1 00:00:26,033 --> 00:00:30,033 ввв.титлови.цом 2 00:00:33,033 --> 00:00:36,911 Тонијева маска је уништена! Лаила Греи зна да се ушуњао у њену трку! 3 00:00:37,287 --> 00:00:40,040 Реци ми да ово није тако лоше како ја мислим да јесте. 4 00:00:40,123 --> 00:00:45,003 Ох, он је у невољи. Једном сам видео видео типа који ју је пресекао у саобраћају. 5 00:00:45,086 --> 00:00:49,924 Лејла је пробила ауто у његов гепек седишта и напоље кроз шофершајбну. 6 00:00:50,800 --> 00:00:52,427 И то је био њен излазак на матурско! 7 00:00:52,510 --> 00:00:55,263 Тони има ово, нема проблема, момци. Погледај. 8 00:00:55,346 --> 00:00:59,100 Возиће се кроз тунеле и градилиште, 9 00:00:59,184 --> 00:01:02,312 скаче из једне гараже у другу, и тркати до краја 10 00:01:02,395 --> 00:01:06,066 у аутомобилу који никада није возио са одметницима који покушавају да га униште. 11 00:01:06,149 --> 00:01:07,317 Он је добар! 12 00:01:07,400 --> 00:01:10,820 Заборави да упаднеш у СХ1ФТ3Р, имаће среће да живи. 13 00:01:15,325 --> 00:01:16,993 Хајде да огулимо мало боје! 14 00:01:24,334 --> 00:01:28,046 Требало би да знаш, Заиста мрзим журке на мојим тркама. 15 00:01:29,214 --> 00:01:32,509 Па, стварно сам био повређен да нисам позван! 16 00:01:33,426 --> 00:01:34,761 Мислиш да је то болело? 17 00:01:40,016 --> 00:01:41,267 Како она то ради? 18 00:01:43,311 --> 00:01:44,646 Вау! 19 00:01:59,202 --> 00:02:00,537 Дошао си да се играш. 20 00:02:00,620 --> 00:02:03,581 Шта, то? То је само стандардна вожња у ЛА-у, хајде. 21 00:02:04,124 --> 00:02:07,252 Па ево нешто не видите на аутопуту. 22 00:02:20,014 --> 00:02:22,642 Ох, не! Тони је у погрешном тунелу! 23 00:02:24,561 --> 00:02:26,104 Време је да се вратимо на прави пут. 24 00:02:32,652 --> 00:02:34,237 Иее-хее! Вхоо! 25 00:02:35,572 --> 00:02:36,781 Ха! Да! -Уууу! 26 00:02:36,865 --> 00:02:37,991 Браво, Т! 27 00:02:42,579 --> 00:02:44,914 Још увек се питате зашто нисте позвани? 28 00:02:45,248 --> 00:02:46,583 <и>Хеј, држим корак. 29 00:02:46,666 --> 00:02:48,084 <и>Јеси ли ипак? 30 00:02:56,050 --> 00:02:57,302 Аах! Паинтбаллс! 31 00:03:01,514 --> 00:03:03,224 Не повраћај, не повраћај! 32 00:03:03,308 --> 00:03:04,308 Хајде! 33 00:03:18,823 --> 00:03:20,450 Ох, хоћеш да удариш песницом? 34 00:03:34,839 --> 00:03:36,007 Не, не, не, не, не! 35 00:03:39,010 --> 00:03:42,263 Да-да! Ово је моја врста трке! 36 00:03:47,018 --> 00:03:48,519 <и>Шта је то Лаила? 37 00:03:48,603 --> 00:03:52,315 <и>Одједном си тако тих. Плашите се мале конкуренције? 38 00:03:52,398 --> 00:03:56,319 Извини, ух, причаш ли? Тренутно сам превише заузет победом. 39 00:03:56,402 --> 00:03:57,987 Не задуго. 40 00:03:58,071 --> 00:03:59,489 у реду Митцх, 41 00:03:59,572 --> 00:04:02,116 да видимо какву шпијунску опрему има ова ствар. 42 00:04:02,951 --> 00:04:04,661 Хајде да пробамо да се разбијемо! 43 00:04:05,453 --> 00:04:08,373 <и>Избацивање за пет, четири... 44 00:04:08,456 --> 00:04:10,375 <и>Три... -Не, не, не! 45 00:04:10,959 --> 00:04:12,794 <и>Избацивање прекинуто. 46 00:04:12,877 --> 00:04:13,877 Фуј! 47 00:04:18,549 --> 00:04:21,678 На пола су готови, упутио ка грађевинској зони. 48 00:04:21,761 --> 00:04:23,096 Тони иде одлично! 49 00:04:23,930 --> 00:04:25,807 Па он је жив. 50 00:04:25,890 --> 00:04:27,600 Он је такође на последњем месту. 51 00:04:27,684 --> 00:04:31,980 Не, тип који је разбио је на последњем месту. Тони је на петом месту. 52 00:04:32,563 --> 00:04:34,190 У реду, мала госпођице Сунце. 53 00:04:37,402 --> 00:04:38,695 Иее-хее! Вхоо! 54 00:04:43,950 --> 00:04:45,910 Хајде да пробамо ово. 55 00:05:05,763 --> 00:05:07,557 Да! Баци то смеће! 56 00:05:07,640 --> 00:05:09,017 Ох, не, пази! 57 00:05:22,739 --> 00:05:26,659 У реду, Лаила. Време је за играти надокнађивање. Овде не иде ништа. 58 00:05:32,790 --> 00:05:35,460 А, да! Сад ћу те увући! 59 00:05:35,543 --> 00:05:37,378 Стварно? Хоћеш да се приближиш? 60 00:05:39,797 --> 00:05:41,382 Тони ће бити пререзан. 61 00:05:41,466 --> 00:05:42,717 Не могу да гледам! 62 00:05:45,887 --> 00:05:47,221 Пусти, пусти! 63 00:05:54,062 --> 00:05:55,062 Луцки пунк. 64 00:06:07,116 --> 00:06:08,743 Молим те, буди нешто добро! 65 00:06:17,627 --> 00:06:18,461 Да! 66 00:06:18,544 --> 00:06:20,088 Ха! Да! 67 00:06:20,171 --> 00:06:22,006 Ха-ха! Тони је први! 68 00:06:27,345 --> 00:06:30,723 <и>Твоја срећа је управо понестала. То ти је требало за скок! 69 00:06:30,807 --> 00:06:31,974 Ух, скок? 70 00:06:33,351 --> 00:06:36,312 <и>Већ сте у гаражи. Можете и да паркирате. 71 00:06:36,395 --> 00:06:38,981 Вхоо-хоо! Да! 72 00:06:45,530 --> 00:06:46,781 Још није готово! 73 00:07:03,005 --> 00:07:04,465 Иее-хее! Вхоо! 74 00:07:09,262 --> 00:07:13,057 Да! У реду! Узми то! 75 00:07:14,517 --> 00:07:15,852 Шалиш се! 76 00:07:18,855 --> 00:07:22,400 Хеј, он ће победити! То је прави ударац до циља! 77 00:07:22,483 --> 00:07:24,569 Да! Имаш ово, Т! -Хајде! 78 00:07:27,029 --> 00:07:28,531 Да, Т! Хајде! 79 00:07:28,614 --> 00:07:30,616 Још пола миље! -Иди! Флоод ит! 80 00:07:35,788 --> 00:07:37,999 Ха-ха! Тони је први! 81 00:07:39,584 --> 00:07:40,585 Ух-ох. 82 00:07:45,715 --> 00:07:46,883 Излази из моје трке! 83 00:07:57,894 --> 00:08:02,523 Да! победио сам! Ја сам победник! Где је мој трофеј? 84 00:08:03,024 --> 00:08:05,193 Момци, јесте ли видели то? 85 00:08:06,986 --> 00:08:10,406 Да, можда сада није право време за славље. 86 00:08:10,490 --> 00:08:12,992 Мрзим да ти то кажем, али ти си изгубио. 87 00:08:13,826 --> 00:08:17,038 Кога ја зезам? Обожавам да ти то кажем. 88 00:08:19,373 --> 00:08:23,794 Хеј, ово можда није најбоље време, али моје име је Фростее. 89 00:08:23,878 --> 00:08:26,464 Велики фан. Волите оно што радите. 90 00:08:28,216 --> 00:08:29,217 То је жвакаћа. 91 00:08:31,385 --> 00:08:34,222 Реци ми ко си и како си ушао у моју трку. 92 00:08:34,305 --> 00:08:36,015 Лаила, опусти се. 93 00:08:36,098 --> 00:08:41,687 Зар не знаш да ово није само неко нико панк тркач? Ово је Тони Торетто. 94 00:08:42,480 --> 00:08:43,564 Препознао си ме? 95 00:08:44,565 --> 00:08:47,985 Препознао сам твоју вожњу. Имате Домове инстинкте. 96 00:08:49,070 --> 00:08:52,657 А ти мора да си Схасхи Дхар. И ја сам чуо за тебе. 97 00:08:52,740 --> 00:08:54,408 Хмм. Импресиониран сам. 98 00:08:54,492 --> 00:08:58,454 Ово су моје улице. Ништа се не дешава а да ја за то не знам. 99 00:08:58,788 --> 00:09:02,166 Мислио сам да се ништа није догодило а да Лејла не зна за то. 100 00:09:02,250 --> 00:09:05,628 Али онда ови људи успео да хакује поред њеног обезбеђења. 101 00:09:06,712 --> 00:09:08,839 Не идем нигде без своје екипе. 102 00:09:09,173 --> 00:09:10,466 Баш као Дом. 103 00:09:10,550 --> 00:09:14,804 Било је лепо упознати те, али направићемо пример за све вас 104 00:09:14,887 --> 00:09:18,724 за сваког другог ко покуша да провали. Отараси их се. 105 00:09:18,808 --> 00:09:22,186 Стани. Да ли се овако понашате свако ко победи у трци? 106 00:09:22,270 --> 00:09:23,604 Ниси победио! 107 00:09:23,688 --> 00:09:26,357 Ко жели да нас види како се тркамо поново, овде и сада? 108 00:09:27,441 --> 00:09:29,986 Уради то! Да! 109 00:09:30,069 --> 00:09:33,823 Ти аутомобили су прилично покварени. Нису у форми за вожњу. 110 00:09:33,906 --> 00:09:36,325 Бу! 111 00:09:36,409 --> 00:09:39,203 Ау! Хеј, истина је! Не пуцајте у гласника. 112 00:09:40,871 --> 00:09:44,333 Хајде да ово однесемо на афтер-парти. 113 00:09:51,799 --> 00:09:55,219 Ово је право место. 114 00:09:55,303 --> 00:09:57,221 Хеј, знам те момке. 115 00:10:01,267 --> 00:10:04,437 Ја бринем о људима. Али не брините за њих. 116 00:10:04,520 --> 00:10:06,022 Хајде да причамо о теби. 117 00:10:06,105 --> 00:10:07,815 Чули сте за СХ1ФТ3Р, 118 00:10:07,898 --> 00:10:11,652 помислио, „могли бисмо то да урадимо, � и управо украо ауто и упао? 119 00:10:11,736 --> 00:10:14,196 Иди велики или иди кући, зар не? 120 00:10:14,572 --> 00:10:18,618 Да! То је тачно, Тони. Иди велики или иди кући. 121 00:10:18,701 --> 00:10:21,829 Сада када сте успели унутра, преживео си трку... 122 00:10:21,912 --> 00:10:23,623 Ух, победио сам у трци. 123 00:10:23,706 --> 00:10:27,585 Тако ћу те ударити протезе твоје баке ће испасти. 124 00:10:27,668 --> 00:10:30,963 Као што видите, сви смо прилично конкурентан овде. 125 00:10:31,339 --> 00:10:35,468 Рецимо само да сте изједначени. Па шта је следеће? Који је твој угао овде? 126 00:10:36,260 --> 00:10:39,347 Хеј, само желим да возим брзо, забавите се. Заради новац. 127 00:10:40,723 --> 00:10:44,685 То је оно о чему смо, човече! Та гужва! Зато си овде. 128 00:10:44,769 --> 00:10:48,981 Нисте чекали да вам се да нешто, сами сте добили. 129 00:10:49,065 --> 00:10:51,025 Имаш ватру у себи. 130 00:10:52,860 --> 00:10:55,154 Видите, тркао сам се по целом свету. 131 00:10:55,237 --> 00:11:00,284 Преко Сахаре, кроз улице Мумбаја, изнад арктичких ледених капа... 132 00:11:00,368 --> 00:11:04,622 И једна ствар коју сам научио је то добри возачи су десетке. 133 00:11:04,705 --> 00:11:09,251 Али добри људи, па злата вреде. 134 00:11:09,877 --> 00:11:13,339 Једном када уђете у СХ1ФТ3Р, свет је твој. 135 00:11:15,800 --> 00:11:20,262 Али покушаваш да нас пређеш, покушаваш да уђеш овде и играш нас некако? 136 00:11:20,346 --> 00:11:23,933 онда тако, тај сан се претвара у ноћну мору. 137 00:11:26,936 --> 00:11:27,936 Поштовање. 138 00:11:28,270 --> 00:11:31,816 Шта је са твојим тимом? Они знају како да се носе са собом. 139 00:11:32,942 --> 00:11:37,279 То је Ехо. Она је изградила своју електрични аутомобил који може да уништи већину тјунера. 140 00:11:39,657 --> 00:11:42,701 Цисцо тамо је наш стални механички геније. 141 00:11:42,785 --> 00:11:45,204 Такође, наша резидентна јама без дна. 142 00:11:45,955 --> 00:11:48,499 Он ће наставити са Начо и Роли. 143 00:11:51,377 --> 00:11:52,878 Ха! 144 00:11:53,212 --> 00:11:54,380 Не! 145 00:11:59,552 --> 00:12:03,597 То је Фростее, наш техничар. Он је тај који је прошао ваше обезбеђење. 146 00:12:03,681 --> 00:12:07,101 Разговара са Џуном. Она је увела те мере безбедности. 147 00:12:07,184 --> 00:12:09,979 Дакле, ти си тај који је разбио мој ОпСец. 148 00:12:10,062 --> 00:12:13,357 Како си то урадио? Бацкдоор? Ботнет? Имитирао ОТР? 149 00:12:13,441 --> 00:12:16,694 Оценио систем помоћу ВПН-а, прикривање ваше енкрипције. 150 00:12:17,027 --> 00:12:18,654 Аргх! Знао сам да је то слабо! 151 00:12:18,737 --> 00:12:23,951 Ау, не брини. ДЈ Дроне ће вас развеселити! 152 00:12:24,285 --> 00:12:30,332 <и>Сада сте о да вас љуља Д-ДЈ Дроне! 153 00:12:37,214 --> 00:12:40,342 Имали смо сјајан први састанак. Јесмо ли у СХ1ФТ3Р или шта? 154 00:12:40,426 --> 00:12:43,262 Ви тркачи, увек се крећете тако брзо. 155 00:12:43,345 --> 00:12:46,849 Нема сумње да имате вештине и прави став. 156 00:12:47,224 --> 00:12:51,395 Шта кажете на ово: повучеш посао за мене и уђеш. 157 00:12:51,479 --> 00:12:52,479 шта је посао? 158 00:12:52,813 --> 00:12:57,776 Имам ову „пријатељску“ опкладу са а ривалска посада предвођена типом по имену Сцадан. 159 00:12:57,860 --> 00:12:58,860 Опклада? 160 00:12:59,069 --> 00:13:03,657 Да, има нешто новца у њему победник, али то је углавном само из поноса. 161 00:13:03,741 --> 00:13:04,658 Кладим се у Сцадан 162 00:13:04,742 --> 00:13:09,246 <и>који он и његова посада нису могли да транспортују приколица пуна Иока Спирит Ватер 163 00:13:09,330 --> 00:13:13,375 <и>од Канаде до мексичке границе за мање од 24 сата. 164 00:13:13,918 --> 00:13:16,587 <и>Планирали смо да их сами зауставимо, 165 00:13:16,670 --> 00:13:20,424 <и>али ако ту Иоку држите подаље од Мексика, ви сте у СХ1ФТ3Р. 166 00:13:20,841 --> 00:13:24,887 <и>Наравно, знају да бисмо могли забрљати са њима, па имају неке... 167 00:13:24,970 --> 00:13:26,472 <и>"безбедносне мере." 168 00:13:31,810 --> 00:13:32,811 Како изгледа? 169 00:13:32,895 --> 00:13:35,523 Имам их на радару, скоро смо до платформе. 170 00:13:35,606 --> 00:13:38,150 Ако ово изведемо задржавамо Иоку, зар не? 171 00:13:38,234 --> 00:13:39,610 <и>Фростее, фокусирај се. 172 00:13:39,693 --> 00:13:43,614 Ја сам фокусиран. На мом омиљеном пићу! 173 00:13:44,073 --> 00:13:47,576 Вхоо! 174 00:13:47,660 --> 00:13:50,371 <и>Освежава ум... тело... 175 00:13:52,373 --> 00:13:53,624 <и>и дух! 176 00:13:54,291 --> 00:13:55,918 Иока! 177 00:14:00,172 --> 00:14:01,172 Иока! 178 00:14:01,674 --> 00:14:03,551 Па, барем је мотивисан. 179 00:14:03,968 --> 00:14:06,804 <и>Добро. Имамо десет миља да узмем тај камион. 180 00:14:09,890 --> 00:14:11,850 Ха! Скоро смо тамо. 181 00:14:11,934 --> 00:14:15,062 Идемо да победимо! Шта ћеш са својим новцем? 182 00:14:15,145 --> 00:14:18,816 Гледаћу филм! Набави себи кокице са путером. 183 00:14:20,651 --> 00:14:23,362 Добро је што си велики. Али држи тај путер. 184 00:14:23,445 --> 00:14:27,283 Шаши никад ништа не чини тако лако. Држите очи отворене. 185 00:14:32,454 --> 00:14:34,039 Јеси ли сигуран у ово? 186 00:14:34,123 --> 00:14:38,127 Наравно да сам сигуран. Када имају нека од мојих идеја није функционисала савршено? 187 00:14:38,210 --> 00:14:40,504 Буквално сваки пут. 188 00:14:40,880 --> 00:14:43,340 Тачно, али сада имамо подршку. 189 00:14:49,680 --> 00:14:51,181 <и>Како изгледа? 190 00:14:51,557 --> 00:14:54,518 Не свиђа ми се ова операција, да си ми ишао иза леђа, 191 00:14:54,602 --> 00:14:56,270 <и>или да сам заглавио са Геријем! 192 00:14:56,353 --> 00:14:59,023 <и>Твој мали штос ме је ставио у прави кисели краставчић! 193 00:14:59,106 --> 00:15:01,525 Претпостављам да не волиш киселе краставце. 194 00:15:01,609 --> 00:15:03,611 <и>Јеси ли озбиљан? Волим киселе краставце! 195 00:15:03,694 --> 00:15:05,988 <и>Они су љути и слани, баш као и ја. 196 00:15:06,071 --> 00:15:07,615 Тоуцхи. 197 00:15:07,698 --> 00:15:09,533 <и>Шта си рекао? 198 00:15:09,617 --> 00:15:13,662 Рекао сам хвала што си пронашао начин да остави ову шпијунску опрему. 199 00:15:13,746 --> 00:15:17,207 <и>Тако сам мислио... -Приближавам се. Морам ићи. 200 00:15:20,169 --> 00:15:23,339 <и>Да ли су сви спремни? Изводимо ово, ушли смо. 201 00:15:23,422 --> 00:15:24,632 Заиста! -Тако спреман. 202 00:15:24,715 --> 00:15:26,759 <и>Знаш! -Добро. 203 00:15:26,842 --> 00:15:28,344 <и>Покрени дронове. 204 00:15:38,896 --> 00:15:41,607 <и>Дронови на месту. Пројекција је кренула. 205 00:15:44,985 --> 00:15:49,198 И јасни смо! Никада нас неће видети возећи одмах иза њих. 206 00:15:49,698 --> 00:15:52,993 У реду, усељавам се. Ускочићу и одвојите приколицу. 207 00:15:53,077 --> 00:15:55,037 Цисцо, спреми се за повезивање. 208 00:15:55,120 --> 00:15:56,622 <и>Схватио си, Т. 209 00:16:43,669 --> 00:16:45,045 Не! 210 00:16:46,714 --> 00:16:48,340 Имамо невоље. Погледај. 211 00:16:52,094 --> 00:16:54,513 Ја сам на томе. 212 00:16:54,596 --> 00:16:56,223 Имамо проблем. 213 00:16:56,306 --> 00:16:59,268 Позабавите се тиме. Не могу нас спречити да направимо границу. 214 00:17:00,561 --> 00:17:04,023 То није дуго трајало. У реду фам, време је за импровизацију. 215 00:17:27,796 --> 00:17:30,466 Ух, он долази са наше стране! -Знам! 216 00:17:32,134 --> 00:17:35,012 Отвара се купе! - Видим то! 217 00:17:41,310 --> 00:17:43,062 Аах! Имамо боју! 218 00:17:43,145 --> 00:17:44,938 Он нас слика! 219 00:17:45,022 --> 00:17:46,982 Ја сам слеп! -Имам те. 220 00:17:48,025 --> 00:17:51,111 Лево! Брже! Спорије! 221 00:17:51,779 --> 00:17:53,447 Можда га очистити?! 222 00:18:03,540 --> 00:18:05,876 Шта је то? -Сазнаћеш. 223 00:18:09,379 --> 00:18:11,173 Ох, не. 224 00:18:29,858 --> 00:18:31,318 Останите близу платформе. 225 00:18:32,069 --> 00:18:34,655 Покушавам, али ме набијају! 226 00:18:34,738 --> 00:18:37,032 <и>У камиону си, забиј га назад! 227 00:18:37,533 --> 00:18:38,575 Ох, да. 228 00:18:45,332 --> 00:18:46,750 Цисцо, спреми се. 229 00:18:48,710 --> 00:18:50,963 Ха-ха! Промашио си. 230 00:18:51,046 --> 00:18:52,047 Не, нисам. 231 00:18:54,883 --> 00:18:55,883 Вау, вау! 232 00:19:04,685 --> 00:19:06,728 Цисцо, ватра у рупи! 233 00:19:10,816 --> 00:19:12,818 Вау! 234 00:19:17,990 --> 00:19:19,032 Хеј! 235 00:19:20,075 --> 00:19:22,202 Ох, можда следећи пут, велики момче. 236 00:19:26,748 --> 00:19:27,748 Није лоше. 237 00:19:29,084 --> 00:19:30,377 Могу ли добити кисели краставчић? 238 00:19:30,460 --> 00:19:31,712 Узмите своје! 239 00:19:33,172 --> 00:19:34,298 То су моје. 240 00:19:38,677 --> 00:19:41,180 Мајка лода! 241 00:19:50,314 --> 00:19:51,732 Тони, јеси ли добро? 242 00:19:52,441 --> 00:19:55,944 Управо сам схватио да смо на тајном задатку са гомилом криминалаца, 243 00:19:56,028 --> 00:19:59,656 и ако сазнају... ваши животи су на коцки. 244 00:19:59,740 --> 00:20:01,617 Не знам, помало је лудо. 245 00:20:01,700 --> 00:20:06,163 Управо смо избацили приколицу од 70000 фунти на 80 миља на сат. 246 00:20:06,246 --> 00:20:07,372 Знамо лудо. 247 00:20:07,456 --> 00:20:11,084 То је <и>било лудо! Покренуо сам ту наплату и било је као... 248 00:20:13,253 --> 00:20:15,797 И ухватио си ту приколицу са својим камионом! 249 00:20:15,881 --> 00:20:17,174 Како смо то урадили?! 250 00:20:18,342 --> 00:20:20,260 Не можеш зауставити породицу, брате. 251 00:20:20,344 --> 00:20:21,386 Чувамо ти леђа. 252 00:20:21,470 --> 00:20:24,890 Да, ако се држимо заједно, можемо све. 253 00:20:26,391 --> 00:20:28,393 Не бих могао имати бољу екипу. 254 00:20:33,398 --> 00:20:36,818 Не свиђа ми се како си то урадио, али свиђа ми се што си то урадио. 255 00:20:36,902 --> 00:20:39,821 Дакле, честитам на послу, добро... урађено. 256 00:20:40,197 --> 00:20:43,200 То је била права вожња тобоганом од комплимента. 257 00:20:43,283 --> 00:20:46,245 Морам признати, свиђају ми се ове шпијунске ствари. 258 00:20:46,328 --> 00:20:50,249 Као да сам тајно натерана петљати се са другим људима. 259 00:20:51,416 --> 00:20:55,963 Не можемо бити ухваћени са спуштеним панталонама или руке у тегли за колаче или било шта друго, 260 00:20:56,046 --> 00:20:57,923 па нам је потребна озбиљна обука. 261 00:20:58,006 --> 00:20:59,967 Гари, дај свима њихову фасциклу. 262 00:21:00,342 --> 00:21:03,637 Ја сам те ставио курс за почетнике. 263 00:21:03,720 --> 00:21:06,014 Ако проверите своје... -Сачекај, нигде. 264 00:21:06,098 --> 00:21:09,685 Ужасно много радимо за вас. Шта је то за нас? 265 00:21:10,102 --> 00:21:11,561 шта хоћеш? 266 00:21:11,645 --> 00:21:12,646 Па за једно... 267 00:21:13,438 --> 00:21:17,901 како би било да поправимо ову депонију? Изгледа као напуштена фабрика хране за пацове. 268 00:21:18,944 --> 00:21:19,778 У реду. 269 00:21:19,861 --> 00:21:24,074 Претпостављам да би ујак Сам могао да се разбаци неке папрати и мачји календар. 270 00:21:24,157 --> 00:21:25,867 Али само оно најважније. 271 00:21:34,251 --> 00:21:35,836 Да! Вхоо! 272 00:21:35,919 --> 00:21:37,504 Вхоо! Аах! Вау! 273 00:21:40,132 --> 00:21:42,050 Хајде да разбијемо ове будале! 274 00:21:45,220 --> 00:21:46,221 Да! 275 00:21:47,180 --> 00:21:48,515 Значи ово је твоје место? 276 00:21:49,224 --> 00:21:50,726 То је посао у току. 277 00:21:52,185 --> 00:21:54,396 Цисцо је добио боксерски прстен, 278 00:21:54,479 --> 00:21:57,107 Ставио сам компјутерске екране у џиновској глави Јоке, 279 00:21:57,190 --> 00:22:01,570 Ецхо има тај мотор као чамац плови на њему то је... "уметност". 280 00:22:02,195 --> 00:22:03,697 шта ти мислиш? 281 00:22:04,990 --> 00:22:05,990 Суптилно. 282 00:22:07,242 --> 00:22:08,368 Од Шашија је. 283 00:22:10,037 --> 00:22:11,371 Добродошли у СХ1ФТ3Р. 284 00:22:11,455 --> 00:22:12,789 Бићемо у контакту. 285 00:22:15,709 --> 00:22:17,002 Механички бик? 286 00:22:17,419 --> 00:22:21,423 Да, тако је. А ти гледаш рекордер гараже. 287 00:22:22,132 --> 00:22:23,633 Шест секунди. 288 00:22:23,717 --> 00:22:26,511 Шест секунди? А-И поносни сте на то? 289 00:22:26,595 --> 00:22:28,305 Мислиш да можеш да победиш моје време? 290 00:22:28,388 --> 00:22:30,057 Одмакни се од бика. 291 00:22:32,976 --> 00:22:36,313 Вхоо-хоо! Иее-хав! Ух-хух! 292 00:22:36,396 --> 00:22:38,440 Да! Вау-вау! 293 00:22:38,523 --> 00:22:41,276 Да! Вхоо-хоо-хоо! 294 00:22:44,276 --> 00:22:48,276 Преузето са ввв.титлови.цом