1
00:00:04,900 --> 00:00:06,910
ఈ అథ్లెట్ ఛాంపియన్
2
00:00:06,920 --> 00:00:11,670
ప్రపంచంలోని ఒకటి
అత్యంత అద్భుతమైన క్రీడలు:
3
00:00:11,680 --> 00:00:14,160
ఎద్దు దూకడం.
4
00:00:22,960 --> 00:00:27,070
ఈ బాక్సర్ పిడికిలి తగిలినా ప్రాణాలతో బయటపడ్డాడు
5
00:00:28,590 --> 00:00:32,210
శక్తితో ప్రయాణం
టన్నులో మూడవ వంతు.
6
00:00:33,630 --> 00:00:36,670
మరియు ఈ మనిషి ఆశిస్తున్నాడు
సర్జన్లు భర్తీ చేస్తారు
7
00:00:36,680 --> 00:00:40,370
అతని దెబ్బతిన్న అవయవాలు
మరొక వ్యక్తి చేతులు.
8
00:00:40,380 --> 00:00:44,140
మనం ట్విట్టర్ చేయగలమా
శస్త్రచికిత్స ప్రారంభమైందా?
9
00:00:48,100 --> 00:00:52,460
వారి కథలు
మీ కథలో భాగం...
10
00:00:53,460 --> 00:00:57,410
మిమ్మల్ని మనిషిగా చేసే కథ.
11
00:01:02,630 --> 00:01:07,360
మీ చర్మం కింద లోతుగా దాచబడింది
ఒక అసాధారణ విశ్వం...
12
00:01:09,080 --> 00:01:14,030
ఇక్కడ బిలియన్ల చిన్నవి
పవర్‌హౌస్‌లు శక్తిని ఉత్పత్తి చేస్తాయి.
13
00:01:18,160 --> 00:01:22,370
విస్తారమైన అడవులు ఆహారాన్ని జీర్ణం చేసే చోట...
14
00:01:23,860 --> 00:01:30,180
మరియు చిన్న కదలికలు ఎక్కడ ఉన్నాయి
హింసాత్మక గొలుసు ప్రతిచర్యలను ప్రారంభించండి.
15
00:01:35,800 --> 00:01:42,350
ఇది ఒక అద్భుతమైన ప్రయాణం
భూమిపై అత్యంత సంక్లిష్టమైన జీవి...
16
00:01:49,520 --> 00:01:51,970
మానవ శరీరం
17
00:01:57,990 --> 00:02:00,820
(?) జేమ్స్‌ని కలవండి ???
18
00:02:00,830 --> 00:02:04,460
నేను జీవనం కోసం ప్యాకేజీలను అందజేస్తాను.
నేను గ్లోరిఫైడ్ పోస్ట్‌మ్యాన్‌ని.
19
00:02:04,470 --> 00:02:06,340
జేమ్స్ సైకిల్ కొరియర్,
20
00:02:06,350 --> 00:02:10,020
అత్యంత ప్రమాదకరమైన వాటిలో ఒకటి
ప్రపంచంలోని వృత్తులు.
21
00:02:10,030 --> 00:02:14,140
ఉన్నది వాస్తవం
దాని గురించి ప్రమాదం, కానీ ...
22
00:02:14,150 --> 00:02:18,810
అది ప్రజలను ఆకర్షిస్తుంది.
ఇది అడ్రినాలిన్ కారకం అని నేను అనుకుంటాను.
23
00:02:19,960 --> 00:02:22,260
పరిశోధనలో తేలింది
అని సైకిల్ కొరియర్లు
24
00:02:22,270 --> 00:02:27,260
మూడు రెట్లు ఎక్కువ అవకాశం ఉంది
ఇతర ఉద్యోగాలలో ఉన్నవారి కంటే గాయపడ్డారు.
25
00:02:28,780 --> 00:02:32,570
మరియు ప్రమాదం రావచ్చు
ఏ దిశ నుండి.
26
00:02:36,380 --> 00:02:40,810
ప్రజలు సైక్లిస్టుల కోసం వెతకడం లేదు
కాబట్టి పాదచారులు రోడ్డు దాటుతారు...
27
00:02:40,820 --> 00:02:44,890
(?) వ్యక్తులు మీపై ఎడమవైపుకు తిరుగుతారు,
ప్రజలు యు టర్న్స్ చేస్తారు...
28
00:02:46,980 --> 00:02:48,950
(?) ???
29
00:02:48,960 --> 00:02:50,610
మీరు ప్రజల మనస్సాక్షిలో లేరు.
30
00:02:50,620 --> 00:02:53,170
మీరు ఆశించవలసి ఉంటుంది
జరగవలసిన విషయాలు.
31
00:02:55,870 --> 00:03:00,200
జేమ్స్ జీవితం కావచ్చు
అత్యంత ప్రమాదకరం.
32
00:03:00,600 --> 00:03:04,800
కానీ వాస్తవం మనమందరం
శత్రు ప్రపంచంలో జీవించండి
33
00:03:06,190 --> 00:03:09,670
ఊహించని బెదిరింపులతో నిండిన ప్రదేశం.
34
00:03:15,130 --> 00:03:19,200
మనం పర్యావరణాన్ని ఎలా ఓడిస్తాము
35
00:03:21,910 --> 00:03:24,370
ఈ కార్యక్రమం ఉంటుంది
ఎంత కష్టపడిందో చూపిస్తా
36
00:03:24,380 --> 00:03:27,890
మీ శరీరం పని చేయాలి
మిమ్మల్ని సురక్షితంగా ఉంచడానికి.
37
00:03:29,960 --> 00:03:35,410
ఎందుకంటే, అలాగే మిమ్మల్ని కాపాడుతుంది
మరింత స్పష్టమైన భౌతిక ప్రమాదాలు...
38
00:03:36,570 --> 00:03:41,390
అది మిమ్మల్ని రక్షించాలి
ప్రాణాంతకమైన సౌర వికిరణం.
39
00:03:44,320 --> 00:03:49,880
ఇది 10 ట్రిలియన్లను అదుపులో ఉంచుకోవాలి
మీ చర్మాన్ని కప్పి ఉంచే బ్యాక్టీరియా.
40
00:03:54,050 --> 00:03:58,520
నిర్దాక్షిణ్యంగా వ్యవహరించాలి
ఏదైనా ఆక్రమణదారులతో...
41
00:04:04,340 --> 00:04:08,510
మరియు, విషయాలు తప్పుగా ఉంటే,
వెంటనే నష్టం నయం.
42
00:04:17,460 --> 00:04:22,460
మీ శరీరం ఇవన్నీ లేకుండా చేస్తుంది
మీరు దాని గురించి ఆలోచించాలి.
43
00:04:25,060 --> 00:04:27,300
మరియు ఇది చాలా ప్రభావవంతంగా పనిచేస్తుంది
44
00:04:27,310 --> 00:04:32,890
మనలో కొందరు ఒక కోసం జీవిస్తారని
వంద సంవత్సరాలు లేదా, బహుశా, ఎక్కువ.
45
00:04:32,900 --> 00:04:37,450
నాకు ఇప్పుడు 21 మంది మనవరాళ్లు ఉన్నారు.
46
00:04:37,460 --> 00:04:42,510
నా దగ్గర కూడా ఉంది
ఒక మునిమనవడు.
47
00:04:44,090 --> 00:04:47,620
ఎస్తేర్ తాబేలు ఉంది
ఆమె నూరవ సంవత్సరం.
48
00:04:47,930 --> 00:04:51,060
మరియు ఆమె గొప్ప ఆకృతిలో ఉంది.
49
00:04:55,660 --> 00:04:58,910
ఉదయం,
నేను మొదట లేచినప్పుడు, నేను నా యోగా చేస్తాను
50
00:04:58,920 --> 00:05:04,030
ప్రతి కండరానికి వ్యాయామం చేయడానికి
నేను ఆలోచించగలిగే నా శరీరం.
51
00:05:04,410 --> 00:05:06,320
ఆపై నేను పైకప్పు పైకి వెళ్తాను
52
00:05:06,330 --> 00:05:11,110
నేను ఎక్కడ నడుస్తాను
ఒక అరగంట ఆగకుండా.
53
00:05:11,120 --> 00:05:16,180
కాబట్టి నేను నారింజ గ్లాసును కలిగి ఉన్నాను
రసం, వోట్మీల్ మరియు బ్లాక్ కాఫీ -
54
00:05:16,190 --> 00:05:19,680
చక్కెర లేదు, క్రీమ్ లేదు, టోస్ట్ లేదు.
55
00:05:21,060 --> 00:05:24,990
గత శతాబ్దంలో,
ఆమె లెక్కలేనన్ని యుద్ధాలు చేసింది
56
00:05:25,000 --> 00:05:29,430
ఎక్కువగా కనిపించని శత్రువులకు వ్యతిరేకంగా.
57
00:05:30,480 --> 00:05:33,120
బాగా, చిన్నతనంలో,
నాకు సాధారణ వ్యాధులన్నీ ఉన్నాయి.
58
00:05:33,130 --> 00:05:38,670
నాకు టాన్సిలెక్టమీ వచ్చింది
మరియు మీజిల్స్ మరియు చికెన్ పాక్స్.
59
00:05:38,680 --> 00:05:43,070
నేను పెద్దయ్యాక, నేను కలిగి ఉండవలసి వచ్చింది
ఒక సమయంలో గర్భాశయ శస్త్రచికిత్స
60
00:05:43,080 --> 00:05:46,520
మరియు నాకు అపెండెక్టమీ ఉంది
మరొక పాయింట్ వద్ద.
61
00:05:46,530 --> 00:05:50,690
ఆపై దాదాపు 15 ఏళ్ల క్రితం..
నాకు బ్రెస్ట్ క్యాన్సర్ వచ్చింది...
62
00:05:50,700 --> 00:05:57,810
మరియు అది అన్నింటి గురించి అని నేను అనుకుంటున్నాను
నాకు వచ్చిన వ్యాధులు.
63
00:06:03,250 --> 00:06:09,210
ఎస్తేర్ ఆరోగ్యకరమైన జీవితాన్ని గడుపుతుంది మరియు
అద్భుతమైన వైద్య సంరక్షణ అందుబాటులో ఉంది.
64
00:06:09,220 --> 00:06:15,480
కానీ బహుశా ఆమెకు ఉన్న అసలు కారణం
చాలా కాలం జీవించింది ఎందుకంటే, మీలాగే
65
00:06:15,490 --> 00:06:21,210
ఆమె స్వంత ప్రైవేట్ సైన్యాన్ని కలిగి ఉంది
ఆమె కోసం గడియారం చుట్టూ పనిచేస్తున్నారు.
66
00:06:25,920 --> 00:06:29,210
ప్రస్తుతం,
మీరు ఈ కార్యక్రమాన్ని చూస్తున్నప్పుడు,
67
00:06:29,220 --> 00:06:33,450
మీ రోగనిరోధక వ్యవస్థ పోరాడుతోంది
మిమ్మల్ని సురక్షితంగా ఉంచడానికి,
68
00:06:33,460 --> 00:06:37,000
మీరు తీసుకునే ప్రతి ఒక్క శ్వాస.
69
00:06:43,520 --> 00:06:47,740
ఈ చిన్న దుమ్ము చుక్క సజీవంగా ఉంది.
70
00:06:49,220 --> 00:06:51,980
ఇది ఫంగల్ బీజాంశం.
71
00:06:51,990 --> 00:06:56,870
మీరు పీల్చే గాలి
వాటితో నిండి ఉంటుంది.
72
00:06:56,880 --> 00:07:01,290
ప్రతి బీజాంశం వెతుకుతోంది
వెచ్చని, తేమతో కూడిన ఇల్లు.
73
00:07:01,300 --> 00:07:03,520
మరియు ఇది ఒకటి కనుగొనబడింది ...
74
00:07:03,530 --> 00:07:06,090
మీ ఊపిరితిత్తులలో.
75
00:07:14,400 --> 00:07:19,830
ప్రతి నిమిషం, మీరు జంటగా ఊపిరి పీల్చుకుంటారు
ఈ బీజాంశం వంటిది.
76
00:07:21,080 --> 00:07:24,250
అది నిశ్శబ్ద మూలకు చేరుకున్న తర్వాత
మీ ఊపిరితిత్తుల,
77
00:07:24,260 --> 00:07:29,490
బీజాంశం ఇంప్లాంట్లు
మరియు పెరగడం ప్రారంభమవుతుంది.
78
00:07:35,170 --> 00:07:38,670
తనిఖీ చేయకుండా వదిలి,
ఇది మొత్తం గదిని నింపుతుంది,
79
00:07:38,680 --> 00:07:43,760
ఆక్సిజన్ ప్రయాణాన్ని ఆపడం
గాలి నుండి మీ రక్తంలోకి.
80
00:07:48,660 --> 00:07:51,650
వారాల్లో, మీరు చనిపోతారు.
81
00:07:51,960 --> 00:07:55,760
అదృష్టవశాత్తూ,
మీ శరీరం సాయుధంగా మరియు సిద్ధంగా ఉంది.
82
00:08:09,840 --> 00:08:12,730
ఇది మాక్రోఫేజ్‌లను విడుదల చేస్తుంది,
83
00:08:12,740 --> 00:08:18,200
పశ్చాత్తాపం లేని,
హంతకులు.
84
00:08:22,320 --> 00:08:27,210
వారు రసాయన సంకేతాన్ని అనుసరిస్తారు
ఫంగస్ ద్వారా ఇవ్వబడింది.
85
00:08:37,520 --> 00:08:40,560
బీజాంశం నాశనమైంది.
86
00:08:44,220 --> 00:08:50,130
గుర్తించబడని మరియు ప్రశంసించబడని,
మాక్రోఫేజ్ మీ జీవితాన్ని కాపాడుతుంది.
87
00:08:51,170 --> 00:08:56,090
మరియు అది శ్వాస తర్వాత ఈ శ్వాసను చేస్తుంది,
రోజు మరియు రోజు.
88
00:09:04,060 --> 00:09:09,660
కానీ మీ శరీరం కేవలం రక్షించదు
మీరు చిన్న, అదృశ్య వస్తువుల నుండి.
89
00:09:13,420 --> 00:09:18,420
మీరు ఎదుర్కోవడంలో సహాయపడటానికి కూడా ఇది రూపొందించబడింది
మరింత స్పష్టమైన బెదిరింపులతో...
90
00:09:22,160 --> 00:09:25,240
వేగంగా కదిలే కర్రలా...
91
00:09:26,260 --> 00:09:29,130
భారీ హాకీ ప్లేయర్...
92
00:09:30,400 --> 00:09:35,160
లేదా గట్టి వస్తువు మీ వద్దకు వస్తుంది
గంటకు దాదాపు 100 మైళ్ల వేగంతో.
93
00:09:39,510 --> 00:09:42,690
వేగంగా కదులుతున్న కాలంలో జీవించడానికి
ఐస్ హాకీ ప్రపంచం,
94
00:09:42,700 --> 00:09:46,460
మీరు చేయగలరు
తక్షణం ప్రతిస్పందిస్తాయి.
95
00:09:46,960 --> 00:09:52,990
వృత్తిపరమైన గోల్ కీపర్ స్టీవ్ లైల్ చేయగలడు
సెకనులో ఐదవ వంతు కంటే తక్కువ సమయంలో ప్రతిస్పందిస్తుంది.
96
00:09:54,120 --> 00:09:57,460
అది కేవలం రెప్పపాటు సమయం మాత్రమే.
97
00:09:59,530 --> 00:10:02,230
కాబట్టి అతను ఎలా చేస్తాడు?
98
00:10:07,360 --> 00:10:09,740
అతని ముందు కూడా
ప్రత్యర్థి పుక్ కొట్టాడు,
99
00:10:09,750 --> 00:10:12,730
స్టీవ్ ఇప్పటికే ప్రారంభించాడు
అది ఎక్కడికి వెళుతుందో తెలుసుకోవడానికి,
100
00:10:12,740 --> 00:10:16,270
అతని ప్రత్యర్థి ఆధారంగా
శరీర స్థానం.
101
00:10:20,860 --> 00:10:26,040
అప్పుడు అతను ఎంత వేగంగా పని చేయాలి
పుక్ కదులుతోంది మరియు అది ఎక్కడికి వెళుతోంది.
102
00:10:27,100 --> 00:10:33,030
అతని మెదడు ఒక చర్యను ఉత్పత్తి చేయాలి
వాస్తవానికి ఏదైనా చేసే ముందు ప్లాన్ చేయండి.
103
00:10:33,310 --> 00:10:39,070
అన్నీ మునుపటి జ్ఞాపకాల ఆధారంగా
అతను గోల్స్ సేవ్ చేసినప్పుడు.
104
00:10:39,410 --> 00:10:44,230
అప్పుడు, చివరకు, అతని మెదడు
తన శరీరానికి ఏమి చేయాలో చెబుతుంది.
105
00:10:48,840 --> 00:10:53,660
ఇప్పటి వరకు అంతా జరిగింది
పూర్తిగా ఉపచేతనంగా జరిగింది.
106
00:10:53,960 --> 00:10:58,230
అది ఈ సమయంలో మాత్రమే
గోలీ స్పృహతో తెలుసుకుంటాడు
107
00:10:58,240 --> 00:11:00,940
పుక్ కొట్టుకుందని.
108
00:11:04,540 --> 00:11:08,510
స్టీవ్ ఏమి చేస్తున్నాడో ఏమో
మీరు అకారణంగా చేస్తారు
109
00:11:08,520 --> 00:11:12,870
మీరు ఎదుర్కొన్న ఎప్పుడైనా
ఊహించని ప్రమాదం ద్వారా.
110
00:11:28,180 --> 00:11:32,430
కానీ ప్రతిచర్య సమయాలు
కథలో భాగం మాత్రమే.
111
00:11:32,600 --> 00:11:35,640
మీరు కండరాలపై కూడా ఆధారపడతారు.
112
00:11:44,040 --> 00:11:51,700
మీకు 640 కండరాలు ఉన్నాయి
మీ శరీర బరువులో 40% ఉంటుంది.
113
00:11:57,640 --> 00:12:03,710
క్రిస్టియన్ సెరా తన కండరాలపై ఆధారపడతాడు
మనలో చాలా మంది కంటే ఎక్కువ.
114
00:12:06,040 --> 00:12:10,160
అతను ఛాంపియన్
నిజంగా భయంకరమైన క్రీడ.
115
00:12:12,840 --> 00:12:16,620
అతను జీవనోపాధి కోసం ఎద్దులపైకి దూకుతాడు.
116
00:12:31,120 --> 00:12:35,370
క్రిస్టియన్‌కు భ్రమలు లేవు
ప్రమాదాల గురించి.
117
00:12:36,370 --> 00:12:40,300
(స్పానిష్‌లో) ఒకరు ఎముకను విరగగొట్టవచ్చు,
స్మశానవాటికలో ముగించవచ్చు,
118
00:12:40,310 --> 00:12:45,630
లేదా ఒక సంవత్సరం దూరంగా, మంచం మీద ఉండండి.
119
00:12:45,870 --> 00:12:49,470
అతని పెళుసు శరీరం
క్రమం తప్పకుండా తలపైకి వెళ్తుంది
120
00:12:49,480 --> 00:12:53,340
సగం టన్నుతో
ఛార్జింగ్ కండరాల.
121
00:12:53,520 --> 00:12:59,540
కాబట్టి, ప్రతి రోజు, తూర్పు తన పొలంలో
స్పెయిన్, అతను తన కండరాలను మెరుగుపరుచుకున్నాడు.
122
00:13:04,160 --> 00:13:07,370
ఎద్దుల పోరు ఈ రూపంలో,
రికార్టెస్ అని పిలుస్తారు,
123
00:13:07,380 --> 00:13:09,870
తమ ప్రాణాలను పణంగా పెట్టేది పురుషులే -
124
00:13:09,880 --> 00:13:13,230
ఎద్దులు క్షేమంగా ఉన్నాయి.
125
00:13:16,570 --> 00:13:19,710
కానీ తక్కువ చెడు స్వభావం లేదు.
126
00:13:22,520 --> 00:13:26,510
మొదట బరిలోకి దిగినవారు కొందరు
క్రిస్టియన్ యొక్క పోటీదారులు.
127
00:13:32,400 --> 00:13:36,640
వారికి అనుమతి లేదు
ఆయుధాలు లేదా కవచాలను ఉపయోగించడానికి.
128
00:13:37,130 --> 00:13:44,060
బదులుగా, వారు వేగంపై ఆధారపడతారు మరియు
భయంకరమైన గోరింగ్‌ను తప్పించుకునే చురుకుదనం.
129
00:13:50,960 --> 00:13:54,680
ఇప్పుడు క్రిస్టియన్ వంతు వచ్చింది
రింగ్‌లోకి ప్రవేశించడానికి.
130
00:13:55,390 --> 00:13:57,670
(?) ఛాంపియన్ "రికార్టడార్"గా,
131
00:13:57,680 --> 00:14:01,100
అతను కొంత తీసుకుంటాడు
గొప్ప ప్రమాదాలు.
132
00:14:02,160 --> 00:14:06,930
దానితో కూడా ప్రమాదాలు
అతని అనుభవమంతా, అతను భయానకంగా ఉన్నాడు.
133
00:14:06,940 --> 00:14:09,300
(స్పానిష్ మాట్లాడటం)
భయం ఎప్పుడూ ఉంటుంది.
134
00:14:13,900 --> 00:14:17,060
భయం మనల్ని సురక్షితంగా ఉంచుతుంది.
135
00:14:18,400 --> 00:14:21,550
కొంచెం భయపడటం మంచిది.
136
00:14:25,920 --> 00:14:30,220
గాయపడకుండా తప్పించుకోవడం ఆధారపడి ఉంటుంది
అతని కండరాలు ఎలా స్పందిస్తాయో
137
00:14:30,230 --> 00:14:32,780
తదుపరి కొన్ని క్షణాల్లో.
138
00:14:38,320 --> 00:14:42,600
మనందరికీ రెండు రకాలు ఉన్నాయి
అస్థిపంజర కండరాల ఫైబర్స్.
139
00:14:42,610 --> 00:14:47,020
కోడిపిల్లలాగే,
మాకు ముదురు మరియు తెలుపు మాంసం ఉంది.
140
00:14:48,960 --> 00:14:54,070
మీరు మీ చీకటి, స్లో-ట్విచ్‌ని ఉపయోగిస్తారు
నడక వంటి వాటికి కండరాలు.
141
00:14:54,080 --> 00:14:57,230
అవి తీరిక లేకుండా పనిచేస్తాయి
చాలా కాలం పాటు,
142
00:14:57,240 --> 00:15:01,760
కాబట్టి వారికి స్థిరమైన సరఫరా అవసరం
ఆక్సిజన్ అధికంగా ఉండే రక్తం.
143
00:15:03,820 --> 00:15:06,890
కానీ మీకు కూడా ఉంది
తెల్లటి, వేగవంతమైన కండరాలు,
144
00:15:06,900 --> 00:15:09,230
ఇది మీరు త్వరగా స్పందించడానికి అనుమతిస్తుంది.
145
00:15:09,240 --> 00:15:12,500
మరియు ఇవి కండరాలు
క్రిస్టియన్ ఉపయోగించబోతున్నారు
146
00:15:12,510 --> 00:15:15,640
ఎద్దుపైకి దూకడానికి ప్రయత్నించండి.
147
00:15:48,970 --> 00:15:50,550
మీరు ఎద్దును తప్పించేటప్పుడు,
148
00:15:50,560 --> 00:15:54,010
మీకు సమయం లేదు
శక్తి కోసం ఆక్సిజన్ బర్న్,
149
00:15:54,020 --> 00:15:58,600
కాబట్టి ఈ వేగవంతమైన కండరాలు
తెలివిగా ఏదైనా చేయండి.
150
00:16:00,730 --> 00:16:03,730
వారు వేగంగా సమాధానం ఇస్తారు
రసాయన చర్య
151
00:16:03,740 --> 00:16:09,580
అది వాటిని నలుగురిని పరిమితం చేయడానికి అనుమతిస్తుంది
నెమ్మదిగా మెలితిప్పిన కండరాల కంటే రెట్లు వేగంగా...
152
00:16:13,060 --> 00:16:17,290
ఇది క్రిస్టియన్ కేవలం ఇస్తుంది
తప్పించుకోవడానికి తగినంత సమయం.
153
00:16:23,060 --> 00:16:28,440
(స్పానిష్‌లో) ఇది శక్తి యొక్క భావన,
అందులో నేను అతని కంటే గొప్పవాడిని.
154
00:16:29,100 --> 00:16:33,220
నా హృదయం ఆనందంతో నిండిపోయింది.
155
00:16:33,230 --> 00:16:36,010
నేను ఎద్దుతో నృత్యం చేస్తాను.
156
00:16:50,880 --> 00:16:55,300
కొన్ని క్రీడలలో, కండరాలు మరియు
ప్రతిచర్య సమయాలు సరిపోవు
157
00:16:55,310 --> 00:16:57,900
మిమ్మల్ని ప్రమాదం నుండి దూరంగా ఉంచడానికి.
158
00:16:59,950 --> 00:17:04,810
బలవంతంగా కొట్టడం
టన్నులో మూడవ వంతు వరకు
159
00:17:05,470 --> 00:17:08,020
దెబ్బతినడం అని అర్థం
160
00:17:08,240 --> 00:17:11,820
ఒక వృత్తి
బాక్సర్‌కు ప్రమాదం.
161
00:17:13,820 --> 00:17:18,760
అదృష్టవశాత్తూ, మీ శరీరం చాలా అద్భుతంగా ఉంది
గాయాలను నయం చేయడంలో మంచిది.
162
00:17:21,100 --> 00:17:25,810
మరియు అది ఏదో
బాక్సర్ జానీ గ్రీవ్స్ ఆధారపడింది...
163
00:17:28,500 --> 00:17:31,820
ఎందుకంటే అతను చాలా దెబ్బ తింటాడు.
164
00:17:33,020 --> 00:17:38,320
ఈ పిల్లవాడితో సన్నిహితంగా ఉండండి, ఎందుకంటే అతను
పొడుగు, సహచరుడు, నా ఉద్దేశ్యం మీకు తెలుసా?
165
00:17:39,820 --> 00:17:41,970
ఈ రాత్రి, జానీ ఒక వ్యక్తితో పోరాడుతున్నాడు
166
00:17:41,980 --> 00:17:45,570
మూడు అంగుళాల పొడవు ఉన్నవాడు
మరియు ఐదు సంవత్సరాలు చిన్నవాడు.
167
00:17:45,580 --> 00:17:47,690
నేను ప్రొఫెషనల్ ప్రత్యర్థిని.
168
00:17:47,700 --> 00:17:50,410
నేను వారం, వారం పోరాడతాను.
169
00:17:50,420 --> 00:17:52,450
నేను అన్ని కష్టతరమైన ఉద్యోగాలను పొందుతాను
170
00:17:52,460 --> 00:17:55,460
రాబోయే అబ్బాయిలందరికీ వ్యతిరేకంగా,
మంచి టిక్కెట్ విక్రేతలు.
171
00:17:55,470 --> 00:18:01,470
నేను ప్రాథమికంగా పోరాడటానికి డబ్బు పొందుతాను
మరియు నేను మంచి పని చేస్తాను.
172
00:18:01,900 --> 00:18:06,220
జానీకి, బాక్సింగ్ కేవలం ఒక కాదు
క్రీడ, అది అతని జీవనాధారం.
173
00:18:06,740 --> 00:18:11,250
నేను ప్రధానంగా నా బిల్లులు చెల్లించడానికి ఇక్కడ ఉన్నాను
మరియు నా పిల్లలను బాగా ఉంచడానికి,
174
00:18:11,260 --> 00:18:14,090
కాబట్టి, స్పష్టంగా, అది
నా మనసులో మొదటి ఆలోచన,
175
00:18:14,100 --> 00:18:17,270
బేకన్ ఇంటికి తీసుకువస్తున్నాడు.
176
00:18:23,780 --> 00:18:28,320
జానీ పోరాడాడు
53 ప్రొఫెషనల్ పోరాటాలలో.
177
00:18:28,940 --> 00:18:31,300
అయితే అందులో రెండు మాత్రమే గెలిచాడు.
178
00:18:32,100 --> 00:18:35,450
ఈ రాత్రి అతనికి తెలుసు
అతను గాయపడే అవకాశం ఉంది.
179
00:18:42,820 --> 00:18:46,920
జానీ కష్టపడి పనిచేస్తున్నాడు
తీవ్రమైన గాయం నివారించడానికి.
180
00:18:51,540 --> 00:18:55,830
అతను బాతులు మరియు డైవ్,
డాడ్జింగ్ పంచ్‌లు.
181
00:18:57,500 --> 00:19:02,540
అతను విపరీతంగా పని చేస్తాడు
తనను తాను కదిలే లక్ష్యంగా ఉంచుకోవడానికి.
182
00:19:14,420 --> 00:19:18,460
కానీ జానీ టైర్లుగా,
అతని రక్షణ విఫలమవడం ప్రారంభమవుతుంది.
183
00:19:25,300 --> 00:19:27,980
ఆపై అతను గాయపడతాడు.
184
00:19:41,940 --> 00:19:46,200
సున్నితమైన రక్తనాళాలు గాలి
అతని కంటి కింద కొవ్వు కణాల ద్వారా
185
00:19:46,210 --> 00:19:49,060
ఒక పంచ్ ద్వారా నాశనం చేయబడతాయి.
186
00:19:52,620 --> 00:19:56,460
నాళాలు పగిలిపోవడంతో,
రక్త కణాలు బయటకు పరుగెత్తుతాయి.
187
00:19:58,320 --> 00:20:03,820
వెలుపల, పూర్తి స్థాయిలో
జానీ గాయం ఇంకా స్పష్టంగా లేదు,
188
00:20:03,830 --> 00:20:07,650
కానీ నల్లటి కన్ను ఏర్పడబోతోంది.
189
00:20:08,060 --> 00:20:13,780
అతని శరీరం తరువాత చేసేది సాధారణమైనది
మరియు ఇంకా పూర్తిగా విశేషమైనది.
190
00:20:14,770 --> 00:20:17,150
ఇది నయం ప్రారంభమవుతుంది.
191
00:20:18,620 --> 00:20:22,860
మరమ్మతు సిబ్బంది ఇప్పటికే మార్గంలో ఉన్నారు.
192
00:20:23,740 --> 00:20:28,300
రక్తంలో ప్రయాణించడం కొన్ని
చాలా ప్రత్యేకమైన సెల్ శకలాలు.
193
00:20:28,310 --> 00:20:32,090
ప్లేట్‌లెట్స్ అంటారు,
రక్తస్రావం ఆపడానికి వారు అక్కడ ఉన్నారు.
194
00:20:35,060 --> 00:20:38,070
వారు చేతులు చాచారు
ఒకదానికొకటి అంటుకునేవి
195
00:20:38,080 --> 00:20:42,100
మరియు పట్టుకోవడానికి వల ఏర్పాటు
కారుతున్న రక్త కణాలు.
196
00:20:44,080 --> 00:20:48,740
ఈ గడ్డ రంధ్రాన్ని ప్లగ్ చేస్తుంది,
మరియు రక్తస్రావం ఆగిపోతుంది.
197
00:20:49,740 --> 00:20:52,710
అయితే ఇది ప్రారంభం మాత్రమే.
198
00:20:53,420 --> 00:20:59,640
పోరాటం తర్వాత, జానీ యొక్క కన్ను
ఎరుపు రంగులోకి మారుతుంది మరియు వాపు ప్రారంభమవుతుంది.
199
00:20:59,660 --> 00:21:05,340
ఇది ద్రవం కారడం వల్ల వస్తుంది
అతని కంటి చుట్టూ ఉన్న కణజాలంలోకి.
200
00:21:05,690 --> 00:21:10,190
చిన్న చిన్న రంధ్రాల నుంచి ద్రవం వస్తోంది
రక్తనాళంలో.
201
00:21:11,740 --> 00:21:13,890
ఇది నష్టానికి సంకేతం కాదు.
202
00:21:13,900 --> 00:21:18,280
నిజానికి ఇది చాలా తెలివైనది
రక్షణ రూపం.
203
00:21:20,980 --> 00:21:24,750
ప్రవాహం యొక్క శక్తి ఉంటుంది
గాయంలో ఏదైనా ఇన్ఫెక్షన్ రాకుండా ఆపండి
204
00:21:24,760 --> 00:21:27,700
రక్తప్రవాహంలోకి ప్రయాణించడం నుండి
205
00:21:28,420 --> 00:21:31,700
బదులుగా కణజాలంలో బంధించడం.
206
00:21:34,580 --> 00:21:37,650
జానీ కన్ను కేవలం ఉబ్బినది కాదు.
207
00:21:37,660 --> 00:21:42,450
అతని గాయం ఇప్పుడు మారింది
ఊదా రంగు యొక్క స్పష్టమైన నీడ.
208
00:21:49,380 --> 00:21:52,710
రంగు ఫలితం
క్షీణిస్తున్న రక్త కణాలు
209
00:21:52,720 --> 00:21:56,370
బయట చిక్కుకున్నారు
ప్రసరణ వ్యవస్థ.
210
00:21:56,380 --> 00:21:59,300
ఇక్కడ, వారు మనుగడ సాగించలేరు.
211
00:22:02,460 --> 00:22:07,100
ఇప్పుడు, జానీ శరీరం ప్రారంభమవుతుంది
గజిబిజిని క్లియర్ చేయడానికి.
212
00:22:08,300 --> 00:22:11,970
స్కావెంజింగ్ మాక్రోఫేజ్‌లు
కణజాలం ద్వారా స్వీప్ చేయండి
213
00:22:11,980 --> 00:22:14,860
మరియు చనిపోతున్న కణాలను గుల్ల చేస్తుంది.
214
00:22:16,340 --> 00:22:18,090
మాక్రోఫేజ్‌ల లోపల,
215
00:22:18,100 --> 00:22:22,290
రక్త కణాలను ఇచ్చే రసాయనం
వాటి ఎరుపు రంగు, హిమోగ్లోబిన్,
216
00:22:22,300 --> 00:22:24,820
విచ్ఛిన్నం ప్రారంభమవుతుంది.
217
00:22:24,830 --> 00:22:29,590
ఇది గాయం ఇస్తుంది
దాని సుపరిచితమైన రంగుల కాక్టెయిల్.
218
00:22:30,380 --> 00:22:32,350
హిమోగ్లోబిన్ విడిపోవడంతో,
219
00:22:32,360 --> 00:22:36,240
అది రూపాంతరం చెందుతుంది
వివిధ రంగుల రసాయనాలు.
220
00:22:37,060 --> 00:22:39,260
కాలక్రమేణా, రంగు మారుతుంది
221
00:22:39,270 --> 00:22:43,660
ఆకుపచ్చ నుండి పసుపు వరకు
మరియు చివరకు గోధుమ రంగులోకి.
222
00:22:58,260 --> 00:23:00,000
మాక్రోఫేజ్‌లు విడిచిపెట్టినప్పుడు,
223
00:23:00,010 --> 00:23:04,070
వారు రంగును గీస్తారు
రసాయనాలు చర్మం నుండి దూరంగా ఉంటాయి.
224
00:23:07,380 --> 00:23:10,510
ఇప్పుడు వైద్యం పూర్తయింది.
225
00:23:17,840 --> 00:23:22,280
రెండు వారాల తరువాత, మరియు జానీ
మరోసారి ఫిట్‌గా పోరాడుతున్నారు...
226
00:23:23,380 --> 00:23:27,780
తద్వారా అతను మళ్లీ బరిలోకి దిగవచ్చు
తన జీవనోపాధిని సంపాదించడానికి.
227
00:23:40,480 --> 00:23:43,920
మీ శరీరం తెలివైనది
నష్టంతో వ్యవహరించడంలో.
228
00:23:45,300 --> 00:23:49,460
కానీ నివారణ
చికిత్స కంటే ఎల్లప్పుడూ ఉత్తమం.
229
00:23:51,450 --> 00:23:53,460
ఇక నివారణ విషయానికి వస్తే..
230
00:23:53,470 --> 00:23:56,790
అత్యంత ఆకట్టుకునేది
మీకు రక్షణ వచ్చింది
231
00:23:56,800 --> 00:24:00,700
మీ శరీరంలోని అతిపెద్ద అవయవం నుండి:
232
00:24:00,710 --> 00:24:03,250
మీ చర్మం.
233
00:24:08,190 --> 00:24:13,040
మీ చర్మం యొక్క ప్రతి సెంటీమీటర్ నిర్మించబడింది
10 మిలియన్ వ్యక్తిగత కణాల నుండి
234
00:24:13,050 --> 00:24:16,850
మరియు తో bristles
వందకు పైగా వెంట్రుకలు.
235
00:24:17,490 --> 00:24:23,070
ఇది వ్యతిరేకంగా బలీయమైన అవరోధంగా పనిచేస్తుంది
బాహ్య ప్రపంచం యొక్క ముప్పు.
236
00:24:24,880 --> 00:24:28,160
అది జేమీ
డొనాల్డ్‌సన్‌పై అంచనాలు ఉన్నాయి.
237
00:24:28,660 --> 00:24:32,930
సరే, మొదటి అడుగు -
చివరి విలువను గుర్తించండి...
238
00:24:32,940 --> 00:24:35,510
- దశాంశ...
- స్థలం.
239
00:24:35,520 --> 00:24:38,670
ఆమె గణిత ఉపాధ్యాయురాలు,
కానీ ఆమె ద్వంద్వ జీవితాన్ని గడుపుతుంది.
240
00:24:38,680 --> 00:24:40,910
దీన్ని మరింత సరళీకృతం చేయవచ్చా?
అవునా కాదా?
241
00:24:40,920 --> 00:24:41,960
పిల్లలు: లేదు!
242
00:24:51,380 --> 00:24:55,110
జామీ పరిగెత్తబోతున్నాడు
ఐదు మారథాన్‌లకు సమానం
243
00:24:55,120 --> 00:24:59,460
హాటెస్ట్ మరియు పొడి ప్రదేశంలో
ఉత్తర అమెరికాలో -
244
00:24:59,470 --> 00:25:01,830
డెత్ వ్యాలీ.
245
00:25:01,960 --> 00:25:05,240
శరీరం ఏమిటో చూడటానికి చక్కగా ఉంది
నిజంగా చేయగల సామర్థ్యం ఉంది మరియు
246
00:25:05,250 --> 00:25:09,440
మీరు చాలా చేయగలరని నిరూపించడానికి
మీరు అనుకున్నదానికంటే ఎక్కువ.
247
00:25:10,400 --> 00:25:15,730
ఇక్కడ, ఉష్ణోగ్రతలు చేరుకోవచ్చు
56 డిగ్రీల సెల్సియస్.
248
00:25:16,810 --> 00:25:21,750
నీరు వేగంగా ఆవిరైపోతుంది
భూమిపై దాదాపు ఎక్కడైనా కంటే.
249
00:25:23,210 --> 00:25:27,240
జనం: మూడు, రెండు, ఒకటి, సున్నా!
250
00:25:29,500 --> 00:25:33,980
జామీ ప్రవేశించింది
బాడ్‌వాటర్ అల్ట్రామారథాన్.
251
00:25:37,220 --> 00:25:40,410
ఆమె అడ్డంగా పరుగెత్తుతుంది
ఈ నిర్మానుష్య వాతావరణం
252
00:25:40,420 --> 00:25:44,410
నాన్‌స్టాప్‌గా 24 గంటలకు పైగా.
253
00:25:47,800 --> 00:25:50,410
మరియు జామీ ఆధారపడుతుంది
ఆమె చర్మంపై
254
00:25:50,420 --> 00:25:54,100
నుండి ఆమెను రక్షించడానికి
క్రూరమైన వేడి.
255
00:25:56,340 --> 00:26:01,370
ఎడారిలో, మీకు నిజంగా తెలియదు
మీ శరీరానికి ఏమి జరగబోతోంది.
256
00:26:01,800 --> 00:26:04,320
ఇది చాలా వేడిగా ఉంది.
257
00:26:07,150 --> 00:26:10,800
జామీ గొప్పవాడు
ముప్పు నిర్జలీకరణం.
258
00:26:12,210 --> 00:26:14,250
అడుగడుగునా ఎండిన గాలి
259
00:26:14,260 --> 00:26:18,480
తేమను పీల్చడానికి ప్రయత్నిస్తోంది
ఆమె శరీరం నుండి.
260
00:26:19,440 --> 00:26:21,970
ఆమె కుంగిపోవడాన్ని ఏది ఆపుతుంది
ఒక ప్రూనే వంటి పైకి
261
00:26:21,980 --> 00:26:24,320
చర్మం ద్వారా తయారైన పదార్ధం
262
00:26:24,330 --> 00:26:28,740
అని మనలో చాలా మంది మామూలుగా
ప్రతి ఉదయం కడగడం.
263
00:26:37,000 --> 00:26:42,500
మీ మీద ఉన్న ప్రతి వెంట్రుకలకు ఆధారం
శరీరం ఒక చిన్న సేబాషియస్ గ్రంథి.
264
00:26:43,440 --> 00:26:46,270
ఇది ఒక జిడ్డును పిండుతుంది
సెబమ్ అనే పదార్ధం
265
00:26:46,280 --> 00:26:49,110
మీ చర్మం ఉపరితలంపై.
266
00:26:49,840 --> 00:26:52,380
ఇది మీ జుట్టును జిడ్డుగా మారుస్తుంది...
267
00:26:53,360 --> 00:26:55,760
మరియు మీకు మచ్చలు ఇస్తుంది.
268
00:26:56,010 --> 00:27:00,230
కానీ ఈ నూనె కూడా చేస్తుంది
మీ చర్మం జలనిరోధిత.
269
00:27:06,080 --> 00:27:10,650
వాటర్ఫ్రూఫింగ్ అవసరం
వేడి, పొడి వాతావరణంలో...
270
00:27:12,800 --> 00:27:16,570
ఎందుకంటే సెబమ్
కేవలం నీటిని దూరంగా ఉంచదు.
271
00:27:16,580 --> 00:27:22,580
ఇది శరీర ద్రవాలను కూడా ఆపుతుంది
ఎడారి గాలికి ఆవిరైపోతుంది.
272
00:27:28,790 --> 00:27:34,730
(?) అలాగే వేడి, జామీ కూడా
ఒక తో పోరాడాలి ??? సూర్యుడు.
273
00:27:35,110 --> 00:27:40,140
వడదెబ్బ తగలడం తీవ్రంగా ప్రభావితం చేస్తుంది
ఆమె రేసును ముగించే అవకాశాలు ఉన్నాయి.
274
00:27:41,660 --> 00:27:44,050
కాబట్టి ఆమె అంకితం
క్రీడా సమూహం నిర్ధారించబడింది
275
00:27:44,060 --> 00:27:47,860
ఆమె నిరంతరం
కవర్ మరియు రక్షించబడింది.
276
00:27:50,600 --> 00:27:53,350
అతినీలలోహిత వికిరణం
సూర్య కిరణాలలో
277
00:27:53,360 --> 00:27:57,360
చర్మ కణాలలోని DNAని విచ్ఛిన్నం చేస్తుంది.
278
00:27:58,770 --> 00:28:03,940
మీ చర్మం వరదలు ద్వారా ప్రతిస్పందిస్తుంది
నష్టాన్ని సరిచేయడానికి రక్తం ఉన్న ప్రాంతం.
279
00:28:07,720 --> 00:28:13,860
ఇది చర్మాన్ని వేడి చేసి ఉత్పత్తి చేస్తుంది
సన్బర్న్ యొక్క సుపరిచితమైన ఎరుపు.
280
00:28:16,250 --> 00:28:19,860
కానీ అక్కడ కూడా చేయవచ్చు
దీర్ఘకాలిక నష్టం ఉంటుంది.
281
00:28:30,070 --> 00:28:33,770
మరుసటి ఉదయం నాటికి,
జామీ ఇంకా నడుస్తున్నాడు.
282
00:28:35,640 --> 00:28:40,250
ఆమె 135 కవర్ చేసింది
రికార్డు సమయంలో మైళ్లు.
283
00:28:53,300 --> 00:28:56,940
(?) ఆలిస్ ???, కొత్త మహిళల రికార్డు మరియు...
284
00:28:58,580 --> 00:29:01,820
(?)???, ఇదిగో మీ పతకం.
285
00:29:14,990 --> 00:29:18,010
మనలో చాలా మందికి కొన్ని ఉంటాయి
ఎంత నియంత్రణ
286
00:29:18,020 --> 00:29:21,810
మనల్ని మనం బహిర్గతం చేస్తాము
సూర్య కిరణాలకు.
287
00:29:22,820 --> 00:29:27,440
అయితే దానికి మరో ముప్పు ఉంది
మేము ఎప్పటికీ దూరంగా ఉండలేము.
288
00:29:34,190 --> 00:29:40,240
ప్రతి చదరపు సెంటీమీటర్ చర్మం కలిగి ఉంటుంది
పది మిలియన్ బ్యాక్టీరియా దానిపై విడిది చేసింది.
289
00:29:41,930 --> 00:29:46,120
మీ శరీరం లోపల కణజాలం ఉంటుంది
చక్కని, జ్యుసి వాతావరణాన్ని అందిస్తాయి
290
00:29:46,130 --> 00:29:48,800
వారు ప్రవేశించగలిగితే మాత్రమే.
291
00:29:50,350 --> 00:29:54,640
వారిని దూరంగా ఉంచేది మార్గం
మీ చర్మ కణాలు కలిసి లాక్ అవుతాయి,
292
00:29:54,650 --> 00:29:57,270
కవచం లేపనం వలె.
293
00:30:01,810 --> 00:30:05,570
కానీ మీ చర్మం కూడా
బయటికి నెట్టడం.
294
00:30:06,160 --> 00:30:11,280
కొత్త పొరలు పెరిగే కొద్దీ,
పాత ఉపరితల పొరలు తొలగిపోతాయి...
295
00:30:12,250 --> 00:30:15,610
యొక్క సరుకును తీసుకువెళుతున్నారు
వాటితో పాటు సూక్ష్మజీవులు.
296
00:30:22,350 --> 00:30:27,860
కానీ దీని అర్థం మీరు కోల్పోతారు
ప్రతి నిమిషానికి 30,000 చర్మ కణాలు.
297
00:30:29,570 --> 00:30:31,060
వచ్చే నెల ఈ సమయానికి..
298
00:30:31,070 --> 00:30:34,800
మీరు అన్నింటినీ భర్తీ చేస్తారు
మీ శరీరంపై చర్మం.
299
00:30:38,410 --> 00:30:41,430
మీ చర్మం ఒక
ఖచ్చితంగా అద్భుతమైన అవరోధం,
300
00:30:41,440 --> 00:30:44,600
కానీ, దురదృష్టవశాత్తు
దానిలో రంధ్రాలు ఉన్నాయి.
301
00:30:44,610 --> 00:30:48,740
మీ కళ్ళు... మరియు మీ ముక్కు వంటివి.
302
00:30:48,750 --> 00:30:52,050
మరియు ఇవి చాలా ఉన్నాయి
అంటువ్యాధికి గురవుతుంది.
303
00:30:55,650 --> 00:30:56,750
ముఖ్యంగా,
304
00:30:56,760 --> 00:31:02,840
వైరస్లు మన స్వంత రక్షణ యంత్రాంగాన్ని ఉపయోగిస్తాయి -
తుమ్ము - మాకు వ్యతిరేకంగా.
305
00:31:06,230 --> 00:31:09,810
తుమ్మితే చాలు
సూక్ష్మజీవులు దూకడం కోసం
306
00:31:09,820 --> 00:31:12,660
ఒక వ్యక్తి నుండి మరొకరికి.
307
00:31:20,830 --> 00:31:22,270
మీరు తుమ్మడానికి ప్రధాన కారణం
308
00:31:22,280 --> 00:31:25,870
మీ ముక్కు దుమ్మును క్లియర్ చేయడం
మరియు ఇతర సూక్ష్మ కణాలు.
309
00:31:27,720 --> 00:31:31,250
కానీ మీరు గాలిని పేల్చినప్పుడు
గంటకు 100 మైళ్ల వేగంతో,
310
00:31:31,260 --> 00:31:34,310
మీరు కూడా ఒక స్ప్రే
చుక్కల చక్కటి పొగమంచు
311
00:31:34,320 --> 00:31:37,430
లక్షలాది సూక్ష్మజీవులను కలిగి...
312
00:31:38,790 --> 00:31:42,080
12 అడుగుల దూరం వరకు ఏదైనా...
313
00:31:43,310 --> 00:31:49,110
సూక్ష్మజీవులకు పరిపూర్ణతను ఇస్తుంది
కొత్త హోస్ట్‌ని కనుగొనే అవకాశం.
314
00:31:53,970 --> 00:31:58,820
వారు మీ లోపలికి వస్తే,
మీ శరీరం త్వరగా స్పందిస్తుంది
315
00:31:58,830 --> 00:32:02,570
సైన్యాన్ని సమీకరించడం ద్వారా
తెల్ల రక్త కణాల.
316
00:32:05,340 --> 00:32:09,450
వీటిని ఫాగోసైట్లు అంటారు.
వారు వస్తువులను తింటారు.
317
00:32:10,080 --> 00:32:13,080
ఈ సందర్భంలో,
వారు చిన్న ఆకుపచ్చ బొట్టులను ప్యాక్ చేస్తున్నారు,
318
00:32:13,090 --> 00:32:15,510
అవి నకిలీ బ్యాక్టీరియా.
319
00:32:17,400 --> 00:32:19,640
ఒక్క చిన్న రక్తపు బొట్టులో
320
00:32:19,650 --> 00:32:24,390
సుమారు 400,000 ఉన్నాయి
ఈ తెల్ల కణాలలో.
321
00:32:25,360 --> 00:32:27,680
మరియు ఇది కేవలం ఒక చిన్న భాగం
322
00:32:27,690 --> 00:32:31,930
మీ శరీరం చేయగల శక్తులు
సంక్రమణతో పోరాడటానికి కాల్ చేయండి.
323
00:32:36,390 --> 00:32:39,260
- ఆ లేఖ మీకు తెలుసా?
- అవును.
324
00:32:39,270 --> 00:32:42,310
రోవాన్ ఓబ్రెయిన్ వయసు మూడేళ్లు.
325
00:32:42,680 --> 00:32:45,490
అతను పాఠశాలలో ఉండాలి,
కానీ అతను అనారోగ్యంగా ఉన్నాడు.
326
00:32:45,500 --> 00:32:47,550
అది ఏ అక్షరం?
327
00:32:47,560 --> 00:32:50,420
- ముహ్!
- అంతే. అంతే.
328
00:32:50,430 --> 00:32:52,720
అతనికి ఫ్లూ వచ్చింది.
329
00:32:52,880 --> 00:32:54,220
లేదు, అది సరికాదు.
330
00:32:54,230 --> 00:32:57,270
నం. 1, 2, 3, 4, 5...
331
00:32:57,280 --> 00:33:02,010
అతని లోపల, అతని శరీరం
పూర్తిగా యుద్ధంలో పాల్గొనబోతున్నాడు
332
00:33:02,020 --> 00:33:06,400
అత్యంత అంటువ్యాధి ఒకటి
గ్రహం మీద వైరస్లు.
333
00:33:13,200 --> 00:33:18,410
ఫ్లూ వైరస్లు దాడి చేయడం ద్వారా ప్రారంభమవుతాయి
మీ గొంతు వెనుక కణజాలం.
334
00:33:20,520 --> 00:33:21,830
కానీ విచిత్రంగా,
335
00:33:21,840 --> 00:33:24,970
ఇది వైరస్ మాత్రమే కాదు
అది మీకు అనారోగ్యంగా అనిపిస్తుంది,
336
00:33:24,980 --> 00:33:28,220
ఇది మీ స్వంత రోగనిరోధక వ్యవస్థ కూడా.
337
00:33:32,000 --> 00:33:36,580
మీ శరీరం యొక్క మొదటి ప్రతిస్పందన
సంక్రమణకు జ్వరం.
338
00:33:38,380 --> 00:33:39,700
ఫ్లూ వైరస్ వృద్ధి చెందుతుంది
339
00:33:39,710 --> 00:33:44,470
మీ సాధారణ శరీర ఉష్ణోగ్రత వద్ద
37 డిగ్రీల సెల్సియస్...
340
00:33:46,510 --> 00:33:49,960
కాబట్టి మీరు మీ ఉష్ణోగ్రతను పెంచుతారు
కొన్ని డిగ్రీల ద్వారా.
341
00:33:51,740 --> 00:33:55,850
ఇది చాలు
సంక్రమణను తగ్గించడానికి.
342
00:34:01,900 --> 00:34:07,140
ఇంతలో, ఫాగోసైట్ల సైన్యం
ఇన్ఫెక్షన్ సైట్ వరద.
343
00:34:13,740 --> 00:34:17,990
వారు వచ్చారు
వారి శత్రువులకు విందు.
344
00:34:21,580 --> 00:34:24,060
కానీ బదులుగా
వైరస్లను నాశనం చేయడం,
345
00:34:24,070 --> 00:34:27,480
యోధులు స్వయంగా వ్యాధి బారిన పడ్డారు
346
00:34:27,740 --> 00:34:30,920
మరియు స్వీయ-నాశనానికి బలవంతం చేయబడతారు.
347
00:34:36,780 --> 00:34:41,980
వారి శరీరాలు పోగుపడుతుండగా,
అవి మీ చీముకు ఆధారం.
348
00:34:43,790 --> 00:34:45,570
రోవాన్ యొక్క లక్షణాలు
అధ్వాన్నంగా తయారవుతున్నాయి.
349
00:34:45,580 --> 00:34:47,460
మీరు కొంచెం వేడిగా ఉన్నారు.
350
00:34:48,250 --> 00:34:53,000
ఇది యుద్ధానికి సంకేతం
అతని లోపల వేడిగా ఉంది.
351
00:34:56,500 --> 00:35:01,220
అతని శరీరం ప్రారంభించబడింది
దాడి యొక్క రెండవ తరంగం -
352
00:35:01,920 --> 00:35:04,070
కిల్లర్ Ts.
353
00:35:06,100 --> 00:35:11,640
అవి గొంతు కణాలలో ఉంటాయి
వైరస్ బారిన పడ్డారు.
354
00:35:12,620 --> 00:35:15,430
వారు మరణం యొక్క ముద్దును నిర్వహిస్తారు,
355
00:35:15,440 --> 00:35:18,880
లోపల ఉన్న వైరస్లను నాశనం చేస్తుంది.
356
00:35:22,920 --> 00:35:25,740
కానీ ఈ విధానం దాని ధరను కలిగి ఉంది.
357
00:35:27,760 --> 00:35:32,130
కిల్లర్ టిలు కారణమవుతున్నాయి
భారీ అనుషంగిక నష్టం.
358
00:35:36,250 --> 00:35:39,130
Rowan ప్రభావాలను అనుభవిస్తున్నారు.
359
00:35:40,860 --> 00:35:43,680
అతనికి నిజంగా గొంతు నొప్పిగా ఉంది.
360
00:35:49,100 --> 00:35:53,660
అన్నీ ఉన్నప్పటికీ,
వైరస్ అజేయంగా ఉంటుంది.
361
00:35:55,800 --> 00:36:00,570
ఇప్పుడు, మీ రోగనిరోధక వ్యవస్థ ప్రయత్నిస్తుంది
పూర్తిగా భిన్నమైన విధానం.
362
00:36:00,580 --> 00:36:03,950
నాశనం చేయడానికి బదులుగా
వైరస్ తలపైకి,
363
00:36:03,960 --> 00:36:08,100
అది ఒక మేఘాన్ని విడుదల చేస్తుంది
Y- ఆకారపు ప్రతిరోధకాలు.
364
00:36:10,080 --> 00:36:15,850
వీటిని ప్రత్యేకంగా ఉత్పత్తి చేస్తారు
వైరస్ యొక్క ఈ జాతిని నాశనం చేయడానికి.
365
00:36:19,320 --> 00:36:23,190
వారు వైరస్లను పూస్తారు,
వాటిని అతుక్కుపోయేలా చేయడం.
366
00:36:27,920 --> 00:36:30,640
ఇప్పుడు, వారు సులభంగా తుడిచిపెట్టుకుపోయారు.
367
00:36:36,440 --> 00:36:39,820
రోవాన్ చివరకు ప్రారంభమవుతుంది
మంచి అనుభూతి చెందడానికి.
368
00:36:47,110 --> 00:36:48,690
మరియు అతని శక్తి పునరుద్ధరించడంతో,
369
00:36:48,700 --> 00:36:52,780
అతను తిరిగి చేయడానికి వెళ్ళవచ్చు
మూడు సంవత్సరాల వయస్సు గల అబ్బాయిలు ఏమి చేస్తారు.
370
00:36:55,050 --> 00:36:58,850
అలాగే కష్టపడి పనిచేస్తున్నారు
సంక్రమణ నుండి మిమ్మల్ని రక్షించండి,
371
00:36:58,860 --> 00:37:01,040
మానవ శరీరం చాలా బహుముఖమైనది
372
00:37:01,050 --> 00:37:05,660
వ్యవహరించే విషయానికి వస్తే
ఇతర వైద్య అత్యవసర పరిస్థితులు.
373
00:37:07,620 --> 00:37:11,050
ఇది దెబ్బతిన్న నరాలను సరిచేయగలదు,
374
00:37:11,760 --> 00:37:15,040
రక్తనాళాలు కారుతున్న ప్లగ్,
375
00:37:15,050 --> 00:37:18,520
విరిగిన ఎముకలను పునరుత్పత్తి చేయడం,
376
00:37:18,780 --> 00:37:21,100
మీ చర్మాన్ని నయం చేయండి
377
00:37:21,430 --> 00:37:24,720
మరియు చీలిపోయిన కండరాలను సరిచేయండి.
378
00:37:26,890 --> 00:37:30,250
మీ శరీరం చాలా అనుకూలమైనది,
అది కూడా ప్రోత్సహించబడుతుంది
379
00:37:30,260 --> 00:37:35,230
అంగీకరించడానికి మరియు మరమ్మత్తు చేయడానికి
వేరొకరి శరీరంలోని భాగం.
380
00:37:35,240 --> 00:37:37,520
బన్స్.
381
00:37:37,530 --> 00:37:39,680
చూద్దాం...
382
00:37:39,690 --> 00:37:42,420
ఇక్కడే బన్స్ ఉంచండి.
383
00:37:42,430 --> 00:37:45,860
రిచర్డ్ ఎడ్వర్డ్స్ ఒక చిరోప్రాక్టర్.
384
00:37:46,490 --> 00:37:52,270
అతనికి ప్రేమగల భార్య మరియు కుటుంబం ఉన్నారు,
మరియు తనను తాను అదృష్టవంతుడిగా భావిస్తాడు.
385
00:37:53,410 --> 00:37:54,800
అతనికి ఆహారం అంటే ఏమిటో కూడా తెలియదు!
386
00:37:54,810 --> 00:37:59,340
కానీ ఐదు సంవత్సరాల క్రితం, రిచర్డ్
ఒక విచిత్రమైన ప్రమాదంలో చిక్కుకున్నాడు.
387
00:38:00,050 --> 00:38:03,320
ఇది నిజంగా వేడిగా ఉంది, అబ్బాయిలు.
388
00:38:03,330 --> 00:38:07,490
అతను చిక్కుకున్నట్లు గుర్తించాడు
మండుతున్న వాహనంలో.
389
00:38:09,040 --> 00:38:11,760
నా వెనుక అంతా మండిపోయింది.
390
00:38:11,770 --> 00:38:16,080
నా విద్యుత్ వ్యవస్థ కాలిపోయింది,
మరియు నేను నా తలుపును అన్‌లాక్ చేయలేకపోయాను.
391
00:38:16,090 --> 00:38:19,560
నేను మాన్యువల్‌గా కూడా చేయలేకపోయాను
తాళం పైకి ఎత్తండి.
392
00:38:19,570 --> 00:38:20,760
నేను శ్వాస తీసుకోవడంలో ఇబ్బంది పడ్డాను
393
00:38:20,770 --> 00:38:23,540
మరియు నేను త్వరగా చూసాను
ప్రయాణీకుల వైపు
394
00:38:23,550 --> 00:38:26,760
అది అన్‌లాక్ చేయబడిందో లేదో చూడటానికి,
కాబట్టి నేను ఆ విధంగా బయటపడవచ్చు,
395
00:38:26,770 --> 00:38:29,880
మరియు నేను చూడగానే
ప్రయాణీకుల తలుపు వరకు,
396
00:38:29,890 --> 00:38:33,060
చూసినట్లు గుర్తుంది
ప్రయాణీకుల వైపు కిటికీ,
397
00:38:33,070 --> 00:38:38,760
ఇది కేవలం అనేక పేలింది
వేల గాజు ముక్కలు,
398
00:38:38,770 --> 00:38:43,540
మరియు నేను ఇప్పటికే ప్రారంభించాను ...
సజీవ దహనం.
399
00:38:43,930 --> 00:38:47,080
ప్రతిసారీ నేను వీటిలో ఒకదాన్ని తెరుస్తాను
వస్తువులు, వేడి,
400
00:38:47,090 --> 00:38:49,420
- వేడి నుండి పేలుడు ...
- అవును, నాకు తెలుసు.
401
00:38:49,430 --> 00:38:51,440
ఒక జ్ఞాపకం...
402
00:38:51,450 --> 00:38:54,590
ట్రక్కులో క్షణాలు, కానీ...
403
00:38:56,390 --> 00:39:01,430
అగ్ని నుండి వేడి
అతని శరీరం 30% తీవ్రంగా కాలిపోయింది.
404
00:39:03,230 --> 00:39:07,240
వైద్య సహాయంతో, అతనిలో ఎక్కువ
గాయాలు ఇప్పుడు నయమయ్యాయి
405
00:39:07,250 --> 00:39:09,620
కానీ అతని చేతులు ఉన్నాయి
చాలా ఘోరంగా దెబ్బతిన్నాయి.
406
00:39:09,630 --> 00:39:11,920
సరే, అబ్బాయిలు.
407
00:39:11,930 --> 00:39:14,400
అతను బటన్లను బటన్ చేయలేడు.
408
00:39:14,410 --> 00:39:17,340
అతను తన పని చేయలేడు
చాలా సులభంగా zipper.
409
00:39:17,350 --> 00:39:21,120
నేను విశ్రాంతి గది చుట్టూ చూడాలి
మరియు నేను భావించే వ్యక్తిని కనుగొనండి,
410
00:39:21,130 --> 00:39:25,650
బహుశా అత్యంత,
లేదా అతి తక్కువ... పురుష...
411
00:39:25,660 --> 00:39:30,410
మరియు అడగండి, "మీరు పట్టించుకోవా
నా కోసం నా ప్యాంట్‌ని విప్పుతున్నావా?"
412
00:39:30,950 --> 00:39:36,580
ఈ అగ్ని నిజంగా ఉంది
నా జీవితానికి ఆగిపోయింది.
413
00:39:36,590 --> 00:39:39,380
నేను తిరిగి వెళ్ళగలననుకుంటున్నాను
పని చేయడానికి మరియు ఒక X- రే పట్టుకోడానికి
414
00:39:39,390 --> 00:39:41,820
మరియు X-రే యొక్క ఒక షీట్ వేరు చేయండి
మరొకరి నుండి
415
00:39:41,830 --> 00:39:47,410
మరియు నేను ఎలా అనే దాని గురించి రోగులతో మాట్లాడండి
బదులుగా వారికి మళ్లీ సహాయం చేయవచ్చు...
416
00:39:47,950 --> 00:39:53,610
నేను కలిగి ఉన్నట్లు జీవితాన్ని తనిఖీ చేస్తున్నాను
గత రెండు సంవత్సరాలుగా జరిగింది.
417
00:39:54,750 --> 00:39:59,680
రిచర్డ్ నిర్ణయించుకున్నాడు
రాడికల్ ఆపరేషన్ చేయించుకోవడానికి.
418
00:40:00,670 --> 00:40:06,090
ఇది అతని శరీర సామర్థ్యాన్ని పుష్ చేస్తుంది
సంపూర్ణ పరిమితి వరకు నయం.
419
00:40:11,000 --> 00:40:13,500
చాలా అసాధారణమైన ప్యాకేజీ
పంపిణీ చేయబడుతోంది
420
00:40:13,510 --> 00:40:16,900
లూయిస్‌విల్లేలోని ఆసుపత్రికి,
కెంటుకీ.
421
00:40:17,550 --> 00:40:22,120
కేవలం కొన్ని గంటల నోటీసుతో,
రిచర్డ్‌ను ఆసుపత్రికి తరలించారు.
422
00:40:25,910 --> 00:40:29,340
అతను ఒక కలిగి గురించి
రెండు చేతి మార్పిడి.
423
00:40:29,350 --> 00:40:33,380
అతని చేతులు నరికివేయబడతాయి మరియు
మరొకరితో భర్తీ చేయబడింది.
424
00:40:33,390 --> 00:40:36,420
97 ఓవర్ 54 అతని రక్తపోటు.
425
00:40:39,570 --> 00:40:44,440
ఇది మొదటిసారి
ఇది ఎప్పుడూ ప్రయత్నించినంత రాడికల్.
426
00:40:49,000 --> 00:40:52,460
సరే, మీరు నిర్ణయించుకున్నారు
ఎవరు ఏ జట్టును ప్రారంభించాలి?
427
00:40:52,470 --> 00:40:56,720
ఆపరేషన్ సూత్రధారిగా ఉంటుంది
డాక్టర్ వారెన్ బ్రీడెన్‌బాచ్ ద్వారా.
428
00:40:56,730 --> 00:41:00,740
నాలుగు జట్లు ఉంటాయి
ఒక పాయింట్ వద్ద ఏకకాలంలో పని చేస్తుంది.
429
00:41:00,750 --> 00:41:04,660
ఒక్కోదానిలో రెండు జట్లు ఉంటాయి
మేము సిద్ధం చేస్తున్న ఆయుధాలు,
430
00:41:04,670 --> 00:41:06,200
అది రోగి స్వయంగా,
431
00:41:06,210 --> 00:41:11,620
మరియు అక్కడ రెండు బృందాలు పని చేస్తాయి
దాత నుండి వచ్చిన చేతులు.
432
00:41:12,310 --> 00:41:17,590
కొత్త చేతులు వచ్చాయి
గత 15 గంటల్లో మరణించిన వ్యక్తి.
433
00:41:24,970 --> 00:41:28,830
కనెక్ట్ కావడానికి ఇది సమయంతో కూడిన రేసు
వాటిని రిచర్డ్ రక్త సరఫరాకు అందించారు
434
00:41:28,840 --> 00:41:32,770
అవి క్షీణించడం ప్రారంభించే ముందు.
435
00:41:32,780 --> 00:41:37,320
ఓకే-డోకీ. ఆ చేయి సిద్ధంగా ఉంది
షేక్, గిలక్కాయలు మరియు రోల్ ...
436
00:41:37,790 --> 00:41:41,720
రిచర్డ్ శరీరాన్ని ఉత్తమంగా అందించడానికి
కొత్త చేతులను అంగీకరించే అవకాశం,
437
00:41:41,730 --> 00:41:44,640
దాత యొక్క రక్త వర్గం రెండూ
మరియు ఎముక నిర్మాణం
438
00:41:44,650 --> 00:41:47,140
అతనితో సరిపెట్టారు.
439
00:41:47,150 --> 00:41:50,630
మేము ట్విట్టర్ చేసాము
శస్త్రచికిత్స ప్రారంభమైందా?
440
00:41:50,640 --> 00:41:54,120
దాత చేతులు రెండూ టేబుల్‌పై ఉన్నాయి.
ఎముకల పని కోసం సిద్ధమౌతోంది.
441
00:41:54,130 --> 00:41:57,290
ఇది చాలా రాత్రి అవుతుంది,
అందరూ.
442
00:42:02,130 --> 00:42:03,460
వారు చేసే మొదటి పని
443
00:42:03,470 --> 00:42:08,280
రిచర్డ్ దెబ్బతింది సిద్ధం
విచ్ఛేదనం కోసం చేతులు.
444
00:42:09,560 --> 00:42:13,980
అతని నరాలు మరియు రక్త నాళాలు
జాగ్రత్తగా భద్రపరచాలి.
445
00:42:15,390 --> 00:42:17,910
నా దగ్గర కత్తి ఉండనివ్వండి.
446
00:42:18,490 --> 00:42:22,180
అదే చేస్తారు
దాత చేతిలోని నాళాలకు.
447
00:42:22,190 --> 00:42:24,440
చేయి స్క్రాప్ చేయబడుతోంది
మరియు స్టెరైల్ డ్రెస్సింగ్.
448
00:42:24,450 --> 00:42:26,780
దేనినీ వేయవద్దు
ఆ సిరలు దూరంగా ఉన్నాయి, సరేనా?
449
00:42:26,790 --> 00:42:30,520
అయితే సిరలను సేవ్ చేయండి
వారు పని చేస్తారు.
450
00:42:30,920 --> 00:42:34,710
ఒకసారి అతని చేతులు ఆపివేయబడ్డాయి,
తిరిగి వెళ్ళడం లేదు.
451
00:42:36,320 --> 00:42:39,140
5.30 గంటలకు దాత చేయి వచ్చింది.
452
00:42:39,150 --> 00:42:41,660
కాబట్టి, మేము ఐదున్నర
ఇప్పుడు గంటలు,
453
00:42:41,670 --> 00:42:45,780
కాబట్టి, మేము ప్రయత్నించాలనుకుంటున్నాము
దానిలోకి కొంత రక్తాన్ని పొందండి.
454
00:42:45,790 --> 00:42:49,140
చాలా జాగ్రత్తగా,
కొత్త చేతులు జోడించబడ్డాయి,
455
00:42:49,150 --> 00:42:53,080
నౌక ద్వారా పాత్ర, నరము ద్వారా నాడి.
456
00:42:53,090 --> 00:42:57,140
- నాడి, నాకు నరాలు కావాలి.
- సరే, నాడీ.
457
00:42:57,150 --> 00:43:01,220
సర్జన్లు ఇప్పుడు ఉన్నారు
ధమనులను సిద్ధం చేయడం.
458
00:43:01,730 --> 00:43:06,480
తరువాత, 54 ఎముకలు మరియు 56 కండరాలు
కనెక్ట్ చేయాలి
459
00:43:06,490 --> 00:43:10,920
తద్వారా రిచర్డ్ చేయగలడు
తన కొత్త అవయవాలను నియంత్రించడానికి.
460
00:43:11,650 --> 00:43:13,860
- మోటారు శాఖను కనుగొనండి.
- అవును.
461
00:43:14,120 --> 00:43:18,420
దాన్ని తిరిగి ఇక్కడ విడదీయండి,
దానికి కనెక్ట్ చేయండి.
462
00:43:20,520 --> 00:43:23,060
18 గంటల తర్వాత
శ్రమతో కూడిన శస్త్రచికిత్స,
463
00:43:23,070 --> 00:43:25,910
కొత్త చేతులు జోడించబడ్డాయి.
464
00:43:26,790 --> 00:43:29,030
చేతి అందంగా గులాబీ రంగులో కనిపిస్తుంది.
465
00:43:29,140 --> 00:43:31,260
అంతా బాగానే కనిపిస్తోంది.
466
00:43:31,270 --> 00:43:32,950
చాలా బాగుంది, అవునా?
467
00:43:37,310 --> 00:43:38,910
రోగి ఇప్పుడు కోలుకుంటున్నాడు.
468
00:43:38,920 --> 00:43:40,820
మా మొదటి డబుల్ హ్యాండ్
మార్పిడి పూర్తయింది!
469
00:43:40,830 --> 00:43:43,070
రోజుకు సైన్ ఆఫ్ చేస్తున్నాను.
అనుసరించినందుకు ధన్యవాదాలు.
470
00:43:47,390 --> 00:43:49,360
శస్త్రచికిత్స తర్వాత కేవలం పది గంటలకే..
471
00:43:49,370 --> 00:43:53,670
రిచర్డ్ తన కొత్తని చూస్తాడు
మొదటి సారి చేతులు.
472
00:43:54,930 --> 00:43:57,440
నెలల సమయం పడుతుంది
అతని శరీరం పూర్తి చేయడానికి
473
00:43:57,450 --> 00:44:00,280
ఈ అద్భుతమైన మరమ్మత్తు పని.
474
00:44:00,870 --> 00:44:03,760
- ధన్యవాదాలు, డాక్టర్.
- మీకు స్వాగతం!
475
00:44:03,770 --> 00:44:05,770
మీరు ముందుకు వెళ్ళవచ్చు మరియు
ఇది తగ్గనివ్వండి.
476
00:44:05,780 --> 00:44:06,950
కానీ ఆశ్చర్యకరంగా,
477
00:44:06,960 --> 00:44:12,580
రిచర్డ్ ఇప్పటికే తీసుకోగలుగుతున్నాడు
వేరొకరి చేతుల నియంత్రణ.
478
00:44:12,590 --> 00:44:14,660
అతనిని కదిలించేలా ముందుకు వెళ్దాం.
479
00:44:14,670 --> 00:44:17,260
దానిని క్రిందికి లాగండి.
అది మంచిది మరియు బలమైనది.
480
00:44:17,270 --> 00:44:18,880
దానిని క్రిందికి లాగండి.
481
00:44:18,890 --> 00:44:20,240
అది చాలా బలంగా ఉంది.
482
00:44:20,250 --> 00:44:22,820
మనం బిగించినది గుర్తుందా?
ఇది మంచిది మరియు బలంగా ఉంది.
483
00:44:22,830 --> 00:44:24,820
దానిని క్రిందికి లాగండి, చిన్న వేలు.
484
00:44:24,830 --> 00:44:26,300
అది బలమైనది.
485
00:44:26,310 --> 00:44:27,880
ఆశ్చర్యంగా ఉంది.
486
00:44:28,310 --> 00:44:32,260
కలిగి ఉన్నందుకు నేను చాలా కృతజ్ఞుడను
ఒక కొత్త జత చేతులు.
487
00:44:32,270 --> 00:44:35,750
నేను దీని కోసం చాలా కాలం వేచి ఉన్నాను.
488
00:44:36,870 --> 00:44:39,020
ఇప్పుడు మరియు అతని జీవితాంతం,
489
00:44:39,030 --> 00:44:42,520
రిచర్డ్ డ్రగ్స్ తీసుకోవలసి ఉంటుంది
అతని రోగనిరోధక శక్తిని అణిచివేసేందుకు
490
00:44:42,530 --> 00:44:47,400
మరియు అతని శరీరం తిరస్కరించడాన్ని నిరోధించండి
కొత్త, గ్రహాంతర చేతులు.
491
00:44:47,410 --> 00:44:49,260
అవును, ఇది అద్భుతంగా ఉందని నేను భావిస్తున్నాను.
492
00:44:49,270 --> 00:44:52,320
అయితే డ్రగ్స్ పని చేస్తే...
493
00:44:53,510 --> 00:44:58,730
అతని ఎముకలు కలిసిపోతాయి
కొత్త చేతుల ఎముకలతో.
494
00:44:58,740 --> 00:45:01,890
ఒక్కటిగా చేరతారు.
495
00:45:04,930 --> 00:45:10,830
అతని శరీరం నుండి రక్తం ప్రవహిస్తుంది
దాత కణజాలంలోకి.
496
00:45:14,680 --> 00:45:19,550
మరియు అతని శరీరం యొక్క నరములు పెరుగుతాయి,
కనెక్ట్ చేయండి మరియు నియంత్రించండి
497
00:45:19,560 --> 00:45:23,360
ఒకప్పుడు అపరిచితుడి చేతులు ఏమిటి.
498
00:45:34,150 --> 00:45:39,330
మూడు నెలల తరువాత, రిచర్డ్
తన కొత్త ఉపకరణాలను ప్రయత్నిస్తున్నాడు.
499
00:45:42,510 --> 00:45:45,200
కఠినమైన విషయాలకు తిరిగి వెళ్ళు!
500
00:45:48,330 --> 00:45:52,480
కొంత సంచలనం సంపాదించాడు
అతని కొత్త వేళ్ళలో,
501
00:45:52,490 --> 00:45:56,170
మరియు ఈ చేతులు
ఇప్పటికే అతని జీవితాన్ని మార్చేస్తున్నారు.
502
00:45:56,180 --> 00:46:00,760
ఇది మాకు తగిలింది, నేను అనుకుంటున్నాను,
ప్రతి రోజు ఎంత అద్భుతంగా ఉంటుందో,
503
00:46:00,770 --> 00:46:07,450
ఒక కలిగి ఉండటం ఎంత అద్భుతం
నాపై సరికొత్త చేతులు.
504
00:46:07,460 --> 00:46:11,490
నేను అనుకున్నప్పుడు...
505
00:46:11,500 --> 00:46:14,610
ఎప్పటికీ సాధ్యం కాదు
మరొక చేతులు కలిగి ఉండటానికి,
506
00:46:14,620 --> 00:46:17,760
నేను ఉన్నదానితో జీవించవలసి వచ్చింది.
507
00:46:17,930 --> 00:46:22,600
అతని శరీరం ప్రారంభమవుతుంది
వాటిని పూర్తిగా నియంత్రించడానికి.
508
00:46:25,090 --> 00:46:29,610
అవి నిజంగా కనిపిస్తున్నాయి
అవి అతనికి చెందినవి మరియు సరిపోతాయి.
509
00:46:29,620 --> 00:46:33,050
ఓహ్, అవును, అవి నా చేతులు లాగా అనిపిస్తాయి ...
510
00:46:33,310 --> 00:46:35,780
లో... అన్ని విధాలుగా.
511
00:46:35,790 --> 00:46:39,760
- ఆమె వారిని ప్రేమిస్తుంది.
- ఇవి నాకు అతని చేతులు మరియు ...
512
00:46:39,770 --> 00:46:43,200
కనీసం నేను చూడగలను
అది ఆమె దృష్టిలో!
513
00:46:43,670 --> 00:46:45,880
మణికట్టు చూడండి. మణికట్టు...
514
00:46:45,890 --> 00:46:49,560
రిచర్డ్ కోలుకోవడం ఆకట్టుకుంది.
515
00:46:49,630 --> 00:46:53,430
- ఓహ్, మంచి క్యాచ్!
- "ఆమె దానిని పొందదు."
516
00:46:55,370 --> 00:46:58,540
నిజమైన నివాళి
తన సొంత స్థితిస్థాపకత
517
00:46:58,550 --> 00:47:01,780
మరియు అతని నైపుణ్యానికి
వైద్య మరియు శస్త్రచికిత్స బృందం.
518
00:47:01,790 --> 00:47:04,020
నేను ఆమె చేతిని మళ్ళీ పట్టుకోగలను.
519
00:47:04,030 --> 00:47:07,020
- ఇప్పుడు నేను చేయగలను.
- సరే.
520
00:47:19,270 --> 00:47:23,630
మనం, మనలో ప్రతి ఒక్కరూ,
జీవ అద్భుతాలు,
521
00:47:24,200 --> 00:47:27,710
a కు తగ్గట్టు చేయగలరు
సవాలు ప్రపంచం.
522
00:47:29,230 --> 00:47:30,780
మా మధ్య విభేదాలు ఉన్నప్పటికీ,
523
00:47:30,790 --> 00:47:34,600
మనం ప్రాథమికంగా ఒకటే.
524
00:47:37,610 --> 00:47:41,430
మేము అదే కండరాలను ఉపయోగించి నవ్వుతాము.
525
00:47:42,950 --> 00:47:46,670
మనం ప్రపంచాన్ని చూస్తాం
అదే కళ్లతో.
526
00:47:49,310 --> 00:47:52,380
మనది ఒకే హృదయాలు...
527
00:47:55,730 --> 00:47:59,350
ఇది గడియారం చుట్టూ పని చేస్తుంది
మమ్మల్ని బ్రతికించడానికి,
528
00:47:59,610 --> 00:48:02,880
అవిశ్రాంతంగా రక్తాన్ని పంప్ చేయడం,
529
00:48:03,490 --> 00:48:06,530
మన ఊపిరితిత్తుల నుండి ఆక్సిజన్‌ను అందుకోవడం
530
00:48:07,590 --> 00:48:13,020
మరియు దానిని రవాణా చేయడం
మన శరీరంలోని ప్రతి కణానికి.
531
00:48:13,790 --> 00:48:17,220
మనకు అలాంటి విశేషాలు ఉన్నాయి
సమర్థవంతమైన జీవిత-సహాయక వ్యవస్థలు
532
00:48:17,230 --> 00:48:22,400
మనం నీటిపై జీవించగలం
మరియు కేవలం చిన్న మొత్తంలో ఆహారం.
533
00:48:22,720 --> 00:48:28,400
మరియు ఆ పోషణ ఎక్కువగా ఫీడ్ చేస్తుంది
ఎప్పుడూ ఉనికిలో ఉన్న సంక్లిష్ట మెదడులు.
534
00:48:29,950 --> 00:48:33,940
మన ప్రతి మెదడు
100 బిలియన్ కణాలను కలిగి ఉంది
535
00:48:33,950 --> 00:48:37,260
అవి నిరంతరం ప్రాసెస్ చేయబడుతున్నాయి
సమూహ సమాచారం,
536
00:48:37,270 --> 00:48:40,030
మన ఇంద్రియాల ద్వారా పరుగెత్తటం.
537
00:48:50,470 --> 00:48:53,270
మనమందరం అదే విధంగా ప్రారంభించాము,
538
00:48:53,280 --> 00:48:57,300
ఒక విలువైన గుడ్డు ఉన్నప్పుడు
మరియు ఒక స్పెర్మ్ కలిసి వచ్చింది,
539
00:48:57,310 --> 00:48:59,710
కొత్త వ్యక్తిని సృష్టించడం:
540
00:48:59,720 --> 00:49:01,410
మీరు.
541
00:49:09,310 --> 00:49:13,670
మా హృదయాలు కొట్టుకోవడం ప్రారంభించినప్పుడు,
మేము ఒక చిన్న పిండం నుండి పెరిగాము ...
542
00:49:16,190 --> 00:49:21,790
100 ట్రిలియన్ కణాలలోకి
అది మనలో ప్రతి ఒక్కరిని తయారు చేస్తుంది.
543
00:49:26,320 --> 00:49:29,240
నేను హంఫ్రీతో ఆడాను
బోగార్ట్ మరియు లెస్లీ హోవార్డ్...
544
00:49:29,250 --> 00:49:31,760
మరియు మీ శరీరం అలా ఉంది
బాగా కలిసి
545
00:49:31,770 --> 00:49:37,320
కొంచెం జాగ్రత్తగా నిర్వహణతో అని
ఇది వంద సంవత్సరాలు లేదా అంతకంటే ఎక్కువ కాలం ఉంటుంది.
546
00:49:37,330 --> 00:49:39,850
ఎస్తేర్ తాబేలు లాగానే.
547
00:49:49,740 --> 00:49:52,740
Red Bee Media Ltd ద్వారా ఉపశీర్షికలు
548
00:49:52,750 --> 00:49:55,750
ఇ-మెయిల్ subtitling@bbc.co.uk
549
00:49:55,760 --> 00:49:59,760
ఈ విడుదల కోసం సమీక్షించబడింది/సరిదిద్దబడింది:
బ్రెజిల్కు చెందిన టియో బెటో
550
00:49:59,770 --> 00:50:04,770
tiobetonh@gmail. com
... =అరాచకం ద్వారా శాంతి=...