1
00:12:50,750 --> 00:12:51,790
Bonjour?

2
00:12:54,090 --> 00:12:55,610
C'est Umenoma.

3
00:12:56,370 --> 00:12:58,610
Je voudrais demander un massage.

4
00:13:02,070 --> 00:13:03,110
Oui.

5
00:13:04,050 --> 00:13:05,290
Oui s'il vous plait.

6
00:13:36,910 --> 00:13:37,910
Ouais.

7
00:14:42,570 --> 00:14:44,590
Le client vous attend.

8
00:14:45,530 --> 00:14:46,570
Voudriez-vous entrer ?

9
00:14:47,790 --> 00:14:48,870
Veuillez entrer.

10
00:15:16,520 --> 00:15:17,740
Je m'appelle Otani Toru.

11
00:15:18,420 --> 00:15:19,500
Ravi de vous rencontrer.

12
00:15:21,340 --> 00:15:22,600
Ravi de te rencontrer également.

13
00:15:27,420 --> 00:15:29,560
Voudrais-tu s'il te plaît t'allonger sur ton lit ?

14
00:16:18,190 --> 00:16:20,490
C'était spécial, n'est-ce pas ?

15
00:16:21,470 --> 00:16:22,470
Oui.

16
00:16:24,070 --> 00:16:26,530
J'aimerais que tu sois nue s'il te plaît.

17
00:17:14,000 --> 00:17:16,920
Eh bien, je vais prendre congé maintenant.

18
00:17:42,760 --> 00:17:43,780
J'étais dans le bain plus tôt.

19
00:17:45,160 --> 00:17:46,440
Avez-vous remarqué ?

20
00:17:48,980 --> 00:17:50,980
Oui, d'une manière ou d'une autre.

21
00:17:55,540 --> 00:17:58,260
Hé, comment le sais-tu ?

22
00:17:59,960 --> 00:18:03,000
Comment dois-je le dire ?

23
00:18:03,920 --> 00:18:05,500
Appelons ça l'odeur d'un objet érotique
femme.

24
00:18:12,460 --> 00:18:13,580
C'est incroyable, n'est-ce pas ?

25
00:18:14,820 --> 00:18:15,960
Mara était si chaude.

26
00:18:17,480 --> 00:18:19,760
Je savais que c'était une femme.

27
00:18:21,160 --> 00:18:22,160
C'est incroyable.

28
00:18:48,200 --> 00:18:52,060
L'avez-vous ?

29
00:18:56,020 --> 00:18:57,020
Oui,

30
00:18:58,840 --> 00:19:00,860
depuis que je suis entré dans cette pièce.

31
00:19:01,400 --> 00:19:05,400
Montre-moi.

32
00:19:07,500 --> 00:19:10,360
Qu'est-ce que c'est?

33
00:19:13,420 --> 00:19:16,580
Montre-moi.

34
00:19:18,570 --> 00:19:19,590
Il est temps de sortir d'ici.

35
00:19:31,050 --> 00:19:33,150
Est-ce

36
00:19:33,150 --> 00:19:39,890
ok si

37
00:19:39,890 --> 00:19:41,770
Je te touche ?

38
00:20:07,630 --> 00:20:08,670
Je veux que tu le mettes.

39
00:20:10,710 --> 00:20:11,710
Si vous le souhaitez.

40
00:20:14,470 --> 00:20:17,870
Alors... Mettez-le dedans.

41
00:20:21,950 --> 00:20:24,790
Ensuite, je vais le laisser couler.

42
00:21:16,970 --> 00:21:17,970
Saki ni nom.

43
00:36:26,349 --> 00:36:29,870
Je suis en prison maintenant.

44
00:36:30,330 --> 00:36:33,590
Depuis combien de temps es-tu à Okinawa ?

45
00:36:34,110 --> 00:36:35,750
Depuis de nombreuses années.

46
00:37:18,419 --> 00:37:22,860
J'ai peur de mourir dans ma vie.

47
00:37:25,880 --> 00:37:28,240
Vous aimez votre mari, n'est-ce pas ?

48
00:37:29,620 --> 00:37:30,720
C'est exact.

49
00:37:30,980 --> 00:37:31,980
C'était incroyable.

50
00:37:32,500 --> 00:37:35,560
365 jours, chaque nuit.

51
00:37:36,400 --> 00:37:37,660
Ça doit être du bonheur.

52
00:43:00,080 --> 00:43:01,080
Oh.

53
00:43:53,550 --> 00:43:54,550
Sociale.

54
01:03:27,600 --> 01:03:28,600
Que va-t-il faire ?

55
01:05:44,590 --> 01:05:45,590
Vous savez ce que je veux dire?

56
01:06:20,910 --> 01:06:21,910
Je te demande où tu l'as eu.

57
01:06:23,590 --> 01:06:24,590
J'ai compris.

58
01:06:29,290 --> 01:06:31,370
Tu ne vas pas mettre le caoutchouc,
es-tu ?

59
01:06:32,230 --> 01:06:34,190
Tu ne vas pas le mettre, n'est-ce pas ?

60
01:06:37,390 --> 01:06:40,790
Tu ne vas pas mettre le caoutchouc,
es-tu ?

61
01:08:28,650 --> 01:08:30,050
Akiko!

62
01:08:58,500 --> 01:09:00,399
Oh, mec. Oh,

63
01:09:01,520 --> 01:09:03,640
homme. Oh,

64
01:09:09,960 --> 01:09:16,760
homme.

65
01:09:28,080 --> 01:09:31,080
Je ne peux pas. Je ne peux pas.

66
01:10:30,960 --> 01:10:32,840
Combien de clichés as-tu eu ?

67
01:10:39,720 --> 01:10:42,260
Réponds-moi!

68
01:10:44,640 --> 01:10:45,640
Je n'ai pas compté.

69
01:10:47,140 --> 01:10:48,200
100 coups ?

70
01:11:10,240 --> 01:11:12,360
Je n'aime pas ça.

71
01:11:29,420 --> 01:11:32,220
Je ne sais pas.

72
01:11:57,260 --> 01:11:58,960
Quoi? Qui suis-je pour toi ?

73
01:11:59,620 --> 01:12:01,000
Je suis ton ange, n'est-ce pas ?

74
01:12:03,740 --> 01:12:05,120
Vas-tu continuer à me draguer ?

75
01:12:08,760 --> 01:12:11,620
Je ne le ferai plus.

76
01:12:12,460 --> 01:12:13,460
C'est pourquoi je suis ici.

77
01:12:14,860 --> 01:12:15,860
Écartez-vous de mon chemin.

78
01:12:27,700 --> 01:12:28,920
Je ne veux pas être avec un homme autre que
moi.

79
01:12:32,200 --> 01:12:36,300
Je ne veux pas être avec un homme autre que
toi plus.

80
01:12:40,500 --> 01:12:41,640
Dites-le avec plus de cœur.

81
01:12:44,120 --> 01:12:46,700
Je ne veux pas être avec un homme autre que
toi plus.

82
01:12:55,320 --> 01:12:56,440
Je suis amoureux de vous.

83
01:12:57,280 --> 01:12:58,280
Je suis amoureux de vous.

84
01:12:59,240 --> 01:13:00,840
Vous comprenez, n'est-ce pas ?

85
01:13:04,380 --> 01:13:05,380
c'est chaud.

86
01:14:08,910 --> 01:14:09,910
Jusqu'où vas-tu ?

87
01:14:10,410 --> 01:14:11,950
À Fujinoryokan, s'il vous plaît.

88
01:14:12,330 --> 01:14:13,330
Est-ce que tu comprends?

89
01:14:13,490 --> 01:14:14,490
Oui, je comprends.

90
01:14:15,790 --> 01:14:16,930
Combien de temps cela prendra-t-il ?

91
01:14:17,990 --> 01:14:18,990
Je ne sais pas.

92
01:14:19,330 --> 01:14:20,330
Environ 20 minutes.

93
01:14:21,890 --> 01:14:23,290
Je vois.

94
01:14:25,230 --> 01:14:26,230
Eh bien, c'est bien.

95
01:14:26,410 --> 01:14:27,410
Merci.

96
01:14:28,470 --> 01:14:29,570
Alors, allons-y.

97
01:15:08,590 --> 01:15:09,630
Je n'avais aucune idée de ce que j'allais faire.

98
01:15:12,070 --> 01:15:14,390
Je ne savais pas si j'allais rester ou
rentrer à la maison.

99
01:15:17,070 --> 01:15:20,690
Je voyage seul depuis plusieurs
années.

100
01:15:21,710 --> 01:15:24,970
J'avais 45 ou 46 ans.

101
01:15:25,790 --> 01:15:28,090
J'avais l'impression d'être une de ces femmes.

102
01:15:30,550 --> 01:15:34,110
J'avais l'impression d'être une de ces femmes. Je
j'avais l'impression d'être une de ces femmes.

103
01:15:35,370 --> 01:15:38,890
Puis le bas du corps, l'arrière du
tête, a également amené le cou et le

104
01:15:42,590 --> 01:15:44,910
J'ai senti que cela pouvait être fait
selon la façon dont il a été plié.

105
01:15:46,510 --> 01:15:50,470
Cela signifie que tout me laisser
n'est pas le but du tourisme.

106
01:15:53,070 --> 01:15:58,950
Le visage est beau, la tête est large,
le corps est grand.

107
01:15:59,950 --> 01:16:03,270
Comment plier, comment fabriquer des choses.

108
01:16:04,840 --> 01:16:05,840
Je peux certainement le faire.

109
01:16:06,460 --> 01:16:07,980
J'ai le sentiment que je peux le faire.

110
01:16:25,300 --> 01:16:29,600
Je m'appelle Fujiko Iizuka.

111
01:16:30,260 --> 01:16:31,540
Ravi de vous rencontrer.

112
01:16:33,390 --> 01:16:34,590
Je m'appelle Uemura.

113
01:16:35,650 --> 01:16:36,670
Ravi de vous rencontrer.

114
01:16:40,490 --> 01:16:41,790
D'où venez-vous?

115
01:16:43,730 --> 01:16:44,730
Je viens de Tokyo.

116
01:16:45,650 --> 01:16:46,790
Tokyo, je vois.

117
01:16:47,350 --> 01:16:49,070
C'est un endroit sympa, n'est-ce pas ?

118
01:16:50,630 --> 01:16:53,350
Il existe de nombreux endroits à Tokyo.

119
01:16:56,190 --> 01:16:59,570
Mais tu es une personne sympa, n'est-ce pas ?

120
01:17:02,040 --> 01:17:03,660
Comme on s’y attend d’une personne de Tokyo.

121
01:17:05,620 --> 01:17:06,620
Ce n'est pas vrai.

122
01:17:07,960 --> 01:17:09,320
Mais je suis heureux.

123
01:17:10,060 --> 01:17:11,740
Chauffeur, merci.

124
01:17:53,130 --> 01:17:54,150
Je suis désolé, chauffeur.

125
01:17:55,470 --> 01:17:57,710
Je suis un peu fatigué.

126
01:18:00,790 --> 01:18:03,550
Le client va bien ?

127
01:18:07,270 --> 01:18:11,570
Y a-t-il une auberge à proximité ?

128
01:18:14,330 --> 01:18:17,330
Il y en a un là-bas qui ne fonctionne pas
pendant cinq minutes.

129
01:18:19,050 --> 01:18:20,590
Je vais m'y reposer.

130
01:18:21,900 --> 01:18:24,480
Oui, allez-y s'il vous plaît.

131
01:18:25,500 --> 01:18:28,880
D'accord, je vais par là.

132
01:19:22,540 --> 01:19:24,440
Pour moi, cela ressemblait à une pièce de théâtre.

133
01:19:25,940 --> 01:19:28,000
Cette femme ressemble plus à un morceau de gâteau.

134
01:20:31,180 --> 01:20:32,180
Es-tu seul?

135
01:20:33,780 --> 01:20:34,780
Non, je suis seul.

136
01:20:35,040 --> 01:20:36,040
J'ai un invité.

137
01:20:36,940 --> 01:20:40,160
Te voilà.

138
01:21:47,020 --> 01:21:48,020
S'il vous plaît, prenez votre temps pour vous reposer.

139
01:21:52,240 --> 01:21:53,880
Puis-je rester ici pour toujours ?

140
01:21:55,540 --> 01:22:00,000
Si c'est ce que tu veux.

141
01:22:02,300 --> 01:22:03,300
Je fais.

142
01:25:29,740 --> 01:25:32,500
Ma poitrine me fait mal.

143
01:28:11,770 --> 01:28:14,570
je ne peux pas

144
01:28:14,570 --> 01:28:22,490
se tenir debout

145
01:28:22,490 --> 01:28:23,490
ça plus.

146
01:40:49,380 --> 01:40:50,520
Je ne savais pas.

147
01:41:16,660 --> 01:41:17,680
Kinsen Soukan, papa.

148
01:41:47,760 --> 01:41:48,760
S'il existait un type d'homme,

149
01:45:29,900 --> 01:45:31,200
Seiten no hekiriki.

150
01:45:32,220 --> 01:45:34,180
Otto Shinji Kitte Hita Watashi.

151
01:45:35,080 --> 01:45:37,320
Kono kutsujoku teki na shougeki.

152
01:45:38,580 --> 01:45:41,260
Kuyasukute. Kiga Kuruisoudatta.

153
01:45:43,280 --> 01:45:44,540
Otto Ayamatta.

154
01:45:45,500 --> 01:45:47,380
Ikatanaku yurusu koto ni itta.

155
01:45:48,000 --> 01:45:50,780
De, moya moya wa arenai.

156
01:45:51,780 --> 01:45:54,640
Kono moya moya wo harasu ni wa
doushitara ika.

157
01:45:55,860 --> 01:45:57,780
Watashi ga uwaki sureba inda.

158
01:45:58,600 --> 01:46:01,240
Je l'ai pensé et je suis parti seul en voyage.

159
01:46:02,740 --> 01:46:03,840
Je m'en fichais si j'étais récupéré.

160
01:46:05,080 --> 01:46:07,940
Le chauffeur de taxi était également dans
scénario.

161
01:46:10,100 --> 01:46:12,500
C'était ma première expérience de mariage.

162
01:46:13,260 --> 01:46:15,260
J'étais en couple avec quelqu'un
à part mon mari.

163
01:46:16,740 --> 01:46:17,980
Au début, j'avais peur.

164
01:46:19,020 --> 01:46:21,840
Une fois, j'ai pensé que je m'arrêterais et reviendrais.

165
01:46:29,710 --> 01:46:30,710
J'ai promis de te revoir.

166
01:46:31,810 --> 01:46:35,990
Mais les coordonnées que je vous ai données
était un nombre aléatoire.

