1 00:00:01,000 --> 00:00:04,074 2 00:00:05,520 --> 00:00:14,030 Today is the hottest day in the last seven years. Clear skies, but with a chance of rain. 3 00:01:57,280 --> 00:02:01,159 - Mom, we have to go. - What time is it? 4 00:02:01,280 --> 00:02:05,273 - First take out your brush. - What time is it? 5 00:02:07,200 --> 00:02:11,830 - Half past ten, mom. - What time does the bus leave? 6 00:02:11,960 --> 00:02:15,157 At ten past ten. In twenty minutes. 7 00:02:33,240 --> 00:02:34,832 Red. 8 00:02:36,160 --> 00:02:40,472 - I'm sorry. - Okay. 9 00:02:45,600 --> 00:02:49,513 You promised me, mom. I don't want you to have cancer. 10 00:02:49,640 --> 00:02:53,599 - How do you know what cancer is? - Internet. 11 00:02:53,720 --> 00:02:55,517 Oh, Luca. 12 00:02:58,880 --> 00:03:00,757 Green. 13 00:03:14,960 --> 00:03:17,349 - Where did I leave the key? - In the car, mom. 14 00:03:17,480 --> 00:03:19,516 - Shit. - Mother. 15 00:03:19,640 --> 00:03:21,710 - What's going on? - Don't swear. 16 00:03:21,840 --> 00:03:23,512 I'm sorry. 17 00:03:34,880 --> 00:03:36,632 Wait. 18 00:03:40,880 --> 00:03:43,599 Luca, what will I do without you? 19 00:03:43,720 --> 00:03:46,951 You'll be fine, Mom. It's only two weeks. 20 00:03:47,120 --> 00:03:49,315 - Promised? - Of course. 21 00:03:49,440 --> 00:03:54,992 - Here you go, young man. Cap. - Thank you. 22 00:03:55,120 --> 00:03:59,159 You're welcome...Luca. 23 00:04:00,440 --> 00:04:02,908 - Where are you going, Luca? - To see my father. 24 00:04:03,040 --> 00:04:06,953 They will pick me up in Paris and will take me to the shore of the pines. 25 00:04:08,680 --> 00:04:12,195 - You're going to the Cote d'Azur. - On the Cote d'Azur. 26 00:04:12,320 --> 00:04:15,869 - Exactly. Do you know what that means? - No. 27 00:04:16,000 --> 00:04:18,833 - Azure Blue Coast. - Wow. 28 00:04:18,960 --> 00:04:22,794 - Exactly. Let's go. - Sky blue is a very blue blue. 29 00:04:22,920 --> 00:04:25,753 - Isn't that right, mom? - Absolutely. 30 00:04:28,000 --> 00:04:31,788 Luca, don't forget to take it butterfly for me. 31 00:04:31,920 --> 00:04:34,639 - I promise you. - I love you. 32 00:04:34,760 --> 00:04:36,239 I love you too. 33 00:04:36,360 --> 00:04:39,670 - Say hi to dad. - I'll do it. 34 00:04:45,960 --> 00:04:51,159 - Don't smoke or it will start raining. - I promise you. 35 00:04:54,600 --> 00:05:00,709 That's how Julius Pass paints portraits from people you haven't seen? 36 00:05:00,840 --> 00:05:06,517 Exactly. Use your sense of touch, tracing his features with her hands. 37 00:05:06,640 --> 00:05:11,839 - Unbelievable. - Today the exhibition opens... 38 00:05:13,520 --> 00:05:18,389 Cappuccino for the gentleman, orange juice for the lady. 39 00:05:20,480 --> 00:05:23,313 Very good. have a nice day 40 00:05:33,200 --> 00:05:37,796 - Tony, are you crazy? - Sorry, Felix, I'm late. 41 00:05:37,920 --> 00:05:40,673 - Can you park it? - Do you have your period? 42 00:05:40,800 --> 00:05:44,588 - Please, the key is inside. - This is the last time. They by... 43 00:05:44,720 --> 00:05:46,711 Please. 44 00:05:51,960 --> 00:05:56,636 Hotel Mira Mare Berlin, my name is Ostrowski. How can I serve you? 45 00:06:11,200 --> 00:06:13,760 All right, Mr. Rubinstein. 46 00:06:14,720 --> 00:06:19,157 - Wild boar dish, please. - Caramelized mango for table 26. 47 00:06:19,280 --> 00:06:21,874 - Has anyone seen Antonia? - No 48 00:06:23,640 --> 00:06:26,279 In the dining room, Zylinski. How can I help you? 49 00:06:26,400 --> 00:06:28,834 English breakfast for 406. 50 00:06:30,240 --> 00:06:33,516 - Susi, have you seen Antonia? - No. 51 00:06:33,640 --> 00:06:35,949 35 minutes later. Where is it? 52 00:06:39,440 --> 00:06:41,715 Have you seen Antonia today? 53 00:06:45,200 --> 00:06:47,839 It must be groundhog day. 54 00:06:53,920 --> 00:06:59,119 This is why a well-run hotel He only employs homosexuals. 55 00:06:59,240 --> 00:07:05,190 Because I can't have children and use them as an excuse for not fulfilling obligations. 56 00:07:05,360 --> 00:07:08,318 - Marcel, I... - No, Antonija, that's enough. 57 00:07:08,440 --> 00:07:12,752 After hearing me speak miracles about my unrealizable desire to have a child... 58 00:07:12,880 --> 00:07:19,638 You must know that I cannot accept this nonsense. I can't. 59 00:07:19,760 --> 00:07:24,880 Ok, she's a single mother. and works in this hotel. and? 60 00:07:25,920 --> 00:07:29,515 Does this keep her from getting up, escort the child to the bus... 61 00:07:29,640 --> 00:07:31,437 ...and get to work on time? 62 00:07:32,480 --> 00:07:34,391 no. 63 00:07:53,480 --> 00:07:55,357 God, Tony. 64 00:07:57,760 --> 00:08:04,677 If I had what you have, I would work more and I would get up earlier. 65 00:08:06,240 --> 00:08:09,869 I know, Marcel. This makes me feel... 66 00:08:10,000 --> 00:08:16,235 Yes I know. This makes you feel worse than ever. I know, I know. 67 00:08:16,360 --> 00:08:23,152 Now, and for the last time, I will fill it my position as a gay hotel maitre d' and I will say: 68 00:08:24,200 --> 00:08:26,111 Let's forget. 69 00:08:27,160 --> 00:08:32,518 - You are the best. - If it happens again, she is fired. 70 00:08:32,640 --> 00:08:36,189 - This is the last time. - Thank you. 71 00:08:39,320 --> 00:08:43,598 It seems like they exist spent seven days in the rain. 72 00:08:43,720 --> 00:08:47,679 I wouldn't mind a storm to remove dust from the streets. 73 00:08:47,800 --> 00:08:53,033 Of course. It's coming out now their sad day clothes... 74 00:08:53,160 --> 00:08:58,109 and put on your fairy tale dress the fairy, Cinderella. 75 00:08:58,240 --> 00:09:00,629 - Thank you. - Go away. 76 00:09:18,800 --> 00:09:20,438 Hey Antonia. 77 00:09:21,520 --> 00:09:23,875 - My feet hurt. - Hello, Julia. 78 00:09:25,360 --> 00:09:28,989 - What's your problem? - No, I'm fine. 79 00:09:29,120 --> 00:09:33,989 - I'm sweating, that's all. - Are you sweating? 80 00:09:38,560 --> 00:09:44,874 What are you about? What is it problem? Which one? 81 00:09:48,600 --> 00:09:50,909 Antonia, come here. 82 00:09:52,440 --> 00:09:54,351 what's wrong 83 00:09:57,760 --> 00:09:59,830 What happened? 84 00:10:03,760 --> 00:10:10,359 I'm sweating too, and I'm not thinking sweat comes out of the eyes. 85 00:10:10,480 --> 00:10:14,439 You must already be menstruating every month, and this is no sweat. 86 00:10:14,560 --> 00:10:17,870 - You're crazy. - And you're smiling. 87 00:10:21,920 --> 00:10:27,552 - Honey, what's wrong? - I hate myself for this. 88 00:10:27,680 --> 00:10:33,869 - It's very funny. is... - I know it's because of a man. 89 00:10:34,000 --> 00:10:36,719 - The moment I entered... - No. 90 00:10:38,240 --> 00:10:42,392 It's not because of the man. The only man... 91 00:10:43,360 --> 00:10:45,954 He is not a man, he is my son. 92 00:10:46,120 --> 00:10:52,753 - ¿Luca? - Yes, Luca. 93 00:10:52,920 --> 00:10:55,150 He is in France with his father. 94 00:11:02,120 --> 00:11:07,240 - I can't believe you left it to him. - I'm sorry. 95 00:11:09,400 --> 00:11:12,915 Hello director. Ostrowski, from the reception. 96 00:11:13,600 --> 00:11:16,034 - Really? - Yes. 97 00:11:16,160 --> 00:11:20,392 I am very worried. He is only seven years old. 98 00:11:20,520 --> 00:11:24,991 - An independent young man. - He is really very independent. 99 00:11:26,280 --> 00:11:32,515 You know, it's the first time For years I have felt... 100 00:11:33,560 --> 00:11:35,152 what do i have... 101 00:11:44,160 --> 00:11:45,718 That? 102 00:11:47,600 --> 00:11:50,398 From Luca's father... 103 00:11:51,680 --> 00:11:53,591 From Luca's father? 104 00:11:54,840 --> 00:11:58,719 - Don't laugh at me. - I'm not laughing at you. Come on. 105 00:12:00,280 --> 00:12:03,352 It's been seven years since I... 106 00:12:04,720 --> 00:12:09,794 - ...the last time I made love. - I can't believe it 107 00:12:09,920 --> 00:12:14,277 - Seven years? Really? - Yes. 108 00:12:14,400 --> 00:12:18,279 Tony, why didn't you tell me? We would handle it. 109 00:12:18,400 --> 00:12:23,554 - Ilusa. What would we solve? - Second. 110 00:12:26,080 --> 00:12:28,958 - I don't have time for things like this. - Things like this? 111 00:12:29,080 --> 00:12:32,197 Listen to yourself. You always have to think about yourself. 112 00:12:34,360 --> 00:12:37,909 - You will start doing that from now on. - What to do? 113 00:12:38,040 --> 00:12:43,160 Easiness. Take things at face value take it easy and take risks. 114 00:12:44,240 --> 00:12:47,391 Let him take you to bed. Maybe I'll sing to you and everything. 115 00:12:47,520 --> 00:12:51,308 WHO? Who will sing for me? 116 00:12:51,440 --> 00:12:57,197 Well, other men. They really exist. I saw them. 117 00:12:58,680 --> 00:13:03,993 But men don't know I am interested in them. 118 00:13:04,120 --> 00:13:07,635 A woman with a child makes people are blind to it. 119 00:13:10,120 --> 00:13:15,194 Antonia, beauty cannot be tarnished. And if Luca is a bit like you... 120 00:13:15,320 --> 00:13:18,551 He must be a beautiful boy not a malfunction. 121 00:13:18,680 --> 00:13:24,550 - I've never seen him like this... - Ease, Antonija, ease. 122 00:13:36,080 --> 00:13:39,959 I'm going to take a shower. My whole body is sticky. 123 00:13:41,320 --> 00:13:45,108 Goodbye, Antonia. Choose a nice name. 124 00:13:46,240 --> 00:13:48,196 More impressive than 'Toni'. 125 00:13:49,400 --> 00:13:51,118 Thanks. 126 00:13:58,000 --> 00:13:59,831 Is this her? 127 00:14:01,000 --> 00:14:03,639 Mrs. Marin, you know what is it about 128 00:14:04,840 --> 00:14:12,394 Mr. Zylinski told us that he ordered it for changing multipurpose wipes. 129 00:14:12,520 --> 00:14:15,193 - Is it true? - Yes, director. 130 00:14:15,320 --> 00:14:19,632 But when he went to the warehouse, not one remained. 131 00:14:19,760 --> 00:14:23,036 - Exactly. - So I asked him to call. 132 00:14:23,160 --> 00:14:28,188 Mr. Zylinski, Deje continuar and Mrs. Marin. And stop with these conspiratorial looks. 133 00:14:28,320 --> 00:14:31,869 - Director, it is obvious that... - Give Ms. Marin a chance to speak. 134 00:14:32,000 --> 00:14:38,553 I called our supplier, we need it cleaning wipes. 135 00:14:38,680 --> 00:14:43,834 - And... - And they didn't answer. 136 00:14:43,960 --> 00:14:49,034 Mrs. Marin, your effort is commendable, but the execution is unacceptable. 137 00:14:49,160 --> 00:14:53,392 - That is the reason for the dismissal. - I know. I'm very sorry. 138 00:14:53,520 --> 00:14:58,310 - How long have you been working with us? - Since they opened. Five years. 139 00:14:58,440 --> 00:15:02,513 So these five years can become much more... 140 00:15:02,640 --> 00:15:06,155 we expect maximum performance each of them. 141 00:15:06,280 --> 00:15:08,236 what do i mean 142 00:15:08,360 --> 00:15:11,352 That's because of our clients They expect our service to be excellent. 143 00:15:14,360 --> 00:15:16,635 He will run for office next time the whole city... 144 00:15:16,760 --> 00:15:19,115 find... What was that? - Multipurpose wipes. 145 00:15:19,240 --> 00:15:22,994 To find multipurpose wipes, take time... 146 00:15:23,120 --> 00:15:26,908 drive to the service entrance and don't park in front. 147 00:15:27,040 --> 00:15:29,349 And don't forget that Mr. -Jedinger. 148 00:15:29,480 --> 00:15:33,598 And don't forget that Mr. Jedinger has to give welcome our guests. 149 00:15:33,720 --> 00:15:39,078 - Yes, director. - Well, let's leave it on a verbal note. 150 00:15:39,200 --> 00:15:45,196 If it weren't for Mr. Zylinksi, probably I would have to work in a sad hostel... 151 00:15:45,320 --> 00:15:48,232 those that pop up like mushrooms all over the city. 152 00:15:48,360 --> 00:15:52,194 Eight-bed rooms, imagine. who are they Eight beds. 153 00:15:52,320 --> 00:15:54,390 - Terrible. - Yes. 154 00:15:56,720 --> 00:16:01,191 Well, problem solved. Mr. Zylinski, have a nice day. 155 00:16:01,320 --> 00:16:04,198 - I'm glad it's fixed. - Me too, director. 156 00:16:04,320 --> 00:16:06,515 - Mrs. Marin. - Director. 157 00:16:06,640 --> 00:16:08,119 - Mr. Judge. - Ostrowski. 158 00:16:08,240 --> 00:16:10,879 Forget me. Mr Jedidinger. 159 00:16:15,560 --> 00:16:20,509 - Go back to your desk, weasel. - This will have consequences. 160 00:16:20,640 --> 00:16:25,316 Insure your ass, just in case We are in the shower. 161 00:16:34,360 --> 00:16:40,879 - I'm sorry, Tony. - I'm sorry, Félix, it was my fault. 162 00:16:47,040 --> 00:16:51,955 You will see, dear, everything it's good again. 163 00:16:54,600 --> 00:16:57,831 - A cigarette? - I left him. 164 00:16:57,960 --> 00:17:00,872 That's good news. 165 00:17:01,040 --> 00:17:04,396 - It's better to start. - The list is on the board. 165a 00:17:19,500 --> 00:17:21,000 room service 166 00:17:25,360 --> 00:17:28,477 Don't smoke or it will start raining. 167 00:17:30,840 --> 00:17:35,311 Let Ms. Marin continue. And stop with these conspiratorial looks. 168 00:17:44,040 --> 00:17:47,749 Ease, Antonija, ease. 169 00:18:09,200 --> 00:18:10,679 Yes, Marcel? 170 00:18:17,920 --> 00:18:20,354 Room service. 171 00:18:20,480 --> 00:18:24,632 No, listen, I don't want to fight again. about this never again. 172 00:18:24,760 --> 00:18:28,275 I chose 15 naked models English speakers from your database. 173 00:18:28,400 --> 00:18:33,474 I don't mind. Look forward to Kilian Kerner He's not here to see your shit. 174 00:18:44,240 --> 00:18:48,279 I want to suggest you a way to solve your problem now. 175 00:18:50,960 --> 00:18:58,435 If I don't hear from you in five minutes, I will not be using your services again. 176 00:19:26,280 --> 00:19:27,952 Cleaning service. 176a 00:19:47,200 --> 00:19:48,250 hello? 177 00:21:04,120 --> 00:21:05,872 Shit. 178 00:21:13,720 --> 00:21:15,950 Man, Dennewitz. 178a 00:21:34,800 --> 00:21:35,200 Yes? 179 00:21:38,640 --> 00:21:40,471 No, wait. 180 00:21:42,120 --> 00:21:47,399 No, I'm in the elevator. I just pressed the button. 181 00:21:49,360 --> 00:21:53,319 Yes, of course I'm trained. 182 00:21:54,600 --> 00:21:56,511 Yes, perfect. 183 00:21:57,640 --> 00:21:59,232 Of course I'm excited. 184 00:22:00,520 --> 00:22:03,159 Yes, today can definitely be my day. 185 00:22:04,280 --> 00:22:08,876 How will you get to them all? TV intellectuals in your gallery? 186 00:22:11,800 --> 00:22:13,279 electric blankets 187 00:22:15,280 --> 00:22:17,157 I'm going by taxi. 188 00:22:18,560 --> 00:22:23,998 I'm in the elevator now. I have a very bad... Hello? 189 00:23:03,080 --> 00:23:04,559 light gray 190 00:23:10,000 --> 00:23:11,558 Dew 191 00:23:11,680 --> 00:23:13,193 Definitely not. 192 00:23:14,880 --> 00:23:16,359 dark gray 193 00:23:30,800 --> 00:23:32,518 Forgive me, please. 194 00:23:33,640 --> 00:23:36,712 let me tell you that's a lot of shit. 195 00:23:38,520 --> 00:23:42,229 "Julius, you can't say that." 196 00:23:42,360 --> 00:23:47,309 Not? "No, no." You're right, Dennewitz. 197 00:23:49,120 --> 00:23:54,035 It is an honor and a great pleasure... 198 00:23:55,320 --> 00:23:58,357 I'm wasting time with you today. "Julius." You! 199 00:24:02,120 --> 00:24:04,156 I mean add, add. 200 00:24:11,280 --> 00:24:18,630 It's very hot, I'll take a drink. And you? "Yes, yes." 201 00:24:18,760 --> 00:24:24,710 That's it, champagne for everyone. "Yes, champagne. Wow, fantastic.' 202 00:24:26,280 --> 00:24:30,831 'How do you like it?' 'Oh, I love to hear this.' 203 00:24:30,960 --> 00:24:36,353 'These words have such power, all while he is blind.' 204 00:24:39,200 --> 00:24:46,151 'No, because he is blind.' 'Unbelievable, unbelievable.' Pussy! 205 00:33:11,440 --> 00:33:13,590 Don't stop. 206 00:34:27,280 --> 00:34:29,635 Have you seen my cigarettes? 207 00:34:34,560 --> 00:34:36,471 Yes, there they are. 208 00:34:41,880 --> 00:34:44,075 Smoking is not allowed here. 209 00:35:16,600 --> 00:35:19,910 - Excuse me, do you want one? - I left him.