1
00:00:01,006 --> 00:00:03,342
سابقاً في "ديكستر"...

2
00:00:03,926 --> 00:00:08,263
الليلة هي الليلة
وسوف يحدث مرارا وتكرارا ...

3
00:00:08,847 --> 00:00:10,599
يجب أن يحدث.

4
00:00:10,724 --> 00:00:12,226
ها هو.

5
00:00:12,768 --> 00:00:14,436
انه واحد.

6
00:00:17,022 --> 00:00:19,566
أنت ملكي الآن، لذا افعل بالضبط ما أقول.

7
00:00:20,901 --> 00:00:22,903
- من الأفضل أن تكون شرطياً.
- رقم الطب الشرعي.

8
00:00:23,028 --> 00:00:26,657
لا يوجد دم بالقرب من الجسم.
إنه أغرب شيء رأيته على الإطلاق.

9
00:00:26,782 --> 00:00:30,911
لم أرى مثل هذا النظافة من قبل،
لحم ميت جاف وأنيق المظهر.

10
00:00:31,036 --> 00:00:32,955
كيف يتخلص القاتل من الدم؟

11
00:00:33,080 --> 00:00:34,831
في أحد هذه الأيام،
سوف تخبرني.

12
00:00:34,957 --> 00:00:37,584
قلت لك بقع الدم
لا يأخذ كل وقتي

13
00:00:37,709 --> 00:00:40,504
- كيف كان موعدك مع ريتا الليلة الماضية؟
- عظيم.

14
00:00:40,629 --> 00:00:44,841
إنها مثالية لأن ريتا كذلك،
بطريقتها الخاصة، متضررة مثلي.

15
00:00:44,967 --> 00:00:47,803
افتح عينيك
وانظر ماذا فعلت!

16
00:00:47,928 --> 00:00:52,099
- من فضلك، عليك أن تفهم.
- صدقني، أنا بالتأكيد أفهم.

17
00:00:56,228 --> 00:00:58,146
- مرحبًا؟
- ماذا تفعل الآن؟

18
00:00:58,272 --> 00:01:01,108
مجرد الانتهاء من المشروع،
ولكنني سآتي لاحقًا.

19
00:01:01,233 --> 00:01:02,985
- لقد وجدوا عاهرة أخرى.
- آخر؟

20
00:01:03,110 --> 00:01:04,695
والثالث في خمسة أشهر.

21
00:01:04,820 --> 00:01:07,781
- ثالث؟ تقصد أن هناك...
- قاتل متسلسل، أليس كذلك.

22
00:01:07,906 --> 00:01:11,201
هناك أشخاص هناك
الذين يفعلون أشياء سيئة حقا.

23
00:01:11,326 --> 00:01:13,620
تعلم كيفية اكتشافهم.
أستطيع أن يعلمك.

24
00:01:13,745 --> 00:01:18,375
القاتل يسلخ الجلد واللحم
تماما. الآن، لماذا يفعل ذلك؟

25
00:01:18,500 --> 00:01:20,961
إنه يجرب للعثور على الطريق الصحيح.

26
00:01:21,086 --> 00:01:25,966
إنه بالتأكيد يرفع المستوى.
اللعنة، هذا الرجل جيد.

27
00:01:26,091 --> 00:01:27,342
القاتل فنان .

28
00:01:27,467 --> 00:01:29,511
أنت تعطيني تزحف سخيف،
هل تعرف ذلك؟

29
00:01:29,636 --> 00:01:31,346
نعم، أعرف. آسف لذلك.

30
00:01:31,471 --> 00:01:35,017
لكن الآن لدينا جسد رابع،
وكانت التخفيضات مختلفة.

31
00:01:35,142 --> 00:01:37,644
وهذا يحكي لنا قصة.
الطقوس تتغير.

32
00:01:37,769 --> 00:01:40,480
أود أن أتحقق وأرى
إن وجدت الشاحنات المبردة

33
00:01:40,606 --> 00:01:42,899
تمت سرقتها في الأسبوع الماضي أو نحو ذلك.

34
00:01:45,902 --> 00:01:47,237
يبدو الأمر غريبًا.

35
00:01:47,362 --> 00:01:52,075
أختك لديها نظرية شاحنة الثلج هذه،
ومن ثم هنا عليك عمل نسخة احتياطية منه.

36
00:01:52,200 --> 00:01:55,037
إنها جيدة، أيها الملازم.
يجب أن تعطيها فرصة.

37
00:01:55,704 --> 00:01:59,666
أعتقد أن هذه رسالة ودية.
"مهلا، هل تريد اللعب؟"

38
00:01:59,791 --> 00:02:04,046
ونعم، أريد أن ألعب.
أنا حقا أفعل ذلك.

39
00:04:11,840 --> 00:04:13,592
أنا أحلم.

40
00:04:16,720 --> 00:04:21,224
أحلم بأنني أطفو
على سطح حياتي الخاصة،

41
00:04:21,349 --> 00:04:24,686
مشاهدتها تتكشف، ومراقبتها.

42
00:04:25,854 --> 00:04:27,856
أنا من الخارج، أبحث في.

43
00:04:39,451 --> 00:04:41,244
نعم!

44
00:04:41,369 --> 00:04:44,372
أوه، هل تريد أن تلعب يا رجل؟ تعال!

45
00:04:44,498 --> 00:04:46,583
في الماء!

46
00:04:48,418 --> 00:04:51,087
أنظر إليهم.
يمكنهم الضحك واللعب.

47
00:04:51,213 --> 00:04:53,548
إنه يأتي بسهولة بالنسبة لهم.

48
00:04:55,842 --> 00:04:58,220
رغم أنني لست واحداً منهم،

49
00:04:58,345 --> 00:05:02,557
على الرغم من أنه في بعض الأحيان
أستطيع أن أكون وحشاً حقاً..

50
00:05:02,682 --> 00:05:04,768
اليوم، أنا فقط...

51
00:05:05,811 --> 00:05:07,521
وحش البحر.

52
00:05:24,621 --> 00:05:28,792
قريبا بما فيه الكفاية، سأضطر إلى العودة
لفعل ما أفعله...

53
00:05:28,917 --> 00:05:33,630
لذلك أحرص على الاستمتاع بأيام كهذه
عندما يكون لدي لهم.

54
00:05:47,894 --> 00:05:49,396
مجرد ثانية.

55
00:05:50,647 --> 00:05:54,442
قاتل شاحنة الثلج
ترك لي تذكارًا بشعًا.

56
00:05:54,568 --> 00:05:57,612
شرح ذلك يمكن أن يكون نوعا من ...

57
00:05:57,737 --> 00:05:59,531
محرج.

58
00:06:01,533 --> 00:06:03,159
الخبز يا أخي. اسمحوا لي بالدخول.

59
00:06:09,916 --> 00:06:12,377
هل يمكن أن يكون الأمر أكثر إحباطًا هنا؟

60
00:06:13,378 --> 00:06:16,047
هل لديك أي شيء للشرب؟
الجو حار مثل الجحيم هناك.

61
00:06:16,172 --> 00:06:19,092
- الجريدة الرسمية؟
- بالثلج.

62
00:06:23,889 --> 00:06:26,766
- إذن، كيف حالك؟
- أنا بخير.

63
00:06:26,892 --> 00:06:28,435
نعم، الأمور على ما يرام.

64
00:06:28,560 --> 00:06:33,064
الإفطار، الذي تناولته بالفعل، كان جيداً،
لكنك تعرفني، أنا جائع دائمًا.

65
00:06:40,238 --> 00:06:43,533
- إذن، ما الأمر، أيها البارع؟
- حسنًا، احصل على هذا.

66
00:06:43,658 --> 00:06:46,119
الملازم يبحث
لتلك الشاحنة المبردة

67
00:06:46,244 --> 00:06:50,916
في كل مستنقع، وفسحة، ومتجر فرم
من هنا إلى المفاتيح. لكن الطريقة التي أرى بها الأمر...

68
00:06:51,791 --> 00:06:55,795
سائق الشاحنة هذا
ألقى رأساً مقطوعاً على سيارتك

69
00:06:55,921 --> 00:06:57,255
ليس الأمر كما لو أنه خجول.

70
00:06:57,380 --> 00:07:00,508
تعتقد أنه يخفي الشاحنة على مرأى من الجميع،
تريد العثور عليه؟

71
00:07:00,634 --> 00:07:04,346
يمكنني الإجابة على ذلك إذا كان LaGuerta
لم يعيدني مع عاهراتي.

72
00:07:04,471 --> 00:07:07,474
- تلك الشاحنة هي تذكرتك إلى جريمة القتل.
- أخبرني عن ذلك.

73
00:07:07,599 --> 00:07:10,685
فقط لأن LaGuerta تمتلكك
تبحث عن المومسات في وقتها

74
00:07:10,810 --> 00:07:13,939
- لا يعني أنه لا يمكنك البحث عن الشاحنة...
- في وقتي.

75
00:07:15,440 --> 00:07:18,151
- ما بال هؤلاء؟
- لقد حصلت على المحكمة.

76
00:07:20,612 --> 00:07:23,865
لماذا لا نتحدث أبدًا عن أمور الأخ والأخت؟

77
00:07:23,990 --> 00:07:26,868
كان والدنا شرطيا.
أنت شرطي. أنا أعمل لدى رجال الشرطة.

78
00:07:26,993 --> 00:07:29,704
بالنسبة لنا، هذه أمور تتعلق بالأخ والأخت.

79
00:07:30,830 --> 00:07:34,000
يخرج عينيك.

80
00:07:38,672 --> 00:07:40,757
في البداية يرمي رأسًا مقطوعًا في وجهي،

81
00:07:40,882 --> 00:07:42,926
ثم يترك لي أجزاء الدمية هذه،

82
00:07:43,051 --> 00:07:45,470
مثل قطع اللغز.

83
00:07:45,595 --> 00:07:47,013
أنا أحب الألغاز.

84
00:07:54,771 --> 00:07:57,732
ولكن لا يوجد شيء أكثر إحباطًا
من وضع اللغز معًا

85
00:07:57,857 --> 00:08:01,945
وإيجاد ذلك
لا يزال هذا غير منطقي.

86
00:08:07,158 --> 00:08:09,327
يرجى الدولة
اسمك والمهنة.

87
00:08:09,452 --> 00:08:12,414
اسمي ديكستر مورغان،
وأنا متخصص في الطب الشرعي

88
00:08:12,539 --> 00:08:16,001
في تحليل بقع الدم
لقسم شرطة مترو ميامي.

89
00:08:16,126 --> 00:08:19,045
وكم من الوقت كنت
هل تقوم بتحليل بقع الدم؟

90
00:08:19,170 --> 00:08:20,130
ما يقرب من 12 عاما.

91
00:08:20,255 --> 00:08:22,632
لقد شاركت في عدد غير قليل من القضايا.

92
00:08:22,757 --> 00:08:24,801
2,103.

93
00:08:24,926 --> 00:08:26,845
أعط أو خذ.

94
00:08:26,970 --> 00:08:29,014
لا، 2103.

95
00:08:30,015 --> 00:08:33,101
إذن من الآمن أن نقول أن الدم هو حياتك.

96
00:08:35,061 --> 00:08:36,730
آمن أن أقول.

97
00:08:36,855 --> 00:08:40,066
على عكس الرجال الآخرين في المحطة،
أحب المجيء إلى المحكمة

98
00:08:40,191 --> 00:08:43,403
لفرك الكتفين مع الناس الطيبين
دولة الشمس المشرقة..

99
00:08:43,528 --> 00:08:46,364
و ساسكواتش.

100
00:08:46,489 --> 00:08:49,951
في إحدى المحاكم،
الجميع في أفضل سلوكهم...

101
00:08:52,871 --> 00:08:54,581
كأنهم مراقبون

102
00:08:59,169 --> 00:09:01,212
وهم كذلك.

103
00:09:01,337 --> 00:09:05,341
قد ينظر بعض الناس إلى هذه العائلة
ولا ترى إلا المأساة والحسرة.

104
00:09:05,467 --> 00:09:07,552
لكنني أرى أكثر من ذلك بكثير.

105
00:09:08,261 --> 00:09:10,972
سأفعل هذا، حسنًا؟

106
00:09:13,558 --> 00:09:15,435
أرى الفرصة.

107
00:09:18,021 --> 00:09:23,109
أنهى ألكسندر برايس واجباته المدرسية،
قبل والدته، خرج للركض.

108
00:09:23,234 --> 00:09:28,364
أخبرها أنه سيعود في الوقت المناسب ليخرج
علب القمامة. مجرد ليلة أخرى، حتى...

109
00:09:29,574 --> 00:09:33,453
حتى لم يكتف المتهم بضربه
بسيارته، لكنه لاذ بالفرار

110
00:09:33,578 --> 00:09:36,748
ترك الكسندر برايس
وحيدا ويموت لساعات

111
00:09:36,873 --> 00:09:39,167
قبل العثور على جثته
في صباح اليوم التالي.

112
00:09:39,793 --> 00:09:42,462
من شنيعة إلى لا توصف.

113
00:09:43,546 --> 00:09:45,799
والشعب سوف يثبت ذلك ليس فقط
فعل السيد تشامبرز

114
00:09:45,924 --> 00:09:47,926
ضرب وقتل الكسندر برايس,

115
00:09:48,051 --> 00:09:51,930
لكنه فعل ذلك مرة أخرى
تحت تأثير الكحول.

116
00:09:52,639 --> 00:09:55,016
عيد ميلاد سعيد يا أليكس!

117
00:09:55,141 --> 00:09:56,976
- شكرًا لك.
- مزق الحق في ذلك.

118
00:09:57,102 --> 00:09:58,061
ماذا؟

119
00:09:58,186 --> 00:10:00,480
نعم. نأمل أن يكون المال.

120
00:10:00,605 --> 00:10:02,690
نعم تريد.

121
00:10:02,816 --> 00:10:05,610
شكرا يا شباب. إنها مثل 80 درجة.

122
00:10:06,319 --> 00:10:10,573
لكن في مثل هذا الوقت من العام القادم
نحن قادمون لزيارتك في جامعة هارفارد.

123
00:10:11,616 --> 00:10:15,036
- هذا كل ما أردته لك.
- شكرا يا أبي.

124
00:10:15,787 --> 00:10:18,957
حسنًا، ما يكفي من الوقاحة.

125
00:10:19,082 --> 00:10:20,708
أرى آلامهم.

126
00:10:21,459 --> 00:10:24,587
على مستوى ما،
حتى أنني أفهم آلامهم.

127
00:10:25,547 --> 00:10:28,216
أنا فقط لا أستطيع أن أشعر بألمهم.

128
00:10:33,138 --> 00:10:38,726
إنها مسألة وقت قبل أن نرى إلى أي مدى
سوف تنال منه دموع التمساح مات تشامبرز.

129
00:10:40,311 --> 00:10:43,231
لكن حتى ذلك الحين...

130
00:10:43,356 --> 00:10:46,693
القليل من الفاكهة الاستوائية المفضلة لدي.

131
00:10:47,777 --> 00:10:51,197
الغذاء المثالي للقيادة
بجانب شطيرة لحم الخنزير المقدد.

132
00:10:51,322 --> 00:10:54,450
كما أستطيع أن أحافظ على طاقتي
لوظيفة اليوم.

133
00:11:24,856 --> 00:11:27,192
المحقق!

134
00:11:27,317 --> 00:11:28,318
هل حصلنا على هوية؟

135
00:11:28,443 --> 00:11:31,154
أولا في مكان الحادث سحبت المحفظة.
ما زلنا ننتظر.

136
00:11:31,279 --> 00:11:32,572
مرحبا ديكس.

137
00:11:33,531 --> 00:11:35,825
رئيسنا - الملازم لاجويرتا.

138
00:11:35,950 --> 00:11:38,036
تمشيا مع
إحساسها الكامل بالاستحقاق،

139
00:11:38,161 --> 00:11:42,498
لديها هذا الجذب بالنسبة لي.
واعتقدت أنني كنت زاحف.

140
00:11:44,209 --> 00:11:48,880
نظرا للتمزق الجلدي والثانوي
ترشيش، يجب أن تكون المسافة 50 أو 60 قدمًا.

141
00:11:49,005 --> 00:11:51,466
الاتجاه الشرقي 40 قدمًا فقط.

142
00:11:51,591 --> 00:11:54,177
انها ليست عالية بما فيه الكفاية
لهذا النوع من الضرر.

143
00:11:54,302 --> 00:11:57,889
أفضل تخمين، نقطة المنشأ
هو الجسر المتجه غربا.

144
00:11:58,973 --> 00:12:01,893
يا! احصل لي على فريق
على الجسر الغربي!

145
00:12:02,018 --> 00:12:03,603
إنها جيدة.

146
00:12:03,728 --> 00:12:05,647
(ملاك)، أنظر إلى هذا.

147
00:12:07,565 --> 00:12:10,526
أعتقد أن هناك شيئاً ما في فمه.

148
00:12:12,237 --> 00:12:13,279
طبيب!

149
00:12:20,370 --> 00:12:23,164
إنها مجرد حشرجة الموت. انه جونزو.

150
00:12:23,289 --> 00:12:28,086
من الأفضل أن تتحقق من صديقي أيضاً
لا أقول ما قد يكون هذا الرجل.

151
00:12:31,172 --> 00:12:33,258
هذا ما كان لديه.

152
00:12:34,300 --> 00:12:37,637
ادعوني بالجنون يا ملاك
لكني أعتقد أن هذا لحم بشري.

153
00:13:05,665 --> 00:13:08,334
تواصلت مع شون الليلة الماضية.

154
00:13:08,459 --> 00:13:09,877
رجل الكابل شون؟

155
00:13:10,003 --> 00:13:11,421
يا الله لا.

156
00:13:11,546 --> 00:13:13,589
كانت رائحته مثل الجبن.

157
00:13:13,715 --> 00:13:17,343
- إذن الميكانيكي شون؟
- نعم.

158
00:13:17,468 --> 00:13:18,845
لقد جاء.

159
00:13:18,970 --> 00:13:21,264
لقد فتحنا زجاجة من Pinot Grig.

160
00:13:21,389 --> 00:13:23,308
لقد انتهينا من زجاجة بينوت جريج.

161
00:13:23,433 --> 00:13:25,059
قبل أن أعرف ذلك، كنا...

162
00:13:25,184 --> 00:13:27,270
توقف عن ذلك.

163
00:13:27,395 --> 00:13:29,897
- أنت لا تريد أن تسمع هذا، أليس كذلك؟
- لا.

164
00:13:30,023 --> 00:13:33,276
لكن إذا كنتم الإثنان أصبحتم جديين،
أحب أن ألتقي به.

165
00:13:33,401 --> 00:13:34,986
لماذا لا تفعل أنت وشون الميكانيكي

166
00:13:35,111 --> 00:13:37,905
انضم إلي وريتا صديقته
لتناول العشاء ليلة الغد؟

167
00:13:38,031 --> 00:13:41,743
لماذا؟ لذلك يمكنك أن تقول لي في وقت لاحق
انه ليس جيدا بما فيه الكفاية لأختك الصغيرة؟

168
00:13:41,868 --> 00:13:45,413
لا. أنت الذي كان يجري
حول الاشياء الأخ والأخت.

169
00:13:45,538 --> 00:13:47,915
يصبح ذلك
الأخ والأخت المواعدة المزدوجة؟

170
00:13:48,041 --> 00:13:50,918
- ماذا يدور في رأسك؟
- تعال. سيكون الأمر ممتعًا.

171
00:13:51,044 --> 00:13:54,172
حسنًا، سنذهب،
لكنني لا أعدك بأننا سنستمتع.

172
00:13:54,672 --> 00:13:57,842
- ليس الآن.
- ما زحف مؤخرته؟

173
00:13:57,967 --> 00:13:59,761
إنه يكره فئران التجارب.

174
00:13:59,886 --> 00:14:05,183
حسنًا، إليكم العنوان...
إن فئران التجارب هي التي تجعلنا رجال شرطة نبدو بمظهر جيد.

175
00:14:06,517 --> 00:14:08,728
حسنًا، استمع.

176
00:14:08,853 --> 00:14:11,773
لقد حصلنا للتو على هوية على الجثة
من تحت الجسر .

177
00:14:11,898 --> 00:14:14,275
اسمه ريكي سيمونز.

178
00:14:14,400 --> 00:14:16,694
لقد كان شرطيًا.

179
00:14:32,710 --> 00:14:35,546
- دعني أسألك شيئا.
- نعم.

180
00:14:35,671 --> 00:14:38,091
عندما كنا شركاء،
لقد استخدمت كل الأعذار في الكتاب

181
00:14:38,216 --> 00:14:40,760
للخروج من الصنع
إشعار أقرب الأقارب.

182
00:14:40,885 --> 00:14:44,806
كنت أعرف ريكي من قسم الكرة اللينة
فريق. لقد كان رجلاً جيدًا، وشرطيًا جيدًا.

183
00:14:44,931 --> 00:14:46,891
هذا أقل ما يمكنني فعله.

184
00:14:55,149 --> 00:14:56,818
موظر!

185
00:15:00,655 --> 00:15:02,824
اتصل به!

186
00:15:04,409 --> 00:15:09,539
3H-77 للإرسال.
نحن بحاجة إلى EMT ودعم الشرطة الآن.

187
00:15:09,664 --> 00:15:11,332
سوف أتحقق من المنزل.

188
00:15:11,457 --> 00:15:13,918
كارا، هذا أنا. إنه جيمس.

189
00:15:14,043 --> 00:15:15,545
أنت بخير.

190
00:15:18,923 --> 00:15:21,217
مهلا، هذا أنا.

191
00:15:22,009 --> 00:15:23,928
لا بأس.

192
00:15:24,887 --> 00:15:27,348
هذا سخيف جداً يا رجل

193
00:15:30,059 --> 00:15:32,603
ملاحقة عائلة الشرطي.

194
00:15:32,728 --> 00:15:36,649
- من سيفعل مثل هذا الشيء؟
- ولهذا السبب نحن هنا.

195
00:15:36,774 --> 00:15:38,526
لكنها لا تزال مارس الجنس.

196
00:15:38,651 --> 00:15:42,989
يقولون أن ريكي سيمونز كان تحت
غطاء عميق في عائلة كارلوس غيريرو.

197
00:15:43,114 --> 00:15:44,574
حسنًا، شكرًا.

198
00:15:44,699 --> 00:15:47,743
لقد كان يعمل في الحفلة لمدة عشرة أشهر
وكان كل شيء جيدًا.

199
00:15:47,869 --> 00:15:50,705
ولكن هذا، ملاحقة زوجته...

200
00:15:51,747 --> 00:15:53,916
لقد تجاوز غيريرو خطًا جديدًا تمامًا.

201
00:15:54,834 --> 00:15:58,880
والآن ذهب وغضب
قسم شرطة ميامي بأكمله.

202
00:15:59,964 --> 00:16:04,218
- هل هناك أي كلمة على الزوجة؟
- ينبغي أن تكون في عملية جراحية الآن.

203
00:16:04,343 --> 00:16:05,803
 ما هو السبب؟

204
00:16:05,928 --> 00:16:08,931
هناك تناقض في مكان ما.

205
00:16:09,056 --> 00:16:10,766
- وسيكون ذلك؟
- لست متأكدا،

206
00:16:10,892 --> 00:16:13,853
ولكن هذا هو الجواب
لسؤال لم نفكر فيه بعد.

207
00:16:21,569 --> 00:16:23,070
ينظر.

208
00:16:29,368 --> 00:16:31,579
- من هو؟
- ربما لها.

209
00:16:31,704 --> 00:16:35,041
ريكي سيمونز زوجها
آخر رقم تم الاتصال به.

210
00:16:40,421 --> 00:16:42,173
حصلت عليه.

211
00:16:42,298 --> 00:16:43,257
عمل جيد، انجيل.

212
00:16:43,382 --> 00:16:46,302
- حسنًا، في الواقع، كان ديكستر...
- رقيب؟

213
00:16:48,346 --> 00:16:52,350
98، 99، 100!

214
00:16:52,475 --> 00:16:55,186
السيدات والسادة،
لدينا رقم قياسي عالمي جديد!

215
00:16:56,312 --> 00:16:57,772
توقف!

216
00:16:57,897 --> 00:16:59,565
لا أستطيع التوقف. يجب دغدغة.

217
00:16:59,690 --> 00:17:00,983
حصلت على سماع الكلمة السحرية!

218
00:17:01,108 --> 00:17:04,070
لدي كلمتك السحرية هنا -
رقاقة الشوكولاتة.

219
00:17:04,195 --> 00:17:07,281
- ملفات تعريف الارتباط!
- محلية الصنع.

220
00:17:07,406 --> 00:17:10,993
حسنًا يا رفاق،
خذ ملفات تعريف الارتباط الخاصة بك إلى غرفة النوم.

221
00:17:11,118 --> 00:17:14,455
- اثنان لكل منهما.
- لكنك لا تسمح لنا بتناول الطعام في غرفة نومنا أبدًا.

222
00:17:15,039 --> 00:17:17,583
حسنًا، أريد بعض الوقت بمفردي مع (ديكستر).

223
00:17:19,377 --> 00:17:22,630
- هل ستقبله؟
- في الواقع، نعم.

224
00:17:22,755 --> 00:17:25,091
- رائع.
- إجمالي!

225
00:17:29,720 --> 00:17:30,972
ملف تعريف الارتباط؟

226
00:17:32,390 --> 00:17:34,725
أنا كوكي جيدا.

227
00:17:35,685 --> 00:17:37,728
أنت تصطادهم
مثل وحش الكعكة.

228
00:17:37,853 --> 00:17:42,400
لا، هذا ليس قناص.
هذا... الأكل بحماس.

229
00:17:42,984 --> 00:17:45,736
أخبرني عن يومك.

230
00:17:45,861 --> 00:17:48,906
كان لدي محكمة، كما تعلمون، شيء الدم.

231
00:17:49,031 --> 00:17:53,619
ثم مسرح الجريمة والمزيد من الدماء.

232
00:17:53,744 --> 00:17:56,872
- لا أعرف كيف تفعل ذلك.
- حسنا، الدم...

233
00:17:56,998 --> 00:17:57,957
حياتي.

234
00:17:58,082 --> 00:17:59,083
..وظيفتي.

235
00:17:59,208 --> 00:18:04,130
في الآونة الأخيرة، الشيء الذي أدهشني أكثر
بخصوص ريتا هو كم أحب أن أكون معها.

236
00:18:04,255 --> 00:18:07,967
ولكن كلما حدث ذلك مع امرأة،
عندما أشعر بالراحة معها،

237
00:18:08,092 --> 00:18:10,177
كل شيء يسير على نحو خاطئ.

238
00:18:10,303 --> 00:18:13,681
لهذا السبب أعتقد أنه الأفضل
لأخذها خطوة واحدة في كل مرة.

239
00:18:13,806 --> 00:18:18,978
كما تعلمون، لقد كان ديب في كل مكان بالنسبة لي
لكي نجتمع مع صديقها الجديد.

240
00:18:19,103 --> 00:18:21,772
تعتقد أنه يمكنك الحصول على جليسة أطفال
في بعض الليل؟

241
00:18:21,897 --> 00:18:24,275
تقصد وجبة الكبار الفعلية؟

242
00:18:24,400 --> 00:18:27,069
أنا أحب ذلك. اختر موعدًا.

243
00:18:27,945 --> 00:18:29,739
أنا أختارك.

244
00:18:31,240 --> 00:18:33,868
وأنا أختار أختي للمرافقة.

245
00:19:03,564 --> 00:19:04,857
أخت.

246
00:19:04,982 --> 00:19:09,320
لذا، ميامي هي كومة القش،
وشاحنة الثلج هي الإبرة، أليس كذلك؟

247
00:19:09,445 --> 00:19:10,613
نعم.

248
00:19:10,738 --> 00:19:15,409
ثم أخي
لقد وجدت للتو الإبرة اللعينة.

249
00:19:21,957 --> 00:19:22,917
كيف وجدت ذلك؟

250
00:19:23,042 --> 00:19:26,045
لقد وضعت الكلمة مع دورية،
الشيء المخفي على مرأى من الجميع.

251
00:19:26,170 --> 00:19:28,923
وضع خوان بيير علامة على هذا واتصل بي.

252
00:19:29,048 --> 00:19:31,133
هذا شارع مزدحم.
هل يرى أحد السائق؟

253
00:19:31,258 --> 00:19:35,763
قال مدير المطعم أنه هنا
عندما فتح. هل هذا هو الذي رأيته؟

254
00:19:35,888 --> 00:19:40,267
أشعر وكأنني طفل في حفلته المفاجئة.
هذه هي نفس الشاحنة.

255
00:19:40,393 --> 00:19:43,437
من الصعب القول.
لقد حدث كل ذلك بسرعة كبيرة.

256
00:19:43,562 --> 00:19:48,067
دعنا نذهب إلى طرف مهووس غير الطب الشرعي هنا
وأقول أنه كذلك. لماذا لا يزال قيد التشغيل؟

257
00:19:50,820 --> 00:19:53,948
يحافظ على برودة المقصورة الخلفية.

258
00:20:00,538 --> 00:20:01,997
ديوس ميو!

259
00:20:02,957 --> 00:20:06,085
القرف المقدس ، إنهم أطراف الأصابع سخيف.

260
00:20:09,797 --> 00:20:12,508
شرائح نظيفة، لا دم.

261
00:20:15,344 --> 00:20:19,098
تخميني هو أنه استنزف الجسم بالكامل
قبل إجراء هذه التخفيضات.

262
00:20:19,223 --> 00:20:22,351
- كيف فعل ذلك؟ نوع من المضخة؟
- لا.

263
00:20:22,476 --> 00:20:25,938
لقد طلبت من الطب الشرعي إجراء عملية متابعة
على ضحيتنا الأخيرة.

264
00:20:26,063 --> 00:20:27,690
مدرسة رجلنا القديمة.

265
00:20:27,815 --> 00:20:32,069
يرفع الجسد إلى أعلى، ويقطع حبل الوداجي.
القلب يقوم بكل العمل.

266
00:20:32,194 --> 00:20:35,072
إنها الطريقة الأكثر فعالية حقًا.

267
00:20:35,197 --> 00:20:37,283
جزار سخيف.

268
00:20:38,868 --> 00:20:41,704
هناك 206 عظمة
في جسم الإنسان.

269
00:20:41,829 --> 00:20:44,874
كان من الممكن أن يترك أي واحد منهم.

270
00:20:44,999 --> 00:20:49,086
لكنه أعطانا بالضبط ما نحتاجه
للتعرف على الضحية،

271
00:20:49,211 --> 00:20:52,506
وكأنه يترك أثراً من فتات الخبز.

272
00:20:55,968 --> 00:20:57,636
من الذي قام بالاكتشاف؟

273
00:20:57,762 --> 00:20:59,430
الضابط مورغان.

274
00:20:59,555 --> 00:21:01,515
ابنة هاري؟

275
00:21:01,640 --> 00:21:05,019
يجب أن يكون في الجينات،
هي وشقيقها.

276
00:21:05,144 --> 00:21:07,646
هذه الشاحنة هي الحصول على جيدة.
أول تقدم قوي لهم.

277
00:21:07,772 --> 00:21:11,484
أنا أشجع جميع ضباطي
للتفكير خارج الصندوق.

278
00:21:11,609 --> 00:21:13,736
حسناً، عمل جميل أيها الملازم.

279
00:21:13,861 --> 00:21:15,821
لقد حصلت على نائب العمدة.

280
00:21:15,946 --> 00:21:18,365
أهنئ مورغان بالنسبة لي.

281
00:21:28,959 --> 00:21:30,711
يوم جميل آخر في ميامي،

282
00:21:30,836 --> 00:21:33,881
جثث مشوهة
مع احتمال هطول أمطار بعد الظهر.

283
00:21:34,006 --> 00:21:37,218
طباشير واحد لميامي مترو، إيه، سيدتي؟

284
00:21:37,343 --> 00:21:40,137
آخر مرة قمت فيها بالتحقق، مورغان،
أنا الملازم،

285
00:21:40,262 --> 00:21:44,767
مما يعني أن ضباطي يبقونني على اطلاع
في كل الأوقات على كل شيء.

286
00:21:44,892 --> 00:21:48,938
أنت تسحب حيلة كهذه مرة أخرى،
لن يهم من كان والدك.

287
00:21:49,063 --> 00:21:50,523
نعم؟

288
00:22:18,259 --> 00:22:19,885
يا صاح، هذا الدم؟

289
00:22:20,386 --> 00:22:23,055
إنها الشوكولاتة. إنه على قميصك أيضاً

290
00:22:25,850 --> 00:22:27,852
إنه قميص جديد.

291
00:22:28,310 --> 00:22:32,064
- ما الذي يستغرق وقتا طويلا؟
- إنها شاحنة كبيرة.

292
00:22:32,189 --> 00:22:35,109
فلن يجدوا شيئًا،
ولا حتى تيك تاك.

293
00:22:35,234 --> 00:22:37,486
لقد فكر في كل هذا.

294
00:22:37,611 --> 00:22:39,446
أعلم أنني سأفعل ذلك.

295
00:22:39,572 --> 00:22:42,783
- حدسك الشهير يخبرك بأي شيء؟
- البرد.

296
00:22:43,284 --> 00:22:46,412
أنت أعمال شغب لعينة.
هذا الرجل اللعين يلعب معنا.

297
00:22:46,537 --> 00:22:50,875
ديب على حق.
هذه الشاحنة ليست قطعة أخرى من اللغز.

298
00:22:51,000 --> 00:22:52,877
هم.

299
00:22:57,798 --> 00:23:00,134
مشاهدة ذوبان الجليد. هذا ممتع.

300
00:23:00,259 --> 00:23:02,553
قف بالقرب يا مورغان
وسوف تذوب قلبك.

301
00:23:02,678 --> 00:23:05,764
أعتقد أنه معجب بك يا ديكس.

302
00:23:05,890 --> 00:23:09,852
كنت أتحدث مع أخت مورغان.
يتأرجح فينس ماسوكا في اتجاه واحد فقط.

303
00:23:09,977 --> 00:23:12,313
- نعم، من كرمة إلى كرمة.
- كافٍ.

304
00:23:12,438 --> 00:23:16,734
أنا سعيد لرؤية التحرش الجنسي
الندوة أتت أكلها حقا.

305
00:23:31,540 --> 00:23:34,460
هذا أمر سخيف للغاية يا أصدقائي.

306
00:23:36,295 --> 00:23:39,006
لماذا تذهب إلى كل هذه المشاكل؟

307
00:23:39,131 --> 00:23:41,675
ما هذا ابن العاهرة المريض
تحاول أن تقول لنا؟

308
00:23:41,800 --> 00:23:44,345
ليس نحن. أنا.

309
00:23:44,470 --> 00:23:47,932
الفريزر الخاص بي،
أظافر الدمية المطلية...

310
00:23:50,351 --> 00:23:52,978
أعتقد أنه يحاول إقناعي.

311
00:23:53,103 --> 00:23:55,189
وهي تعمل.

312
00:23:55,314 --> 00:23:59,026
ماذا، لا يستطيع الرجل أن يتصل بزوجته
ثلاث مرات في يوم واحد؟

313
00:23:59,151 --> 00:24:01,445
سي كلارو.

314
00:24:01,570 --> 00:24:05,908
بوينو، قبلي طفلتي وقولي لها:
"أبي يكون في المنزل بارا لا سينا."

315
00:24:06,033 --> 00:24:10,037
أتلقى مكالمة أخرى.
نعم، عزيزي.

316
00:24:10,162 --> 00:24:12,164
باتيستا.

317
00:24:12,289 --> 00:24:15,250
دي فيرا؟
سأكون هناك خلال دقيقتين.

318
00:24:16,877 --> 00:24:18,337
انها لا تزال في الجراحة.

319
00:24:18,462 --> 00:24:20,005
الأطباء متفائلون.

320
00:24:20,464 --> 00:24:23,717
عودة قاتل شاحنة الثلج
الشرطي السري الميت.

321
00:24:23,842 --> 00:24:26,261
إنه يوم نموذجي في الحي.

322
00:24:26,387 --> 00:24:28,472
عليك أن تسمع هذا.

323
00:24:31,266 --> 00:24:33,352
ريكي، أين أنت؟

324
00:24:33,477 --> 00:24:35,688
سأحاول الوصول إلى الباب الخلفي. أوه!

325
00:24:35,813 --> 00:24:37,439
أوه، اللعنة، لقد رآني!

326
00:24:37,564 --> 00:24:39,608
أوه، من فضلك لا تؤذيني!

327
00:24:41,652 --> 00:24:45,864
ملازم. قاعدة البيانات الوطنية
ركل مباراة الحمض النووي.

328
00:24:47,324 --> 00:24:49,201
نوربرتو سرفانتس.

329
00:24:50,411 --> 00:24:53,122
دعني أرى ذلك.

330
00:25:08,721 --> 00:25:10,305
إنه يومك الجيد.

331
00:25:17,021 --> 00:25:20,441
Te estoy agradecido por tu lealtad.

332
00:25:20,566 --> 00:25:22,359
Gusto es mio، الراعي.

333
00:25:28,198 --> 00:25:31,535
- النزول!
- الشرطة! ارفعوا أيديكم!

334
00:25:31,660 --> 00:25:33,203
- النزول لهم!
- تحت!

335
00:25:33,328 --> 00:25:35,581
ارفع يديك اللعينتين للأعلى!

336
00:25:40,252 --> 00:25:43,589
- هل هذا ضروري؟
- إنه عالم خطير، غيريرو.

337
00:25:46,300 --> 00:25:48,927
نعم، ولا يمكن للمرء أن يكون حذرًا للغاية، أيها المحقق.

338
00:25:54,600 --> 00:25:56,018
نعم، لقد كان لديّ...

339
00:25:57,019 --> 00:26:00,898
مشاكل مع الكحول في الماضي.
ولم أحاول إخفاء ذلك أبدًا.

340
00:26:01,023 --> 00:26:04,276
لكن اه...
لقد سمعت من راعي AA الخاص بي،

341
00:26:04,401 --> 00:26:07,029
لقد كنت رصينًا منذ أكثر من عام الآن، لذا...

342
00:26:08,614 --> 00:26:13,452
أنظر، أنا...
أنا لا أجادل في أنها كانت سيارتي ...

343
00:26:13,577 --> 00:26:15,871
التي ضربت السيد برايس.

344
00:26:16,830 --> 00:26:18,832
لكن...

345
00:26:18,957 --> 00:26:23,378
لقد أبلغت عن سرقتها
قبل ساعات من وقوع الحادث.

346
00:26:27,508 --> 00:26:31,845
رجال مثل مات تشامبرز يعرفون كيف
لسحب قناع التعاطف غير المرئي،

347
00:26:31,970 --> 00:26:33,680
وحتى التعاطف،

348
00:26:33,806 --> 00:26:37,309
وغيرهم من الأشخاص ذوي التفكير الصحيح
لا تقف فرصة.

349
00:26:42,856 --> 00:26:44,608
كنت أعرف.

350
00:26:44,733 --> 00:26:46,568
"غير مذنب".

351
00:26:47,111 --> 00:26:51,490
ربما وجد مات تشامبرز
وسيلة للتغلب على النظام..

352
00:26:51,615 --> 00:26:53,742
ولكن أنا كذلك.

353
00:26:54,827 --> 00:26:57,454
ريكي، أين أنت؟ أوه!

354
00:26:57,579 --> 00:26:59,665
أوه، اللعنة، لقد رآني!

355
00:26:59,790 --> 00:27:01,792
أوه، من فضلك لا تؤذيني!

356
00:27:06,630 --> 00:27:09,508
بالطريقة التي نراها،
أنت في مهمة قتل ريكي سيمونز،

357
00:27:09,633 --> 00:27:12,636
ولكن هذا لا يكفي بالنسبة لك
أو لغيريرو.

358
00:27:12,761 --> 00:27:14,847
ريكي مات؟

359
00:27:15,973 --> 00:27:18,976
- وهذا يحزنني.
- اصمت اللعنة!

360
00:27:24,523 --> 00:27:27,943
انتظر، أنت لا تقصد ذلك
ريكي سيمونز كان شرطياً، أليس كذلك؟

361
00:27:28,652 --> 00:27:30,571
أشعر بخيبة أمل حقا.

362
00:27:30,696 --> 00:27:33,240
ليس فقط لدي شرطي ميت،

363
00:27:33,365 --> 00:27:36,785
شخص كسر في منزله
وأطلقوا النار على زوجته.

364
00:27:37,327 --> 00:27:40,956
كلمة في العالم، الرقيب...

365
00:27:41,081 --> 00:27:43,125
زوجة سيمونز كانت تمارس الجنس في الجوار.

366
00:27:44,334 --> 00:27:46,753
ربما حاول قتل العاهرة بنفسه،

367
00:27:46,879 --> 00:27:49,798
وشعرت بالسوء حيال ذلك،
لقد انتحر.

368
00:27:50,507 --> 00:27:52,092
شرطي قتل-انتحار.

369
00:27:53,093 --> 00:27:55,554
إنها أزمة صحية بالنسبة لكم يا رفاق، أليس كذلك؟

370
00:27:57,306 --> 00:28:00,017
تعتقد أنها صدفة سخيف
مؤخرتك هنا؟

371
00:28:00,142 --> 00:28:03,437
وصلنا لك على الجسر
في الصباح مات ريكي سيمونز!

372
00:28:03,562 --> 00:28:06,440
- هراء.
- نحن لا نتعامل بالهراء.

373
00:28:07,357 --> 00:28:10,903
نحن نتعامل في عمل الشرطة الجيد.
والعلم الجيد .

374
00:28:17,284 --> 00:28:20,412
لا بد أنك كنت كذلك
موظر في مهد القطة.

375
00:28:22,414 --> 00:28:24,541
لم ألعبها قط.

376
00:28:24,666 --> 00:28:28,253
حسنًا، لقد تم إطلاق النار على كارا سيمونز عندما كانت كذلك
تشغيل. مكالمتها الهاتفية تخبرنا بذلك.

377
00:28:28,378 --> 00:28:31,798
كانت تركض نحو الباب الخلفي.
هناك. انها تتحول.

378
00:28:31,924 --> 00:28:35,177
مطلق النار يراها.
لقد أصيبت برصاصة عالية في صدرها.

379
00:28:35,302 --> 00:28:38,722
إنها تدور حولها وترش الدم
على الجدران هناك وهناك.

380
00:28:38,847 --> 00:28:40,474
تفقد هاتفها المحمول.

381
00:28:40,599 --> 00:28:45,520
إنها تكافح من أجل طاولة القهوة، والأريكة،
ثم عادت أخيرًا إلى هناك.

382
00:28:51,777 --> 00:28:53,070
لم تصل إلى هذا الحد أبدًا.

383
00:28:55,989 --> 00:28:57,866
إنه ليس دمها.

384
00:29:08,377 --> 00:29:10,462
(أنجل)، قابل مطلق النار لدينا.

385
00:29:12,130 --> 00:29:15,384
الحمض النووي للحم سرفانتس
في فم ريكي سيمونز.

386
00:29:15,509 --> 00:29:18,553
الحمض النووي من قطرة دم مارقة
وجدنا في منزل سيمونز.

387
00:29:25,435 --> 00:29:28,647
- أخبرني أنك متأكد من هذا.
- 100 في المائة.

388
00:29:28,772 --> 00:29:31,024
وهذا يضع سرفانتس
في كلا مسرحي الجريمة.

389
00:29:31,149 --> 00:29:33,860
- دعونا مسمار نعشه وشحنه.
- انتظر أيها الرقيب.

390
00:29:33,986 --> 00:29:37,406
نجعله يتدحرج على غيريرو،
ونحن نملك كليهما.

391
00:29:37,531 --> 00:29:40,492
هل تتحدث عن عقد صفقة معه؟
ثم ماذا يمشي؟

392
00:29:40,617 --> 00:29:44,871
إذا فعل ذلك، فإننا نلقي القبض عليه بتهم أخرى.
إذا تمكن منا (جيريرو)، فسيكون ذلك مربحًا للجانبين.

393
00:29:44,997 --> 00:29:49,584
يحصل لنا غيريرو؟ لا يمكننا القبض على الرجل،
إنه غير قابل للمس!

394
00:29:49,710 --> 00:29:51,920
هيا أيها الملازم.
لقد حصلنا بالفعل على الفوز.

395
00:29:52,045 --> 00:29:53,797
الأمر لا يتعلق بفوزك.

396
00:29:53,922 --> 00:29:56,258
يتعلق الأمر بالصورة الكبيرة.

397
00:30:06,768 --> 00:30:08,603
لقد رأيت هذا من قبل.

398
00:30:09,313 --> 00:30:10,564
كلما قتل شرطي.

399
00:30:10,689 --> 00:30:14,985
إنها مثل حياة الجميع
تم إيقافه في منتصف الجملة.

400
00:30:15,110 --> 00:30:19,072
كان ديفي سانشيز شجاعًا
وشرطي مخصص.

401
00:30:19,197 --> 00:30:23,660
كان ديفي سانشيز ابنًا،
زوج وأب.

402
00:30:24,703 --> 00:30:26,872
كان ديفي سانشيز شريكي.

403
00:30:27,956 --> 00:30:30,167
كان ديفي سانشيز بطلي.

404
00:30:33,545 --> 00:30:35,047
ًكان كبيرا.

405
00:30:39,426 --> 00:30:40,719
ماذا يا أبي؟

406
00:30:42,429 --> 00:30:46,433
منذ أن قُتل ديفي،
يبدو أن عالمي خارج نطاق السيطرة.

407
00:30:48,352 --> 00:30:49,561
كيف يمكنك اصلاحها؟

408
00:30:52,189 --> 00:30:53,857
طريقتين على ما أعتقد...

409
00:30:57,027 --> 00:30:58,945
ذكرى تكريم ديفي ...

410
00:31:01,573 --> 00:31:03,742
والقبض على اللقيط الذي فعل هذا به.

411
00:31:05,911 --> 00:31:07,621
الأمر لا يتعلق بالانتقام.

412
00:31:09,373 --> 00:31:11,458
الأمر لا يتعلق بالانتقام..

413
00:31:12,751 --> 00:31:15,212
أو موازنة الكتب.

414
00:31:15,962 --> 00:31:18,673
يتعلق الأمر بشيء عميق في الداخل.

415
00:31:21,927 --> 00:31:25,013
وكان والدي أكثر
من نصيبه من الألم

416
00:31:25,138 --> 00:31:28,058
لكنه لم يتعامل معها
بالطريقة التي يفعلها معظم الناس.

417
00:31:28,183 --> 00:31:31,186
ساعة سعيدة.
الآن، هناك تسمية خاطئة.

418
00:31:32,062 --> 00:31:34,815
سآخذ ما لديه.

419
00:31:34,940 --> 00:31:35,982
اختيار حكيم.

420
00:31:38,819 --> 00:31:42,364
- هل تحتفل؟
- شيء من هذا القبيل.

421
00:31:44,491 --> 00:31:46,159
مهلا، هل التقينا؟

422
00:31:47,244 --> 00:31:49,538
أشك في ذلك، لقد انتقلت للتو إلى هنا.

423
00:31:50,414 --> 00:31:52,124
كنت بحاجة إلى بداية جديدة.

424
00:31:52,999 --> 00:31:56,128
- صديقة أم صديقها؟
- الزوجة السابقة.

425
00:31:56,253 --> 00:31:58,130
قالت أنني شربت كثيرا.

426
00:31:59,131 --> 00:32:01,133
ومن هنا جاء الجزء "السابق".

427
00:32:01,258 --> 00:32:04,010
- اللعنة عليها.
- يا رجل، لقد كانت في كل مكان لي للتغيير،

428
00:32:04,136 --> 00:32:06,847
وكأنها لم تفعل شيئًا أبدًا
خطأ في حياتها..

429
00:32:06,972 --> 00:32:09,850
- إلى جانب الزواج مني.
- كلنا نرتكب الأخطاء.

430
00:32:09,975 --> 00:32:15,230
ولسوء الحظ، فإن قضيتي عادة ما تنطوي على محامين.
اللعنة عليك

431
00:32:15,355 --> 00:32:18,275
اعتقدت أنني كنت الوحيد
الذي كره الأعاصير.

432
00:32:18,400 --> 00:32:22,446
- أعتبر أنك لم تكبر في ميامي.
- لا، لقد اضطررت إلى التحرك بعض الشيء.

433
00:32:22,571 --> 00:32:24,239
قل لا أكثر.

434
00:32:24,364 --> 00:32:26,741
ولكن المنزل هو حيث مؤخرتي.

435
00:32:27,617 --> 00:32:29,286
سأخرج ملكي من المدينة.

436
00:32:29,411 --> 00:32:31,079
استمتع بميامي.

437
00:32:32,289 --> 00:32:35,917
تذكر، لا يوجد شيء
مدينة جديدة لا يمكن علاجها.

438
00:32:36,835 --> 00:32:39,754
- لقد حصلت على هذا الحق.
- مهلا، شكرا يا صديقي.

439
00:32:39,880 --> 00:32:41,381
التالي علي.

440
00:32:44,176 --> 00:32:47,679
- هل أنت متأكد من أنك جيدة للقيادة؟
- لقد كان أسوأ بكثير.

441
00:33:07,491 --> 00:33:10,076
آمل بالتأكيد ألا يقتل نفسه.

442
00:33:10,202 --> 00:33:12,496
سيكون ذلك... مأساويا.

443
00:33:24,132 --> 00:33:27,844
مات تشامبرز متهم
لارتكاب جريمة في فلوريدا.

444
00:33:27,969 --> 00:33:31,806
تم القبض عليه في فلوريدا
ويحاكم في فلوريدا.

445
00:33:33,433 --> 00:33:37,687
لذلك ذهب أهل فلوريدا الطيبون فقط
بقدر التحقق من صحة افتراضاتهم الخاصة

446
00:33:37,812 --> 00:33:40,607
أن مات تشامبرز هو رجل سيء في فلوريدا.

447
00:34:01,878 --> 00:34:04,130
"لا شيء لا تستطيع مدينة جديدة علاجه."

448
00:34:10,804 --> 00:34:16,935
والدي علمني شيئا واحدا
قبل كل شيء - بالتأكيد. وأنا كذلك.

449
00:34:17,060 --> 00:34:19,521
مات تشامبرز، ميامي هي محطتك الأخيرة.

450
00:34:21,523 --> 00:34:25,277
إذا كان الله في التفاصيل
وإذا آمنت بالله

451
00:34:25,402 --> 00:34:27,529
إذن فهو معي في هذه الغرفة.

452
00:34:29,322 --> 00:34:32,534
أتمنى لو أنه أحضر سلك تمديد.

453
00:34:38,832 --> 00:34:40,208
إنه جيمس.

454
00:34:41,585 --> 00:34:44,796
سوف نحصل على اللقيط
من فعل هذا لك.

455
00:35:07,861 --> 00:35:11,031
الرجل يلعب معنا
و LaGuerta غبي جدًا لرؤيته.

456
00:35:11,156 --> 00:35:14,951
ديب كان يقول أن هذا الرجل النفسي
قطع أطراف أصابع ذلك الفرخ.

457
00:35:15,076 --> 00:35:18,747
يا رجل، هذا أمر سيئ، أليس كذلك؟

458
00:35:20,915 --> 00:35:24,252
أخذ غيريرو
الكركند المنزل ليغلي حيا.

459
00:35:25,170 --> 00:35:26,880
هذا ليس أسلوبه.

460
00:35:27,005 --> 00:35:30,634
وعادة ما يترك القتل
لشخص آخر.

461
00:35:31,801 --> 00:35:34,471
إذن، إلى متى
هل خرجتما؟

462
00:35:34,596 --> 00:35:36,431
بضعة أسابيع، على ما أعتقد.

463
00:35:36,556 --> 00:35:38,850
لم يذكر ديب أبدًا كيف التقيتما.

464
00:35:38,975 --> 00:35:41,645
حسناً، لقد أحضرت سيارتها
إلى متجري، و...

465
00:35:41,770 --> 00:35:46,399
- هل لديك مكان خاص بك؟
- لا، ولكن أتمنى أن أفعل ذلك.

466
00:35:54,074 --> 00:35:57,285
- يوما ما، هاه؟
- ديكس، كفى من محاكم التفتيش.

467
00:35:57,410 --> 00:36:00,455
لا، كل شيء على ما يرام.
لو كان لدي أخت ذات ساقين مثل ساقيك،

468
00:36:00,580 --> 00:36:03,249
سأكون التحقق من ذلك
الرجل الذي كانت تراه أيضًا.

469
00:36:03,375 --> 00:36:06,586
هل هذا الرجل حارس أم ماذا؟

470
00:36:09,005 --> 00:36:10,965
تعال. سأحضر لك مشروبًا آخر.

471
00:36:11,591 --> 00:36:14,636
- هل أنتم جيدون؟
- نعم.

472
00:36:20,225 --> 00:36:22,644
يبدو وكأنه رجل لطيف.

473
00:36:22,769 --> 00:36:25,939
بالكاد يمكنهم الاحتفاظ بها
أيديهم عن بعضهم البعض.

474
00:36:26,064 --> 00:36:28,900
أستطيع أن أقتل رجلاً، وأقطع جسده،

475
00:36:29,025 --> 00:36:31,945
وتكون في المنزل في الوقت المناسب ليترمان.

476
00:36:32,070 --> 00:36:35,657
ولكن معرفة ما أقول
عندما تشعر صديقتي بعدم الأمان

477
00:36:36,449 --> 00:36:38,326
أنا ضائعة تماما.

478
00:36:42,038 --> 00:36:44,499
ابتعد عن مؤخرتك يا سرفانتس.
الأيدي خلف ظهرك.

479
00:36:44,624 --> 00:36:47,460
المشي إلى الوراء
وتولي المنصب.

480
00:36:56,553 --> 00:36:57,887
ابتعد.

481
00:37:05,103 --> 00:37:06,479
الخروج من الخلية.

482
00:37:08,732 --> 00:37:10,233
إلى أين نحن ذاهبون؟

483
00:37:10,358 --> 00:37:14,446
جاءت المكالمة. يريدونك
انتقل إلى كتلة أكثر أمنا.

484
00:37:18,742 --> 00:37:22,412
تعتقد أن الدعوة لرعاية لي
نزل من المأمور؟

485
00:37:22,537 --> 00:37:25,874
من اللعنة في رأيك
المأمور يستمع؟

486
00:37:27,500 --> 00:37:28,877
تعتاد على ذلك.

487
00:37:33,298 --> 00:37:35,258
هذا من السيد غيريرو.

488
00:37:45,560 --> 00:37:47,645
النوم

489
00:37:47,771 --> 00:37:50,315
الأخ جون

490
00:37:51,399 --> 00:37:54,110
الأخ جون

491
00:37:55,195 --> 00:37:57,864
أجراس الصباح تدق

492
00:37:58,948 --> 00:38:01,993
أجراس الصباح تدق

493
00:38:03,077 --> 00:38:05,455
دينغ دينغ دونغ

494
00:38:07,332 --> 00:38:09,417
دينغ دينغ دونغ

495
00:38:12,504 --> 00:38:18,301
مطالبات جديدة بإعانات البطالة الأمريكية
انخفض بشكل غير متوقع إلى 273000 الأسبوع الماضي،

496
00:38:18,426 --> 00:38:22,597
دفع متوسط المطالبة لمدة أربعة أسابيع
إلى أدنى مستوى منذ ما يقرب من ست سنوات.

497
00:38:22,722 --> 00:38:28,019
المطالبات الأولية لمساعدة الدولة للعاطلين عن العمل
انخفض 11000 في الأسبوع المنتهي للتو.

498
00:38:33,733 --> 00:38:37,278
في كل مرة امرأة
يحاول أن يفعل هذا بي، إنه...

499
00:38:37,403 --> 00:38:38,988
يدغدغ.

500
00:38:41,074 --> 00:38:43,326
ومع ذلك، فهو ليس مزعجًا تمامًا.

501
00:38:43,451 --> 00:38:45,745
- ماذا؟
- الاطفال.

502
00:38:46,788 --> 00:38:49,499
أوه، إنهم ينامون خلال العواصف الرعدية.

503
00:39:21,781 --> 00:39:23,324
أنا آسف.

504
00:39:28,454 --> 00:39:31,124
أخبرني. ماذا...

505
00:39:32,584 --> 00:39:34,460
أنا-لا أستطيع أن أفعل هذا.

506
00:39:36,671 --> 00:39:38,339
وهذا موافق.

507
00:39:39,340 --> 00:39:41,050
وهذا موافق.

508
00:39:42,093 --> 00:39:43,595
أنا بخير.

509
00:39:48,600 --> 00:39:51,561
لدينا فيل في الغرفة،
واسمه "الجنس".

510
00:39:52,812 --> 00:39:54,439
أخبرني عن ذلك.

511
00:39:56,024 --> 00:39:58,776
بقدر ما يهمني،
يمكنها فقط البقاء في الزاوية

512
00:39:58,902 --> 00:40:01,070
واهتم بشؤونه اللعينة.

513
00:40:02,405 --> 00:40:04,657
القول أسهل من الفعل.

514
00:40:06,284 --> 00:40:08,119
نعم.

515
00:40:09,454 --> 00:40:11,331
ولكن يجب أن يكون على حق..

516
00:40:13,166 --> 00:40:14,918
لكلينا.

517
00:40:16,961 --> 00:40:20,632
أو لن يكون الأمر مناسبًا لأي منا.

518
00:40:23,301 --> 00:40:25,011
أنا لا أريد ذلك. هل أنت؟

519
00:40:27,388 --> 00:40:28,932
لا.

520
00:40:30,183 --> 00:40:31,976
أنت تعرف...

521
00:40:34,979 --> 00:40:39,567
لا أستطيع أن أصدق أنني وجدت الشخص الجيد،
حقا رجل محترم بقي على هذا الكوكب.

522
00:40:42,862 --> 00:40:45,365
.. تم العثور عليه ميتا في مدخل الطابق السفلي
من سجن مترو ميامي.

523
00:40:45,490 --> 00:40:50,370
كان نوربرتو سرفانتس شريكًا معروفًا
لرب المخدرات الشهير كارلوس غيريرو.

524
00:40:50,495 --> 00:40:55,166
التكهنات هي أن سجين آخر
هو المسؤول عن الفوضى هنا الليلة.

525
00:41:21,526 --> 00:41:24,612
لاحظ كيف يتقزز الجلد
حول المفاصل؟

526
00:41:24,737 --> 00:41:28,449
- وهذا مهم لأنه؟
- علامة مؤكدة على قطع بعد الوفاة،

527
00:41:28,574 --> 00:41:33,287
مما يعني أن الضحية كانت ميتة بالفعل
عندما تحررت من أطراف أصابعها.

528
00:41:33,413 --> 00:41:36,290
لماذا طلاء الأظافر المختلفة؟
ماذا يفكر هذا الرجل؟

529
00:41:36,416 --> 00:41:39,002
إنه يفكر،
"العلامة، ديكستر، أنت هو."

530
00:41:39,127 --> 00:41:41,462
لا أعرف. هل لديك هوية؟

531
00:41:41,587 --> 00:41:45,216
- شيري تايلور، عاهرة أخرى.
- على الأقل انه ثابت.

532
00:41:45,341 --> 00:41:46,759
نعم.

533
00:41:46,884 --> 00:41:50,555
قتل الشابات التي لديها
ليبيعوا أجسادهم من أجل البقاء..

534
00:41:50,680 --> 00:41:52,140
أو إطعام أطفالهم

535
00:41:52,974 --> 00:41:57,520
أختي تضع جبهة حتى العالم
لن أرى مدى ضعفها.

536
00:41:59,480 --> 00:42:04,402
أنا، طرحت جبهة حتى العالم
لن أرى مدى ضعفي لست كذلك.

537
00:42:05,903 --> 00:42:09,073
لا يهمني
لمن تنتمي هذه الأصابع،

538
00:42:09,198 --> 00:42:12,243
فقط ما صديقي الجديد هناك
يحاول أن يقول.

539
00:42:13,244 --> 00:42:14,954
مورغان، الكابتن يريدك.

540
00:42:17,331 --> 00:42:19,625
ها.

541
00:42:37,560 --> 00:42:38,811
هل أردت رؤيتي يا سيدي؟

542
00:42:38,936 --> 00:42:42,273
الملازم لاجويرتا لديه شيء ما
تريد أن تخبرك.

543
00:42:42,398 --> 00:42:46,903
لقد أظهرت أيها الضابط مورغان
مبادرة هائلة في هذه الأيام القليلة الماضية.

544
00:42:47,028 --> 00:42:50,364
بفضلكم تمكنا
لتعقب شاحنة الثلج تلك،

545
00:42:50,490 --> 00:42:53,618
والآن لدينا هوية
على الضحية الأخيرة.

546
00:42:54,410 --> 00:42:58,289
الكابتن يعتقد أنك يجب أن تكون كذلك
أعيد تعيينه من نائب إلى القتل.

547
00:42:58,414 --> 00:43:01,042
وأنا أتفق. تهانينا.

548
00:43:01,167 --> 00:43:03,836
أنت شرطي جيد، مثل رجلك العجوز.

549
00:43:05,213 --> 00:43:06,255
شكرا لك يا سيدي!

550
00:43:10,843 --> 00:43:14,722
- شكراً جزيلاً.
- أرى درعًا بوليسيًا في مستقبلك.

551
00:43:15,515 --> 00:43:17,809
لن أخذلك يا سيدي.

552
00:43:24,190 --> 00:43:27,026
أتمنى أن تعرف ما تفعله.

553
00:43:27,151 --> 00:43:30,113
لقد قمت بترقيتك، أليس كذلك؟

554
00:43:30,238 --> 00:43:32,990
الآن جد لي شاحنة الثلج هذه يا ابن العاهرة.

555
00:43:37,161 --> 00:43:38,871
- نعم؟
- نعم.

556
00:43:41,874 --> 00:43:45,294
¢Y Nina...y tu hija, como estan?

557
00:43:46,379 --> 00:43:48,214
إستان مارافيلوساس.

558
00:43:49,799 --> 00:43:53,136
 هل تعلم أن هذه الأشياء تحتاجها أيضًا؟

559
00:43:55,179 --> 00:43:57,265
ملاك، vete a tu casa.

560
00:44:05,356 --> 00:44:06,649
نعم.

561
00:44:06,774 --> 00:44:08,359
حرق الزيت؟

562
00:44:08,484 --> 00:44:10,403
لقد سجلت الخروج.

563
00:44:12,446 --> 00:44:14,824
لماذا أنت ذاهب إلى هذا بجد؟

564
00:44:14,949 --> 00:44:18,578
شخص ما يأتي بعد واحد منا،
فهو يأتي بعدنا جميعًا.

565
00:44:23,541 --> 00:44:26,961
أعرف تلك النظرة يا ماريا.
لديك ما تقوله، فقط قل ذلك.

566
00:44:27,086 --> 00:44:30,006
لقد أنهيت للتو المكالمة مع المستشفى.

567
00:44:31,424 --> 00:44:34,427
عانت كارا سيمونز
قصور القلب الشديد منذ 30 دقيقة.

568
00:44:34,552 --> 00:44:36,345
يجب أن أكون هناك.

569
00:44:37,471 --> 00:44:39,557
جيمس، لقد ماتت.

570
00:44:53,237 --> 00:44:55,114
هل كان سرفانتس على حق؟

571
00:44:57,074 --> 00:45:00,411
هل كانت كارا تنام مع شخص ما؟
بخلاف ريكي؟

572
00:45:02,830 --> 00:45:05,082
هل كنت أنت؟

573
00:45:08,836 --> 00:45:12,590
- ماذا بحق الجحيم كنت تفكر؟
- ما هو العمل اللعنة هو لك؟

574
00:45:12,715 --> 00:45:16,177
رجال الشرطة، منطقتي، عملي!

575
00:45:16,302 --> 00:45:20,097
كارا كانت ستطلب من ريكي الطلاق
بمجرد خروجه متخفيا.

576
00:45:20,223 --> 00:45:22,016
لم تكن تريد...

577
00:45:22,141 --> 00:45:25,186
لم تكن تريد أن تؤذيه
عندما كان على هذه القضية.

578
00:45:28,773 --> 00:45:31,484
إذا ذهبت من خلال الكتاب،
سأخرجك من القضية

579
00:45:31,609 --> 00:45:34,779
اللعنة على الكتاب.
لا يوجد أحد أكثر تحفيزًا للحصول على...

580
00:45:34,904 --> 00:45:36,864
الانتقام؟

581
00:45:36,989 --> 00:45:39,575
عدالة.

582
00:45:47,625 --> 00:45:49,543
خذ نقطة على غيريرو.

583
00:45:53,923 --> 00:45:55,424
شكرًا.

584
00:45:58,261 --> 00:46:02,306
في المسالخ يصعقون
الحيوانات قبل ذبحها.

585
00:46:02,431 --> 00:46:04,558
إنه الشيء الإنساني الذي يجب القيام به.

586
00:46:04,684 --> 00:46:07,019
تلك الحيوانات...

587
00:46:07,144 --> 00:46:09,230
إنهم المحظوظون.

588
00:46:24,245 --> 00:46:26,289
"يا أخي، قابلني في Loco's Crab Shack.

589
00:46:26,414 --> 00:46:29,500
"مهم تماما.
لا تخذلني. ديب."

590
00:46:30,584 --> 00:46:34,088
ذهب ليريح رأسه المتعب.
والخبر السار هو أنه سيظل هنا

591
00:46:34,213 --> 00:46:37,383
عندما أعود
لساعة سعيدة الشخصية الخاصة بنا.

592
00:46:40,636 --> 00:46:42,638
يا إلهي، هذه جيدة جدًا.

593
00:46:42,763 --> 00:46:44,682
ليست جيدة مثل أخبارك الجيدة.

594
00:46:45,433 --> 00:46:48,978
أختي الصغيرة كبرت
وتحويله إلى جريمة قتل.

595
00:46:52,356 --> 00:46:53,983
والجزء الأفضل...

596
00:46:54,108 --> 00:46:56,777
كان على LaGuerta أن يقول الكلمات الفعلية.

597
00:46:56,902 --> 00:47:00,281
- اعتقدت أن رأسها سوف تنفجر.
- أنا فخور بك حقًا.

598
00:47:00,406 --> 00:47:03,075
لقد كنت تدعمني طوال الطريق،
وأنا أقدر ذلك.

599
00:47:03,200 --> 00:47:05,703
أعني ذلك. أنت الأفضل.

600
00:47:05,828 --> 00:47:08,706
ولهذا أردت
لمشاركة هذه اللحظة معك.

601
00:47:08,831 --> 00:47:10,374
إذًا، كان شون مشغولًا؟

602
00:47:12,626 --> 00:47:14,670
اتضح أن هناك امرأة أخرى.

603
00:47:15,463 --> 00:47:16,547
من؟

604
00:47:17,757 --> 00:47:20,926
- أنا.
- شون الميكانيكي متزوج؟

605
00:47:21,052 --> 00:47:23,387
تخيلني
اختيار الرجل الخطأ، هاه؟

606
00:47:24,388 --> 00:47:28,726
- وأنت وهو..
- انتهى الأمر. لقد تخلصت من مؤخرته المتزوجة.

607
00:47:28,851 --> 00:47:32,646
أتمنى فقط أن أتمكن من الدخول
علاقة صحية مثلك وريتا،

608
00:47:32,772 --> 00:47:36,067
بدون الدراما والتوتر
وعدم اليقين.

609
00:47:36,984 --> 00:47:38,694
نعم، أنا رجل محظوظ.

610
00:47:55,753 --> 00:47:59,131
يا يسوع، أبي، هذا ما يسمى بالتواجد في الوقت المحدد!
هل سمعت عنه من قبل؟

611
00:47:59,256 --> 00:48:00,800
لقد كان يوما سيئا.

612
00:48:00,925 --> 00:48:05,262
- لقد تناقشنا أنا والكابتن.
- حسنًا، ربما أنت...

613
00:48:05,388 --> 00:48:07,515
انتظر. أي نوع من الأيام السيئة؟

614
00:48:10,059 --> 00:48:12,103
إنه يتعلق بالرجل الذي قتل ديفي، أليس كذلك؟

615
00:48:12,228 --> 00:48:15,439
قال القاضي أن التمثال النصفي لم يكن صالحاً
ودعه يمشي.

616
00:48:16,649 --> 00:48:18,734
رجل سيء يقتل شرطيا ولم يحدث شيء؟

617
00:48:20,653 --> 00:48:23,489
- هذا ليس عادلا.
- الحياة ليست عادلة يا ديكستر.

618
00:48:24,990 --> 00:48:28,327
لا يمكن لأي شخص أن يفعل أي شيء؟
لا يمكنك أن تفعل شيئا؟

619
00:48:28,452 --> 00:48:30,788
لا، ليس الآن.

620
00:48:34,208 --> 00:48:39,255
فماذا إذن؟ العالم
فقط يبقى يدور خارج نطاق السيطرة؟

621
00:48:40,631 --> 00:48:42,591
لا.

622
00:48:42,716 --> 00:48:46,011
يمكن دائمًا ضبط العالم على النحو الصحيح مرة أخرى.

623
00:48:47,012 --> 00:48:49,932
رجل سيء يقتل شرطيا,
ولا يحدث شيء؟

624
00:48:50,057 --> 00:48:52,309
ليس بعد الآن.

625
00:48:52,435 --> 00:48:53,686
العودة في ثانية واحدة.

626
00:48:54,937 --> 00:48:59,358
- أنا أدير السلسلة الكاملة هنا من الناحية العاطفية.
- نداءات الطبيعة.

627
00:48:59,483 --> 00:49:02,987
كل التخطيط والتأكد...

628
00:49:03,112 --> 00:49:05,364
هل يذهب بعيدا
لأن لدي فرصة

629
00:49:05,489 --> 00:49:10,035
لتخليص العالم من شرطي القاتل
وموازنة الكتب؟

630
00:49:10,161 --> 00:49:14,123
هل أتجاهل كل شيء يا والدي
علمتني كيفية القيام بذلك بشكل صحيح،

631
00:49:14,248 --> 00:49:18,210
حول كيفية البقاء آمنة لذلك
أستطيع أن أفعل ذلك مرة أخرى؟

632
00:49:26,343 --> 00:49:27,553
نعم.

633
00:49:29,305 --> 00:49:32,183
أنا لا أعطي القرف
عن مشاكلك اللعينة

634
00:49:32,308 --> 00:49:34,852
لقد أعطيتك وظيفة.
أنت تعتني به.

635
00:49:38,814 --> 00:49:40,900
ما هي اللعنة التي تنظر إليها؟

636
00:49:52,828 --> 00:49:54,914
عيد ميلاد سعيد يا أليكس!

637
00:50:07,468 --> 00:50:09,220
لكن في مثل هذا الوقت من العام القادم..

638
00:50:10,095 --> 00:50:11,680
إنه أنت.

639
00:50:12,348 --> 00:50:13,682
وأنت.

640
00:50:15,434 --> 00:50:16,727
شكرا يا أبي.

641
00:50:19,772 --> 00:50:21,190
حسنًا، ما يكفي من الوقاحة.

642
00:50:21,315 --> 00:50:23,275
نلتقي مرة أخرى.

643
00:50:31,116 --> 00:50:32,618
لآخر مرة.

644
00:50:35,913 --> 00:50:37,706
لم أفعل أي شيء.

645
00:50:37,831 --> 00:50:39,833
بعض الناس يعتقدون ذلك.

646
00:50:42,294 --> 00:50:44,004
المشكلة هي أنني لا أفعل ذلك.

647
00:50:44,838 --> 00:50:47,424
ولكن هذا صحيح. لقد كنت... لقد تم إعدادي.

648
00:50:50,553 --> 00:50:51,595
بواسطة من؟

649
00:50:53,055 --> 00:50:55,516
تلك العائلة.

650
00:50:56,809 --> 00:51:00,104
كانوا بحاجة إلى شخص ما لإلقاء اللوم عليه.
إنه أمر طبيعي عندما تشعر بالحزن.

651
00:51:00,229 --> 00:51:03,649
- إذن لا شيء من هذا هو خطأك؟
- أقسم.

652
00:51:04,483 --> 00:51:05,818
نعم! نعم! نعم!

653
00:51:05,943 --> 00:51:08,904
لا! نعم. نعم. قف.

654
00:51:09,029 --> 00:51:10,948
حسنًا.

655
00:51:11,073 --> 00:51:14,952
حسنًا، حسنًا، لقد كان أنا،
فقط لم أكن أنا.

656
00:51:15,077 --> 00:51:19,081
لقد كان الخمر. يأخذني.

657
00:51:19,206 --> 00:51:23,627
هذه هي وجهة النظر التي
أنا لست غير متعاطف تماما.

658
00:51:23,752 --> 00:51:30,009
لا أنت ولا أنا نسيطر بشكل كامل
من مصائرنا.

659
00:51:31,135 --> 00:51:34,054
على الرغم من أنه في الوقت الحالي،
يبدو أن لي اليد العليا.

660
00:51:34,179 --> 00:51:37,600
أنا آسف!
حقا، أنا آسف جدا.

661
00:51:37,725 --> 00:51:41,020
لقد فعلت هذا
مرات عديدة لتكون آسف.

662
00:51:53,782 --> 00:51:59,079
لقد اختار كارلوس غيريرو أن يعيش
في عالم خطير. هذه هي حقيقته.

663
00:51:59,204 --> 00:52:03,751
حقيقتي هي أن العالم لا يحتاجني
لموازنة كتبه.

664
00:52:37,242 --> 00:52:41,497
مات تشامبرز، مرحباً
إلى آخر تغيير للعنوان.

665
00:52:41,622 --> 00:52:43,165
سوف ترغب في ذلك هنا.

666
00:52:43,290 --> 00:52:46,293
أنت وجيرانك
لديهم الكثير من القواسم المشتركة.

667
00:53:13,612 --> 00:53:16,907
أسوأ شيء عن
وأخيراً تجميع اللغز هو...

668
00:53:17,032 --> 00:53:19,952
اكتشاف وجود قطع مفقودة.

669
00:53:26,709 --> 00:53:31,505
لقد عاد ولم يترك شيئا خلفه
ولكن رسالة، "تعالوا لتجدوني."

670
00:53:34,299 --> 00:53:36,468
وسوف أفعل.

671
00:53:38,595 --> 00:53:43,767
ليس هناك أسرار في الحياة
مجرد حقائق مخفية...

672
00:53:43,892 --> 00:53:46,353
التي تقع تحت السطح.