1
00:01:15,400 --> 00:01:17,250
නිකොලින්.

2
00:01:17,400 --> 00:01:20,150
- නිකොලින්, ඔයාට මාව ඇහෙනවාද?
- යන්න, අපතයා.

3
00:01:20,317 --> 00:01:24,234
ඔබේ ආරක්ෂාව සඳහා, අපි ඔබව රැගෙන යන්නෙමු
හුදකලා කිරීමට. ඔබ සහයෝගයෙන් කටයුතු කරනවාද?

4
00:01:26,775 --> 00:01:29,650
ඇය සහයෝගය නොදක්වයි.
අපි ඇතුලට යනවා.

5
00:01:41,400 --> 00:01:43,375
ඇයව පහත් කරන්න.

6
00:01:43,525 --> 00:01:45,525
දැන් ඇයව ඇතුලට ගන්න.

7
00:01:50,650 --> 00:01:53,900
අහන්න, නිකොලින්.
අපි එකින් එක කොටුවෙන් පිටවෙමු.

8
00:01:54,192 --> 00:01:57,484
දොර වැසෙන තුරු නැගිටින්න එපා.
එය පැහැදිලිද?

9
00:01:57,692 --> 00:02:00,192
- ඔව්. එතකොට මම තනියම ඉන්නවද?
- ඔව්.

10
00:02:20,525 --> 00:02:22,525
ස්තූතියි, ස්තූතියි.

11
00:02:23,150 --> 00:02:25,150
ඒක හොඳටම ගියා.

12
00:02:29,317 --> 00:02:31,817
- ඔයාට තුවාලයක් වුණේ නැහැ නේද?
- නැහැ, කොහෙත්ම නැහැ.

13
00:02:31,900 --> 00:02:35,650
හැබැයි එක දෙයක් යාලුවනේ.
ඔබ සියලු දෙනා පරීක්ෂා කිරීමට අසමත් විය.

14
00:02:39,775 --> 00:02:43,650
සහජ බුද්ධිය

15
00:04:06,650 --> 00:04:08,650
ස්තුතියි.

16
00:04:29,567 --> 00:04:33,359
මම සාමාන්‍යයෙන් අලුත් සගයන්ට කියනවා
සායනය ගැන ටිකක් ...

17
00:04:33,484 --> 00:04:36,650
සහ මෙහි ඇති විශේෂ තත්වයන්.

18
00:04:36,775 --> 00:04:40,859
නමුත් එය ටිකක් අතිරික්ත බව පෙනේ
ඔබේ විශේෂඥභාවය සහ වාර්තාව ලබා දී ඇත.

19
00:04:41,234 --> 00:04:45,317
- අපි සතුටින් ඔබට ස්ථිර රැකියාවක් ලබා දුන්නා.
- මට එකක් අවශ්‍ය නැහැ.

20
00:04:45,734 --> 00:04:49,359
ඔබට අවශ්ය නිසා
දිගටම පුහුණුවීම් දෙන්නද?

21
00:04:49,484 --> 00:04:53,359
- නැහැ, ඒකත් තාවකාලිකයි.
- නමුත් ඔබ මෙහි ඇත්තටම කැමති යැයි සිතන්න.

22
00:04:53,442 --> 00:04:55,900
ඔහ්, මට විශ්වාසයි මම එහෙම කරනවා කියලා.
ප්‍රශ්නය ඒක නෙවෙයි.

23
00:04:58,109 --> 00:05:00,109
නමුත් ?

24
00:05:01,609 --> 00:05:03,609
මට ඇත්තටම ඕන...

25
00:05:09,192 --> 00:05:11,192
ගමන් කිරීමට.

26
00:05:13,775 --> 00:05:15,775
- සංචාරය?
- ඔව්.

27
00:05:17,317 --> 00:05:19,692
කඳු සහ එවැනි, විශේෂයෙන්.

28
00:05:26,275 --> 00:05:28,275
දැන් මොකුත් කරන්න ඕනේ නැද්ද?

29
00:05:45,359 --> 00:05:48,484
- වැරදි අනතුරු ඇඟවීම. ආපහු ඇතුලට.
- ඔයා එනවද?

30
00:06:21,859 --> 00:06:23,859
- ආයුබෝවන්.
- හායි.

31
00:06:24,109 --> 00:06:26,109
- මරීකේ.
- නිකොලින්.

32
00:06:37,692 --> 00:06:39,692
ඔබට දොර විවෘතව තැබිය හැකිය.

33
00:06:41,025 --> 00:06:44,442
- ඔබට දොර විවෘතව සිටීමට අවශ්‍යද?
- අපි එය සැමවිටම විවෘතව තබමු.

34
00:06:44,692 --> 00:06:47,567
- ඔබ එයට කැමතිද?
- ඒක මට පුරුදුයි.

35
00:06:47,692 --> 00:06:51,484
- නමුත් ඔබට අවශ්ය කුමක්ද?
- මට අවශ්‍ය ඔබට ආරක්ෂිත බවක් දැනෙන්නටයි.

36
00:06:57,817 --> 00:07:00,900
- නිකොලින් මාර්බස්.
- Idris van Leeuwen. සතුටක්.

37
00:07:05,025 --> 00:07:07,900
ඔයා දන්නවා මම භාර ගන්නවා කියලා
බූගර්ස්ගේ සේවාදායකයින්ද?

38
00:07:08,275 --> 00:07:11,609
- මෙන්ම ඔහුගේ සීමාවාසික ?
- ඔව්.

39
00:07:13,275 --> 00:07:16,484
- ඔහු කොහොමද?
- WHO ? බූගර්ස් මහතා?

40
00:07:20,192 --> 00:07:22,525
- දැවී යාමක්, හරිද?
- ඔව්. ඔහු කොහොමද?

41
00:07:25,400 --> 00:07:28,359
ඔබට මට අවශ්‍ය නම්,
මම විමසීම් කරන්නම්.

42
00:07:28,942 --> 00:07:30,942
කරුණාකර.

43
00:07:31,442 --> 00:07:36,400
හරි. මට පේනවා ඔයා හොඳ ගමනක් යන බව
ඔබේ නැවත ඒකාබද්ධ කිරීමේ නිවාඩු සැලැස්මේ.

44
00:07:36,942 --> 00:07:38,942
- ඔව්.
- ඒක හොඳයි.

45
00:07:41,359 --> 00:07:43,692
- එය හොඳින් සිදුවේද?
- ඔව්, මම හිතන්නේ එහෙමයි. මම...

46
00:07:45,234 --> 00:07:48,234
තවමත් පරිවාර, නමුත් පරිවාර නැත
අනුමත කර ඇත.

47
00:07:48,442 --> 00:07:50,734
Unescorted හට අවශ්‍ය වන්නේ කාලසටහන්ගත කිරීම පමණි.

48
00:07:52,734 --> 00:07:56,234
- මම හිතන්නේ ඔබට තවදුරටත් මාව අවශ්‍ය නැහැ.
- මට විශ්වාසයි මම කරනවා කියලා.

49
00:07:58,067 --> 00:08:02,567
ඔබට ඔබේම වචන වලින් මට කියන්න පුළුවන්
ඔබ මෙහි සිටින්නේ ඇයි?

50
00:08:03,234 --> 00:08:05,234
- මගේ වරදක්, ඔබ අදහස් කළේ?
- ඔව්.

51
00:08:06,525 --> 00:08:08,817
අපි ඒක කරන්නේ අපරාද ඉදිරිපත් කිරීමකින්.

52
00:08:10,275 --> 00:08:12,692
නමුත් ඔබට දැන් මට කියන්න පුළුවන්,
ඔයාට බැරිද ?

53
00:08:15,900 --> 00:08:19,567
නැවත නැවතත් ලිංගික අපරාධ
අතිශයින්ම දරුණු චරිතයක් සමඟ.

54
00:08:23,567 --> 00:08:25,900
නැත්නම් ඔබ තවමත් එතරම් දුරක් ගියේ නැද්ද?

55
00:08:25,984 --> 00:08:29,609
එය ඇත්තෙන්ම වචනානුසාරයෙන්
එය ඔබගේ ගොනුවේ පවසන දේ.

56
00:08:31,067 --> 00:08:34,025
ඒත් මම ඇහුවේ ඒක නෙවෙයි.
මම ඇහුවේ...

57
00:08:34,192 --> 00:08:37,400
ඔබට ඔබේම වචන වලින් කිව හැකි නම්
ඇයි ඔයා මෙතන ඉන්නේ.

58
00:08:37,567 --> 00:08:39,942
යාලුවෙක් ඇහුවොත්,
ඔබ කුමක් කියන්නද?

59
00:08:40,400 --> 00:08:42,400
ඔබ ඉතා සෘජු ය.

60
00:08:43,734 --> 00:08:45,734
- ඔබ එසේ සිතනවාද?
- ඔව්.

61
00:08:47,275 --> 00:08:53,317
එය ඔබ නැඹුරු කරන දෙයක් නොවේ
පළමු දිනය තුළ මතු කිරීමට.

62
00:08:54,400 --> 00:08:58,400
- ඒත් මම දන්නවා ඔයා මෙහෙ ආවේ ඇයි කියලා.
- ඔව්, නමුත් ...

63
00:08:59,525 --> 00:09:03,234
ඒක මට වඩා හාත්පසින්ම වෙනස්
ඒ ගැන ඔබට කියනවා.

64
00:09:03,567 --> 00:09:06,734
- ඔව්, ඒත් ඒකයි මම ඇහුවේ.
- ඊළඟ වතාවේ, හරිද?

65
00:09:09,192 --> 00:09:12,192
ඔයා හැමදාම සෙට් වෙනවද
මෙහි කොන්දේසි?

66
00:09:22,400 --> 00:09:24,400
අම්මා.

67
00:09:45,067 --> 00:09:47,609
- පරක්කුයි අම්මේ.
- ඔව්.

68
00:09:49,817 --> 00:09:51,817
ඉතින් ?

69
00:09:52,567 --> 00:09:55,025
ඉතින්, මම ඉන්නම්.
නියමයි නේද?

70
00:09:58,734 --> 00:10:02,609
- නමුත් මට ඉක්මනින්ම නැගිටින්න වෙනවා.
- මම ඔයාට උදේ කෑම හදන්නම්.

71
00:10:04,817 --> 00:10:06,984
එබැවින් ඔබ කෑමට අමතක නොකරනු ඇත.

72
00:11:09,525 --> 00:11:11,525
ආයුබෝවන් !

73
00:11:37,859 --> 00:11:40,567
- නිකොලින්? ඒක ඔයාගේ නම නේද?
- ඔව්.

74
00:11:41,234 --> 00:11:45,609
මම අන්තර්ජාලයේ බල්ලෙක් දැක්කා
ඒක CPR දන්නවා.

75
00:11:48,609 --> 00:11:51,817
ඔහුගේ නම ඩෙරිල්.
ඌ ඉතාලි බල්ලෙක්.

76
00:11:55,192 --> 00:11:57,275
නිකොලින්, ඔබ සවන් දෙනවාද?

77
00:11:57,734 --> 00:12:02,984
ඔබට එය සෙවිය හැක: D-E-R-I-L.
ඉතාලි බල්ලා.

78
00:12:05,400 --> 00:12:07,400
ඔබ එය සොයා බලනවාද?

79
00:12:08,775 --> 00:12:11,817
- ඔව්.
- ඔව්? හරි, ස්තුතියි.

80
00:13:09,859 --> 00:13:12,692
ඇයි ඒ ගැන සාකච්ඡා කරන්නේ
එය දැනටමත් අනුමත කර ඇත්නම්?

81
00:13:12,817 --> 00:13:15,525
මම හිතන්නේ පරිවාර නිවාඩුව විකාරයක්.

82
00:13:15,650 --> 00:13:17,900
- ඔබ ඔහුව විශ්වාස කරන්නේ නැද්ද?
- අවම වශයෙන් නොවේ.

83
00:13:17,984 --> 00:13:21,484
- ඇයි නැත්තේ?
- ඔහු අතිශයින්ම උපාමාරු දරයි.

84
00:13:21,609 --> 00:13:24,150
වඩාත්ම සමුපකාර එකක්
රෝගීන් කවදා හෝ.

85
00:13:24,234 --> 00:13:27,692
ඒ වගේම ඔහු බොහෝ වැඩ කර ඇත,
මම කිව යුතුයි.

86
00:13:27,859 --> 00:13:32,109
ඔබ ඔහු පැමිණෙන්නේ කොහෙන්ද කියා බැලුවහොත්:
ප්‍රචණ්ඩ පියා, අධික ලිංගික අපයෝජනය.

87
00:13:32,192 --> 00:13:35,817
- මම හිතන්නේ ඇය ඔහුගේ ගොනුව කියවා ඇත.
- ඉතින් ඇය දන්නවා ඔහු කොතරම් හොඳින් කරනවාද කියලා.

88
00:13:35,900 --> 00:13:39,192
ඔව්, ඔහුට අවශ්‍ය එයයි
ඔබ විශ්වාස කිරීමට.

89
00:13:39,275 --> 00:13:42,234
සමාවෙන්න, ඔහු අවුරුදු පහක් මෙහි සිට ඇත.
ඇය ඇතුළට ගොස් ...

90
00:13:42,317 --> 00:13:46,150
මම මෙතනට ඇවිත් දවස් දෙකක් එයා ඉන්නවා
දැනටමත් සිද්ධියකට සම්බන්ධ වී ඇත.

91
00:13:46,275 --> 00:13:49,359
ඒ හාවා සමඟ සටන.
ඒත් එයා ඒකට සම්බන්ධ වුණේ නැහැ නේද?

92
00:13:49,525 --> 00:13:52,609
- ඔව්, ඔහු විය.
- ඔහු කිසිවෙකු ස්පර්ශ කළේ නැත.

93
00:13:52,859 --> 00:13:55,275
ඔහුගේ ප්‍රතිචාරය මට කරදරයක්.

94
00:13:55,359 --> 00:13:56,817
එය කුමක්ද ? ඔහු කළේ කුමක්ද?

95
00:13:56,942 --> 00:13:59,359
කෙනෙකුට දඬුවම් කරන්න බැහැ
හැඟීම් නොමැතිකම සඳහා.

96
00:13:59,442 --> 00:14:02,150
ඒ වගේම ඔහු කියනවා: 'බලන්න එපා
මම කරපු වැරදි...

97
00:14:02,275 --> 00:14:04,359
නමුත් මම නැති ඒවා.'

98
00:14:05,859 --> 00:14:08,650
- ඔහුට හාස්‍යජනක හැඟීමක් ඇත.
- මරු බරපතලයි.

99
00:14:08,942 --> 00:14:11,775
- ඒක විහිළුවක් වගේ.
- එය විහිළුවක් නොවේ.

100
00:14:12,025 --> 00:14:16,192
- එන්න, ඔහු ඔබ සමඟ සෙල්ලම් කරනවා.
- සමහර විට මට හාස්‍යය පිළිබඳ හැඟීමක් නැත.

101
00:14:16,609 --> 00:14:18,984
සමහර විට ඔබට ලබා ගැනීමට සිදු වේ
ඔහුව දැන ගැනීමට.

102
00:14:20,234 --> 00:14:22,734
ඔහුට මනෝ ව්‍යාධියක් ඇත
ලකුණු 30 නේද?

103
00:14:22,859 --> 00:14:27,984
- ඉන්න, ඒ පරීක්ෂණය අවුරුදු පහක් ...
- එය වයස සමඟ හොඳ වන බව දන්නා කරුණකි.

104
00:14:28,109 --> 00:14:31,192
- ඔබේ හැට ගණන්වල, ඔබේ තිස් ගණන්වල නොවේ.
- හරියටම.

105
00:14:31,442 --> 00:14:35,650
තවද ඔබට එය වෙනස් ලෙස අර්ථ දැක්විය හැකිය.
ඇතිවෙන අර්ථයෙන්

106
00:14:35,734 --> 00:14:39,817
බොහෝ සිට හැටට වඩා අඩු
මනෝව්‍යාධිකයෝ වැඩි කල් ජීවත් වෙන්නේ නැහැ.

107
00:14:39,942 --> 00:14:42,150
ඔව්, ඇයට එහි කාරණයක් තිබේ.

108
00:14:42,484 --> 00:14:44,984
මට ඒක හරිම අමුතුයි,
ආරක්ෂාව රහිත නිවාඩු.

109
00:14:45,109 --> 00:14:47,650
අපි වැඩ කළා
වසර ගණනාවක් ඒ දෙසට.

110
00:14:48,734 --> 00:14:51,859
- හොඳයි, මම හිතමු මම වැරදියි කියලා.
- ඔව්, ඔබ යැයි අපි බලාපොරොත්තු වෙමු.

111
00:14:52,692 --> 00:14:55,734
- අපි ජෝන් ගැන කතා කරමු.
- ඔව්, ජෝන් ...

112
00:14:57,234 --> 00:15:00,400
- ඔයා හොඳින්ද?
- ඇලෙක්ස්, ජෝන් කොහොමද?

113
00:15:30,109 --> 00:15:35,275
මට ඔබේ සැකය තේරෙනවා,
ඒත් ඉඩ්රිස් එක්ක ටිකක් වෙලාව දෙන්න.

114
00:15:36,359 --> 00:15:38,567
හැමෝම ඇත්තටම තමන්ගේ උපරිමය කරනවා.

115
00:15:42,234 --> 00:15:44,900
ඔයා දන්නවද බල්ලෙක් ඉන්නවා කියලා
ඒක CPR දන්නවද?

116
00:15:45,567 --> 00:15:47,692
ඉතාලි බල්ලෙක්. ඩෙරිල්.

117
00:15:49,859 --> 00:15:52,484
නමුත් බැරෑරුම් ලෙස, ඔබ එය සැහැල්ලුවෙන් ගන්නවාද?

118
00:16:01,734 --> 00:16:03,942
- ජෝස්?
- ඔව්.

119
00:16:26,400 --> 00:16:28,567
- ඔයා හොඳින්ද, ජෝස්?
- මට ඒක ගන්න පුළුවන්.

120
00:16:33,692 --> 00:16:36,484
- හේයි යාලුවනේ.
- නෑ, මට ඒක ගන්න පුළුවන්.

121
00:16:40,609 --> 00:16:42,609
ඔහුට එය ගත හැකිය.

122
00:16:43,817 --> 00:16:46,442
- ඉඩ්රිස්, ඔයා මාත් එක්ක එනවද?
- ෂුවර්.

123
00:16:48,609 --> 00:16:53,317
ඔබට නිරීක්ෂණය කිරීමට අවශ්‍ය විය. මම සාකච්ඡා කළා
ඉඩ්‍රිස් එක්ක, එයා ඒකට කමක් නෑ.

124
00:16:56,734 --> 00:16:58,734
ඔව්, කරුණාකර.

125
00:18:10,192 --> 00:18:13,192
සමාවෙන්න, මම ඉතා වේගයෙන් අඬනවා.
දෙයක් අදහස් කරන්නේ නැහැ.

126
00:18:47,109 --> 00:18:49,109
ඇයව තනි කරන්න.

127
00:18:49,984 --> 00:18:53,192
- මකබෑවිලා පලයන්. යන්න.
- මුකුත් ප්‍රශ්නයක් නෑ.

128
00:18:53,359 --> 00:18:56,525
ඔයා මොන මගුලක්ද කරන්නේ?
ඔවුන් මගේ මිතුරන්.

129
00:19:30,359 --> 00:19:33,650
ඔව්, ඔහුට උදව් කිරීමෙන්
ටිකක්, ගෙදර වැඩ සමඟ

130
00:19:33,942 --> 00:19:36,817
ඊට පස්සේ ලෙගෝ එක්කත්.

131
00:19:37,192 --> 00:19:40,650
ලස්සන දේවල් ගොඩනඟා ගැනීමට ඔහුට උදව් කිරීම,
මොකද එයා ගොඩක් තනියම.

132
00:19:40,775 --> 00:19:43,359
සහ ඔබ දියුණු වන නිසා
එවැනි බැඳීමක්,

133
00:19:43,484 --> 00:19:47,067
ඔබ තවත් දෙයක් දකිනවා
වර්ධනය වීමට පටන් ගනී.

134
00:19:47,484 --> 00:19:50,817
ඊට පස්සේ ඔහු කිව්වා: 'අපි යමුද?
උඩුමහලේ නිදන කාමරයට ?'

135
00:19:50,942 --> 00:19:52,650
ඔහුම එය යෝජනා කළේය.

136
00:19:52,734 --> 00:19:57,025
ජෝන්, ඇයි ඔයා හිතන්නේ අවුරුදු 10 ක ළමයෙක් කියලා
පිරිමි ළමයා තම කාමරයට යමෙකුට ආරාධනා කරයිද?

137
00:19:57,150 --> 00:20:01,275
හරියටම කිව්වොත් මම ඒ ගැනත් කල්පනා කළා.
ඔහු මෙය කළ පළමු අවස්ථාව නොවේ ...

138
00:20:01,442 --> 00:20:05,359
අපිරිසිදු ළමා දූෂකයා,
මම ඔයාව මරන්නයි යන්නේ.

139
00:20:13,484 --> 00:20:15,484
මේක ඔයාගේද?

140
00:20:16,734 --> 00:20:18,734
ස්තුතියි.

141
00:20:24,650 --> 00:20:27,650
ඉඩ්රිස්, මම දැන ගැනීමට කැමති දේ,
මට උනන්දුවක් දක්වන දේ

142
00:20:27,734 --> 00:20:30,650
ඔබ මුලින්ම සති ගත කරන්නේ එබැවිනි
කාන්තාවක් පොළඹවා ගැනීම

143
00:20:30,734 --> 00:20:33,359
අවසානයේ ඇයව රැගෙන යන්න
සියල්ලට පසු දරුණු ලෙස.

144
00:20:36,192 --> 00:20:38,192
- මම ඒක කරනවද?
- ඔයා ඉස්සර.

145
00:20:38,984 --> 00:20:42,609
නටාස්ජා. මොකද හිතන්නේ
එය ඇයට වගේද?

146
00:20:44,025 --> 00:20:47,692
- ඇය සිතන්නේ කුමක්දැයි මා දැනගත යුත්තේ කෙසේද?
- ඒකයි මම ඔයාගෙන් අහන්නේ.

147
00:20:48,067 --> 00:20:50,067
- ඔයා කියන්න මට.
- නෑ, ඔයා මට කියන්න.

148
00:20:50,442 --> 00:20:52,525
මම ඔබ ගැන කතා කිරීමට කැමතියි.

149
00:20:53,525 --> 00:20:55,525
ඇය ගැනද මා ගැනද?

150
00:20:58,192 --> 00:21:00,775
මම ඔබෙන් ප්‍රශ්නයක් ඇසුවෙමි
ඔබ පිළිතුරු දෙනවාට මම කැමතියි.

151
00:21:01,067 --> 00:21:04,900
- මම වැරදි දෙයක් කළාද?
- නෑ, මම ප්‍රශ්නයක් අහන්නේ.

152
00:21:09,109 --> 00:21:11,192
මරීකේ,
ඔබට කෝපි ටිකක් බොන්න යන්න පුළුවන්ද?

153
00:21:20,275 --> 00:21:23,109
- ඇයි ඔබ ඇයව යවන්නේ?
- ඔබ අවධානය වෙනතකට යොමු වී ඇති නිසා.

154
00:21:26,484 --> 00:21:29,150
- ඔබ ඊර්ෂ්යා කරනවාද?
- මම ඔබෙන් ප්‍රශ්නයක් ඇහුවා.

155
00:21:29,484 --> 00:21:30,775
සමාවන්න, නැවතත් එය කුමක්ද?

156
00:21:30,900 --> 00:21:33,275
ප්රශ්නය වූයේ: ඔබ කරන්නේ කුමක්ද?
එය ඇයට සමාන යැයි සිතනවාද?

157
00:21:33,359 --> 00:21:35,359
ඔයා කෑගහනවද?

158
00:21:37,734 --> 00:21:39,942
- ඇය කෑගැසුවේ නැද්ද?
- ඔයා දන්නවද මට බල්ලෙක් ඉන්නවා කියලා?

159
00:21:40,025 --> 00:21:42,400
ඔබ සිතන්නේ එය කුමක්ද කියායි
ඇය වෙනුවෙන් කැමතිද?

160
00:21:42,900 --> 00:21:44,900
මම දන්නේ නැහැ.

161
00:21:48,400 --> 00:21:51,859
දැන් ඔබ ලියන්නේ මට සංවේදනය නොමැති බවයි
මම කවදාවත් මෙතනින් යන්නේ නැහැ.

162
00:21:53,650 --> 00:21:59,025
නැත්නම් මම කියනවා: භයානකයි, ඒක වෙන්න ඇති
ඇයට ඇත්තෙන්ම භයානකයි.

163
00:22:01,025 --> 00:22:03,025
ඔයාට ඕන කුමක් ද ?

164
00:22:03,275 --> 00:22:06,150
ඔයාට ඕන මම අවංක වෙන්න
නැත්නම් නිවැරදි පිළිතුරු දෙන්න?

165
00:22:10,484 --> 00:22:12,817
ඉතින් ඔබ දන්නේ නැද්ද?
ඔබේ පිළිතුර එයද?

166
00:22:14,317 --> 00:22:16,359
එහෙනම් මම ඒක ලියන්නම්.

167
00:22:55,317 --> 00:22:57,692
අම්මේ... මොකද වෙන්නේ?

168
00:22:59,067 --> 00:23:02,442
මම හිතන්නේ ඔයාලා හැමෝම හරිම ලස්සනයි කියලා.

169
00:23:06,275 --> 00:23:09,650
ඒක මට ගොඩක් සතුටුයි
ඒ වගේම මට ඇඬෙනවා.

170
00:23:10,942 --> 00:23:13,942
ඒත් ඒක අඬන්න හේතුවක් නෑ නේද?
ඔබට බොන්න යමක් අවශ්‍යද?

171
00:23:15,192 --> 00:23:17,192
- ඔව්?
- ඔබ සතුව ඇත්තේ කුමක්ද?

172
00:24:02,067 --> 00:24:04,067
- සුභ උදෑසනක් !
- සුභ උදෑසනක්.

173
00:24:07,942 --> 00:24:10,317
- කෝපි සූදානම්.
- ඔයාට ස්තූතියි.

174
00:24:25,650 --> 00:24:28,442
මම ඇහුවොත් හොඳයි නේද
වෙනත් චිකිත්සකයෙකු සඳහා?

175
00:24:29,817 --> 00:24:31,984
- ඇයි?
- මම ඒක විශ්වාස කරන්නේ නැහැ ...

176
00:24:34,859 --> 00:24:36,859
ඔබට සහ මට එය හොඳ නැත.

177
00:24:39,317 --> 00:24:41,317
- එය හොඳ නැහැ?
- නැහැ.

178
00:24:41,859 --> 00:24:44,692
ඔයා මාව හරවා ගත්තට මට කමක් නැහැ
වෙන කෙනෙකුට.

179
00:24:46,234 --> 00:24:49,400
- ඉතින් ඔබට දැනෙන්නේ කුමක්ද?
- මම දන්නේ නැහැ, මම ...

180
00:24:50,734 --> 00:24:55,525
මම ඔබ තුළ කුපිත කරන්නේ කුමක් දැයි මම නොදනිමි,
නමුත් එය... පුද්ගලිකයි.

181
00:24:58,150 --> 00:25:00,150
සිත්ගන්නා සුළුය.

182
00:25:00,692 --> 00:25:02,859
ඔබට මාව ආකර්ශනීය බව පෙනෙනවාද?
ඒකද ?

183
00:25:06,525 --> 00:25:09,609
එය හැකි ය, එසේ නොවේ ද?
එවැනි අවස්ථාවක, එය පිළිගන්න.

184
00:25:11,942 --> 00:25:15,609
මෙතන වෙන්නේ ඒක නම්,
මම වෙනත් චිකිත්සකයෙකුගෙන් ඉල්ලා සිටිය යුතුය.

185
00:25:16,567 --> 00:25:19,900
අහන්න? ඔබ ඔබේ තෝරා ගන්න
තමන්ගේම චිකිත්සකයෙක් මෙහි සිටිනවාද?

186
00:25:21,317 --> 00:25:23,317
ඔබට දරුවන් අවශ්යද?

187
00:25:33,025 --> 00:25:34,984
ඔබ සිතන්නේ සෑම කාන්තාවකටම අවශ්‍ය බවයි
ප්රතිනිෂ්පාදනය කිරීමට?

188
00:25:35,109 --> 00:25:38,234
මම හැම ගෑනියෙක්ගෙන්ම අහන්නේ නෑ, ඔයාගෙන් අහනවා.
දැන් ඔබේ වයස කීයද?

189
00:25:42,025 --> 00:25:45,442
- මම මගේ ගමන එන්නම්.
- වැඩිහිටියන් ලෙස අපට මේ ගැන කතා කළ හැකිය.

190
00:25:47,150 --> 00:25:48,942
- කුමක් ගැන ද ?
- මට වෙනත් චිකිත්සකයෙකු අවශ්‍ය බව.

191
00:25:49,067 --> 00:25:51,275
ඔබට වෙනත් චිකිත්සකයෙකු නොලැබෙනු ඇත.

192
00:25:55,900 --> 00:25:57,875
මම ඉක්මනින් ඔබව හමුවෙමු.

193
00:25:58,025 --> 00:26:01,525
- මට ඔබේ ආකර්ශනීය බව හැසිරවිය හැකිය.
- කවුද කියන්නේ මට පුළුවන් කියලා?

194
00:26:38,067 --> 00:26:40,067
එකට, යාලුවනේ, එකට.

195
00:26:48,859 --> 00:26:51,109
ලබන සෙනසුරාදා බලන්න එනවද?

196
00:26:51,525 --> 00:26:53,817
- ඔබත් සෙල්ලම් කරනවාද?
- නෑ, මම පුහුණුකරු.

197
00:26:54,900 --> 00:26:57,484
- ඔවුන් සෙල්ලම් කරන්නේ කාටද?
- තමන්ට එරෙහිව.

198
00:26:59,609 --> 00:27:03,442
- ඔබත් එනවද?
- ඔව්, ඔවුන්ට සහාය භාවිතා කළ හැකිය.

199
00:27:04,442 --> 00:27:07,942
ශකිල්, ඒක දෙන්න. තනියම සෙල්ලම් කරන්න එපා.

200
00:27:08,442 --> 00:27:10,442
ඔව්, එකට, යාලුවනේ.

201
00:27:13,067 --> 00:27:15,567
ඔබ නැරඹීමට පැමිණියහොත් මම එයට කැමතියි.

202
00:27:16,942 --> 00:27:18,942
හරි හරී.

203
00:30:04,900 --> 00:30:07,484
හේයි, සැහැල්ලුවෙන් ගන්න.

204
00:30:08,734 --> 00:30:10,734
මා දෙස බලන්න.

205
00:30:14,942 --> 00:30:17,859
- එන්න.
- මා දෙස බලන්න.

206
00:30:32,650 --> 00:30:35,234
එය සැහැල්ලුවෙන් සිතන්න.
හේයි, මා දෙස බලන්න.

207
00:30:47,734 --> 00:30:49,542
මෙය කුමක් ද ?

208
00:30:49,692 --> 00:30:51,692
ඔයා මැරිලාද?

209
00:30:56,234 --> 00:30:58,234
හේයි, නොඉවසිලිමත් හාවා.

210
00:32:09,484 --> 00:32:13,192
මෙන්න මගේ ගැටලුව. මගේ සගයන්
බාහිර නිවාඩු ගැන කතා කරනවා,

211
00:32:13,317 --> 00:32:16,317
නමුත් මම හිතන්නේ "දිගු කාලයක්"
එහෙම කොහොම ද ?

212
00:32:17,650 --> 00:32:19,650
- ඔයා මගෙන් අහනවද?
- ඔව්.

213
00:32:21,859 --> 00:32:24,275
මම ඔබට ඒත්තු ගැන්වීමට අවශ්යද?
මගේ පුනරුත්ථාපනය ගැන?

214
00:32:24,400 --> 00:32:26,734
එය ඔබව බිය ගන්වයි
මම "දිගු රැඳී සිටීම" සඳහන් කරන විට?

215
00:32:27,025 --> 00:32:29,734
- නෑ, ඒක ඔයාට කරදරයක්ද?
- මම කලබල වෙලා වගේද?

216
00:32:29,984 --> 00:32:34,025
නැහැ, ඔබට මහන්සියි වගේ. මට තව එකක් ඕන
චිකිත්සක, ඔබ මේ ගැන සාකච්ඡා කළාද?

217
00:32:34,442 --> 00:32:36,525
ඇය ඔබට කිව්වේ නැද්ද?

218
00:32:37,067 --> 00:32:39,400
ඔබට වෙනත් චිකිත්සකයෙකු ලැබෙන්නේ නැත.

219
00:32:40,692 --> 00:32:42,817
හරි එහෙනම් මට දැනගන්න ඕන එච්චරයි.

220
00:32:45,984 --> 00:32:50,025
ඔහු සහයෝගයෙන් කටයුතු කරයි, අන් අය සමඟ සැලකිලිමත් වේ
කණ්ඩායමේ වඩාත්ම අභිප්රේරණය.

221
00:32:50,817 --> 00:32:53,442
මම "දිගුකාලීනව" තර්ජනය කරන විට,
ඔහු ඇසිපිය හෙළන්නේවත් නැත.

222
00:32:54,692 --> 00:32:56,775
ඒවා ලබා ගැනීමට ඇති එකම මාර්ගය
සහයෝගයෙන් කටයුතු කිරීමට

223
00:32:56,900 --> 00:32:59,567
ඔවුන්ට ඉගැන්වීමෙනි
වඩා හොඳ හැසිරවීමේ හැසිරීම.

224
00:32:59,692 --> 00:33:02,942
- ඔයා කියන්නේ කුමක් ද ?
- ඔහු සහයෝගයෙන් කටයුතු කරයි. ඔබේ ගැටලුව කුමක්ද?

225
00:33:03,234 --> 00:33:06,817
ඔව්, ඔහු ඔබ සමඟ කතා කරයි
සහ ඔබට ඇසීමට අවශ්‍ය දේ පවසයි.

226
00:33:06,900 --> 00:33:10,775
- ඔබ ඔහුට "දිගු කලක්" තර්ජනය කරනවාද?
- ඔහුගේ ප්රතික්රියාව පරීක්ෂා කිරීමට පමණි.

227
00:33:10,984 --> 00:33:13,359
ඒත් කලබල වෙන්න එපා,
එය කිසිදු හැඟීමක් ඇති නොකරයි.

228
00:33:14,025 --> 00:33:15,942
යාලුවනේ, මම විශ්වාස කරනවා අපි නතර කළ යුතුයි.

229
00:33:16,067 --> 00:33:19,275
මම දන්නවා ඒ සියල්ල දැනටමත් අනුමත කර ඇති බව,
නමුත් මම එයට විරුද්ධයි.

230
00:33:19,609 --> 00:33:22,567
හරි, අපි ඉක්මනින්ම නැවත කතා කරමු.
කරන්න දෙයක් නෑ.

231
00:33:37,317 --> 00:33:40,984
- ඇයි ඔබ ඔහුව මෙතරම් සැක කරන්නේ?
- මට නිතරම සැකයි.

232
00:33:42,400 --> 00:33:44,400
නමුත් ඔහු ගැන නොවේ.

233
00:33:46,734 --> 00:33:49,275
ඔබට කවදා හෝ දැනෙනවාද
ඔබට ඔහු සමඟ සැබෑ සම්බන්ධතා තිබේද?

234
00:33:49,650 --> 00:33:51,650
ඔව්, මම කරනවා.

235
00:33:53,442 --> 00:33:56,109
- නමුත් 'සැබෑ සම්බන්ධතාවය' යනු කුමක්ද?
- මම කිව්වේ ඒක...

236
00:33:56,192 --> 00:33:58,609
ඔව්, මට දැනෙනවා මම ඔහුව සම්බන්ධ කර ගන්නවා කියලා.

237
00:34:01,609 --> 00:34:03,359
ඔබ සිතන්නේ සංකීර්ණ වැඩියි.

238
00:34:03,442 --> 00:34:06,650
පිටුපසින් එතරම් දෙයක් නැත
ඔහු කියන සහ කරන දේ.

239
00:34:06,900 --> 00:34:08,942
මිනිහා එච්චර සංකීර්ණ නෑ.

240
00:34:11,067 --> 00:34:13,942
ඔහුගේ සිහින ගැන ඔහුගෙන් අසන්න,
උදාහරණයක් ලෙස.

241
00:34:15,109 --> 00:34:17,775
ඔහුගේ බිය ගැන පමණක් නොව,
ඔහුට කිසිවක් නොමැති නිසා.

242
00:34:18,150 --> 00:34:20,650
ඔහුගෙන් ඉතා සාමාන්‍ය දෙයක් අසන්න.

243
00:34:21,984 --> 00:34:23,984
ඔහුගේ බල්ලා ගැන විමසන්න.

244
00:34:35,775 --> 00:34:38,234
ඔබට රාත්‍රී ආහාරය සඳහා පිටතට යාමට අවශ්‍යද?

245
00:34:39,817 --> 00:34:41,817
මට අද රෑ ඒක කරන්න බෑ.

246
00:34:44,775 --> 00:34:46,775
හරි හරී.

247
00:34:48,650 --> 00:34:50,984
- ඇත්තටම මට බැහැ.
- මම කිසිවක් කීවේ නැත.

248
00:35:09,025 --> 00:35:10,650
සගයෙකු සමඟ කිසි විටෙකත් නිදා නොගන්න.

249
00:35:10,734 --> 00:35:12,942
ඇය තවත් කොහොමද අනුමාන කරන්නේ
කෙනෙකු හමුවීමට?

250
00:35:13,067 --> 00:35:15,067
ඔබ ඇත්තටම ඔහුට කැමතිද?

251
00:35:16,109 --> 00:35:19,775
ඔබ ඇත්තටම විවෘත කළ යුතුයි.
ඇය හැම විටම ඉතා අච්චාරු.

252
00:35:20,109 --> 00:35:22,859
ඔව්, පෝලා.
මම මගේ උපරිමය කරනවා.

253
00:35:28,609 --> 00:35:30,609
- මට මහන්සියි.
- නාන්න.

254
00:35:31,525 --> 00:35:33,525
- මෙතන ?
- ඔව්.

255
00:35:35,484 --> 00:35:37,484
මම දන්නවා ඔයාට ඕන...

256
00:35:40,150 --> 00:35:42,150
ඔහ්, ඒක ඇත්තටම නියමයි.

257
00:35:42,442 --> 00:35:44,859
- ඒක හිරවෙලා.
- ඔහ්, ලස්සනයි ...

258
00:35:46,567 --> 00:35:48,375
ඔව්, එතන...

259
00:35:48,525 --> 00:35:51,067
- දෙයියනේ, ඒක ඇත්තටම හිරවෙලා, නේද?
- ඔව්.

260
00:36:16,359 --> 00:36:18,359
නිකොලින්!

261
00:37:01,609 --> 00:37:05,609
- එය ඇත්තෙන්ම රසවත් නොවේ.
- රස නැද්ද? ඔයා මට විහිළු කරනව ද ?

262
00:37:09,817 --> 00:37:12,525
මරීකේ, ඇලෙක්ස්ට ඔබව අවශ්‍යයි.

263
00:37:14,275 --> 00:37:16,275
පිටත.

264
00:38:24,400 --> 00:38:26,400
මට පුතෙක් ඉන්නවා.

265
00:38:29,484 --> 00:38:31,484
නැත.

266
00:38:32,609 --> 00:38:34,609
නෑ ?

267
00:38:35,067 --> 00:38:37,067
නැත.

268
00:38:37,442 --> 00:38:41,234
- ඔබේ ගොනුව ඒ ගැන සඳහනක් නොකරයි.
- මට පින්තූරයක් තියෙනවා. ඔබට එය දැකීමට අවශ්‍යද?

269
00:38:44,109 --> 00:38:46,109
ඇයි දැන් මට මේක කියන්නේ?

270
00:38:46,692 --> 00:38:48,692
ඔයා ගොඩක් දුකයි වගේ.

271
00:38:57,400 --> 00:39:01,525
මට පිරිනැමීමට බොහෝ දේ නැත,
නමුත් මට ඔබට යමක් දීමට අවශ්‍ය විය.

272
00:39:05,317 --> 00:39:08,817
කාන්තාවන් කැමති, හරිද?
ඔබ විවෘත කරන විට?

273
00:39:14,400 --> 00:39:15,734
කාන්තාවන් එතරම් සරලද?

274
00:39:15,817 --> 00:39:18,942
ස්ත්‍රී දූෂණ වැඩියි
පිරිමින්ට වඩා ෆැන්ටසි.

275
00:39:21,567 --> 00:39:23,984
ඔබ පරෙස්සම් විය යුතුයි, ඔබ.

276
00:39:24,609 --> 00:39:26,734
- ඔබේ පුතාගේ නම කුමක්ද?
- මිලාන්.

277
00:39:27,317 --> 00:39:29,317
- මිලාන්?
- ඔව්.

278
00:39:31,775 --> 00:39:33,775
ඔහු වැඩ කරන්නේ...

279
00:39:34,525 --> 00:39:38,442
ඔව්, ඒක විහිළුවක්, ඔහු වැඩ කරනවා,
මැක්ඩොනල්ඩ්ස් එකේ නෙවෙයි අනිත් එක...

280
00:39:38,775 --> 00:39:41,692
අර කුකුල්ලු එක්ක ඒ දේ...

281
00:40:38,067 --> 00:40:40,067
මට ඔබට උදව් කළ හැකිද?

282
00:40:40,400 --> 00:40:42,400
ඔව්, මම...

283
00:40:43,067 --> 00:40:47,567
- ඔබ යෝජනා කරන්නේ කුමක්ද?
- අපි කුකුල් මස් විකුණනවා.

284
00:40:49,734 --> 00:40:51,734
- හරි හරී.
- බාල්දියක්?

285
00:40:52,359 --> 00:40:54,942
බාල්දියක්?
ඔව්, බාල්දියක්.

286
00:40:55,609 --> 00:40:57,609
එකක් ?

287
00:40:58,650 --> 00:41:01,150
- දෙකක්.
- දෙකක්? හරි හරී.

288
00:41:02,150 --> 00:41:04,150
එය කොපමණ වේද?

289
00:41:05,150 --> 00:41:07,150
31.90 යුරෝ.

290
00:41:21,234 --> 00:41:23,234
හියර් යූ ගෝ.

291
00:41:25,025 --> 00:41:27,025
- රසවිඳින්න.
- ස්තූතියි.

292
00:41:33,567 --> 00:41:35,567
සුන්දර සන්ද්යාවක් වේවා.

293
00:41:45,817 --> 00:41:50,775
හායි, ඇලෙක්ස්!
මම හෙට බලන්නම්.

294
00:43:05,317 --> 00:43:07,317
නියමයි !

295
00:43:33,400 --> 00:43:35,442
ඔයා කීවේ කුමක් ද ?

296
00:44:02,025 --> 00:44:04,525
හොඳ ක්‍රීඩාවක්. හොඳින් කළා.

297
00:44:11,859 --> 00:44:15,692
- මම පාහේ ලකුණු කළා.
- මම ඒක දැක්කා. විශිෂ්ටයි, ජෝස්.

298
00:44:17,067 --> 00:44:20,109
නමුත් ඊළඟ වතාවේ සපත්තු අඳින්න,
සෙරෙප්පු නොවේ. මෙය භයානකයි.

299
00:44:20,192 --> 00:44:22,234
මම ඒවා ගන්නම්, මම මගේ සපත්තු ගන්නම්.

300
00:44:23,942 --> 00:44:26,025
- හේයි, හොඳ පුහුණු කිරීමක්.
- ස්තූතියි.

301
00:44:26,234 --> 00:44:29,692
මගේ ඒ අරමුණ නීත්‍යානුකූල එකක්
ඉලක්කය. එය ප්‍රතික්ෂේප කළේ ඇයි?

302
00:44:29,817 --> 00:44:32,609
ඔබ ඩබල් ඩ්‍රිබල් කළ නිසා.
ඔබ විට...

303
00:44:32,775 --> 00:44:35,442
- මම ඔබව මෝටර් රථයෙන් හමුවෙමු.
- මම එතනම එන්නම්..

304
00:44:35,567 --> 00:44:37,859
ඔබ ඩ්‍රිබ්ල් කර නතර කරන විට ...

305
00:44:40,650 --> 00:44:43,567
ඒත් හැමෝම ඒක කරනවා,
මම විතරක් නෙවෙයි.

306
00:44:48,859 --> 00:44:53,234
ඔබ ලිප්ස්ටික් පැළඳිය යුතු නැත.
එය වෘත්තීය නොවන සහ නුසුදුසු ය.

307
00:44:53,900 --> 00:44:55,942
තවද ඔබට එය අවශ්ය නොවේ.

308
00:45:04,150 --> 00:45:06,900
මට ප්රශ්ණයක් තියෙනවා.
ඔබට බිරිඳක් සිටීද?

309
00:45:08,775 --> 00:45:12,067
- ඇයි ඔයාට දැනගන්න ඕන?
- මම හිතන්නේ මට ඔබට උපදෙසක් දෙන්න පුළුවන්.

310
00:45:12,859 --> 00:45:15,984
- මට උපදෙස් දෙන්න?
- කාරණය නම්, ඔබ ඉතා හොඳ ය.

311
00:45:17,942 --> 00:45:20,025
ඔව්, ඔබ එය නැරඹිය යුතුයි.

312
00:45:27,067 --> 00:45:29,067
හේයි, පුහුණුකරු.

313
00:45:31,234 --> 00:45:33,234
- දැන් ඒ මොකක්ද?
- කුමක් ද ?

314
00:45:34,359 --> 00:45:36,650
ඔබ අතර සිදුවෙමින් පවතින දේ
සහ ඉඩ්රිස්?

315
00:45:37,400 --> 00:45:39,400
ඇයි ?

316
00:45:41,900 --> 00:45:45,109
- ඔහු ඔබට තර්ජනය කළාද?
- නෑ, ඔයා එහෙම කියන්න හේතුව මොකක්ද?

317
00:45:47,900 --> 00:45:49,900
- බුද්ධිය.
- නැහැ.

318
00:45:52,067 --> 00:45:54,067
ඔබ සුෂිට කැමතිද?

319
00:45:59,234 --> 00:46:02,650
- මට ඔබට උදව් කළ හැකි නම්, මට කියන්න.
- ඔයා අදහස් කරන්නේ කුමක් ද ?

320
00:46:03,484 --> 00:46:07,234
මම Idris දන්නවා. මම ඒ මිනිහව හඳුනනවා
ඔබට වඩා බොහෝ කාලයක්.

321
00:46:07,400 --> 00:46:10,317
ඒ වගේම මම දන්නවා ඔහු බිය ගැන්වීමට කැමති බව.

322
00:46:10,984 --> 00:46:14,609
විශේෂයෙන්ම කාන්තාවන්. ඒ මොකුත් නෑ
ගැන ලැජ්ජා වීමට හෝ ප්රතික්ෂේප කිරීමට.

323
00:46:15,109 --> 00:46:17,859
- ඒකද වුණේ?
- මම බය වෙලා වගේද?

324
00:46:19,109 --> 00:46:21,109
මම හිතන්නේ ඔබ එසේ කරයි, ඔව්.

325
00:46:22,609 --> 00:46:24,442
ඔබේ ප්‍රතිචාරය ඉතා ආරක්‍ෂිතයි.

326
00:46:24,567 --> 00:46:27,025
- ඔයා මට උත්තර දෙන්නෙත් නෑ.
- ඔබ ප්‍රක්ෂේපණය කරනවා.

327
00:46:27,109 --> 00:46:29,109
- ඔහු ඔබට තර්ජනය කළාද?
- නැහැ.

328
00:46:33,442 --> 00:46:36,567
ඔයා දන්නවා ඔයාට මට හැමදේම කියන්න පුළුවන් කියලා.
මම ඔබට උදව් කිරීමට මෙහි සිටිමි.

329
00:46:37,359 --> 00:46:39,359
කුමක් ද ?

330
00:46:39,567 --> 00:46:42,275
- ඔබ මට උදව් කිරීමට මෙහි සිටිනවාද?
- ඔයා හිතන්නේ ඒක විහිලුවක් කියලද?

331
00:46:42,817 --> 00:46:45,942
ඔව්. ඔබ මට උදව් කළ යුතු නැත.

332
00:46:46,817 --> 00:46:49,025
මට තනියම මේ වැඩේ හොඳට කරන්න පුළුවන්.

333
00:46:49,109 --> 00:46:51,525
ඉතින් ඔබට සෙල්ලම් කිරීමට අවශ්ය නම්
ආරක්ෂක මිනිසා,

334
00:46:51,609 --> 00:46:53,984
වෙන කෙනෙක් හොයාගන්න,
මම ඒ ටයිප් එකේ නෑ.

335
00:46:54,984 --> 00:46:58,400
මට එවැන්නක් ඇති බවක් දැනෙන්නේ නැත
මගහැර නොයන සංවාද.

336
00:47:22,984 --> 00:47:24,984
Gea ?

337
00:47:25,400 --> 00:47:28,192
විනෝදජනක සන්ධ්‍යාවක් නේද?
ඔබ ඊළඟ වතාවේ ක්‍රීඩා කරනවාද?

338
00:47:28,359 --> 00:47:31,109
මතකද ඔයා කිව්වා
මම එය සැහැල්ලුවෙන් ගත යුතුද?

339
00:47:31,609 --> 00:47:34,192
ඔව්, මම ඔබට කතා කිරීමට අදහස් කළෙමි
ඒ ගැන.

340
00:47:34,317 --> 00:47:37,775
- මම එහෙම නොකියන්න තිබුණා.
- නමුත් ඔබ සම්පූර්ණයෙන්ම නිවැරදියි.

341
00:47:37,859 --> 00:47:41,775
නැහැ, ඔබ සහ මා අතර. මිනිසා
ඔබ ප්‍රතිස්ථාපනය කළේ ඉතා දීප්තිමත් නොවේ.

342
00:47:41,900 --> 00:47:44,484
ඔබ ඉඩ්‍රිස්ව භාර ගැනීම ගැන මම සතුටු වුණා.

343
00:47:44,900 --> 00:47:47,484
මම හරි නොවෙන්න පුළුවන්
ඔහු සඳහා චිකිත්සක.

344
00:47:47,692 --> 00:47:51,567
වෙනස්කම් තිබීම ධනාත්මක ය
අපි හැම විටම එකඟ නොවන බව මතය.

345
00:47:51,692 --> 00:47:55,525
එය පරාසයක් ඇති කරයි
දෘෂ්ටි කෝණයන්, විවිධ අදහස්.

346
00:47:55,817 --> 00:47:59,609
ඇත්ත වශයෙන්ම, එය විශ්වාස කරන්න.
ඔයා නියම වැඩක් කරනවා.

347
00:48:00,650 --> 00:48:03,692
හේයි, සති අන්තය භුක්ති විඳින්න.
එයින් උපරිම ප්‍රයෝජන ගන්න.

348
00:48:04,567 --> 00:48:07,234
ඇත්ත වශයෙන්ම, පිටතට ගොස් හිරු බැස යන්න.

349
00:48:14,567 --> 00:48:15,817
- හායි!
- ඒයි!

350
00:48:15,942 --> 00:48:17,942
මෙය මට කියවන්න.

351
00:48:19,400 --> 00:48:22,067
දැන් ?
- ඔව්, හයියෙන්, කරුණාකර.

352
00:48:27,984 --> 00:48:29,984
ඉඩ්රිස්.

353
00:48:33,817 --> 00:48:38,025
මුඛ සහ ගුද විනිවිද යාම.
වින්දිතයාගේ ශ්‍රෝණිය කැඩී ඇත.

354
00:48:39,192 --> 00:48:42,942
ප්‍රධාන වශයෙන් වැරදි වැඩි වීම නිසා
ගුරුත්වාකර්ෂණය සහ සංඛ්යාතය තුළ.

355
00:48:43,442 --> 00:48:45,984
අවසාන ගොදුරේ වයස ...

356
00:48:48,400 --> 00:48:50,775
- ඔයා හිතන්නේ මම තරුණ වැඩියි කියලා?
- කා වෙනුවෙන්ද?

357
00:48:56,817 --> 00:48:59,317
ඔබට සැසිය කිරීමට අවශ්‍යද?
අද ඉඩ්රිස් සමඟද?

358
00:49:00,525 --> 00:49:02,525
බරපතල ලෙස?

359
00:49:02,817 --> 00:49:04,900
- ඔව්.
- හරි හරී.

360
00:49:05,609 --> 00:49:07,609
හරි හරී.

361
00:49:20,775 --> 00:49:22,775
ආයුබෝවන් !

362
00:49:27,734 --> 00:49:30,359
ඉතින් ඔබට පැය හතරක නිවාඩුවක් තිබේ.
ඔබට කිරීමට අවශ්‍ය දේ ගැන අදහසක් තිබේද?

363
00:49:30,484 --> 00:49:32,984
වැඩි දුරක් යන්න බැහැ.
ඔබට සැලසුමක් තිබේද?

364
00:49:35,025 --> 00:49:37,567
- ඔව්.
- එය කුමක් ද ?

365
00:49:38,859 --> 00:49:40,859
මට මුහුද බලන්න ඕන.

366
00:49:44,067 --> 00:49:46,609
ඔබට එය එහි කළ හැකිද
සහ පැය හතරකින් ආපසු?

367
00:49:47,025 --> 00:49:49,025
- ඔව්.
- හරි හරී.

368
00:49:49,650 --> 00:49:52,234
- ඔබ එහි යන්නේ කෙසේදැයි ඔබ දන්නවාද?
- ඔව්, බස් එකෙන්.

369
00:49:53,817 --> 00:49:57,109
ඔබ ළඟ නැවතුමෙන් බැස යන්න
එම හෝටලය.

370
00:49:57,567 --> 00:50:01,900
ඉන්පසු විශාල වාහන නැවැත්වීමේ ස්ථානය හරහා ...

371
00:50:02,109 --> 00:50:04,775
ඔබ පඩිපෙළට ළඟා වන තුරු
බෝඩ් වෝක් වෙත.

372
00:50:04,900 --> 00:50:08,109
'මම' කියන්න. එය පුද්ගලික කරන්න.

373
00:50:09,317 --> 00:50:11,317
ඔහ්, හරි. ඇත්ත වශයෙන්.

374
00:50:12,650 --> 00:50:15,650
මම බෝඩ් වෝක් එකට බැස ඉන්පසු
ඔබ මෙම ගොඩනැගිල්ල යටට යා යුතුය ...

375
00:50:15,734 --> 00:50:17,734
කවුද ?

376
00:50:18,400 --> 00:50:20,609
මට මේ ගොඩනැගිල්ල යටට යන්න වෙනවා.

377
00:50:21,984 --> 00:50:25,609
එහෙනම් ඔයා සුෂි බාර් එකට එන්න,
සුදු බංකු දෙකක් ඇති තැන.

378
00:50:25,775 --> 00:50:28,192
- එය එතරම් විස්තර කළ යුතු නැත.
- හරි හරී.

379
00:50:29,359 --> 00:50:32,275
- එතන මම වෙරළට යනවා.
- හරි හරී.

380
00:50:33,734 --> 00:50:36,067
සහ ඔබ එයින් බලාපොරොත්තු වන්නේ කුමක්ද?

381
00:50:38,817 --> 00:50:40,817
මම අදහස් කළේ කුමන ස්ථානයදැයි ඔබ දන්නවාද?

382
00:57:20,317 --> 00:57:22,317
සමාවෙන්න.

383
00:57:29,234 --> 00:57:31,734
මම දන්නවා ඔයාට ඕන දේ,
නමුත් එහෙම වෙන්නේ නැහැ.

384
00:57:36,692 --> 00:57:38,692
මට අල්ලන්න කෝච්චියක් තියෙනවා.

385
00:58:42,317 --> 00:58:44,442
ඔබ බිය විය යුතු නැහැ.

386
00:58:55,525 --> 00:58:57,984
අනේ මාත් එක්ක තව ටිකක් ඉන්න.

387
00:59:30,359 --> 00:59:32,359
හරි හරී.

388
00:59:33,109 --> 00:59:35,942
ඇත්තෙන්ම ඔබව ලබා ගැනීමට කාලයයි
තවත් චිකිත්සකයෙක්.

389
00:59:38,400 --> 00:59:42,484
මට තේරෙනවා ඔයා ඒකට කැමති නෑ කියලා,
නමුත් එය ඇත්තෙන්ම වඩා හොඳය.

390
00:59:46,067 --> 00:59:48,067
මන්ද ඔබ විට ...

391
01:01:00,609 --> 01:01:02,609
ඉඩ්රිස් ?

392
01:01:03,734 --> 01:01:05,734
ඉඩ්රිස් ?

393
01:01:08,234 --> 01:01:10,234
ඔයාට හරි ද ?

394
01:01:20,692 --> 01:01:22,692
ඔයාට හරි ද ?

395
01:01:30,067 --> 01:01:32,067
ඉඩ්රිස්.

396
01:01:40,359 --> 01:01:42,359
ඔබ හරි.

397
01:01:43,192 --> 01:01:45,859
මම වෙනත් චිකිත්සකයෙකු ලබා ගැනීමට කාලයයි.

398
01:04:57,150 --> 01:04:59,125
බොරු අනතුරු ඇඟවීම.

399
01:04:59,275 --> 01:05:01,734
- ඇත්තෙන්ම?
- ඔව්, කමක් නැහැ.

400
01:07:56,025 --> 01:07:58,025
Gea ?

401
01:09:12,025 --> 01:09:14,025
ඔහුට පුතෙක් සිටින බව ඔබ දන්නවාද?

402
01:09:17,900 --> 01:09:20,650
- කුමක් ද ?
- ඔව්, එය ඔහුගේ ගොනුවේ එසේ නොකියයි.

403
01:09:22,525 --> 01:09:24,567
නමුත් ගොනුව සියල්ලම නොවේ.

404
01:09:25,025 --> 01:09:27,859
සෑම කෙනෙකුටම තිබිය හැකිය
ඔහුගේම දෙයක්, හරිද?

405
01:09:33,900 --> 01:09:35,900
ඔහු මැක්ඩොනල්ඩ්ස් හි සේවය කරයි.

406
01:09:36,567 --> 01:09:38,692
- WHO ?
- ඔහුගේ පුතා.

407
01:09:42,859 --> 01:09:44,750
කෙන්ටකි ෆ්‍රයිඩ් චිකන්.

408
01:09:44,900 --> 01:09:47,650
නැහැ, මැක්ඩොනල්ඩ්ස්,
තටාකයේ ලොකු එක.

409
01:09:56,234 --> 01:09:58,734
මම එක පාරක් බලන්න එතනට ගියා.

410
01:09:59,067 --> 01:10:02,275
මෝඩයි නේද?
හුදෙක් කුතුහලයෙන්.

411
01:10:12,109 --> 01:10:14,109
ආයුබෝවන්.

412
01:12:05,234 --> 01:12:08,650
- ඔබට මගේ ලිපිනය ලැබුණේ කොහෙන්ද?
- මට පැය දෙකක නිවාඩුවක් තියෙනවා.

413
01:12:11,609 --> 01:12:14,650
- ඒත් ඔයා මට ඇතුලට යන්න දෙන්න එපා.
- නෑ, මම යන්නේ නැහැ.

414
01:12:15,109 --> 01:12:17,317
- ඔබ දැන් පිටත් විය යුතුයි.
- ඔව් මම දන්නවා.

415
01:12:18,817 --> 01:12:20,817
මම දන්නවා.

416
01:12:39,859 --> 01:12:41,859
ඔබ මාව යවන්නේ නැහැ.

417
01:12:45,525 --> 01:12:48,984
- ඔයා දැන් මාව යවන්නේ නැහැ නේද?
- මට ඇත්තටම ඔයා යන්න ඕන.

418
01:12:49,067 --> 01:12:52,067
ඒ වගේම මම ඇත්තටම දන්නවා ඒක ඇත්ත නෙවෙයි කියලා.

419
01:14:11,900 --> 01:14:13,900
හා දැන්?

420
01:14:15,400 --> 01:14:17,609
මොකද හිතුවේ
දැන් සිදුවේද?

421
01:14:20,359 --> 01:14:22,359
කෝපි, සමහර විට?

422
01:14:53,650 --> 01:14:57,234
- මම හිතන්නේ ඔබ මට කිසිවක් නොකරනු ඇත.
- ඔබ එය කිසි විටෙකත් උපකල්පනය නොකළ යුතුය.

423
01:14:58,150 --> 01:15:00,359
නැත්තම් ත්‍රිල් එක නැති වෙනවා නේද?

424
01:15:02,109 --> 01:15:04,109
නිකන් විහිළුවට.

425
01:15:05,817 --> 01:15:07,817
නිකන් විහිළුවට.

426
01:16:04,650 --> 01:16:07,109
මට ඕන ඒක අපි අතර සාමාන්‍ය විදියට පටන් ගන්න.

427
01:16:08,859 --> 01:16:10,859
මම ඉක්මනින්ම එළියට එන්නම්.

428
01:16:12,609 --> 01:16:15,025
අපි එකට එළියට යමු.

429
01:16:16,525 --> 01:16:20,400
අපි එකට චිත්‍රපට බලන්න යමු,
වෙනත් විනෝදජනක දේවල් කරන්න.

430
01:16:20,817 --> 01:16:22,817
එකට විනෝද චාරිකා යන්න.

431
01:16:23,817 --> 01:16:27,567
රාත්රී ආහාරය සඳහා පිටතට යන්න, දිනය.
සාමාන්‍ය දේවල් විතරයි.

432
01:16:32,650 --> 01:16:34,650
ඒක කරන්න බැරි දෙයක්.

433
01:16:35,400 --> 01:16:37,400
ඒක ඇත්තටම කරන්න බැරි දෙයක්.

434
01:16:39,942 --> 01:16:42,734
ඒ වගේම මට ඇත්තටම තේරෙනවා
ඔබ සිතන බව...

435
01:16:48,442 --> 01:16:51,525
මට කණගාටුයි, නමුත් ඔබට තිබේ නම්
මට ඇති විය හැකි හැඟීම ...

436
01:16:58,150 --> 01:17:02,067
එය එසේ නොවේ. මට මේක ඕන නෑ,
ඇත්තටම මට මේක ඕන නෑ.

437
01:17:09,025 --> 01:17:11,025
ඔයාට මගේ පුතාව මුණගැහෙන්න ඕන.

438
01:17:12,609 --> 01:17:14,775
- ඔයාට පුතෙක් නැහැ.
- ඔයා කරන්නේ කුමක් ද ?

439
01:17:20,859 --> 01:17:22,859
එන්න, වාඩි වෙන්න.

440
01:17:38,442 --> 01:17:40,817
- ඔබේ පුතාගේ වයස කීයද?
- දහසය.

441
01:17:42,900 --> 01:17:45,442
- දහහතර.
- ඔබ දන්නේ නැහැ.

442
01:17:49,067 --> 01:17:51,067
ඔබගේ මුරපදය කුමක්ද?

443
01:17:51,775 --> 01:17:54,609
- ඇයි?
- මට බසය පිටත් වන විට පරීක්ෂා කළ යුතුයි.

444
01:17:57,525 --> 01:17:59,525
මම ඔබ වෙනුවෙන් එය සොයා බලන්නද?

445
01:18:00,525 --> 01:18:02,334
ඉඳ ගන්න.

446
01:18:02,484 --> 01:18:05,734
වාඩි වී විවේක ගන්න, ඔබ
මාව කලබල කරනවා. ඉඳ ගන්න.

447
01:18:23,109 --> 01:18:25,109
ඔබ කෙනෙක් බලාපොරොත්තු වෙනවාද?

448
01:18:26,900 --> 01:18:28,900
නැත.

449
01:18:52,275 --> 01:18:54,275
දම් පැහැති කබායක් ඇඳගත් වයසක කාන්තාවක්.

450
01:18:56,859 --> 01:18:58,859
ඒ මගේ අම්මා.

451
01:20:00,525 --> 01:20:02,609
සෑම කෙනෙකුටම කෙලින්ම ඇතුළත බැලිය හැකිය.

452
01:20:09,400 --> 01:20:12,442
- ඉඩ්‍රිස්, ඔබ දැන් ආපසු යා යුතුයි.
- ඔව්, විනාඩියකින්.

453
01:20:12,775 --> 01:20:16,192
මට පොරොන්දු වෙන්න දෙයක් කරනවා කියලා
මේ ගැන. ඔයා ඒ මිනිහව දන්නවද?

454
01:20:16,442 --> 01:20:18,442
WHO ?

455
01:20:19,067 --> 01:20:21,192
ඔබේ අසල්වැසියා වීදිය හරහා.

456
01:20:57,150 --> 01:21:00,567
සමාවෙන්න, මට ඉක්මනින් ඊර්ෂ්‍යා වෙනවා,
මට ඒ ගැන වැඩ කරන්න වෙනවා.

457
01:21:25,359 --> 01:21:27,359
ඔබ අමුතු ලෙස හැසිරේ.

458
01:21:31,650 --> 01:21:34,359
ඔයාට යන්න ඕන නෑ
මාත් එක්ක චිත්‍රපටවලට.

459
01:21:46,817 --> 01:21:48,817
දැන් බයද?

460
01:22:00,150 --> 01:22:02,234
ඔව්, මම ඔයාට බයයි.

461
01:22:06,150 --> 01:22:09,234
ඔයා හිතන්නේ මම කැමතියි කියලා
ඔයා මට බයයි කියලා?

462
01:22:11,150 --> 01:22:13,400
ඇයි ඔයා මගේ ගෙදර එන්නේ?

463
01:22:13,567 --> 01:22:15,650
ඔබ ඔබේ සැලසුම්කරු හැර යන්නේ ඇයි?
බොරුවට ?

464
01:22:15,734 --> 01:22:17,650
මම එහෙම කළේ නැහැ.

465
01:22:17,775 --> 01:22:21,025
මේ වගේ ලස්සනයි නේද,
ගෙදර සුවපහසුද?

466
01:22:45,400 --> 01:22:49,817
- මට ඇත්තටම ඕන ඔයා දැන් යන්න.
- ඔබ එය ඔබම විශ්වාස කරන්නේ නැහැ.

467
01:22:51,734 --> 01:22:54,359
මම කියන දේ හැදෙනවා
කොහොමත් වෙනසක් නෑ.

468
01:22:56,484 --> 01:23:01,317
- නමුත් ඔබ මට ඔබ තුළට ඉඩ දුන්නා.
- නෑ, මම එහෙම කළේ නැහැ, ඔයා ඔයාටම ඇතුලට ගියා.

469
01:23:01,859 --> 01:23:04,567
දොර වහන්න තිබ්බා..
නමුත් ඔබට අවශ්‍ය නොවීය.

470
01:23:04,650 --> 01:23:06,442
මම ඔයාට හැම අවස්ථාවක්ම දුන්නා.

471
01:23:06,525 --> 01:23:10,942
- ඒත් මම ඔයාගෙන් ඇහුවේ නැහැ.
- මම කාටවත් කියන්නේ නැහැ, ඇත්තටම.

472
01:23:18,900 --> 01:23:20,900
ජේසුනි, බැල්ලිය, වාඩිවෙන්න!

473
01:23:29,650 --> 01:23:31,650
සමාවෙන්න.

474
01:23:41,567 --> 01:23:44,317
එය ඔබට වැදගත්ද
මම විරුද්ධද නැද්ද?

475
01:23:46,192 --> 01:23:49,234
ඔබ ඇත්තටම සිතනවාද
මම අනෙක් පිරිමින්ට වඩා වෙනස්ද?

476
01:23:52,900 --> 01:23:56,109
ඔබ සිතන්නේ ටොම් දෙස බලන බවයි
මට වඩා වෙනත් ෆැන්ටසි තිබේද?

477
01:24:06,650 --> 01:24:09,025
- ඒක හොඳයිද?
- නැහැ, මාව අතහරින්න.

478
01:24:09,192 --> 01:24:12,192
- දැන් ඔබ එය අදහස් කරන ආකාරයටම කියන්න.
- මාව අතහරින්න.

479
01:24:12,525 --> 01:24:14,609
අනේ සොඳුරිය, අනේ සොඳුරිය.

480
01:24:16,484 --> 01:24:19,442
- මට ඕන ඔයා දැන් මාව දාලා යන්න.
- ඔහ් සොඳුරිය!

481
01:24:26,859 --> 01:24:30,442
බලන්න, ඔබට තවමත් ආපසු යා හැක.
තාම මොකුත් වෙලා නෑ.

482
01:24:30,567 --> 01:24:34,734
සහ ඔබ එය පැහැදිලි කරන්නේ කෙසේද? ඒ ඔබ
ඔබේ බලය අයුතු ලෙස භාවිතා කළාද?

483
01:24:34,984 --> 01:24:37,400
ඔබේ රෝගියා ලෙස
මම යැපෙන තනතුරක සිටිමි.

484
01:24:37,484 --> 01:24:40,567
- කුමක් ද ? මම ඔබට අපයෝජනයක් කරනවාද?
- කමක් නැහැ.

485
01:24:40,692 --> 01:24:43,859
එය සැහැල්ලුවෙන් සිතන්න.
නිකොලින්, නවත්වන්න, නවත්වන්න. නවත්වන්න.

486
01:24:47,317 --> 01:24:49,317
ආදරය යනු කුමක්දැයි මම දනිමි.

487
01:24:50,525 --> 01:24:52,525
එතකොට ඔයා ?

488
01:24:54,067 --> 01:24:56,109
ඔව් ? හරි හරී.

489
01:24:59,234 --> 01:25:01,109
- එන්න, අපි නිදාගමු.
- නෑ නෑ...

490
01:25:01,234 --> 01:25:03,400
- වැතිරෙන්න.
- නැහැ.

491
01:25:04,525 --> 01:25:06,775
දෙයියනේ !

492
01:26:32,025 --> 01:26:34,025
මම ඔයාව බය කළාද?

493
01:26:35,984 --> 01:26:38,775
සමාවන්න, මට ටිකක් ආධිපත්‍යය ලබා ගත හැක.
මම හිතුවා ඔයාට ඒක ගන්න පුළුවන් කියලා.

494
01:26:38,900 --> 01:26:40,900
මම වැඩි දුරක් ගියොත් ඔබ මට කියනවද?

495
01:26:43,692 --> 01:26:45,692
මම වැඩි දුරක් ගියොත් ඔබ මට කියනවද?

496
01:26:48,567 --> 01:26:51,525
ඔබේ කොණ්ඩය දමන්න එපා
ඔබේ කන් පිටුපස, එය කැතයි.

497
01:27:03,900 --> 01:27:05,900
මම ඔයාට ආදරෙයි.

498
01:27:14,150 --> 01:27:16,150
මට යන්නට තියනෙවා.

499
01:27:18,067 --> 01:27:20,525
අපිට ප්‍රශ්න ඕන නෑ නේද?

500
01:27:22,067 --> 01:27:24,150
මම ඔබව පසුව සායනයේදී හමුවෙමුද?

501
01:27:25,400 --> 01:27:27,400
ඔව් ?

502
01:28:09,692 --> 01:28:14,275
ඒක කවදාවත් අමතක කරන්න එපා
ඔබ ඉතා ශක්තිමත් කාන්තාවක්.

503
01:31:05,442 --> 01:31:08,192
- අපිට දැන් පත්වීමක් නැහැ නේද?
- නැහැ.

504
01:31:33,942 --> 01:31:36,650
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද ?

505
01:33:24,400 --> 01:33:27,734
ඉඩ්රිස්, යන්න දෙන්න. යන්න දෙන්න.

506
01:33:29,859 --> 01:33:32,109
එයාව මෙතනින් අයින් කරන්න.

507
01:33:38,025 --> 01:33:40,650
ඔයා මට ආදරෙයි ද.

508
01:35:31,400 --> 01:35:36,650
සහජ බුද්ධිය