1
00:00:01,127 --> 00:00:02,545
سابقًا في Fightland...
2
00:00:02,712 --> 00:00:03,855
بطل العالم للوزن الثقيل...
3
00:00:03,879 --> 00:00:05,297
أخي ليس صغيرًا جدًا
4
00:00:05,464 --> 00:00:06,733
لم أستطع الحصول على
هنا بدونك، كما تعلمون.
5
00:00:06,757 --> 00:00:07,757
احصل على يديه!
6
00:00:10,428 --> 00:00:11,428
كالفين...
7
00:00:12,179 --> 00:00:13,179
لماذا؟!
8
00:00:13,264 --> 00:00:14,932
<ط>تجميد! لا تتحرك!
9
00:00:15,099 --> 00:00:16,535
<ط> كنت سخيف
زوجة كينغسلي مارشال.
10
00:00:16,559 --> 00:00:18,352
الملاكمة عمل إجرامي.
11
00:00:18,519 --> 00:00:20,312
كانت كذلك دائمًا، وستظل كذلك دائمًا.
12
00:00:20,479 --> 00:00:21,939
نعم، سمعت عن كينغسلي.
13
00:00:22,106 --> 00:00:23,899
<ط> لم يرى أحد
أو سمعت منه منذ أشهر.
14
00:00:24,066 --> 00:00:25,906
مادوكا كيلروي فقط
تم إطلاق سراحه من السجن،
15
00:00:26,068 --> 00:00:28,404
هل صحيح أنه قادم ل
العمل لدى شركة مارشال للترقيات؟
16
00:00:28,571 --> 00:00:30,531
نعم هذا صحيح.
17
00:00:35,244 --> 00:00:36,328
والعملية؟
18
00:00:36,454 --> 00:00:37,872
نحن نتهم الألبان
19
00:00:38,038 --> 00:00:40,249
وتبدأ حرب داخلية دامية للغاية.
20
00:00:40,416 --> 00:00:42,710
واحد سوف يضطر كينجسلي
من جحره ليتوقف،
21
00:00:42,877 --> 00:00:44,003
وسوف آخذه من هناك.
22
00:00:44,128 --> 00:00:45,588
لقد كان أنت الذي ضرب المستودع.
23
00:00:47,089 --> 00:00:48,257
ماذا يحدث هنا يا دوك؟
24
00:00:48,424 --> 00:00:49,943
ابن العاهرة لديه جهاز تسجيل.
25
00:00:49,967 --> 00:00:51,567
- أنت وهو نعمل معا؟
- لا! لا!
26
00:00:51,635 --> 00:00:52,845
إنه لن يذهب إلى أي مكان،
27
00:00:53,012 --> 00:00:54,406
"حتى أعرف ما الذي يحدث هنا"
28
00:00:54,430 --> 00:00:56,182
إذا لم يكن كذلك؟ لقد مات.
29
00:00:56,474 --> 00:00:58,100
وأنت كذلك يا دوك.
30
00:01:03,564 --> 00:01:05,065
دعونا جميعا نسترخي...
31
00:01:11,155 --> 00:01:12,758
ماذا تقول يا رفيق؟!
ماذا يقول بحق الجحيم؟!
32
00:01:12,782 --> 00:01:14,426
- دوك، ماذا يقول في؟!
- جاي، اخرس اللعنة!
33
00:01:14,450 --> 00:01:16,530
فقط اصمت. لازارو، استمع
بالنسبة لي، ضع البندقية جانباً.
34
00:01:16,577 --> 00:01:18,496
- فقط استمع لي.
- لماذا أنت هنا؟
35
00:01:21,165 --> 00:01:22,416
لماذا أنت هنا يا جاي؟
36
00:01:22,583 --> 00:01:23,727
قال ذلك غازر
لقد كنت تتصرف بشكل غريب، أليس كذلك؟
37
00:01:23,751 --> 00:01:25,294
قال أنك قادم وتذهب
38
00:01:25,461 --> 00:01:27,022
نعم، لقد أعطاني هذا العنوان
التي كتبتها...
39
00:01:27,046 --> 00:01:28,648
حسنًا، حسنًا، حسنًا، حسنًا.
40
00:01:28,672 --> 00:01:30,049
في مجلة فتابعتها.
41
00:01:30,174 --> 00:01:31,842
- كيف أعرف أننا يمكن أن نثق به؟
- نحن؟!
42
00:01:32,009 --> 00:01:33,487
أنا ودوق كنا الأفضل
رفاق منذ أن كنا في العاشرة من عمرنا، أيها الونكر!
43
00:01:33,511 --> 00:01:34,821
من أنت بحق الجحيم؟
لتشكك في وفائي؟!
44
00:01:34,845 --> 00:01:36,325
أنا الذي يحمل البندقية، بينديجو!
45
00:01:36,430 --> 00:01:38,110
لازارو! انظر إليَّ.
انظر إلي، انظر إلي.
46
00:01:47,233 --> 00:01:49,276
لن أخاطر بذلك من أجل أي شخص.
47
00:01:50,444 --> 00:01:51,487
حسنًا؟
48
00:01:53,864 --> 00:01:55,115
لديك كلمتي.
49
00:02:02,790 --> 00:02:04,583
كلمتك لا تستحق المخاطرة
50
00:02:09,171 --> 00:02:10,714
ثم افعل كلانا.
51
00:02:11,757 --> 00:02:13,077
وبعد ذلك يمكنك أن تشرح لأمادو
52
00:02:13,175 --> 00:02:15,177
لماذا ماتت خطته بأكملها معنا.
53
00:02:19,014 --> 00:02:20,414
وإلا، ضع السلاح اللعين جانباً
54
00:02:20,516 --> 00:02:22,142
ودعنا نعود إلى العمل.
55
00:02:26,021 --> 00:02:27,021
حسنًا.
56
00:02:27,439 --> 00:02:29,024
إذا لم يكونوا معًا...
57
00:02:30,609 --> 00:02:33,153
من هذا بحق الجحيم؟
وماذا يفعل هنا؟
58
00:02:33,612 --> 00:02:35,197
زيك وابن عم سيسي...
59
00:02:35,364 --> 00:02:36,364
سمعان.
60
00:02:40,828 --> 00:02:42,872
لا بد أنه تبعني من صالة الألعاب الرياضية.
61
00:02:56,886 --> 00:02:58,178
الجحيم؟
62
00:02:59,722 --> 00:03:01,473
إذا كان يعمل مع الشرطة،
63
00:03:02,516 --> 00:03:04,560
نحن بحاجة لمعرفة ما يعرفونه.
64
00:03:06,520 --> 00:03:07,938
اسمحوا لي أن أحاول شيئا ...
65
00:03:12,693 --> 00:03:14,296
حسنًا، علينا أن نجد
معرفة المزيد عن سيمون.
66
00:03:14,320 --> 00:03:16,238
احتفظ بهاتفه، وانظر ما سيحدث.
67
00:03:16,947 --> 00:03:18,282
ربما تم صنع الشاحنة.
68
00:03:18,449 --> 00:03:20,784
سأتخلص منه ومن رفيقنا هنا.
69
00:03:21,619 --> 00:03:22,762
لكن عليك الوصول إلى حوض بناء السفن
70
00:03:22,786 --> 00:03:24,246
وإلى الخطوة التالية.
71
00:03:25,372 --> 00:03:27,041
لا يا دوك ماذا يقصد
"الخطوة التالية؟"
72
00:03:27,166 --> 00:03:29,376
أين اللعنة
هل كل هذا العتاد جاء من؟
73
00:03:30,169 --> 00:03:31,337
يا؟
74
00:03:32,129 --> 00:03:33,129
دوق؟!
75
00:03:33,297 --> 00:03:35,007
هذا ينتمي إلى كينغسلي.
76
00:03:36,550 --> 00:03:37,593
ينتمي؟
77
00:03:38,344 --> 00:03:40,697
انتظر، ماذا سرقته؟
هل أنت-هل أنت مجنون؟
78
00:03:40,721 --> 00:03:42,616
أنظر، إذا اكتشف كينجسلي الأمر،
سوف يأتي بعدك.
79
00:03:42,640 --> 00:03:44,308
نعم، هذا بالضبط ما أريد.
80
00:03:45,434 --> 00:03:47,114
سأتحدث عن كل ذلك لاحقًا، لكن الآن،
81
00:03:47,144 --> 00:03:48,744
هناك شيء علي أن أعتني به
82
00:03:48,854 --> 00:03:49,956
حسنًا، حسنًا، سأحصل على ذلك
أن آتي معك، أليس كذلك؟
83
00:03:49,980 --> 00:03:51,398
أنت لن تذهب إلى أي مكان.
84
00:03:51,565 --> 00:03:52,709
ماذا، تتوقع مني أن أجلس
هنا وتلاعب إبهامي؟
85
00:03:52,733 --> 00:03:53,943
لا توجد فرصة.
86
00:03:54,109 --> 00:03:55,462
الى جانب ذلك، "ليفين لا فيدا وانكر"
هناك
87
00:03:55,486 --> 00:03:56,796
قلت للتو أن شاحنتك قد تم تصنيعها.
88
00:03:56,820 --> 00:03:57,881
لذا، إلا إذا كنت تريد حجز أوبر؟
89
00:03:57,905 --> 00:03:59,114
أنا أفضل رهان لك.
90
00:04:01,075 --> 00:04:02,576
إذن، إلى أين نحن ذاهبون؟
91
00:04:02,743 --> 00:04:04,596
استمع إلى حوض بناء السفن الذي يشحنونه
من ليس ببعيد من هنا
92
00:04:04,620 --> 00:04:05,913
يديرها رجل يدعى نديم.
93
00:04:06,038 --> 00:04:07,081
رجل ألباني غريب، أليس كذلك؟
94
00:04:07,247 --> 00:04:08,749
- نعم.
- نعم، الاسم يدق الجرس،
95
00:04:08,916 --> 00:04:10,727
لقد قمت ببعض أعمال التجميع
لابنه المجنون لوريك.
96
00:04:10,751 --> 00:04:13,128
حسنًا، إنهم يديرون أسطولًا من المسروقات
السيارات الفاخرة كل شهر
97
00:04:13,295 --> 00:04:15,714
داخل حاويات الشحن
توجهت في جميع أنحاء أوروبا.
98
00:04:16,256 --> 00:04:18,467
سنقوم بزراعة
المخدرات المسروقة في واحد منهم.
99
00:04:19,134 --> 00:04:20,260
هنا، بقي هنا.
100
00:04:22,680 --> 00:04:23,680
الجحيم يا صديقي
101
00:04:23,806 --> 00:04:24,682
زرع المخدرات؟
102
00:04:24,807 --> 00:04:26,007
كيلين سيمون، ما هي اللعنة؟
103
00:04:26,141 --> 00:04:27,726
لماذا بحق الجحيم تفعل هذا يا دوك؟
104
00:04:29,019 --> 00:04:30,771
الهجوم في فيغاس..
105
00:04:34,316 --> 00:04:35,442
لقد كانت ضربة ناجحة.
106
00:04:36,443 --> 00:04:38,237
وأمر كينجسلي بذلك.
107
00:04:40,197 --> 00:04:42,199
حسنا، أنت الآن سخيف
هل لديك ضحكة، أليس كذلك؟
108
00:04:42,324 --> 00:04:43,659
لقد أحبك كينجسلي أنت وكالفن.
109
00:04:43,826 --> 00:04:45,828
لقد عاملكم كأبناء،
لماذا يفعل ذلك؟
110
00:04:47,621 --> 00:04:49,289
لأنه أحب عمله أكثر.
111
00:04:50,249 --> 00:04:53,669
نعم، لقد اكتشف ذلك
بأنني سأتركه..
112
00:04:53,836 --> 00:04:55,170
وقع مع كولمان.
113
00:04:56,255 --> 00:04:57,673
ابطئ.
114
00:04:57,840 --> 00:04:59,466
اللعنة، لم يكن لدي أي فكرة.
115
00:05:02,302 --> 00:05:03,679
حسنًا، حسنًا، إذن ما هذا؟
116
00:05:03,846 --> 00:05:05,973
هذا هو-هذا هو الانتقام أو شيء من هذا؟
117
00:05:08,100 --> 00:05:10,894
لقد أخذ كينجسلي كل شيء
مني في تلك الليلة.
118
00:05:14,356 --> 00:05:15,441
أخي...
119
00:05:17,860 --> 00:05:19,445
بطولتي ...
120
00:05:22,072 --> 00:05:23,157
حياتي.
121
00:05:25,200 --> 00:05:27,578
والآن سأأخذ
كل شيء بعيدا عنه.
122
00:05:28,871 --> 00:05:30,039
لبنة لبنة.
123
00:05:32,082 --> 00:05:33,082
وثم؟
124
00:05:35,044 --> 00:05:36,128
سأقتله.
125
00:06:48,951 --> 00:06:50,077
اللعنة من أجل جاي،
126
00:06:50,244 --> 00:06:51,596
لا يمكنك الصعود إلى هنا، إنه ليس مدخلاً.
127
00:06:51,620 --> 00:06:52,871
لا، لا، لا، لا، لا بأس.
128
00:06:53,038 --> 00:06:54,307
سأصعد هنا
واتجه يسارًا في النهاية.
129
00:06:54,331 --> 00:06:56,625
- سوف يكون أسرع.
- اللعنة.
130
00:06:56,792 --> 00:06:57,792
اللعنة يا جاي!
131
00:07:00,796 --> 00:07:01,880
القرف!
132
00:07:02,005 --> 00:07:03,285
حسناً، توقف، توقف.
133
00:07:07,803 --> 00:07:09,555
حسنًا، قم بتغطية المخبأ بسرعة!
134
00:07:10,514 --> 00:07:12,558
سهل، سهل، سهل، اهدأ، اهدأ.
135
00:07:12,724 --> 00:07:14,601
- فقط اهدأ.
- تمام. تمام.
136
00:07:20,023 --> 00:07:21,275
إنه قادم.
137
00:07:28,448 --> 00:07:29,634
اطلب مني أن أعطيك الترخيص الخاص بك.
138
00:07:29,658 --> 00:07:30,658
ماذا؟
139
00:07:31,243 --> 00:07:32,327
تمام.
140
00:07:32,452 --> 00:07:33,972
لقد سحبت خطوة غير قانونية إلى هناك.
141
00:07:34,079 --> 00:07:35,399
هل لديك الترخيص الخاص بك، من فضلك؟
142
00:07:35,873 --> 00:07:37,708
نعم نعم بالطبع أيها الضابط...
143
00:07:37,875 --> 00:07:39,835
هل تمانع في تسليم لي بلدي
الترخيص، هل يمكنك يا دوق؟
144
00:07:40,002 --> 00:07:41,002
نعم.
145
00:07:42,004 --> 00:07:43,338
القرف.
146
00:07:44,381 --> 00:07:45,381
أنت دوق كيلروي.
147
00:07:45,465 --> 00:07:46,258
وحيد.
148
00:07:46,425 --> 00:07:47,593
نعم.
149
00:07:47,759 --> 00:07:49,320
ماذا ذهبت،
بخصوص وزن الطراد، نعم؟
150
00:07:49,344 --> 00:07:50,846
لا؟
151
00:07:51,013 --> 00:07:53,283
نعم يا رجل، المقاتلون يمكنهم ذلك دائمًا
بقعة مقاتل آخر، innit؟
152
00:07:53,307 --> 00:07:54,933
عندما كنت قادماً، كنت...
153
00:07:55,058 --> 00:07:58,228
لقد كنت أتشاجر مع الضباط
في التدريبات لكأس لافون.
154
00:07:58,353 --> 00:07:59,353
- يمين.
- نعم نعم.
155
00:07:59,479 --> 00:08:00,647
نعم، نعم، نعم، نعم، نعم.
156
00:08:00,814 --> 00:08:01,916
أنت بعض الإخوة الأقوياء، يا رجل.
157
00:08:01,940 --> 00:08:03,400
حسنا...
158
00:08:05,360 --> 00:08:07,088
ماذا تفعل بحق الجحيم
الخروج في هذا الوقت من الليل؟
159
00:08:07,112 --> 00:08:07,946
نحن في الواقع نتجه
إلى حصة تدريبية،
160
00:08:08,113 --> 00:08:09,323
أليس كذلك؟
161
00:08:09,489 --> 00:08:10,508
إنه يفكر في إعطائها جولة أخرى.
162
00:08:10,532 --> 00:08:11,533
نعم، فقط صه.
163
00:08:11,658 --> 00:08:13,018
أبقِ ذلك بيننا بالرغم من ذلك، أليس كذلك؟
164
00:08:15,287 --> 00:08:16,705
ماذا عن ضابط السيلفي؟
165
00:08:17,623 --> 00:08:19,475
- نعم، اذهب بعد ذلك.
- نعم، هيا، سوف آخذه.
166
00:08:19,499 --> 00:08:20,709
حسنًا يا رجل.
167
00:08:21,835 --> 00:08:23,045
- ها نحن.
- كيف حالك؟
168
00:08:23,212 --> 00:08:25,047
- هذا كل شيء.
- نعم، نعم، هذا -
169
00:08:25,214 --> 00:08:26,006
حسنًا...
170
00:08:26,131 --> 00:08:28,258
حسنًا...نعم يا جميل.
171
00:08:28,425 --> 00:08:30,594
- تفضل يا صديقي.
- استمع، شكرا. شكرًا.
172
00:08:30,761 --> 00:08:32,361
نعم يا بروف، لذا فإن أسرارك آمنة معي.
173
00:08:32,429 --> 00:08:34,598
لكن قم بإصلاح ضوء الفرامل.
174
00:08:34,765 --> 00:08:35,765
تمام؟
175
00:08:36,141 --> 00:08:38,018
- أتمنى لك ليلة سعيدة.
- حسنًا يا رجل.
176
00:08:43,732 --> 00:08:45,234
اللعنة. حسنًا، فلنذهب.
177
00:08:45,400 --> 00:08:46,520
- دعنا نذهب. دعنا نذهب.
- نعم.
178
00:08:47,778 --> 00:08:50,018
علينا أن نسرع يا رجل وإلا سنكون كذلك
سوف تفوت الشحنة.
179
00:10:22,914 --> 00:10:24,124
تبا.
180
00:10:26,960 --> 00:10:27,960
اللعنة!
181
00:10:34,968 --> 00:10:37,346
لازارو، نحن لم ننجح...
182
00:10:37,471 --> 00:10:38,889
لا، لقد اتخذنا منعطفا خاطئا.
183
00:10:39,806 --> 00:10:41,391
نعم، أعلم أننا نفاد الوقت.
184
00:10:43,101 --> 00:10:44,853
سيتعين علينا العثور على مكان ألباني آخر
185
00:10:45,020 --> 00:10:46,271
لزرع المخبأ.
186
00:10:48,148 --> 00:10:50,484
انظر يا بروف، سوف نقوم بإصلاح هذا الأمر جيدًا...
187
00:10:50,942 --> 00:10:52,319
لقد فعلت ما يكفي.
188
00:10:52,486 --> 00:10:53,629
حسناً، لقد كان خطأً
يجلب لك على طول.
189
00:10:53,653 --> 00:10:55,238
فقط أعدني إلى المكان.
190
00:11:06,249 --> 00:11:07,626
إذن، زيك مارشال،
191
00:11:07,793 --> 00:11:09,544
أخبر مشاهدينا عن خططك الكبيرة.
192
00:11:09,669 --> 00:11:11,838
وفي غضون أربع وعشرين ساعة،
سنقوم بتحويل هذا
193
00:11:12,005 --> 00:11:15,425
الساحة المقدسة في
مركز الملاكمة في المملكة المتحدة مرة أخرى.
194
00:11:15,550 --> 00:11:18,053
من الموسيقى،
إلى الإضاءة، إلى الطعام.
195
00:11:18,220 --> 00:11:20,722
معركة ترقيات مارشال
ليس مجرد قتال،
196
00:11:21,056 --> 00:11:22,391
إنها روعة.
197
00:11:22,557 --> 00:11:26,186
هذا هو الحدث الأول الخاص بك
عروض مارشال الرائدة.
198
00:11:26,770 --> 00:11:29,272
ماذا يعني لك أن تكون
جلب ليلة القتال الأولى الخاصة بك
199
00:11:29,398 --> 00:11:30,941
إلى قاعة يورك الرائعة؟
200
00:11:31,066 --> 00:11:33,193
مكان تصنع فيه الأساطير.
201
00:11:33,652 --> 00:11:34,820
وهذا يعني كل شيء بالنسبة لي.
202
00:11:35,570 --> 00:11:37,864
هذا هو المكان الذي يتواجد فيه الشاب زيك أولاً
وقعت في حب الملاكمة.
203
00:11:38,740 --> 00:11:41,535
تعال إلى هناك مع والدي،
مشاهدة المعارك معا...
204
00:11:42,369 --> 00:11:43,870
إنه جزء خاص من شبابي.
205
00:11:44,037 --> 00:11:46,790
حسنًا كينجسلي، لقد ظهر
ثقة كبيرة بك، أليس كذلك؟
206
00:11:46,957 --> 00:11:48,757
لقد وضعك في المسؤولية
من الأعمال العائلية،
207
00:11:48,834 --> 00:11:51,086
ولكن السؤال الذي نريد جميعا أن نعرفه،
208
00:11:51,545 --> 00:11:52,545
أين هو؟
209
00:11:52,587 --> 00:11:54,047
هل يعود؟
210
00:11:55,966 --> 00:11:57,402
هل تمانع لو أخذنا استراحة لمدة خمس دقائق؟
211
00:11:57,426 --> 00:11:59,136
- أنا عطشان بعض الشيء.
- نعم نعم بالتأكيد.
212
00:11:59,302 --> 00:12:01,142
هل تعتقد أنه يمكننا الحصول على
سيبيلا على الكاميرا بعد ذلك؟
213
00:12:01,221 --> 00:12:03,098
حظا سعيدا مع هذا واحد.
214
00:12:03,265 --> 00:12:05,142
أنت تبدو بخير، كما تعلمين، آنا.
215
00:12:08,979 --> 00:12:11,815
لقد وضع سمعان الكلمة
في الشارع عن مخبأنا؟
216
00:12:12,190 --> 00:12:14,651
لم يظهر هذا الصباح.
217
00:12:16,069 --> 00:12:17,749
ولم يلتقط هاتفه أيضًا.
218
00:12:18,697 --> 00:12:20,697
فوكين يعرف مدى أهمية
وهذا بالنسبة لي أيضا.
219
00:12:21,116 --> 00:12:22,742
لدينا قضية أخرى.
220
00:12:23,326 --> 00:12:25,829
كشفت السرقة عن ثقوب
في عمليتنا.
221
00:12:26,913 --> 00:12:28,641
أصدقاؤنا في أفريقيا
تواصلت مع المخاوف
222
00:12:28,665 --> 00:12:30,500
بشأن إرسال شحنة أخرى لنا.
223
00:12:31,168 --> 00:12:33,712
لن يفعلوا ذلك حتى يتم سد تلك الثقوب.
224
00:12:34,921 --> 00:12:37,549
- عدم وجود شحنات يعني عدم وجود أموال.
- مممم.
225
00:12:38,675 --> 00:12:40,677
المال الذي نحتاجه لتشغيل
أعمال الملاكمة.
226
00:12:40,844 --> 00:12:42,596
وتوسيع الكازينو.
227
00:12:45,474 --> 00:12:47,434
لا يمكن أن يكون أبي قد اختار
228
00:12:47,601 --> 00:12:49,811
وقت أفضل لفعله الصغير المتلاشي.
229
00:12:51,480 --> 00:12:53,640
لقد مرت ستة أشهر و
ما زلنا لم نسمع كلمة واحدة.
230
00:12:55,275 --> 00:12:56,860
أنت لا تعتقد أنه -
231
00:12:58,737 --> 00:12:59,905
أبي لم يمت.
232
00:13:01,156 --> 00:13:02,574
أنت لا تعرف ذلك.
233
00:13:03,825 --> 00:13:07,454
ما أعرفه هو في الأعمال التجارية،
إذا قتلت الملك
234
00:13:07,621 --> 00:13:09,247
كنت تريد أن يعرف العالم عن ذلك.
235
00:13:09,748 --> 00:13:12,083
لا قيمة للارتداء
تاج في الظل.
236
00:13:12,667 --> 00:13:14,044
ربما.
237
00:13:14,753 --> 00:13:16,273
ولكن ماذا لو لم يهتموا بذلك
238
00:13:16,379 --> 00:13:18,840
لأن هذا ليس حول
الأعمال لهم، انها شخصية؟
239
00:14:09,558 --> 00:14:10,892
لقد كنت أبحث طوال الصباح،
240
00:14:11,059 --> 00:14:12,745
إذا كان هناك مكان آخر
لزرع مخبأ مارشال
241
00:14:12,769 --> 00:14:15,105
على الألبان والنديم،
أنا لا أرى ذلك بعد.
242
00:14:15,564 --> 00:14:17,857
نحن بحاجة إلى النزول إلى الشوارع،
ابحث عن مكان آخر.
243
00:14:17,983 --> 00:14:19,234
لا أستطيع.
244
00:14:19,401 --> 00:14:21,321
إنه أول يوم لي في العمل
في عروض مارشال.
245
00:14:21,736 --> 00:14:24,281
صديقك جاي
إذا كان سينضم إلينا،
246
00:14:24,447 --> 00:14:26,241
اعلم أنه مسؤوليتك.
247
00:14:26,408 --> 00:14:27,728
لا داعي للقلق بشأنه.
248
00:14:28,368 --> 00:14:30,662
على أية حال، يجب أن أذهب إلى العمل
وأثناء وجودي هناك،
249
00:14:30,829 --> 00:14:32,390
انا ذاهب لمعرفة ذلك
ما أستطيع بشأن سيمون.
250
00:14:32,414 --> 00:14:35,000
حسنًا، أريد أن أعرف
دقيقة تجد أي شيء.
251
00:14:41,339 --> 00:14:44,759
1-2.1-2.1-2. هذا كل شيء.
252
00:14:54,603 --> 00:14:56,938
سأذهب وأحصل على بعض
مناشف نظيفة له.
253
00:15:26,635 --> 00:15:28,219
لا، اللعنة عليه!
254
00:15:28,386 --> 00:15:30,305
إذا لم يدفع لنا، فلن نحضر.
255
00:15:31,222 --> 00:15:33,433
ولن يكون لديه أي فتيات خاتم
لمعركته القادمة.
256
00:15:40,023 --> 00:15:41,232
أين زيك؟
257
00:15:41,399 --> 00:15:42,759
كنت أسأل نفسي نفس الشيء.
258
00:15:43,109 --> 00:15:44,837
في أول يوم لي، اعتقدت أنه سيفعل ذلك
طرح السجادة الحمراء.
259
00:15:44,861 --> 00:15:46,321
نعم، حسنا، أنت تعرف زيك.
260
00:15:46,446 --> 00:15:48,615
فكرته موضع ترحيب
لا يرمي كرسي.
261
00:15:48,782 --> 00:15:50,158
يمين.
262
00:15:50,325 --> 00:15:52,952
لذا فإن سيمون يخدعنا،
والآن اختفى زيك أيضًا...
263
00:15:53,745 --> 00:15:54,745
اللعنة!
264
00:15:55,830 --> 00:15:57,207
لماذا هي غاضبة جدا؟
265
00:15:57,374 --> 00:15:59,459
حسنًا، لم يتم الدفع لنا
للأحداث القليلة الماضية.
266
00:16:00,043 --> 00:16:03,213
ونوع الياسمين مثلنا
رئيس النقابة المعين ذاتيا.
267
00:16:04,255 --> 00:16:05,590
لا يبدو أنك مضطرب للغاية.
268
00:16:06,132 --> 00:16:09,177
سيمون دائما يتأخر
هذا هو فقط، ولكن...
269
00:16:10,011 --> 00:16:12,514
ومن الغريب بعض الشيء أنه
لا تلتقط هاتفه بالرغم من ذلك.
270
00:16:12,681 --> 00:16:13,890
هل تعرف أين هو؟
271
00:16:14,015 --> 00:16:16,351
لا، أنا لم أره.
272
00:16:17,519 --> 00:16:18,519
على أية حال...
273
00:16:19,187 --> 00:16:20,187
نعم.
274
00:16:31,449 --> 00:16:32,534
لذا...
275
00:16:32,992 --> 00:16:34,119
اليوم الأول.
276
00:16:34,244 --> 00:16:36,079
أعتقد أنني يجب أن أحضر لك هدية ترحيب.
277
00:16:36,538 --> 00:16:40,417
أنا أقدر ذلك، ولكن،
ليست هناك حاجة للهدايا بالنسبة لي.
278
00:16:40,875 --> 00:16:42,043
حتى لو...
279
00:16:42,210 --> 00:16:43,461
كنت الهدية؟
280
00:16:47,716 --> 00:16:52,387
أخرج عقلك من الحضيض يا كيلروي.
281
00:16:52,554 --> 00:16:54,347
أنا أعرض مساعدتي مع كريم.
282
00:16:55,515 --> 00:16:57,308
إنه يقاتل في قاعة يورك
غدا أليس كذلك؟
283
00:16:58,101 --> 00:17:00,395
وما الذي يجعلك كذلك
واثق أنني بحاجة لمساعدتكم؟
284
00:17:00,770 --> 00:17:01,896
حسنا...
285
00:17:02,355 --> 00:17:04,733
لقد قلتها بنفسك، أنا أعرف الملاكمة.
286
00:17:06,109 --> 00:17:08,309
نعم، لديك إمكانات،
لكني بحاجة لرؤية المزيد منك
287
00:17:08,403 --> 00:17:10,488
قبل أن أقرر إذا كنت كذلك
ماهرة بما فيه الكفاية لذلك.
288
00:17:11,406 --> 00:17:13,283
إذن أنت تريد رؤيتي مرة أخرى؟
289
00:17:16,327 --> 00:17:17,662
زيك في يورك هول.
290
00:17:17,787 --> 00:17:19,587
يجب أن ننزل هناك
قبل أن يغضب.
291
00:17:20,832 --> 00:17:21,832
نعم...
292
00:17:22,208 --> 00:17:23,752
آمل أن أراك في قاعة يورك.
293
00:18:12,926 --> 00:18:14,052
جاي!
294
00:18:16,930 --> 00:18:18,389
يا لوريك...
295
00:18:18,556 --> 00:18:20,433
لم أراك منذ زمن، يا بروف.
296
00:18:20,600 --> 00:18:21,810
أنت جيد؟
297
00:18:21,976 --> 00:18:23,287
قطعة من القرف، ماذا تفعل هنا؟
298
00:18:23,311 --> 00:18:24,604
فقط تعال للشرب يا رجل.
299
00:18:24,729 --> 00:18:26,332
نعم، أنا أحب ما
لقد انتهيت من المكان.
300
00:18:26,356 --> 00:18:27,398
حسنًا.
301
00:18:28,691 --> 00:18:30,068
اخرجوا من فضلكم، اخرجوا، اخرجوا، يا سيدات، اخرجوا.
302
00:18:30,235 --> 00:18:32,320
تعال. اسرع من فضلك.
303
00:18:32,487 --> 00:18:35,031
فام، هذا هو الرجل
لقد كنت أخبرك بالكثير عنه.
304
00:18:35,448 --> 00:18:37,534
أفضل محصل ديون في لندن.
305
00:18:38,117 --> 00:18:39,117
نعم،
306
00:18:40,286 --> 00:18:41,406
أخبرهم بالعبارة الجذابة الخاصة بك.
307
00:18:41,496 --> 00:18:42,705
لا لوريك،
308
00:18:42,872 --> 00:18:44,266
انهم لا يريدون
استمع إلى عبارتي الجذابة يا رجل.
309
00:18:44,290 --> 00:18:46,376
<ط> نعم، نعم. نريد، نريد.
310
00:18:47,877 --> 00:18:48,877
نعم...
311
00:18:49,587 --> 00:18:50,587
حسنا...
312
00:18:51,714 --> 00:18:54,968
"إذا كنت في حاجة إلى شخص ما
للدفع، فقط اضغط على جاي!
313
00:19:01,724 --> 00:19:04,269
قلت لكم يا رفاق أن هذا اللعين مجنون.
314
00:19:04,811 --> 00:19:06,938
لدي حفلة ما بعد
في مكاني الليلة.
315
00:19:07,730 --> 00:19:09,667
ينبغي عليك أن تأتي، ربما
لديك المزيد من العمل بالنسبة لك.
316
00:19:09,691 --> 00:19:13,027
- نعم يا رجل، سأكون هناك، نعم.
- حسنًا، أراك لاحقًا.
317
00:19:13,820 --> 00:19:14,820
يذهب.
318
00:19:16,531 --> 00:19:19,325
رجل مجنون فوكين ... اللعنة.
319
00:19:36,551 --> 00:19:37,991
والشيء الذي يتم لعبه دائمًا
320
00:19:38,094 --> 00:19:41,055
أ- أ-أ-دور حيوي
في استمتاعنا بالرياضة،
321
00:19:41,890 --> 00:19:42,891
يراهن.
322
00:19:43,057 --> 00:19:44,475
المراهنة الرياضية
323
00:19:44,642 --> 00:19:47,228
هو مائة مليار دولار
الصناعة والنمو..
324
00:19:51,524 --> 00:19:52,817
السيد مورتون.
325
00:19:53,651 --> 00:19:55,211
هل يمكنني الحصول على خمس دقائق من وقتك؟
326
00:19:55,361 --> 00:19:56,195
أحب أن أناقش معك...
327
00:19:56,362 --> 00:19:57,780
ثلاثمائة ثانية؟
328
00:19:58,197 --> 00:19:59,282
هذا ترف.
329
00:19:59,449 --> 00:20:01,034
يستغرق المصعد ستة وعشرين ثانية،
330
00:20:01,200 --> 00:20:03,453
- هذا هو الوقت الذي حصلت عليه.
- أنا سيبيلا مارشال.
331
00:20:03,620 --> 00:20:05,371
لقد حاولت بالفعل الاتصال بك.
332
00:20:07,457 --> 00:20:10,001
عرفت أن هناك سببا
كنت أتجنبك.
333
00:20:10,335 --> 00:20:11,628
سمعة والدك
334
00:20:11,794 --> 00:20:14,631
لا يصرخ بالضبط
فوق اللوحة، أليس كذلك؟
335
00:20:14,756 --> 00:20:15,965
ولك هل؟
336
00:20:16,966 --> 00:20:18,527
لقد استخدمت في الخارج
شركات شل للمزايدة
337
00:20:18,551 --> 00:20:20,303
صفقة مدعومة من الحكومة في مانيلا.
338
00:20:20,470 --> 00:20:21,512
صنع ثلاثين مليونًا.
339
00:20:21,679 --> 00:20:23,264
لا عناوين ولا اعتقالات.
340
00:20:24,349 --> 00:20:25,099
هذا ليس الحكم.
341
00:20:25,266 --> 00:20:26,392
هذا هو التقدير.
342
00:20:26,976 --> 00:20:28,311
حسنا، أنا لست ساذجا.
343
00:20:28,478 --> 00:20:30,205
أنا فقط أعتقد أنك
الشخص الوحيد حاد بما فيه الكفاية
344
00:20:30,229 --> 00:20:32,690
وجريئة بما فيه الكفاية لمساعدتي
جعل هذا يحدث.
345
00:20:34,734 --> 00:20:35,985
جعل ماذا يحدث؟
346
00:20:36,152 --> 00:20:37,654
فيغاس في لندن.
347
00:20:39,072 --> 00:20:42,283
لدينا بالفعل كازينوهات
في لندن يا آنسة مارشال.
348
00:20:42,450 --> 00:20:43,450
حقيقي.
349
00:20:43,743 --> 00:20:45,244
ولكن على عكس أمريكا،
350
00:20:45,411 --> 00:20:47,531
الكازينوهات لدينا لا تسمح بذلك
المراهنة الرياضية بداخلهم.
351
00:20:47,622 --> 00:20:50,792
أنا متأكد من أنك تعرف هذا بالفعل،
ولكن في يناير وحده،
352
00:20:50,959 --> 00:20:52,669
كتب الكازينو الرياضية في نيفادا
353
00:20:52,835 --> 00:20:56,798
اثنان وسبعون نقطة ستة مليون
دولار من إجمالي إيرادات الألعاب.
354
00:20:57,298 --> 00:21:01,177
أريد إحضار كتب رياضية
إلى الكازينوهات في لندن.
355
00:21:01,844 --> 00:21:04,389
على وجه التحديد، الكازينو الخاص بي.
356
00:21:07,141 --> 00:21:08,893
حسنًا، لقد تم تجربة ذلك من قبل.
357
00:21:09,394 --> 00:21:10,770
لم تحصل على دعم حكومي قط.
358
00:21:10,937 --> 00:21:12,105
الكثير من المصالح الخاصة.
359
00:21:12,689 --> 00:21:17,193
نعم، ولكن... إذا كان شخص ما سيكون
أول من فك الكود
360
00:21:17,360 --> 00:21:19,028
يقفون ليصنعوا...
361
00:21:19,487 --> 00:21:22,448
مليارات في سوق غير مستغلة.
362
00:21:25,660 --> 00:21:27,161
هل أنت مهتم؟
363
00:21:28,371 --> 00:21:29,872
حسنا، هذا يعتمد.
364
00:21:31,040 --> 00:21:33,126
لن يكون الأمر سهلاً.
365
00:21:34,043 --> 00:21:36,337
هل أنت على استعداد لفعل ما يلزم؟
366
00:21:36,504 --> 00:21:37,588
انا مستعد...
367
00:21:38,089 --> 00:21:40,633
للقيام بكل ما يتطلبه الأمر
لتحقيق هذا.
368
00:21:47,598 --> 00:21:48,933
سأكون على اتصال.
369
00:21:55,606 --> 00:21:57,442
أنا لا أحصل على أي شيء من هذا.
370
00:21:58,026 --> 00:21:59,527
إنها مجرد سجلات توظيف.
371
00:22:00,069 --> 00:22:01,463
لديه بعض الفجوات هنا وهناك.
372
00:22:01,487 --> 00:22:03,573
سنتان وواحدة وثلاث سنوات، ولكن...
373
00:22:03,740 --> 00:22:04,991
اسمحوا لي أن أرى ذلك.
374
00:22:15,001 --> 00:22:16,001
هذه الفجوات...
375
00:22:16,044 --> 00:22:17,545
شخص مثل سمعان؟
376
00:22:18,546 --> 00:22:19,881
إنها اعتقالات.
377
00:22:21,090 --> 00:22:23,342
وفجأة،
انه يرتدي جهاز تسجيل؟
378
00:22:23,509 --> 00:22:25,094
ناه.
379
00:22:25,219 --> 00:22:27,430
هذه ليست مجرد عملية شرطية.
380
00:22:28,556 --> 00:22:30,433
إنه يعمل مع الفيدراليين
381
00:22:31,517 --> 00:22:32,560
اللعنة.
382
00:22:33,144 --> 00:22:34,312
وهذا يعني NCA.
383
00:22:36,189 --> 00:22:38,441
أمادو لن يكون سعيدا
مع رجال الشرطة استنشاق حولها.
384
00:22:38,608 --> 00:22:39,877
نحن بحاجة إلى العثور على معالج سيمون
385
00:22:39,901 --> 00:22:41,319
واكتشف ما يعرفونه.
386
00:22:41,652 --> 00:22:44,238
انظر. أنظر، إنهم قادمون.
387
00:22:51,162 --> 00:22:53,039
الأمن يغلق الباب...
388
00:22:55,416 --> 00:22:56,834
ينبغي أن تكون فارغة الآن.
389
00:22:57,293 --> 00:22:58,293
دعنا نذهب.
390
00:23:32,286 --> 00:23:33,996
حسناً، قم بتفريغ المخبأ هناك.
391
00:23:40,002 --> 00:23:41,002
جاي...
392
00:23:41,921 --> 00:23:43,214
هناك شخص ما هنا.
393
00:23:49,887 --> 00:23:51,013
يذهب!
394
00:23:57,019 --> 00:23:58,688
- أين ذهب؟
- كيف لي أن أعرف.
395
00:23:59,105 --> 00:24:00,690
أين هو واللعنة؟
396
00:24:02,150 --> 00:24:04,318
- التحقق من بقية النادي.
- نعم.
397
00:24:17,790 --> 00:24:19,000
هيا أيها الوغد!
398
00:24:19,125 --> 00:24:21,502
هيا نلعب، أنت وأنا!
399
00:24:47,862 --> 00:24:49,906
اللعنة. هذا سيء.
400
00:24:50,364 --> 00:24:51,532
هذا هو ابن نديم.
401
00:24:51,949 --> 00:24:55,620
أكره الاعتراف بذلك، لكن صديقك على حق.
402
00:24:58,664 --> 00:25:00,041
لا، ليس بالضرورة.
403
00:25:00,917 --> 00:25:02,060
حسنًا، إليك ما سنفعله.
404
00:25:02,084 --> 00:25:03,628
اذهب وأحضر المخدرات من المكتب.
405
00:25:14,597 --> 00:25:15,806
دوك، بماذا تفكر؟
406
00:25:16,724 --> 00:25:18,924
سوف نترك واحدة من القماش الخشن
وراء وحرق الباقي.
407
00:25:18,976 --> 00:25:20,394
وعندما يجد نديم ابنه،
408
00:25:20,561 --> 00:25:22,289
طعن اللعنة مع
مارشال المخدرات في كل مكان حوله،
409
00:25:22,313 --> 00:25:23,481
سوف يتصل بزيك وسيبيلا
410
00:25:23,648 --> 00:25:25,168
إجابات مطالبة
أنهم لن يكون لديهم.
411
00:25:25,233 --> 00:25:26,567
وسوف يريدون أن يعرفوا كيف
412
00:25:26,734 --> 00:25:28,337
وصلت مخدراتهم إلى هناك في المقام الأول.
413
00:25:28,361 --> 00:25:30,088
ونحن سوف نصنعها
أعتقد أنهم الروس.
414
00:25:30,112 --> 00:25:32,198
- أعتقد أنها سوف تنجح؟
- أفعل.
415
00:25:32,782 --> 00:25:34,617
نحن فقط بحاجة لوريك هنا للقيام بدوره.
416
00:25:34,742 --> 00:25:37,078
دعونا نمنحه وداعًا روسيًا مناسبًا.
417
00:25:38,663 --> 00:25:39,997
أعطني السكين.
418
00:25:52,301 --> 00:25:55,513
<ط>استمع، ديوك أ
أسطورة، سيكون بمثابة قرعة هائلة.
419
00:25:56,264 --> 00:25:58,144
شركاء البث لدينا
هم فوق القمر في هذا
420
00:25:58,307 --> 00:26:00,577
وأنا على استعداد للقيام بالسبعين
ثلاثون تقسيمًا على المحفظة.
421
00:26:00,601 --> 00:26:02,401
كما قلت للآخرين
الذي دعا قبلك،
422
00:26:02,478 --> 00:26:03,646
أنا لست مدير ديوك.
423
00:26:04,063 --> 00:26:05,481
لكنك والده
424
00:26:05,982 --> 00:26:08,651
وإذا كان أي شخص يمكن أن يساعده على رؤية
ما مدى جودة هذه الفرصة،
425
00:26:08,818 --> 00:26:10,236
إنه أنت.
426
00:26:10,403 --> 00:26:12,464
<ط> أنا انفجار هذه العاهرة بها
إلى العشرين مليون متابع،
427
00:26:12,488 --> 00:26:14,240
أراهن أننا يمكن أن نحصل عليه بخمسة عشر مليونًا.
428
00:26:14,407 --> 00:26:15,241
ماذا، مقابل؟
429
00:26:15,408 --> 00:26:17,076
بدون حد أقصى.
430
00:26:17,201 --> 00:26:19,361
الناس يطالبون بالرؤية
الدوق في الحلبة مرة أخرى.
431
00:26:19,662 --> 00:26:20,847
أريد فقط أن أقدم لهم ما يريدون
432
00:26:20,871 --> 00:26:22,248
هل تعرف ما أقوله؟
433
00:26:23,416 --> 00:26:24,917
إذن، هل تعقد الصفقات لي الآن؟
434
00:26:25,084 --> 00:26:26,210
أنا لا أصنع القرف من أجلك.
435
00:26:26,335 --> 00:26:27,878
رن الهاتف فأجبته.
436
00:26:28,671 --> 00:26:29,831
لم يبدو الأمر هكذا بالنسبة لي.
437
00:26:29,922 --> 00:26:31,465
لا يهمني كيف يبدو لك،
438
00:26:32,008 --> 00:26:33,648
لكن هؤلاء الناس يتطلعون إلى انزلاقك
439
00:26:33,718 --> 00:26:34,927
خمسة عشر مليون جنيه
440
00:26:35,052 --> 00:26:37,013
لضرب بعض نجوم الواقع الأمريكي.
441
00:26:37,179 --> 00:26:39,265
وماذا لو لم يكن هذا ما أريد أن أفعله؟
442
00:26:40,725 --> 00:26:44,186
أتعلم، لا أعرف ماذا
بحق الجحيم الذي تريد أن تفعله يا دوك،
443
00:26:44,353 --> 00:26:45,396
وأنا لا أهتم.
444
00:26:45,980 --> 00:26:48,024
لكن ما أعرفه،
هو من حيث أقف،
445
00:26:48,774 --> 00:26:50,585
ليس لديك شيء.
وهذا الهاتف كان يرن
446
00:26:50,609 --> 00:26:52,689
خارج الخطاف مع العروض
لإعادتك إلى الحلبة.
447
00:26:52,820 --> 00:26:53,980
أقل ما يمكنك فعله هو الاستماع.
448
00:26:54,071 --> 00:26:55,698
أنا لا أهتم بالملاكمة.
449
00:26:56,365 --> 00:26:57,765
لدي أشياء أكبر للقلق بشأنها.
450
00:26:57,825 --> 00:26:58,825
أشياء أكبر.
451
00:26:58,951 --> 00:27:00,411
ما هي الأشياء الأكبر؟
452
00:27:07,460 --> 00:27:08,460
انظر،
453
00:27:09,587 --> 00:27:11,672
إذا كنت لا تريد الملاكمة مرة أخرى،
هذا هو اختيارك.
454
00:27:13,049 --> 00:27:15,426
ولكن عليك أن تجد شيئا
هذا يجعلك سعيدا.
455
00:27:56,675 --> 00:27:57,675
لانجستون؟
456
00:27:57,927 --> 00:27:59,387
نعم سيدة مارشال؟
457
00:28:02,223 --> 00:28:04,266
لقد قمت بقيادة زوجي من قبل، أليس كذلك؟
458
00:28:05,017 --> 00:28:07,144
داخل وخارج على مدى السنوات الثلاث الماضية.
459
00:28:07,311 --> 00:28:08,311
كيف كان؟
460
00:28:08,896 --> 00:28:10,564
نعم، لقد كان يعاملني دائمًا بإنصاف.
461
00:28:10,731 --> 00:28:12,358
لا شكاوى من نهايتي.
462
00:28:15,027 --> 00:28:16,737
قبل أن يغادر كينجسلي، هل...
463
00:28:17,113 --> 00:28:18,739
أذكر أين كان ذاهبا؟
464
00:28:20,366 --> 00:28:21,534
مُطْلَقاً.
465
00:28:24,203 --> 00:28:26,483
سيتم نشري في الخارج إذا قمت بذلك
بحاجة الى مزيد من النقل.
466
00:28:30,584 --> 00:28:32,128
لانجستون؟
467
00:28:32,962 --> 00:28:34,922
أنا لن أحتاج إلى أي شيء
468
00:28:35,214 --> 00:28:36,799
النقل اليوم.
469
00:28:37,758 --> 00:28:39,385
بقية اليوم لك.
470
00:28:41,971 --> 00:28:43,931
أنا آسف يا سيدة مارشال، لكني...
471
00:28:44,515 --> 00:28:46,559
أمرت ألا أتركك تغيب عن ناظري.
472
00:28:47,476 --> 00:28:49,311
لانجستون، عندما أقول أنك انتهيت...
473
00:28:49,979 --> 00:28:50,979
لقد انتهيت.
474
00:28:51,480 --> 00:28:52,480
ك؟
475
00:28:55,234 --> 00:28:56,485
كما تريد.
476
00:28:57,987 --> 00:28:59,280
سوف أراك في الصباح.
477
00:29:21,510 --> 00:29:22,510
رائع.
478
00:29:23,804 --> 00:29:25,222
مهلا...
479
00:29:30,394 --> 00:29:31,979
هل تستأجر المكان؟
480
00:29:32,146 --> 00:29:33,146
مممممم.
481
00:29:33,522 --> 00:29:34,648
ناه، ناه، ناه.
482
00:29:34,815 --> 00:29:36,150
جميع الاطفال في المدرسة.
483
00:29:36,317 --> 00:29:37,485
هل هناك أحد بطابقين بعد الآن؟
484
00:29:38,194 --> 00:29:40,279
ربما هذا الجيل
ليست سلالة سيئة مثلنا.
485
00:29:40,446 --> 00:29:41,780
حقيقي.
486
00:29:44,283 --> 00:29:45,951
أخوك عاش عمليا هنا.
487
00:29:49,246 --> 00:29:51,183
تذكر عندما كانوا يصنعون
هل ترتدي حذاء البولينج؟
488
00:29:51,207 --> 00:29:52,291
نعم، نعم، نعم.
489
00:29:52,458 --> 00:29:54,335
كالفين لن يحصل عليه.
490
00:29:54,793 --> 00:29:56,837
ناه، كان يقول ذلك الناس
وأقدامهم
491
00:29:56,962 --> 00:29:58,005
لا يمكن الوثوق بها هنا.
492
00:29:58,172 --> 00:29:59,590
مممممم.
493
00:29:59,882 --> 00:30:01,217
اسمع، لقد كان على حق.
494
00:30:01,383 --> 00:30:02,383
رجل...
495
00:30:05,971 --> 00:30:07,515
استمع...
496
00:30:08,474 --> 00:30:10,809
بشأن تلك الليلة، في صالة الألعاب الرياضية.
497
00:30:10,935 --> 00:30:12,311
لم يكن الأمر كما يبدو،
498
00:30:12,478 --> 00:30:13,788
لقد كان مجرد بريء
المحادثة، هذا كل شيء.
499
00:30:13,812 --> 00:30:15,314
لماذا تعتقد أنني أهتم يا دوك؟
500
00:30:15,981 --> 00:30:18,359
أنت حر في أن تفعل ما تريد.
501
00:30:24,031 --> 00:30:25,199
كيف حال والدك؟
502
00:30:26,700 --> 00:30:27,910
لا تزال بائسة.
503
00:30:28,327 --> 00:30:29,703
لا أعلم، لقد قمنا فقط...
504
00:30:30,329 --> 00:30:31,705
التقطت من حيث توقفنا.
505
00:30:31,872 --> 00:30:33,752
أنتما الإثنان سيئان مثل كلكما
أخرى، أنت تعرف ذلك.
506
00:30:33,999 --> 00:30:35,143
لقد وقفت إلى جانبه دائمًا يا رجل.
507
00:30:35,167 --> 00:30:36,835
حسنًا، لقد كان لطيفًا معي دائمًا.
508
00:30:37,836 --> 00:30:38,879
إذن، ماذا تقول؟
509
00:30:39,463 --> 00:30:41,090
هل ستلعب شيئًا ما؟
510
00:30:41,215 --> 00:30:42,383
تعال...
511
00:30:42,550 --> 00:30:43,717
اسمحوا لي أن تحطيمك.
512
00:30:44,635 --> 00:30:46,637
اسمع، نحن لسنا في الحلبة، كما تعلم.
513
00:30:47,179 --> 00:30:49,431
نحن لسنا في الحلبة،
نحن وجهاً لوجه، نحن متساوون.
514
00:30:49,598 --> 00:30:51,141
توقف عن الحديث. مجرد اختيار لعبة.
515
00:30:51,308 --> 00:30:52,768
هذا كل ما عليك فعله.
516
00:30:54,562 --> 00:30:56,647
هل تريد حقا هذا الدخان؟
517
00:30:57,314 --> 00:30:58,583
لم يتمكنوا من إخراجي من الطاولة
518
00:30:58,607 --> 00:31:00,047
عندما كنا نذهب فرسان تذكر؟
519
00:31:00,109 --> 00:31:02,653
نادي شباب الفرسان،
520
00:31:03,153 --> 00:31:05,114
لقد كنت أحب ذلك المكان يا رجل.
521
00:31:05,239 --> 00:31:06,239
رائع.
522
00:31:08,200 --> 00:31:10,119
حسنًا، ها نحن ذا.
523
00:31:13,872 --> 00:31:16,000
هل حصل كينغسلي على طاولة؟
في المنزل أو شيء من هذا؟
524
00:31:25,509 --> 00:31:27,761
هل فكرت للحظة أن...
525
00:31:29,263 --> 00:31:32,433
ربما كان لدى كينغسلي شيء ما
للقيام مع كالفين في فيغاس؟
526
00:31:35,185 --> 00:31:36,437
من أين يأتي ذلك؟
527
00:31:37,313 --> 00:31:38,314
فقط...
528
00:31:39,148 --> 00:31:41,150
نحن هنا، نكرر أنفسنا.
529
00:31:42,610 --> 00:31:44,111
ماذا لو اكتشف أمرنا بعد ذلك؟
530
00:31:44,278 --> 00:31:46,158
لن أضع أي شيء
الماضي على ذلك الرجل إذا فعل.
531
00:31:46,238 --> 00:31:48,157
لم يفعل.
532
00:31:49,950 --> 00:31:51,368
لو فعل...
533
00:31:53,162 --> 00:31:54,455
كنت سأرحل...
534
00:31:56,707 --> 00:31:58,584
وأخي لا يزال هنا.
535
00:32:03,964 --> 00:32:06,425
ماذا ستفعل
بحياتك الآن يا دوك؟
536
00:32:07,009 --> 00:32:08,677
كان الخاتم دائمًا منزلك.
537
00:32:09,678 --> 00:32:11,430
على الأقل، كنت أسعد هناك.
538
00:32:14,141 --> 00:32:15,392
لا أعرف.
539
00:32:17,770 --> 00:32:19,146
ولكن هذه هي البداية.
540
00:32:21,148 --> 00:32:22,941
بوجودنا هنا أنا وأنت...
541
00:32:27,029 --> 00:32:28,614
ماذا نفعل يا دوك؟
542
00:32:29,657 --> 00:32:30,866
حقًا؟
543
00:32:36,622 --> 00:32:38,207
تعويض الوقت الضائع.
544
00:32:40,918 --> 00:32:42,544
لا، لا.
545
00:32:45,172 --> 00:32:46,215
أنت الأحمق.
546
00:32:46,965 --> 00:32:48,050
أنت الأحمق.
547
00:32:48,425 --> 00:32:50,010
ستعود بعد كل هذا الوقت
548
00:32:50,135 --> 00:32:52,429
إطلاق المشاعر التي لم أفعلها
فكرت في سنوات!
549
00:32:52,971 --> 00:32:54,848
هل تعرف كم هذا غير عادل بالنسبة لي؟
550
00:32:59,311 --> 00:33:01,355
هل تعتقد أن أيًا من هذا كان عادلاً بالنسبة لي؟
551
00:33:07,903 --> 00:33:11,073
كان لدي كل ما أردت
منذ ثماني سنوات.
552
00:33:12,991 --> 00:33:14,326
وفي لحظة واحدة...
553
00:33:16,161 --> 00:33:17,663
لقد تم أخذ كل شيء بعيدا.
554
00:33:19,873 --> 00:33:22,000
لكنني لم أتوقف عن حبك أبدًا.
555
00:33:22,167 --> 00:33:23,919
لقد توقفت يا دوك.
556
00:33:26,046 --> 00:33:27,297
اضطررت.
557
00:33:28,340 --> 00:33:29,883
لأنني لو لم أفعل...
558
00:33:32,261 --> 00:33:34,388
لم أستطع الاستمرار في التنفس.
559
00:33:45,607 --> 00:33:47,067
ثم لماذا أتيت إلى هنا؟
560
00:33:59,455 --> 00:34:01,957
أنا سأذهب.
561
00:34:02,082 --> 00:34:03,167
مهلا...
562
00:34:04,752 --> 00:34:06,170
من فضلك...
563
00:34:08,714 --> 00:34:10,466
لا يمكننا الاستمرار في ممارسة الألعاب، يا دوك.
564
00:34:26,607 --> 00:34:27,941
لذلك اسمحوا لي أن أفهم هذا بشكل مستقيم.
565
00:34:28,692 --> 00:34:31,487
حمولتنا، أو جزء منها
وقد وجد مع نديم ومعهم.
566
00:34:31,653 --> 00:34:32,696
ليس نديم...
567
00:34:33,280 --> 00:34:34,114
لوريك.
568
00:34:34,281 --> 00:34:35,574
لكن نديم يريد أن نلتقي.
569
00:34:36,617 --> 00:34:37,701
هراء.
570
00:34:37,868 --> 00:34:39,411
قال إنه شيء مهم.
571
00:34:39,578 --> 00:34:40,889
أنا لا أعطي اثنين من القرف ماذا
يريد التحدث عنه!
572
00:34:40,913 --> 00:34:42,581
صه...من أجل اللعنة.
573
00:34:44,041 --> 00:34:47,211
إذا كان رش ذلك
تم العثور عليه، فهو للطن.
574
00:34:48,128 --> 00:34:49,296
كل هذا هراء، هل تعلم؟
575
00:34:49,463 --> 00:34:50,798
إنهم يحاولون لنا.
576
00:34:51,173 --> 00:34:53,091
أبي ليس بالجوار، لذا ضربونا.
577
00:34:53,425 --> 00:34:54,218
ليس هناك احترام!
578
00:34:54,384 --> 00:34:55,719
يتم اكتساب الاحترام.
579
00:34:55,886 --> 00:34:57,763
نديم يجب أن يُضرب.
580
00:34:58,889 --> 00:34:59,889
نعم...
581
00:35:00,224 --> 00:35:01,809
نديم يجب أن يُضرب.
582
00:35:01,975 --> 00:35:03,018
لوريك أيضا.
583
00:35:03,185 --> 00:35:04,412
وهذا ما سيفعله أبي
لو كان هنا...
584
00:35:04,436 --> 00:35:06,021
- لكنه ليس هنا.
- لذا؟
585
00:35:06,188 --> 00:35:08,774
لقد علمنا على حد سواء
لذلك ينبغي لنا أن نعتمد على ذلك.
586
00:35:10,359 --> 00:35:12,653
وقال انه سوف يجعل مثالا
للخروج منه وأنت تعرف ذلك.
587
00:35:13,487 --> 00:35:15,697
فماذا تريد أن تفعل بعد ذلك وإخوانه؟
588
00:35:31,004 --> 00:35:32,004
اقتله.
589
00:35:33,924 --> 00:35:35,259
لا يمكننا أن نفعل ذلك.
590
00:35:35,717 --> 00:35:36,844
ولم لا؟
591
00:35:40,097 --> 00:35:41,348
حسنًا.
592
00:35:42,307 --> 00:35:44,351
حسنًا، أخبرني بالخطوة التالية.
593
00:35:45,310 --> 00:35:46,621
نرسل بضعة رؤوس هناك
594
00:35:46,645 --> 00:35:47,688
لتضييق نطاق المكان،
595
00:35:47,855 --> 00:35:49,022
قبل أن ننزل.
596
00:35:50,399 --> 00:35:52,568
وإذا نظر من الجانب،
597
00:35:53,026 --> 00:35:54,361
نجعلها مستقيمة.
598
00:36:01,201 --> 00:36:02,870
الجمال لعيني.
599
00:36:03,036 --> 00:36:05,372
مرحبًا زيك.
600
00:36:05,497 --> 00:36:06,874
- سيبيلا...
- الفرح.
601
00:36:09,501 --> 00:36:11,211
سأدعكما تكونان كذلك.
602
00:36:13,255 --> 00:36:15,048
سوف أراك لاحقا سيسي.
603
00:36:27,019 --> 00:36:28,645
كنت في حاجة الى شيء سيبيلا؟
604
00:36:29,313 --> 00:36:30,355
بدا الأمر مهمًا.
605
00:36:30,522 --> 00:36:32,107
لقد كدت تتسبب في طرد شخص ما اليوم.
606
00:36:32,232 --> 00:36:33,232
من؟
607
00:36:33,275 --> 00:36:34,275
لانجستون؟
608
00:36:35,319 --> 00:36:36,695
دعني أخمن،
609
00:36:36,820 --> 00:36:38,506
أنت لم تحب الحقيقة
أنني أعطيته يوم عطلة.
610
00:36:38,530 --> 00:36:40,699
لم يعجبني الحقيقة
لم يتبع التعليمات.
611
00:36:40,824 --> 00:36:43,577
سيبيلا، هذا لا يمكن أن يكون شيئا مستمرا.
612
00:36:44,828 --> 00:36:46,188
أنا بخير معه كونه سائقي،
613
00:36:46,330 --> 00:36:48,057
- ولكن عندما أقول اذهب، يذهب.
- لا، لا تفعل ذلك.
614
00:36:48,081 --> 00:36:50,792
ولماذا أحتاج بحق الجحيم
هل من أحد يراقبني؟
615
00:36:50,918 --> 00:36:52,669
لا أحد يراقبك.
616
00:36:53,045 --> 00:36:55,047
فقط أحاول أن أبقيك محميًا.
617
00:37:02,888 --> 00:37:04,765
ما هو هذا حقا عن سيبيلا؟
618
00:37:05,807 --> 00:37:07,351
لماذا تكرهني كثيرا؟
619
00:37:07,935 --> 00:37:11,146
أحصل على زوجة الأب
نفس عمرك ليس بالأمر السهل...
620
00:37:11,271 --> 00:37:13,607
ولكن في مرحلة ما،
عليك أن تتغلب عليه.
621
00:37:13,774 --> 00:37:16,443
هل تعتقد حقا أن هذا هو السبب في أنني أكرهك؟
622
00:37:18,612 --> 00:37:21,198
إذن أنت أغبى من
أعطيك الفضل في ذلك.
623
00:37:29,998 --> 00:37:31,792
أنا بخصوص الأعمال...
624
00:37:32,459 --> 00:37:33,459
خاصتي.
625
00:37:35,128 --> 00:37:38,632
ومع ذلك، أنت ما نحن عليه
ترغب في استدعاء علقة.
626
00:37:39,216 --> 00:37:41,176
شخص يلتصق بشيء ما
627
00:37:41,343 --> 00:37:43,053
ويمتصه حتى يجف.
628
00:37:43,220 --> 00:37:45,597
تماما مثل الآخرين الذين لديهم
حصلت حول والدي.
629
00:37:46,556 --> 00:37:48,517
ولحسن الحظ بالنسبة له،
فهو قادر على الرؤية من خلالهم،
630
00:37:48,684 --> 00:37:51,687
ولكن لسبب ما، ليس أنت.
631
00:37:52,396 --> 00:37:54,106
جيد أولي الفرح.
632
00:37:54,982 --> 00:37:56,066
لكنك لا تخدعني.
633
00:37:56,608 --> 00:37:58,068
لم يحدث أبدا، لن يحدث أبدا.
634
00:37:58,694 --> 00:38:01,154
الشخص الوحيد الذي تخدعه
هي نفسك،
635
00:38:01,905 --> 00:38:04,408
لأن قيمتك ليست في نفسك،
636
00:38:04,574 --> 00:38:06,910
إنه من تستلقي على ظهرك من أجله.
637
00:38:23,343 --> 00:38:24,386
كما تعلمون،
638
00:38:25,137 --> 00:38:27,431
<ط>الفرق بين
الأم والطفل سيبيلا،
639
00:38:29,391 --> 00:38:31,059
هل هذا في بعض الأحيان...
640
00:38:32,561 --> 00:38:34,855
تحتاج إلى السماح للطفل
لديك نوبة غضب.
641
00:38:35,981 --> 00:38:37,941
الحصول على بعض الأشياء من نظامهم.
642
00:38:39,693 --> 00:38:41,820
آمل أن تشعر بتحسن سيسي.
643
00:38:44,072 --> 00:38:46,491
أين هو كينغسلي، سيبيلا؟
644
00:38:46,658 --> 00:38:47,658
أبي...
645
00:38:48,118 --> 00:38:49,453
هو حيث هو.
646
00:38:50,287 --> 00:38:52,080
ولانجستون يبقى معك.
647
00:38:52,581 --> 00:38:53,749
هذا نهائي.
648
00:38:56,251 --> 00:38:58,170
ألا تريدني أن أخبر كينغسلي؟
649
00:39:02,007 --> 00:39:03,007
نحن مسح؟
650
00:39:05,218 --> 00:39:06,219
كريستال.
651
00:39:34,247 --> 00:39:35,582
(فين)، أنهي عليه!
652
00:39:35,749 --> 00:39:36,750
هيا كريم!
653
00:39:36,917 --> 00:39:38,960
حافظ على معدل عملك كريم!
654
00:39:43,924 --> 00:39:45,175
كلمة في الشارع
655
00:39:45,342 --> 00:39:47,427
لقد حصلوا على بعض المال
وضعت على الرجل.
656
00:39:47,803 --> 00:39:49,304
أقترح عليك مراقبتها.
657
00:39:49,471 --> 00:39:51,431
بحلول الوقت الذي يتم فيه طرد ابنهم،
658
00:39:51,598 --> 00:39:52,849
سيكونون في حالة سكر جدًا بحيث لا يهتمون.
659
00:39:52,974 --> 00:39:54,434
أنا لست قلقا بشأنهم.
660
00:39:55,143 --> 00:39:56,353
اللعنة واثقة.
661
00:39:58,313 --> 00:39:59,940
متى سنبدأ بالحديث عن العمل؟
662
00:40:00,357 --> 00:40:02,400
لقد حصلت على المزيد من المعارك اصطف. جيدة.
663
00:40:03,026 --> 00:40:04,569
وأريد منصتك أن تظهر لهم.
664
00:40:04,736 --> 00:40:06,988
تعتقد أنك الوحيد
واحد مع معارك اصطف؟
665
00:40:07,447 --> 00:40:09,366
من الواضح لا، ولكن ليس مثلي.
666
00:40:10,700 --> 00:40:12,327
ألا ترى هذا القرف؟!
667
00:40:13,245 --> 00:40:14,621
لقد أغلقت قاعة يورك.
668
00:40:14,788 --> 00:40:16,790
مبيعات التذاكر أصبحت مجنونة.
669
00:40:21,753 --> 00:40:23,964
وعندما يفوز زوجي،
ماذا ستقول؟
670
00:40:24,506 --> 00:40:26,174
عليه أن يفوز أولاً، أليس كذلك؟
671
00:40:26,633 --> 00:40:27,759
هذا صحيح جدا.
672
00:40:32,222 --> 00:40:33,807
ارجع إلى الزاوية!
673
00:40:33,932 --> 00:40:36,893
ابق وإلا فلن أبدأ بالعد.
اذهب إلى ركنك!
674
00:40:38,645 --> 00:40:39,645
العودة!
675
00:40:43,483 --> 00:40:44,484
واحد!
676
00:40:44,985 --> 00:40:45,986
اثنين!
677
00:40:48,446 --> 00:40:49,489
ثلاثة!
678
00:40:49,948 --> 00:40:51,283
العودة إلى الزاوية الآن!
679
00:40:51,449 --> 00:40:52,659
ارجع!
680
00:40:52,784 --> 00:40:54,703
- العد البطيء، العد البطيء!
- الوقت اللعين!
681
00:40:54,870 --> 00:40:55,954
أربعة!
682
00:40:56,329 --> 00:40:57,330
خمسة!
683
00:40:58,206 --> 00:40:59,291
ستة!
684
00:41:00,167 --> 00:41:01,209
سبعة!
685
00:41:01,751 --> 00:41:02,751
ثمانية!
686
00:41:03,628 --> 00:41:05,308
كيف تشعر؟
هل تشعر أنك بخير؟
687
00:41:05,797 --> 00:41:07,048
أبقي يديك مرفوعتين، صحيح؟
688
00:41:07,215 --> 00:41:08,215
حسنًا، تنفس.
689
00:41:08,300 --> 00:41:09,426
دعنا نذهب. يعارك!
690
00:41:13,930 --> 00:41:15,515
حسنًا يا كريم، لقد انضممت.
691
00:41:15,640 --> 00:41:18,435
- اجلس، اجلس، اجلس.
- اخرجوا الأسلحة، اخرجوا الأسلحة.
692
00:41:18,602 --> 00:41:20,896
مهلا، اسمحوا لي أن أتحدث معه.
دعني أتحدث معه!
693
00:41:22,105 --> 00:41:24,191
أوي، استمع، اضربه منخفضًا مرتين.
694
00:41:24,357 --> 00:41:25,609
- ماذا؟
- صحيح، ثق بي.
695
00:41:25,775 --> 00:41:27,152
لماذا أفعل ذلك؟
696
00:41:27,319 --> 00:41:28,111
الحق، انظر، أنا أعرف هذا
نوع الرجل، حسنًا؟
697
00:41:28,278 --> 00:41:29,404
إنه متهور.
698
00:41:29,571 --> 00:41:31,531
اضربه أرضًا، سيفعل شيئًا غبيًا
699
00:41:32,157 --> 00:41:33,992
و سيتم استبعاده
700
00:41:35,327 --> 00:41:36,536
حسنًا؟ تريد الفوز؟
701
00:41:36,703 --> 00:41:37,703
افعلها. يذهب.
702
00:41:45,420 --> 00:41:47,172
ضربة منخفضة! اللعنة من أجل المرجع!
703
00:41:48,298 --> 00:41:50,717
ابقِهم مستيقظين! فوق خط الحزام!
704
00:41:50,842 --> 00:41:52,219
يعارك! يستمر في التقدم.
705
00:41:58,725 --> 00:42:01,478
لا، هذا جيد، هذا بالأعلى
الخصر، والحفاظ على الملاكمة!
706
00:42:04,231 --> 00:42:07,234
نعم! المرجع! ما هي اللعنة كان ذلك؟
707
00:42:07,525 --> 00:42:08,777
الغش نذل!
708
00:42:08,902 --> 00:42:10,070
المرجع، ما هذا بحق الجحيم؟!
709
00:42:10,195 --> 00:42:11,235
لقد ضربه برأسه!
710
00:42:11,363 --> 00:42:13,156
استبعده! DQ له!
711
00:42:13,323 --> 00:42:16,076
هذا-هذا كل شيء! انتهى القتال!
انتهى القتال! هذا كل شيء!
712
00:42:35,929 --> 00:42:38,431
حسنًا، لقد ضربت المسمار في
رئيس خلق مشهد.
713
00:42:38,598 --> 00:42:40,141
الملاكمة تحب ذلك.
714
00:42:41,351 --> 00:42:42,351
لذا؟
715
00:42:42,936 --> 00:42:43,936
سنتحدث.
716
00:43:11,006 --> 00:43:13,174
دوق!
717
00:43:13,341 --> 00:43:14,175
يا إلهي!
718
00:43:14,342 --> 00:43:15,343
الأشياء الكبيرة!
719
00:43:15,719 --> 00:43:17,846
هذا ما أتحدث عنه يا فتى!
720
00:43:20,724 --> 00:43:22,809
تبا تقول لكريم؟
721
00:43:22,976 --> 00:43:25,854
الرجال يبصقون دلو لا عادة
تقديم المشورة من هذا القبيل في الزاوية.
722
00:43:26,229 --> 00:43:27,480
كريم...
723
00:43:27,647 --> 00:43:29,899
إنه ليس مستعدًا لذلك
رجل من هذا القبيل. ليس الآن.
724
00:43:30,066 --> 00:43:31,377
كان من الممكن أن يذهب
مائة جولة أخرى
725
00:43:31,401 --> 00:43:32,652
ولم يكن سيفوز.
726
00:43:32,819 --> 00:43:34,779
الطريقة الوحيدة التي كان عليها هي إذا
المرجع يسمى DQ.
727
00:43:35,864 --> 00:43:37,449
لذلك أخبرته كيف يحصل على واحدة.
728
00:43:38,950 --> 00:43:41,244
زيك، يا رجل، رأيت ما كان يحدث.
729
00:43:42,704 --> 00:43:43,830
ما الذي تتحدث عنه؟
730
00:43:44,289 --> 00:43:47,292
الحكم، الكونت، كيف نظرت.
731
00:43:48,335 --> 00:43:50,587
أنا لست أخضرًا بالنسبة لهذا الرفيق،
وكان الإصلاح واضحا في،
732
00:43:51,254 --> 00:43:52,589
لكنها لم تكن تعمل.
733
00:43:53,214 --> 00:43:55,614
وكان والدك سمعة
للقيام بذلك مرة أخرى في اليوم.
734
00:43:55,925 --> 00:43:57,361
لكن لا يمكن لأحد أن يعلق على الإطلاق
أي شيء عليه
735
00:43:57,385 --> 00:43:58,720
لأنه كان دقيقا.
736
00:43:59,387 --> 00:44:02,265
لذا، إذا كنت ستفعل ذلك،
أنت بحاجة إلى الأشخاص المناسبين،
737
00:44:03,058 --> 00:44:04,351
لتحقيق ذلك...
738
00:44:06,895 --> 00:44:07,895
ويمكنني مساعدتك.
739
00:44:08,104 --> 00:44:09,344
لم أكن أعرف أنك كنت الغشاش.
740
00:44:09,647 --> 00:44:10,690
ما الذي تغير؟
741
00:44:12,650 --> 00:44:13,943
ثماني سنوات...
742
00:44:15,987 --> 00:44:17,030
يتغير كثيرا.
743
00:44:22,535 --> 00:44:24,415
انظر، أنا لا أعرف ماذا
يجب أن أفعل لإثبات ذلك.
744
00:44:26,456 --> 00:44:27,707
إذا كنت في حاجة لي،
745
00:44:28,625 --> 00:44:29,625
أنا هنا من أجلك.
746
00:44:35,924 --> 00:44:37,092
زيك مارشال!
747
00:44:38,176 --> 00:44:40,136
المقاتل الخاص بك هو اللقيط الغشاش.
748
00:44:40,804 --> 00:44:42,055
ها نحن نذهب سخيف.
749
00:44:42,430 --> 00:44:43,765
أيها السادة، لقد انتهى القتال.
750
00:44:43,932 --> 00:44:45,392
حان الوقت لتشق طريقك إلى المخرج.
751
00:44:45,558 --> 00:44:48,978
لا أحد يغادر
حتى نحصل على العدالة لابننا.
752
00:44:49,521 --> 00:44:51,481
- الآن، نريد مباراة العودة.
- نعم؟
753
00:44:52,440 --> 00:44:54,543
آخر مرة قمت فيها بالتحقق، بعقبات الرأس
لم يسمح لهم بالدخول إلى الحلبة
754
00:44:54,567 --> 00:44:57,695
حسنًا، بدأ رجلك في القتال القذر أولاً،
755
00:44:57,821 --> 00:44:59,406
والآن فقدنا الكثير من المال.
756
00:44:59,572 --> 00:45:03,118
يا شباب، يا شباب، يا لها من نظرة،
لقد كانت ليلة طويلة،
757
00:45:03,284 --> 00:45:04,786
دعونا نتناول هذا مرة أخرى.
758
00:45:04,911 --> 00:45:07,664
لا أحد يتحدث معك أيها القاتل
759
00:45:08,373 --> 00:45:10,166
مرحبًا، اخرج من هنا
760
00:45:10,333 --> 00:45:12,252
قبل أن تحدث نفسك في المشاكل.
761
00:45:13,837 --> 00:45:16,089
الآن، إذا كنت تريد مني
لأطردك بنفسي..
762
00:45:17,424 --> 00:45:18,466
أستطيع.
763
00:45:18,925 --> 00:45:21,052
حقا؟
764
00:45:28,143 --> 00:45:29,727
كل شيء على ما يرام. كل شيء على ما يرام.
765
00:45:30,937 --> 00:45:33,064
الآن اخرج من اللعنة
قبل أن تتفاقم.
766
00:45:33,731 --> 00:45:35,859
(زيك) الصغير أحضر قاتله معه.
767
00:45:37,277 --> 00:45:38,570
اصطحبه، تومي.
768
00:45:39,571 --> 00:45:40,738
هذا لم ينته زيك.
769
00:45:40,905 --> 00:45:43,074
أنت مجرد قطعة قماش لعينة أخرى
770
00:45:43,241 --> 00:45:44,701
أحاول أن أكون ملك التل.
771
00:45:44,868 --> 00:45:45,994
نعم؟ اللعنة قبالة.
772
00:45:46,161 --> 00:45:48,037
كن أراك في الجوار يا فتى كبير!
773
00:45:48,788 --> 00:45:49,873
فوندا.
774
00:45:51,374 --> 00:45:53,668
أنت جيد؟
775
00:45:54,294 --> 00:45:56,671
نعم.
776
00:45:57,422 --> 00:45:58,756
لقد أنقذت مؤخرتي هناك.
777
00:45:59,340 --> 00:46:00,508
أنا مدين لك بواحدة.
778
00:46:00,925 --> 00:46:02,177
أنت العائلة.
779
00:46:02,343 --> 00:46:04,103
لن أسمح لأحد أبدًا
افعل أي شيء لك زيك.
780
00:46:04,220 --> 00:46:05,220
أبدًا.
781
00:46:10,768 --> 00:46:12,604
سوف أخالفك في
صالة الألعاب الرياضية في الصباح، نعم؟
782
00:46:13,021 --> 00:46:14,021
نعم...
783
00:46:20,069 --> 00:46:21,529
يو، تصمد ثانية.
784
00:46:24,949 --> 00:46:26,910
أحتاجك أن تأتي معي إلى مكان ما.
785
00:46:27,702 --> 00:46:28,828
الآن.
786
00:46:30,872 --> 00:46:32,308
من المفترض أن أقابل شخص ما...
787
00:46:32,332 --> 00:46:33,332
دوق.
788
00:46:34,000 --> 00:46:35,376
أحتاج إلى بعض النسخ الاحتياطية الإضافية.
789
00:46:39,797 --> 00:46:40,797
دعونا لفة.
790
00:47:08,451 --> 00:47:10,495
ماذا يفعل دوك هنا بحق الجحيم؟
791
00:47:10,662 --> 00:47:12,205
سنتحدث عن ذلك لاحقا.
792
00:47:19,337 --> 00:47:21,422
لديك بعض الشرح للقيام به، نديم.
793
00:47:22,215 --> 00:47:23,883
خطاب السنة إذا سألتني.
794
00:47:24,717 --> 00:47:26,844
- لماذا كانت مجموعتنا في مكانك؟
- حزمة...
795
00:47:27,887 --> 00:47:28,638
هذا كل ما يقلقك؟
796
00:47:28,805 --> 00:47:29,889
كف عن هذا الهراء يا نديم.
797
00:47:30,056 --> 00:47:31,336
- أين حمولتنا؟
- تقوم بالتحميل...
798
00:47:31,432 --> 00:47:33,226
ليس محور النقاش
799
00:47:54,122 --> 00:47:56,541
أنا متأكد من أنكما تعرفان عليه.
800
00:47:58,209 --> 00:48:00,044
ابني الجميل.
801
00:48:00,461 --> 00:48:01,588
ميت!
802
00:48:03,131 --> 00:48:05,258
بجوار حقيبتك!
803
00:48:05,758 --> 00:48:08,595
يبدو لي أن لوريك
أخذها على عاتقه
804
00:48:08,761 --> 00:48:11,306
ليسرقوا منا
وتم القبض عليه من قبل شخص ما.
805
00:48:11,973 --> 00:48:13,933
لقد حاولت التحرك،
وقد جاءت بنتائج عكسية.
806
00:48:14,100 --> 00:48:17,145
لماذا بحق الجحيم سأقوم بهذه الخطوة
وقتل ابني في هذه العملية؟
807
00:48:17,270 --> 00:48:19,731
هذا بالنسبة لك أن تعرف innit؟
وفي كلتا الحالتين، أعطونا القرف لدينا.
808
00:48:19,897 --> 00:48:21,274
اللعنة عليك!
809
00:48:21,441 --> 00:48:23,601
تريد أن تفقد شخص ما
تحب أن تعرف كيف تشعر؟
810
00:48:24,110 --> 00:48:25,445
هل تهددني؟
811
00:48:26,529 --> 00:48:28,364
أستطيع أن أفرقع أصابعي الآن
812
00:48:28,489 --> 00:48:29,699
وكل واحد منكم سيكون ميتا.
813
00:48:29,824 --> 00:48:30,824
صحيح...
814
00:48:31,159 --> 00:48:32,535
ز...
815
00:48:32,702 --> 00:48:34,702
نديم، اشرح لي ما هو
يجري من نهايتك.
816
00:48:36,039 --> 00:48:37,457
الروس سخيف.
817
00:48:37,624 --> 00:48:38,958
ابن العاهرة نيكولاي!
818
00:48:39,125 --> 00:48:41,002
لقد ساعدنا منذ البداية.
819
00:48:41,419 --> 00:48:43,004
لقد فعل كل هذا.
820
00:48:43,546 --> 00:48:46,090
- لا أستطيع أن أتخلص من حدسي.
- حدس؟!
821
00:48:47,634 --> 00:48:51,679
الروس قطعوا لسانهم
ممن لا يثقون بهم!
822
00:48:53,014 --> 00:48:55,600
إنهم يريدون دائمًا إرسال رسالة.
823
00:48:57,226 --> 00:48:59,729
سأبذل قصارى جهدي لمعرفة من فعل هذا..
824
00:49:00,688 --> 00:49:03,128
لكن لا أستطيع أن أجعلك تذهب لذلك
الحرب مع الروس الآن.
825
00:49:03,191 --> 00:49:04,442
إنه ليس جيدًا لأحد!
826
00:49:05,026 --> 00:49:06,110
نحن بحاجة إلى الهدوء...
827
00:49:06,486 --> 00:49:08,988
وأن يعود الجميع إلى العمل!
828
00:49:10,990 --> 00:49:12,116
أعدك،
829
00:49:12,492 --> 00:49:13,492
سأكتشف ذلك.
830
00:49:16,204 --> 00:49:17,580
ابني يموت،
831
00:49:17,747 --> 00:49:19,499
واحد منهم يفعل كذلك.
832
00:49:20,166 --> 00:49:22,877
لن يتردد والدك.
833
00:49:24,420 --> 00:49:25,672
إما الدم..
834
00:49:26,339 --> 00:49:27,339
أو الحرب.