1
00:00:47,120 --> 00:00:52,020
Dia meniduriku dengan sangat baik sehingga aku memilikinya
inisial tato di leherku. Ya ampun

2
00:00:52,020 --> 00:00:55,460
Tuhan. Ya. Apa yang Anda katakan saat mereka
menidurimu dari belakang?

3
00:00:55,740 --> 00:00:57,320
Saya memberi tahu mereka apa yang ingin mereka dengar
Tentu saja.

4
00:01:01,460 --> 00:01:04,099
Aku juga kenal dia. Tumcheck, rekamannya
artis.

5
00:01:04,420 --> 00:01:05,500
Apakah penisnya sebesar itu?

6
00:01:06,060 --> 00:01:08,220
Tahukah kamu betapa banyaknya remas ibuku
keluar darinya tahun lalu?

7
00:01:08,740 --> 00:01:10,480
Sekitar 150 ribu.

8
00:01:11,160 --> 00:01:12,340
Pelindung sejati.

9
00:01:12,940 --> 00:01:15,320
Tidak. Dia sebenarnya menyukai cokers.

10
00:01:15,820 --> 00:01:17,620
Saya tidak akan terkejut jika menikah
suatu hari nanti.

11
00:01:19,000 --> 00:01:21,480
Mariana, sepertinya semua orang di TV pernah mengalaminya
sudah menidurimu.

12
00:01:24,860 --> 00:01:26,160
Ingat satu hal, sayang.

13
00:01:26,980 --> 00:01:30,220
Bukan mereka yang meniduri kita, oke? Ini kita
sialan mereka.

14
00:01:30,800 --> 00:01:32,060
Taksi sudah menunggu, filsuf.

15
00:01:46,000 --> 00:01:47,920
Bolehkah saya mengajukan pertanyaan kepada Anda?

16
00:01:48,320 --> 00:01:50,680
Tapi Anda harus jujur.

17
00:01:51,280 --> 00:01:55,300
Berapa banyak yang harus dibayar seorang pria kepada Anda
tidur dengannya?

18
00:01:57,240 --> 00:01:58,760
Seribu dolar?

19
00:01:59,120 --> 00:02:00,120
Sepuluh ribu?

20
00:02:00,300 --> 00:02:03,060
Anda tidak perlu mengatakannya dengan lantang.

21
00:02:03,920 --> 00:02:06,000
Jujur saja pada dirimu sendiri.

22
00:02:07,040 --> 00:02:08,479
Jujurlah. Silakan.

23
00:02:24,490 --> 00:02:26,750
Berapa harganya, ya?

24
00:02:31,770 --> 00:02:34,830
Bagaimana jika itu lebih dari penghasilan Anda
dalam setahun?

25
00:02:35,970 --> 00:02:37,490
Atau lima tahun?

26
00:02:39,470 --> 00:02:40,570
Jujurlah.

27
00:02:46,250 --> 00:02:48,810
Bagaimana jika itu membayar biaya kuliah Anda?

28
00:02:49,190 --> 00:02:52,650
Atau operasi yang menyelamatkan Anda
kehidupan ibu?

29
00:02:55,290 --> 00:02:57,290
Bagaimana jika mereka tampan?

30
00:03:00,990 --> 00:03:03,490
Sangat tampan.

31
00:03:07,430 --> 00:03:14,250
Bagaimana jika itu adalah seseorang yang Anda dambakan?

32
00:03:18,840 --> 00:03:21,060
Dan yang paling penting?

33
00:03:23,240 --> 00:03:25,800
Bagaimana jika tidak ada yang mengetahuinya?

34
00:03:28,640 --> 00:03:30,760
1, 2, 3, 4,

35
00:03:31,500 --> 00:03:34,080
5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15.
Masih kekurangan $2,50.

36
00:03:35,820 --> 00:03:36,920
$1,50 lebih.

37
00:03:38,000 --> 00:03:40,300
Bu, tidak bisakah ibu meminjamkanku sedikit dari itu
kotak uang?

38
00:03:41,500 --> 00:03:42,560
Apa yang kamu, gila?

39
00:03:43,420 --> 00:03:44,540
Tapi itu hanya 1,50.

40
00:03:44,760 --> 00:03:45,760
Tidak ada yang akan tahu.

41
00:03:46,300 --> 00:03:49,080
Saya akan tahu dan Anda akan tahu. Dan itu
Tuhan akan tahu.

42
00:03:50,560 --> 00:03:54,080
Baiklah kalau begitu. Jadi kamu tidak akan membantuku
dengan tiketku ke Stetching? Kamu lebih baik

43
00:03:54,080 --> 00:03:55,160
lupakan Stetching.

44
00:03:56,980 --> 00:04:00,180
Hei, Emmy, jangan lupa kamu bisa bahasa Inggris
pada jam 5 sore.

45
00:04:14,120 --> 00:04:19,560
kehabisan uang yang selalu dapat Anda ambil
sesuatu yang off apa yang saya lepas untuk 20

46
00:04:19,560 --> 00:04:25,520
semuanya sudah hilang, datanglah
pada emmy jangan terlalu malu semuanya

47
00:04:25,520 --> 00:04:32,460
tunggu sebentar untuk tambahan kedua

48
00:04:32,460 --> 00:04:36,100
30 dan aku akan melepas semuanya

49
00:04:50,510 --> 00:04:51,510
Ayo, teman-teman.

50
00:04:52,030 --> 00:04:53,030
Ayolah, kawan.

51
00:04:53,690 --> 00:04:54,690
Menempel pada tubuh.

52
00:04:56,610 --> 00:04:57,650
Kami hanya punya 26.

53
00:04:57,970 --> 00:04:58,949
Apakah itu baik-baik saja?

54
00:04:58,950 --> 00:04:59,950
Baiklah, menurutku.

55
00:05:05,770 --> 00:05:06,770
Ayolah, Nona.

56
00:05:07,750 --> 00:05:08,790
Keluarkan payudaramu.

57
00:05:15,030 --> 00:05:16,870
Maafkan aku, teman-teman. Lain kali.

58
00:05:21,200 --> 00:05:23,160
Saya mendapatkan tiket ke Stetching.

59
00:05:24,240 --> 00:05:25,960
Tapi itu hanya setetes air di lautan.

60
00:05:27,720 --> 00:05:28,720
Itu aku.

61
00:05:28,740 --> 00:05:29,820
Namaku Emmy.

62
00:05:30,460 --> 00:05:33,520
Mereka memanggilku Missy karena aku memenangkannya
kontes kecantikan di kelas delapan.

63
00:05:35,100 --> 00:05:37,160
Tapi aku belum bisa mengulanginya
prestasi.

64
00:05:39,160 --> 00:05:41,780
Tapi kali ini, hal itu seharusnya terjadi
menjadi berbeda.

65
00:05:42,320 --> 00:05:48,700
Nah, jika saya punya semua uang di dalamnya
dunia, aku tidak begitu tahu.

66
00:05:49,340 --> 00:05:50,520
Saya belum pernah memilikinya.

67
00:05:51,880 --> 00:05:55,380
Aku bahkan tidak mempunyai cukup uang untuk menjadi
mampu membayar biaya masuk, dan a

68
00:05:55,380 --> 00:05:59,020
Tuan di sini meminjami saya 20 zlotys, jadi
terima kasih.

69
00:06:00,560 --> 00:06:05,480
Jadi jika saya punya semua uang di dalamnya
dunia di ujung jari saya, saya akan memberikannya

70
00:06:05,480 --> 00:06:09,560
semua orang, dan semua orang di dunia
akan bisa mendapatkan bagian yang sama.

71
00:06:09,820 --> 00:06:13,220
Terima kasih, dan tolong serahkan saja
calon nomor tujuh. Mungkin saat itu, untuk

72
00:06:13,220 --> 00:06:15,940
suatu hari, orang-orang akan berhenti memikirkan hal itu
masalah uang.

73
00:06:16,330 --> 00:06:20,510
Anda dapat memberikan semua uang yang Anda miliki
inginkan, tapi sebaiknya jangan sentuh satu pun

74
00:06:20,510 --> 00:06:21,510
milikku.

75
00:06:26,010 --> 00:06:30,990
Atau Anda lebih baik membelanjakannya untuk membeli sepasang lagi
stiletto yang andal.

76
00:06:49,100 --> 00:06:56,040
Hadirin sekalian, panggung akan menjadi miliknya
menuju satu-satunya visi keindahan,

77
00:06:56,360 --> 00:07:01,040
Mariana Gillian, pertengahan musim semi 1999.

78
00:07:17,960 --> 00:07:18,960
Tolong jangan menangis.

79
00:07:19,960 --> 00:07:22,460
Anda bukan pecundang. Saya melihat yang cantik
wanita.

80
00:07:23,260 --> 00:07:25,280
Ya, seorang wanita cantik dengan satu sepatu.

81
00:07:25,820 --> 00:07:31,300
Itu kamu. Anda membayar biaya masuk saya. saya
bahkan tidak mengucapkan terima kasih. Saya sangat menyesal.

82
00:07:31,500 --> 00:07:33,000
Wanita cantik tidak perlu meminta maaf.

83
00:07:33,920 --> 00:07:35,360
Selain itu, saya tidak membayar.

84
00:07:36,360 --> 00:07:38,440
Saya membiarkan diri saya membuat yang kecil
investasi.

85
00:07:39,960 --> 00:07:40,960
Terima kasih.

86
00:07:41,480 --> 00:07:43,760
Anda membuat komunisme tampak sangat menawan.

87
00:07:44,020 --> 00:07:45,020
Sangat memalukan.

88
00:07:45,140 --> 00:07:47,060
Saya tidak ingat apa yang saya katakan. Itu sebuah
kasihan.

89
00:07:47,500 --> 00:07:50,680
Anda tahu, itu sebenarnya menyegarkan
mendengar sesuatu selain perdamaian dunia

90
00:07:50,680 --> 00:07:51,579
sedikit lagi.

91
00:07:51,580 --> 00:07:53,240
Dimitri. Emmy.

92
00:07:54,980 --> 00:07:55,980
Lapar?

93
00:08:05,460 --> 00:08:06,460
Apa ini?

94
00:08:06,760 --> 00:08:07,800
Oh, lempar ikan.

95
00:08:15,500 --> 00:08:17,700
Saya dapat melihat bahwa sang putri menemukan milik kami
Cinderella.

96
00:08:18,680 --> 00:08:20,620
Hai, nama saya Mariana.

97
00:08:21,260 --> 00:08:26,600
Ya, ya, tidak, aku tahu siapa kamu. Nona
Mariana Kenya, kamu adalah idolaku. Oh, lihat

98
00:08:26,600 --> 00:08:27,640
betapa manisnya kamu.

99
00:08:29,020 --> 00:08:30,820
Dan Anda juga ingin dirindukan, ya?

100
00:08:31,360 --> 00:08:33,059
Ya, sepertinya itu tidak akan terjadi.

101
00:08:33,419 --> 00:08:34,580
Anda tahu apa yang saya pikirkan?

102
00:08:36,159 --> 00:08:40,080
Saya pikir Anda hanya perlu memiliki a
sedikit daya tarik seks untuk benar-benar bisa

103
00:08:40,080 --> 00:08:41,080
untuk percaya pada diri sendiri.

104
00:08:41,580 --> 00:08:44,940
Tepat. Benar-benar rindu, dia harus menjadi seperti itu
seorang wanita sejati.

105
00:08:45,320 --> 00:08:49,420
Dan untuk berhasil dalam bisnis pertunjukan, Anda
perlu mempelajari beberapa hal terlebih dahulu.

106
00:08:53,500 --> 00:08:55,360
Pertama-tama, Anda harus tumbuh dewasa.

107
00:08:55,780 --> 00:08:56,860
Jadi apa yang kamu katakan?

108
00:08:57,160 --> 00:09:00,620
Maukah kamu tumbuh dewasa atau pulang ke rumah
terpencil untuk memimpikan dunia besar?

109
00:09:07,360 --> 00:09:08,960
Nah, bagaimana dengan itu? Dia melakukannya seperti a
pro.

110
00:09:09,900 --> 00:09:10,920
Besar. Besar.

111
00:09:18,440 --> 00:09:19,440
Menurutku aku menyukaimu.

112
00:09:20,720 --> 00:09:23,700
Aku ingin kamu tahu ibuku dan aku ada di sini
untuk membantu gadis sepertimu.

113
00:09:24,940 --> 00:09:28,760
Dan ingat, Anda akan mampu melakukannya
menghasilkan banyak uang.

114
00:09:32,620 --> 00:09:33,620
Cantik, bukan?

115
00:09:34,280 --> 00:09:36,220
Mm-hmm. Anda bisa saja menjadi seperti dia.

116
00:09:36,980 --> 00:09:38,340
Anda tidak kalah dengan dia.

117
00:09:39,240 --> 00:09:41,440
Saya dapat membantu Anda, jika Anda mau.

118
00:09:42,880 --> 00:09:43,880
Bagaimana?

119
00:09:49,900 --> 00:09:50,900
Apakah kamu masih perawan?

120
00:09:52,640 --> 00:09:53,640
Tidak.

121
00:09:54,700 --> 00:09:56,340
Oh, itu menyakitkan.

122
00:09:56,960 --> 00:09:59,480
Tapi aku mencintaimu, maksudku. Sial, ya, aku
aku juga mencintaimu.

123
00:10:00,100 --> 00:10:01,100
Tunggu.

124
00:10:01,200 --> 00:10:02,520
Secara teknis, memang benar.

125
00:10:03,100 --> 00:10:06,320
Secara teknis, aku bisa menjadi pangeranmu jika
kamu ingin. Anda akan mendapatkan uang untuk hal baru

126
00:10:06,320 --> 00:10:08,100
sepatu. Bagaimana kedengarannya?

127
00:10:11,120 --> 00:10:12,260
Aku bukan gadis seperti itu.

128
00:10:34,190 --> 00:10:35,850
Jauhkan tangan kotormu darinya.

129
00:10:37,610 --> 00:10:38,610
Dia baru berusia 17 tahun.

130
00:10:38,950 --> 00:10:40,430
Dia berumur 17 tahun. Mengerti?

131
00:10:40,710 --> 00:10:43,390
Saya akan memanggil polisi. Kamu mendengarku?
Apa yang Anda lakukan adalah ilegal.

132
00:10:43,630 --> 00:10:47,410
Itu sebenarnya tidak perlu. Harap tenang
turun, Bu. Tolong, Bu, hentikan. Apa itu

133
00:10:47,410 --> 00:10:50,450
kamu lakukan di sini? Diam. Kami berangkat
sekarang. Tolong, ada apa,

134
00:10:50,470 --> 00:10:54,650
sayang? Hah? Ini adalah kontes yang dihormati.
Tidak ada hal buruk yang terjadi di sini.

135
00:10:55,450 --> 00:10:57,770
Percayalah kepadaku. Saya bisa melihat apa yang terjadi
di sini. Tentu saja.

136
00:10:58,170 --> 00:11:01,290
Bagaimanapun, ini diliput oleh pers.
Kami memilih Miss Spring.

137
00:11:01,690 --> 00:11:03,310
Dan putrimu menjadi nyata.

138
00:11:04,719 --> 00:11:07,080
Bakat. Dan sejujurnya, ini adalah peluang a
seumur hidup.

139
00:11:07,540 --> 00:11:09,380
Oh, bakat.

140
00:11:09,840 --> 00:11:11,400
Anda perlu belajar, bukan bakat.

141
00:11:11,740 --> 00:11:13,980
Katakan padaku, maukah kamu membiarkan putrimu melakukannya
hal-hal seperti itu, ya?

142
00:11:14,540 --> 00:11:15,780
Mariana, maukah kamu datang ke sini?

143
00:11:17,540 --> 00:11:19,360
Selamat malam, Mariana Quina.

144
00:11:20,140 --> 00:11:24,060
Dan ini ibuku. Jadi, Anda tahu, kami
jangan menyakiti orang di sini.

145
00:11:25,100 --> 00:11:28,080
Bagaimana kamu bisa melakukan itu? Sangat memalukan.
Anda seharusnya malu.

146
00:11:28,570 --> 00:11:32,230
Anda tidak membantu saya. Saya mengambil pekerjaan tambahan
di malam hari susun rak, lalu Anda

147
00:11:32,230 --> 00:11:35,470
lari untuk melakukan kontak kecantikan. saya
tahu bahwa kamu telah tidur dengan itu

148
00:11:35,470 --> 00:11:36,750
manajer. Dasar ingus kecil.

149
00:11:37,510 --> 00:11:39,990
Tanganku, mereka sakit karena melakukan itu
bekerja.

150
00:11:42,710 --> 00:11:46,190
Anda hanya merendahkan saya, dan mereka bilang saya sudah melakukannya
mendapat bakat. Bakat?

151
00:11:46,410 --> 00:11:47,550
Pernahkah Anda memenangkan sesuatu?

152
00:11:47,850 --> 00:11:48,850
Beri saya beberapa contoh.

153
00:11:49,010 --> 00:11:50,310
Pernahkah Anda memenangkan sebatang permen?

154
00:11:52,850 --> 00:11:57,680
Aku tidak menang karena tersandung. Jika saya
hanya punya sepatu baru, bukan sepatu lama

155
00:11:57,680 --> 00:12:04,120
yang satu, aku... Dia menari di dalam api
Seperti tidak

156
00:12:04,120 --> 00:12:10,460
yang pernah dilakukannya. Dia bergerak di sekitar belas kasihanku

157
00:12:10,460 --> 00:12:17,140
Karena dia punya setan di bawah kulitnya, aku
jatuh ke

158
00:12:17,140 --> 00:12:21,740
keinginan Tidak ada pria yang bisa membuatnya berhenti

159
00:12:28,000 --> 00:12:29,000
Bu,

160
00:12:29,240 --> 00:12:31,980
Aku perlu mencari bulanku. saya akan menelepon
kamu segera.

161
00:12:38,780 --> 00:12:42,340
Dan dari situlah kehidupan baruku dimulai.

162
00:12:47,000 --> 00:12:50,220
Jalannya tampak lurus, adil
seperti lorong itu.

163
00:12:51,420 --> 00:12:54,440
Saya bahkan tidak menyadari bahwa saya memasuki a
labirin.

164
00:12:57,290 --> 00:12:58,990
Ibuku akan membunuhku karena pelacuran.

165
00:12:59,330 --> 00:13:02,190
Apa maksudmu pelacur? Seorang pelacur berjalan
di jalan.

166
00:13:02,490 --> 00:13:05,630
Mereka tidak punya pilihan. Anda punya satu.
Anda bisa mengatakan ya atau tidak.

167
00:13:06,090 --> 00:13:07,090
Apa masalahnya?

168
00:13:07,230 --> 00:13:09,990
Anda menyukainya, menidurinya, lalu bercinta
dia membayar.

169
00:13:10,530 --> 00:13:11,670
Bisnis dengan senang hati.

170
00:13:12,070 --> 00:13:16,570
Benar. Anda bisa menjadi wanita yang ketakutan
di suatu tempat di pedalaman yang berpikir

171
00:13:16,570 --> 00:13:21,790
tubuhnya adalah tempat perlindungan, atau a
gadis cantik yang menikmati hidupnya dan

172
00:13:21,790 --> 00:13:23,250
tahu bagaimana memanfaatkannya dengan baik.

173
00:13:31,650 --> 00:13:33,530
Itu membuat pria menjadi gila.

174
00:14:15,690 --> 00:14:16,690
Saya menemukan panggilan saya.

175
00:14:16,830 --> 00:14:20,590
Saya sangat ahli dalam hal itu. Dan saya belajar
cukup cepat.

176
00:14:20,850 --> 00:14:25,490
Rasanya seperti berganti dari skuter ke a
mobil Formula Satu.

177
00:14:26,350 --> 00:14:27,570
Apakah Anda mendapatkan uangnya?

178
00:14:28,250 --> 00:14:31,070
Bagaimana tadi? Tidak seburuk itu.

179
00:14:33,270 --> 00:14:34,270
Bagus sekali.

180
00:14:35,790 --> 00:14:37,090
Separuh ini milikku.

181
00:14:37,810 --> 00:14:41,210
Babak kedua akan menutupi kamar Anda dan
minuman di bar.

182
00:14:41,530 --> 00:14:43,570
Anda mengambil semuanya? Sejauh ini.

183
00:14:44,080 --> 00:14:49,180
Anda telah tinggal gratis di tempat saya.
Cukup dengan itu. Aku bukan ibumu. Saya

184
00:14:49,180 --> 00:14:50,180
bukan temanmu.

185
00:14:50,600 --> 00:14:53,020
Jangan lupa, Amy. Tidak ada hasil apa pun
gratis.

186
00:14:53,400 --> 00:14:56,780
Pria hanya membayar untuk kencannya. Untuk
yang lainnya, mereka membayar ekstra.

187
00:14:57,260 --> 00:14:58,260
Tambahan?

188
00:15:00,340 --> 00:15:05,240
Anda bisa berpura-pura mati, dan kemudian semuanya
Anda melakukannya selain berbaring di sana seperti a

189
00:15:05,240 --> 00:15:07,640
pohon tumbang dibayar ekstra.

190
00:15:09,200 --> 00:15:10,320
Dia ingin anal.

191
00:15:10,840 --> 00:15:12,000
Itu pekerjaan tambahan.

192
00:15:13,000 --> 00:15:16,520
Dia ingin, entahlah, dipeluk
dan menangis di lenganmu.

193
00:15:17,180 --> 00:15:18,180
Membayar ekstra.

194
00:15:20,720 --> 00:15:22,920
Pria itu ingin bertiga dengan istrinya.

195
00:15:23,500 --> 00:15:24,500
Itu dibayar ekstra.

196
00:15:27,540 --> 00:15:29,280
Gangga. Jadi bagaimana kabar anakmu?

197
00:15:29,980 --> 00:15:31,120
Anda tahu bagaimana rasanya.

198
00:15:31,600 --> 00:15:33,700
TK, virus, semacam itu
hal-hal.

199
00:15:33,980 --> 00:15:34,980
Sial, ibu.

200
00:15:36,700 --> 00:15:38,400
Anda tahu bagaimana mereka membantu dengan bola?

201
00:15:38,800 --> 00:15:39,800
Peluru di bola mereka?

202
00:15:44,720 --> 00:15:46,980
Dan yang paling mahal dari semuanya.

203
00:15:47,220 --> 00:15:48,920
Maaf, jangan berciuman.

204
00:15:49,240 --> 00:15:50,400
Cium kamu.

205
00:15:50,600 --> 00:15:51,660
Ini akan menjadi terlalu megah.

206
00:15:52,460 --> 00:15:56,080
Biarkan aku berbalik, kataku. Latihan menghasilkan
sempurna.

207
00:15:58,580 --> 00:16:05,460
Dia menari di dalam api Tidak seperti siapa pun
pernah melakukannya

208
00:16:05,460 --> 00:16:12,140
Dia bergerak di sekitar kekacauanku Karena dia a
setan

209
00:16:18,890 --> 00:16:21,410
Tidak ada pria yang bisa memaksanya berhenti.

210
00:16:22,730 --> 00:16:26,070
Aku hampir mati saat berjalan.

211
00:16:26,450 --> 00:16:29,810
Karena dia punya setan di bawah kulitnya.

212
00:16:34,030 --> 00:16:39,630
Kebahagiaan. Kebahagiaan bagaikan tetesan keringat
pada kulitmu.

213
00:16:40,890 --> 00:16:45,910
Kebahagiaan bagaikan lepas dari bisikan itu.

214
00:16:46,430 --> 00:16:48,470
Melihat. Oh.

215
00:16:49,390 --> 00:16:50,950
Bahkan tidak berima.

216
00:16:51,290 --> 00:16:53,990
Itu haiku, bodoh. Tidak ada
untuk berima.

217
00:16:54,970 --> 00:16:57,190
Persetan denganmu. Anda tidak tahu apa-apa tentang itu
Jepang.

218
00:16:57,870 --> 00:16:59,550
Mariana, lihat anak ayam di sana.

219
00:17:18,079 --> 00:17:19,920
Menurut Anda bagaimana kita bisa sampai ke sana?

220
00:17:22,560 --> 00:17:24,119
Kami sama panasnya dengan mereka.

221
00:17:25,900 --> 00:17:27,020
Lupakan saja.

222
00:17:28,200 --> 00:17:30,600
Ini seperti jika Anda ingin terbang ke
bulan.

223
00:17:30,960 --> 00:17:32,740
Ya Tuhan, kamu berbicara seperti ibuku.

224
00:17:34,020 --> 00:17:36,260
Gigitan cepat dengan sendok kecil adalah
lebih baik.

225
00:17:36,540 --> 00:17:38,220
Anda akan makan, tetapi Anda tidak akan tersedak.

226
00:17:39,580 --> 00:17:40,580
Sialan!

227
00:17:41,660 --> 00:17:44,940
Kebahagiaan berbisik seperti pasir.

228
00:17:45,310 --> 00:17:50,150
Namun Anda tidak akan membeli apa pun untuknya.
Anda yakin saya memang begitu. Saya akan membuat

229
00:17:50,150 --> 00:17:54,110
karir. Anda memberi saya kesalahan besar. Nah,
puisi lebih baik dari Viagra.

230
00:17:58,030 --> 00:18:01,990
Tetap dekat hari ini. Selalu di sisiku.

231
00:18:03,250 --> 00:18:04,510
Aku ingin menciummu.

232
00:18:06,230 --> 00:18:08,170
Saya tidak mengerti mengapa Anda melakukannya.

233
00:18:09,770 --> 00:18:13,130
Saya suka mengontrol apa yang telah saya bayar.

234
00:18:14,090 --> 00:18:15,090
Apakah sepuluh ribu?

235
00:18:15,790 --> 00:18:17,330
Hitung saja jika kamu tidak percaya padaku.

236
00:18:18,410 --> 00:18:20,590
Saya bertanya mengapa Anda merekam
semuanya.

237
00:18:21,430 --> 00:18:22,430
Itu hobiku.

238
00:18:23,330 --> 00:18:24,330
Dan apa milikmu?

239
00:18:28,230 --> 00:18:30,010
Adonanmu adalah hobiku.

240
00:18:41,669 --> 00:18:43,490
Saya membayar dan menikmati makanan saya.

241
00:18:44,230 --> 00:18:45,990
Pemesanan seperti itu lho.

242
00:18:47,510 --> 00:18:48,510
Membayar ekstra.

243
00:18:49,330 --> 00:18:50,690
Aku akan kembali sebentar lagi.

244
00:18:52,330 --> 00:18:53,970
aku ikut denganmu.

245
00:18:55,810 --> 00:18:57,110
Apakah kamu akan membedaki hidungmu?

246
00:18:57,410 --> 00:18:58,590
Aku punya bedak yang luar biasa.

247
00:18:59,210 --> 00:19:00,210
Baiklah.

248
00:19:00,630 --> 00:19:02,230
Aku tidak memakai ini. Saya juga tidak.

249
00:19:04,050 --> 00:19:06,630
Katakan padaku, bagaimana wajahku? Memiliki minuman bersoda
merusaknya? Mustahil.

250
00:19:07,690 --> 00:19:11,170
Saya suka barang ini, tapi itu memberi saya
selulit. Aku dehidrasi, lalu buang air besar

251
00:19:11,170 --> 00:19:12,170
muncul di kakiku.

252
00:19:13,250 --> 00:19:14,250
Nyonya?

253
00:19:14,730 --> 00:19:16,350
Eh, aku minta maaf.

254
00:19:16,830 --> 00:19:17,830
Apa ini?

255
00:19:18,270 --> 00:19:20,190
Ini adalah ruang poker dengan batas tinggi.

256
00:19:21,030 --> 00:19:22,490
Pembeliannya adalah $10.000.

257
00:19:25,930 --> 00:19:27,790
Bukankah kita seharusnya menggunakan bedak
hidung?

258
00:19:28,790 --> 00:19:31,010
Apakah Anda ingat pria yang kita lihat di
kapal pesiar?

259
00:19:31,410 --> 00:19:34,170
Sial, aku bisa mengganti bola lampu dengan milikku
kakiku ketika aku melihatnya.

260
00:19:36,190 --> 00:19:37,190
Tepat.

261
00:19:39,310 --> 00:19:40,310
Betapa lucunya ibuku?

262
00:19:40,890 --> 00:19:42,150
Siapa yang memberi kepala? Dia atau kamu?

263
00:19:43,290 --> 00:19:44,370
Lewat sini, nona-nona.

264
00:19:46,830 --> 00:19:51,170
Tuan Epstein, saya punya dua wanita cantik.
Bisakah mereka bergabung dengan Anda di meja?

265
00:19:51,390 --> 00:19:52,009
Ya, tolong.

266
00:19:52,010 --> 00:19:53,010
Hai, yang di sana.

267
00:19:53,050 --> 00:19:54,050
Halo.

268
00:19:56,270 --> 00:19:57,270
Asalmu dari mana?

269
00:20:01,070 --> 00:20:02,070
Dari ibuku.

270
00:20:03,590 --> 00:20:05,090
Apakah kita sedang bermain atau sedang berbicara?

271
00:20:05,890 --> 00:20:06,890
Ayo bermain.

272
00:20:07,030 --> 00:20:08,030
Tentu.

273
00:20:30,940 --> 00:20:33,420
Jangan menyentuh hidung Anda setiap kali melakukannya
mendapat kartu buruk.

274
00:20:33,740 --> 00:20:35,020
Jika tidak, Anda menyerahkan diri Anda sendiri.

275
00:20:36,880 --> 00:20:40,100
Anda sedang berbicara dengan seorang pria yang membuat
hidup dari menyimpan rahasia.

276
00:20:41,520 --> 00:20:43,320
Ingatkan aku untuk tidak mempercayaimu dengan milikku
rahasia.

277
00:20:43,960 --> 00:20:44,960
saya menilai.

278
00:20:46,080 --> 00:20:47,080
Andre, nilai.

279
00:20:47,500 --> 00:20:48,500
Berapa, Pak?

280
00:20:48,800 --> 00:20:49,800
$25.000.

281
00:20:54,120 --> 00:20:55,120
Semua masuk.

282
00:20:57,520 --> 00:21:00,180
Dan Anda mendapat $25.000 untuk satu malam
dengan temanku.

283
00:21:01,290 --> 00:21:02,290
Kenapa tidak denganmu?

284
00:21:03,330 --> 00:21:05,350
Karena dia gadis sampul, dan aku bukan.

285
00:21:11,290 --> 00:21:12,290
Oke.

286
00:21:21,410 --> 00:21:22,410
saya lipat.

287
00:21:23,770 --> 00:21:24,770
Selamat bersenang-senang.

288
00:21:43,050 --> 00:21:46,990
Itu 10.000 dolar, kamu
pelacur bodoh!

289
00:21:47,190 --> 00:21:48,190
Itu adalah sebuah investasi.

290
00:21:48,390 --> 00:21:49,950
Kau menghancurkan segalanya, dasar jalang bodoh.

291
00:21:51,070 --> 00:21:53,070
Dimitri tidak akan menemuimu lagi. Dia memotong kita
mati.

292
00:21:53,370 --> 00:21:55,870
Aku sudah mendapatkan semua klien yang pernah kami dapatkan
telah melalui pria itu.

293
00:21:56,130 --> 00:21:57,130
Anda telah melihat kapal pesiar.

294
00:21:57,270 --> 00:21:58,850
Politisi tidak punya perahu seperti itu.
Anda!

295
00:21:59,610 --> 00:22:01,410
Anda bahkan tidak tahu ini
orang.

296
00:22:01,750 --> 00:22:03,190
Mariana, dia akan merintis jalannya.

297
00:22:03,510 --> 00:22:05,630
Kau menjual pantat putriku
kamu?

298
00:22:06,050 --> 00:22:09,470
Jadi kamu pikir kamu bisa menjadi aku, ya? kamu
pasti sudah kehilangan keparatmu

299
00:22:09,470 --> 00:22:10,590
pikiran. Yesus!

300
00:22:12,040 --> 00:22:15,160
Seorang pelacur murahan menghancurkan seluruh hubunganku
bisnis.

301
00:22:15,480 --> 00:22:16,480
Persetan.

302
00:22:19,260 --> 00:22:20,940
Kenapa aku selalu menahanmu?

303
00:22:22,460 --> 00:22:23,460
Hai.

304
00:22:25,880 --> 00:22:28,300
Dan? Dia ilahi.

305
00:22:29,080 --> 00:22:30,340
Apakah dia membayarmu?

306
00:22:30,960 --> 00:22:31,960
Tidak.

307
00:22:36,960 --> 00:22:40,440
Anda akan pelacur sampai Anda membayar kembali
setiap sen terakhir.

308
00:22:44,290 --> 00:22:45,290
Permisi.

309
00:22:47,030 --> 00:22:48,410
Apakah Anda Nona Emmy? Ya.

310
00:22:49,190 --> 00:22:51,930
Tuan Sam ingin bertemu Anda di
kafe hotel.

311
00:22:52,530 --> 00:22:53,530
Eh terima kasih.

312
00:22:53,870 --> 00:22:54,870
Apa yang terjadi?

313
00:22:55,010 --> 00:22:57,450
Pria dari kapal pesiar, dia bilang dia mau
untuk menemuiku.

314
00:22:57,890 --> 00:22:59,550
Anda akan memperkenalkan kami. Ayo pergi.

315
00:23:00,350 --> 00:23:03,070
Mariana, kamu memamerkan barang-barangmu. Dan kamu,
kamu tutup mulut.

316
00:23:06,150 --> 00:23:07,150
Hai.

317
00:23:08,410 --> 00:23:09,410
Halo.

318
00:23:10,430 --> 00:23:12,550
Namaku... aku...

319
00:23:13,160 --> 00:23:18,020
Nona D, saya tahu Anda mengenal gadis saya.

320
00:23:19,960 --> 00:23:21,100
Permisi, siapa kamu?

321
00:23:21,900 --> 00:23:25,220
Itu Dorota, rekanku. Dan tentu saja
kamu sudah mengenal Mariana.

322
00:23:25,900 --> 00:23:26,900
Ya, tentu saja.

323
00:23:27,660 --> 00:23:30,820
Baiklah, nona-nona, terima kasih atas perhatian Anda
layanan.

324
00:23:31,200 --> 00:23:32,840
Saya memiliki kredit yang bagus di hotel ini.

325
00:23:33,360 --> 00:23:34,360
Mereka akan menjadi teman-temanku.

326
00:23:35,240 --> 00:23:36,520
Sekarang, permisi.

327
00:23:38,620 --> 00:23:40,060
Kamu mengacaukannya lagi.

328
00:23:40,360 --> 00:23:41,360
Sam?

329
00:23:42,130 --> 00:23:43,730
Apakah Anda bersenang-senang dengan Mariana?

330
00:23:45,490 --> 00:23:46,770
Jauh lebih baik dari yang saya harapkan.

331
00:23:47,170 --> 00:23:50,030
Jika Anda memutuskan untuk bekerja dengan kami, Anda tidak akan melakukannya
menyesalinya.

332
00:23:53,510 --> 00:23:54,970
Kamu tahu aku suka kalau kamu bertanya.

333
00:23:56,590 --> 00:23:58,230
Saya yakin ini tidak sering terjadi.

334
00:23:58,570 --> 00:23:59,570
Apakah saya benar?

335
00:24:02,250 --> 00:24:05,970
Majikan saya dan pengusahanya adalah
mengorganisir pesta kecil di Courchevel.

336
00:24:09,050 --> 00:24:10,370
Oh, dan, Emmy, satu hal lagi.

337
00:24:11,400 --> 00:24:12,660
Saya hanya berbicara dengan Anda.

338
00:24:13,780 --> 00:24:14,780
Tidak bagi mereka.

339
00:24:27,420 --> 00:24:34,100
Apakah menurut Anda mereka berada di posisi yang sama
liga dengan

340
00:24:34,100 --> 00:24:37,160
Mariana? Hei, aku masih di sini.

341
00:24:37,740 --> 00:24:39,200
Ayolah, mereka semua seksi.

342
00:24:41,080 --> 00:24:46,700
Dorota, menjadi seksi saja tidak cukup. Mereka
seharusnya juga... Entahlah. Itu

343
00:24:46,700 --> 00:24:49,200
sesuatu. Lihat, Kara firasatnya seperti a
jerapah.

344
00:24:51,680 --> 00:24:53,760
Sarah, berapa umurmu?

345
00:24:54,700 --> 00:24:55,700
Aku?

346
00:24:56,380 --> 00:24:57,540
Ya, 19.

347
00:24:58,760 --> 00:24:59,760
Itu lucu.

348
00:24:59,840 --> 00:25:02,240
Anda melihat anak ayam yang mereka miliki di
kapal pesiar.

349
00:25:02,520 --> 00:25:04,460
Mereka tidak mencari one-night stand.

350
00:25:04,880 --> 00:25:08,520
Mereka ingin bersenang-senang, sesuatu
untuk dibicarakan dengan gadis-gadis itu.

351
00:25:08,910 --> 00:25:13,930
Rose terlihat seperti sedang menghisap 200 ayam.
Sayang, aku sudah menyedot 500.

352
00:25:14,830 --> 00:25:16,150
Mungkin lebih.

353
00:25:16,430 --> 00:25:18,770
Penampilan dan pelacur bisa menipu.
Pria menyukai kitsch.

354
00:25:19,170 --> 00:25:21,070
Uang adalah uang, dan vagina adalah vagina.

355
00:25:21,310 --> 00:25:25,230
Karena standarmu sangat buruk
tinggi, aku serahkan saja padamu. Turun

356
00:25:25,230 --> 00:25:27,010
pantatmu dan temukan cewek yang sempurna
dirimu sendiri.

357
00:25:27,510 --> 00:25:29,190
Apa yang kamu bodoh?

358
00:25:29,570 --> 00:25:30,570
Apa itu?

359
00:25:38,380 --> 00:25:39,380
Tolak kebahagiaan itu.

360
00:25:52,520 --> 00:25:53,520
Oke.

361
00:25:58,300 --> 00:26:00,200
Sekarang. Sekarang. Besar.

362
00:26:00,440 --> 00:26:01,980
Besar. Kami tiba di New York. Ya.

363
00:26:02,240 --> 00:26:05,760
Bagus. Jadilah seksi. Berjalan ke arahku. Seperti a
kucing.

364
00:26:07,350 --> 00:26:08,350
Bagus sekali. Agung.

365
00:26:08,430 --> 00:26:10,390
Pacar jam 5 sore. dibatalkan.

366
00:26:10,630 --> 00:26:12,390
Oke, telepon saja yang lain.

367
00:26:13,130 --> 00:26:14,790
Carilah cewek terbaik di dalamnya
buku catatan.

368
00:26:15,110 --> 00:26:16,270
Pastikan mereka terlihat paling bagus.

369
00:26:16,530 --> 00:26:18,490
Oh, tapi bawakan aku latte dulu.

370
00:26:19,070 --> 00:26:20,070
Anda ingin kopi?

371
00:26:21,150 --> 00:26:22,770
Benar, puma tidak minum kopi.

372
00:26:23,330 --> 00:26:24,930
Cantik. Pukul itu.

373
00:26:25,650 --> 00:26:26,649
Tekan telepon itu.

374
00:26:26,650 --> 00:26:27,670
Dan lebih banyak aplikasi.

375
00:26:27,910 --> 00:26:28,910
Beri saya lebih banyak aplikasi.

376
00:26:29,150 --> 00:26:30,150
Pukul itu.

377
00:26:31,050 --> 00:26:32,050
Sial, itu indah.

378
00:26:32,390 --> 00:26:34,350
Beri aku lebih banyak. Ayo. Jangan malu.

379
00:26:35,150 --> 00:26:36,150
Uh-hah.

380
00:26:36,570 --> 00:26:39,910
Luar biasa. Uh-hah. Uh-hah. Rambut.

381
00:26:40,190 --> 00:26:41,190
Balik ke samping.

382
00:26:41,690 --> 00:26:42,690
Itu saja.

383
00:26:43,090 --> 00:26:44,090
Mengapa kamu melambai?

384
00:26:44,350 --> 00:26:45,350
Penembak tidak melambai.

385
00:26:45,390 --> 00:26:46,390
Ini majalah-majalahnya.

386
00:26:46,970 --> 00:26:50,530
Oke. Lihatlah melalui mereka. Jika Anda melihat a
gadis yang menurutmu akan berhasil, kamu akan menemukannya

387
00:26:50,530 --> 00:26:52,130
nomornya di buku hitam kecilku.

388
00:26:59,290 --> 00:27:01,430
Ini dia. Apa-apaan ini, kamu
bodoh?

389
00:27:01,990 --> 00:27:03,330
Apa itu latte?

390
00:27:04,000 --> 00:27:07,020
Saya memesan kopi Turki. Begitukah?
sulit bagimu untuk memahaminya?

391
00:27:07,480 --> 00:27:09,100
Hei, kopinya untukku.

392
00:27:14,000 --> 00:27:17,680
Ini, Coca-Cola. Terima kasih banyak.
Dan bawakan aku kopi Turki.

393
00:27:19,560 --> 00:27:20,560
Hai,

394
00:27:21,820 --> 00:27:22,820
Ibu.

395
00:27:22,840 --> 00:27:24,320
Bu, aku ambil itu.

396
00:27:24,520 --> 00:27:25,540
Saya sangat senang.

397
00:27:26,000 --> 00:27:27,120
Selamat datang di Warsawa.

398
00:27:29,100 --> 00:27:32,840
Oh, Emmy, aku membeli kios koran, dan aku
bahkan punya 5.000 tersisa.

399
00:27:33,560 --> 00:27:34,740
Tidak, simpanlah.

400
00:27:35,020 --> 00:27:38,620
Manjakan diri Anda dan beli apa pun itu
kamu mau. Tidak, tidak ada gunanya mengambilnya.

401
00:27:38,660 --> 00:27:40,420
Mama, tolong lakukan sesuatu hanya untukmu.

402
00:27:40,840 --> 00:27:44,740
Anda pantas mendapatkannya. Ayo. Saya menemukan sebuah ruangan
dengan pemandangan indah hanya untuk Anda.

403
00:27:44,920 --> 00:27:46,580
Tunggu, kita tidak akan tinggal bersama?

404
00:27:47,240 --> 00:27:48,260
Eh, tidak.

405
00:27:48,460 --> 00:27:53,320
Saya melakukan homestay. Tidak ada cukup ruang
untuk kami berdua. Tapi saya bekerja di dekat sini, kan

406
00:27:53,320 --> 00:27:55,980
di sudut jalan, dan aku akan datang untuk melihatnya
kamu sepanjang waktu.

407
00:27:57,500 --> 00:27:58,500
Berubah.

408
00:27:59,120 --> 00:28:00,120
Aku pirang sekarang.

409
00:28:03,340 --> 00:28:08,860
kamu seharusnya melakukannya di sana, kamu akan bisa
untuk bermain ski Anda dapat berpesta dan mengunjungi eksklusif

410
00:28:08,860 --> 00:28:14,760
sendi bersenang-senang dan menghasilkan banyak uang
tunai, bagaimana dengan seks, Anda selalu bisa

411
00:28:14,760 --> 00:28:19,900
katakan tidak kecuali tentu saja sang pangeran
mengundang kalian, aku pernah melihat orang-orang ini

412
00:28:19,900 --> 00:28:24,460
mereka sangat seksi dan kami seusia kamu
tidak akan mengusir mereka dari tempat tidur, percayalah

413
00:28:32,460 --> 00:28:33,460
Ini bukan untukku.

414
00:28:34,460 --> 00:28:36,920
Saya Nona Pomerania, bukan pelacur.

415
00:28:37,160 --> 00:28:40,160
Kamu bukan bintang, sayang. Itu tidak akan terjadi
menodai lingkaran cahayamu, sayang.

416
00:28:40,380 --> 00:28:43,380
Hei, hei, tunggu. Ini akan menjadi hal yang luar biasa
petualangan.

417
00:28:52,320 --> 00:28:53,640
Lalu bagaimana selanjutnya, Emmy?

418
00:28:54,280 --> 00:28:56,420
Apakah Anda siap untuk mencoba menggunakan beberapa milik saya
perempuan?

419
00:28:56,720 --> 00:28:58,840
Atau apakah Anda akan terus melakukan hal Anda
gadis kecil yang tangguh bertindak?

420
00:28:59,680 --> 00:29:01,200
Emmy, ada yang bersamamu. Oke.

421
00:29:05,100 --> 00:29:06,140
Mama? Mama!

422
00:29:08,900 --> 00:29:09,900
Mama!

423
00:29:10,300 --> 00:29:12,720
Ibu, harap tunggu! Mama! Tinggalkan aku sendiri!

424
00:29:12,960 --> 00:29:14,020
Bu, tenanglah!

425
00:29:14,240 --> 00:29:15,540
Bu, berhenti! Biarkan aku!

426
00:29:15,920 --> 00:29:18,900
Sayang, ayolah! Itu hanya untuk foto
tembak!

427
00:29:20,120 --> 00:29:22,420
Bantulah diri Anda sendiri dan berhentilah berbohong
saya.

428
00:29:22,860 --> 00:29:25,480
Anda pikir saya tidak tahu apa yang terjadi
di sana.

429
00:29:25,760 --> 00:29:27,840
Emmy, apa menurutmu aku memang seperti itu?
bodoh?

430
00:29:29,340 --> 00:29:31,340
Ya, menurutku kamu sebodoh itu.

431
00:29:32,040 --> 00:29:36,120
Kamu selalu takut. saya tidak. Dimana saya
aku dan kamu dimana? Menurutmu dimana

432
00:29:36,120 --> 00:29:37,440
uang untuk kios itu berasal?

433
00:29:39,380 --> 00:29:42,680
Ya Tuhan, Emmy. Kamu seorang pelacur.

434
00:29:45,320 --> 00:29:48,860
Dan siapa sebenarnya dirimu saat itu
sialan manajernya, hmm?

435
00:29:51,320 --> 00:29:52,420
Aku mencintainya.

436
00:30:08,750 --> 00:30:09,950
Semuanya akan baik-baik saja.

437
00:30:10,550 --> 00:30:13,070
Kamu akan bisa membelikan ibumu a
rumah di tepi laut.

438
00:30:13,510 --> 00:30:15,050
Seorang ibu tetaplah seorang ibu.

439
00:30:16,550 --> 00:30:18,170
Milikmu jauh lebih baik dari milikku.

440
00:30:19,750 --> 00:30:22,990
Tidak ada yang bisa tahan dengannya, bahkan ayahku.

441
00:30:23,470 --> 00:30:25,010
Dia meninggalkan rumah karena dia.

442
00:30:29,910 --> 00:30:31,650
Aku bahkan tidak mengenal milikku.

443
00:30:32,170 --> 00:30:36,790
Saya mendengar bahwa bermain rumah-rumahan, ternyata tidak
permainan favoritnya.

444
00:30:37,450 --> 00:30:38,650
Itu tidak terlalu buruk.

445
00:30:39,070 --> 00:30:42,430
Punyaku biasa meraih payudaraku ketika dia mau
pulang dalam keadaan mabuk setelah pertunjukan.

446
00:30:42,710 --> 00:30:43,890
Itu adalah permainannya.

447
00:30:47,210 --> 00:30:48,210
Sialan.

448
00:30:50,870 --> 00:30:52,210
Laki-laki itu bajingan.

449
00:30:55,290 --> 00:30:56,450
Cinta tidak ada.

450
00:30:59,370 --> 00:31:03,830
Anda menyedot ini. Kami hanya punya sembilan
perempuan, dan salah satunya botak.

451
00:31:07,639 --> 00:31:08,720
Itu yang kesepuluh.

452
00:31:09,120 --> 00:31:10,240
Hai. Hai.

453
00:31:11,740 --> 00:31:13,220
Apakah dia tahu untuk apa perjalanan ini?

454
00:31:13,480 --> 00:31:15,740
kataku padanya. Tanpa banyak detail.

455
00:31:16,020 --> 00:31:17,680
Mereka akan menjatuhkan kita.

456
00:31:18,740 --> 00:31:21,580
Lihatlah dia dan kelinci-kelinci itu. Tidak ada yang mau
pernah memilihnya.

457
00:31:23,380 --> 00:31:24,380
Brianna, ayolah.

458
00:31:28,520 --> 00:31:29,520
Pacarmu?

459
00:31:29,940 --> 00:31:31,160
Ya, itu Yannick.

460
00:31:31,520 --> 00:31:33,640
Dia akan menjadi reporter bintang
hari.

461
00:31:34,060 --> 00:31:35,260
Dan dia hidup darimu?

462
00:31:35,680 --> 00:31:37,320
Hah? Tidak, tidak juga.

463
00:31:37,820 --> 00:31:38,940
Saya hanya mendukungnya.

464
00:31:39,380 --> 00:31:40,400
Siapa yang mendukung Anda?

465
00:31:41,740 --> 00:31:42,800
Eh, benarkah?

466
00:31:43,400 --> 00:31:44,339
Mm-hmm.

467
00:31:44,340 --> 00:31:48,500
Bagus sekali. Itu jawaban yang benar.
Anda telah memenangkan liburan di Prancis. Berikan itu

468
00:31:48,500 --> 00:31:49,259
bagiku, sayang.

469
00:31:49,260 --> 00:31:51,320
Saya menjaga funk, saya menjaga pestanya
pergi.

470
00:31:51,580 --> 00:31:53,740
Saya menjaga funk, saya menjaga pestanya
pergi.

471
00:31:54,160 --> 00:31:56,400
Saya menjaga funk, saya menjaga pestanya
pergi.

472
00:31:56,620 --> 00:32:00,400
Saya menjaga funk, saya menjaga pestanya
pergi. Namaku Sam.

473
00:32:03,100 --> 00:32:04,280
Santino adalah tuan rumah Anda.

474
00:32:05,610 --> 00:32:06,750
Ini pestanya.

475
00:32:07,250 --> 00:32:08,490
Anda adalah tamunya.

476
00:32:09,490 --> 00:32:11,310
Patuhi peraturan rumahnya.

477
00:32:12,150 --> 00:32:13,570
Hai, nama saya Sam.

478
00:32:13,790 --> 00:32:14,689
Itu nama yang bagus.

479
00:32:14,690 --> 00:32:16,330
Ya. Kamu terlihat baik. Terima kasih.

480
00:32:17,410 --> 00:32:18,890
Anda tidak merokok di sini.

481
00:32:20,870 --> 00:32:27,350
Baik di hadapan tuan-tuan,
atau di balik pintu tertutup, atau di tempat mana pun

482
00:32:27,350 --> 00:32:28,350
di Courchevel.

483
00:32:31,350 --> 00:32:35,310
Dan yang paling penting, kita tidak...

484
00:32:35,530 --> 00:32:36,850
Dekati dia tanpa diundang.

485
00:32:45,050 --> 00:32:46,910
Bukankah itu terlalu banyak kaki?

486
00:32:47,270 --> 00:32:48,270
Oh.

487
00:33:04,040 --> 00:33:05,260
Saya tidak tahu apa yang saya lakukan di sini.

488
00:33:05,840 --> 00:33:06,840
Sayang.

489
00:33:09,900 --> 00:33:12,080
Anda di sini untuk bersenang-senang dan mendapatkan uang.

490
00:33:13,680 --> 00:33:14,860
Seperti yang kita bicarakan.

491
00:33:15,580 --> 00:33:20,620
Gadis-gadis itu memberitahuku hal lain. Itu
Aku harus... Astaga, ayolah.

492
00:33:20,660 --> 00:33:22,320
Jangan dengarkan apa yang dikatakan orang-orang bodoh itu.

493
00:33:24,300 --> 00:33:25,640
Kecuali Anda menyukai seseorang.

494
00:33:26,560 --> 00:33:27,980
Dan Yannick?

495
00:33:28,520 --> 00:33:30,640
Yannick? Jangan sia-siakan hidupmu hanya untuk
satu orang.

496
00:33:31,920 --> 00:33:33,780
Mereka seharusnya membayar kita untuk ini.

497
00:33:34,080 --> 00:33:35,080
Tidak.

498
00:33:36,000 --> 00:33:39,040
Apa itu? Ayolah, kamu bisa mengatakannya
keras. Anda tahu apa itu.

499
00:33:39,500 --> 00:33:40,500
Saya bersedia.

500
00:33:41,540 --> 00:33:43,200
Saya bersedia. Kami adalah perempuan yang harus dibeli.

501
00:33:43,580 --> 00:33:44,600
Tentu saja, pelacur.

502
00:33:45,220 --> 00:33:47,080
Semua orang yang iri pada kita akan mengatakan itu.

503
00:33:48,460 --> 00:33:51,220
Mereka ingin melakukan hal yang sama, namun mereka melakukannya
takut untuk.

504
00:33:51,500 --> 00:33:52,500
Anda tahu apa?

505
00:33:53,260 --> 00:33:54,420
Kami tidak peduli.

506
00:33:55,280 --> 00:33:56,280
Ayo.

507
00:33:57,120 --> 00:33:58,680
Anda harus mengatakannya dengan lantang.

508
00:33:59,020 --> 00:34:00,540
Saya tidak peduli.

509
00:34:01,000 --> 00:34:04,680
Saya tidak peduli. Saya tidak memberikan a
sial. Saya tidak peduli. saya tidak memberi

510
00:34:04,680 --> 00:34:05,920
sial. Saya tidak peduli.

511
00:34:06,280 --> 00:34:09,080
Lihat itu. Apakah Anda pernah ke luar negeri?

512
00:34:10,320 --> 00:34:12,040
Aku sama sepertimu, kamu tahu.

513
00:34:13,260 --> 00:34:15,659
Aku sangat ketakutan saat hendak pergi
kota saya.

514
00:34:16,260 --> 00:34:17,760
Dan kemudian ada sesuatu yang cocok untuk saya.

515
00:34:18,620 --> 00:34:21,179
Dia yang tidak mengambil risiko tidak pernah minum
sampanye.

516
00:34:22,219 --> 00:34:25,560
Dan mereka, mereka bisa minum bir dan murah
anggur.

517
00:34:27,639 --> 00:34:28,780
Tapi tanpa aku.

518
00:34:30,650 --> 00:34:31,650
Dan tanpa aku.

519
00:35:08,240 --> 00:35:11,060
Emmy. Gadis berbaju putih perlu melakukannya
perubahan.

520
00:35:11,840 --> 00:35:12,920
Santino tidak menyukainya.

521
00:35:13,440 --> 00:35:15,700
Oke. Roxy, kamu perlu berubah.

522
00:35:18,760 --> 00:35:20,600
Tapi aku tidak punya apa-apa lagi.

523
00:35:21,360 --> 00:35:22,420
Aku punya sesuatu yang bagus.

524
00:35:22,700 --> 00:35:23,700
Aku akan meminjamkanmu itu.

525
00:35:30,480 --> 00:35:32,100
Dan sekarang, mari berpesta.

526
00:36:10,000 --> 00:36:14,640
Aku... Aku belum pernah melakukan hal seperti itu
ini.

527
00:36:16,140 --> 00:36:17,140
Dengan orang asing.

528
00:36:20,640 --> 00:36:21,760
Saya bukan orang asing.

529
00:37:03,560 --> 00:37:05,180
Siapa yang bisa bertahan selama empat jam?

530
00:37:05,400 --> 00:37:06,800
Mungkin dia seburuk itu.

531
00:37:07,060 --> 00:37:08,080
Atau itu bagus.

532
00:37:11,080 --> 00:37:12,940
Akhirnya, itu dia.

533
00:37:19,500 --> 00:37:21,400
Dan bagaimana kabarnya?

534
00:37:23,320 --> 00:37:29,100
Itu... Itu adalah malam yang paling ajaib
dalam hidupku.

535
00:37:30,560 --> 00:37:32,120
Saya memasuki kamarnya.

536
00:37:32,840 --> 00:37:34,200
Dan saya tidak tahu apa yang diharapkan.

537
00:37:34,420 --> 00:37:40,020
Namun ternyata dia hanya ingin
berbicara. Dan kemudian kami mempelajarinya dengan cepat

538
00:37:40,020 --> 00:37:43,540
kami berdua memiliki film favorit yang sama. Kami
menontonnya. Yang mana?

539
00:37:43,880 --> 00:37:46,720
Raksasa. Dan Love Me Tender adalah miliknya
lagu favorit.

540
00:37:47,380 --> 00:37:51,280
Dia memainkannya untukku dan juga memasakku
makan malam.

541
00:37:51,580 --> 00:37:54,180
Apa? Apakah dia seorang pianis sialan?

542
00:37:54,460 --> 00:37:55,540
Dia memutar CD.

543
00:37:57,120 --> 00:37:58,720
Dia memasakkanmu makan malam.

544
00:37:59,720 --> 00:38:01,000
Itu salah satu kesukaannya.

545
00:38:01,530 --> 00:38:05,250
Saya belum pernah bertemu siapa pun dalam hidup saya yang
memiliki begitu banyak gairah.

546
00:38:05,490 --> 00:38:07,250
Uh-hah. Dan apakah kamu bercinta?

547
00:38:07,810 --> 00:38:09,270
Tidak. Tidak?

548
00:38:10,690 --> 00:38:12,110
Kami bercinta.

549
00:38:12,850 --> 00:38:18,010
Lalu kami berbohong di sana dan hanya berbicara.

550
00:38:18,770 --> 00:38:21,070
Saya belum pernah merasakan ikatan seperti itu dengan siapa pun.

551
00:38:22,250 --> 00:38:23,290
Dia gila.

552
00:38:23,690 --> 00:38:24,209
Dan dia menciumku.

553
00:38:24,210 --> 00:38:26,370
Aku tidak menginginkannya, tapi dia bersikeras.

554
00:38:26,890 --> 00:38:28,110
Coba tebak berapa harganya.

555
00:38:28,370 --> 00:38:29,370
Berapa harganya?

556
00:38:29,790 --> 00:38:30,910
2.000 dolar?

557
00:38:31,250 --> 00:38:33,950
Bagus. Anda pasti pantas mendapatkannya.

558
00:38:34,310 --> 00:38:38,270
Jadi itu 50% bagi saya. Maksudmu aku?

559
00:38:40,390 --> 00:38:41,630
Camila adalah gadisku.

560
00:38:49,890 --> 00:38:52,170
Saya minta maaf.

561
00:38:53,130 --> 00:38:55,470
Hai. Ada kendala dalam kedatangan kami.

562
00:38:55,970 --> 00:38:57,810
Tapi aku punya sesuatu sebagai imbalanmu.

563
00:39:01,260 --> 00:39:02,260
Di muka?

564
00:39:02,440 --> 00:39:03,440
Apa?

565
00:39:05,940 --> 00:39:06,940
Hukuman kontrak.

566
00:39:09,200 --> 00:39:10,200
Menghabiskan uang.

567
00:39:10,680 --> 00:39:11,680
Wow.

568
00:39:12,420 --> 00:39:16,040
Jadi jika bisnis sudah berlalu, Emmy, kita juga
akhirnya bisa bersantai.

569
00:39:19,280 --> 00:39:24,460
Baiklah. Anda tahu apa yang saya sukai
kamu, Emmy?

570
00:39:24,760 --> 00:39:26,680
Apa? Kami adalah keluarga.

571
00:39:30,700 --> 00:39:37,260
Jika Anda datang entah dari mana, dan Anda berhasil
untuk keluar, tidak peduli seberapa banyak

572
00:39:37,260 --> 00:39:38,260
waktu berlalu.

573
00:39:38,360 --> 00:39:40,120
Bagian itu akan tetap bersamamu selamanya.

574
00:39:44,100 --> 00:39:45,180
Dan bagaimana kamu tahu?

575
00:39:45,420 --> 00:39:48,380
Mungkin saya berasal dari keluarga kaya, dan memang demikian
hanya seorang pemberontak.

576
00:39:50,040 --> 00:39:54,360
Anda bisa membawa gadis itu keluar dari pertarungan,
tapi kamu tidak bisa menghentikan perlawanan

577
00:39:54,360 --> 00:39:55,360
gadis.

578
00:39:56,760 --> 00:39:57,760
Untuk pemberontakan.

579
00:39:59,150 --> 00:40:00,370
Wanita jalang sialan itu.

580
00:40:00,730 --> 00:40:01,810
Ada apa denganmu?

581
00:40:02,070 --> 00:40:05,490
Tidak bisakah kamu melihat apa yang terjadi? Emmy dan
Sam menjadi sesuatu.

582
00:40:06,610 --> 00:40:07,710
Lalu apa?

583
00:40:08,230 --> 00:40:09,650
Coba pikirkan, bodoh.

584
00:40:10,390 --> 00:40:12,270
Mereka kliennya, gadis-gadisnya.

585
00:40:12,490 --> 00:40:15,010
Ketika mereka menyadarinya, kita akan mengambil tindakan
di bawah tongkat.

586
00:40:16,510 --> 00:40:17,750
Anda bereaksi berlebihan.

587
00:40:29,260 --> 00:40:31,520
Jangan pernah melewatkan kesempatan untuk menikam seseorang
bagian belakang.

588
00:40:34,000 --> 00:40:35,000
Santino!

589
00:40:35,440 --> 00:40:36,440
Halo!

590
00:40:37,580 --> 00:40:39,460
Oh, aku pikir itu kamu.

591
00:40:40,740 --> 00:40:43,300
Oh, kebetulan sekali ini.

592
00:40:44,640 --> 00:40:46,120
Saya Mariana, ingat saya?

593
00:40:46,760 --> 00:40:50,660
Saya Lady D. Maksud saya, tapi orang-orang memanggil saya
Dorota.

594
00:40:52,040 --> 00:40:56,160
Bukankah aneh kalau kita akhirnya bisa melakukannya
berbicara satu sama lain, Peter?

595
00:40:57,580 --> 00:40:59,300
Astaga, kita semua sedang terburu-buru.

596
00:40:59,800 --> 00:41:01,220
Terburu-buru, terburu-buru.

597
00:41:03,620 --> 00:41:08,240
Ngomong-ngomong, saya perhatikan Anda menikmatinya
ditemani gadis cantikku.

598
00:41:08,740 --> 00:41:12,480
Tapi perantaranya, Sam dan Emmy,
mereka menyusahkanku.

599
00:41:12,820 --> 00:41:14,780
Saya dapat berbicara secara langsung.

600
00:41:15,800 --> 00:41:20,400
Anda telah melihat apa yang bisa saya tawarkan,
tetapi kamu tidak tahu apa tambahan yang aku punya.

601
00:41:21,420 --> 00:41:22,420
Dorota.

602
00:41:23,620 --> 00:41:25,720
Bicara? Ya. Terima kasih banyak.

603
00:41:26,250 --> 00:41:27,850
Tapi mungkin kita bisa bicara lain kali.

604
00:41:29,530 --> 00:41:30,530
Sangat.

605
00:41:32,030 --> 00:41:33,310
Jadi apa yang kamu katakan?

606
00:41:33,730 --> 00:41:35,190
Saya pikir dia ingin kita pergi.

607
00:41:35,590 --> 00:41:37,830
Oh, baiklah, kita akan bertemu lagi nanti.

608
00:41:38,310 --> 00:41:39,730
Atau dia ingin kita menghilang.

609
00:41:41,670 --> 00:41:44,090
Dan sekarang dia bertanya-tanya kenapa kami masih diam
duduk di sini.

610
00:41:46,710 --> 00:41:48,410
Baiklah, sampai jumpa lagi.

611
00:41:55,920 --> 00:41:57,320
Simpan komentar Anda untuk diri Anda sendiri.

612
00:41:57,920 --> 00:41:59,860
Anda harus mendesak orang-orang lain itu
malam ini.

613
00:42:00,340 --> 00:42:04,300
Mengerti aku? Teman-teman yang apa? Yang itu
duduk bersama mereka. Para pengusaha

614
00:42:04,300 --> 00:42:05,300
di sana.

615
00:42:05,600 --> 00:42:06,600
Vodka, tolong.

616
00:42:06,920 --> 00:42:11,260
Mama. Anda mendengar saya. Merekalah yang langsung
koneksi ke Santino. Dapatkan mereka

617
00:42:11,260 --> 00:42:12,760
perhatian dan mulai berbisnis.

618
00:42:13,140 --> 00:42:14,260
Saya pikir Anda mengatakan bahwa kami berhenti.

619
00:42:14,500 --> 00:42:15,500
Anda berjanji.

620
00:42:16,760 --> 00:42:21,320
Kamu bercinta dengan pelacur itu, bukan?
Tapi tidak bagi kami. Anda tahu itu untuknya

621
00:42:21,320 --> 00:42:24,180
sesuatu yang lain. Sial, kita bangkrut. Anda
ayah sudah pergi.

622
00:42:24,430 --> 00:42:28,110
Tugasmu adalah mendukungmu
ibu. Apakah kamu tidak mengerti itu? kamu

623
00:42:28,110 --> 00:42:31,230
harus menyelamatkan keluarga ini. Saya akan melakukannya
diriku sendiri jika aku masih muda.

624
00:42:34,770 --> 00:42:36,270
Saatnya untuk tumbuh dewasa, bodoh.

625
00:43:09,190 --> 00:43:10,190
Cinta.

626
00:43:45,620 --> 00:43:46,740
Mari kita hentikan omong kosong itu.

627
00:43:47,820 --> 00:43:51,020
Dorota dan Mariana mendekati Santino
selama pertemuan bisnis dengan sangat

628
00:43:51,020 --> 00:43:54,160
orang-orang penting di tempat umum. Dan
itu melanggar aturan.

629
00:43:57,520 --> 00:43:58,520
Sialan.

630
00:43:59,940 --> 00:44:02,340
Tapi itu terjadi di belakangku. Saya tidak peduli.

631
00:44:03,880 --> 00:44:04,880
Anda dipecat.

632
00:44:09,820 --> 00:44:11,480
Kamu harus melihat wajahmu sekarang.

633
00:44:13,020 --> 00:44:14,020
aku mengerti kamu.

634
00:44:16,200 --> 00:44:21,020
Itu hanya lelucon? Saya setengah Italia,
tidak ada orang yang sempurna. Dasar bajingan!

635
00:44:34,120 --> 00:44:40,380
Dalam sepuluh tahun, saya

636
00:44:40,380 --> 00:44:47,080
akan menjadi kaya melampaui keyakinan dan... Dan
setiap akhir pekan, aku akan melakukannya

637
00:44:47,080 --> 00:44:50,180
membawa anak laki-laki, tentu saja, dari
Eropa Timur... Tentu saja.

638
00:44:51,900 --> 00:44:52,960
Di kapal pesiar saya.

639
00:44:53,620 --> 00:44:57,880
Dan aku dan semua pacarku, kami akan melakukannya
bersenang-senanglah.

640
00:44:59,260 --> 00:45:00,280
Kedengarannya seperti sebuah rencana.

641
00:45:01,020 --> 00:45:06,080
Tapi yang kubicarakan adalah, seperti, um... Apa
seperti apa rencanamu?

642
00:45:06,980 --> 00:45:08,520
Suami? Anak-anak?

643
00:45:09,360 --> 00:45:10,360
Keluarga?

644
00:45:11,660 --> 00:45:13,600
Anda tahu bahwa orang-orang seperti kita...

645
00:45:14,860 --> 00:45:16,180
Kami memiliki hati sedingin es.

646
00:45:19,320 --> 00:45:20,960
Dan mungkin kita harus menghangatkannya.

647
00:45:22,900 --> 00:45:25,860
Kemudian mereka akan meleleh, dan kita pun akan meleleh
tidak berperasaan.

648
00:45:28,720 --> 00:45:29,760
Saya harus tidak setuju.

649
00:45:52,720 --> 00:45:53,980
Apakah ini swasta atau profesional?

650
00:46:00,200 --> 00:46:03,960
Apa yang membuatmu tertarik pada Carlito
dan Bahir? Saya berharap jika saya mengubahnya

651
00:46:03,960 --> 00:46:06,220
seterusnya, Santino akan mempelajarinya dan
dia akan cemburu.

652
00:46:07,080 --> 00:46:09,540
Ya ampun, kita perlu menghargai diri kita sendiri.

653
00:46:10,360 --> 00:46:11,600
Anda merusak segalanya.

654
00:46:11,820 --> 00:46:13,100
Mereka mungkin akan mengusir kita.

655
00:46:13,820 --> 00:46:15,160
Dan berhenti minum.

656
00:46:17,160 --> 00:46:21,260
Dan kamu brengsek.

657
00:46:21,480 --> 00:46:24,060
Mempermainkanku, memotongku, dan
dimana Mariana?

658
00:46:24,260 --> 00:46:27,340
Itu bukan urusanmu. Jangan
khawatir tentang hal itu. Aku tahu kamu sedang merencanakan sesuatu

659
00:46:27,340 --> 00:46:29,880
sesuatu. Em, dengarkan.

660
00:46:30,540 --> 00:46:33,320
Sam mendapat bagian yang lumayan besar. Siapa yang membutuhkannya
lagi pula?

661
00:46:33,620 --> 00:46:35,620
Aku tahu kami ada di sini berkatmu,
sayang.

662
00:46:35,960 --> 00:46:39,320
Tapi pikirkan saja. Pikirkan berapa banyak
kita bisa memperoleh penghasilan jika kita menggabungkan kekuatan kita.

663
00:46:39,840 --> 00:46:44,240
Semua yang kami dapatkan dari Anda dan apa yang kami dapatkan
saya. Dan jangan lupa, Mariana, saja

664
00:46:44,240 --> 00:46:46,200
bayangkan kami bertiga di Santino.

665
00:46:47,160 --> 00:46:49,640
Oke, bagian Sam? Itu bukan urusanmu
bisnis.

666
00:46:50,030 --> 00:46:52,730
Santino menginginkannya, dan kami di sini, terima kasih
padanya.

667
00:46:53,130 --> 00:46:55,590
Tunjukkan kesetiaan setidaknya sekali dalam hidup Anda.

668
00:46:58,170 --> 00:47:04,030
Dia memasak untukku, memainkan kesukaanku
musik, dan berbicara sepanjang malam.

669
00:47:04,410 --> 00:47:05,870
Tapi apakah ada seks?

670
00:47:20,260 --> 00:47:21,260
Mariana?

671
00:47:22,380 --> 00:47:23,540
Apakah semuanya baik-baik saja?

672
00:47:38,740 --> 00:47:39,740
Gadis-gadis, keluarlah.

673
00:47:53,070 --> 00:47:54,250
Apakah Anda berbicara bisnis?

674
00:47:55,950 --> 00:47:57,250
Mereka tidak tertarik.

675
00:48:04,050 --> 00:48:05,510
Jangan lupa, sayang.

676
00:48:07,990 --> 00:48:11,070
Seks itu bersifat sementara. Itu adalah ilusi.

677
00:48:12,730 --> 00:48:15,870
Apa yang kami lakukan di malam hari hanyalah mimpi
pada siang hari.

678
00:48:18,690 --> 00:48:20,150
Maafkan aku, sayangku.

679
00:48:30,640 --> 00:48:35,820
Terkadang Anda merasa benar-benar memegang kendali,
tidak takut pada apa pun, dan itu

680
00:48:35,820 --> 00:48:36,820
dunia adalah milikmu.

681
00:48:38,600 --> 00:48:41,820
Dalam kebanyakan kasus, tidak ada apa pun yang Anda ambil
itu untuk.

682
00:48:46,280 --> 00:48:51,360
Um, dengar, sebelum kamu mengatakan apa pun, aku akan melakukannya
ingin meminta maaf atas apa yang terjadi

683
00:48:51,360 --> 00:48:53,360
kemarin. Emmy, jangan minta maaf.

684
00:48:53,680 --> 00:48:56,580
Biar kujelaskan padamu... Carlito
dan Bahir adalah saudara-saudaraku.

685
00:48:56,980 --> 00:48:57,939
Tidak apa-apa.

686
00:48:57,940 --> 00:48:59,860
Dan kami punya kejutan menyenangkan untuk Anda.

687
00:49:00,820 --> 00:49:01,820
Selamat ulang tahun.

688
00:49:04,420 --> 00:49:06,460
Ya, selamat ulang tahun. Buka itu.

689
00:49:08,100 --> 00:49:09,100
Anda menyukainya?

690
00:49:11,180 --> 00:49:12,180
Louboutin.

691
00:49:12,620 --> 00:49:14,680
Hei teman-teman, tolong beri aku
momen?

692
00:49:16,240 --> 00:49:18,200
Wah, saya sangat terkejut.

693
00:49:18,400 --> 00:49:19,400
Terima kasih.

694
00:49:19,420 --> 00:49:20,820
Anda tidak perlu heran.

695
00:49:21,120 --> 00:49:24,580
Kalian sungguh luar biasa. Dan mereka bertindak
seperti wanita yang tidak perlu membuktikan

696
00:49:24,580 --> 00:49:25,580
apa pun kepada siapa pun.

697
00:49:26,200 --> 00:49:27,240
Saya mengagumi itu.

698
00:49:28,160 --> 00:49:29,700
Tentu saja, mereka berasal dari Polandia.

699
00:49:31,180 --> 00:49:33,000
Ya, saya tidak tahu banyak tentang Polandia.

700
00:49:33,620 --> 00:49:37,660
Tapi dari tempat asal saya, kami bilang itu perempuan
dan kuda adalah yang terindah

701
00:49:37,660 --> 00:49:38,660
makhluk Allah.

702
00:49:39,500 --> 00:49:41,520
Dan Polandia terkenal dengan keduanya.

703
00:49:41,740 --> 00:49:42,740
Datang.

704
00:49:48,140 --> 00:49:49,019
Kemarilah.

705
00:49:49,020 --> 00:49:50,020
Datang.

706
00:49:54,040 --> 00:49:55,120
Saya suka itu.

707
00:49:55,840 --> 00:49:57,260
Gucci. Ya.

708
00:49:57,960 --> 00:49:58,960
Saya suka Gucci.

709
00:50:01,299 --> 00:50:02,880
Kamu tahu, Amy, aku sangat menyukaimu.

710
00:50:03,800 --> 00:50:05,900
Menurutku kamu adalah seorang pekerja keras
wanita.

711
00:50:06,760 --> 00:50:11,360
Dan itulah mengapa saya ingin mengundang
kamu dan 50 gadismu ke kapal pesiarku dan

712
00:50:11,360 --> 00:50:13,200
perkemahan. Tapi ada beberapa syarat.

713
00:50:14,900 --> 00:50:16,280
Anda harus memiliki gadis baru.

714
00:50:17,040 --> 00:50:18,040
Tidak ada pengulangan.

715
00:50:18,380 --> 00:50:19,380
Tidak masalah.

716
00:50:20,380 --> 00:50:23,440
Ini juga tentang Dorota dan Mariana.

717
00:50:24,300 --> 00:50:25,360
Mereka adalah mitra saya.

718
00:50:25,600 --> 00:50:26,600
Anda tidak membutuhkannya.

719
00:50:27,260 --> 00:50:28,460
Anda harus menyingkirkannya.

720
00:50:29,610 --> 00:50:31,170
Saya tidak akan berhasil tanpa mereka.

721
00:50:31,950 --> 00:50:34,510
Emmy, kamu hebat tanpa mereka.

722
00:50:35,250 --> 00:50:36,250
Percayalah kepadaku.

723
00:50:41,430 --> 00:50:45,090
Kedengarannya seperti konseling murahan ketika a
wanita memberitahumu itu, kan?

724
00:50:47,170 --> 00:50:51,390
Mengapa ketika Anda mendengar hal itu dari seorang pria,
kamu mulai percaya?

725
00:50:52,690 --> 00:50:54,550
Bagaimana saya bisa menempatkan dua
di dalam?

726
00:50:54,870 --> 00:50:57,190
Oh, hanya satu demi satu. kamu
tahu, seperti mengamuk.

727
00:50:57,880 --> 00:51:00,360
Untung kamu kurus sekali. Tidak ada
akan memperhatikan uangnya.

728
00:51:06,180 --> 00:51:07,180
Hei, gadis-gadis.

729
00:51:09,540 --> 00:51:10,860
Aku harus memberitahumu sesuatu.

730
00:51:12,040 --> 00:51:13,040
Apa itu?

731
00:51:14,600 --> 00:51:15,780
Apakah kamu sudah kehilangan akal sehat?

732
00:51:16,320 --> 00:51:17,920
Sekarang kamu tidak akan ditiduri oleh siapa pun.

733
00:51:19,220 --> 00:51:20,940
Hentikan. Menurutku dia tampak hebat.

734
00:51:22,520 --> 00:51:23,660
Apa yang ingin Anda sampaikan kepada kami?

735
00:51:27,280 --> 00:51:29,600
Sekarang aku tidak akan bercinta lagi.

736
00:51:29,880 --> 00:51:31,520
Aku akan membiarkan orang lain meniduriku.

737
00:51:33,280 --> 00:51:35,120
Tapi bagaimana dengan tim ganda?

738
00:51:36,180 --> 00:51:43,100
saya tidak

739
00:51:43,100 --> 00:51:44,740
takut pada apa pun lagi.

740
00:51:45,140 --> 00:51:49,440
Bahkan berjalan melewati bandara bersama
setengah juta dolar tunai untuk saya.

741
00:51:49,700 --> 00:51:51,620
Anda harus percaya diri.

742
00:52:08,720 --> 00:52:11,660
Kamu cantik sekali.

743
00:52:25,930 --> 00:52:26,930
Apakah Anda meyakinkan seseorang?

744
00:52:27,110 --> 00:52:30,910
Ya, ada dua yang bersedia. Tapi
yang memakai sorban, dia akan melakukannya

745
00:52:30,910 --> 00:52:31,910
perlu diyakinkan.

746
00:52:32,430 --> 00:52:34,310
Perhatikan langkahmu, tolol. saya sangat
maaf.

747
00:52:35,750 --> 00:52:36,910
Haruskah aku menyimpannya untukmu?

748
00:52:38,470 --> 00:52:39,308
Permisi?

749
00:52:39,310 --> 00:52:40,310
Foto itu.

750
00:52:41,050 --> 00:52:43,430
Tidak terima kasih. Saya minta maaf. Saya harus pergi.

751
00:52:47,550 --> 00:52:52,070
Sekarang Anda akan melihat foto terakhir
para wanita Herrera, yang menjadi yayasan saya

752
00:52:52,070 --> 00:52:53,070
mengambil di bawah sayapnya.

753
00:52:55,440 --> 00:52:57,220
Sukunya telah menolaknya.

754
00:52:58,440 --> 00:53:00,020
Dia akan mati tanpa bantuan kita.

755
00:53:01,140 --> 00:53:04,440
Itu sebabnya kami mengumpulkan dana untuk
perlengkapan kebersihan dan makanan.

756
00:53:05,420 --> 00:53:10,480
Jadi harga cadangannya adalah 5.000 zloty.
Orang-orang brengsek itu punya terlalu banyak uang

757
00:53:10,480 --> 00:53:14,120
menyia-nyiakan. Mereka seharusnya mengeluarkan lebih banyak uang
pada gadis-gadis Polandia kami.

758
00:53:14,440 --> 00:53:18,220
Kita berada di angka 7.000, hadirin sekalian. saya
semoga bisa menjadi semangat bagi anda juga...

759
00:53:18,220 --> 00:53:20,400
Anda tidak mampu membeli sepatu saat itu
kamu datang kepadaku.

760
00:53:20,960 --> 00:53:22,200
Adakah yang membantumu?

761
00:53:22,560 --> 00:53:24,060
Memberimu uang secara cuma-cuma?

762
00:53:24,880 --> 00:53:27,620
13.000. Ayo semuanya. Anda bisa melakukannya
lebih baik dari itu.

763
00:53:28,540 --> 00:53:35,280
Hadirin sekalian, 30.000. Bagus,
30.000. Ada orang lain? Oke, berangkat

764
00:53:35,280 --> 00:53:39,620
sekali, pergi dua kali. Untuk wanita cantik
di barisan depan.

765
00:53:40,060 --> 00:53:44,680
Saya mampu membeli lebih dari sekedar sepatu sekarang.

766
00:53:44,920 --> 00:53:45,899
Selamat pagi.

767
00:53:45,900 --> 00:53:46,900
Selamat pagi.

768
00:53:48,360 --> 00:53:49,360
Ini untukmu.

769
00:53:49,540 --> 00:53:50,540
Terima kasih.

770
00:53:51,620 --> 00:53:52,620
Kamu tampak hebat.

771
00:53:55,370 --> 00:53:56,370
mobil keren.

772
00:53:56,870 --> 00:53:58,250
Terima kasih.

773
00:53:58,650 --> 00:54:00,730
Terbuat dari baja dari tank Sekutu.

774
00:54:02,070 --> 00:54:05,910
Jadi, Anda mengajak seorang gadis untuk kencan pertama
sebuah tangki?

775
00:54:07,870 --> 00:54:08,950
Beraninya kamu?

776
00:54:23,090 --> 00:54:24,530
Mengapa kita tidak mengajak Ibu?

777
00:54:27,200 --> 00:54:28,200
Masuklah, Nak.

778
00:54:30,500 --> 00:54:31,500
Oh,

779
00:54:43,000 --> 00:54:48,060
astaga.

780
00:54:49,560 --> 00:54:50,760
Namanya Sephir.

781
00:54:52,820 --> 00:54:53,820
Bolehkah saya? Tentu.

782
00:54:55,840 --> 00:54:56,840
Jangan takut.

783
00:54:57,100 --> 00:54:58,100
Sentuh dia.

784
00:54:58,720 --> 00:54:59,720
Maksudku itu.

785
00:55:01,180 --> 00:55:02,600
Dia bisa merasakan emosi Anda.

786
00:55:04,920 --> 00:55:05,920
Percaya saja padanya.

787
00:55:07,360 --> 00:55:08,700
Saya tidak pandai dalam hal itu.

788
00:55:09,340 --> 00:55:11,040
Ini sama barunya bagi dia dan juga bagi Anda.

789
00:55:12,860 --> 00:55:13,860
Benar, kawan?

790
00:55:16,800 --> 00:55:17,800
Dia sangat cantik.

791
00:55:18,900 --> 00:55:19,900
Jadi?

792
00:55:20,280 --> 00:55:21,540
Maukah kamu mencoba menjinakkannya?

793
00:55:56,830 --> 00:55:57,950
Baiklah,

794
00:56:00,590 --> 00:56:02,930
gadis-gadis, mari kita bersenang-senang. Kami tidak
bekerja.

795
00:56:06,140 --> 00:56:09,180
Hai. Bolehkah saya diajak ikut
kamu sedang dalam perjalanan?

796
00:56:09,500 --> 00:56:10,960
Tentu saja sayang.

797
00:56:13,800 --> 00:56:17,180
Aku selalu berpikir kamu penuh dengan hal-hal
uang tunai.

798
00:56:17,900 --> 00:56:18,900
Gadis, tolong.

799
00:56:19,160 --> 00:56:20,160
Ini adalah Polandia.

800
00:56:20,480 --> 00:56:22,280
Saya tidak mampu merekam video.

801
00:56:23,000 --> 00:56:24,320
Pakaian ini disewa.

802
00:56:27,100 --> 00:56:30,360
Gila. Saya tahu cara kerja bisnis Anda.

803
00:56:30,740 --> 00:56:32,740
Tidak, aku bisa menjadi yang terbaik.

804
00:56:33,180 --> 00:56:38,000
Tanpa koneksi, saya tidak akan pernah berhasil
dari TV hingga film. Dan bahkan jika saya melakukannya, apapun

805
00:56:38,000 --> 00:56:39,520
pria itu mendapat penghasilan dua kali lipat. Persetan.

806
00:56:39,940 --> 00:56:43,600
Wow, penggemar Anda percaya bahwa Anda mendapat penghasilan
jutaan. Begitulah adanya.

807
00:56:44,420 --> 00:56:50,440
Hei, ikutlah dengan kami. Cobalah. Siapa
tahu? Anda bahkan mungkin jatuh cinta. kamu

808
00:56:50,440 --> 00:56:51,440
tidak pernah tahu.

809
00:56:51,600 --> 00:56:53,820
Anda tahu, saya sangat benci konsumerisme. TIDAK?

810
00:56:54,120 --> 00:56:55,280
BENAR. Mm-hmm.

811
00:56:57,600 --> 00:56:58,980
Itu sebabnya saya ingin membantu orang lain.

812
00:57:00,400 --> 00:57:01,880
Aku tidak akan pernah menjual jiwaku.

813
00:57:02,430 --> 00:57:06,890
Menghasilkan uang tidak apa-apa, tapi siapa bilang kamu
harus mendapatkannya hanya untuk dirimu sendiri?

814
00:57:08,050 --> 00:57:13,110
Tepat. Kasus terbaik saya sejauh ini adalah
menemukan seorang gadis cantik. Dia dulu

815
00:57:13,110 --> 00:57:14,110
dari kota kecil.

816
00:57:14,430 --> 00:57:18,710
Saya mencarikannya pekerjaan di Warsawa dan melihatnya
membeli apartemennya sendiri.

817
00:57:19,050 --> 00:57:20,050
Saya merasakan hal yang sama.

818
00:57:20,470 --> 00:57:26,110
Maksudku, bukan tentang model, tapi, tahukah kamu,
mendukung orang lain sehingga mereka dapat berhasil

819
00:57:26,110 --> 00:57:26,848
milik mereka sendiri.

820
00:57:26,850 --> 00:57:27,850
Tepat.

821
00:57:29,990 --> 00:57:31,170
Hai ibu.

822
00:57:31,470 --> 00:57:33,230
Selamat pagi. Ini, eh... Amelia.

823
00:57:34,010 --> 00:57:35,150
Senang bertemu dengan Anda.

824
00:57:38,270 --> 00:57:40,010
Kami sudah lama tidak melihat seorang gadis di sini.

825
00:57:40,950 --> 00:57:41,970
Anda tinggal untuk makan malam.

826
00:57:42,450 --> 00:57:44,170
Tapi kami... Titik.

827
00:57:44,930 --> 00:57:45,930
Ambillah.

828
00:57:46,090 --> 00:57:47,230
Ayahmu akan bahagia.

829
00:57:47,970 --> 00:57:49,350
Jadi, kuda apa yang kamu tunggangi?

830
00:57:49,590 --> 00:57:50,590
Saya mengendarai Sephir.

831
00:57:51,190 --> 00:57:54,050
Salah satu favorit saya. Keindahan yang nyata. Suka
semua orang Arab.

832
00:57:54,310 --> 00:57:55,310
Seperti semua orang Arab.

833
00:57:56,870 --> 00:58:00,510
Keluarga kami telah memelihara kuda Moravia
beberapa dekade.

834
00:58:01,120 --> 00:58:02,340
Sialan. Dan nyamuk.

835
00:58:02,720 --> 00:58:08,980
Kuda paling banyak memenangkan penghargaan di Eropa.
Mereka berasal dari peternakan pejantan kami.

836
00:58:09,640 --> 00:58:11,960
Setidaknya di Eropa Timur.

837
00:58:13,920 --> 00:58:14,920
Permisi.

838
00:58:17,040 --> 00:58:18,940
Kuda terbaik kami disebut Saphir.

839
00:58:20,220 --> 00:58:23,420
Ayahnya, ayahnya, juga lahir di
peternakan pejantan kami.

840
00:58:23,720 --> 00:58:27,320
Kami berharap anak kuda Saphir juga demikian
tinggal di sini bersama keluarga kami.

841
00:58:27,980 --> 00:58:29,800
Itulah yang dimaksud dengan warisan.

842
00:58:30,960 --> 00:58:31,960
Anakku.

843
00:58:32,780 --> 00:58:33,900
Apa profesi Anda?

844
00:58:34,500 --> 00:58:35,840
Begitulah, jika saya boleh bertanya.

845
00:58:36,420 --> 00:58:38,240
Saya sebenarnya menjalankan agen model.

846
00:58:38,680 --> 00:58:39,680
Ah, benarkah?

847
00:58:39,700 --> 00:58:43,180
Saya bermimpi menjadi model. Waktu yang lama
yang lalu. Masa lalu.

848
00:58:44,520 --> 00:58:45,520
Oh.

849
00:58:46,100 --> 00:58:50,580
Ya, saya menciptakan peluang bagi kaum muda,
wanita menarik, kebanyakan dari kecil

850
00:58:50,580 --> 00:58:54,800
kota-kota. Saya menemukan mereka dan mengatur pekerjaan
mereka. Oh, betapa mulianya dirimu.

851
00:58:57,520 --> 00:58:59,820
Saya percaya bahwa setiap wanita berhak mendapatkan
peluang.

852
00:59:00,040 --> 00:59:02,620
Apa artinya dalam kehidupan nyata?

853
00:59:05,140 --> 00:59:09,760
Model memiliki sesuatu yang setiap orang
dalam bisnis yang sangat didambakan dan juga kebutuhan.

854
00:59:09,860 --> 00:59:12,180
Kemampuan mempromosikan dan memasarkan a
merek.

855
00:59:12,400 --> 00:59:16,580
Masalahnya adalah mereka adalah produk di
waktu yang sama. Mereka tidak tahu bagaimana caranya

856
00:59:16,580 --> 00:59:18,680
mengevaluasi produk dan pasar.

857
00:59:19,580 --> 00:59:20,580
Permisi.

858
00:59:21,700 --> 00:59:25,600
Eh, di situlah aku, eh, agensinya...

859
00:59:26,040 --> 00:59:30,600
Kami turun tangan dan berbicara dengan klien
agar para gadis dapat lebih fokus

860
00:59:30,600 --> 00:59:32,980
karya kreatif tersebut. Itu mengingatkanku pada
peternakan kuda.

861
00:59:35,900 --> 00:59:38,020
Bahkan ada pepatah yang pernah saya dengar.

862
00:59:39,360 --> 00:59:43,900
Makhluk Allah yang terbaik di muka bumi adalah
baik wanita maupun kuda.

863
00:59:44,260 --> 00:59:45,940
Dan Polandia terkenal dengan keduanya.

864
00:59:46,300 --> 00:59:48,320
Bagus sekali, bukan? Bagus sekali.

865
00:59:48,620 --> 00:59:50,360
Dimana kamu mendengarnya? saya membacanya.

866
00:59:50,860 --> 00:59:51,860
Dan dimana?

867
00:59:52,290 --> 00:59:53,770
Itu pasti Shakespeare.

868
00:59:55,970 --> 00:59:56,970
Oke, kalau begitu.

869
00:59:57,010 --> 00:59:58,830
Aku akan membawakan pai apelnya.

870
00:59:59,310 --> 01:00:00,470
Tolong izinkan saya membantu Anda.

871
01:00:00,750 --> 01:00:01,750
Kamu juga.

872
01:00:02,950 --> 01:00:04,130
Apakah kamu sudah selesai?

873
01:00:06,390 --> 01:00:06,850
Adalah

874
01:00:06,850 --> 01:00:15,390
ini

875
01:00:15,390 --> 01:00:16,430
serius, Bartek?

876
01:00:17,410 --> 01:00:18,410
Apa maksudmu?

877
01:00:20,400 --> 01:00:22,040
Jika kamu ingin menidurinya, lakukanlah.

878
01:00:26,540 --> 01:00:27,960
Dia akan menjadi ibu dari anak-anakku.

879
01:00:28,840 --> 01:00:30,140
Tidakkah kamu ingin menjadi kakek?

880
01:00:30,980 --> 01:00:32,280
Aku tahu Ibu akan menyukainya.

881
01:00:33,120 --> 01:00:35,000
Jangan coba-coba bercanda seperti itu.

882
01:00:35,860 --> 01:00:37,420
Aku berharap bisa membuatmu tertawa suatu hari nanti.

883
01:00:38,420 --> 01:00:39,420
Ini dia.

884
01:00:41,120 --> 01:00:42,900
Apakah kalian berdua akan menginap di sini malam ini?

885
01:00:43,800 --> 01:00:44,800
Tidak.

886
01:00:45,760 --> 01:00:47,740
Kami berdua harus kembali bekerja.

887
01:00:48,910 --> 01:00:52,310
Di tengah malam? Mm-hmm. kamu
keduanya hanya Miss Call Center.

888
01:00:52,550 --> 01:00:53,550
Hentikan itu.

889
01:00:54,850 --> 01:00:55,850
Apa masalahmu?

890
01:00:56,430 --> 01:00:57,710
Anda membuang-buang waktu Anda.

891
01:00:58,110 --> 01:01:01,390
Jadi saya membuang-buang waktu ketika saya melakukan sesuatu
tidak berhubungan dengan kuda, kan?

892
01:01:02,050 --> 01:01:04,370
Selama saya membiayainya, saya kira begitu.

893
01:01:05,710 --> 01:01:07,650
Permisi. Saya harus kembali bekerja.

894
01:01:07,890 --> 01:01:09,630
Oh. Terima kasih untuk makan malamnya.

895
01:01:09,890 --> 01:01:10,890
aku akan mengantarmu.

896
01:01:10,990 --> 01:01:13,230
Jangan repot-repot. Nona Call Center bisa
mengemudi.

897
01:01:13,770 --> 01:01:14,770
Selamat tinggal.

898
01:01:32,750 --> 01:01:33,750
Kamu ikut denganku.

899
01:01:33,830 --> 01:01:34,850
Apa yang sedang kamu lakukan?

900
01:01:35,470 --> 01:01:36,209
Sudah cukup.

901
01:01:36,210 --> 01:01:38,790
Hentikan ini. Berhentilah mengacaukan hidupnya. Apakah
kamu memesannya?

902
01:01:39,710 --> 01:01:42,790
Camilla, aku mencintaimu. aku akan mengurusnya
kamu. Saya akan menemukan cara. Silakan.

903
01:01:43,150 --> 01:01:44,310
Ya, tapi Anda tidak perlu melakukannya.

904
01:01:44,950 --> 01:01:46,210
Anda tidak punya harga diri?

905
01:01:47,310 --> 01:01:48,730
Akulah yang tidak punya harga diri?

906
01:01:49,190 --> 01:01:50,670
Akulah yang tidak punya harga diri.

907
01:01:51,590 --> 01:01:53,710
Saya baru mulai menyadari nilai saya.

908
01:01:54,610 --> 01:01:55,670
Anda tidak akan mendapatkannya.

909
01:01:56,490 --> 01:01:59,230
Camilla. Saya sarankan Anda meninggalkannya sendirian.

910
01:01:59,810 --> 01:02:01,330
Camilla. Saya minta maaf. Ayolah sobat.

911
01:02:05,220 --> 01:02:06,680
Penulis. Sangat dramatis.

912
01:02:08,700 --> 01:02:10,360
Bagus sekali, sayang.

913
01:02:18,320 --> 01:02:23,440
Kita hanya punya waktu satu minggu lagi menuju Cannes
dan kami kekurangan 20 gadis.

914
01:02:23,920 --> 01:02:25,500
Apa yang kamu lakukan?

915
01:02:25,720 --> 01:02:28,060
Kenapa aku harus menjaganya
semuanya?

916
01:02:28,890 --> 01:02:32,610
Saya mengambil libur satu akhir pekan. Ya, untuk bercinta
berkeliling bersama kekasihmu.

917
01:02:33,550 --> 01:02:35,970
Itu benar. Untuk bersenang-senang dengan kekasihku
anak laki-laki.

918
01:02:36,370 --> 01:02:37,870
Tidak bisakah kamu menangani satu hal pun?

919
01:02:38,250 --> 01:02:39,290
Sayang, biarkan saja.

920
01:02:40,330 --> 01:02:43,730
Apa yang kamu bicarakan? Apakah kita semua?
akan berteriak satu sama lain atau ya

921
01:02:43,730 --> 01:02:45,090
dua akhirnya izinkan aku mengatakan sesuatu?

922
01:02:45,770 --> 01:02:49,210
Semua hal bisa terjadi
berkat apa yang telah saya mulai.

923
01:02:49,830 --> 01:02:51,490
Maksudmu apa yang telah aku mulai.

924
01:02:53,330 --> 01:02:54,590
Oh, Nak.

925
01:02:55,270 --> 01:02:58,390
Maafkan aku, tapi apa pun yang kamu lakukan,
kamu akan selalu menjadi apa-apa selain...

926
01:02:58,480 --> 01:03:00,620
Anggur Thunderbird di Moet
botol.

927
01:03:03,140 --> 01:03:05,500
Saudi bahkan tidak ingin Anda berada di sana.

928
01:03:09,600 --> 01:03:10,600
Apa?

929
01:03:13,540 --> 01:03:16,240
Mereka tidak ingin kita pergi ke sana?

930
01:03:17,940 --> 01:03:20,320
Santino berkata hanya aku yang boleh pergi
kali ini.

931
01:03:23,600 --> 01:03:24,740
Sudah berapa lama kamu mengetahuinya?

932
01:03:26,589 --> 01:03:29,790
Sejak Dorota berbicara dengan Santino dan
Courchevel dan melanggar peraturannya.

933
01:03:30,050 --> 01:03:33,850
Tapi ini sangat berarti bagiku sehingga aku
bahkan pergi dan membeli baju renang baru.

934
01:03:33,910 --> 01:03:35,910
Mariana, itu bukan terserah saya. Anda tahu
itu.

935
01:03:36,150 --> 01:03:38,370
Biarkan saja. Dia tidak peduli.

936
01:03:39,810 --> 01:03:41,970
Itu yang kamu sebut kesetiaan, ya?

937
01:03:42,590 --> 01:03:46,790
Beginilah cara dia membayar kita kembali atas pengambilannya
merawatnya. Untuk memberinya

938
01:03:46,790 --> 01:03:49,190
pendidikan. Anda menyebutnya sebagai pendidikan?

939
01:03:49,730 --> 01:03:52,710
Panduan tentang cara menghisap ayam dan mendapatkan
lebih banyak adonan?

940
01:03:53,230 --> 01:03:56,770
Apakah saya menginap di sini secara gratis? Tidak, itu kamu
keduanya yang hidup dariku.

941
01:03:58,650 --> 01:04:00,310
Keluarlah dari rumahku.

942
01:04:04,310 --> 01:04:06,550
Keluar dari sini. Sekarang!

943
01:04:11,830 --> 01:04:12,830
Camila?

944
01:04:19,070 --> 01:04:20,270
Bisakah saya pergi ke Cannes?

945
01:04:24,569 --> 01:04:25,870
Mariana, kamu ikut?

946
01:04:31,570 --> 01:04:32,570
Tidak apa-apa.

947
01:04:34,030 --> 01:04:35,030
Kami punya uang.

948
01:04:36,910 --> 01:04:38,010
Kami punya ketenaran.

949
01:04:38,730 --> 01:04:40,490
Kami akan berhasil tanpa pelacur itu.

950
01:04:43,130 --> 01:04:45,230
Wow. Saya diberkati dua kali lipat.

951
01:04:45,450 --> 01:04:46,590
Terima kasih telah menyetujui hal ini.

952
01:04:48,010 --> 01:04:52,050
Ya, kami juga mengadakan makan malam romantis
seperti bertemu orang tuaku di belakang kami.

953
01:04:54,410 --> 01:04:59,390
Dan sekarang tinggal bersama, kita bahkan punya
seorang anak yang sudah cukup dewasa.

954
01:05:04,990 --> 01:05:07,670
Itu berarti hanya ada pernikahan yang tersisa.

955
01:05:11,890 --> 01:05:14,290
Bagimu, ini hanya tentang pernikahan
malam, kan?

956
01:05:15,210 --> 01:05:16,210
Tapi tentu saja.

957
01:05:17,390 --> 01:05:22,370
Maksudku, jika tidak ada cara lain yang bisa kulakukan
bisa mengantarmu ke tempat tidur, lalu... Kamu

958
01:05:22,370 --> 01:05:23,370
mengerti, bukan?

959
01:05:33,240 --> 01:05:34,600
Jangan pedulikan aku, Ayah dan Ibu.

960
01:05:34,860 --> 01:05:35,860
Aku akan berada di sini saja.

961
01:05:37,820 --> 01:05:39,540
Sepertinya aku sudah menangkapnya.

962
01:05:39,880 --> 01:05:40,880
Dia tahu pohon itu.

963
01:05:41,800 --> 01:05:42,800
Lumayan, kan?

964
01:05:43,080 --> 01:05:44,078
Siapa dia?

965
01:05:44,080 --> 01:05:46,260
Dia mengomentari semua foto dari
Kosheville.

966
01:05:46,640 --> 01:05:48,800
Sepertinya dia sangat ingin menjadi seperti itu
di sana.

967
01:05:49,040 --> 01:05:50,280
Siapa lagi yang mengomentarinya?

968
01:05:51,720 --> 01:05:53,820
Tunggu sebentar. Biarkan saya memeriksanya.

969
01:05:54,140 --> 01:05:55,880
Oh, bagaimana dengan yang itu?

970
01:05:56,560 --> 01:05:58,020
Dia pembawa acara TV terkenal.

971
01:05:59,480 --> 01:06:01,040
Ya, itu daging segar.

972
01:06:02,320 --> 01:06:03,320
Anda menginginkan saya?

973
01:06:03,680 --> 01:06:05,000
Tidak terima kasih.

974
01:06:06,620 --> 01:06:08,200
Aku ingin tahu apa yang dia gali.

975
01:06:08,700 --> 01:06:10,900
Dia tampak seperti sedang merokok sejak itu
kelahiran.

976
01:06:13,760 --> 01:06:15,880
Saya juga pernah melihat penari itu di acara TV.

977
01:06:16,540 --> 01:06:18,380
Jadi apa yang dimaksud dengan merokok tiang?

978
01:06:19,340 --> 01:06:20,380
Seperti tarian polka.

979
01:06:20,680 --> 01:06:23,040
Karena tarian ini benar-benar merokok
cepat, kamu tahu.

980
01:06:25,080 --> 01:06:26,880
Baiklah. Kembali bekerja.

981
01:06:55,920 --> 01:06:56,920
Anda penyanyi yang buruk, bukan?

982
01:06:57,340 --> 01:07:00,420
Oh, aku suka lagumu. Tidak tidak tidak. Itu
bukan aku.

983
01:07:04,380 --> 01:07:05,380
Bagus.

984
01:07:06,920 --> 01:07:07,920
41.

985
01:07:08,600 --> 01:07:09,760
Permisi, siapa namamu?

986
01:07:10,200 --> 01:07:11,940
Apapun yang kamu inginkan, sayang.

987
01:07:12,540 --> 01:07:15,200
Kamu gila. Saat Sam mengetahuinya, kamulah yang melakukannya
mati.

988
01:07:15,420 --> 01:07:16,420
Oke.

989
01:07:18,160 --> 01:07:19,720
43.44.

990
01:07:20,140 --> 01:07:21,640
45.Angela.

991
01:07:21,960 --> 01:07:22,960
46.

992
01:07:23,480 --> 01:07:24,480
47.

993
01:07:24,810 --> 01:07:26,090
48. Hei!

994
01:07:26,790 --> 01:07:28,730
49. Kamu terlihat cantik.

995
01:07:29,810 --> 01:07:31,310
Hanya satu orang lagi.

996
01:07:31,690 --> 01:07:32,870
Itu saja yang sudah diperiksa.

997
01:07:36,210 --> 01:07:37,390
Sial, ada yang hilang.

998
01:07:38,670 --> 01:07:40,230
Permisi. Ya?

999
01:07:40,570 --> 01:07:41,990
Saya punya pertanyaan lucu.

1000
01:07:42,350 --> 01:07:43,910
Maukah kamu menghisap ayam seharga 10.000?

1001
01:07:45,390 --> 01:07:46,390
Permisi?

1002
01:07:46,590 --> 01:07:47,590
Euro.

1003
01:07:59,520 --> 01:08:02,720
Jangan pergi ke Cannes sendirian atau tanpa kami
persetujuan tuan rumah.

1004
01:08:02,980 --> 01:08:05,780
Jika tuan rumah kami meminta Anda melakukan sesuatu,
patuh.

1005
01:08:06,480 --> 01:08:10,680
Kalau soal tamunya, memang begitu
terserah padamu untuk memutuskan, oke?

1006
01:08:11,060 --> 01:08:16,859
Harap tetap masuk akal, tetapi juga tetap tinggal
seksi. Itu benar, seperti wanita.

1007
01:08:17,220 --> 01:08:18,220
Seperti seorang wanita.

1008
01:08:20,080 --> 01:08:26,260
Jadi, akhirnya kita bertemu lagi.

1009
01:08:26,800 --> 01:08:27,800
Apakah kamu bahagia?

1010
01:08:28,910 --> 01:08:29,910
Saya belum tahu.

1011
01:08:30,090 --> 01:08:31,090
Saya sangat senang.

1012
01:08:33,810 --> 01:08:34,810
Datang.

1013
01:08:35,490 --> 01:08:36,990
Saya punya kejutan yang menyenangkan untuk Anda.

1014
01:08:37,790 --> 01:08:39,410
Oh, aku benci kejutan.

1015
01:09:02,640 --> 01:09:03,640
Sangat membosankan.

1016
01:09:03,660 --> 01:09:05,160
Mengapa kita tidak melihat ke arah kita sendiri?

1017
01:09:06,760 --> 01:09:08,720
Saya akan memberikan perhatian kepada mereka semua.

1018
01:09:09,060 --> 01:09:10,680
Kesucian sialan.

1019
01:09:11,060 --> 01:09:15,319
Maksudku... Jadi, Nak.

1020
01:09:16,580 --> 01:09:20,920
Aku butuh... Ya, kalian berdua. Anda.

1021
01:09:22,319 --> 01:09:23,319
Kalian berdua.

1022
01:09:24,380 --> 01:09:25,380
Dan kalian berdua.

1023
01:09:25,920 --> 01:09:28,380
Bagus dan siap dalam 30 menit
dek.

1024
01:09:28,640 --> 01:09:29,880
Dalam 30 menit? Ya.

1025
01:09:30,439 --> 01:09:33,580
Tapi dalam 30 menit, kita akan selesai
tiba di hotel. Saya tidak peduli.

1026
01:09:33,700 --> 01:09:34,700
Itu bukan masalahku.

1027
01:09:34,840 --> 01:09:37,279
Sudah kubilang padamu untuk bersiap, di mana pun dan kapan pun
dimana saja.

1028
01:09:48,460 --> 01:09:50,319
20.000 euro. Pergi ke toko.

1029
01:09:50,859 --> 01:09:53,100
Bagus dan siap dalam 30 menit
dek.

1030
01:09:55,400 --> 01:09:56,400
Selamat bersenang-senang.

1031
01:09:57,720 --> 01:09:59,100
Oke, ayo berbelanja.

1032
01:10:15,870 --> 01:10:17,270
Selamat tinggal.

1033
01:10:22,730 --> 01:10:24,030
Selamat tinggal. Selamat tinggal.

1034
01:10:37,500 --> 01:10:41,520
Pernahkah Anda berpikir untuk menjadi seorang
germo kerajaan?

1035
01:10:43,400 --> 01:10:44,480
Apa maksudmu?

1036
01:10:47,300 --> 01:10:48,880
Ayah Santino sakit parah.

1037
01:10:51,760 --> 01:10:56,140
Apakah itu berarti Santino akan menjadi seperti itu
raja?

1038
01:10:56,840 --> 01:10:59,460
Saya belum mengetahuinya, oke?

1039
01:10:59,860 --> 01:11:02,320
Oke. Tapi aku tahu itu minggu depan.

1040
01:11:02,800 --> 01:11:06,860
Santino, pamannya, ayah dari
Carlito dan Bahir, dan beberapa lainnya

1041
01:11:06,860 --> 01:11:07,980
orang-orang penting akan datang.

1042
01:11:08,540 --> 01:11:10,680
Saya berpikir untuk mengumumkan penggantinya.

1043
01:11:12,760 --> 01:11:19,600
Jadi kau dan aku dan cewek terbaik di dunia
dunia dan gaji terbaik

1044
01:11:19,600 --> 01:11:20,600
pernah.

1045
01:11:20,920 --> 01:11:24,080
Anda akan menjadi sangat kaya.

1046
01:11:25,400 --> 01:11:27,340
Saya menyukainya.

1047
01:11:28,600 --> 01:11:30,240
Jika semuanya berjalan lancar.

1048
01:11:31,400 --> 01:11:35,420
Aku akan membawamu ke Milan, dan aku akan melakukannya
tunjukkan betapa indahnya itu.

1049
01:11:36,200 --> 01:11:38,700
Mungkin aku akan mengenalkanmu pada keluargaku.

1050
01:11:39,720 --> 01:11:40,800
Untuk keluargamu?

1051
01:11:41,060 --> 01:11:42,060
Ya.

1052
01:11:42,140 --> 01:11:43,140
Oh maaf.

1053
01:11:44,540 --> 01:11:46,240
Saya harus menjawab ini.

1054
01:11:53,900 --> 01:11:56,280
Cepat atau lambat, aku akan membuang telepon itu
ke laut.

1055
01:11:57,400 --> 01:11:58,820
Tidak, ini hanya bisnis.

1056
01:12:00,650 --> 01:12:01,650
Anda punya seseorang?

1057
01:12:02,290 --> 01:12:04,990
Tidak, ayolah. Sudah kubilang aku tidak cocok untuk itu
hubungan.

1058
01:12:06,690 --> 01:12:07,990
Anda punya seseorang atau tidak?

1059
01:12:09,170 --> 01:12:10,170
Ayo.

1060
01:12:11,530 --> 01:12:13,410
Jadi aku bisa mengajakmu makan malam besok?

1061
01:12:15,610 --> 01:12:16,610
Anda dapat mencoba.

1062
01:12:36,560 --> 01:12:37,560
Siapa itu?

1063
01:12:38,080 --> 01:12:39,140
Itu adalah Tuan X.

1064
01:12:40,280 --> 01:12:41,600
Dan hanya itu yang perlu Anda ketahui.

1065
01:12:43,820 --> 01:12:45,140
Apakah dia seorang raja atau semacamnya?

1066
01:12:47,140 --> 01:12:48,140
Lebih baik.

1067
01:12:49,380 --> 01:12:50,500
Bagaimana dengan Santino?

1068
01:12:50,900 --> 01:12:51,900
Jangan khawatir.

1069
01:12:52,340 --> 01:12:53,340
Dia akan muncul.

1070
01:13:10,820 --> 01:13:11,820
Cewek-cewek.

1071
01:13:15,180 --> 01:13:16,180
Jangan menari.

1072
01:13:17,500 --> 01:13:19,240
Tapi bagaimana caranya? Tidak ada musik.

1073
01:13:19,740 --> 01:13:21,620
Hanya orang bodoh yang menari mengikuti musik.

1074
01:13:21,860 --> 01:13:23,580
Dan kamu tidak sebodoh itu, kan?

1075
01:13:24,900 --> 01:13:26,880
Ayo, gadis-gadis. Menari. Menari.

1076
01:13:29,320 --> 01:13:31,420
Ayolah. Lebih hidup.

1077
01:13:31,680 --> 01:13:32,820
Yalla. Lebih hidup.

1078
01:13:53,380 --> 01:13:54,380
Tidak. Seksi, tidak.

1079
01:13:55,360 --> 01:13:56,360
Bagaimana caranya?

1080
01:13:56,480 --> 01:13:57,480
Jadikan itu lucu.

1081
01:13:57,900 --> 01:13:59,320
Candaan. Lucu.

1082
01:13:59,900 --> 01:14:05,980
Hah? Anda mendengarnya. Bertingkah lucu. Bukan sebuah
masalah besar, bukan? Kecuali Anda menginginkannya

1083
01:14:05,980 --> 01:14:06,980
merokok di tiang.

1084
01:14:09,680 --> 01:14:13,340
Orang pertama yang membuat Tuan X tertawa adalah dia
mendapatkan tip.

1085
01:14:18,580 --> 01:14:19,580
Oke.

1086
01:16:18,280 --> 01:16:19,300
Saya ingin pulang.

1087
01:16:19,840 --> 01:16:21,840
Saya tidak mendaftar untuk stripping
Arab.

1088
01:16:22,860 --> 01:16:24,600
Apa, kamu tiba-tiba menjadi orang suci?

1089
01:16:25,680 --> 01:16:29,500
Anda pikir saya akan membayar Anda 300 euro sehari
hanya untuk duduk dan berjemur? Tidak ada

1090
01:16:29,500 --> 01:16:30,880
menyebutkan pria gemuk sialan.

1091
01:16:31,200 --> 01:16:32,220
Hanya kesenangan dan budaya.

1092
01:16:32,660 --> 01:16:34,260
Kamu belum pernah meniduri siapa pun sejauh ini.

1093
01:16:34,480 --> 01:16:37,680
Dan saya yakin ketika saatnya tiba, Anda akan melakukannya
lakukan dengan cara yang benar. Anda mengatakan kepada saya bahwa saya

1094
01:16:37,680 --> 01:16:40,400
seharusnya menjadi nyonya rumah. Ini adalah
sesuatu yang lain.

1095
01:16:41,460 --> 01:16:45,120
Ayolah, kamu seorang aktris. Bisa jadi
peran hidupmu, begitu saja. saya

1096
01:16:45,120 --> 01:16:46,540
jangan melakukan pornografi. Dan itu adalah itu.

1097
01:16:48,300 --> 01:16:52,080
Tapi memamerkan vaginamu di atas panggung, itu saja
baik-baik saja, kan? Di atas panggung, itu

1098
01:16:52,080 --> 01:16:52,999
busur mulia.

1099
01:16:53,000 --> 01:16:54,080
Saya ingin pulang.

1100
01:16:56,300 --> 01:16:57,300
Oke baiklah.

1101
01:16:57,380 --> 01:16:59,600
Lupakan saja adonannya. Anda tahu apa? SAYA
jangan pedulikan.

1102
01:17:00,420 --> 01:17:03,180
Anda tidak akan mempercayainya. Anda tahu berapa banyak
dia?

1103
01:17:03,720 --> 01:17:04,740
$50,000!

1104
01:17:05,660 --> 01:17:08,460
Dan itu sepuluh untukku. Bagus sekali!

1105
01:17:08,800 --> 01:17:09,800
Tentu, Bu.

1106
01:17:13,140 --> 01:17:15,720
Jadi, Asia, kamu keluar?

1107
01:17:26,129 --> 01:17:27,170
Halo? Hai.

1108
01:17:27,610 --> 01:17:30,830
Apakah Anda suka kejutan? Itu tergantung pada
jenis apa.

1109
01:17:31,110 --> 01:17:34,470
Anda akan menyukai yang ini. Dengar, sayang,
Aku akan meneleponmu nanti. saya sedang bekerja.

1110
01:17:34,730 --> 01:17:35,730
Selamat tinggal.

1111
01:17:35,990 --> 01:17:38,210
Wah, aku meremehkanmu.

1112
01:17:40,370 --> 01:17:41,410
Haruskah saya berubah?

1113
01:17:42,230 --> 01:17:43,230
Kamu tidak seburuk itu.

1114
01:17:49,430 --> 01:17:52,730
Anda selalu punya jawabannya, bukan? Dari
kursus. Saya orang Polandia.

1115
01:17:56,800 --> 01:17:57,940
Aku akan membelikanmu sepatu dalam perjalanan.

1116
01:17:58,600 --> 01:17:59,600
Kejutan!

1117
01:18:05,060 --> 01:18:06,840
Ya Tuhan, aku sudah tidak sabar untuk melakukan itu.

1118
01:18:08,320 --> 01:18:11,480
Sam, maafkan aku, ini... Uh, halo,
sobat.

1119
01:18:11,800 --> 01:18:12,800
Saya Bartek.

1120
01:18:14,680 --> 01:18:16,520
Dan Sam adalah... Bosnya.

1121
01:18:19,100 --> 01:18:20,100
Jangan terlambat.

1122
01:18:20,120 --> 01:18:21,180
Kami akan berangkat dalam dua hari.

1123
01:18:24,590 --> 01:18:25,590
Semoga malammu menyenangkan.

1124
01:19:18,410 --> 01:19:19,870
Anda harus mengambilnya. Mungkin saja
penting.

1125
01:19:32,330 --> 01:19:34,310
Bartek, aku harus kembali bekerja.

1126
01:19:37,090 --> 01:19:38,990
Dan kamu juga tidak bisa tinggal di sini. Saya minta maaf.

1127
01:19:49,710 --> 01:19:50,568
Baiklah.

1128
01:19:50,570 --> 01:19:51,810
Saya mampu membeli hotel lain.

1129
01:19:54,230 --> 01:19:55,330
Kita akan bertemu setelah aku selesai.

1130
01:20:46,510 --> 01:20:47,510
Gadis Polandia?

1131
01:20:57,770 --> 01:21:01,950
Anda pantas mendapatkannya.

1132
01:21:02,190 --> 01:21:04,330
Terima kasih.

1133
01:21:04,570 --> 01:21:05,570
Bagus.

1134
01:21:06,730 --> 01:21:09,230
Sekarang suruh gadismu memenggal kepalanya.

1135
01:21:09,610 --> 01:21:11,530
Apa? Anda tidak punya imajinasi?

1136
01:21:12,490 --> 01:21:13,750
Hentikan omong kosong itu.

1137
01:21:14,710 --> 01:21:15,710
Mereka harus.

1138
01:21:16,380 --> 01:21:17,900
Ayolah, ini hanya permainan.

1139
01:21:19,980 --> 01:21:23,080
Hei, gadis-gadis, buka celana dalammu. Apa?

1140
01:21:23,360 --> 01:21:24,660
Buka celana dalammu.

1141
01:21:25,840 --> 01:21:27,020
Tidak masalah.

1142
01:21:27,620 --> 01:21:30,100
Hei, gadis-gadis, taruh uangmu di atas meja.

1143
01:21:33,840 --> 01:21:35,500
Si pirang juga.

1144
01:21:36,040 --> 01:21:39,240
Ayo Melina, kita berangkat.

1145
01:21:42,020 --> 01:21:43,020
Ada apa?

1146
01:21:44,480 --> 01:21:45,640
Saya tidak bisa melakukannya.

1147
01:21:45,920 --> 01:21:46,920
saya malu.

1148
01:21:47,480 --> 01:21:49,220
Anda tidak memberi tahu saya bahwa itu akan terjadi
seperti ini.

1149
01:21:49,540 --> 01:21:51,740
Berhentilah berpura-pura. Anda ingin datang
di sini.

1150
01:21:52,020 --> 01:21:53,180
Ini bukan tentang itu, oke?

1151
01:21:53,660 --> 01:21:56,540
TIDAK? Saya memiliki bekas luka pasca melahirkan, dan saya
tidak bercukur.

1152
01:22:32,349 --> 01:22:33,810
Wah, kamu baik sekali.

1153
01:22:34,350 --> 01:22:35,350
Aku tahu.

1154
01:22:36,370 --> 01:22:38,310
Tapi ini seharusnya menjadi pekerjaanmu.

1155
01:22:58,410 --> 01:23:01,730
Apakah Anda tahu betapa sulitnya melakukannya
persiapkan semua gadis ini?

1156
01:23:01,990 --> 01:23:03,170
Ya, itu pasti sangat sulit.

1157
01:23:03,610 --> 01:23:05,290
Anda berhenti menghisap ayam itu, kan?

1158
01:23:06,390 --> 01:23:07,390
Jangan menjadi babi.

1159
01:23:08,010 --> 01:23:09,010
Seekor babi?

1160
01:23:09,550 --> 01:23:10,550
Persetan denganmu, Emmy.

1161
01:23:11,330 --> 01:23:12,330
Persetan denganmu.

1162
01:23:15,370 --> 01:23:17,370
Sam, ada apa ini semua?

1163
01:23:18,510 --> 01:23:21,050
Saya sangat toleran terhadap Anda.

1164
01:23:21,470 --> 01:23:24,210
Dan kamu tidak menghargainya.
Itu masalahku.

1165
01:23:24,730 --> 01:23:25,910
akan kutunjukkan padamu. Datang.

1166
01:23:26,790 --> 01:23:27,790
Kamu, kemarilah.

1167
01:23:28,620 --> 01:23:29,620
Kemarilah.

1168
01:23:30,480 --> 01:23:31,700
Cium bau ini. Cium baunya.

1169
01:23:32,100 --> 01:23:33,820
Dia berbau. Keluar dari sini.

1170
01:23:36,360 --> 01:23:37,880
Aturannya sangat sederhana.

1171
01:23:39,080 --> 01:23:43,180
Tidak merokok, tidak berpesta, dan tidak
meniduri siapa pun di luar majikan.

1172
01:23:44,140 --> 01:23:45,820
Anda pikir peraturan tersebut tidak berlaku bagi Anda?

1173
01:23:46,720 --> 01:23:47,720
Kamu salah.

1174
01:23:48,680 --> 01:23:49,860
Lihat ini. Hah?

1175
01:23:50,120 --> 01:23:53,460
Hei, kamu pikir aku bodoh? Apa-apaan ini
apakah ini? Kamu pikir aku bodoh?

1176
01:23:53,820 --> 01:23:56,760
Kamu pikir aku bodoh? Biarkan dia pergi. Biarkan
dia pergi. Keluar dari mobilku.

1177
01:24:02,990 --> 01:24:04,210
Keluarlah dari pestaku.

1178
01:24:07,770 --> 01:24:08,930
Kami punya kesepakatan.

1179
01:24:10,730 --> 01:24:12,290
Dan Anda menipu saya.

1180
01:24:13,130 --> 01:24:15,090
Saya membutuhkan seseorang untuk membantu saya.

1181
01:24:17,550 --> 01:24:18,550
Anda mengerti saya?

1182
01:24:27,030 --> 01:24:28,490
Saya butuh 20 gadis baru.

1183
01:24:29,630 --> 01:24:30,850
Sebelum kita berangkat untuk berangkat.

1184
01:24:33,610 --> 01:24:34,610
Itu tidak mungkin.

1185
01:24:35,390 --> 01:24:38,970
Jika Anda tidak dapat melakukannya, saya akan mencari seseorang
siapa lagi yang bisa.

1186
01:24:43,050 --> 01:24:50,010
Jika kamu menyuruh kami pulang, aku akan melakukannya

1187
01:24:50,010 --> 01:24:53,390
beritahu semua orang bahwa kamu membuat kami menjadi gangbang
oleh pria aneh. Maafkan aku, apa? kamu

1188
01:24:53,390 --> 01:24:54,390
mendengarku.

1189
01:24:54,490 --> 01:24:57,230
Aku tidak menyuruhmu untuk bercinta dengan siapa pun. Siapa
apakah mereka akan percaya?

1190
01:24:57,470 --> 01:24:59,670
Anda atau anak berusia 16 tahun yang diculik?

1191
01:24:59,990 --> 01:25:03,070
Anda mengatakan kepada saya bahwa Anda sudah dewasa.
Itu benar. Tapi bukankah aku terlihat berusia 18 tahun?

1192
01:25:03,870 --> 01:25:06,770
Emmy, lihat apa yang mereka berikan padaku.

1193
01:25:07,250 --> 01:25:08,250
Apa ini?

1194
01:25:08,530 --> 01:25:09,950
Haruskah aku membuangnya ke tempat sampah?

1195
01:25:10,190 --> 01:25:13,350
Atau memasukkannya ke museum? Anda harus menjual
dia. Ini mungkin bernilai lebih dari a

1196
01:25:13,350 --> 01:25:14,350
lamborghini.

1197
01:25:14,770 --> 01:25:16,150
Laptopku hilang!

1198
01:25:16,630 --> 01:25:18,270
Persetan! Kami dirampok!

1199
01:25:18,810 --> 01:25:20,510
Uangku, dompetku, semuanya hilang!

1200
01:25:20,850 --> 01:25:24,950
Ranselku hilang! Ranselku adalah
pergi, Emmy! Yang lucu punya kucing

1201
01:25:24,950 --> 01:25:26,190
di atasnya? Sial, aku menyimpan semua uangnya!

1202
01:25:30,510 --> 01:25:32,690
Saya tidak percaya. Mereka bahkan mengambil
koper sialan.

1203
01:25:34,530 --> 01:25:36,130
Anda benar-benar menyimpan semuanya di ransel?

1204
01:25:36,590 --> 01:25:37,830
Di mana saya harus menyimpannya?

1205
01:25:38,350 --> 01:25:39,350
Di celana dalamku?

1206
01:25:40,770 --> 01:25:43,050
Mudah datang, mudah pergi.

1207
01:25:45,030 --> 01:25:46,110
Anda harus keluar dari sini.

1208
01:25:46,670 --> 01:25:48,210
Seseorang dari hotel menelepon
polisi.

1209
01:25:48,470 --> 01:25:49,089
Tapi kenapa?

1210
01:25:49,090 --> 01:25:50,790
Kamilah yang dirampok.

1211
01:25:51,250 --> 01:25:52,089
Ah, benarkah?

1212
01:25:52,090 --> 01:25:55,310
Dan apa yang akan kamu katakan, ya? Itu
Anda kehilangan uang tunai $50.000?

1213
01:25:55,630 --> 01:25:56,630
Bagaimana Anda mendapatkannya?

1214
01:25:57,230 --> 01:25:58,550
Kemasi barang sialanmu.

1215
01:26:00,730 --> 01:26:03,950
Kami tidak punya tempat tujuan. Dia bisa tinggal di dalam
hotel lain dengan gadis-gadis lain.

1216
01:26:04,110 --> 01:26:05,810
Anda bisa tinggal di kapal pesiar. Ayo pergi

1217
01:26:29,960 --> 01:26:32,680
Dengar, aku tidak akan berhasil mendapatkan gadis baru
untuk besok.

1218
01:26:33,740 --> 01:26:34,740
Oke.

1219
01:26:35,120 --> 01:26:38,940
Dan setelah semua ini, aku... Sudahlah
itu, oke?

1220
01:26:39,380 --> 01:26:43,940
Mereka bisa bertahan, tapi mereka harus memberikan 100%
ke pesta. Yang ini, yang ini tidak bisa

1221
01:26:43,940 --> 01:26:48,420
tinggal. Santino akan mengenalinya 100%.
Pergi. Tapi kenapa? Santino sangat menyukainya.

1222
01:26:48,720 --> 01:26:49,720
Apakah kamu tidak mengerti?

1223
01:26:49,980 --> 01:26:52,060
Santino tidak bisa jatuh cinta pada a
Bocah Eropa.

1224
01:26:52,320 --> 01:26:53,520
Untuk itulah mereka membayar saya.

1225
01:26:54,820 --> 01:26:57,220
Oke, saya mengerti, tapi... Polisi, ambil
turun.

1226
01:27:02,250 --> 01:27:04,230
Sam, apakah semuanya baik-baik saja di antara kita?

1227
01:27:04,570 --> 01:27:07,730
Aku tidak tahu apa yang ada di antara kita.

1228
01:27:14,130 --> 01:27:14,570
Akan

1229
01:27:14,570 --> 01:27:22,370
mereka

1230
01:27:22,370 --> 01:27:23,370
kembalikan uangnya kepada kami?

1231
01:27:23,510 --> 01:27:25,870
Apakah kamu gila? Siapa? Aku tidak tahu. Itu
polisi?

1232
01:27:26,470 --> 01:27:27,970
Mungkin mereka akan menemukannya di hotel.

1233
01:27:28,370 --> 01:27:30,790
Apakah kamu tidak mengerti? Staf hotel bisa
telah merampok kami.

1234
01:27:31,050 --> 01:27:34,330
Santino pasti akan mengembalikannya.
Tolong, kamu harus membiarkan aku menemuinya.

1235
01:27:34,610 --> 01:27:37,410
Akankah kamu akhirnya bangun? Anda tidak akan pernah
naik kapal pesiar itu lagi.

1236
01:27:37,910 --> 01:27:39,870
Emmy, kumohon, jangan tinggalkan aku.

1237
01:27:40,310 --> 01:27:42,710
Kamu berlayar besok dan aku
benar-benar bangkrut.

1238
01:27:43,030 --> 01:27:46,990
Bukankah aku sudah bilang padamu untuk tidak datang? Tapi kamu
bersikeras seperti orang bodoh, dan aku membiarkanmu

1239
01:27:46,990 --> 01:27:47,990
seperti wanita bodoh lainnya.

1240
01:27:49,130 --> 01:27:51,310
Ibu bilang padaku hati yang lembut pasti begitu
keren.

1241
01:27:53,070 --> 01:27:54,350
Kalau begitu aku ingin pulang.

1242
01:27:58,110 --> 01:27:59,510
Kembalikan pasporku.

1243
01:28:08,720 --> 01:28:10,540
Apa yang kamu, lima tahun, kamu brengsek?

1244
01:28:11,180 --> 01:28:14,880
Anda punya waktu satu minggu untuk mencari klien baru
dan mengganti semua uang yang hilang,

1245
01:28:15,080 --> 01:28:16,800
termasuk bagianku. Mengerti?

1246
01:28:49,550 --> 01:28:51,650
Dorota, coba tebak siapa yang meninggalkanku di luar
dingin?

1247
01:28:59,410 --> 01:29:02,390
Saya tidak yakin apakah Anda mengetahuinya, tapi itu dia
tidak ada aturan di sini, di laut.

1248
01:29:04,170 --> 01:29:06,290
Allah tidak melihat apa yang terjadi di sini.

1249
01:29:06,770 --> 01:29:10,930
Itu sebabnya keinginan gelap dan paling liar
hasrat terpenuhi di sini.

1250
01:29:45,820 --> 01:29:47,180
Vantino akhirnya tiba.

1251
01:29:47,800 --> 01:29:50,940
Dia terbang bersama pamannya, yang akan datang
mengumumkan dia sebagai penggantinya.

1252
01:29:51,940 --> 01:29:55,920
Dan saya menghitung semua uang yang saya keluarkan
untuk membuat dalam pikiranku.

1253
01:31:59,020 --> 01:32:04,960
Bantu aku Bantu aku

1254
01:32:46,860 --> 01:32:48,420
Dan gosokkan dirimu ke sepatuku.

1255
01:32:48,720 --> 01:32:49,720
Oke.

1256
01:32:52,200 --> 01:32:56,260
Anda merasakan betapa hangatnya mereka?

1257
01:32:57,420 --> 01:32:58,420
Kulit manusia.

1258
01:32:58,700 --> 01:33:00,940
Oh, aku suka sepatumu. Saya menginginkannya juga.

1259
01:33:01,420 --> 01:33:05,620
Mustahil. Mereka dari toko Rusia.
Toko khusus. Untuk pelanggan khusus

1260
01:33:05,620 --> 01:33:09,140
saja. Oh, maksud Anda memulai pelanggan.

1261
01:33:09,380 --> 01:33:11,060
Ya. Saya bisa membayar.

1262
01:33:11,400 --> 01:33:12,620
Apakah kamu istimewa?

1263
01:33:13,140 --> 01:33:15,120
Ya. Tunggu, ada apa?

1264
01:33:15,340 --> 01:33:16,670
Aku tidak bisa... Tapi kenapa?

1265
01:33:17,370 --> 01:33:21,150
Aku belum pernah... Aku tidak bisa melakukannya. Saya minta maaf.
Saya masih perawan.

1266
01:33:22,350 --> 01:33:23,350
Kamu masih perawan?

1267
01:33:23,690 --> 01:33:25,410
Gadis, kamu akan mendapat lebih banyak lagi.

1268
01:33:26,290 --> 01:33:28,650
Justina melakukan rekonstruksi selaput dara sebanyak dua kali
sudah.

1269
01:33:32,890 --> 01:33:35,330
Jika mereka bertanya padamu, katakan saja pada mereka
pada menstruasi Anda.

1270
01:33:35,970 --> 01:33:37,430
Mereka tidak akan pernah menyentuh gadis najis.

1271
01:33:38,410 --> 01:33:39,530
Ayo. Ayo pergi.

1272
01:33:47,600 --> 01:33:49,900
Biarkan aku akhirnya... Hentikan.

1273
01:33:50,160 --> 01:33:52,540
Anda berperilaku seperti anak kecil. Saatnya untuk berkembang
naik.

1274
01:34:01,040 --> 01:34:05,420
Aku sudah mendengar tentangmu... Maafkan aku
harus membawanya, tapi aku akan membawamu

1275
01:34:05,420 --> 01:34:06,600
gadis lain sebentar lagi, oke?

1276
01:34:06,940 --> 01:34:07,940
Apa masalahnya?

1277
01:34:08,340 --> 01:34:09,720
Memilihku karena aku berumur 16 tahun.

1278
01:34:10,340 --> 01:34:11,340
Saya tidak keberatan.

1279
01:34:11,850 --> 01:34:12,990
Duduklah bersama kami, Cinderella.

1280
01:34:13,690 --> 01:34:17,490
Ya. Kenapa kamu harus seperti itu
menyebalkan di setiap pesta?

1281
01:34:17,730 --> 01:34:18,870
Lepaskan tanganmu dariku.

1282
01:34:20,050 --> 01:34:21,890
Jangan berbicara dengan tuan rumah Anda seperti ini.

1283
01:34:22,930 --> 01:34:23,930
Bersikaplah baik.

1284
01:34:29,330 --> 01:34:31,350
Seberapa besar keinginanmu menghisap penisku?

1285
01:34:34,050 --> 01:34:35,870
Tidak ada cukup uang di dunia.

1286
01:34:40,720 --> 01:34:42,460
Saya akan memberi Anda kesempatan untuk mendapatkannya.

1287
01:34:44,800 --> 01:34:45,800
Di sini.

1288
01:34:45,940 --> 01:34:46,940
Duduk.

1289
01:34:47,300 --> 01:34:48,300
Duduk.

1290
01:34:54,020 --> 01:34:54,540
Benar

1291
01:34:54,540 --> 01:35:04,560
di sini.

1292
01:35:04,660 --> 01:35:06,620
Berhenti. Pestanya sudah selesai.

1293
01:35:11,430 --> 01:35:14,710
Sepupu saya tidak tahu cara mengontrol
dirinya sendiri.

1294
01:35:16,590 --> 01:35:17,710
Kami akan kembali ke perkemahan.

1295
01:35:47,880 --> 01:35:48,880
Saya tidak tahu

1296
01:36:17,610 --> 01:36:19,430
Emmy, aku minta maaf atas apa yang terjadi
terjadi, oke?

1297
01:36:21,470 --> 01:36:23,110
Kamu aman di sini. Tidak ada yang akan datang.

1298
01:36:27,170 --> 01:36:28,410
Mungkin sebaiknya aku meninggalkanmu sendirian.

1299
01:36:30,130 --> 01:36:31,130
Sam?

1300
01:36:31,770 --> 01:36:32,770
Ya?

1301
01:36:35,170 --> 01:36:36,290
Aku berhutang ciuman padamu.

1302
01:36:38,730 --> 01:36:40,210
Apakah ini swasta atau profesional?

1303
01:36:42,610 --> 01:36:43,610
Kamu tahu.

1304
01:37:32,140 --> 01:37:35,580
Ketika saya masih kecil, saya sedang bermain dengannya
beberapa teman di halaman.

1305
01:37:35,860 --> 01:37:38,940
Kami sedang membangun rumah pohon.

1306
01:37:39,300 --> 01:37:40,360
Anda tahu, rumah pohon.

1307
01:37:42,420 --> 01:37:47,960
Kami jauh lebih bahagia di sana daripada kami
benar-benar lupa untuk turun.

1308
01:37:48,580 --> 01:37:49,880
Hari sudah sangat larut.

1309
01:37:51,680 --> 01:37:57,620
Jadi saya memutuskan untuk memutar jam saya mundur
untuk membenarkan, Anda tahu, untuk mempunyai alasan,

1310
01:37:57,860 --> 01:37:59,560
karena kupikir ibuku akan melakukannya
telah...

1311
01:38:00,460 --> 01:38:06,480
Sangat marah padaku Ketika aku sampai di rumah

1312
01:38:06,480 --> 01:38:12,260
Dia tidak ada di sana lagi

1313
01:38:12,260 --> 01:38:16,980
Saya tidak mengerti

1314
01:38:16,980 --> 01:38:20,380
Saya juga tidak

1315
01:38:38,830 --> 01:38:41,510
Ini Emmy. Saya tidak bisa bicara sekarang.
Tinggalkan saja pesan.

1316
01:38:46,350 --> 01:38:50,390
Karena pada akhirnya, ini bukan tentang siapa
kamu.

1317
01:38:52,890 --> 01:38:54,210
Ini tentang pilihan yang Anda buat.

1318
01:39:45,890 --> 01:39:46,890
Ada apa?

1319
01:39:48,550 --> 01:39:49,550
Tidak ada apa-apa.

1320
01:39:52,450 --> 01:39:54,150
Oke. Aku akan meneleponmu nanti.

1321
01:40:03,430 --> 01:40:04,430
600. Berapa harganya?

1322
01:40:07,030 --> 01:40:08,030
600.

1323
01:40:09,310 --> 01:40:12,430
Apa yang akan kamu lakukan dengannya?

1324
01:40:13,490 --> 01:40:14,650
Ambillah. Jangan sampai hilang.

1325
01:40:28,650 --> 01:40:30,170
Maafkan aku, aku bertingkah seperti orang idiot.

1326
01:40:31,470 --> 01:40:32,470
Aku mencintaimu.

1327
01:40:33,070 --> 01:40:34,710
Aku membuatmu dalam masalah. Maafkan aku.

1328
01:40:37,970 --> 01:40:38,970
Ini untukmu.

1329
01:40:39,430 --> 01:40:40,430
Ayolah sayang.

1330
01:40:48,690 --> 01:40:55,250
Anda melakukan ini untuk saya?

1331
01:40:59,180 --> 01:41:00,420
Aku harus memberitahumu sesuatu.

1332
01:41:00,700 --> 01:41:03,760
Ya, saya tahu, tapi saya juga. Tapi tunggu dulu
kedua, ini penting. saya tahu

1333
01:41:03,760 --> 01:41:04,760
semuanya.

1334
01:41:05,680 --> 01:41:06,680
Dan saya mengerti.

1335
01:41:06,780 --> 01:41:07,780
Kamu tahu?

1336
01:41:09,820 --> 01:41:10,820
Dan Anda juga mengetahuinya.

1337
01:41:11,400 --> 01:41:12,980
Anda tidak tahu siapa saya. Aku tahu.

1338
01:41:16,660 --> 01:41:17,660
Kamu adalah aku.

1339
01:41:18,340 --> 01:41:19,340
Dan aku adalah kamu.

1340
01:41:21,340 --> 01:41:22,720
Maukah kamu terbang bersamaku ke bulan?

1341
01:41:25,040 --> 01:41:26,340
Saya selalu ingin terbang ke sana.

1342
01:41:29,820 --> 01:41:30,820
Tunggu sebentar.

1343
01:42:34,400 --> 01:42:37,320
Terlepas dari apa yang mereka katakan.

1344
01:43:25,450 --> 01:43:26,690
Aku tidak tahu.

1345
01:43:28,230 --> 01:43:32,290
Aku tidak punya siapa-siapa di pihakku.

1346
01:44:48,340 --> 01:44:53,580
Sepanjang hidup Anda, Anda mencoba mencari tahu apa
kamu benar-benar menginginkannya namun kamu tetap bertahan

1347
01:44:53,580 --> 01:44:59,620
ke satu jalur Hanya ketika Anda tergelincir
dari sana Anda melihat jalan lain yang tadinya ada

1348
01:44:59,620 --> 01:45:04,580
di sana sepanjang waktu. Anda mulai melihat
dunia yang sama secara berbeda, dan

1349
01:45:04,580 --> 01:45:07,400
orang yang dulunya Anda menjadi sempurna
orang asing.

1350
01:45:08,320 --> 01:45:13,720
Tahun-tahun berlalu, dan saya mulai lupa siapa
saya telah. Tapi aku tidak pernah berhenti mencari

1351
01:45:13,720 --> 01:45:14,720
melewati bahuku.

1352
01:45:15,640 --> 01:45:16,640
Selamat pagi!

1353
01:45:18,300 --> 01:45:19,600
Bisakah saya membantu Anda?

1354
01:45:30,220 --> 01:45:31,220
Aku tidak tahu.

1355
01:45:35,360 --> 01:45:37,120
Saya takut itu penagih utang.

1356
01:45:39,660 --> 01:45:40,780
Penagih utang apa?

1357
01:45:41,340 --> 01:45:43,540
Sayang, kamu tidak bisa menyalahkan dirimu sendiri atas hal ini
resesi.

1358
01:45:45,300 --> 01:45:46,740
Dan saya pernah miskin sebelumnya.

1359
01:45:48,020 --> 01:45:53,880
Saya bisa mengurus semuanya.

1360
01:45:59,280 --> 01:46:00,280
Apa yang sedang kamu lakukan?

1361
01:46:00,300 --> 01:46:01,300
Tolong, hentikan.

1362
01:46:02,700 --> 01:46:03,659
Ada apa?

1363
01:46:03,660 --> 01:46:04,660
Apakah kamu gila?

1364
01:46:06,180 --> 01:46:07,460
Anda memiliki pikiran satu arah.

1365
01:46:24,240 --> 01:46:25,800
Mama! Hai!

1366
01:46:26,280 --> 01:46:27,280
Hai!

1367
01:46:28,200 --> 01:46:30,200
Saya punya kuda. Itu indah.

1368
01:46:30,880 --> 01:46:32,000
Siapa yang memberikannya padamu?

1369
01:46:32,240 --> 01:46:33,420
Pria di sana itu.

1370
01:46:34,100 --> 01:46:35,100
Ini dia.

1371
01:46:35,440 --> 01:46:37,000
Istriku yang cantik, Emmy.

1372
01:46:39,700 --> 01:46:40,920
Izinkan saya memperkenalkan Anda.

1373
01:46:42,040 --> 01:46:43,760
Ini Dan Hooker.

1374
01:46:47,560 --> 01:46:48,560
Dengan senang hati.

1375
01:46:50,240 --> 01:46:53,900
Dan Pelacur? Ya. Suamimu tidak
melebih-lebihkan kecantikan Anda.

1376
01:46:55,440 --> 01:47:00,450
Jadi memang benar apa yang mereka katakan tentang...
Kuda dan wanita Polandia. Oh, kamu tahu

1377
01:47:00,450 --> 01:47:01,450
pepatah.

1378
01:47:02,250 --> 01:47:03,810
Itu bahasa Arab, bukan?

1379
01:47:04,490 --> 01:47:10,270
Aku tidak tahu kenapa, tapi aku masih punya ini
kesan luar biasa yang kami miliki

1380
01:47:10,270 --> 01:47:11,270
sudah bertemu sebelumnya.

1381
01:47:11,950 --> 01:47:13,370
Anda ingin menunjukkan kuda-kuda itu kepada saya?

1382
01:47:13,910 --> 01:47:14,910
Ya, tentu saja.

1383
01:47:15,390 --> 01:47:16,390
Ayo pergi.

1384
01:47:17,650 --> 01:47:18,650
Silakan.

1385
01:47:19,230 --> 01:47:20,230
Wanita dulu.

1386
01:47:30,730 --> 01:47:32,090
Putrimu sangat cantik.

1387
01:47:33,350 --> 01:47:35,110
Namanya Camilla, kan?

1388
01:47:37,510 --> 01:47:39,490
Berapa umurnya?

1389
01:47:40,690 --> 01:47:41,970
Itu bukan urusanmu.

1390
01:47:43,910 --> 01:47:45,930
Apa yang kamu lakukan di sini?

1391
01:47:46,170 --> 01:47:47,170
Saya sedang membeli kuda.

1392
01:47:48,210 --> 01:47:51,030
Dan mungkin kuda tercantik di dunia
seluruh kandang.

1393
01:47:51,550 --> 01:47:52,890
Untuk satu juta dolar?

1394
01:47:53,470 --> 01:47:58,690
Anggap saja ini pembayaran yang tertunda
penampilan luar biasa Anda di Cannes.

1395
01:47:59,280 --> 01:48:00,580
Dan apa yang sebenarnya kamu inginkan?

1396
01:48:04,980 --> 01:48:06,840
Ah, Emmy, Emmy, Emmy.

1397
01:48:07,660 --> 01:48:08,960
Kamu belum berubah sedikit pun.

1398
01:48:10,460 --> 01:48:11,520
Tapi benar seperti biasa.

1399
01:48:14,120 --> 01:48:19,280
Kami mengadakan pesta besar di Dubai.
Dan sang pangeran akan senang memilikimu

1400
01:48:19,280 --> 01:48:20,280
kembali bekerja.

1401
01:48:25,220 --> 01:48:27,960
Kamu tahu, kamu telah menghancurkan hatiku. Dan
kamu merampokku.

1402
01:48:28,540 --> 01:48:31,220
Itu hukuman kecil karena kamu
tidak mematuhi perintahku.

1403
01:48:33,400 --> 01:48:34,420
Maksudku, lihat dirimu.

1404
01:48:36,480 --> 01:48:38,780
Anda tidak perlu bermain-main dengan saya.
Ini bukan hidupmu.

1405
01:48:39,780 --> 01:48:41,180
Ini bukanlah siapa Anda sebenarnya.

1406
01:48:44,840 --> 01:48:46,360
Ini bukan tentang siapa kita.

1407
01:48:47,860 --> 01:48:49,640
Ini tentang pilihan yang kita buat.

1408
01:49:02,600 --> 01:49:03,700
dan dia menemukan sang pangeran?

1409
01:49:04,640 --> 01:49:09,640
Dia tidak tahu seperti apa rupa seorang pangeran
seperti, jadi dia berdansa dengan setiap pria di

1410
01:49:09,640 --> 01:49:15,320
bola. Dia menari dan menari dan mendapat
sangat lelah sehingga dia memutuskan untuk pergi dan

1411
01:49:15,320 --> 01:49:16,440
pergi keluar sendiri.

1412
01:49:16,980 --> 01:49:20,020
Aku mencintaimu. Aku pun mencintaimu.

1413
01:49:20,260 --> 01:49:21,260
Sampai jumpa.

1414
01:49:23,220 --> 01:49:26,880
Emi! Halo sayang. Anda punya
putri cantik.

1415
01:49:28,660 --> 01:49:30,160
Kami ingin membicarakan bisnis.

1416
01:49:30,960 --> 01:49:33,400
Kami tahu Sam telah mengajukan penawaran kepada Anda.

1417
01:49:33,680 --> 01:49:35,160
Itu milikmu jika kamu menginginkannya.

1418
01:49:35,380 --> 01:49:37,400
Oh, kami ingin sekali, tapi dia tidak mau diajak bicara
kita.

1419
01:49:37,660 --> 01:49:39,880
Emmy, ayolah. Lakukan itu untuk masa lalu
demi.

1420
01:49:40,120 --> 01:49:41,120
Anda tidak perlu melakukan apa pun.

1421
01:49:41,800 --> 01:49:43,500
Kami akan bertanggung jawab untuk menemukan gadis-gadis itu.

1422
01:49:44,140 --> 01:49:46,780
Emmy, resesi benar-benar memukul kita dengan keras.

1423
01:49:47,160 --> 01:49:49,020
Dan apa? Anda tidak menyisihkan apa pun?

1424
01:49:49,360 --> 01:49:53,180
Anda tahu, gadis-gadis seperti kami memberikan dua
segalanya dengan mudah, dan itu kepala dan

1425
01:49:53,180 --> 01:49:54,180
uang.

1426
01:49:57,520 --> 01:49:58,520
Permisi?

1427
01:49:59,980 --> 01:50:02,840
Senang bertemu Anda, tetapi Anda tidak ikut campur
sungai yang sama dua kali.

1428
01:50:16,420 --> 01:50:17,680
Hai, gendut.

1429
01:50:18,340 --> 01:50:19,680
Anda akan segera mendapatkan makan siang Anda.

1430
01:50:32,970 --> 01:50:34,390
Adonanmu adalah hobiku.

1431
01:50:37,850 --> 01:50:41,370
Dan sekarang kami tahu apa yang sebenarnya Anda lakukan untuk a
hidup, Amelia.

1432
01:50:43,650 --> 01:50:45,730
Aku tidak akan membiarkanmu menghancurkan keluargaku.

1433
01:50:47,270 --> 01:50:49,590
Ini hanya menyangkut Bartek dan saya.

1434
01:50:50,290 --> 01:50:54,070
Saya merasa dia bertaruh pada kesalahan
kuda sejak awal.

1435
01:50:56,050 --> 01:50:59,910
Anda tidak tahu apa-apa. Saya mencintainya.

1436
01:51:02,760 --> 01:51:05,060
Hanya juara yang mampu menyesuaikan diri dengan kita
keluarga.

1437
01:51:06,320 --> 01:51:09,600
Dan sepertinya hanya kamu saja
cocok untuk ditunggangi.

1438
01:51:21,340 --> 01:51:23,600
Anda tidak diterima lagi di rumah kami.

1439
01:51:31,280 --> 01:51:34,240
Maaf, tapi suamimu mengambilnya
Camila beberapa jam yang lalu.

1440
01:51:36,920 --> 01:51:38,060
Beberapa jam yang lalu.

1441
01:51:39,700 --> 01:51:44,920
Terima kasih banyak.

1442
01:51:52,200 --> 01:51:53,240
Anda bisa keluar sekarang.

1443
01:52:04,840 --> 01:52:07,760
Aku mohon padamu, Bartek. Anda tahu bahwa saya cinta
kalian berdua.

1444
01:52:09,040 --> 01:52:10,880
Tolong jangan lakukan ini pada kami.

1445
01:52:11,280 --> 01:52:15,700
Aku mencoba memberitahumu berkali-kali. kamu
selalu ganti topik pembicaraan dan jangan pernah

1446
01:52:15,700 --> 01:52:16,780
dengarkan aku.

1447
01:52:38,120 --> 01:52:39,720
Aku sudah mengatur segalanya dengan Sam.

1448
01:52:40,640 --> 01:52:43,060
Dan aku punya rencana.

1449
01:52:43,840 --> 01:52:47,020
Saya akan menggunakan uang yang saya hasilkan untuk memulai
lagi.

1450
01:52:47,680 --> 01:52:50,760
Saya akan mengambil Camila dari Bartek dan pindah ke
Kanada.

1451
01:52:51,880 --> 01:52:53,360
Dan semoga saja berhasil.

1452
01:52:54,380 --> 01:52:58,560
Jadi, gadis-gadis, untukmu dan gadis-gadis Dubai
siapa yang akan membantuku mendapatkan putriku kembali.

1453
01:52:58,820 --> 01:52:59,820
Maafkan aku, Emmy.

1454
01:53:00,220 --> 01:53:03,260
Jangan lupa bahwa dunia tidak pernah
memaafkan pelacur. Kita harus memaafkan

1455
01:53:03,260 --> 01:53:05,140
diri kita sendiri. Dan siapa yang lebih baik dari kita?

1456
01:53:05,360 --> 01:53:06,360
Pelacur super.

1457
01:53:25,500 --> 01:53:28,300
asing asing

1458
01:54:34,180 --> 01:54:35,580
Ya.

1459
01:55:02,190 --> 01:55:03,190
aku aku

1460
01:55:48,970 --> 01:55:49,970
Sekarang pergilah.

1461
01:55:52,190 --> 01:55:53,190
Sekarang pergilah.

1462
01:55:54,810 --> 01:55:55,810
Hmm.

1463
01:56:01,190 --> 01:56:02,590
Sam? Sam melakukan bagiannya.

1464
01:56:03,550 --> 01:56:05,910
Mulai sekarang, Anda mengatur semuanya
saya.

1465
01:56:07,830 --> 01:56:09,210
Santino. Oh.

1466
01:56:11,330 --> 01:56:13,470
Santino bersama ayahnya.

1467
01:56:25,580 --> 01:56:26,580
Apakah itu terlihat familier?

1468
01:56:35,040 --> 01:56:36,040
Hmm?

1469
01:56:37,140 --> 01:56:38,140
Dan ini?

1470
01:56:40,880 --> 01:56:42,360
Apakah kamu ingat ini?

1471
01:56:44,840 --> 01:56:47,860
Tahukah kamu rasa malu apa yang mengikutiku
keluargaku?

1472
01:56:50,020 --> 01:56:53,940
Karena saya dimutilasi oleh salah satu
Pelacur Santino.

1473
01:56:55,850 --> 01:56:58,450
Aku melakukan apa yang aku... Jangan bicara sampai aku menyerah
kamu izin untuk.

1474
01:56:59,630 --> 01:57:01,270
Ini peraturan baruku sekarang.

1475
01:57:02,290 --> 01:57:05,690
Ini, tidak. Itu, tidak. Dan merokok, tidak.

1476
01:57:07,310 --> 01:57:08,450
Santino terlalu lemah.

1477
01:57:11,090 --> 01:57:13,030
Prinsipnya palsu.

1478
01:57:14,710 --> 01:57:16,870
Dia seperti salah satu pelacurnya.

1479
01:57:17,810 --> 01:57:19,670
Dia menjalin persahabatan dengan mereka.

1480
01:57:22,210 --> 01:57:24,430
Gosip. Menonton film.

1481
01:57:26,640 --> 01:57:27,640
Memasak. Belanja.

1482
01:57:30,540 --> 01:57:32,020
Tapi apakah dia akan menjadi raja?

1483
01:57:37,340 --> 01:57:38,340
Tidak.

1484
01:57:38,520 --> 01:57:43,420
Tidak. Begini, Emmy, kamu menginspirasiku a
banyak.

1485
01:57:45,020 --> 01:57:47,460
Dan saat aku menyerangmu, kamu melawan
kembali.

1486
01:57:47,920 --> 01:57:48,920
Anda menang.

1487
01:57:51,580 --> 01:57:53,240
Jadi saya harus bertanya pada diri sendiri.

1488
01:57:54,860 --> 01:57:56,800
Mengapa saya tidak melawan?

1489
01:58:07,340 --> 01:58:12,840
Lalu aku melakukan perlawanan. Sekarang akulah sang pangeran

1490
01:58:35,720 --> 01:58:39,300
Kami berangkat. Kita harus pergi ke kanan
sekarang. Ayo. Kita harus pergi.

1491
01:58:39,660 --> 01:58:43,640
Pernahkah Anda melihat hamburger tertutup
dalam emas 32 karat? Ayo, kita ambil a

1492
01:58:43,640 --> 01:58:44,640
pegangan.

1493
01:58:46,500 --> 01:58:47,500
Ayo ambil gadis itu.

1494
01:58:47,840 --> 01:58:49,640
Santino sudah mati, tapi inilah yang bertanggung jawab.

1495
01:58:49,880 --> 01:58:50,880
Aku tahu.

1496
01:58:52,580 --> 01:58:57,640
Apa? Aku tahu kamu tidak akan datang, jadi
Aku memberi tahu Sammy sedikit rekaman seks tentangmu

1497
01:58:57,640 --> 01:58:58,640
dikirim bersama sipir.

1498
01:58:58,860 --> 01:59:01,780
Dia juga menanggung semua pengeluaran kami
itu.

1499
01:59:02,000 --> 01:59:04,400
Anda seharusnya menerima inisial Sam
menawarkan.

1500
01:59:07,130 --> 01:59:08,130
Ayo berpesta.

1501
01:59:08,310 --> 01:59:09,630
Jika Anda masih bisa.

1502
01:59:12,090 --> 01:59:14,530
Tepat. Jika saya seperti seorang wanita.

1503
01:59:41,480 --> 01:59:43,460
Terima kasih.

1504
02:00:15,080 --> 02:00:16,540
Menemukan sepatumu, Cinderella.

1505
02:00:40,280 --> 02:00:43,060
Rasakan, ya? Dasar bodoh.

1506
02:00:45,540 --> 02:00:46,800
Perempuan jalang yang kuat.

1507
02:01:01,720 --> 02:01:03,140
Kamu bukan Cinderella.

1508
02:01:14,380 --> 02:01:15,380
Sekarang giliran Anda.

1509
02:02:10,600 --> 02:02:12,200
Berapa banyak yang dapat Anda tanggung untuk cinta?

1510
02:02:14,820 --> 02:02:16,180
Berapa banyak yang bisa Anda tanggung?

1511
02:02:19,880 --> 02:02:22,360
Tidak ada seorang pun yang pernah mencintaiku apa adanya.

1512
02:02:25,460 --> 02:02:29,060
Tapi aku sangat mencintai seseorang.

1513
02:04:04,170 --> 02:04:05,950
Ide semuanya datang dari Emmy.

1514
02:04:07,170 --> 02:04:09,050
Dia merampok saya untuk mendirikan bisnis ini.

1515
02:04:09,390 --> 02:04:11,290
Saya mengharapkan konser, apakah Anda mengerti?

1516
02:04:11,610 --> 02:04:15,670
Sesuatu seperti nyonya rumah, lho
itu. Tidak ada yang menyebut seks kepada saya

1517
02:04:15,670 --> 02:04:18,710
awalnya. Jika saya tahu, saya tidak akan pernah tahu
telah setuju.

1518
02:04:19,010 --> 02:04:20,090
Tidak, saya tidak menyetujui apa pun.

1519
02:04:20,370 --> 02:04:22,090
Hanya ketika kami tiba di Cannes.

1520
02:04:22,530 --> 02:04:26,330
Ternyata dia punya sesuatu yang lain
direncanakan. Itu mengejutkan saya. Dari pada

1521
02:04:26,330 --> 02:04:31,670
berpesta seperti yang dia katakan, dia menyuruh kami melakukannya
bercinta dengan lelaki Arab tua. Tapi aku menyerah

1522
02:04:31,670 --> 02:04:34,110
dengan enggan. Yah, aku berjemur.

1523
02:04:34,310 --> 02:04:38,390
Saya suka berjemur. Saya tidak diizinkan melakukannya
merokok, dan saya benar-benar kecanduan.

1524
02:04:38,810 --> 02:04:41,590
Ya, pada akhirnya, memang ada
tidak ada apa-apa. Bukan apa-apa.

1525
02:04:42,030 --> 02:04:43,470
Saya mendapat sejumlah uang.

1526
02:04:43,770 --> 02:04:47,970
Saya tidak mengambil uang sama sekali. Oh ya. saya dulu
sana untuk mendapatkan uang. Saya tidak mengerti

1527
02:04:47,970 --> 02:04:48,970
uang untuk itu.

1528
02:04:49,770 --> 02:04:50,608
Emmy dulu.

1529
02:04:50,610 --> 02:04:51,610
Dia mengambil setengahnya.

1530
02:04:51,770 --> 02:04:55,370
Musisi di Polandia mendapat banyak uang
saat ini. Karena kita sudah membicarakannya

1531
02:04:55,370 --> 02:04:58,310
itu, saya ingin mengatakan bahwa Emmy, dia mengambilnya
sebagian besar tips kami.

1532
02:04:58,710 --> 02:04:59,710
Tujuh puluh persen.

1533
02:05:00,110 --> 02:05:01,370
Emmy menghancurkan hidupku.

1534
02:05:03,560 --> 02:05:06,560
Dia menghancurkan hidupku begitu saja. Itu
pesta sedang sakit.

1535
02:05:06,780 --> 02:05:09,920
Saya lebih suka tidak menjelaskan secara detail
kecuali itu diperlukan.

1536
02:05:10,260 --> 02:05:13,780
Kurasa aku pikir aku sedang bersenang-senang
waktu. Dan tahukah Anda bahwa saya harus memilikinya

1537
02:05:13,780 --> 02:05:17,220
selangkangan saya dijahit setelah kanker? Bisakah saya
tolong minum segelas saja

1538
02:05:17,220 --> 02:05:21,920
air? Saya menghadiri terapi, tidur
pil, antidepresan. Tidak ada yang membantu.

1539
02:05:22,020 --> 02:05:26,960
Tidak ada yang bisa membantu. Dan
bukan berarti aku bisa menjalani kehidupan normal

1540
02:05:26,960 --> 02:05:29,240
sekarang. Ya, saya memang mencoba bunuh diri.

1541
02:05:31,000 --> 02:05:32,000
Dua kali.

1542
02:05:32,840 --> 02:05:34,580
Dia bertanggung jawab atas kematian
Camilla.

1543
02:05:35,840 --> 02:05:37,180
Dia gadis yang manis.

1544
02:05:38,700 --> 02:05:42,240
Dia mengubah malaikat kecil itu menjadi a
pelacur bejat dan kemudian meninggalkannya

1545
02:05:42,240 --> 02:05:43,240
pecah di sana.

1546
02:05:44,220 --> 02:05:45,220
Mariana akan memberitahumu.

1547
02:05:45,660 --> 02:05:48,640
Mariana akan memberitahumu. Dia akan memberitahumu
itu semua salahnya. Itu semua Emmy.

1548
02:05:48,960 --> 02:05:49,960
Itu bukan salahnya.

1549
02:05:50,740 --> 02:05:52,540
Mengapa tidak semua pria itu duduk di sini?

1550
02:05:54,040 --> 02:05:59,020
Politisi yang sudah menikah, olahragawan, bintang
pendeta, orang Arab. Mereka membayar kita, melakukan apa

1551
02:05:59,020 --> 02:06:00,480
mereka inginkan, dan masih diperlakukan seperti itu
orang suci.

1552
02:06:01,180 --> 02:06:03,880
Ketika kita pergi, hal yang sama terjadi
di Internet.

1553
02:06:05,540 --> 02:06:08,460
Anda tidak akan pernah menghentikan ini, karena laki-laki juga demikian
diperbolehkan melakukan apa pun yang mereka inginkan

1554
02:06:08,460 --> 02:06:09,460
inginkan.

1555
02:06:09,860 --> 02:06:10,860
Bukankah begitu?

1556
02:06:16,940 --> 02:06:23,780
Saya ingin menyelamatkan gadis-gadis itu dari kemiskinan

1557
02:06:23,780 --> 02:06:24,780
dan keputusasaan.

1558
02:06:25,140 --> 02:06:27,100
Saya ingin membantu. Aku bukan monster.

1559
02:06:27,460 --> 02:06:28,800
Itu sebabnya kamu menyuruh mereka menjadi pelacur?

1560
02:06:30,660 --> 02:06:31,660
Permisi.

1561
02:06:32,140 --> 02:06:33,340
Permisi, Bu.

1562
02:06:34,560 --> 02:06:36,880
Apakah kamu punya ayah? Tidak, Bu, saya bersedia
tidak.

1563
02:06:38,080 --> 02:06:39,580
Saya dibesarkan di panti asuhan.

1564
02:06:43,660 --> 02:06:50,500
Apakah Anda suka menonton film gangster?

1565
02:06:52,420 --> 02:06:53,760
Saya bersedia. Apa gunanya?

1566
02:06:54,140 --> 02:06:55,560
Semua orang menyukai film gangster.

1567
02:06:56,800 --> 02:06:59,200
Padahal mereka selalu membunuh, memperkosa, dan
penyiksaan.

1568
02:06:59,640 --> 02:07:00,640
Orang-orang masih mencintai mereka.

1569
02:07:02,400 --> 02:07:03,400
Kami dibenci.

1570
02:07:03,620 --> 02:07:05,420
Akankah ada film tentang kita?

1571
02:07:07,280 --> 02:07:08,280
Saya meragukannya.

1572
02:07:09,800 --> 02:07:12,400
Maafkan diri Anda sesuka Anda. kamu
tidak akan mengubah fakta.

1573
02:07:21,580 --> 02:07:24,060
Apakah Anda ingin dia bertemu suatu hari nanti
seseorang sepertimu?

1574
02:07:58,320 --> 02:07:59,320
Dan saya.

1575
02:08:06,520 --> 02:08:07,920
Bu, aku minta maaf.

1576
02:08:09,100 --> 02:08:10,320
Tolong maafkan saya.

1577
02:08:12,160 --> 02:08:14,700
Anda harus memaafkan saya.

1578
02:08:16,380 --> 02:08:18,320
Saya belum pernah menjadi ibu yang baik.

1579
02:08:18,800 --> 02:08:19,800
Mama.

1580
02:08:23,420 --> 02:08:24,860
saya ingin...

1581
02:08:31,440 --> 02:08:33,180
Saya akan mengubah banyak hal.

1582
02:08:33,740 --> 02:08:35,780
Nah, ubahlah, Bu. Saya akan segera keluar.

1583
02:08:37,080 --> 02:08:39,140
Aku mencintaimu lebih dari yang pernah kulakukan sebelumnya.

1584
02:08:42,760 --> 02:08:43,760
Halo?

1585
02:08:45,060 --> 02:08:46,120
Mama? Mama?

1586
02:08:47,780 --> 02:08:48,780
Halo?

1587
02:08:49,480 --> 02:08:53,320
Permisi. Permisi. Saya tidak dapat mendengar a
hal. Aku tidak bisa mendengarmu, Bu.

1588
02:08:53,780 --> 02:08:54,800
Bu, aku juga mencintaimu.

1589
02:08:55,980 --> 02:09:00,040
Aku mencintaimu, Bu. Mohon maafkan saya. saya
mencintaimu apa adanya, Emmy.

1590
02:09:00,830 --> 02:09:04,070
Apa adanya. Aku mencintaimu saja
apa adanya.

1591
02:09:34,540 --> 02:09:37,680
Aku sudah berkata pada diriku sendiri untuk tidak menyesal
apa pun dalam hidupku.

1592
02:09:41,100 --> 02:09:45,020
Namun, hari ini aku menyesali semuanya.

1593
02:09:48,520 --> 02:09:51,600
Aku menyesal tidak bisa bersama ibuku saat itu
dia sedang sekarat.

1594
02:09:54,320 --> 02:09:57,300
Saya menyesal tidak mengangkat telepon itu
temanku.

1595
02:10:01,930 --> 02:10:05,390
Saya menyesal tidak memberi tahu Sam bahwa Camilla memang demikian
putrinya.

1596
02:10:07,990 --> 02:10:12,530
Saya menyesal tidak memberi tahu bayi saya akhir ceritanya
cerita pada malam terakhir kami

1597
02:10:12,530 --> 02:10:13,530
bersama-sama.

1598
02:10:13,810 --> 02:10:20,250
Aku juga akan mengatakan hal itu padanya
Pangeran maupun istana tidak menjadikan sang putri

1599
02:10:20,250 --> 02:10:25,290
senang, sudah terlambat baginya untuk melakukannya
mencari tahu apa yang sebenarnya akan membuatnya

1600
02:10:25,290 --> 02:10:26,290
senang.

1601
02:10:26,790 --> 02:10:28,030
Kamu kekurangan 250.

1602
02:10:37,230 --> 02:10:38,430
Bolehkah saya mengajukan pertanyaan kepada Anda?

1603
02:10:41,630 --> 02:10:42,850
Berapa harganya, ya?

1604
02:11:21,420 --> 02:11:24,100
Rasanya seperti aku sedang bermimpi, tapi rasanya begitu
mati rasa.

1605
02:11:24,680 --> 02:11:29,780
Terkadang kebohongan menjadi kebenaran. Hanya
berpura-pura, tetap tenang. Tapi kamu selalu

1606
02:11:29,780 --> 02:11:30,780
sampai jumpa.

1607
02:11:32,480 --> 02:11:35,140
Kurasa aku tahu hari ini akan tiba.

1608
02:11:36,320 --> 02:11:38,860
Aku bukan gadis yang kamu inginkan, tidak.

1609
02:11:39,560 --> 02:11:43,640
Semakin aku datang, semakin aku terjatuh. Saya
hati menempel ke dinding.

1610
02:11:44,020 --> 02:11:45,980
Aku tidak bisa lari lagi.

1611
02:11:48,380 --> 02:11:49,940
Saya kehilangan akal.

1612
02:11:56,330 --> 02:11:59,510
Aku bahkan tidak bisa mengenali diriku sendiri

1613
02:11:59,510 --> 02:12:06,510
Anda tidak tahu bagaimana rasanya tinggal di dalamnya

1614
02:12:06,510 --> 02:12:13,230
bohong Malam ini aku ingin bersembunyi Biarkan aku mencobanya
cinta kamu

1615
02:12:13,230 --> 02:12:19,990
selagi bisa, aku hanya ingin mencoba Biarkan aku mencintai
kamu

1616
02:12:19,990 --> 02:12:21,370
sekarang Malam ini aku-

1617
02:14:22,240 --> 02:14:23,640
Sampai jumpa.

1618
02:14:27,940 --> 02:14:28,940
Selamat tinggal. Selamat tinggal.

1619
02:14:41,490 --> 02:14:45,770
Jika itu cukup bagi Anda, Anda dapat mencobanya,
karena kita perempuan untuk membeli, kita perempuan

1620
02:14:45,770 --> 02:14:46,770
untuk membeli, ya.

1621
02:14:46,930 --> 02:14:51,130
Lihat aku, aku perempuan jalang, aku perempuan, aku perempuan
seorang gadis untuk dibeli.

1622
02:14:52,350 --> 02:14:56,510
Apa yang saya miliki adalah siapa saya, uang, uang,
itu nama keduaku, itu permainan, kamu

1623
02:14:56,510 --> 02:14:58,590
harus main, kalau mau main ayo
hotel.

1624
02:14:59,070 --> 02:15:02,750
Aku akan menjatuhkan pistolnya, dan meledakkannya
pikiranmu, karena aku perempuan.

1625
02:15:15,100 --> 02:15:16,180
Berikan padaku, sayang.