1 00:00:00,000 --> 00:00:12,152 תרגום ושינוי ✦•••✦ אחמד ארקא ✦•••✦ https://t.me/artaq12 עם התמיכה שלך, אנו ממשיכים לספק את הטוב ביותר תמיד 2 00:00:34,680 --> 00:00:36,696 כלבות, אתם באמת כאלה 3 00:00:37,720 --> 00:00:39,133 אתה לא יודע את משמעות המוות 4 00:00:39,320 --> 00:00:42,200 במקום הזה, עשרות גברים התבוננו בך בתורות 5 00:00:42,440 --> 00:00:43,840 ואתה עדיין חושב על לברוח 6 00:00:44,280 --> 00:00:46,000 עד כמה אתם מתועבים? 7 00:00:46,320 --> 00:00:48,560 תקשיב לי. ברגע שאתה נכנס לתא הזה... 8 00:00:49,720 --> 00:00:50,800 אלא אם כן הם הופכים לגופות 9 00:00:50,880 --> 00:00:52,400 אחרת, אף אחד לא ישרוד 10 00:00:53,360 --> 00:00:54,920 מאז שנפלת לידי... 11 00:00:55,000 --> 00:00:57,480 אני חייב לקבוע לך כמה כללים 12 00:00:57,760 --> 00:00:58,800 עלה לי רעיון... 13 00:00:58,920 --> 00:01:00,320 את שתי אחיות אוהבות, נכון? 14 00:01:00,400 --> 00:01:02,440 יצרתי משחק חדש במיוחד בשבילך 15 00:01:03,120 --> 00:01:04,940 תתכוננו לייסורים... 16 00:01:05,160 --> 00:01:06,883 תתחילו לספור זמן... 17 00:01:16,400 --> 00:01:17,000 כן... 18 00:01:17,240 --> 00:01:18,680 להדק את זה יותר... 19 00:01:18,760 --> 00:01:19,960 היא אחותך... 20 00:01:20,040 --> 00:01:21,280 אם אתה לא רוצה להפוך לחזיר צלוי... 21 00:01:21,360 --> 00:01:23,280 אתה צריך לאחוז בו בחוזקה 22 00:01:24,240 --> 00:01:25,480 הבנת? 23 00:01:31,080 --> 00:01:32,120 אחותי... 24 00:01:33,520 --> 00:01:35,039 אחותי, לא... 25 00:01:37,759 --> 00:01:39,960 אל תחשוב על הישרדות יותר 26 00:01:40,840 --> 00:01:42,200 שמעת? 27 00:01:46,520 --> 00:01:48,600 חזירים לא יוכלו לברוח לאורך כל חייהם 28 00:01:48,720 --> 00:01:49,560 הבנת? 29 00:01:57,920 --> 00:02:02,360 מופיע הדו"ח של מרכז הדעות באוניברסיטת לייקה 30 00:02:02,440 --> 00:02:07,920 לאחרונה חל שיפור ניכר במצב הביטחוני 31 00:02:08,000 --> 00:02:12,360 שכיחות התיקים הפליליים ירדה ב-40% 32 00:02:12,440 --> 00:02:18,160 אחוז שביעות הרצון מביצועי הממשלה עלה ל-68.9%. 33 00:02:18,240 --> 00:02:19,680 תוצאה זו הושגה הודות ל... 34 00:02:19,760 --> 00:02:23,800 מבצע עיר בטוחה מיוחד בהנחיית גנרל סונג אין 35 00:02:23,880 --> 00:02:27,520 כמה קבוצות הביעו פוליטיקאים ומנהיגים עסקיים בציבור 36 00:02:27,600 --> 00:02:31,120 הביעו את תמיכתם במועמדותו של הגנרל (Sung In) לעמוד בראש לייקה 37 00:03:00,520 --> 00:03:02,600 דוקטור ב', הגופות החדשות הגיעו 38 00:03:02,680 --> 00:03:04,595 נא להתמודד עם זה 39 00:03:09,720 --> 00:03:11,560 החבר'ה שלך ממש טובים 40 00:03:11,800 --> 00:03:12,920 בבתי חולים חיצוניים... 41 00:03:13,120 --> 00:03:14,880 הם מצליחים להביא את כל הגופות הטריות האלה 42 00:03:20,760 --> 00:03:22,040 אני אגיד את זה בכנות מההתחלה 43 00:03:22,120 --> 00:03:24,044 תן לי רק לקחת אחריות על חילוץ האיברים 44 00:03:24,400 --> 00:03:26,640 לגבי המחיר שבו יימכרו האיברים הללו... 45 00:03:26,720 --> 00:03:27,920 אף אגורה אחת לא תפחת מהחלק שלי 46 00:03:55,840 --> 00:03:56,640 להרוג אותו... 47 00:04:45,679 --> 00:04:47,067 אתה מכיר אותה? 48 00:04:50,280 --> 00:04:51,280 הרגע הגעתי. 49 00:04:52,240 --> 00:04:53,200 אני לא מכיר פה. 50 00:04:53,800 --> 00:04:55,640 אתה צריך לשאול את ג'ין נה 51 00:04:55,720 --> 00:04:57,480 הוא המנהיג כאן 52 00:05:23,960 --> 00:05:25,440 מי אתה? 53 00:05:27,120 --> 00:05:28,040 אתה מכיר אותה? 54 00:05:28,120 --> 00:05:29,200 החזיר הזה לא נמצא במערכת 55 00:05:29,480 --> 00:05:30,960 נראה שזה כלב משוטט שנכנס מבחוץ 56 00:05:31,240 --> 00:05:32,560 לכו, שניכם, ועור אותו 57 00:05:32,640 --> 00:05:33,200 כן. 58 00:05:43,840 --> 00:05:45,560 על מה אתה מסתכל? שילמתי לך כסף 59 00:05:45,640 --> 00:05:46,680 לתקוף... 60 00:05:53,760 --> 00:05:55,080 לתקוף את כולם 61 00:05:55,160 --> 00:05:56,560 כן. 62 00:06:39,600 --> 00:06:42,880 אל תתקרב, אני אהרוג אותך 63 00:06:46,506 --> 00:06:48,920 אני רק כלב, רק כלב שמירה 64 00:06:49,080 --> 00:06:52,080 אמרתי לך, האחראים לתסביך יהרגו אותי 65 00:07:11,840 --> 00:07:14,640 אבא, לא ישנת כל כך מאוחר? 66 00:07:15,040 --> 00:07:16,840 למדתי בבית של עמית שלי 67 00:07:16,920 --> 00:07:18,240 אני מרגיש קצת ישנוני 68 00:07:18,760 --> 00:07:20,640 קודם אני אלך לישון 69 00:07:24,480 --> 00:07:26,320 אבא, הגשם כבד מאוד 70 00:07:26,400 --> 00:07:28,200 הוא רועד בתוך קופסת הקרטון 71 00:07:28,520 --> 00:07:30,160 כולם מעמידים פנים שהם לא ראו אותו 72 00:07:30,240 --> 00:07:32,040 אבל אני לא יכול להתעלם מזה. 73 00:07:32,320 --> 00:07:33,800 בואו נעזור לו... 74 00:07:33,880 --> 00:07:34,760 לימדת אותי... 75 00:07:35,040 --> 00:07:37,280 כוח אמיתי אינו טמון בבריונות באחרים 76 00:07:37,360 --> 00:07:40,400 במקום זאת, מדובר בהגנה על ילדים חסרי אונים 77 00:07:41,120 --> 00:07:41,640 זה נפלא. 78 00:07:42,000 --> 00:07:44,280 ידעתי שלאבי יש את חוש הצדק הגדול ביותר 79 00:07:52,560 --> 00:07:53,960 אני אדבר, אני אדבר... 80 00:07:54,080 --> 00:07:56,760 את כל הבנות האלה הביא דיק 81 00:07:57,480 --> 00:08:00,280 נמצא בדרך כלל בחנות עיסוי ברחוב מסחרי 82 00:08:00,360 --> 00:08:02,720 אל תהרוג אותי, אני רק עובד 83 00:08:15,840 --> 00:08:17,640 כאן איבדנו קשר עם אן שין 84 00:08:17,720 --> 00:08:19,760 דרום מזרחית לעיר מאיה, ליד גבול לאיקה 85 00:08:19,840 --> 00:08:21,040 זה נקרא ה-KM Technology Complex 86 00:08:21,920 --> 00:08:23,880 אנחנו לא יודעים כלום על מה שיש בתוכו 87 00:08:23,960 --> 00:08:26,400 אנחנו רק יודעים שהמנהיג הוא משוגע בשם קון מאי 88 00:08:27,880 --> 00:08:29,640 המשטרה תעבור מחר בערב 89 00:08:29,800 --> 00:08:31,000 אל תתנהג בפזיזות... 90 00:08:34,120 --> 00:08:34,840 רבותי... 91 00:08:34,960 --> 00:08:36,640 ראית את החשבונות שלנו? 92 00:08:37,360 --> 00:08:39,640 קבעתם שיא חדש 93 00:08:40,360 --> 00:08:41,558 אנחנו אלה שעשינו את זה... 94 00:08:42,120 --> 00:08:44,320 זהו מודל עסקי אידיאלי 95 00:08:44,400 --> 00:08:45,680 הרווחים שלהם... 96 00:08:45,760 --> 00:08:47,960 אלו שקיות פלזמה דם נמכר בכסף... 97 00:08:48,040 --> 00:08:50,120 אלה האיברים שנוצרים חלץ אותם אחד אחד 98 00:08:50,200 --> 00:08:51,640 והחשבונות האלה מתייחסים לזמני הקבלה לקוחות בסחר גוף... 99 00:08:51,720 --> 00:08:55,520 בניהולנו... 100 00:08:55,600 --> 00:08:57,120 גם אם זה חזיר 101 00:08:57,200 --> 00:08:59,240 אנחנו יכולים לסחוט מזה כסף 102 00:09:00,720 --> 00:09:01,520 אבל. 103 00:09:04,720 --> 00:09:07,760 איזה עסק רווחי מאוד. 104 00:09:08,360 --> 00:09:10,320 זה רץ טוב מאוד 105 00:09:10,400 --> 00:09:11,560 לצערי... 106 00:09:11,640 --> 00:09:15,320 כל מכונה מושלמת 107 00:09:17,320 --> 00:09:21,720 זה לא יכול להתמודד עם מסמר אחד רופף 108 00:09:22,120 --> 00:09:26,040 (אה ג'יו), הקו שהיית אחראי לזה לפני כמה ימים 109 00:09:26,520 --> 00:09:30,320 איך הסתנן אליו עיתונאי? 110 00:09:31,120 --> 00:09:32,640 בוס, זו הייתה תאונה 111 00:09:32,720 --> 00:09:34,160 זו בהחלט הייתה תאונה 112 00:09:34,240 --> 00:09:35,840 העיתונאי הזה הסתתר בין החזירים 113 00:09:35,920 --> 00:09:37,840 הוא לא ידע את משמעות המוות, והוא העז מצלמים סרטון בסתר 114 00:09:38,320 --> 00:09:39,640 זה התגלה באותה תקופה... 115 00:09:40,000 --> 00:09:41,280 דיווחנו על הנושא בזמן 116 00:09:41,360 --> 00:09:43,160 לא השארנו שום השלכות חמורות - אין השלכות? 117 00:09:47,320 --> 00:09:48,240 הו (אה ג'יו). 118 00:09:49,320 --> 00:09:50,440 וידיאו קליפ אחד. 119 00:09:50,520 --> 00:09:51,800 או תמונה אחת 120 00:09:52,720 --> 00:09:55,960 היא יכולה להרוס את האימפריה שלי בנוי בקפידה... 121 00:09:57,960 --> 00:09:59,160 לעזאזל... 122 00:09:59,240 --> 00:10:01,160 האם עליי לנקות את הבלגן שעשיתי? 123 00:10:01,240 --> 00:10:01,800 לעזאזל 124 00:10:05,920 --> 00:10:08,760 אני לא רוצה לראות תאונות בעתיד 125 00:10:10,520 --> 00:10:11,320 הבנת או לא? 126 00:10:12,160 --> 00:10:15,800 תסתכל עליי, האם זה אפשרי? 127 00:10:15,920 --> 00:10:16,720 אני יכול. 128 00:10:17,760 --> 00:10:19,320 אם אתה יכול, בוא ניקינו את זה 129 00:10:24,840 --> 00:10:26,560 אמרת את הדבר הנכון... 130 00:10:30,040 --> 00:10:30,840 מנהיג... 131 00:10:31,680 --> 00:10:33,080 ג'ין נא נפצע קשה ונמצא בתרדמת 132 00:10:33,360 --> 00:10:34,760 מישהו פרץ למתחם... 133 00:10:47,880 --> 00:10:49,360 נראה שזו אחת ההשלכות של אותו עיתונאי 134 00:10:50,040 --> 00:10:51,040 ללכוד אותו חי 135 00:10:52,312 --> 00:10:54,640 אני רוצה לדעת מה קורה. 136 00:11:04,480 --> 00:11:07,640 אחת, שתיים, שלוש, ארבע, חמש... 137 00:11:07,720 --> 00:11:09,440 מדוע המספר כה קטן? 138 00:11:09,920 --> 00:11:12,040 אח דיק, עשיתי כמיטב יכולתי 139 00:11:12,280 --> 00:11:14,880 תראה, אפילו הידיים שלי נפוחות מהעיסוי 140 00:11:15,120 --> 00:11:18,440 עשית כמיטב יכולתך? תן לי לראות 141 00:11:18,520 --> 00:11:19,560 אח דיק 142 00:11:19,840 --> 00:11:21,640 הבאתי לפה הרבה בנות 143 00:11:21,723 --> 00:11:23,461 ואתה היחיד שהרוויח הכי פחות 144 00:11:25,440 --> 00:11:29,160 תסתכל על הרחוב, הרבה כמה אנשים רוצים לעבוד כאן? 145 00:11:30,440 --> 00:11:32,040 אם לא תתאמץ יותר... 146 00:11:32,240 --> 00:11:34,240 האם אתה רוצה להיות זונה? או שצריך להסיר את האיברים? 147 00:11:34,320 --> 00:11:35,640 לא, אח דיק 148 00:11:36,040 --> 00:11:36,960 אני אעשה כמיטב יכולתי... 149 00:11:37,040 --> 00:11:38,757 אני אעשה כל מה שתבקש ממני. 150 00:11:40,040 --> 00:11:41,504 זה יהיה תלוי כמה אתה מנסה 151 00:11:42,440 --> 00:11:43,680 בוא הנה... 152 00:11:44,840 --> 00:11:46,840 התחל עם העיסוי קודם 153 00:11:46,920 --> 00:11:48,840 אז נעשה סקס... 154 00:11:48,920 --> 00:11:50,080 בואו ניקח בחשבון את זה כהטבה 155 00:11:53,280 --> 00:11:54,080 מהרו... 156 00:11:55,240 --> 00:11:58,360 כן, כן, ממש כאן 157 00:11:58,440 --> 00:11:59,440 אז... 158 00:12:00,360 --> 00:12:01,840 זו הצורה הנכונה 159 00:12:04,920 --> 00:12:06,080 נוח, נוח. 160 00:12:06,160 --> 00:12:06,920 (תַרְנְגוֹל). 161 00:12:09,160 --> 00:12:10,920 אתה זה שהבאת את אן שין לכאן? 162 00:12:11,000 --> 00:12:12,240 מי אתה? 163 00:12:12,320 --> 00:12:13,120 איפה היא עכשיו? 164 00:12:15,440 --> 00:12:16,280 תלך לאיבוד, אידיוט! 165 00:12:25,520 --> 00:12:26,760 איפה An Shin? 166 00:12:26,840 --> 00:12:29,240 אח שלי, עשית טעות 167 00:12:29,320 --> 00:12:31,120 אני לא יודע (An Shin). 168 00:12:36,000 --> 00:12:37,760 מה אתה עושה? רגע, רגע 169 00:13:04,240 --> 00:13:05,040 אני אדבר... 170 00:13:06,640 --> 00:13:07,920 אני אחראי רק להטעיה בנות מקוונות לבוא. 171 00:13:08,160 --> 00:13:08,960 ברגע שהם נכנסים... 172 00:13:09,040 --> 00:13:10,160 לא אכפת לי מדברים אחרים... 173 00:13:11,440 --> 00:13:14,480 על פי הנהלים, ההנחה היא היא הפכה למחוללת הונאה 174 00:13:14,560 --> 00:13:15,760 איך אני נכנס? 175 00:13:16,400 --> 00:13:19,160 פנה ימינה החוצה וצעדי קדימה עד הסוף 176 00:13:24,920 --> 00:13:27,040 כמה בנות רימו לבוא לכאן? 177 00:13:27,520 --> 00:13:29,680 גם אותי הכריחו, גם אותי הכריחו 178 00:13:29,760 --> 00:13:30,160 אח שלי. 179 00:13:35,840 --> 00:13:36,960 אתה לא יכול לעשות את זה? 180 00:13:37,040 --> 00:13:38,880 שים את הקישור לפלטפורמה כאן ושלח לו 181 00:13:39,080 --> 00:13:39,600 האח וואנג 182 00:13:39,680 --> 00:13:41,680 מה שאמרתי לך אתמול, חדשות פנימיות, ביטקוין. 183 00:13:42,160 --> 00:13:43,600 מה דעתכם על העניין? 184 00:13:46,240 --> 00:13:47,040 תעודת הזהות שלך... 185 00:13:47,120 --> 00:13:48,760 מעורב בתיק פלילי גדול 186 00:13:49,240 --> 00:13:50,080 ואנחנו צריכים עכשיו... 187 00:13:50,160 --> 00:13:50,800 העבודה הגיעה... 188 00:14:14,600 --> 00:14:17,040 ברוכים הבאים עמיתים חדשים. 189 00:14:17,800 --> 00:14:20,280 במתחם הטכנולוגיה KM... 190 00:14:21,480 --> 00:14:25,120 זה מכרה הזהב האמיתי. 191 00:14:25,880 --> 00:14:27,400 אין רוח או גשם. 192 00:14:27,480 --> 00:14:29,080 אין עייפות פיזית 193 00:14:29,160 --> 00:14:30,400 שמונה מילות זהב... 194 00:14:30,480 --> 00:14:31,520 משיכת לקוחות... 195 00:14:31,600 --> 00:14:32,680 וסגירת עסקאות... 196 00:14:32,760 --> 00:14:35,000 האחות הזאת מדברת בטלפון. 197 00:14:35,080 --> 00:14:36,320 אנחנו קוראים לה שחקנית קול 198 00:14:36,400 --> 00:14:37,600 זה מה שהוא כותב על המקלדת 199 00:14:37,680 --> 00:14:39,160 אנחנו קוראים לו לוחם המקלדת 200 00:14:39,240 --> 00:14:42,480 אנחנו קוראים לשניים האלה שתי הפונקציות הגדולות הן השם... 201 00:14:42,560 --> 00:14:43,920 מקדמי הונאה... 202 00:14:44,960 --> 00:14:45,680 מקדמי הונאה... 203 00:14:45,760 --> 00:14:49,640 הם נמצאים בראש שרשרת המזון עם הכנסה שנתית של מיליונים 204 00:14:49,720 --> 00:14:51,000 ועדה... 205 00:14:51,080 --> 00:14:53,120 זה 3% מסך הרווחים של הקבוצה 206 00:14:53,360 --> 00:14:55,280 מה הרעיון של 3%? 207 00:14:55,360 --> 00:14:56,400 אם הקבוצה תזכה במיליון 208 00:14:56,560 --> 00:14:57,280 כמה יהיה חלקנו? 209 00:14:57,360 --> 00:14:58,080 30 אלף 210 00:14:58,160 --> 00:15:00,800 אם הרווחים של הקבוצה הם 10 מיליון, זה 300 אלף 211 00:15:01,120 --> 00:15:03,080 מה אם הקבוצה תזכה במאה מיליון? 212 00:15:03,160 --> 00:15:04,880 אתם אחים שלי. 213 00:15:04,960 --> 00:15:08,120 אתה רק צריך להשתמש במעט מהאינטליגנציה שלך 214 00:15:08,320 --> 00:15:10,280 וקצת מצפון 215 00:15:10,360 --> 00:15:14,160 הדבר החשוב ביותר הוא שיש לנו בעבודה שלנו... 216 00:15:14,240 --> 00:15:15,920 תשוקה... 217 00:15:21,600 --> 00:15:23,880 היום הוא יום שמח. 218 00:15:24,000 --> 00:15:26,760 קיבלנו בברכה אלוף מכירות חדש... 219 00:15:26,840 --> 00:15:28,000 (קצת, קצת). 220 00:15:28,360 --> 00:15:29,280 זה הפרס שלך. 221 00:15:29,600 --> 00:15:30,640 האם אתה שמח? 222 00:15:30,720 --> 00:15:32,760 שמח מאוד 223 00:15:32,840 --> 00:15:35,040 יש לנו אמירה בעיר הולדתנו... 224 00:15:35,120 --> 00:15:36,880 לבנות בית גדול ולהרוויח הרבה כסף 225 00:15:37,000 --> 00:15:38,040 והוא התחתן... 226 00:15:38,120 --> 00:15:51,760 כסף, כסף... 227 00:16:05,520 --> 00:16:08,320 תעשה כמיטב יכולתך... 228 00:16:08,400 --> 00:16:09,320 לך קודם לאימון 229 00:16:09,840 --> 00:16:11,440 בסדר 230 00:16:13,320 --> 00:16:16,200 אתה גם אוכל קצת אוכל 231 00:16:16,520 --> 00:16:18,520 לא השגתי את יעד הערכת הביצועים שלי לחודש זה 232 00:16:19,200 --> 00:16:20,520 זה בסדר... 233 00:16:22,920 --> 00:16:23,680 פרופסור ק 234 00:16:27,000 --> 00:16:28,560 הדברים האלה... 235 00:16:29,120 --> 00:16:32,120 זה מיועד לאנשים שתורמים לחברה 236 00:16:32,600 --> 00:16:34,440 היא אוכלת את זה טוב 237 00:16:34,920 --> 00:16:37,200 לגביך, זה יגרום לך לשלשול 238 00:16:38,440 --> 00:16:40,320 פרופסור ק', אני מבין 239 00:16:40,800 --> 00:16:43,200 אני רק 10% משם הערכת ביצועים לחודש זה 240 00:16:43,320 --> 00:16:45,400 בחודש הבא, בחודש הבא... 241 00:16:45,480 --> 00:16:46,440 אני בהחלט אעשה כמיטב יכולתי לפצות על זה 242 00:16:46,520 --> 00:16:48,040 תאמין לי. 243 00:16:48,520 --> 00:16:51,640 חשבתי שאתה לא יודע, 244 00:16:58,600 --> 00:16:59,400 אז... 245 00:16:59,480 --> 00:16:59,760 איה. 246 00:16:59,840 --> 00:17:00,840 הכעסת אותי עד מוות... 247 00:17:01,240 --> 00:17:03,768 קדימה, קדימה, בואו נדבר בפרטיות 248 00:17:10,760 --> 00:17:12,800 בוא, בוא. 249 00:17:15,520 --> 00:17:16,920 בואו נתקשר קצת 250 00:17:17,598 --> 00:17:20,100 האם ההשכלה שלי הייתה גרועה? 251 00:17:22,819 --> 00:17:24,598 למה כולם יכולים לעשות את זה? 252 00:17:24,680 --> 00:17:26,440 ואתה היחיד שלא יכול? 253 00:17:27,598 --> 00:17:29,046 איך אפשר שלא לעשות את זה? 254 00:17:30,320 --> 00:17:32,600 אתה שולט בי פסיכולוגית? 255 00:17:32,680 --> 00:17:33,920 אתה מכריח אותי? 256 00:17:34,000 --> 00:17:35,200 לָבוֹא. 257 00:17:35,280 --> 00:17:36,960 קום ותן לפרופסור לראות 258 00:17:37,040 --> 00:17:38,840 מי הם הטפילים האחרים שלנו? 259 00:17:39,960 --> 00:17:41,600 תן לי לראות... 260 00:17:42,400 --> 00:17:44,320 אני ממש מאוכזב 261 00:17:44,600 --> 00:17:47,040 בחודש שעבר היה אכפת לי ממך יותר מכל אחד אחר 262 00:17:47,120 --> 00:17:49,840 לא דיברת עם הגברת העשירה הזו? נו פעם אחרונה? 263 00:17:49,920 --> 00:17:52,520 איזה בזבוז של המאמץ שלי, הייתי שם כל חודש עם כל הלב והנשמה 264 00:17:52,600 --> 00:17:54,560 אני מאפשר לך ליצור קשר עם המשפחות שלך כדי להרגיע אותם 265 00:17:54,720 --> 00:17:56,320 הם שלחו אותה לשם לקחת את הדם שלה 266 00:17:56,400 --> 00:17:57,240 שלח אותו כדי לקבל לקוחות 267 00:17:57,320 --> 00:17:58,520 הם שלחו אותה להסיר את איבריה 268 00:17:58,600 --> 00:18:00,520 למה הוא שוכב כאן? 269 00:18:00,600 --> 00:18:01,920 קח אותו, קח אותו גם כדי להסיר את איבריו 270 00:18:02,000 --> 00:18:03,280 פרופסור ק', אני מתחנן בפניך... 271 00:18:03,360 --> 00:18:04,320 אל תיקח את זה, בסדר? 272 00:18:04,840 --> 00:18:06,160 הפרס, אני לא רוצה את הפרס 273 00:18:06,240 --> 00:18:06,880 אני אחזיר לך הכל 274 00:18:07,160 --> 00:18:08,200 אני מתחנן שתעזוב אותו 275 00:18:08,720 --> 00:18:10,360 זה פשוט... הוא פשוט הגיע והוא לא רגיל לזה... 276 00:18:10,440 --> 00:18:11,806 הוא מאוד חרוץ 277 00:18:16,960 --> 00:18:18,160 (קצת, קצת). 278 00:18:18,440 --> 00:18:20,200 לעובד מכובד כמוך... 279 00:18:20,280 --> 00:18:21,360 בתור מנהל 280 00:18:21,760 --> 00:18:24,440 אני חייב לתת לך תמיכה מיוחדת 281 00:18:26,560 --> 00:18:28,680 אני יכול לתת לו עוד הזדמנות. 282 00:18:31,360 --> 00:18:35,000 אבל מה תיתן לי בתמורה? 283 00:18:40,080 --> 00:18:40,880 בְּסֵדֶר 284 00:18:41,400 --> 00:18:43,680 זה לא דבר טוב לעשות את זה כאן, נכון? 285 00:18:44,000 --> 00:18:45,960 אין שום דבר רע. 286 00:18:46,680 --> 00:18:49,680 אני מוכן לתמוך בך. 287 00:18:50,040 --> 00:18:52,800 אני אתן לך משהו להיאחז בו... 288 00:18:53,280 --> 00:18:55,400 בואו נסכים על הפרטים 289 00:18:56,360 --> 00:18:57,360 אני אגיד לך משהו... 290 00:18:57,440 --> 00:18:58,120 (קצת, קצת). 291 00:18:58,400 --> 00:19:00,400 יש לי גם אישה וילדים 292 00:19:00,640 --> 00:19:02,647 אני גם סובל מקונפליקט פנימי 293 00:19:03,040 --> 00:19:04,910 לא אכפת לי. 294 00:19:06,440 --> 00:19:08,689 מה אכפת לך? 295 00:19:32,030 --> 00:19:32,793 רגע 296 00:19:32,841 --> 00:19:34,160 מי אתה? 297 00:19:34,280 --> 00:19:35,240 מה אתה עושה כאן? 298 00:19:35,840 --> 00:19:37,840 איך עובדים מאבטחים כמוך? 299 00:19:40,360 --> 00:19:41,440 האם אתה אחראי? 300 00:19:41,720 --> 00:19:43,560 אני... אני אחראי... 301 00:19:43,680 --> 00:19:44,440 מה אתה רוצה? 302 00:19:44,840 --> 00:19:46,320 אתה מכיר אותה? 303 00:19:46,560 --> 00:19:47,520 היא עדיין כאן? 304 00:19:47,840 --> 00:19:50,920 אתה לא יכול להיכנס למקומי ותשאל את כל השאלות האלה ככה. 305 00:19:51,000 --> 00:19:52,040 זו הפרטיות של העובדים שלי 306 00:19:52,120 --> 00:19:53,160 אני יכול לספר לך? 307 00:19:53,240 --> 00:19:54,760 מצא מישהו לדווח למשטרה, היי 308 00:19:55,040 --> 00:19:56,280 הם שלטו מעט ברגשותיו 309 00:19:56,360 --> 00:19:57,080 כן. 310 00:20:16,120 --> 00:20:18,720 אני אומר לך, אתה מגיע למקום שלי. 311 00:20:18,800 --> 00:20:20,120 ולהרוס את הדברים שלי... 312 00:20:20,200 --> 00:20:22,360 והוא היכה את הגברים שלי... 313 00:20:22,440 --> 00:20:23,720 ולהרוס את המחשבים שלי... 314 00:20:24,000 --> 00:20:25,200 אני אגרום לך לשלם ביוקר 315 00:20:26,920 --> 00:20:29,280 אבל מסתכל על המראה שלך, נראה שאתה עני וחסר כל 316 00:20:29,520 --> 00:20:30,520 זה בסדר... 317 00:20:30,600 --> 00:20:32,440 הציוד המורכב שלי מאוד שלם 318 00:20:32,920 --> 00:20:34,400 הכליה שלך תוסר לפני שאתה עוזב 319 00:20:35,760 --> 00:20:37,920 אתה יכול להגיד לי עכשיו איפה An Xin 320 00:20:39,000 --> 00:20:40,920 או חכה עד שאעצור אותך ואז תדבר 321 00:20:41,800 --> 00:20:43,520 אז אני אחכה עד שתמות כדי לדבר 322 00:21:46,080 --> 00:21:48,320 כל כך קשה להיות אדם טוב? 323 00:21:49,400 --> 00:21:51,800 אתה יכול לדבר עכשיו? 324 00:21:51,880 --> 00:21:54,280 אני יכול לעשות את זה. 325 00:21:54,360 --> 00:21:55,880 אם לא הייתי כאן... 326 00:21:56,880 --> 00:21:58,720 היא אמורה למות... 327 00:22:39,840 --> 00:22:41,400 (אה בנג). 328 00:22:53,920 --> 00:22:57,280 לעזאזל, תהרוג אותי אם תעז 329 00:22:57,360 --> 00:23:12,760 הרגו אותו, הרגו אותו... 330 00:23:13,560 --> 00:23:14,760 היי, שב... 331 00:23:15,160 --> 00:23:16,680 אני צריך להתאמן יותר לתחרות שלי. 332 00:23:16,760 --> 00:23:19,400 אז עכשיו אתה שופט מקצועי 333 00:23:22,560 --> 00:23:24,800 האנושות... 334 00:23:25,720 --> 00:23:27,520 האנושות פירושה... 335 00:23:27,880 --> 00:23:30,920 בלי לצחוק, עכשיו אתה רציני מאוד 336 00:23:31,000 --> 00:23:33,000 זו תחרות נאומים חשובה מאוד 337 00:23:33,560 --> 00:23:34,680 אסור לך גם לצחוק 338 00:23:34,760 --> 00:23:35,600 אתה מהקהל... 339 00:23:37,200 --> 00:23:40,000 לא משנה כמה העולם הזה אכזר 340 00:23:40,080 --> 00:23:44,160 אסור לנו לאפשר לכעס... זה הופך אותנו גם למפלצות 341 00:23:44,240 --> 00:23:48,600 אנושיות, אנושיות פירושה... 342 00:23:48,680 --> 00:23:50,280 איה. 343 00:23:50,360 --> 00:24:01,280 הרגו אותו, הרגו אותו... 344 00:24:04,080 --> 00:24:05,600 אני יודע איפה An Shin 345 00:24:06,000 --> 00:24:07,680 לקחו אותי לקבל לקוחות. 346 00:24:29,360 --> 00:24:30,560 לך תזדיין. 347 00:25:22,680 --> 00:25:24,560 צ'יף, משהו קרה שם 348 00:25:24,960 --> 00:25:26,760 אני לא יכול לשמוע. 349 00:25:26,840 --> 00:25:28,280 משהו קרה בחדר A8 350 00:25:31,400 --> 00:25:33,160 אני אחזור בקרוב 351 00:25:33,360 --> 00:25:34,560 חכה לי... 352 00:25:34,640 --> 00:25:36,320 שלום, התגעגעת אליי? 353 00:25:36,400 --> 00:25:38,600 יקירי, תעבדו קשה 354 00:25:38,680 --> 00:25:39,440 לך מהר, לך מהר... 355 00:25:39,520 --> 00:25:40,640 לעבוד, לעבוד... 356 00:25:42,800 --> 00:25:43,800 אתה יכול לשחק או לא? 357 00:25:43,880 --> 00:25:45,200 דיברתי איתך כל הלילה. 358 00:25:45,280 --> 00:25:46,280 ואתה כמו אילם. 359 00:25:47,240 --> 00:25:49,080 למה אתה בוכה? 360 00:25:49,160 --> 00:25:49,920 על מה אתה בוכה? 361 00:25:50,000 --> 00:25:51,440 אני מבקש ממך לשחק ואתה בוכה... 362 00:25:52,040 --> 00:25:53,120 וגם אתה 363 00:25:53,360 --> 00:25:54,320 אתה מסתכל עליי בעצב כל הלילה... 364 00:25:58,800 --> 00:26:01,000 האח שאווי 365 00:26:03,000 --> 00:26:04,880 למה אתה כל כך כועס? 366 00:26:07,280 --> 00:26:08,400 גם אני לא יכול להתאפק 367 00:26:08,480 --> 00:26:10,880 תראה את הבנות הערב, הן לא כיף בכלל 368 00:26:11,080 --> 00:26:13,400 לדעתי, הם מאוד מכוערים 369 00:26:13,680 --> 00:26:14,640 הבנות שלך... 370 00:26:15,000 --> 00:26:16,000 לא יכול להסתכל עליהם... 371 00:26:16,240 --> 00:26:17,520 אתה לא יכול לשחק איתם 372 00:26:18,120 --> 00:26:19,400 איך אתה בדרך כלל מטיל עליהם משמעת? 373 00:26:20,440 --> 00:26:22,040 בנות מטופלות בפינוק... 374 00:26:22,120 --> 00:26:23,000 אם המנה הזו לא טובה... 375 00:26:23,080 --> 00:26:24,400 בואו נחליף אותו באצווה אחרת 376 00:26:24,480 --> 00:26:26,080 על איזה תחליף אתה מדבר? 377 00:26:28,320 --> 00:26:29,880 אם לא הייתי כולל אותך מלכתחילה... 378 00:26:30,280 --> 00:26:33,200 האם היית מגיע לאן שאתה? הַיוֹם? תחסוך לעצמך את הדיבור הזה 379 00:26:33,280 --> 00:26:35,440 לדעתי, אסתפק היום בשלושת אלו 380 00:26:35,520 --> 00:26:36,200 אני לא אחליף אותם... 381 00:26:36,280 --> 00:26:37,000 אני רוצה לשחק איתם. 382 00:26:37,080 --> 00:26:38,080 אני אשחק איתם עד שהם יהיו מעוותים 383 00:26:38,160 --> 00:26:38,800 אני אשחק איתם עד שאהרוס אותם 384 00:26:38,880 --> 00:26:39,800 אני אשחק איתם עד שהם ילמדו... 385 00:26:41,400 --> 00:26:42,520 שמעת? 386 00:26:44,360 --> 00:26:47,960 אח שואי, אני אספק אותך הלילה 387 00:26:52,080 --> 00:26:53,800 מה אתה מתיימר לעשות? 388 00:26:53,920 --> 00:26:55,600 זה המקום שלי. 389 00:26:56,000 --> 00:26:57,240 אם זה לא היה בשבילך... 390 00:26:57,320 --> 00:26:58,320 האם הייתי כאן? 391 00:27:01,840 --> 00:27:02,880 האח שאווי 392 00:27:03,880 --> 00:27:05,520 אני אחליף אותם בשבילך, בסדר? 393 00:27:05,600 --> 00:27:07,800 הלילה עליי, בסדר? 394 00:27:08,040 --> 00:27:08,840 בסדר 395 00:27:09,800 --> 00:27:10,600 יקירתי. 396 00:27:11,200 --> 00:27:12,040 בוא איתי. 397 00:27:16,120 --> 00:27:18,400 קדימה אהובים שלי... 398 00:27:19,880 --> 00:27:21,120 תבוא כמה שיותר... 399 00:27:22,240 --> 00:27:25,400 תגיד לי, למה יצאנו לעבוד? 400 00:27:25,480 --> 00:27:27,480 לשמח גברים... 401 00:27:27,760 --> 00:27:29,200 אנחנו גורמים להם להוציא עלינו את כספם 402 00:27:29,280 --> 00:27:30,600 אני חושב על כולכם 403 00:27:30,680 --> 00:27:31,640 ברגע שאתה בא לכאן... 404 00:27:31,720 --> 00:27:33,480 לעולם אל תחשוב על לצאת 405 00:27:33,560 --> 00:27:35,280 תחשוב על כמה היית עייף בעבר 406 00:27:35,360 --> 00:27:37,760 נשים צריכות לשכב ולהרוויח כסף של גברים 407 00:27:37,840 --> 00:27:39,400 תהיה יותר פתוח... 408 00:27:39,480 --> 00:27:40,400 הם צריכים לעשות את זה בשמחה 409 00:27:40,480 --> 00:27:41,880 גברים אוהבים נשים עם ראש פתוח 410 00:27:42,000 --> 00:27:43,520 ואם הם לא מרוצים, גם אתה צריך להיות 411 00:27:43,600 --> 00:27:45,640 הם התעודדו וחייכו מעט 412 00:27:45,720 --> 00:27:46,680 חייך קדימה. 413 00:27:46,760 --> 00:27:48,880 אתה לא יכול לחייך לי? 414 00:27:51,080 --> 00:27:52,080 הביאו לכאן מתנות 415 00:27:57,120 --> 00:27:58,480 הדברים האלה... 416 00:27:59,080 --> 00:28:01,320 זה יכול לגרום לך לשכוח מלחץ. 417 00:28:02,120 --> 00:28:05,560 זה גורם לך להיות פתוח יותר ליהנות מהעבודה 418 00:28:08,120 --> 00:28:08,920 קדימה... 419 00:28:09,360 --> 00:28:10,280 לא 420 00:28:10,840 --> 00:28:11,760 זה מאוד קטן... 421 00:28:11,840 --> 00:28:13,400 מספיק שתעשה לנו את זה 422 00:28:13,720 --> 00:28:15,280 כולם כאן מפלצות... 423 00:28:15,360 --> 00:28:16,280 משולל אנושות... 424 00:28:16,360 --> 00:28:18,200 מה? נשללת מהאנושות? 425 00:28:19,080 --> 00:28:20,680 שיאו לינג, אתה טועה 426 00:28:20,920 --> 00:28:24,400 אנחנו דומים לעצמנו, האם אנחנו לא צריכים לקבל את המציאות? 427 00:28:24,600 --> 00:28:26,880 מצאנו את המחסה הנפלא הזה. 428 00:28:27,080 --> 00:28:28,800 למנהיג יש כוח והשפעה 429 00:28:28,880 --> 00:28:30,480 הוא נותן לנו פרנסה... 430 00:28:30,560 --> 00:28:32,040 אתה צריך להיות אסיר תודה... 431 00:28:32,120 --> 00:28:33,320 אתה מבין? 432 00:28:34,800 --> 00:28:37,360 שיאו לינג, פשוט לא הבנת את זה עדיין 433 00:28:38,920 --> 00:28:42,360 אתה צריך ניקוי עמוק יותר 434 00:28:44,160 --> 00:28:45,080 שניכם, בואו לכאן 435 00:28:45,920 --> 00:28:50,200 זה שלך הלילה, בחינם 436 00:29:02,120 --> 00:29:04,120 שיאו לינג, אל תאשים את אמא שלך 437 00:29:04,360 --> 00:29:06,280 כל מה שאני עושה זה בשבילך... 438 00:29:06,960 --> 00:29:08,800 הייתי בדיוק כמוך בעבר. 439 00:29:09,200 --> 00:29:11,920 אבל אחרי שהבנתי את זה, הכל יצא בסדר. 440 00:29:14,600 --> 00:29:15,280 (לילי, לילי). 441 00:29:17,680 --> 00:29:19,160 תראה אותה... 442 00:29:20,160 --> 00:29:21,880 אל תלמד ממנה. 443 00:29:21,960 --> 00:29:24,400 אל תהיה כל כך לא ציית 444 00:29:24,480 --> 00:29:25,460 הבנת? 445 00:29:27,360 --> 00:29:28,160 קדימה... 446 00:29:36,360 --> 00:29:38,120 היא אחראית... 447 00:29:38,400 --> 00:29:40,760 איזה מנהיג ממהר כל כך? 448 00:29:41,360 --> 00:29:42,160 אתה נכנס ככה... 449 00:29:42,880 --> 00:29:44,440 אנחנו עוד לא מוכנים... 450 00:29:49,080 --> 00:29:50,200 איפה An Shin? 451 00:29:50,960 --> 00:29:55,720 שן היא יפהפייה עקשנית כל כך, לא? 452 00:29:56,040 --> 00:29:57,920 לצערי אי אפשר ללמד את זה 453 00:29:58,240 --> 00:29:59,320 האחים שלי עייפים 454 00:29:59,400 --> 00:30:00,520 הם מלמדים את זה יום ולילה 455 00:30:01,040 --> 00:30:03,240 מהמראה שלך נראה שלא באת לשחק 456 00:30:03,920 --> 00:30:05,720 יקירי, צאו קודם 457 00:30:08,760 --> 00:30:11,040 שניכם, קבלו אותו בשבילי 458 00:31:07,240 --> 00:31:10,560 מנהיג, יש כוח? מַתְאִים? האם אתה מרגיש בנוח? 459 00:32:36,000 --> 00:32:37,480 אל תאכלו בערמומיות... 460 00:32:48,480 --> 00:32:49,640 תטעמו בזהירות... 461 00:32:49,960 --> 00:32:50,240 בעתיד... 462 00:32:50,320 --> 00:32:52,960 ייתכן שלא תוכל לאכול את כל אלה המנות שבתך מכינה... 463 00:32:55,840 --> 00:32:57,080 מר. 464 00:32:57,680 --> 00:32:59,960 הבת התלמידה שלך (אן שן). 465 00:33:00,080 --> 00:33:03,560 בקרוב הוא יושק לים העצום של העיתונות 466 00:33:04,360 --> 00:33:05,760 כשאסיים את הלימודים... 467 00:33:06,000 --> 00:33:08,880 אני אהיה האור שקורע את החושך 468 00:33:08,960 --> 00:33:11,200 אני אגרום לכל העולם לראות את האמת 469 00:33:12,360 --> 00:33:14,800 אבא, אני לא יכול לסבול לעזוב אותך 470 00:33:16,360 --> 00:33:18,280 אתה צריך לאכול את האוכל שלך בזמן שאתה לבד 471 00:33:18,360 --> 00:33:19,360 אסור לך לריב עם אף אחד 472 00:33:19,440 --> 00:33:20,400 שמעת אותי? 473 00:33:42,040 --> 00:33:44,640 קח אותי איתך, גם אני רוצה לעזוב את המקום הזה 474 00:33:45,080 --> 00:33:46,680 קח אותי איתך. 475 00:33:48,760 --> 00:33:50,080 תן לי ללוות אותך... 476 00:33:50,680 --> 00:33:51,720 (אן שן). 477 00:33:51,800 --> 00:33:53,600 נשלחתי לבצע בדיקת דם שלה 478 00:33:53,800 --> 00:33:55,240 המקום הזה מסוכן מאוד 479 00:33:55,440 --> 00:33:56,600 תן לי ללכת איתך... 480 00:33:56,680 --> 00:33:58,040 אני אעשה הכל. 481 00:33:58,120 --> 00:33:59,360 אני אעזור לך. 482 00:33:59,440 --> 00:34:01,560 תן לי לעזור לך, קח אותי איתך 483 00:34:34,080 --> 00:34:35,520 סליחה, מנהיג 484 00:34:40,120 --> 00:34:40,840 אין צורך לפחד. 485 00:34:41,760 --> 00:34:42,560 בוא נלך... 486 00:35:05,040 --> 00:35:06,960 זה בסדר לעשות טעויות... 487 00:35:07,120 --> 00:35:08,720 אתה יכול לתקן את זה בחיים הבאים 488 00:35:26,240 --> 00:35:29,000 צ'יף, מצאנו אותך הפולש שפרץ למתחם... 489 00:35:29,560 --> 00:35:30,640 הוא בא לחפש אותה... 490 00:35:31,440 --> 00:35:32,840 הוא מאוד ערמומי 491 00:35:32,920 --> 00:35:34,440 מנווט בנקודות העיוורון של המצלמות 492 00:35:35,240 --> 00:35:36,920 בהתבסס על המסלול שלו, נראה שהוא הולך לרומן 493 00:35:38,880 --> 00:35:40,520 תגיד לרומן להתמודד איתו 494 00:35:56,560 --> 00:35:59,160 אמרתי לך מזמן. 495 00:35:59,240 --> 00:36:01,360 הסחורה כאן היא באיכות הטובה ביותר 496 00:36:02,360 --> 00:36:05,440 תקשיב לי, סוג דם O מה שחסר לך מאוד 497 00:36:05,520 --> 00:36:09,000 יש לי את זה בשפע. 498 00:36:09,560 --> 00:36:11,200 אבל אם אתה רוצה דברים טובים... 499 00:36:11,280 --> 00:36:12,760 אתה צריך לתת לי קצת זמן 500 00:36:12,840 --> 00:36:15,000 פעולות לוקחות זמן 501 00:36:15,440 --> 00:36:18,640 אם אתה רוצה דברים טובים, אתה צריך להיות סבלני 502 00:36:19,080 --> 00:36:21,360 אני אפקח בעצמי על ההפקה 503 00:36:21,440 --> 00:36:25,675 תאמין לי, תאמין לשקיות הדם הנעות האלה 504 00:36:30,440 --> 00:36:31,520 שלום לכולם. 505 00:36:32,520 --> 00:36:34,320 אני רוצה לומר כמה מילים... 506 00:36:34,400 --> 00:36:36,320 כולכם כישלונות... 507 00:36:36,400 --> 00:36:37,320 כי אתה חסר מוח... 508 00:36:37,400 --> 00:36:38,960 אינך יכול להשלים אף הערכת ביצועים 509 00:36:39,040 --> 00:36:40,520 אז אתה יכול פשוט לבוא לכאן כדי לקחת את הדם שלך 510 00:36:40,600 --> 00:36:42,360 הגוף שלך הוא הערך האחרון שלך 511 00:36:42,720 --> 00:36:44,040 אבל היום. 512 00:36:44,120 --> 00:36:45,040 המצב שלך קצת שונה 513 00:36:45,160 --> 00:36:48,040 כי אני צריך 5000 מיליליטר של דם מסוג O 514 00:36:48,120 --> 00:36:49,160 ואני רוצה את זה היום. 515 00:36:49,240 --> 00:36:50,240 אם אתה לא יכול לספק את זה... 516 00:36:50,320 --> 00:36:51,760 לא תהיה לנו ברירה אלא לשלוח אתכם לחסל את שניכם 517 00:37:02,240 --> 00:37:03,520 אתה יכול... 518 00:37:06,040 --> 00:37:07,400 תן לי דם חדש 519 00:37:20,720 --> 00:37:22,000 תן לי דם... 520 00:37:27,120 --> 00:37:28,160 נשאר רק מעט. 521 00:37:29,800 --> 00:37:30,960 מי עוד נשאר? 522 00:37:31,720 --> 00:37:32,920 יש עוד? 523 00:37:33,920 --> 00:37:35,920 דבר טוב. 524 00:37:38,480 --> 00:37:40,400 ובכן, זה נעשה... 525 00:37:43,720 --> 00:37:46,200 הוא מת ככה? אם הייתי יודע, הייתי לוקח ממנו יותר 526 00:37:46,280 --> 00:37:48,280 קח את הדבר הזה למיחזור. 527 00:38:01,960 --> 00:38:04,040 מה זה? 528 00:38:05,920 --> 00:38:08,040 אתה חולה. 529 00:38:08,440 --> 00:38:10,520 אתה צוחק עליי? 530 00:38:10,720 --> 00:38:12,600 חולה ולא אמרת לי? 531 00:38:14,040 --> 00:38:16,560 קח את זה מכאן. 532 00:38:28,280 --> 00:38:29,400 תגרום לו להוריד את בגדיו 533 00:38:29,680 --> 00:38:30,400 להמריא... 534 00:38:31,120 --> 00:38:32,160 תוריד את הבגדים... 535 00:38:32,520 --> 00:38:33,680 תוריד את הבגדים... 536 00:38:34,960 --> 00:38:36,640 חלאות חולות. 537 00:38:36,720 --> 00:38:37,720 זה לא שווה כלום 538 00:38:38,440 --> 00:38:40,840 רק ביקשתי שהדם שלך יהיה קצת נקי 539 00:38:43,360 --> 00:38:44,960 ואתה אפילו לא יכול לעשות את זה 540 00:38:46,960 --> 00:38:49,640 אז למה אתה עדיין חי? 541 00:38:51,680 --> 00:38:53,560 אני מתחנן, אני מתחנן... 542 00:38:53,640 --> 00:38:55,240 אני מתבייש בשבילך. 543 00:38:56,840 --> 00:38:58,160 לכרוע שם... 544 00:38:58,240 --> 00:38:59,560 לכרוע ברך. 545 00:38:59,640 --> 00:39:01,440 אני מתחנן, אני מתחנן... 546 00:39:01,640 --> 00:39:02,440 תעצום את העיניים... 547 00:39:03,000 --> 00:39:04,840 אני מתחנן, אני מתחנן... 548 00:39:17,400 --> 00:39:18,200 שלום 549 00:39:20,880 --> 00:39:22,200 כן... 550 00:39:22,280 --> 00:39:23,520 מה? 551 00:39:24,600 --> 00:39:26,440 אל תדאג, בסדר? 552 00:39:27,240 --> 00:39:30,000 הגברים שלי ואני יכולים לפתור את העניין בעצמנו 553 00:39:31,200 --> 00:39:34,400 אז, להתראות 554 00:40:01,840 --> 00:40:03,400 אני יודע למה באת לכאן. 555 00:40:04,600 --> 00:40:06,120 אני במצב רוח טוב עכשיו... 556 00:40:06,640 --> 00:40:08,720 מה דעתך שנשחק משחק קטן? 557 00:40:09,160 --> 00:40:11,120 אם תנצח אותי... 558 00:40:12,120 --> 00:40:14,680 אני אגיד לך מה אתה רוצה לדעת, מה אתה חושב? 559 00:40:17,600 --> 00:40:21,120 אז בואו נתחיל, תהנו מזמנכם... 560 00:40:58,720 --> 00:41:02,320 אני חושב שזכרתי את הילדה הקטנה ההיא 561 00:41:02,400 --> 00:41:03,920 זה הגיע לפני כמה ימים. 562 00:41:05,640 --> 00:41:06,520 כן... 563 00:41:07,360 --> 00:41:10,640 סוג הדם שלה הוא O, והאיכות שלה טובה מאוד 564 00:41:10,840 --> 00:41:14,040 למרבה הצער, הכמות שלו קטנה מאוד, ודמה אזל 565 00:41:16,120 --> 00:41:18,160 אתה רוצה את זה? 566 00:41:19,160 --> 00:41:21,400 אז אתה צריך להביס אותי קודם 567 00:42:42,000 --> 00:42:44,400 גרמת לי לדמם... 568 00:42:48,240 --> 00:42:51,120 ממזר, עכברוש מת... 569 00:42:53,120 --> 00:42:54,840 אתה עדיין לא יודע עם מי התעסקת... 570 00:42:56,320 --> 00:42:58,360 אתה בין ההרוגים... 571 00:42:58,440 --> 00:43:00,040 בואו נעשה עסקה... 572 00:43:00,120 --> 00:43:05,880 אם אתה לא יכול להביס אותי, אז... כל טיפת דם שלך תהיה שלי 573 00:43:54,120 --> 00:43:55,120 הסכמנו, אתה זוכר? 574 00:43:55,200 --> 00:43:56,840 עשינו עסקה, לא? 575 00:43:57,040 --> 00:43:59,960 זה רק משחק, אל תיקח אותו ברצינות 576 00:44:01,720 --> 00:44:03,960 עצור, עצור... 577 00:44:04,960 --> 00:44:05,760 תפסיק... 578 00:44:13,000 --> 00:44:14,320 אבא, תראה... 579 00:44:15,360 --> 00:44:16,560 אני אגזור את השיער הארוך שלי... 580 00:44:16,640 --> 00:44:18,560 כך אוכל להפוך למבוגר חזק 581 00:44:19,320 --> 00:44:21,440 יש לי את האומץ להתמודד עם החושך של העולם הזה 582 00:44:21,520 --> 00:44:22,680 אני אנצח אותו... 583 00:44:22,760 --> 00:44:24,200 אבל לעולם לא אתן לחושך לבלוע אותי 584 00:44:24,560 --> 00:44:26,000 האם זה לא מה שנחשב צדק? 585 00:44:26,640 --> 00:44:27,720 עצור, עצור... 586 00:44:28,120 --> 00:44:28,920 תפסיק... 587 00:44:29,240 --> 00:44:30,400 הסינים חזקים... 588 00:44:31,120 --> 00:44:31,920 אתה חזק. 589 00:44:34,000 --> 00:44:35,520 אני אגיד לך לאן הלכה הבת שלך 590 00:44:35,800 --> 00:44:37,040 לקחו אותי לבית חולים... 591 00:44:38,880 --> 00:44:41,400 לא הרגתי אותה, רק שאבתי את הדם שלה 592 00:44:41,480 --> 00:44:42,600 זה כל מה שיש בזה. 593 00:45:06,360 --> 00:45:08,240 בוס, תסתכל על זה 594 00:45:12,200 --> 00:45:13,760 אני חושש שאנחנו לא יכולים לשאת את ההשלכות של ההתעסקות איתו 595 00:45:18,200 --> 00:45:19,600 מה זאת אומרת אנחנו לא יכולים? 596 00:45:20,480 --> 00:45:24,680 מה שאני הכי שונא זה לשמוע את המילים האלה 597 00:45:27,480 --> 00:45:29,080 לך מהר והרוג אותו בשבילי 598 00:45:38,480 --> 00:45:39,520 קצין... 599 00:45:39,600 --> 00:45:41,800 לגנרל סונג אין יש משהו להגיד לך 600 00:45:47,680 --> 00:45:48,480 (קון מאי). 601 00:45:48,560 --> 00:45:51,200 שלחתי לכם את חיילי המובחרים שלי... 602 00:45:51,480 --> 00:45:54,040 קיבלתי את המידע המדויק ביותר... 603 00:45:54,120 --> 00:45:56,760 התעסקת עם האדם הלא נכון... 604 00:45:56,840 --> 00:46:00,320 אני לא רוצה לעשות שום צרות... 605 00:46:27,480 --> 00:46:28,760 צוות מחלקה ראשונה... 606 00:46:29,160 --> 00:46:30,440 טכנולוגיה מהשורה הראשונה. 607 00:46:30,520 --> 00:46:32,880 בית החולים KM הוא אמין 608 00:46:33,000 --> 00:46:35,480 המכירה הפומבית של היעד של הפגישה הזו תתחיל כעת 609 00:46:35,560 --> 00:46:37,280 ראשית, בואו נציג את הנדיב שלנו להיום 610 00:46:37,360 --> 00:46:39,240 בשנות השלושים לחייו, במצב גופני שיא... 611 00:46:39,320 --> 00:46:41,040 כל האינדיקטורים הגיעו פונקציונליות בצורה האופטימלית. 612 00:46:41,120 --> 00:46:42,440 המטרה העיקרית היא הכבד 613 00:46:42,520 --> 00:46:43,800 בין הדגימות שנבדקו השנה. 614 00:46:43,880 --> 00:46:45,760 מבחינת בטיחות תפקודית ופעילות... 615 00:46:45,840 --> 00:46:48,520 זה מוצר באיכות גבוהה דירוג כפול (S Plus). 616 00:46:48,600 --> 00:46:49,280 אל תהססו יותר... 617 00:46:49,360 --> 00:46:50,000 אל תחכה יותר. 618 00:46:50,080 --> 00:46:51,680 התחל את המכרז עם 200,000 וקנה אותו 619 00:46:51,760 --> 00:46:52,840 קונה מס' 3 מציע 250,000 620 00:46:52,920 --> 00:46:53,720 יש עוד מציע? 621 00:46:53,800 --> 00:46:54,760 250 אלף בפעם הראשונה... 622 00:46:54,840 --> 00:46:55,800 שוב 250 אלף... 623 00:46:55,880 --> 00:46:56,840 250 אלף פעם שלישית... 624 00:46:56,920 --> 00:46:57,560 נמכר. 625 00:46:57,640 --> 00:46:59,640 אנו מברכים את הלקוח המאושר מספר 3 שלנו 626 00:46:59,720 --> 00:47:00,640 הליכי מסירה יתקיימו בהמשך 627 00:47:00,720 --> 00:47:03,200 בהתאם להסכם סודיות קפדני 628 00:47:04,760 --> 00:47:06,920 יאללה, תתכוננו לחלץ ולארוז 629 00:47:09,280 --> 00:47:10,160 אל תפחד, אל תפחד. 630 00:47:10,240 --> 00:47:11,640 אל תהיה עצבני, אל תהיה עצבני... 631 00:47:11,720 --> 00:47:12,640 אני אעזור לך להשתחרר... 632 00:47:17,360 --> 00:47:19,280 אחי, אני מקווה שתיכנס לגן עדן 633 00:47:20,360 --> 00:47:21,160 אני אוהב אותך. 634 00:47:27,680 --> 00:47:29,640 שעת המוות: עשרים וחמש דקות אחרי שתים עשרה 635 00:47:29,840 --> 00:47:31,280 הלב יטוס ישירות לפריז 636 00:47:31,360 --> 00:47:32,880 הקרנית תטוס ישירות לסיאול 637 00:47:32,960 --> 00:47:34,600 הכליות יטוסו ישירות לבנגקוק 638 00:47:34,680 --> 00:47:35,760 הכבד יעוף ישר ל... 639 00:47:39,520 --> 00:47:40,640 מה אתה עושה אחי? 640 00:47:40,760 --> 00:47:41,880 איפה An Shin? 641 00:47:42,640 --> 00:47:44,880 מי זה שין? 642 00:47:46,480 --> 00:47:49,360 אני עושה הרבה ניתוחים כל יום אני אפילו לא זוכר פרצופים 643 00:47:49,440 --> 00:47:51,800 איך אזכור את השמות, אחי? 644 00:47:53,200 --> 00:47:54,560 האם אתה ממשפחת החולה? 645 00:47:55,080 --> 00:47:57,120 לא, היחסים בין רופא למטופל צריכים... 646 00:47:59,320 --> 00:48:00,360 מה אתה חושב על זה אחי? 647 00:48:00,440 --> 00:48:02,760 האם אתה רוצה לעבור השתלת איברים או... 648 00:48:04,000 --> 00:48:04,880 תפסיק להרביץ... 649 00:48:04,960 --> 00:48:07,320 בחדר האירוח הזמני. 650 00:48:07,520 --> 00:48:09,360 כולם שם. 651 00:48:09,600 --> 00:48:11,640 אני אקח אותך לשם, בסדר? 652 00:48:13,520 --> 00:48:14,320 קח אותי לשם. 653 00:48:14,400 --> 00:48:15,040 בסדר, בסדר 654 00:48:26,040 --> 00:48:26,840 (אן שן). 655 00:48:30,520 --> 00:48:31,320 (אן שן). 656 00:48:31,840 --> 00:48:34,080 אן שין, אני מכיר את האחות אן שין 657 00:48:34,160 --> 00:48:35,800 הוא זה שלקח את זה 658 00:48:43,360 --> 00:48:43,880 לא אני, לא עשיתי... 659 00:48:44,000 --> 00:48:46,520 אני לא הייתי זה שהרג אותה 660 00:48:46,920 --> 00:48:49,920 כשהביאו אותי לכאן זה היה... היא פצועה קשה וגוססת 661 00:48:50,000 --> 00:48:52,920 לא היה הרבה מזה חברים שימושיים 662 00:48:54,080 --> 00:48:54,680 לא 663 00:48:54,760 --> 00:48:55,200 יש שיאים... 664 00:48:55,280 --> 00:48:56,000 אני אחפש את זה בשבילך. 665 00:49:05,880 --> 00:49:07,920 היא המספר הזה 501, נקבה 666 00:49:09,880 --> 00:49:12,080 הלב שלה חולץ הבוקר 667 00:49:17,080 --> 00:49:17,880 אתה משקר... 668 00:49:18,880 --> 00:49:21,000 בזרועה השמאלית יש פציעה ישנה 669 00:49:21,480 --> 00:49:22,760 חדר המתים נמצא בקרבת מקום. 670 00:49:22,840 --> 00:49:23,560 בלתי אפשרי... 671 00:49:26,680 --> 00:49:30,200 אני אקח אותך לשם. 672 00:50:25,800 --> 00:50:26,880 501, 673 00:50:29,560 --> 00:50:31,000 אני זה שעשה את זה. 674 00:50:42,800 --> 00:50:43,880 זאת לא היא. 675 00:50:44,120 --> 00:50:45,680 כן, איך יכול להיות שזו לא היא? 676 00:50:46,480 --> 00:50:47,520 כֵּן. 677 00:50:49,880 --> 00:50:51,160 איך יכול להיות שזו לא היא? 678 00:50:51,240 --> 00:50:52,483 זו 501, לא היא. 679 00:50:55,440 --> 00:50:57,040 אתה משוגע? 680 00:50:57,480 --> 00:50:59,080 אמרתי שזו לא היא. 681 00:51:01,240 --> 00:51:02,040 דבר איתי. 682 00:51:02,760 --> 00:51:03,560 איפה An Shin? 683 00:51:04,240 --> 00:51:05,840 איפה היא? אֵיפֹה? 684 00:51:08,240 --> 00:51:09,600 אני לא מאמין... 685 00:51:12,360 --> 00:51:13,160 אני לא מאמין... 686 00:51:15,440 --> 00:51:17,880 אני עיתונאי חוקר ב העיתון העצמאי לאיקה 687 00:51:17,960 --> 00:51:19,280 (אן שן). 688 00:51:19,360 --> 00:51:19,840 אני חושב שכולם... 689 00:51:19,920 --> 00:51:22,600 הם כבר ראו את הזוועות בעבר צילמתי אותה במתחם. 690 00:51:22,960 --> 00:51:26,440 ועכשיו אני בקטע האיפוס מיחזור משאבים במתחם KM 691 00:51:26,680 --> 00:51:28,960 כאן, לכל קורבן יש מספר 692 00:51:29,040 --> 00:51:31,160 לכל חבר יש מחיר ברור 693 00:51:31,240 --> 00:51:33,880 מה אתה עושה? 694 00:51:33,960 --> 00:51:37,160 הטכנולוגיה המודרנית ממש מתקדמת 695 00:51:37,240 --> 00:51:38,640 אפילו משקפיים יכולים להקליט וידאו 696 00:51:38,720 --> 00:51:41,560 ממזר, תן לי ללכת! 697 00:51:41,840 --> 00:51:44,960 מה שאני הכי שונא זה חולדות שהורסות את העבודה שלי 698 00:51:46,840 --> 00:51:48,200 תודיע לי, אתה מאוד אוהב צילום, נכון? 699 00:51:48,280 --> 00:51:49,160 אתה מאוד אוהב צילום 700 00:51:49,240 --> 00:51:52,800 אז צלם תמונה של הזיכרון האחרון שלך בחייך... 701 00:51:53,480 --> 00:51:56,400 כשאתה הולך לגיהנום, תזכור אותי 702 00:52:01,480 --> 00:52:02,440 מר X 703 00:52:02,520 --> 00:52:03,800 גם אני ראיתי את זה 704 00:52:03,880 --> 00:52:07,240 האישה הזו הרסה את האימפריה שלי העסק שבנית בקפידה... 705 00:52:07,480 --> 00:52:08,360 אם היית במקומי. 706 00:52:08,440 --> 00:52:09,360 מה היית עושה? 707 00:52:09,440 --> 00:52:11,240 גם אתה התכוונת להרוג אותה, נכון? 708 00:52:11,320 --> 00:52:12,000 נכון? 709 00:52:12,080 --> 00:52:14,560 כעת, אי אפשר להחיות את המתים 710 00:52:14,640 --> 00:52:17,560 בדרך כלל אני מבקש 100,000 עבור מסירת הגופה 711 00:52:18,480 --> 00:52:20,200 אני יודע שהרקע שלך לא פשוט 712 00:52:20,360 --> 00:52:21,840 הפעם זה יהיה בחינם... 713 00:52:22,440 --> 00:52:25,480 אני לא אשא אותך באחריות לכל מה שעשית בעבר 714 00:52:25,560 --> 00:52:28,480 זה אני (קון מאי) שאומר את זה, זה מספיק כאות לתום לב, נכון? 715 00:52:29,160 --> 00:52:30,760 האם אתה מסכים או לא? 716 00:52:30,840 --> 00:52:31,560 חכה לי... 717 00:52:37,600 --> 00:52:39,040 אתה חזק מאוד, נכון? 718 00:52:39,280 --> 00:52:40,080 בסדר 719 00:52:40,760 --> 00:52:42,960 אני אחכה לך... 720 00:52:43,880 --> 00:52:44,680 להרוג אותו... 721 00:52:45,120 --> 00:52:49,160 סליחה, השוטר, הוראות מה שקיבלנו זה לא זה. 722 00:52:49,240 --> 00:52:52,040 אנחנו צריכים לקבל אישור מהגנרל 723 00:52:53,120 --> 00:52:54,914 אני זה שמחליט כאן 724 00:52:57,600 --> 00:53:00,480 מה שהגנרל אמר זה רק דעה 725 00:53:01,680 --> 00:53:03,480 אני לא מקבל דעות 726 00:53:11,960 --> 00:53:13,040 המשימה השתנתה עכשיו 727 00:53:14,360 --> 00:53:16,760 תעזור לי להרוג אותו 728 00:53:16,840 --> 00:53:19,760 הכסף הזה יהיה שלך 729 00:53:20,640 --> 00:53:21,440 הנה, קצין 730 00:53:23,360 --> 00:53:24,040 לך. 731 00:53:24,120 --> 00:53:24,840 לך, לך... 732 00:53:53,760 --> 00:53:55,320 אני רוצה להשתמש בעט שלי... 733 00:53:55,520 --> 00:53:56,720 והעדשה שלי. 734 00:53:56,800 --> 00:53:58,720 לקרוע את החושך הזה... 735 00:53:59,240 --> 00:54:00,520 ותן לאור להיכנס. 736 00:54:01,240 --> 00:54:04,600 ולעשות עוד אנשים הם רואים את הקשתות שלהם... 737 00:54:05,600 --> 00:54:07,240 אבא שלי... 738 00:54:08,000 --> 00:54:09,920 חכה לחזרתי. 739 00:58:42,560 --> 00:58:44,640 הכינו את המכוניות ושרפו את כל הכוננים הקשיחים 740 00:58:45,480 --> 00:58:48,480 שים הכל במכוניות, מיד נזוז 741 00:58:48,560 --> 00:58:49,320 בסדר 742 00:58:49,440 --> 00:58:50,560 מה עם החזירים האלה? 743 00:58:52,600 --> 00:58:54,000 העבר את השימושים שבהם 744 00:58:54,600 --> 00:58:55,600 ולהיפטר מהשאר 745 00:59:15,200 --> 00:59:17,520 אתה מוכן שם? 746 00:59:17,840 --> 00:59:19,160 אנחנו מחלצים את האנשים במתחם 747 00:59:19,240 --> 00:59:21,680 אבל אני חושש שקון מאי יברח 748 00:59:24,200 --> 00:59:26,560 אני לא אתן לו לעזוב 749 00:59:29,200 --> 00:59:32,480 מנהיג, ההסדר נעשה הפקודה להיפטר מהחזירים האלה... 750 00:59:32,680 --> 00:59:35,960 הנסיך משאקיו התכונן לקבל אותנו 751 00:59:37,160 --> 00:59:38,920 וכל השאר כאן... 752 00:59:39,040 --> 00:59:41,600 אני אקח אותה איתי גם אתה תלך ראשון 753 00:59:47,720 --> 00:59:48,400 שלום 754 00:59:49,120 --> 00:59:51,680 הגבולות נסגרו בפניך 755 00:59:51,760 --> 00:59:53,680 וגם לצמיתות 756 00:59:53,760 --> 00:59:56,400 דברים הסלימו עכשיו... 757 00:59:56,480 --> 00:59:58,400 גורמים רבים היו מעורבים... 758 00:59:58,560 --> 01:00:02,360 על מנת לייצב את המצב ואת הכיוון העתידי שלנו... 759 01:00:02,440 --> 01:00:04,920 יש לשים קץ לסוגיה זו באופן מיידי 760 01:00:05,000 --> 01:00:07,160 באופן מיידי ונחרץ... 761 01:00:07,280 --> 01:00:09,840 רק אתה צריך להפסיק 762 01:00:13,720 --> 01:00:15,720 בוס, המכוניות מוכנות 763 01:00:16,520 --> 01:00:18,960 אמרתי שאני אחכה לו. 764 01:00:19,520 --> 01:00:21,800 דברים שהתחילו כאן מסתיימים כאן 765 01:00:21,920 --> 01:00:23,120 אחרת... 766 01:00:23,320 --> 01:00:26,160 הנסיך יהפוך לסונג אין הבא 767 01:02:27,040 --> 01:02:28,800 לאן הלכת? 768 01:02:33,320 --> 01:02:34,360 אתה בתחתית? 769 01:02:34,440 --> 01:02:36,280 הטבלה לא יכולה לעצור כדורים 770 01:02:54,720 --> 01:02:56,280 מה? נגמרה לך התחמושת? 771 01:03:18,480 --> 01:03:20,400 אבל הפיצוץ לא הרג אותך? 772 01:03:46,800 --> 01:03:47,760 אתה ממזר... 773 01:03:50,360 --> 01:03:52,560 ואני? בגיל שלוש עשרה 774 01:03:52,640 --> 01:03:54,960 חיסלתי כנופיית בריונים מי הטריד את המשפחה שלי... 775 01:03:56,160 --> 01:03:57,200 בגיל שש עשרה... 776 01:03:57,280 --> 01:04:02,800 לבד ועם רובה אחד הצלחתי כל העיר כורעת לפני 777 01:04:02,960 --> 01:04:06,040 אתה חושב שהאימפריה הזו נפלה מהשמיים? 778 01:04:06,120 --> 01:04:11,160 בניתי אותו בעצמי עם המאמץ והדם שלי 779 01:04:13,640 --> 01:04:16,040 אתה חושב שאתה לבד יכול להרוס אותו? 780 01:04:27,480 --> 01:04:30,040 אם אני הייתי זה שמת היום... 781 01:04:30,560 --> 01:04:33,240 אני אמשיך להיות עשיר שם למטה 782 01:04:33,400 --> 01:04:36,240 ואם אתה זה שתמות... 783 01:04:36,480 --> 01:04:39,280 ראה את הכסף הזה כעלות הטיול שלך 784 01:05:15,160 --> 01:05:16,560 נראה שנגמרה לנו התחמושת 785 01:06:14,480 --> 01:06:18,880 הזאב נוסע אלפי קילומטרים כדי לאכול בשר 786 01:06:19,160 --> 01:06:20,480 וברור שאתה זאב 787 01:06:20,760 --> 01:06:22,640 אבל אתה מתעקש ללוות את מי שאוכל זוהמה 788 01:06:22,880 --> 01:06:25,040 להציל אנשים? להציל מה? 789 01:06:25,120 --> 01:06:28,720 בלעדיי הם לא יכולים שלא הם כלבים שאוכלים לכלוך 790 01:06:28,800 --> 01:06:30,520 זה הגורל שלהם. 791 01:06:31,440 --> 01:06:32,880 אתה כל כך מתגעגע לבת ​​שלך, נכון? 792 01:06:32,960 --> 01:06:34,280 אתה כל כך מתגעגע אליה 793 01:06:34,480 --> 01:06:35,680 תן לי לשמוע אותך... 794 01:06:47,040 --> 01:06:49,840 רגע, היא מתה כל כך מהר? 795 01:06:55,320 --> 01:06:56,120 רגע 796 01:06:57,040 --> 01:06:58,960 האם אתה מזהה אותו? 797 01:06:59,320 --> 01:07:00,920 הבת שלך נתנה לי אותו 798 01:07:03,080 --> 01:07:04,680 זה מאוד יפה 799 01:07:06,880 --> 01:07:08,480 ממש יפה, אבא 800 01:07:12,320 --> 01:07:13,560 אבא שלי... 801 01:07:14,040 --> 01:07:15,760 חכה לחזרתי. 802 01:08:55,080 --> 01:08:56,319 הבת שלך... 803 01:08:56,840 --> 01:08:58,319 הבת שלך מתה 804 01:08:58,399 --> 01:09:02,200 האם תחזור לחיים אם תהרוג אותי? 805 01:09:04,200 --> 01:09:05,920 הבת שלך היא כמו שאר החזירים האלה 806 01:09:06,000 --> 01:09:08,920 נולד כדי שיאכלו אחרים 807 01:09:09,000 --> 01:09:11,120 ככה העולם הזה... 808 01:09:11,760 --> 01:09:14,359 יש כאלה שאוכלים אנשים, ויש כאלה שאוכלים 809 01:09:14,600 --> 01:09:16,200 אם אני לא אוכל אותם... 810 01:09:16,680 --> 01:09:20,000 הקפיטליזם יטרוף אותם 811 01:09:22,720 --> 01:09:25,560 הם כבשים, ואני זאב 812 01:09:25,640 --> 01:09:26,760 אנשים כמוני... 813 01:09:27,080 --> 01:09:28,800 יש כל כך הרבה אנשים בעולם הזה... 814 01:09:29,240 --> 01:09:31,319 איזו תועלת תרוויח מהרוג רק אותי? 815 01:09:32,760 --> 01:09:34,279 אתה לא יכול להציל את הבת שלך 816 01:09:34,359 --> 01:09:36,920 אי אפשר להציל את כולם... 817 01:09:39,720 --> 01:09:42,160 אני אהיה האור שקורע את החושך 818 01:09:42,520 --> 01:09:44,760 אני אגרום לכל העולם לראות את האמת 819 01:09:45,920 --> 01:09:47,560 אתה כמוני. 820 01:09:47,640 --> 01:09:49,000 אובססיבי להרוג... 821 01:09:49,520 --> 01:09:50,680 אתה יכול להרוג אותי. 822 01:09:51,479 --> 01:09:53,680 אבל כמה אחרים אתה יכול להרוג? 823 01:09:55,560 --> 01:09:58,640 אבא, חכה שאחזור 824 01:09:59,680 --> 01:10:02,480 אני אהרוג רק אחד... 825 01:10:46,600 --> 01:10:48,280 זה מאוד יפה 826 01:10:52,200 --> 01:10:53,440 אבא, תראה... 827 01:10:53,520 --> 01:10:54,600 יש קשת בענן. 828 01:10:55,480 --> 01:10:57,080 ממש יפה, אבא 829 01:10:57,320 --> 01:11:02,480 תודה שהגנת עליי כל השנים 830 01:11:03,200 --> 01:11:05,080 להיות מסוגל לראות קשת כה יפה 831 01:11:05,920 --> 01:11:06,760 אבל אבא... 832 01:11:07,720 --> 01:11:09,720 יש עדיין הרבה אנשים בעולם הזה. 833 01:11:10,640 --> 01:11:12,320 הם חיים בצל... 834 01:11:12,920 --> 01:11:14,600 הם מעולם לא ראו קשת כזו 835 01:11:15,840 --> 01:11:17,160 הייתי רוצה לעזור להם... 836 01:11:17,920 --> 01:11:19,320 אני רוצה להשתמש בעט שלי... 837 01:11:19,600 --> 01:11:20,640 והעדשה שלי. 838 01:11:20,840 --> 01:11:22,640 לקרוע את החושך הזה... 839 01:11:23,240 --> 01:11:24,600 ותן לאור להיכנס. 840 01:11:25,360 --> 01:11:28,600 ולעשות עוד אנשים הם רואים את הקשתות שלהם... 841 01:11:35,840 --> 01:11:37,520 אבא שלי... 842 01:11:39,440 --> 01:11:41,968 חכה לחזרתי.