1 00:00:30,726 --> 00:00:34,015 {\an8}*නිෂ්පාදකයින්ගෙන් ණය 2 00:00:34,782 --> 00:00:38,727 PTBR ලෙජන්ඩ් අර්ටකිලස් 3 00:00:40,791 --> 00:00:42,518 ඔබ අදියර 10 කින් එක් පුද්ගලයෙකු මරා දමයි 4 00:00:42,589 --> 00:00:44,642 කිසිවෙකුට පැන යා නොහැක 5 00:00:45,948 --> 00:00:48,040 කැරැල්ල අතරතුර Tianbao අවුරුදු, 6 00:00:48,065 --> 00:00:50,360 වේගවත් පරිහානියට හේතු විය ටැං රාජවංශයේ. 7 00:00:50,385 --> 00:00:52,313 මෙම කැරැල්ල පැවතුනි අවුරුදු හතක් තිස්සේ, 8 00:00:52,338 --> 00:00:54,727 එහෙත් කිසිවෙක් සිටියේ නැත නියාමනය හෝ නීතිය. 9 00:00:54,752 --> 00:00:56,879 ටැන්ග් රාජවංශය පැමිණියේය ඉතින්, අවසානයේ. 10 00:01:02,674 --> 00:01:03,920 අන්ධ මිනිසා... 11 00:01:04,549 --> 00:01:06,802 ඔබ ගොඩක් දිනුවා මේ ගෙදරින් සල්ලි. 12 00:01:07,151 --> 00:01:08,502 තවමත් ඔට්ටු ඇල්ලීමට අවශ්‍යද? 13 00:01:12,999 --> 00:01:15,042 අපි ලොකු ඔට්ටුවක් දෙමු. 14 00:01:19,832 --> 00:01:20,893 ඔබ දිනුවොත්,... 15 00:01:21,190 --> 00:01:23,174 අපි දෙගුණයක් මුදල් ගෙවන්නෙමු මේසය මත ඇති දේ. 16 00:01:23,893 --> 00:01:25,052 පැරදුණොත්,... 17 00:01:25,807 --> 00:01:27,751 අපි ඔබේ අත කපා දමමු. 18 00:01:30,127 --> 00:01:31,596 වම් අත ද දකුණු අත ද? 19 00:01:31,745 --> 00:01:33,549 අන්ධයෙකු කළමනාකරණය කරන්නේ කෙසේද? ඔට්ටු අල්ලනවාද? 20 00:01:50,831 --> 00:01:51,914 අන්ධ,... 21 00:01:53,053 --> 00:01:54,344 ඔබ පැරදුණා. 22 00:02:04,680 --> 00:02:05,766 ඔවුන් සියල්ලෝම සුදු ය. 23 00:02:05,791 --> 00:02:07,579 බොහෝ දෙනෙක් නරඹමින් සිටියදී, ... 24 00:02:07,953 --> 00:02:09,800 ඔබ තවමත් අන්ධ පුද්ගලයෙකුට අපයෝජනය කරනවාද? 25 00:02:10,216 --> 00:02:12,357 - ඔවුන් වංචා කළා. - ඔව්. 26 00:02:12,990 --> 00:02:14,349 ඔබට මෙම නිවස විශ්වාස කළ නොහැක. 27 00:02:16,784 --> 00:02:18,633 මම මෙහෙ බැංකුව බලාගන්නවා. 28 00:02:19,220 --> 00:02:20,636 අවසාන වචනය මගේ ය. 29 00:02:21,599 --> 00:02:22,600 ආරක්ෂකයින්! 30 00:02:24,037 --> 00:02:26,029 ඔහුගේ අත කපා දමන්න! 31 00:02:32,628 --> 00:02:33,800 ලොක්කා, ඔහු ... 32 00:02:37,608 --> 00:02:39,472 දිනන්න බැරි වුණා අන්ධයෙක් සහ ඔබ මෝඩද? 33 00:02:39,761 --> 00:02:41,082 හැමෝම ඔබ වගේ කටයුතු කළා නම්, 34 00:02:41,167 --> 00:02:42,800 මගේ ක්‍රීඩා නිවස වැසෙනු ඇත. 35 00:02:51,850 --> 00:02:52,850 සර්,... 36 00:02:53,387 --> 00:02:54,900 මම දැඩි ලෙස සමාව ඉල්ලමි, ... 37 00:02:54,925 --> 00:02:56,396 මේ මෝඩ මිනිස්සු වෙනුවෙන්. 38 00:02:58,130 --> 00:02:59,787 කරුණාකර දිගටම සෙල්ලම් කරන්න. 39 00:02:59,865 --> 00:03:02,232 අපි ගෙවන්නෙමු, ඔබ උපයන දේ. 40 00:03:04,967 --> 00:03:06,365 ඔබ ලොක්කාද? 41 00:03:08,587 --> 00:03:09,654 මගේ නම,... 42 00:03:10,412 --> 00:03:11,733 ඔහු කියුෆෙන්ග්. 43 00:03:11,758 --> 00:03:13,599 - මෙම ක්‍රීඩා නිවස,... - ඒක මට ඇති. 44 00:03:14,293 --> 00:03:15,302 මම යනවා. 45 00:04:11,660 --> 00:04:13,576 ඔබ ක්‍රීඩා නිවසේ සිටද? 46 00:04:16,373 --> 00:04:18,166 ලොක්කා එනකම්. 47 00:04:18,936 --> 00:04:20,311 ඔයාට ඕන කුමක් ද? 48 00:04:20,545 --> 00:04:21,623 අන්ධ මිනිසා... 49 00:04:22,350 --> 00:04:23,670 මුදල් ඔබේ පමණක් වනු ඇත ... 50 00:04:24,291 --> 00:04:25,787 ඔබට හැකි නම්,... 51 00:04:26,178 --> 00:04:27,451 ඔහු සමඟ පිටතට යන්න. 52 00:04:30,121 --> 00:04:31,124 මට තේරුණා. 53 00:04:32,332 --> 00:04:33,980 එය රාත්රිය වන අතර වීදිය භයානකයි. 54 00:04:34,262 --> 00:04:36,270 මේ වගේ වැසි සහිත රාත්‍රී වල මැරෙන්න ලේසියි. 55 00:05:03,910 --> 00:05:05,201 නි යාන් කොහෙද? 56 00:05:06,306 --> 00:05:10,462 {\fs40} ඇසකට ඇසක්{\r} අන්ධ කඩුකාරයා 57 00:05:12,332 --> 00:05:14,790 චෙන්ග්, අන්ධ මිනිසා ඒ අපරාධ දඩයක්කාරයා. 58 00:05:15,282 --> 00:05:16,899 මාසයකට පෙර 59 00:05:16,924 --> 00:05:18,988 මෙම කොටස් වල බොහෝ විය අපරාධ, කලකට පෙර. 60 00:05:19,165 --> 00:05:21,188 සියලු පළාත් ඔවුන් දැන්වීම් පළ කළා,... 61 00:05:21,883 --> 00:05:23,563 ත්‍යාග පිරිනැමීම, 62 00:05:23,588 --> 00:05:25,141 අපරාධකරුවන් අල්ලා ගත් ඕනෑම කෙනෙකුට. 63 00:05:26,971 --> 00:05:28,143 අපරාධ දඩයක්කාරයෙක්,... 64 00:05:28,589 --> 00:05:29,999 නමේම පවසන පරිදි,... 65 00:05:30,588 --> 00:05:32,167 කඩුව භාවිතා කරන්න, ඔබගේ කාර්යය සඳහා 66 00:05:32,192 --> 00:05:33,768 සහ ත්‍යාගය සමඟ ඉතිරිව ඇත. 67 00:05:36,104 --> 00:05:37,401 මගේ නම නි යාන්. 68 00:05:38,323 --> 00:05:40,332 මට අන්ධ චෙන්ග් මුණගැසුණා,... 69 00:05:41,268 --> 00:05:42,635 මට වයස අවුරුදු 19 දී. 70 00:05:52,874 --> 00:05:54,060 මේ එකක්ද? 71 00:05:54,138 --> 00:05:55,290 ඉක්මනින් ගන්න. 72 00:06:05,269 --> 00:06:06,779 ඔබ වයින් සොරකම් කරනවාද? 73 00:06:08,897 --> 00:06:11,091 නි යාන්, මට සමාවෙන්න! 74 00:06:14,041 --> 00:06:16,259 මට සමාවෙන්න, සමාවෙන්න, නි යාන්! 75 00:06:16,462 --> 00:06:19,748 - Wulang අමතන්න. - අපි යමු, ඔව්, අපි යමු. 76 00:06:21,332 --> 00:06:22,337 අපි යමු. 77 00:06:22,705 --> 00:06:23,707 ඉන්න. 78 00:06:25,457 --> 00:06:27,064 - එය කුමක්ද? - අපි යමු. 79 00:06:27,299 --> 00:06:28,361 කුමක් ද? 80 00:06:29,392 --> 00:06:30,766 මට ඔබ වෙනුවෙන් රසකැවිලි තිබේ, 81 00:06:30,791 --> 00:06:32,548 - එහෙනම් මම අහපු දේ කරන්න. - මටත් ඕනේ! 82 00:06:32,603 --> 00:06:34,117 - ඔක්කොම හොඳයි? - සියල්ල හොඳයි. 83 00:06:34,142 --> 00:06:36,236 - සියල්ල හොඳයි. - සියල්ල හොඳයි. 84 00:06:36,314 --> 00:06:38,298 - දැන්, යන්න. - එන්න, යාලුවනේ. 85 00:06:38,323 --> 00:06:40,624 - අපි Wulang ගන්න යමු! - අපි යමු! 86 00:07:11,274 --> 00:07:12,711 හොඳ සුවඳක්. 87 00:07:18,257 --> 00:07:19,257 හේයි! 88 00:07:22,389 --> 00:07:23,394 හේයි! 89 00:07:27,115 --> 00:07:29,272 මහල්ලා, ඔබ මට කතා කරනවාද? 90 00:07:29,952 --> 00:07:31,077 එය කොහොම ද? 91 00:07:31,584 --> 00:07:33,301 මම ඔයාට වයසක කෙනෙක් වගේද? 92 00:07:33,361 --> 00:07:34,611 එතකොට අන්ධයි. 93 00:07:36,004 --> 00:07:37,379 මට වයින් සුවඳ දැනුණා. 94 00:07:38,092 --> 00:07:39,147 මිදි ද? 95 00:07:44,106 --> 00:07:45,332 ඔබට තියුණු නාසයක් ඇත. 96 00:07:45,357 --> 00:07:47,023 දින 81 ක් වයසැති, මම අද එය විවෘත කළා. 97 00:07:47,731 --> 00:07:48,731 ගන්න... 98 00:07:48,756 --> 00:07:51,051 සහ මගේ බෝතලය පුරවන්න, කොපමණ මුදලක් වැය වේද? 99 00:07:51,567 --> 00:07:52,790 විකිණීමට නොවේ, 100 00:07:52,815 --> 00:07:53,911 ඒ මගේ වෙඩින් එකට, 101 00:07:53,936 --> 00:07:55,124 වයින් අමුත්තන් සඳහා වේ. 102 00:07:56,809 --> 00:07:58,220 මොනතරම් වයින් නාස්තියක්ද? 103 00:08:06,332 --> 00:08:07,915 ටිකක් බොන්න ඕන නම්... 104 00:08:08,048 --> 00:08:09,321 තව ටිකක් ඉන්න. 105 00:08:09,353 --> 00:08:11,282 අපට වයින් ඕනෑ තරම් තිබේ, නොමිලේ! 106 00:08:13,703 --> 00:08:14,876 ඔයා සිතන්නේ කුමක් ද? 107 00:08:18,238 --> 00:08:19,239 එය හොඳයි. 108 00:08:21,715 --> 00:08:23,261 මම ඔබේ පවුල නොවේ හෝ මිතුරා, 109 00:08:23,286 --> 00:08:24,536 මම නොමිලේ බොන්න යන්නේ නැහැ. 110 00:08:25,189 --> 00:08:26,980 කෙසේදැයි සලකා බලන්න මංගල තෑග්ගක්. 111 00:08:27,009 --> 00:08:29,052 අල්ලා ගැට ගසන්න මට අශ්වයා. 112 00:08:29,309 --> 00:08:30,915 තෑග්ගක් දීමට අවශ්ය නැත, 113 00:08:30,952 --> 00:08:32,091 මට සුබ පතන්න, 114 00:08:32,116 --> 00:08:33,575 ඔබට සතුට ප්‍රාර්ථනා කරමි. 115 00:08:33,728 --> 00:08:35,519 කොහොමද මම වැඳ වැටෙන්නේ ඔබට පෙර? 116 00:08:36,903 --> 00:08:38,290 එය උපහාසාත්මක විය යුතු නැත. 117 00:08:38,315 --> 00:08:39,794 ඔයා මගේ සහෝදරයා වගේ. 118 00:08:39,888 --> 00:08:40,973 මෙතනින් වාඩි වෙන්න. 119 00:08:40,999 --> 00:08:42,497 මම කෑම දෙන්නම් ඔබේ අශ්වයා සඳහා. 120 00:08:42,522 --> 00:08:43,730 එයාට කන්න දෙන්න එපා. 121 00:08:43,825 --> 00:08:45,707 මගේ අශ්වයා මස් කනවා, තණකොළ වෙනුවට. 122 00:08:50,361 --> 00:08:51,402 බය වෙන්න එපා, 123 00:08:51,427 --> 00:08:52,552 ඒ බෑග් එකේ කෙනෙක් ඉන්නවා. 124 00:08:54,397 --> 00:08:55,563 කවුද ඉන්නේ? 125 00:08:56,795 --> 00:08:58,389 ඔහු අපරාධකාරයෙක්. 126 00:08:58,511 --> 00:09:00,702 මම කොල්ලකාර දඩයක්කාරයෙක්, දාලි පන්සලේ. 127 00:09:00,912 --> 00:09:02,870 මම ඒක ගන්නවා විපාකය සඳහා. 128 00:09:02,957 --> 00:09:04,123 අවශ්යයි 129 00:09:07,932 --> 00:09:09,128 ඔබගේ විවාහ මංගල්යයට සුබ පැතුම්. 130 00:09:09,153 --> 00:09:10,737 සුභ පැතුම්, Wulang. 131 00:09:10,762 --> 00:09:12,368 - මගේ වෙඩින් එකට එන්න. - සුභ පැතුම්. 132 00:09:12,393 --> 00:09:13,954 - සුභ පැතුම්, වුලන්ග්. - ස්තූතියි. 133 00:09:13,979 --> 00:09:15,082 සුභ පැතුම්, සුභ පැතුම්. 134 00:09:15,107 --> 00:09:16,141 සුභ පැතුම්. 135 00:09:16,166 --> 00:09:17,624 සුභ පැතුම්, සුභ පැතුම්! 136 00:09:17,649 --> 00:09:19,290 අපේ පාටියට එන්න විවාහය පිළිබඳ. 137 00:09:19,315 --> 00:09:20,415 සුභ පැතුම්, Wulang! 138 00:09:21,124 --> 00:09:22,290 - ස්තූතියි. - සුභ පැතුම්. 139 00:09:22,315 --> 00:09:23,487 එන්න මගේ වෙඩින් එකට. 140 00:09:24,041 --> 00:09:25,791 යාලුවනේ, එන්න විවාහ මංගල්යය! 141 00:09:25,831 --> 00:09:26,878 සුභ පැතුම්! 142 00:09:26,957 --> 00:09:28,040 ස්තුතියි! 143 00:10:08,120 --> 00:10:10,372 - ඇත්තටම ඒ ඔහුද? - නොගැලපීම. 144 00:10:10,497 --> 00:10:11,622 ඔහු මෙහි සිටින්නේ ඇයි? 145 00:10:11,647 --> 00:10:12,666 එයා තමයි. 146 00:10:12,691 --> 00:10:13,707 ඔහු පැමිණීමට කොතරම් නිර්භීතද? 147 00:10:14,693 --> 00:10:15,707 නි ජුන්! 148 00:10:20,115 --> 00:10:21,124 නි ජූන්. 149 00:10:22,192 --> 00:10:23,616 මගේ ලිපියට පිළිතුරු දෙන්නේ නැද්ද? 150 00:10:24,722 --> 00:10:26,513 ඇයි මේ හදිස්සිය විවාහ වීමට? 151 00:10:26,981 --> 00:10:28,294 ඔබට ජීවත් වීමට මිනිසෙකු අවශ්‍යද? 152 00:10:28,499 --> 00:10:29,624 Wulang හොඳයි. 153 00:10:29,649 --> 00:10:31,649 ඔහු වෙහෙස මහන්සි වී වැඩ කරන අයෙකි ඒ වගේම මට හොඳට සලකනවා. 154 00:10:36,443 --> 00:10:37,457 වුලන්ග්! 155 00:10:38,287 --> 00:10:39,412 මේ නි ජුන්, මගේ සහෝදරයා. 156 00:10:42,962 --> 00:10:44,712 නි ජුන්, මෙතැන් සිට,... 157 00:10:45,329 --> 00:10:46,516 මම යාන්සිව බලාගන්නම්. 158 00:10:47,775 --> 00:10:48,832 කොල්ලා,... 159 00:10:50,480 --> 00:10:51,892 ඔබ අවට ඇසුවොත්, ... 160 00:10:52,564 --> 00:10:54,746 මම ඇසිපිය නොහෙලා මිනිස්සු මරනවා! 161 00:10:55,564 --> 00:10:58,207 යමෙක් එඩිතර නම් නංගිට කරදර කරනවා... 162 00:11:01,298 --> 00:11:02,506 මම වේදනාවක් නොමැතිව මරා දමමි. 163 00:11:03,221 --> 00:11:04,244 නි ජුන්. 164 00:11:11,276 --> 00:11:12,383 නැගී සිටින්න! 165 00:11:13,124 --> 00:11:15,425 - නැගිටින්න. - ඒ වගේම ඔයාලා හැමෝම... 166 00:11:15,720 --> 00:11:18,011 අද... මගුල් ගෙදර මගේ සහෝදරියගෙන්... 167 00:11:18,574 --> 00:11:19,574 මම සේවය කරන්නම් ... 168 00:11:19,808 --> 00:11:21,617 වයින් ටිකක් ඔබ වෙනුවෙන්. 169 00:11:21,653 --> 00:11:22,519 හරිද? 170 00:11:23,972 --> 00:11:25,040 ඉඳ ගන්න. 171 00:11:25,644 --> 00:11:26,693 යාන්සි,... 172 00:11:27,045 --> 00:11:28,855 අපි දැනටමත් වයින් තිබුණා විවාහ මංගල්යයේ. 173 00:11:29,207 --> 00:11:31,121 ඔබට සහ ඔබේ සහෝදරයාට තිබිය යුතුය කතා කිරීමට බොහෝ දේ... 174 00:11:31,146 --> 00:11:32,269 අපි ඔබව තනි කරන්නෙමු. 175 00:11:32,721 --> 00:11:33,742 ඔයාව පසුව හමුවෙන්නම්. 176 00:11:34,910 --> 00:11:36,449 එන්න, පසුව හමුවෙමු. 177 00:11:36,474 --> 00:11:37,484 ඉක්මනට එන්න. 178 00:11:37,509 --> 00:11:38,634 යාලුවනේ,... 179 00:11:39,428 --> 00:11:41,969 - හේයි, යාලුවනේ! - බලන්න, එය ඔබේ වරදකි. 180 00:11:42,563 --> 00:11:44,021 ඔවුන්ට යන්න දෙන්න ඔවුන්ට අවශ්ය කෙසේද! 181 00:11:54,217 --> 00:11:55,342 ඔයා කව්ද? 182 00:11:57,729 --> 00:11:59,578 හැමෝම ගියා, 183 00:11:59,603 --> 00:12:00,808 ඔබ තවමත් මෙහි සිටින්නේ ඇයි? 184 00:12:01,870 --> 00:12:04,323 එයාල කියනව ඇහුනෙ නැද්ද මම වැරදියි කියලා? 185 00:12:04,546 --> 00:12:05,712 මම කරන්නේ නරක දේවල් විතරයි කියලා... 186 00:12:05,921 --> 00:12:08,546 හැම වෙලාවෙම එතන. 187 00:12:13,882 --> 00:12:15,465 ඔබේ කඩුව ඉතා තියුණුය. 188 00:12:16,425 --> 00:12:17,662 ඔබට හානියක් නොවනු ඇත. 189 00:12:57,216 --> 00:12:58,369 බොන්න. 190 00:12:58,698 --> 00:12:59,845 මංගල වයින්. 191 00:13:05,402 --> 00:13:07,610 මෙම වයින් ඉතා හොඳයි, ... 192 00:13:08,064 --> 00:13:10,439 නමුත් අපි බෙදාගන්නේ නැහැ ඔවුන් හා සමාන සතුටක්. 193 00:14:30,694 --> 00:14:31,777 වයින් නෝනා? 194 00:14:33,740 --> 00:14:34,771 ඔයා ඉන්නව ද? 195 00:14:47,736 --> 00:14:48,905 නි ජුන්! නැහැ! 196 00:14:48,930 --> 00:14:49,949 පැය 4 කට පෙර 197 00:14:49,988 --> 00:14:50,996 මට යන්න දෙන්න! 198 00:15:00,546 --> 00:15:01,754 නි ජුන්. 199 00:15:02,822 --> 00:15:04,697 ඇයි පැනලා යන්න උනේ... 200 00:15:05,925 --> 00:15:07,907 එවැනි වැදගත් රැකියාවක? 201 00:15:08,150 --> 00:15:09,483 මිනී පෙට්ටිය විවෘත කළ විට, 202 00:15:10,110 --> 00:15:11,939 ඔයා හැමෝම මැරුවා. 203 00:15:13,587 --> 00:15:14,985 මම පැනලා ගියේ නැත්නම්, 204 00:15:15,695 --> 00:15:16,836 මමත් මැරෙනවා. 205 00:15:19,032 --> 00:15:20,644 ඇයි ඔයා හිතන්නේ ඔබ මිය යා යුතු නොවේද? 206 00:15:23,545 --> 00:15:25,086 මම මැරෙන්න ඇති... 207 00:15:25,131 --> 00:15:27,572 ඒත්... මගේ නංගිව දාලා යන්න. සහ අනෙක් අය සාමයෙන්. 208 00:15:29,961 --> 00:15:32,688 මම කාටවත් කියන්නේ නැහැ වෙච්ච දේ ගැන. 209 00:15:33,250 --> 00:15:34,937 කවුරුවත් දන්නේ නැහැ කවුද ඕඩර් කළේ. 210 00:15:40,756 --> 00:15:41,815 මම ඒක හොඳට දන්නවා... 211 00:15:42,604 --> 00:15:44,245 මළවුන් කතා කරන්නේ නැත. 212 00:15:56,327 --> 00:15:57,368 වුලන්ග්! 213 00:16:04,192 --> 00:16:05,302 අවජාතකයෝ! 214 00:16:06,310 --> 00:16:07,474 ඇයව අල්ලන්න එපා! 215 00:16:27,803 --> 00:16:28,878 නි ජුන්! 216 00:16:29,120 --> 00:16:30,719 යාන්සි, දුවන්න! 217 00:16:54,775 --> 00:16:56,239 කරුණාකර එපා! නි ජුන්! 218 00:17:09,366 --> 00:17:10,824 යාන්සි! 219 00:17:18,366 --> 00:17:20,022 නැහැ! නි ජුන්! 220 00:17:22,730 --> 00:17:24,438 යාන්සි! 221 00:17:27,212 --> 00:17:28,462 නි ජුන්! 222 00:17:29,913 --> 00:17:31,412 නි ජුන්! 223 00:17:31,437 --> 00:17:33,412 යාන්සි! 224 00:17:48,360 --> 00:17:49,374 නි ජුන්! 225 00:17:49,399 --> 00:17:50,440 යාන්සි! 226 00:17:51,166 --> 00:17:52,999 මට සමාවෙන්න, මම නොකළ යුතුයි ආපසු පැමිණ ඇත. 227 00:18:55,800 --> 00:18:56,831 චලනය නොවන්න. 228 00:19:08,345 --> 00:19:09,858 ඔබ බේරුණා ගෙල සිර කිරීමට, 229 00:19:09,883 --> 00:19:11,053 මක්නිසාද යත් ඔබේ බෙල්ල දැඩි බැවිනි. 230 00:19:14,319 --> 00:19:15,780 හැමෝටම තියෙනවා ඔබේම ඉරණම. 231 00:19:16,593 --> 00:19:18,046 ඔබ වඩාත් වාසනාවන්තයි ඔවුන්ට වඩා. 232 00:19:35,850 --> 00:19:37,016 ඉතා හොඳයි. 233 00:19:43,347 --> 00:19:44,472 නිලධාරි ගාඕ. 234 00:19:45,022 --> 00:19:47,351 නිලධාරි ගාඕ, අවශ්‍යයි වතුර ටිකක්. 235 00:19:47,648 --> 00:19:48,866 - මෙතන. - මම සනීපෙන්. 236 00:19:48,891 --> 00:19:50,046 හොඳටම වැස්ස ඊයේ රෑ, 237 00:19:50,071 --> 00:19:51,123 අපි ඉක්මන් කළ යුතුයි. 238 00:19:51,148 --> 00:19:52,500 තවත් පවුල් තුනක් බලාගෙන ඉන්නවා. 239 00:19:54,723 --> 00:19:55,731 ඔබටම උදව් කරන්න. 240 00:19:56,817 --> 00:19:58,020 ඔබ නොමැතිව, ... 241 00:19:58,361 --> 00:20:00,611 මම දන්නේ නැහැ මොනවා කරන්නද කියලා. 242 00:20:03,261 --> 00:20:04,267 සර්. 243 00:20:21,200 --> 00:20:22,216 මෙතන මොකද වෙන්නේ? 244 00:20:22,958 --> 00:20:24,767 මේ මිනිසා ඒ අවශ්‍ය අපරාධකරු, 245 00:20:24,792 --> 00:20:26,124 Changzhou හි නගර 18 ක. 246 00:20:26,149 --> 00:20:28,482 අධිකාරිය තැබුවේ ඒ රන් කතා දහයක ත්‍යාගය. 247 00:20:28,507 --> 00:20:29,591 මම එය අල්ලා ගත්තා. 248 00:20:31,581 --> 00:20:33,664 මම කොල්ලකාර දඩයක්කාරයෙක් දාලි පන්සලේ. 249 00:20:34,423 --> 00:20:35,714 මෙන්න සම්මාන පෝස්ටරය. 250 00:20:36,911 --> 00:20:38,118 අපරාධ දඩයක්කාරයෙක්ද? 251 00:20:39,493 --> 00:20:41,583 තවමත් දඩයම්කරුවන් සිටිති අද අපරාධකාරයෝ? 252 00:20:42,387 --> 00:20:43,446 ඔහු අන්ධයි. 253 00:21:04,488 --> 00:21:05,696 ඔහුට ඇති වරද කුමක්ද? 254 00:21:05,721 --> 00:21:07,076 ඔහු පලා යාම වැළැක්වීමට, 255 00:21:07,121 --> 00:21:08,704 මම එයාගේ අත් පා කැඩුවා. 256 00:21:08,764 --> 00:21:10,472 ඔහුව වෛද්‍යවරයෙකු වෙත ගෙන යන්න. 257 00:21:12,642 --> 00:21:14,142 එය මෙහි පැහැදිලිව විස්තර කර ඇත. 258 00:21:15,558 --> 00:21:16,683 ඔහු අපරාධකාරයෙකි. 259 00:21:16,756 --> 00:21:18,334 ඔබේ හිස ඉදිරිපත් කරන්න එය ප්රමාණවත් විය. 260 00:21:19,082 --> 00:21:20,397 ඔහුව මරන්න හෝ ඔහුට දඬුවම් කරන්න, 261 00:21:20,422 --> 00:21:21,630 ඔබට අවශ්ය දේ කරන්න. 262 00:21:22,775 --> 00:21:24,108 මට ඔයාගෙන් දෙයක් අහන්න ඕන. 263 00:21:25,417 --> 00:21:26,842 Zhang Baishui වෙතින් ඔබගෙන් කවරෙක්ද? 264 00:21:32,040 --> 00:21:33,123 ඔහුද? 265 00:21:33,415 --> 00:21:34,623 ඔව් එයා තමයි. 266 00:21:34,738 --> 00:21:35,946 ලී ජියුෂෝ, 267 00:21:36,014 --> 00:21:37,873 ඔබට ගැලවිය හැකි යැයි ඔබ සිතනවාද? 268 00:21:47,376 --> 00:21:48,459 වෙන්නේ කුමක් ද? 269 00:21:49,827 --> 00:21:52,150 අවශ්යයි 270 00:21:53,819 --> 00:21:54,902 අන්ධ මිනිසා... 271 00:21:55,025 --> 00:21:56,619 ඔබේ විපාකය ලබා ගන්න යන්න. 272 00:21:59,782 --> 00:22:00,791 ඉතා හොඳයි. 273 00:22:08,398 --> 00:22:09,438 මාර්ගය වන විට, 274 00:22:09,463 --> 00:22:11,438 වයින් කාන්තාවගේ පවුල නගරයේ බටහිර, 275 00:22:11,463 --> 00:22:12,540 සමූල ඝාතනය කළා. 276 00:22:15,430 --> 00:22:16,961 ඔබේ බල සීමාව තුළ නොවේද? 277 00:22:37,150 --> 00:22:38,158 සර්. 278 00:22:39,439 --> 00:22:40,580 ඒ යුවෙන් පවුලෙන්. 279 00:22:41,322 --> 00:22:42,392 අපි කුමක් කරමුද? 280 00:22:43,618 --> 00:22:45,736 "යුවේන්" 281 00:23:03,290 --> 00:23:04,290 නියාන්,... 282 00:23:05,524 --> 00:23:06,624 මට සමාවෙන්න. 283 00:23:08,792 --> 00:23:11,000 ඔබ වෙත යන විට Luoyang ඔවුන්ව අත්අඩංගුවට ගන්නවාද? 284 00:23:13,180 --> 00:23:14,313 මම භූමදාන කරන්නම්... 285 00:23:15,503 --> 00:23:16,711 මේ සිරුරු ඔබ වෙනුවෙන්. 286 00:23:17,821 --> 00:23:18,874 ඔයා කළ යුතුයි,... 287 00:23:20,430 --> 00:23:21,610 මේ කාරණය අතහරින්න. 288 00:23:26,824 --> 00:23:28,070 ඔයා කීවේ කුමක් ද? 289 00:23:32,765 --> 00:23:34,473 ඇසට ඇසක්. 290 00:23:36,249 --> 00:23:38,540 මට ඔයාව ඕනේ යුක්තිය ඉටු කරන්න! 291 00:23:39,030 --> 00:23:40,696 එහෙම උනොත් මට බැරි වෙයි යුක්තිය ඉටු කරන්න. 292 00:23:44,613 --> 00:23:46,391 මම ජීවත් වෙන්නේ මේ පළාතේ... 293 00:23:46,930 --> 00:23:48,282 වසර ගණනාවකට පෙර. 294 00:23:50,790 --> 00:23:53,123 දැන් මට තේරෙනවා,... 295 00:23:53,308 --> 00:23:55,349 මෙතන නීතියක් නැති තැනක් කියලා. 296 00:23:59,951 --> 00:24:01,406 බැරිනම් යුක්තිය ඉටු කරන්න,... 297 00:24:02,972 --> 00:24:05,097 මම කෙනෙක් හොයාගන්නම් ඔබට කළ හැකි දේ! 298 00:24:08,223 --> 00:24:09,342 නි යාන්! 299 00:24:13,349 --> 00:24:14,710 ඔබගේ මංගල දිනයේ... 300 00:24:15,935 --> 00:24:17,610 නි ජුන් කරදර ඇති කළේය. 301 00:24:18,654 --> 00:24:20,531 ඇගේ සැමියා, ලී වුලන්ග්, ඔබව ආරක්ෂා කරමින් මිය ගියා 302 00:24:20,556 --> 00:24:21,982 සහ ඔහුගේ සහෝදරයාට කතා කළේය ලිපිය සමඟ, ... 303 00:24:22,713 --> 00:24:24,201 එය ඔහුව මරා දැමීම අවසන් විය. 304 00:24:25,417 --> 00:24:26,542 මම හරි නැද්ද? 305 00:24:30,220 --> 00:24:31,349 එය සිදු වූයේ එසේ නොවේ! 306 00:24:31,374 --> 00:24:33,109 - ලියැන්චෙන්ග්හි සිටින සියල්ලෝම දැන සිටියහ, - විකාර! 307 00:24:33,134 --> 00:24:34,540 නි ජුන් කියලා එවැනි පුද්ගලයෙක්! 308 00:24:34,970 --> 00:24:36,136 හැමෝම විශ්වාස කරාවි... 309 00:24:37,900 --> 00:24:39,211 මම කියන දේ තුළ. 310 00:24:40,550 --> 00:24:42,633 ඔබට බොරු කියන්න බැහැ! 311 00:24:43,220 --> 00:24:44,224 නිහඬයි! 312 00:24:44,249 --> 00:24:45,915 - ඇයව අගුලු දමන්න. - මට යන්න දෙන්න! 313 00:24:46,355 --> 00:24:47,730 සහ එය අප සමඟ රැගෙන එන්න! 314 00:24:49,814 --> 00:24:51,189 මට යන්න දෙන්න! 315 00:24:53,594 --> 00:24:54,604 අපි යමු! 316 00:25:15,743 --> 00:25:17,868 අපි දෙන්නම දන්නවා මොකද වුණේ කියලා. 317 00:25:17,936 --> 00:25:19,352 ඇය දැනටමත් ප්රමාණවත් තරම් දුක් විඳ ඇත. 318 00:25:19,420 --> 00:25:20,878 ඇයට තවදුරටත් හානියක් කිරීමට අවශ්‍ය නැත. 319 00:25:25,222 --> 00:25:26,513 ඔයා මොනවද කියවන්නේ? 320 00:25:27,082 --> 00:25:28,290 මට තේරුණේ නැහැ. 321 00:25:29,634 --> 00:25:30,983 ඔයා කියපු හැමදේම මට ඇහුණා. 322 00:25:31,008 --> 00:25:32,306 මේකෙන් ඈත් වෙලා ඉන්න! 323 00:25:34,010 --> 00:25:35,010 අපි යමු. 324 00:26:26,535 --> 00:26:27,538 අන්ධ මිනිසා... 325 00:26:28,706 --> 00:26:30,499 මේ කාරණයට සම්බන්ධ වෙන්න එපා. 326 00:26:39,835 --> 00:26:42,126 දැන් ඔබ නිදහස් නිසා, යන්න. 327 00:26:44,161 --> 00:26:46,548 කරුණාකර මට උදව් කරන්න, මට ගෙවන්න පුළුවන්, 328 00:26:46,573 --> 00:26:48,213 - මා වෙනුවෙන් ඔවුන්ව මරන්න. - මට බැහැ. 329 00:26:48,595 --> 00:26:50,548 මම අපරාධකරුවන් දඩයම් කරනවා, මම මිනීමරුවෙක් නෙවෙයි. 330 00:26:52,102 --> 00:26:53,477 මටත් Luoyang යන්න ඕන. 331 00:26:53,502 --> 00:26:54,743 මාව ඔබ සමඟ රැගෙන යන්න. 332 00:26:56,415 --> 00:26:57,873 ඇයි ඔයාට යන්න ඕන Luoyang වෙත? 333 00:26:58,749 --> 00:26:59,860 මම එය වාර්තා කරන්නම්. 334 00:27:00,018 --> 00:27:01,309 ඔබ මෙහි මාව නොසලකා හරිනවා නම් Liangcheng හි... 335 00:27:01,334 --> 00:27:02,375 මම ලුඔයං වෙත යනවා. 336 00:27:02,595 --> 00:27:03,803 Luoyang හිදී ඔවුන් මාව නොසලකා හැරියොත්, 337 00:27:03,828 --> 00:27:05,032 මම Chang'an වෙත යනවා. 338 00:27:06,498 --> 00:27:07,748 ඒක මගේ වැඩක් නෙවෙයි. 339 00:27:13,134 --> 00:27:14,352 මම ඔබෙන් අයදිනවා! 340 00:27:15,423 --> 00:27:17,402 මට අවශ්‍ය සාධාරණය පමණයි. 341 00:27:21,198 --> 00:27:23,077 ඇගේ ඉල්ලීම ඉටු කරන්න! 342 00:28:33,045 --> 00:28:34,086 අන්ධ මිනිසා... 343 00:28:35,168 --> 00:28:36,391 ඔබට පවුලක් තිබේද? 344 00:28:41,926 --> 00:28:43,908 උණුසුම් යමක් බොන්න, ටිකක් උණුසුම් කරන්න. 345 00:29:03,332 --> 00:29:04,623 අයියා කිව්වා... 346 00:29:05,392 --> 00:29:07,600 හැම වෙලාවකම කියලා මම නළාව වාදනය කළා, ... 347 00:29:08,857 --> 00:29:11,458 සිටීම දැනේවි මගේ පවුල මිය ගියා. 348 00:29:13,733 --> 00:29:15,587 දැන් ඇය පවා කැඩී ඇත. 349 00:29:30,183 --> 00:29:31,230 ඇයව මට දෙන්න. 350 00:29:36,041 --> 00:29:38,082 ඔච්චර මිත්‍යා දෘෂ්ටික වෙන්න එපා. 351 00:30:05,765 --> 00:30:07,991 ඔන්න ඔහේ පාත්‍ර දෙකක් මස් සමග පැස්ටා. 352 00:30:08,542 --> 00:30:10,583 - කන්න. - එන්න බලන්න! 353 00:30:12,875 --> 00:30:14,641 - මාර්ගය සකස් කරන්න. - මෙන්න බලන්න! 354 00:30:17,564 --> 00:30:20,980 මෙන්න, භාණ්ඩ පළමු එක, මෙන්න! 355 00:30:21,547 --> 00:30:23,100 ඔබට මතකද මම මොනවද කිව්වේ? 356 00:30:23,719 --> 00:30:24,749 ඔව් මට මතකයි. 357 00:30:27,330 --> 00:30:28,580 ඉන්පසු නැවත කරන්න. 358 00:30:28,636 --> 00:30:29,717 මහජන අධිකරණය 359 00:30:29,742 --> 00:30:31,207 එය නැගෙනහිර වෙලඳපොල අවසානයේ ය. 360 00:30:31,252 --> 00:30:32,752 කියන බෙරයක් තියෙනවා දොර ළඟ. 361 00:30:32,777 --> 00:30:34,111 කවුරුහරි මගේ පැමිණිල්ලට සවන් දෙනවාද? 362 00:30:34,136 --> 00:30:35,552 මම බෙරය වාදනය කළොත්. 363 00:30:38,983 --> 00:30:41,274 ගමනට ස්තූතියි, සහ ආහාර වේලක්. 364 00:30:41,335 --> 00:30:42,376 මට දැන් යන්න ඕන. 365 00:30:42,445 --> 00:30:44,493 Luoyang විශාලයි, අතරමං වෙන්න එපා. 366 00:30:48,350 --> 00:30:51,006 සමහර විට මම ඉඩ දෙන්නම් වයින් සෑදීමට. 367 00:30:51,389 --> 00:30:52,749 ඔබ කැමති පරිදි,... 368 00:30:52,774 --> 00:30:54,707 - මම මේක ගෙනාවා. - සර්, මස් නැවුම්ද? 369 00:30:54,732 --> 00:30:57,207 නිසැකවම ඔව්, එය අපේම නිර්මාණයකි. 370 00:30:57,232 --> 00:30:58,565 කරුණාකර වාඩි වෙන්න. 371 00:30:58,590 --> 00:30:59,840 හරි මට බෝල් දෙකක් ඕන. 372 00:30:59,865 --> 00:31:00,870 ඉතා හොඳයි. 373 00:31:03,810 --> 00:31:04,902 නිතර නිතර එන්න. 374 00:31:06,131 --> 00:31:07,332 ක්වින් මැඩම්! 375 00:31:07,358 --> 00:31:08,374 ක්වින් ආර්යාව. 376 00:31:08,412 --> 00:31:09,582 - ඉක්මන් කරන්න. - අපි යමු. 377 00:31:09,956 --> 00:31:11,053 ක්වින් ආර්යාව. 378 00:31:11,459 --> 00:31:12,915 - ක්වින් මැඩම්. - සිසිල්! 379 00:31:12,940 --> 00:31:14,815 - දර්ශනීය! - පුදුමයි! 380 00:31:14,975 --> 00:31:16,647 - ඉතා හොඳයි! - ඉතා හොඳයි! 381 00:31:16,701 --> 00:31:17,725 ක්වින් ආර්යාව. 382 00:31:17,756 --> 00:31:19,826 ක්වින් මැඩම්, මම ලිව්වා ඔබට තවත් කවියක්. 383 00:31:19,851 --> 00:31:21,351 - මම ඔබට එය කියවන්නම්. - ක්වින් මැඩම්. 384 00:31:21,397 --> 00:31:22,647 ඔබේ වීණාව තාලයේ ඇත. 385 00:31:22,672 --> 00:31:24,907 - ස්තූතියි. - ඔයාව සාදරයෙන් පිළිගන්නවා. 386 00:31:25,639 --> 00:31:26,649 ක්වින් ආර්යාව. 387 00:31:27,608 --> 00:31:29,233 ක්වින් මැඩම්, මා එනතුරු ඉන්න. 388 00:31:29,978 --> 00:31:32,936 ඔබ ලී බායි නොවේ, මමත් Yang Yuhuan නෙවෙයි. 389 00:31:32,998 --> 00:31:34,357 අපට දෛවෝපගත නොවේ. 390 00:31:35,207 --> 00:31:36,209 ක්වින් මැඩම්! 391 00:31:36,842 --> 00:31:38,545 - ක්වින් මැඩම්. - ක්වින් මැඩම්. 392 00:31:52,504 --> 00:31:53,626 එය අල්ලන්න එපා. 393 00:31:54,379 --> 00:31:55,712 ඔවුන් එය සුසර කළා පමණි. 394 00:31:56,517 --> 00:31:58,051 ඔබේ නොසන්සුන් දෑත්... 395 00:31:58,395 --> 00:31:59,817 නූල් විසන්ධි කළ හැකිය. 396 00:32:04,520 --> 00:32:06,379 සියල්ල හොඳින් සිදු විය Liangcheng වලද? 397 00:32:07,012 --> 00:32:08,700 ඒ තරුණයා හරි. 398 00:32:08,725 --> 00:32:09,864 Li Jiuzhou සැඟවී සිටියේය 399 00:32:09,889 --> 00:32:11,621 පළාතේ නිල කණ්ඩායම තුළ Liangcheng සිට. 400 00:32:12,426 --> 00:32:13,813 මම එය සොයා ගත්තේ ඔබට ස්තුතියි. 401 00:32:20,645 --> 00:32:21,659 මෙතන. 402 00:32:35,925 --> 00:32:37,384 ඔබගේ ගෙවීම ලියාපදිංචි කර ඇත. 403 00:32:38,230 --> 00:32:39,510 ඊළඟ කාර්යය වනු ඇත ... 404 00:32:40,003 --> 00:32:41,073 තරමක් විශාල. 405 00:32:41,924 --> 00:32:43,104 එය කවදාද? 406 00:32:43,635 --> 00:32:45,569 මම නිරීක්ෂකයෙක් ඉස්සරහට යැව්වා. 407 00:32:45,594 --> 00:32:46,612 මම හිතන්නේ ඔබ,... 408 00:32:47,041 --> 00:32:48,475 දවස් තුනකින් යන්න පුළුවන්. 409 00:32:52,589 --> 00:32:53,611 ගැටළු කිසිවක්ද? 410 00:32:54,517 --> 00:32:55,392 නැත. 411 00:32:56,042 --> 00:32:57,784 මතක තබා ගන්න මගේ අශ්වයාට කන්න දෙන්න. 412 00:32:59,097 --> 00:33:00,107 ඔක්කොම හොඳයි. 413 00:33:37,472 --> 00:33:39,457 අන්ධ චෙං, අපට ආරංචියක් තිබේ. 414 00:33:39,910 --> 00:33:40,949 මෙවර පලාගිය පුද්ගලයා, 415 00:33:40,974 --> 00:33:42,541 හොඳින් සම්බන්ධ වේ Yanzhou හි. 416 00:33:42,569 --> 00:33:43,694 එය තරමක් අපහසු වනු ඇත. 417 00:33:44,246 --> 00:33:46,558 නමුත් හොඳ දේ එයයි විපාකය ඉහළ වනු ඇත. 418 00:33:46,832 --> 00:33:47,980 මෙම කාර්යය සමඟ, ... 419 00:33:48,113 --> 00:33:49,832 අපට ප්‍රමාණවත් වනු ඇත ඔබේ ඇස් සුව කිරීමට. 420 00:33:50,691 --> 00:33:51,871 එය අවසාන කාර්යය වනු ඇත. 421 00:33:58,275 --> 00:33:59,874 ඔයා හිතනවද ඩොක්ටර්... 422 00:34:00,409 --> 00:34:02,423 ඇත්තටම පුළුවන් මගේ ඇස් සුව කරනවාද? 423 00:34:02,462 --> 00:34:03,624 ඇත්ත වශයෙන්. 424 00:34:03,649 --> 00:34:05,732 ඔහු ජ්‍යෙෂ්ඨයා ය මගේ මහා ස්වාමියා. 425 00:34:05,757 --> 00:34:07,150 මගේ මැදිහත් වීමකින් තොරව... 426 00:34:07,323 --> 00:34:09,073 ඔහු ඔබට අය කරනු ඇත තවත් තල් 3000 ක්. 427 00:34:11,056 --> 00:34:13,330 ඔබට නවතින්න පුළුවන්ද, පුරසාරම් දෙඩීමට. 428 00:34:14,822 --> 00:34:16,205 ඔබේ ලොකුම ආශාව කුමක්ද, 429 00:34:16,230 --> 00:34:17,650 විට ඔබේ ඇස් ඔවුන් සුවපත්ද? 430 00:34:19,478 --> 00:34:21,205 මට මුලින්ම ඔයාව බලන්න ඕන. 431 00:34:21,970 --> 00:34:24,056 ඔබ මහලු විය යුතුය මේ වසර ගණනාවකට පසු. 432 00:34:26,165 --> 00:34:27,503 ඒ නිසා අන්ධව ඉන්න එක හොඳයි. 433 00:34:32,842 --> 00:34:33,876 හරි,... 434 00:34:34,361 --> 00:34:35,541 මම ඉක්මනින් යන්නම්. 435 00:34:36,957 --> 00:34:37,958 මට ඇයව බලන්න ඕන! 436 00:34:37,990 --> 00:34:40,185 - මට ඇයව බලන්න ඕනේ, එය හදිසියි! - සන්සුන් වෙන්න! 437 00:34:40,974 --> 00:34:42,349 එය හදිසියි! 438 00:34:42,374 --> 00:34:44,247 - ක්වින් ආර්යාව! - Sanlang? 439 00:34:44,560 --> 00:34:45,972 සිදුවුයේ කුමක් ද? 440 00:34:46,091 --> 00:34:47,841 අර මගුල බැල්ලි. 441 00:34:47,866 --> 00:34:50,450 මම ඇයව අල්ලා ගත්තොත්, මගේ සමඟ අත්, මම ඇයව මරනවා! 442 00:34:50,475 --> 00:34:51,982 මම දිවුරනවා ... 443 00:34:52,007 --> 00:34:53,249 කවුද ඔයාට රිද්දුවේ? 444 00:34:53,966 --> 00:34:55,214 ඔයා කිව්වෙ නෑ, සාක්ෂාත් කර ගත්හ 445 00:34:55,239 --> 00:34:57,207 යුවෙන් පවුලේ රැකියාවක්? 446 00:34:57,255 --> 00:34:58,958 ඔබට ඇති වූ දේ එවැනි කෝපයක්? 447 00:34:59,560 --> 00:35:01,286 මොන මගුලක්ද, ඒත් මොන අවාසනාවක්ද. 448 00:35:01,630 --> 00:35:03,841 අද, ෂෝහුවා මන්දිරයේදී, 449 00:35:03,866 --> 00:35:05,605 Yuwen Xiong ලබා දුන්නේය මංගල තෑගි, 450 00:35:05,630 --> 00:35:07,175 ඇය Guo පවුලේ තුන්වන දියණියයි. 451 00:35:07,200 --> 00:35:08,873 එය එතරම් වැදගත් අවස්ථාවක් විය! 452 00:35:08,898 --> 00:35:10,707 - නවත්වන්න! - එය හදිසියේ සිදු විය. 453 00:35:10,732 --> 00:35:12,138 ඒ කාන්තාව,... 454 00:35:12,163 --> 00:35:13,707 කාන්තාවක් කඩා වැදුණා! 455 00:35:13,747 --> 00:35:14,810 මට යන්න දෙන්න! 456 00:35:14,835 --> 00:35:17,457 යුවෙන් යින්ග් මොනවද දන්නේ ඇය වෙනුවෙන් කළාද? 457 00:35:17,482 --> 00:35:18,737 එය ලොකුම කැළඹීම විය. 458 00:35:18,762 --> 00:35:20,067 මගේ පැමිණිල්ලට සවන් දෙන්න! 459 00:35:21,114 --> 00:35:22,410 Yuwen Ying පෙන්නුම් කළා, 460 00:35:22,435 --> 00:35:24,278 අවසන් කිරීමට අවශ්‍ය වූ මෙය වහාම. 461 00:35:24,405 --> 00:35:25,780 නමුත් ජෙනරාල් ගුඕ පැවසුවේ,... 462 00:35:25,805 --> 00:35:26,910 අද නොවේ. 463 00:35:27,151 --> 00:35:29,692 ඇයව මෙතනින් ඉවත් කරන්න ඇය ගැන විමසිල්ලෙන් සිටින්න. 464 00:35:29,816 --> 00:35:32,524 මම මේක කළමනාකරණය කරන්නම් දින කිහිපයකින්. 465 00:35:35,330 --> 00:35:36,332 එවිට ඔහු පැවසුවේ,... 466 00:35:36,450 --> 00:35:38,143 "මට නිකම් බෑ මේ කාන්තාව මරන්න." 467 00:35:38,168 --> 00:35:39,396 එය කරදරකාරී දෙයක් නොවේද? 468 00:35:39,433 --> 00:35:40,466 ඊළගට? 469 00:35:41,048 --> 00:35:43,666 Yuwen Ying නියෝග කළේය ඔහු Qiufeng, ඇයව අත්අඩංගුවට ගැනීමට. 470 00:35:44,004 --> 00:35:45,298 ඔහු නපුරු පුද්ගලයෙකි. 471 00:35:45,405 --> 00:35:47,071 යමෙකු ඔහුගේ අතට පත් වුවහොත්, 472 00:35:47,106 --> 00:35:48,754 දුප්පත් පුද්ගලයා. 473 00:35:49,245 --> 00:35:50,778 කවුද මේ අවාසනාවන්ත කාන්තාව? 474 00:35:51,017 --> 00:35:53,517 සමහර විට ඇය ඔවුන්ගෙන් කෙනෙක් විය හැකිය Yuwen Ying පෙම්වතුන්. 475 00:35:53,671 --> 00:35:55,129 ඇය හරිම ලස්සනයි. 476 00:35:55,433 --> 00:35:57,825 නමුත් ඇය විය යුතුය පැහැදිලිවම ගණිකාවක්! 477 00:36:07,355 --> 00:36:08,433 අතුරුදහන්. 478 00:36:10,278 --> 00:36:13,017 මොනතරම් වේදනාවක්ද,... මොනතරම් වේදනාවක්ද! 479 00:36:25,874 --> 00:36:26,765 හේයි! 480 00:36:27,225 --> 00:36:28,248 ඔයා සුදානම් ද? 481 00:36:33,709 --> 00:36:34,724 අන්ධ චෙං,... 482 00:36:35,209 --> 00:36:36,694 එයින් ඉවත්ව සිටින්න. 483 00:36:42,264 --> 00:36:43,291 අතීතයේ දී, 484 00:36:43,316 --> 00:36:44,649 ඔබ සම්බන්ධ වුණේ නැහැ. 485 00:36:44,697 --> 00:36:45,822 ඒත් මම ඔයාටත් කිව්වෙ නෑ. 486 00:36:47,069 --> 00:36:48,707 හා දැන් මට කියන්න තියෙන්නේ. 487 00:36:49,248 --> 00:36:51,119 අපිට සම්බන්ධ වෙන්න බැහැ යුවෙන් පවුලත් එක්ක. 488 00:36:52,902 --> 00:36:54,068 ඇයි? 489 00:36:54,925 --> 00:36:57,050 යුවෙන් පවුල වංශයකින් Luoyang හි පාතාලයේ. 490 00:36:57,585 --> 00:36:58,717 ඔවුන් උසාවියට උදව් කළා, 491 00:36:58,832 --> 00:36:59,915 කැරැල්ල අතරතුර. 492 00:37:00,787 --> 00:37:03,249 ලෙස ඔවුන් බලවත් ය ලෝන්ග්යු ගෝත්‍ර,... 493 00:37:03,702 --> 00:37:05,584 හෙඩොං සහ ෂැනන්සි ගෝත්‍ර. 494 00:37:06,077 --> 00:37:07,833 පවුල සමඟ මෙම විවාහය ජෙනරාල් ගුඕගේ, 495 00:37:07,858 --> 00:37:09,936 තනතුරක් තහවුරු කර ගැනීමයි Chang'an හි හොඳම. 496 00:37:09,961 --> 00:37:12,081 Yuwen Ying සහෝදරයා Yuwen Xiong විසිනි. 497 00:37:12,694 --> 00:37:13,813 ඔහුට පහර දෙන්න, ... 498 00:37:14,415 --> 00:37:16,186 පහර දීම අදහස් වනු ඇත මුළු Yuwen පවුල. 499 00:37:16,211 --> 00:37:17,778 ඔයාම නෙවෙයි කිව්වේ... 500 00:37:17,803 --> 00:37:19,749 පළිගැනීම සඳහා ඝාතනය කිරීමට සිදුවීම ගැන? 501 00:37:22,155 --> 00:37:23,624 එය ඇසට ඇසකි. 502 00:37:23,649 --> 00:37:25,399 ඔබ එය ඉවත් කිරීමට අවශ්ය නැත ජීවිත 10,000ක්. 503 00:37:26,207 --> 00:37:27,790 ඔබට බැහැ මෙය තේරෙනවාද? 504 00:37:30,311 --> 00:37:31,376 තවත් තේ. 505 00:37:34,072 --> 00:37:35,133 ඔහු අවසන් කළේය. 506 00:37:35,978 --> 00:37:37,040 එය ප්රමාදය. 507 00:37:37,986 --> 00:37:38,999 ඔබ යා යුතුයි. 508 00:37:40,813 --> 00:37:41,875 දැන් යන්න. 509 00:38:04,334 --> 00:38:06,064 ඔබ සිතන්නේ කුමක්ද, මිතුරා? 510 00:38:10,033 --> 00:38:11,220 ඉතා හොඳයි,... 511 00:38:11,588 --> 00:38:12,838 මම ඔබට සවන් දෙන්නෙමි. 512 00:38:12,929 --> 00:38:14,637 අපි එතනට ගිහින් බලමු. 513 00:38:36,675 --> 00:38:38,050 නි යාන් කොහෙද? 514 00:38:39,124 --> 00:38:41,082 මම දන්නේ නැහැ. 515 00:38:46,131 --> 00:38:48,631 මළවුන්ගේ නිවසේ! 516 00:38:48,746 --> 00:38:51,079 ඇය මළ මිනිසාගේ නිවසේ! 517 00:41:01,273 --> 00:41:02,446 මැතිණියනි! 518 00:41:04,383 --> 00:41:05,405 මැඩම්? 519 00:42:04,419 --> 00:42:05,517 ඔයා ඉන්නව ද? 520 00:42:12,973 --> 00:42:14,099 ඔවුන්,... 521 00:42:16,030 --> 00:42:17,571 ඔවුන් මට බල කළා ... 522 00:42:18,120 --> 00:42:20,107 පිළිගැනීමට,... 523 00:42:20,638 --> 00:42:21,966 මෙම,... 524 00:42:23,245 --> 00:42:24,247 දේවල්,... 525 00:42:24,794 --> 00:42:26,036 බව,... 526 00:42:26,474 --> 00:42:27,685 මම නැහැ,... 527 00:42:28,310 --> 00:42:29,341 මම කළා. 528 00:43:20,006 --> 00:43:21,957 ඇය දිවි ගලවා ගනී, ... විවේකය අවශ්යයි. 529 00:43:22,280 --> 00:43:23,624 විවේක ගන්න වෙලාවක් නැහැ. 530 00:43:24,264 --> 00:43:25,366 ඔබේ බෑග් ඇසුරුම් කරන්න. 531 00:43:25,420 --> 00:43:27,092 අලුයම නගරයෙන් පිටව යන්න. 532 00:43:27,498 --> 00:43:28,873 මෙතැන් සිට, 533 00:43:28,913 --> 00:43:30,170 ඔබ මාව දන්නේ නැහැ. 534 00:43:30,280 --> 00:43:31,543 අපිත් යාළුවෝ නෙවෙයි. 535 00:43:32,318 --> 00:43:33,568 මට සමාවෙන්න,... 536 00:43:34,705 --> 00:43:35,955 ඔබව මේකට ඇද දැමූ නිසා. 537 00:43:36,577 --> 00:43:37,918 කරපු දේ කරලා ඉවරයි. 538 00:43:37,970 --> 00:43:39,011 අපිට එකට යන්න පුළුවන්. 539 00:43:39,358 --> 00:43:40,641 මට කරන්න වෙනවා වෙනත් දේවල්. 540 00:43:42,545 --> 00:43:43,586 චෙං යී. 541 00:43:47,366 --> 00:43:49,374 මට ඔයාට කරන්න දෙන්න බෑ ඔබට මෙවර අවශ්‍ය දේ. 542 00:43:49,803 --> 00:43:51,183 ඔබ මා සමඟ පිටතට යා යුතුයි. 543 00:43:52,607 --> 00:43:53,766 මගේ ඇස්,... 544 00:43:54,881 --> 00:43:55,983 තවදුරටත් සුවයක් නැත. 545 00:43:59,772 --> 00:44:00,777 මම දන්නවා,... 546 00:44:01,209 --> 00:44:02,867 ඔයාට ඕන උනේ මාව හදන්න, 547 00:44:02,892 --> 00:44:04,100 කියලා විශ්වාස කරනවා. 548 00:44:05,858 --> 00:44:06,894 මම කෘතඥ වෙනවා. 549 00:44:08,353 --> 00:44:10,733 ඔව්... මම ඔයාට බොරු කිව්වා. 550 00:44:12,721 --> 00:44:14,846 මම කැමතියි ඔයා ඉන්නවට සදහටම අන්ධයි. 551 00:44:15,741 --> 00:44:17,916 මම වෙන්න කැමතියි ඔයා වගේ අන්ධයි. 552 00:44:18,678 --> 00:44:21,061 මේ ලෝකයේ කිසිවක් නැත බලන්න වටිනවා, 553 00:44:21,086 --> 00:44:22,936 එය වටින්නේවත් නැත යමෙකු වෙනුවෙන් යමක් කරන්න. 554 00:44:23,584 --> 00:44:24,959 ඇයත් එය වටින්නේ නැත! 555 00:44:27,036 --> 00:44:28,110 ඇය දෙස බලන්න. 556 00:44:28,772 --> 00:44:29,785 ඇය ලස්සනද? 557 00:44:30,558 --> 00:44:31,849 එය කොහොම ද? 558 00:44:32,082 --> 00:44:33,707 මම අහන්නේ ඇය ලස්සන නම්. 559 00:44:36,107 --> 00:44:37,183 මට පේන්නේ නැහැ. 560 00:44:38,428 --> 00:44:40,498 ඇය බොහෝ දුක් වින්ද බව පමණක් දනිමි ඒ දවස් වලට කලින්. 561 00:44:40,523 --> 00:44:42,064 ඇයට අවශ්‍ය සාධාරණය පමණයි! 562 00:44:43,334 --> 00:44:44,470 මම එය ඇයට දෙන්නම්. 563 00:44:46,428 --> 00:44:47,428 යුක්තිය? 564 00:44:49,392 --> 00:44:50,642 මෙම වසර පුරා,... 565 00:44:51,994 --> 00:44:54,372 අපි බොහෝ අසාධාරණ දේවල් අත්විඳිමු. 566 00:44:55,736 --> 00:44:57,402 ඔබට සැමට සාධාරණය ඉටු කළ හැකිද? 567 00:45:00,608 --> 00:45:02,248 අපි ඇයගෙන් පටන් ගනිමු. 568 00:45:03,288 --> 00:45:04,561 මට ඇස් දෙකෙන් පේන්නෙ නෑ, 569 00:45:05,241 --> 00:45:06,569 නමුත් මට එය හදවතින්ම දැනෙනවා. 570 00:45:27,222 --> 00:45:28,222 ඉතා හොඳයි,... 571 00:45:28,329 --> 00:45:29,495 අපි මෙතනින් වෙන් වෙමු. 572 00:45:32,122 --> 00:45:33,130 මම දැන් යනවා. 573 00:45:37,520 --> 00:45:38,974 ඔබ ඇත්තටම එහි ආපසු යනවාද? 574 00:45:51,113 --> 00:45:52,258 මවාපාන්න,... 575 00:45:53,137 --> 00:45:54,426 මම එතනින් අතරමං වුණා කියලා. 576 00:46:07,346 --> 00:46:08,470 ඇයට කියන්න... 577 00:46:08,764 --> 00:46:10,157 මම ඇයට සාධාරණයක් ඉටු කරනවා කියලා. 578 00:46:15,680 --> 00:46:17,571 යාළුවා... ඒවා ගන්න. 579 00:46:54,371 --> 00:46:55,454 නිශ්චලව ඉන්න. 580 00:46:55,514 --> 00:46:57,264 ඔබ සටන් කරන තරමට, තවත් දුක් විඳිනවා. 581 00:46:58,353 --> 00:47:00,104 ඔයා දන්නවද මම කවුද කියලා? 582 00:47:01,135 --> 00:47:02,374 ඔහු කියුෆෙන්ග්. 583 00:47:03,080 --> 00:47:05,682 ඔබ පරම්පරා තුනකින් පැමිණේ Luonan හි සොරුන්ගේ. 584 00:47:05,932 --> 00:47:07,415 ඔයා වටිනාකමක් නැති කෙනෙක්, ඉතින් 585 00:47:07,499 --> 00:47:09,729 යුවෙන් යින්ග් ඔයාව හිරෙන් නිදහස් කළා. 586 00:47:10,897 --> 00:47:12,188 ඔයා කව්ද? 587 00:47:13,402 --> 00:47:15,110 මගේ වාරයයි ප්රශ්න ඇසීමට. 588 00:47:15,635 --> 00:47:17,916 ඇයි මැරුවෙ ඒ නි පවුලෙ මිනිහා? 589 00:47:36,483 --> 00:47:37,665 මොකද උනේ,... 590 00:47:38,686 --> 00:47:40,541 එම කාන්තාව සමඟ? 591 00:47:42,872 --> 00:47:44,068 මම ඔයාට හැමදේම කිව්වොත්... 592 00:47:45,191 --> 00:47:46,749 ඔබ ඉතිරි වනු ඇත මගේ ජීවිතය? 593 00:47:49,459 --> 00:47:51,514 මම ප්‍රශ්න අහනකොට... 594 00:47:51,983 --> 00:47:53,249 ඔබ මට පිළිතුරු දිය යුතුයි. 595 00:48:00,537 --> 00:48:03,078 ඒ ගුඕ මෙනවියගේ නියෝගයෙන්! 596 00:48:09,370 --> 00:48:10,817 ගුඕ මෙනවිය,... 597 00:48:11,114 --> 00:48:12,880 මට ඕන උනේ අහසේ තරු. 598 00:48:14,138 --> 00:48:15,310 ඉතින්, Yuwen Ying,... 599 00:48:15,528 --> 00:48:17,639 ඇයට දුන්නා වටිනා මුතු,... 600 00:48:18,833 --> 00:48:19,957 එය සොයා ගන්නා ලදී 601 00:48:19,982 --> 00:48:21,551 ස්වාමියෙකුගේ සොහොනෙන් හැන් රාජවංශයේ. 602 00:48:22,044 --> 00:48:23,499 එය ඉතා විශාල මුතු ඇටයකි. 603 00:48:23,817 --> 00:48:25,528 අපි දන්නවා මේක වටිනා මුතු විය 604 00:48:25,559 --> 00:48:26,911 එකට මිහිදන් කළා, සොහොන් ගෙය තුළ! 605 00:48:26,989 --> 00:48:28,398 සහ සෑම දෙයක්ම තබා ගැනීමට රහසේ, 606 00:48:28,423 --> 00:48:29,916 Guo පවුල තීරණය කළේ, 607 00:48:30,942 --> 00:48:32,339 යුවෙන් යින්ග් මරා දැමිය යුතුයි හැමෝම, 608 00:48:32,364 --> 00:48:33,648 කවුද සොහොන හාරා. 609 00:48:35,972 --> 00:48:38,653 නි ජුන් විසින් අධීක්ෂණය කරන ලදී සොහොන් ගෙය කැණීම, නමුත් ... 610 00:48:39,012 --> 00:48:40,207 ඔහු පලා ගියේය. 611 00:48:40,801 --> 00:48:42,176 අපට ඔහුව දඩයම් කිරීමට සිදු විය. 612 00:48:43,387 --> 00:48:44,511 Yuwen Ying,... 613 00:48:45,108 --> 00:48:47,024 මම කවදාවත් හිතුවේ නෑ... 614 00:48:49,249 --> 00:48:51,624 ඔයා වගේ පරාජිතයෙක් කියලා... 615 00:48:52,249 --> 00:48:53,790 දිනන්න පුළුවන් ගුඕ මෙනවියගේ කරුණාව. 616 00:48:55,316 --> 00:48:56,357 කෙසේ වෙතත්,... 617 00:48:59,332 --> 00:49:02,165 ඔයා ඔයාගේ අම්මා වගේමයි... 618 00:49:03,716 --> 00:49:05,529 හොරකම් කරන්න විතරයි දන්නේ. 619 00:49:07,998 --> 00:49:09,992 මට මේක අමතක වෙයි මුතු ආවෙ මංකොල්ලයකින්. 620 00:49:11,677 --> 00:49:14,349 ඒත් කොහොමද ගියේ ඕනෑම සාමාජිකයෙකුට පැන යාමට? 621 00:49:18,927 --> 00:49:20,216 මට සමාව දෙන ලෙස මම ඔබෙන් ඉල්ලා සිටිමි, ... 622 00:49:21,060 --> 00:49:22,646 මම මගේ වැරැද්ද නිවැරදි කරන්නම්. 623 00:49:27,752 --> 00:49:29,165 ජෙනරල් ගුඕ පිහිටා ඇත්තේ කොහේද? 624 00:49:29,698 --> 00:49:30,885 ඔයාට ඕන කුමක් ද? 625 00:49:31,823 --> 00:49:33,999 මට ඔබව එහි ගෙන යා හැකිය! මට ඔබව එහි ගෙන යා හැකිය! 626 00:49:36,175 --> 00:49:38,216 Yuwen Xiong! Yuwen Xiong! 627 00:49:38,898 --> 00:49:40,566 ඔහු වෙන් කළේය Ming yue Tavern! 628 00:49:40,591 --> 00:49:41,591 Yuwen Xiong... 629 00:50:21,124 --> 00:50:23,040 මට යන්න දෙන්න! මට යන්න දෙන්න! 630 00:50:30,377 --> 00:50:31,668 ඔහු කියුෆෙන්ග් කොහෙද? 631 00:50:32,189 --> 00:50:34,290 අන්ධයෙක් ඔහුව ඔසවාගෙන ගියේය. 632 00:50:35,345 --> 00:50:36,509 අන්ධයෙක්ද? 633 00:50:36,939 --> 00:50:39,915 මම කවදාවත් අන්ධයෙක් දැකලා නැහැ එතරම් දක්ෂතාවයකින්. 634 00:50:40,548 --> 00:50:41,551 මම,... 635 00:50:42,230 --> 00:50:43,681 මම හිතන්නේ මම දන්නවා ඒ කවුද කියලා ... 636 00:50:51,212 --> 00:50:52,470 අන්ධ මිනිසා. 637 00:51:05,788 --> 00:51:06,790 ඒක මෙතන. 638 00:51:54,249 --> 00:51:56,631 මොනතරම් කපටි අන්ධයෙක්ද. 639 00:52:03,241 --> 00:52:04,366 මෙම තනතුරෙන් ඉවත් වූ පසු, 640 00:52:04,391 --> 00:52:06,266 32km දකුණට ඇවිදිනවා ඔබ නැගෙනහිර පාස්හි සිටිනු ඇත. 641 00:52:07,951 --> 00:52:09,482 මගේ මිනිස්සු බලාගෙන ඉන්නවා ඔබ වෙනුවෙන් එහි. 642 00:52:20,097 --> 00:52:21,144 මොන වගේ... 643 00:52:21,605 --> 00:52:22,878 ඔහු මොන වගේ පුද්ගලයෙක්ද? 644 00:52:23,661 --> 00:52:24,731 එයා හරිම නිහතමානීයි... 645 00:52:24,974 --> 00:52:25,998 අපි වගේ. 646 00:52:27,860 --> 00:52:29,513 එසේනම් ඔහු මට උදව් කළේ ඇයි? 647 00:52:34,489 --> 00:52:35,501 සමහර විට,... 648 00:52:37,380 --> 00:52:38,963 ඔහු සංවේදී විය ඔබේ තත්වය සමඟ. 649 00:52:44,208 --> 00:52:45,541 ඔබ නැවත එහි යනවද? 650 00:52:49,817 --> 00:52:51,707 යුවෙන් පවුල ඔබ ඉක්මනින් තේරුම් ගනීවි. 651 00:52:52,333 --> 00:52:53,501 දිගටම දකුණට යන්න... 652 00:52:54,153 --> 00:52:55,174 ආපසු හැරෙන්න එපා. 653 00:53:02,030 --> 00:53:03,655 අන්ධ මිනිසා He Qiufeng ඝාතනය කළේය, 654 00:53:03,680 --> 00:53:05,055 මට අනතුරු ඇඟවීමක් ලෙස. 655 00:53:05,847 --> 00:53:07,497 ඔහු තවමත් නගරයේ සිටිය යුතුය. 656 00:53:08,513 --> 00:53:09,942 නගරය වටා නිරීක්ෂණ ස්ථාන තබන්න. 657 00:53:10,487 --> 00:53:11,550 තවද,... 658 00:53:11,768 --> 00:53:13,292 නළාව සහිත කාන්තාව, තුවාල 659 00:53:13,317 --> 00:53:14,392 එය බොහෝ දුර විය නොහැක. 660 00:53:14,417 --> 00:53:15,846 ඇය පසුපස යන්න. 661 00:53:18,353 --> 00:53:19,893 ඔබට කිසිදු දුෂ්කරතාවයක් ඇති නොවිය යුතුය,... 662 00:53:20,855 --> 00:53:21,979 ඒවා සොයා ගැනීම. 663 00:53:22,499 --> 00:53:23,518 තේරුණා. 664 00:54:07,777 --> 00:54:13,207 වෙන් කර ඇති තැබෑරුම් 665 00:54:27,172 --> 00:54:29,375 ඇතුල් විය නොහැක ඔබ වංශයෙන් නොවේ නම්. 666 00:54:29,404 --> 00:54:30,859 එය සාමාජිකයින් සඳහා පමණක් වන උත්සවයකි. 667 00:54:31,404 --> 00:54:32,570 මම ලොක්කාව හොයනවා. 668 00:54:33,209 --> 00:54:34,500 මම තමයි ලොක්කා. 669 00:54:35,439 --> 00:54:37,445 මම එයාලගේ ලොක්කාව හොයනවා. 670 00:54:48,923 --> 00:54:50,749 ඔබ සොයන්නේ කාවද? 671 00:54:50,777 --> 00:54:52,343 මම ජෙනරල් ගුඕව සොයනවා. 672 00:54:52,368 --> 00:54:54,207 ජෙනරාල් ගුඕ මෙහි නැත. 673 00:55:22,087 --> 00:55:24,587 මට කියන්න ඔයා දැන් කොහෙද ඉන්නේ කියලා, ඒ අන්ධයා. 674 00:55:30,598 --> 00:55:31,608 මොකක්ද ආතල් එක? 675 00:55:38,881 --> 00:55:41,214 කරුණාව ඔබයි එයා මැරුණ කෙනෙක්. 676 00:55:47,505 --> 00:55:48,540 එය ඇත්තටමද? 677 00:56:00,808 --> 00:56:03,058 ඔබ එසේ නම් දැන ගැනීමට උනන්දු, 678 00:56:03,126 --> 00:56:04,776 කවුද මේ මිනිසා,... 679 00:56:04,995 --> 00:56:06,581 කවුද නිකම්ම අන්ධ මිනිසෙක්,... 680 00:56:07,605 --> 00:56:09,480 ඉතින්, මම ඔබට කියන්නම්. 681 00:56:12,658 --> 00:56:14,550 කාලයකට පෙර Suiyang හිදී,... 682 00:56:15,369 --> 00:56:17,494 රණශූරයෙක් හිටියා Cheng Yi ලෙස හැඳින්වේ 683 00:56:33,059 --> 00:56:35,692 වසරකට පසු ඔහු අන්ධ විය, නමුත් එසේ නොවීය කඩුවෙන් ඔහුගේ දක්ෂතාවය නැති විය. 684 00:56:36,832 --> 00:56:39,144 Tingfeng කඩුව භාවිත කළා,... 685 00:56:40,735 --> 00:56:43,151 බෙදා හැරීම Loulan Court style. 686 00:56:45,145 --> 00:56:46,334 හා දැන් ඔබ,... 687 00:56:47,870 --> 00:56:49,370 ඇහැරුනේ ඔහුයි,... 688 00:56:51,011 --> 00:56:52,469 ඒ යක්ෂයා. 689 00:57:22,108 --> 00:57:24,705 මම චෙං යී, රණශූරයෙක් ඩොංෂාන් වුල්ව්ස්ගේ. 690 00:57:24,908 --> 00:57:27,393 මම ඔයාව දන්නවා Dongjing Pass සිට. 691 00:57:28,050 --> 00:57:29,883 මම මෙතනට ආවේ නැහැ ඔබ සමඟ රණ්ඩු වීමට. 692 00:57:29,999 --> 00:57:31,415 මම ඔබට අවවාද කරන්නම්. 693 00:57:32,420 --> 00:57:34,869 ඔයා දන්නවද මොන වගේ එකක්ද කියලා පුද්ගලයා Yuwen Ying ද? 694 00:57:34,907 --> 00:57:36,407 ඔබේ දියණිය විවාහ කර ගන්නේ කවුද? 695 00:57:45,628 --> 00:57:46,878 අන්ධ මිනිසා පෙනී සිටියේය. 696 00:57:47,866 --> 00:57:48,875 කොහෙද? 697 00:57:49,242 --> 00:57:50,332 Ming Yue Tavern. 698 00:57:52,039 --> 00:57:54,291 ඔබට සාක්ෂි තිබේ ඔබ මොනවද කිව්වේ? 699 00:57:54,896 --> 00:57:56,604 ඇයි මම කළ යුත්තේ ඔබව විශ්වාස කරනවාද? 700 00:58:03,863 --> 00:58:05,351 මම ඔහුව මරා දැමීමට අදහස් කරමි. 701 00:58:05,811 --> 00:58:07,311 විශ්වාස කළත් නැතත්, එය ඔබට භාරයි. 702 00:58:19,689 --> 00:58:21,342 ජෙනරාල්වරයා විවාහ ගිවිස ගැනීම නතර කළේය. 703 00:58:23,521 --> 00:58:25,837 ඔහු ඔහුට පහර දීමට අණ කළේය, වරද සඳහා. 704 00:58:41,134 --> 00:58:43,916 මම මහන්සි වුණා අවුරුදු දහයකට. 705 00:58:46,759 --> 00:58:48,939 ඔබ නිසා මට සියල්ල අහිමි විය! 706 00:58:50,244 --> 00:58:51,248 නිෂ්ඵලයි! 707 00:58:54,580 --> 00:58:56,002 මට ගහන එක නවත්තන්න. 708 00:58:56,072 --> 00:58:57,082 නිෂ්ඵලයි! 709 00:59:54,707 --> 00:59:55,713 එය කුමක් ද? 710 00:59:56,332 --> 00:59:58,332 - එය කුමක් වනු ඇත්ද? - එය පෙනේ ... 711 00:59:58,416 --> 01:00:00,541 - ඔතන බලන්න! - එය කුමක්ද? 712 01:00:00,624 --> 01:00:02,124 ඔතන බලන්න! 713 01:00:02,733 --> 01:00:03,816 ඒ කව් ද? 714 01:00:03,841 --> 01:00:05,049 ක්වින් මැඩම් නේද? 715 01:00:05,074 --> 01:00:06,165 ඒ ක්වින් මහත්මියයි. 716 01:00:06,190 --> 01:00:07,231 - ඒක හරි. - ක්වින් ආර්යාව! 717 01:00:08,541 --> 01:00:10,499 ඇයට මොකද වුණේ? 718 01:00:10,524 --> 01:00:11,607 ඒ ඇයයි. 719 01:00:13,788 --> 01:00:15,538 - කෙනෙක් මැරුණා. - එහි යමක් සිදු විය! 720 01:00:16,475 --> 01:00:17,600 සිදුවුයේ කුමක් ද? 721 01:00:17,625 --> 01:00:18,915 අපි මොකද කරන්නේ? 722 01:00:18,940 --> 01:00:20,207 එතන ශරීරයක් තියෙනවා. 723 01:00:21,221 --> 01:00:22,532 ඒ ඇත්තටම ක්වින් මහත්මියයි. 724 01:00:22,557 --> 01:00:24,057 කොහොමද මේක වුනේ Qin මහත්මිය සමඟ? 725 01:00:24,721 --> 01:00:27,012 - කවුද මේක කළේ? - ක්වින් ආර්යාව! 726 01:00:27,137 --> 01:00:28,573 එය කළ නොහැකියි! 727 01:00:28,598 --> 01:00:30,316 ඇයව ඝාතනය කළ හැක්කේ කාටද? 728 01:00:30,371 --> 01:00:32,285 කොච්චර නපුරුද. 729 01:00:33,194 --> 01:00:35,360 මේ කෲරත්වය කළේ කවුද? 730 01:00:37,690 --> 01:00:38,792 ක්වින් ආර්යාව. 731 01:00:38,827 --> 01:00:40,118 ඔබේ zither අලුත්වැඩියා කර ඇත. 732 01:00:40,160 --> 01:00:41,282 ඔබට එය ලබා ගත හැක. 733 01:00:44,994 --> 01:00:47,862 අනුස්මරණ මේසය යුවෙන් ෂියොන්ග් සහෝදරයාට 734 01:00:47,912 --> 01:00:49,316 යුවෙන් පවුල 735 01:01:00,133 --> 01:01:02,032 ගේ මරණ මංචකයේ මගේ වැඩිමහල් සහෝදරයා,... 736 01:01:03,166 --> 01:01:05,485 ඔහු මාව ප්‍රධානියා කළා මෙම පවුලේ. 737 01:01:06,821 --> 01:01:08,582 අද රාත්‍රියේ ශෝකයෙන් පසු,... 738 01:01:09,416 --> 01:01:11,666 මරන ඕනෑම කෙනෙක් අපේ පවුලේ සතුරා,... 739 01:01:12,292 --> 01:01:13,984 ඔබව අපේ වංශයට එකතු කරනු ඇත,... 740 01:01:14,009 --> 01:01:15,688 සහ ත්‍යාග ලබා ඇත 100 fiefs සමග,... 741 01:01:15,860 --> 01:01:17,567 තවත් රන් කැබලි 10,000ක්. 742 01:01:29,291 --> 01:01:31,041 යුවෙන් පවුල 743 01:01:41,666 --> 01:01:44,374 යුවෙන් පවුල 744 01:01:58,191 --> 01:01:59,524 යුවෙන් පවුල,... 745 01:01:59,631 --> 01:02:01,545 මම ඔයාව හෙව්වා නගරය පුරා,... 746 01:02:02,205 --> 01:02:04,350 ඇගේ සිරුර දිස් විය බෝට්ටුවේ, ගඟේ බැස යනවා. 747 01:02:05,582 --> 01:02:06,631 පසුව, 748 01:02:07,086 --> 01:02:09,553 Whou කෙනෙක් එව්වා, ඇයව බෝට්ටුවෙන් ඉවත් කිරීමට. 749 01:02:10,916 --> 01:02:12,374 ඇය පිරුණු,... 750 01:02:13,499 --> 01:02:14,999 මෙම ඊතල දහතුන සමඟ. 751 01:02:15,082 --> 01:02:16,296 කෙනෙක් වගේ,... 752 01:02:16,321 --> 01:02:18,226 කරන්න තිබුණා එවැනි ම්ලේච්ඡත්වය? 753 01:02:21,007 --> 01:02:22,040 ඔබට ඉල්ලා අස්කර ගත හැකිද? 754 01:05:54,733 --> 01:05:57,999 අනුස්මරණ මේසය යුවෙන් ෂියොන්ග් සහෝදරයාට 755 01:08:36,593 --> 01:08:37,593 අන්ධ,... 756 01:08:37,990 --> 01:08:39,014 ඇත්තටම රිදෙනවා! 757 01:08:46,194 --> 01:08:47,811 දැන් ඔබ අපායට යනවා. 758 01:08:48,582 --> 01:08:50,748 මම දන්නවා මම අපායට යන බව ... 759 01:08:52,884 --> 01:08:54,509 නමුත් මම ඔබව රැගෙන යන්නම්! 760 01:10:02,314 --> 01:10:04,040 මම බොහෝ මිනිසුන් මැරුවා ඔයා වගේ විකාර,... 761 01:10:05,282 --> 01:10:07,998 මම සටන් කළ සටන් වලදී යුධ පිටියේ. 762 01:10:11,041 --> 01:10:12,291 නමුත් ඔබ,.... 763 01:10:15,242 --> 01:10:16,783 ඔවුන්ගෙන් නරකම එකක්. 764 01:10:49,694 --> 01:10:50,998 ඔන්න ඔහේ ඉන්නවා. 765 01:11:21,569 --> 01:11:22,707 ඒ නිසා ඔහුට විරුද්ධ වීමට නොහැකි විය ... 766 01:11:23,582 --> 01:11:25,290 ඇගේ වයින් ද බිව්වා ය. 767 01:11:35,512 --> 01:11:36,624 වෙන මොනවද,... 768 01:11:37,446 --> 01:11:38,605 ඔහු කිව්වා? 769 01:11:41,114 --> 01:11:42,290 ඔහු පැවසුවේ,... 770 01:11:42,817 --> 01:11:44,411 හොඳ තැනක් හොයාගන්න. 771 01:11:44,436 --> 01:11:45,817 ආපන ශාලාවක් අරින්න,... 772 01:11:46,583 --> 01:11:47,957 සහ හොඳ වයින් සාදන්න. 773 01:11:48,934 --> 01:11:50,207 කව්ද දන්නේ දවසක... 774 01:11:51,332 --> 01:11:52,998 මම එතනට ගිහින් අරන් එන්නම් ඔබේ වයින්. 775 01:11:56,132 --> 01:11:57,208 ඉතා හොඳයි,... 776 01:11:57,450 --> 01:11:58,606 අපි මෙතනින් වෙන් වෙනවා. 777 01:12:08,870 --> 01:12:10,748 ඔහු දඩයම්කරුවෙකි වසර දහයක් අපරාධකරුවන්. 778 01:12:11,183 --> 01:12:12,847 ත්‍යාග සමඟ, ඔහු රැස් කළේය,... 779 01:12:12,925 --> 01:12:14,416 රන් කතා 9,150. 780 01:12:15,620 --> 01:12:17,082 ඔහු කිව්වා රත්තරන් එය ඔබට වැඩ නොකරනු ඇත,... 781 01:12:17,503 --> 01:12:19,665 එය වෙනස් කරන ලෙස මගෙන් ඉල්ලා සිටියේය ඔබ වෙනුවෙන් මුදල් සඳහා. 782 01:12:20,240 --> 01:12:21,406 එය රැගෙන යාම පහසුය. 783 01:12:22,620 --> 01:12:23,620 සහ,... 784 01:12:24,363 --> 01:12:25,784 ඔබේ නළාව අලුත්වැඩියා කර ඇත,... 785 01:12:26,545 --> 01:12:27,861 ඔබට එය භාවිතා කිරීමට. 786 01:12:49,456 --> 01:12:50,604 චෙන්ග්, අන්ධයා,... 787 01:12:50,838 --> 01:12:52,260 ඔහු අපරාධ දඩයම්කරුවෙකි. 788 01:12:53,121 --> 01:12:55,386 මෙම කොටස් වල, බොහෝ විය අපරාධ, කලකට පෙර. 789 01:12:55,791 --> 01:12:57,957 සියලු පළාත් ඔවුන් දැන්වීම් පළ කළා,... 790 01:12:58,581 --> 01:13:00,414 ත්‍යාග පිරිනැමීම, 791 01:13:00,439 --> 01:13:01,915 අපරාධකරුවන් අල්ලා ගත් ඕනෑම කෙනෙකුට. 792 01:13:03,322 --> 01:13:04,541 අපරාධ දඩයක්කාරයෙක්,... 793 01:13:04,737 --> 01:13:06,278 නමේම පවසන පරිදි,... 794 01:13:06,303 --> 01:13:08,011 කඩුව භාවිතා කරන්න, ඔබගේ කාර්යය සඳහා 795 01:13:08,135 --> 01:13:09,790 සහ ත්‍යාගය සමඟ ඉතිරිව ඇත. 796 01:13:11,087 --> 01:13:13,712 මට අන්ධ චෙන්ග් මුණගැසුණා,... 797 01:13:14,150 --> 01:13:15,863 මට වයස අවුරුදු 19 දී. 798 01:13:21,150 --> 01:13:27,657 සියල්ල අවසන් වූ පසුවත්, මම කවුද කියලා මම තවමත් සැඟවී සිටිමි. 799 01:13:30,778 --> 01:13:35,706 PTBR ලෙජන්ඩ් අර්ටකිලස්