1 00:02:07,745 --> 00:02:09,583 "နမ်းပါ။" 2 00:02:11,228 --> 00:02:13,270 "ငါ့ကို ပွေ့ဖက်ထား..." 3 00:02:14,699 --> 00:02:18,102 "လာပါ ချိုမြိန်တဲ့ အနမ်းလေး ပေးပါ" 4 00:02:18,240 --> 00:02:22,440 "ငါ့ကို နွေးထွေးတဲ့ ပွေ့ဖက်ထားပြီး မင်းရဲ့ရင်ခွင်ထဲကို ခေါ်သွားပါ။" 5 00:02:44,385 --> 00:02:46,315 "အိမ်ကလူတွေ.." 6 00:02:48,206 --> 00:02:49,628 "လာကစားရအောင်" 7 00:02:56,401 --> 00:02:57,862 "ငါ့ကို လုယက်" 8 00:02:59,674 --> 00:03:01,284 "ငါ့ကို မင်းလုပ်ပါ" 9 00:03:10,039 --> 00:03:13,156 "ကောင်မလေးက ငါ့နှလုံးသားကို ခိုးယူသွားတယ် ပြီးတော့ ငါ့ကို မေတ္တာနဲ့ နှိပ်စက်တယ်။" 10 00:03:13,640 --> 00:03:16,948 "ကောင်မလေးက ငါ့နှလုံးသားကို ခိုးယူသွားတယ် ပြီးတော့ ငါ့ကို မေတ္တာနဲ့ နှိပ်စက်တယ်။" 11 00:03:17,323 --> 00:03:20,485 "မင်းရဲ့ ခြေလှမ်းတွေက မူးနေတာပဲ။ မင်းမျက်လုံးတွေက နီရဲနေတယ်။" 12 00:03:20,640 --> 00:03:25,994 "မင်းရဲ့ အသွားအလာက သေရည်ပဲ၊ မျက်လုံးတွေက ပျားရည်ထက် ပိုမွှေးတယ်။" 13 00:03:28,253 --> 00:03:29,909 "ငါ့ပစ်မှတ်ကို ငါသိတယ်" 14 00:03:36,301 --> 00:03:39,307 "အခုတော့ ဘယ်သူမှ မတားနိုင်တော့ဘူး..." 15 00:03:39,840 --> 00:03:42,851 "အခုတော့ ဘယ်သူမှ မတားနိုင်တော့ဘူး..." 16 00:03:43,669 --> 00:03:46,541 "အခုတော့ ဘယ်သူမှ မတားနိုင်တော့ဘူး..." 17 00:04:11,691 --> 00:04:13,954 "ငါ့ကို ပွေ့ဖက်ထား..." 18 00:04:35,417 --> 00:04:38,847 [တုန်လှုပ်ခြင်း] 19 00:04:39,214 --> 00:04:42,667 [တုန်လှုပ်ခြင်း] 20 00:04:46,853 --> 00:04:49,862 သူငယ်ချင်းများကို ကြိုဆိုပါတယ်။ ငါ မင်းကိုပြောပြဖို့ ဒီမှာလာနေတယ်... 21 00:04:49,942 --> 00:04:54,037 အချစ်ရဲ့အနှစ်သာရဖြစ်တဲ့ အံ့ဩစရာဇာတ်လမ်းတစ်ပုဒ်။ 22 00:04:54,489 --> 00:04:57,859 သူငယ်ချင်းတို့ရေ ပုံပြင်လေးပြောပြမယ်နော်... 23 00:04:58,059 --> 00:05:00,039 အဲ... မဖြစ်နိုင်ဘူး။ ဖြစ်နိုင်သည်... 24 00:05:00,119 --> 00:05:05,012 ... ဘုရင်တစ်ပါးသည် မိမိပျောက်ဆုံးသွားသည်ကို တွေ့ရှိသည်။ မိဖုရားနှင့် အဘိုးကြီး၊ သူ၏ငယ်ရွယ်မှု။ 25 00:05:05,092 --> 00:05:09,579 ပညာရှင်တစ်ဦးရှိခဲ့သည်။ Khurana အမည်ဖြင့်... 26 00:05:10,600 --> 00:05:14,188 NARRATOR: ...ဘယ်သူလဲ။ အနည်းငယ် မေ့လျော့ပြီး အနည်းငယ် ရူးသွပ်သည်။ 27 00:05:14,493 --> 00:05:18,922 25 နှစ်ကြာအောင်သူအလုပ်လုပ်ခဲ့ပါတယ်။ ငယ်ရွယ်နုပျိုမှုကို ဟောင်းနွမ်းစေသော ဖော်မြူလာ။ 28 00:05:19,160 --> 00:05:21,600 ယူရီကာ တွေ့ပြီ! 29 00:05:21,659 --> 00:05:26,499 ဒီတစ်စက်က တစ်စက်လုပ်မယ်။ အသက် 25 နှစ်အောက်လူ။ 30 00:05:26,540 --> 00:05:29,220 NARRATOR: တိုက်ရိုက်သရုပ်ပြကြည့်ရအောင်... 31 00:05:29,377 --> 00:05:31,606 ... Khurana ရဲ့ ပုံသေနည်းက ဘယ်လိုလဲ။ မထင်မှတ်ဘဲ ပြီးပြီ! 32 00:05:32,233 --> 00:05:35,823 ဒီတစ်စက်က 25 နှစ်အတွင်း ပျက်သွားလိမ့်မယ်။ 33 00:05:36,030 --> 00:05:38,539 ဘဲတစ်ကောင်ဖြစ်လာလိမ့်မယ်။ တစ်ချိန်ကဖြစ်ခဲ့သောကြက်ဥ။ 34 00:05:38,739 --> 00:05:42,379 Khurana မှာ နှစ်ယောက်ပဲရှိတယ်။ သူ၏လျှို့ဝှက်ချက်ကို သိသောလူယုံ၊ 35 00:05:42,542 --> 00:05:47,430 မြတ်စွာဘုရားက သူ့ရဲ့အတွင်းရေးမှူး Kavita၊ နောက်တစ်မျိုးက စကားပြောကြက်တူရွေး။ 36 00:05:48,000 --> 00:05:49,169 ဆေးယူပါ။ 37 00:05:49,200 --> 00:05:52,420 စကားပြောကြက်တူရွေး၏တာဝန်မှာ... 38 00:05:52,840 --> 00:05:59,734 ... မေ့လျော့နေသူများကို သတိပေးရန် Khurana သည် သူ့အလုပ်တိုင်း၊ 39 00:05:59,920 --> 00:06:03,312 ဒါပေမယ့် အတွင်းရေးမှူး Kavita ပါ။ သစ္စာဖောက်ဖြစ်ကြောင်း သက်သေပြခဲ့သည်။ 40 00:06:03,353 --> 00:06:05,473 Khurana က သူ့ကို လက်ဆောင်ပေးချင်သည်။ ဖော်မြူလာကို အိန္ဒိယအစိုးရထံ ပေးသည်။ 41 00:06:05,520 --> 00:06:09,828 ဒါပေမယ့် Kavita က ပေါက်ကြားဖို့ ကြံစည်ခဲ့ပါတယ်။ Khurana ရဲ့အမွှာဖြစ်တဲ့ မာဖီးယားဒွန်တစ်ယောက်ပါ။ 42 00:06:09,981 --> 00:06:14,621 ဘာလဲ? ငါ့သား၊ Baljeet။ 43 00:06:14,828 --> 00:06:19,341 Don ၏အကြီးဆုံးသား Baljeet၊ အကျင့်ပျက်ပြီး လုံးဝ တစ်ကိုယ်ကောင်းဆန်တယ်။ 44 00:06:19,520 --> 00:06:21,520 ဖေဖေ၊ ဒီရက် ငါစောင့်နေခဲ့တာ။ 45 00:06:22,290 --> 00:06:24,661 အခု ငါတို့က ပြေလည်မှာမဟုတ်ဘူး။ ဘီလီယံနှင့်ချီသော်လည်း ထရီလီယံနှင့်ချီသည်။ 46 00:06:24,928 --> 00:06:28,621 ပါးစပ်ပိတ်ထား! ဘယ်သူ့ကိုမှ မပေးဘူး... 47 00:06:28,880 --> 00:06:31,600 ...ကမ်းလှမ်းသည့်ပမာဏအတိုင်းဖြစ်ပါစေ။ 48 00:06:32,525 --> 00:06:35,205 ကျွန်တော်သာသုံးပါမည်။ ဖော်မြူလာနဲ့ နုပျိုလာမယ်။ 49 00:06:35,421 --> 00:06:36,501 ဒါ ဘာမိုက်လဲ ဖေဖေ။ 50 00:06:36,565 --> 00:06:37,980 ငါမိုက်မဲနေတာမဟုတ်ဘူး။ 51 00:06:38,059 --> 00:06:38,965 [ဝေခွဲမရ] 52 00:06:39,061 --> 00:06:41,129 မင်္ဂလာနံနက်ခင်းပါ အဖေ။ 53 00:06:41,160 --> 00:06:44,000 အခုသူ့ရဲ့ ဒုတိယသားနဲ့တွေ့တယ်။ 54 00:06:44,080 --> 00:06:47,560 သူက Sunny၊ ဗီဇများ ရောထွေးသွားပုံရသည်။ 55 00:06:47,720 --> 00:06:51,360 ဒီနေ့ ငါ့အချစ်နဲ့ ဘဝ Tanya ဖျော်ဖြေသွားဖို့ရှိပါတယ်။ 56 00:06:51,520 --> 00:06:54,121 အဲဒါကြောင့် ကောလိပ်ကို စောစောတက်တာ။ 57 00:06:54,280 --> 00:06:55,457 ကံကောင်းပါစေလို့ ဆုတောင်းပါတယ်။ 58 00:06:57,663 --> 00:07:00,181 မင်းလူမိုက်၊ သင့်ဘာသာစကားကို မှန်ကန်စွာပြောတတ်ရန် သင်ယူပါ။ 59 00:07:00,222 --> 00:07:02,062 Don က Sunny ကို အမြဲတမ်း သံသယရှိခဲ့တယ်... 60 00:07:02,258 --> 00:07:05,550 ... သူ့သား မဟုတ်ဘူး။ သူ အတွေးတစ်ခု ဝင်လာသည်... 61 00:07:05,600 --> 00:07:12,560 သူရဲ့ ဒုတိယဇနီးလိုချင်တာ။ သေခြင်းတရားကို ဝန်ခံဖို့... 62 00:07:12,600 --> 00:07:15,283 Sunny ဖြစ်သွားတာ။ သူ့ကိစ္စကြောင့်... 63 00:07:15,324 --> 00:07:18,543 ...သူမ၏အိမ်နီးချင်း Subramaniam နှင့်။ 64 00:07:18,640 --> 00:07:20,580 NARRATOR- Baljeet သည် သူ့အဖေကို လှည့်စားခဲ့သည်။ 65 00:07:20,621 --> 00:07:22,941 ရောင်းဖို့ ကမ်းလှမ်းတယ်။ ဖော်မြူလာကို တရုတ်ဂိုဏ်းက ပေးတယ်။ 66 00:07:23,120 --> 00:07:24,840 ဂိုဏ်းက သူ့ကိုပေးတယ်။ ကြိုတင်ငွေ ကုဋေ ၅၀... 67 00:07:24,901 --> 00:07:27,381 ...ပေးပြီး Baljeet ကို ပေးဖို့ ပြောခဲ့ပါတယ်။ ၎င်းတို့ကို သုံးရက်အတွင်း ဖော်မြူလာပေးသည်။ 68 00:07:27,422 --> 00:07:29,902 ယခု ကျွန်ုပ်တို့သည် ဖော်မြူလာကို တင်ကြပါစို့ ဒီမြေကွက်တွေ ဘေးမှာ... 69 00:07:30,000 --> 00:07:31,967 ... အချစ်ဇာတ်လမ်းကို လာပါ။ 70 00:07:32,330 --> 00:07:37,153 သူသည် ကောလိပ်တွင် ပညာသင်ကြားသည်။ canteen မှာလည်း အလုပ်လုပ်တယ်။ 71 00:07:37,760 --> 00:07:42,200 Karan လို့ အမည်ပေးထားတဲ့ ရိုးရှင်းတဲ့ကောင်လေး... 72 00:07:42,868 --> 00:07:46,873 . . . . . . . . 73 00:07:47,000 --> 00:07:49,880 Canteen မှာလည်း အလုပ်လုပ်တဲ့ Murugan ၊ သူ၏ တစ်ဦးတည်းသော ဆွေမျိုး၊ 74 00:07:50,574 --> 00:07:54,913 ဒီဘာဂါပေး၊ ဒီ pastries နဲ့ sandwich... 75 00:07:54,993 --> 00:07:56,353 အပြင်မှာထိုင်နေတဲ့ ပိန်ပိန်ကောင်မလေး။ 76 00:07:56,600 --> 00:07:57,740 အဆီကျတဲ့ကောင်မလေးက တော်တော်စားတယ်။ 77 00:07:59,080 --> 00:08:01,208 ဒါပေမယ့် ငါတို့ အသက်မွေးဝမ်းကြောင်းပြုတယ်။ သူမလုပ်သောကြောင့်သာ။ 78 00:08:02,585 --> 00:08:06,793 ပြောတာမှန်တယ်၊ မင်းရဲ့ရိုးသားမှုဟာ မင်းရဲ့အဖျက်အဆီးပဲ။ 79 00:08:07,120 --> 00:08:09,543 Sunny Tanya ၏ရှိုးစတော့မည်။ မြန်မြန်လာ။ 80 00:08:09,584 --> 00:08:11,255 မဟုတ်ဘူး! ရိုင်းစိုင်း ! 81 00:08:12,089 --> 00:08:13,049 တိုးတိုးလေးပြောပါ။ 82 00:08:13,193 --> 00:08:15,615 မဟုတ်ရင် လူတိုင်း သူမရဲ့ ရှိုးပွဲမှာ ပေါ်လာလိမ့်မယ်။ 83 00:08:15,982 --> 00:08:16,889 အဲဒါကို မင်းမြင်လား။ 84 00:08:17,600 --> 00:08:20,096 လာကြည့်ကြစို့။ 85 00:08:20,137 --> 00:08:21,456 စလာသည်။ ဟုတ်ကဲ့ လာပါ။ 86 00:08:21,587 --> 00:08:24,582 NARRATOR- Sunny မဟုတ်ဘဲ တစ်ခုလုံးပါ။ ကောလိပ်က Tanya ကို စွဲလမ်းတယ်။ 87 00:08:25,213 --> 00:08:30,329 Karan လည်း သူ့ကိုယ်သူ ချစ်တယ်... 88 00:08:31,680 --> 00:08:34,520 Tanya ရဲ့ ရှိုးကို မသွားချင်ဘူးလား။ 89 00:08:35,457 --> 00:08:37,133 မရှိ 90 00:08:41,519 --> 00:08:43,301 မင်းက သူ့ကို အရမ်းချစ်တယ် မဟုတ်လား? 91 00:08:45,636 --> 00:08:47,929 - ဟုတ်ကဲ့။ - သွားကြရအောင်။ 92 00:08:49,225 --> 00:08:50,725 Murugan ကို တွေးကြည့်ပါ။ 93 00:08:51,420 --> 00:08:54,063 ငါတို့က အစွန်းအထင်းတွေ ကွာတယ်။ 94 00:08:54,689 --> 00:08:57,249 ကျွန်တော် ဒီ canteen မှာ အလုပ်လုပ်တယ်။ 95 00:08:57,609 --> 00:09:01,249 ဒါပေမယ့် ကောလိပ်တစ်ခုလုံးက သူမကို ရူးသွပ်စေတယ်။ 96 00:09:02,960 --> 00:09:04,275 သူက ငါ့နာမည်တောင် မသိပါဘူး။ 97 00:09:04,517 --> 00:09:08,129 သူမ ဘယ်လိုလုပ်နိုင်မှာလဲ... တစ်ယောက်နဲ့တစ်ယောက် သိလာတဲ့အထိ။ 98 00:09:08,248 --> 00:09:08,962 ယခုလာပါ 99 00:09:10,115 --> 00:09:12,031 - မဟုတ်ဘူး၊ မူရူဂန်။ - သွားကြရအောင်။ 100 00:09:12,634 --> 00:09:16,689 [ချီးမြှောက်ခြင်း] 101 00:09:30,776 --> 00:09:33,885 "ငါ့အချစ်ကိုပြောစရာရှိတယ်" 102 00:09:34,752 --> 00:09:38,791 "ငါ့ကို တစ်ခုခုရောက်လာသလို ခံစားရတယ်။ မင်းနဲ့ငါရှိတဲ့အခါ" 103 00:09:39,818 --> 00:09:44,360 "မင်းနဲ့ မင်းတစ်ယောက်တည်း" 104 00:09:44,401 --> 00:09:48,720 "မင်းနဲ့ မင်းတစ်ယောက်တည်း" 105 00:09:48,889 --> 00:09:57,302 "မျက်စိမှိတ်လို့မရဘူး မင်းမရှိရင် မင်းတစ်ယောက်တည်းနေမှာလား။" 106 00:09:57,920 --> 00:10:01,689 "မင်းဟာ ငါ့နှလုံးသားရဲ့ အခိုးအငွေ့ပဲ။" 107 00:10:02,040 --> 00:10:04,321 "ငါ မင်းနဲ့အတူ သီချင်းဆိုချင်တယ် မင်းနဲ့အတူ ကမယ်" 108 00:10:04,681 --> 00:10:06,485 "မင်းနဲ့အတူ ထာဝရရှိနေပါစေ" 109 00:10:06,540 --> 00:10:08,962 "ငါ မင်းနဲ့အတူ သီချင်းဆိုချင်တယ် မင်းနဲ့အတူ ကမယ်" 110 00:10:09,173 --> 00:10:11,415 "မင်းနဲ့အတူ ထာဝရရှိနေပါစေ" 111 00:10:13,727 --> 00:10:17,930 "မင်း ငါ့မျက်တောင်ထဲမှာ ငြိမ်နေတာ။" 112 00:10:18,159 --> 00:10:22,538 "မင်းက ငါ့ရဲ့ စွဲလမ်းမှုပဲ။" 113 00:10:22,754 --> 00:10:27,066 "မင်းရဲ့ ချစ်စဖွယ်မျက်နှာက ငါ့အမြင်အာရုံကို ပြည့်စေတယ်။" 114 00:10:27,146 --> 00:10:31,729 "မင်းနဲ့ မင်းတစ်ယောက်တည်း" 115 00:10:31,809 --> 00:10:36,089 "မင်းနာမည်က ငါ့နှုတ်ခမ်းပေါ်မှာ ခုန်နေတယ်။" 116 00:10:36,320 --> 00:10:40,720 "ငါ့စကားက မင်းရဲ့ အလှတရားပဲ" 117 00:10:40,800 --> 00:10:45,494 "ငါ့အတွေးတွေ ပြည့်နေတယ်။ မင်းရဲ့အမှတ်တရတွေနဲ့..." 118 00:10:45,529 --> 00:10:49,267 "မင်းရဲ့ မွှေးရနံ့က ငါ့ရဲ့ ရှူရှိုက်မှုကနေ ထွက်လာတယ်။" 119 00:10:50,673 --> 00:10:55,362 KILLER JEANS ၏ တစ်နှစ်တာအကောင်းဆုံးအဆိုတော် ဆုကို Tanya Moolchandani မှ ရရှိသည်။ 120 00:10:55,560 --> 00:10:58,302 လာပါ လူတို့၊ သူ့ကို လက်ကြီးကြီး ပေးကြစို့။ 121 00:10:58,668 --> 00:11:02,942 "အချစ်က ငါ့အတွက် သစ္စာရှိတယ်။ ငါသိတယ် အမှန်ပဲ" 122 00:11:04,363 --> 00:11:11,445 - ဒါကိုယူပါ။ - ငါ့မျက်မှန်တွေ ပြန်ပေး။ 123 00:11:12,343 --> 00:11:14,038 ငါ့မျက်မှန်တွေ ပြန်ပေး။ 124 00:11:15,439 --> 00:11:17,903 ဖမ်းပါ။ 125 00:11:19,392 --> 00:11:22,991 ကျေးဇူးပြုပြီး တစ်စုံတစ်ယောက်ယောက်ကို ကူညီပေးပါ။ ငါ့မျက်မှန်တွေ ယူသွားကြတယ်။ 126 00:11:23,450 --> 00:11:24,520 တစ်စက္ကန့်။ 127 00:11:24,864 --> 00:11:28,216 - ပြန်ပေးပါ။ - ပြဿနာဖြစ်မယ်။ 128 00:11:29,000 --> 00:11:30,328 ထားလိုက်ပါ... သူ့ကိုထားလိုက်ပါ... 129 00:11:31,784 --> 00:11:32,740 မင်းဘာလုပ်နေတာလဲ? 130 00:11:33,361 --> 00:11:35,512 ကျွန်ုပ်တို့သည် မျက်မှန်ဂိမ်းကို ကစားနေပါသည်။ ပါဝင်လိုပါသလား။ 131 00:11:36,320 --> 00:11:38,672 ဒုက္ခရောက်ဖို့ မကောင်းဘူး။ ဤကဲ့သို့သောတစ်စုံတစ်ဦး။ 132 00:11:38,713 --> 00:11:39,724 မျက်မှန်တွေ မပေးဘူး။ 133 00:11:39,893 --> 00:11:42,161 သင်ဘယ်သူလဲ? မင်းက ဒီလူဆိုးရဲ့အစ်ကိုလား။ 134 00:11:42,241 --> 00:11:43,441 မင်းက ကောလိပ်သူရဲကောင်းလား။ 135 00:11:44,244 --> 00:11:45,161 ငါ့ကိုပြောပါ ဘာဂါ... သူက မင်းအစ်ကိုလား။ 136 00:11:45,241 --> 00:11:46,321 ဒီလူက မင်းအစ်ကိုလား။ 137 00:11:47,200 --> 00:11:48,400 ဒီလူက မင်းအစ်ကိုလား။ 138 00:11:48,439 --> 00:11:49,681 သူက ငါ့ညီ။ 139 00:11:49,989 --> 00:11:51,484 ညီမ... 140 00:11:51,688 --> 00:11:52,352 အို ဘုရားသခင်။ 141 00:11:52,688 --> 00:11:55,352 ညီမလေး၊ သူက ငါ့မျက်မှန်ကို လုယူတယ်။ 142 00:11:55,852 --> 00:11:58,367 ဒီနှုတ်ခမ်းမွေးကောင်လေးက ငါ့မျက်မှန်တွေကို လုယက်တယ်။ 143 00:11:58,742 --> 00:12:01,201 သူက ညစ်ပတ်တဲ့လူ။ 144 00:12:01,499 --> 00:12:02,480 ဒီကောင်က လူကောင်း။ 145 00:12:02,521 --> 00:12:06,801 Tanya တောင်းပန်ပါတယ်။ သူက မင်းအစ်ကိုမှန်း ငါတို့မသိခဲ့ဘူး။ 146 00:12:06,920 --> 00:12:08,120 ​တောင်းပန်​ပါတယ်​... 147 00:12:08,200 --> 00:12:10,360 ခဲအို၊ ဒီမျက်မှန်တွေ ယူသွားပါ။ 148 00:12:10,521 --> 00:12:12,441 ပါးစပ်ပိတ်ထား! ဒီကနေ ထွက်သွားလိုက်ပါ။ 149 00:12:12,601 --> 00:12:15,081 -ဒါပေမယ့် Tanya... - ထွက်သွားပါလို့ ပြောလိုက်တယ်။ 150 00:12:15,378 --> 00:12:19,481 ကောင်းပြီ၊ နောက်မှတွေ့မယ်။ ယောက်ျားလေးတွေ၊ သူငါ့ကိုတကယ်ချစ်တယ်။ 151 00:12:23,474 --> 00:12:24,874 အိမ်က ဘယ်လိုထွက်လာတာလဲ။ 152 00:12:25,074 --> 00:12:28,489 နောက်ပြတင်းပေါက်ကနေ။ ငါ့သံသရာကို ခြေရာမချနိုင်လို့။ 153 00:12:28,520 --> 00:12:30,480 Golu ငါမင်းကိုဘယ်နှစ်ခါပြောရမလဲ... 154 00:12:30,514 --> 00:12:31,594 ...တစ်ယောက်တည်း လာဖို့ မဟုတ်ဘူး။ အိမ်အပြင်က ဒီလိုလား? 155 00:12:31,960 --> 00:12:33,710 - တောင်းပန်ပါတယ် ညီမ။ - အဆင်ပြေပါတယ်။ 156 00:12:33,978 --> 00:12:35,398 Karan ကို ကျေးဇူးတင်ကြောင်းပြောပါ။ 157 00:12:35,439 --> 00:12:36,566 ကျေးဇူးတင်ပါတယ် Karan။ 158 00:12:39,322 --> 00:12:42,618 ငါ့နာမည်သိလား 159 00:12:42,878 --> 00:12:46,026 မင်းလာခဲ့တာကိုလည်း ငါသိတယ်။ ပထမနှစ်စာမေးပွဲမှာ နောက်ဆုံး။ 160 00:12:48,556 --> 00:12:51,190 နောက်တာပါ! မင်းက ပညာတတ်ပဲ... 161 00:12:51,231 --> 00:12:53,597 . . . . . . . . . canteen မှာလည်း အလုပ်လုပ်တယ်။ 162 00:12:53,900 --> 00:12:58,732 ဤသို့ဖြင့် ခင်မင်ရင်းနှီးမှု စတင်ခဲ့သည်။ Karan ပွင့်စေချင်တယ်။ 163 00:12:58,840 --> 00:13:05,025 ဘယ်အခွင့်အရေးထက် ပိုကောင်းလဲ။ သီးသန့်မွေးနေ့ပွဲ 164 00:13:05,077 --> 00:13:07,237 NARRATOR-သူမနှင့် Tanya ကို ဖိတ်ခေါ်သည် ။ 165 00:13:07,320 --> 00:13:09,080 သူ့ဘေးက အစိမ်းရောင် အချက်ပြ 166 00:13:09,115 --> 00:13:15,637 NARRATOR: သူက အရသာရှိတဲ့ အစားအစာတွေကို ချက်ပြုတ်တယ်၊ ဖယောင်းတိုင်မီးထွန်းပြီး စောင့်ဆိုင်းနေခဲ့တယ်... 167 00:13:16,038 --> 00:13:17,476 ဘောင်းဘီနှင့် အင်္ကျီအသစ်ဝယ်သည်။ 168 00:13:17,520 --> 00:13:19,661 Tanya လည်း လုပ်တယ်။ Karan အတွက်မွေးနေ့စျေးဝယ်။ 169 00:13:19,800 --> 00:13:22,074 သူတို့ နှလုံးသားတွေ စည်းလုံးဖို့ ပဲလိုတော့တယ်..။ 170 00:13:22,120 --> 00:13:23,758 ...လူဆိုးတွေ spoilsport ကစားတုန်းက။ 171 00:13:23,988 --> 00:13:26,108 သိပ္ပံပညာရှင်က ပိတ်လှောင်ထားတယ်။ ဗီရိုထဲမှာ ဖော်မြူလာ... 172 00:13:26,149 --> 00:13:28,981 ...သူ့ရဲ့ကုဒ်ကို ကြက်တူရွေးကိုပြောပြတယ်... မေ့သွားတယ်! 173 00:13:29,503 --> 00:13:31,800 ၇၈၆၁။ ၇၈၆၁။ 174 00:13:31,888 --> 00:13:36,008 Baljeet သည် သူ့ဦးလေးထံသို့ ရောက်လာသည်။ သူ့ဖော်မြူလာကို လှည့်စားတယ်။ 175 00:13:36,078 --> 00:13:39,398 ဒါပေမယ့် သိပ္ပံပညာရှင်က Baljeet ကို လှည့်စားခဲ့ပါတယ်။ ကြက်တူရွေးနှင့်အတူ ပြေးလေ၏။ 176 00:13:39,439 --> 00:13:42,667 ထို့နောက် Baljeet သည် အရာများ မည်သို့ရပ်တည်သည်ကို မြင်သည်။ လော့ကာထဲမှာ ဖော်မြူလာ... 177 00:13:42,708 --> 00:13:45,868 ကုဒ်က ကြက်တူရွေးနဲ့ စကားပြောနေတယ်။ 178 00:13:45,920 --> 00:13:50,437 Baljeet က သူ့လူတွေကို ခေါ်သွားတယ်။ ပညာရှင်ကို လိုက်ရှာတယ်။ 179 00:13:55,613 --> 00:13:56,934 [အင်ဂျင်ပြန်ယူခြင်း] 180 00:13:57,680 --> 00:14:00,097 တံခါးဖွင့်ပါ။ 181 00:14:03,215 --> 00:14:04,481 ငါ့ကားထဲမှာ မင်းဘာလုပ်နေတာလဲ 182 00:14:05,360 --> 00:14:07,028 သင်ဘယ်သူလဲ? 183 00:14:07,301 --> 00:14:09,668 - ငါ့ကားပေါ်ကဆင်း။ - လိုတယ်... 184 00:14:09,739 --> 00:14:11,903 - ငါအကူအညီလိုတယ်။ ကောင်းမှုပြုပါ။ - ငါ့ကားထဲက ထွက်လာပါ။ 185 00:14:12,121 --> 00:14:13,159 ချစ်စွာသော၊ 186 00:14:13,200 --> 00:14:14,473 - မင်း အဲဒီအထဲမှာ ဘာလာလုပ်တာလဲ။ - ကောင်းမှုပြုပါ။ ကောင်းလာလိမ့်မယ်။ 187 00:14:14,498 --> 00:14:15,575 - နားထောင်ပါ။ - ဒီကနေသွားပါ။ 188 00:14:20,720 --> 00:14:23,228 ဟေ့သမီး။ 189 00:14:25,514 --> 00:14:28,534 အဲဒီအခါ ပညာရှင်က မြင်တယ်။ Tanya ရဲ့ ပိုက်ဆံအိတ်ထဲက ဘာတွေပါလဲ။ 190 00:14:28,680 --> 00:14:30,080 သူမနောက်မှာတစ်ခုခုကျန်ခဲ့တယ်။ 191 00:14:30,245 --> 00:14:31,405 အနီးကပ်မြင်လိုက်ရတော့... 192 00:14:31,454 --> 00:14:34,374 Tanya ရဲ့ credit ပါ။ ကတ်ပေါ်မှာ သူ့နာမည်နဲ့။ 193 00:14:34,852 --> 00:14:41,541 NARRATOR- Tanya သည် ခဏအကြာတွင် စိတ်မကောင်းဖြစ်သွားသည်။ 194 00:14:41,818 --> 00:14:45,213 လူသည် ဒုက္ခရောက်၊ ငါသူ့ကိုဘာလို့မကူညီသင့်တာလဲ။ 195 00:14:45,254 --> 00:14:48,014 ကောင်းပြီ၊ သူမကားကိုလှည့်လိုက်သည်။ သူ့ဆီပြန်ဖို့... 196 00:14:48,040 --> 00:14:52,603 ...မြင်တော့ စိတ်မကောင်းဖြစ်မိတယ်။ သူမရှေ့ကမြင်ကွင်း။ 197 00:14:55,866 --> 00:14:58,494 Baljeet သည် ကောင်မလေးကို မြင်သည် ..။ 198 00:14:58,535 --> 00:15:01,263 ...အဲဒါကို သဘောပေါက်သွားတယ်။ ကြောက်မက်ဖွယ်ကောင်းသောအမှုဖြစ်ခဲ့သည်။ 199 00:15:01,614 --> 00:15:04,934 ကောင်မလေးက သူ့ကို လူသတ်မှု ကျူးလွန်တာ မြင်တယ်..။ 200 00:15:05,130 --> 00:15:09,374 ... ပြီးတော့ သူ့ကို ဖမ်းရမယ်။ မထွက်ခင်၊ 201 00:15:09,609 --> 00:15:12,655 ခရက်ဒစ်ကတ်ကို မြင်လိုက်ရသည်။ သိပ္ပံပညာရှင်လက်ထဲမှာ... 202 00:15:12,735 --> 00:15:15,935 ...အဲဒါကို နားလည်တယ်။ ကြက်တူရွေးက Tanya နဲ့ အတူရှိခဲ့တယ်။ 203 00:15:16,215 --> 00:15:19,215 အခု တစ်ညတည်းမှာ မိန်းကလေးနှစ်ယောက်ကို ဖမ်းရမယ်။ 204 00:15:19,415 --> 00:15:25,188 ကြက်တူရွေးနှင့် အခြားတစ်ယောက်၊ လူသတ်မှုကို ဘယ်သူမြင်လဲ။ 205 00:15:26,320 --> 00:15:28,039 ကြက်တူရွေးကို ရှာရမယ်။ သွား၍ရှာပါ။ 206 00:15:33,920 --> 00:15:37,240 Baljeet Tanya ၏ဓာတ်ပုံကိုမြင်သောအခါ၊ သူသက်သာရာရသွားတယ်။ 207 00:15:37,570 --> 00:15:41,784 သူလိုချင်တဲ့ မိန်းကလေးနှစ်ယောက် တကယ်တော့ အတူတူပါပဲ! 208 00:15:42,067 --> 00:15:43,949 NARRATOR : Tanya ရဲစခန်းကို ပြေးသွားတယ်... 209 00:15:44,240 --> 00:15:46,443 ဒါပေမယ့် ရန်သူက ရှိပြီးသား။ 210 00:15:46,523 --> 00:15:49,469 Tanya တိတ်တိတ်လေး ကြားလိုက်ရတယ်။ သူတို့ရဲ့ စကားဝိုင်း... 211 00:15:49,795 --> 00:15:52,628 . . . . . အဲဒီညက သူ့အိမ်ကနေ ထွက်ပြေးတယ်။ 212 00:15:52,708 --> 00:15:59,629 Karan က အဆုံးမသတ်ဘဲ စောင့်နေခဲ့သည် ..။ 213 00:16:00,080 --> 00:16:07,154 ...ဒါပေမယ့် Tanya က အဲဒီညမှာ လှည့်မကြည့်ခဲ့ပါဘူး။ 214 00:16:07,228 --> 00:16:11,118 NARRATOR- Karan သည် Tanya သို့သွားခဲ့သည်။ သူမကို မေးမြန်းရန် အိမ်၊ 215 00:16:11,284 --> 00:16:14,274 Karan ကို သူ သတိမထားမိ ရက်စက်ယုတ်မာတဲ့ လူသတ်မှု ဇာတ်ကွက်ထဲက... 216 00:16:14,360 --> 00:16:15,920 Tanya ၏အိမ်သို့သွားခဲ့သည်။ ဒါပေမယ့် သူမကို မတွေ့နိုင်ခဲ့ပါ။ 217 00:16:15,955 --> 00:16:19,075 Tanya ထွက်သွားနေပြီ။ အမှောင်ထဲမှာ သူ့အစ်ကို Golu နဲ့... 218 00:16:19,200 --> 00:16:22,560 ... Karan ရဲ့ အချစ်ဇာတ်လမ်းကို ခြောက်သွေ့အောင် ထားလိုက်ပါ။ 219 00:16:23,040 --> 00:16:31,352 နောက်တော့ Karan က သူတတ်နိုင်သမျှ လိုက်ရှာတယ်..။ 220 00:16:31,914 --> 00:16:36,336 ...ဒါပေမယ့် Tanya ကို ခြေရာမခံနိုင်ဘူး။ သူမသည် လေထုထဲတွင် ပျောက်ကွယ်သွားခဲ့သည်။ 221 00:16:36,617 --> 00:16:39,915 ဒီလိုနဲ့ ချစ်သူတွေ လမ်းခွဲခဲ့ကြတယ် ။ 222 00:16:40,552 --> 00:16:44,395 သူတို့လုပ်မည်ဆိုပါက သင်ကိုယ်တိုင်ကြည့်ပါ။ ဘယ်တော့မှ အတူတူ မလာတော့ဘူး။ 223 00:16:57,847 --> 00:17:00,441 [နာရီ မှတ်သားခြင်း] 224 00:17:19,720 --> 00:17:21,219 ဟေး ဘာဖြစ်တာလဲ locker နဲ့ အောင်မြင်နေသလား။ 225 00:17:23,046 --> 00:17:27,701 အခုဆို 3 နှစ်ရှိပြီ... သို့သော် ၎င်းတို့သည် ၎င်း၏ကုဒ်အကြောင်း မသိကြသေးပါ။ 226 00:17:28,600 --> 00:17:31,326 အထဲမှာ အသီးတွေရှိတယ်။ လက်လှမ်းမှီသော်လည်း မရပါ။ 227 00:17:33,096 --> 00:17:34,501 ဟေ့၊ Baljeet။ 228 00:17:35,400 --> 00:17:36,720 မင်းဘာလို့အဲ့လို လန့်နေတာလဲ။ 229 00:17:36,760 --> 00:17:38,640 အဲဒီကြက်တူရွေးကို ရှာပြီး ယူလာပါ။ 230 00:17:38,736 --> 00:17:41,536 သင်ရှာဖွေနေခဲ့သည်။ လွန်ခဲ့သော 3 နှစ်ကကြက်တူရွေး။ 231 00:17:41,807 --> 00:17:44,696 ငါ့အတွက် Tanya ကိုယူပါ။ မြေးတစ်ယောက် ပေးမယ်။ 232 00:17:44,737 --> 00:17:45,737 ပျောက်ပါစေ၊ အရူး။ 233 00:17:46,856 --> 00:17:51,416 သွားယူလိုက်ပါ... ဒါမှမဟုတ် မင်းရဲ့ ညစ်ပတ်နေတဲ့ မျက်နှာကို ငါ့ကို ထပ်မပြပါနဲ့။ 234 00:18:06,079 --> 00:18:08,359 - မင်းအရမ်းနောက်ကျနေပြီ... - ကောင်းပြီ... 235 00:18:09,719 --> 00:18:11,300 ဒါဘာလဲ!? ဘာမှမစားရသေးပေမယ့် ဘေလ်တစ်ခု ! 236 00:18:11,920 --> 00:18:13,921 ခွင့်လွှတ်ပါ၊ ဒီမှာ မင်းစားစရာရှိတယ်... 237 00:18:13,946 --> 00:18:15,000 - ဘီလ်သည် ကျွန်ုပ်ဖြစ်သည်။ - ဆောရီး။ 238 00:18:15,040 --> 00:18:17,080 'ငွေပေးချေခြင်းအတွက် ပျော်ရွှင်မှုကို ခံစားလိုက်ပါ။ ' 239 00:18:17,296 --> 00:18:19,976 မင်းရဲ့ အသားညှပ်ပေါင်မုန့်ကို ရောစပ်နေတယ်... 240 00:18:20,056 --> 00:18:22,696 ... မင်းရဲ့ ဘေလ်နဲ့။ မင်းစိတ်​မ​ကောင်းဘူးလား 241 00:18:22,896 --> 00:18:24,616 တောင်းပန်ပါတယ်။ နည်းနည်းတော့ သယ်သွားတယ်။ 242 00:18:24,752 --> 00:18:27,272 နည်းနည်း!? သုံးနှစ်လောက်ကတည်းက မင်းကိုယ်မင်း ဆုံးသွားတယ်။ 243 00:18:27,536 --> 00:18:29,576 မင်းပျက်စီးသွားပြီ Tanya အကြောင်းကို တွေးနေမိသည် ။ 244 00:18:29,656 --> 00:18:32,176 မင်းက ငယ်ငယ်ရွယ်ရွယ်နဲ့ ချောမောတဲ့ကောင်။ 245 00:18:32,336 --> 00:18:35,816 ငါ့ကိုပြောပါ ငါရလိမ့်မယ်။ မင်းက မိန်းကလေး ဆယ်ယောက် မဟုတ်ဘူး။ 246 00:18:37,160 --> 00:18:38,808 ဒါပေမယ့် Tanya မကြိုက်ဘူး။ 247 00:18:40,286 --> 00:18:42,576 ပြီးတော့ မင်းလိုပဲ အချစ်ကြောင့် ဒဏ်ခတ်ခံရတာ မရှိဘူး။ 248 00:18:42,776 --> 00:18:46,176 အခု ဒီဥပဒေကြမ်းကို ယူပြီးတော့ မှန်ကန်တဲ့ စားပွဲပေါ်မှာ ပေးလိုက်ပါ။ 249 00:18:46,298 --> 00:18:47,575 [ရယ်မော] 250 00:18:47,616 --> 00:18:49,892 - တော်တော်ကြာနေပြီ။ - တကယ်တော့... 251 00:18:52,478 --> 00:18:54,205 [ရယ်မော] 252 00:18:54,533 --> 00:18:55,720 ခွင့်လွှတ်ပါ 253 00:18:55,845 --> 00:18:56,455 ဟုတ်ကဲ့။ 254 00:18:58,041 --> 00:19:01,302 တောင်းပန်ပါတယ်... မင်းက City College ကလို့ထင်တယ် ဟုတ်လား။ 255 00:19:01,342 --> 00:19:02,256 ဟုတ်ကဲ့။ 256 00:19:02,864 --> 00:19:05,261 - မင်းက Karan ပါ။ - ဟုတ်ကဲ့။ 257 00:19:05,667 --> 00:19:08,656 သူပြန်တွေ့ပြီ! သူလုပ်တာ ၃ နှစ်လောက်ရှိပြီ။ 258 00:19:08,856 --> 00:19:10,576 လာ​ရောက်​သူ​တွေအားလုံးကို ​မေး​တော့ Tanya အကြောင်း။ 259 00:19:10,656 --> 00:19:13,776 - မင်းက Tanya ရဲ့ သူငယ်ချင်းပဲ မဟုတ်လား ? - ဟုတ်ကဲ့။ 260 00:19:13,856 --> 00:19:17,656 Tanya လက်ရှိဘယ်မှာနေလဲသိလား။ 261 00:19:17,736 --> 00:19:19,900 ဟုတ်ကဲ့။ Tanya တည်းခိုသွားခဲ့တယ်။ ဒေလီရှိ အဒေါ်၏ နေရာတွင် 262 00:19:21,952 --> 00:19:23,871 ဒါနဲ့... Tanya က ဒေလီမှာ။ 263 00:19:23,951 --> 00:19:25,592 မဟုတ်ပါ၊ သူမသည် လွန်ခဲ့သော ၂ နှစ်ခန့်က ဒေလီတွင်ရှိခဲ့သည်။ 264 00:19:25,672 --> 00:19:28,127 ယခုမူ သူမအဒေါ်နှင့်အတူ ဒူဘိုင်းတွင် အခြေချနေထိုင်ခဲ့သည်။ 265 00:19:28,777 --> 00:19:29,592 ဒူဘိုင်းမှာ။ 266 00:19:31,360 --> 00:19:34,480 ဒူဘိုင်းမှာရှိတဲ့ သူမရဲ့လိပ်စာကို သင်သိပါသလား။ 267 00:19:34,560 --> 00:19:36,440 - မဟုတ်ဘူး၊ ငါတို့မလုပ်ဘူး။ - စိတ်ကူးမရှိ။ ဆောရီး။ 268 00:19:37,353 --> 00:19:38,454 ကျေးဇူးပါ။ ဘာပဲဖြစ်ဖြစ် ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။ 269 00:19:38,495 --> 00:19:39,993 - ကောင်းပြီ။ - မူရူဂန်။ 270 00:19:40,034 --> 00:19:41,444 - ငါတို့ ဒူဘိုင်းကို သွားမယ်။ - ဘာလဲ!? 271 00:19:41,720 --> 00:19:43,569 ဒါတွေအားလုံး ထားခဲ့ကြရအောင်။ ဒီကိုလာပါ။ 272 00:19:44,437 --> 00:19:47,023 Tanya သည် ဒူဘိုင်းတွင် ရှိနေသည်။ ဟိုမှာ သွားကြည့်ရအောင်။ 273 00:19:48,120 --> 00:19:50,978 ဒူဘိုင်းက နောက်လမ်းမှာလား။ ငါတို့ အဲဒီကို ဂျစ်ဖင်းနဲ့ သွားရမှာလား။ 274 00:19:51,880 --> 00:19:54,288 - မင်းမှာပတ်စပို့ရှိလား။ မဟုတ်ဘူး၊ ဒါပေမယ့် ငါ့မှာ ရိက္ခာကတ်ရှိတယ်။ 275 00:19:54,880 --> 00:19:57,379 မင်းက ရိက္ခာရတယ်၊ လေယာဉ်မစီးဘူး။ ရိက္ခာကတ်ဖြင့် လက်မှတ်များ။ 276 00:19:58,240 --> 00:20:01,560 ဒါပေမယ့် နိုင်ငံကူးလက်မှတ်ရနိုင်တယ်။ ရိက္ခာကတ်နှင့်။ အခု ဘာလဲ? 277 00:20:01,680 --> 00:20:04,520 ကြာတယ်ဆိုတာ သိလား။ နိုင်ငံကူးလက်မှတ်ရဖို့ ၁၅ ရက်မြောက်နေ့လား? 278 00:20:04,792 --> 00:20:07,744 ထို့အပြင်၊ ဒူဘိုင်းသည် ကြီးမားသောမြို့ဖြစ်သည်။ Tanya အဲဒီမှာ ဘယ်လိုရှာမလဲ။ 279 00:20:09,488 --> 00:20:10,728 သုံးနှစ်ကျော်သွားပြီ။ 280 00:20:11,523 --> 00:20:14,200 မဖြစ်နိုင်ဘူးလား တခြားတစ်ယောက်ယောက်က သူ့ဘဝထဲကို ဝင်သွားတာလား။ 281 00:20:15,044 --> 00:20:16,132 လာပါ ဘာဖြစ်လဲ... 282 00:20:19,035 --> 00:20:21,044 သုံးစွဲရမည်ဟု အဓိပ္ပါယ်ရသော်လည်း... 283 00:20:22,440 --> 00:20:27,200 ... ငါ့ဝင်ငွေအားလုံး၊ Tanya ကို တစ်ခေါက်လောက် တွေ့ချင်တယ် ။ 284 00:20:29,737 --> 00:20:33,404 ကောင်းပြီ၊ ငါတို့အချိန်ရောက်ပြီ။ ကျွန်တော်တို့ရဲ့ နိုင်ငံကူးလက်မှတ်နဲ့ ဗီဇာကို ရယူလိုက်ပါ... 285 00:20:33,920 --> 00:20:37,037 ... Tanya ရဲ့ ဒူဘိုင်းလိပ်စာကို ငါရလိုက်မယ်။ 286 00:20:37,319 --> 00:20:38,498 မင်းဘယ်လိုလုပ်မလဲ။ 287 00:20:39,010 --> 00:20:40,850 ကျွန်တော့်မှာ သူငယ်ချင်းတစ်ယောက်ရှိတယ်။ ဒူဘိုင်းမှ ပစ္စည်းများ တင်သွင်းသည်... 288 00:20:40,891 --> 00:20:43,753 ...ဒီမှာရောင်းတယ်။ အဲဒီမှာ အဆက်အသွယ် အရမ်းကောင်းတယ်။ 289 00:20:44,240 --> 00:20:45,658 သူက ငါတို့ကို ကူညီနိုင်တယ်။ 290 00:20:48,108 --> 00:20:48,814 ငါတို့သူ့ကိုဘယ်မှာတွေ့နိုင်မလဲ။ 291 00:21:25,840 --> 00:21:30,089 "လာပါ ချိုမြိန်တဲ့ အနမ်းလေး ပေးပါ" 292 00:21:30,130 --> 00:21:34,050 "ငါ့ကို နွေးထွေးတဲ့ ပွေ့ဖက်ထားပြီး မင်းရဲ့ရင်ခွင်ထဲကို ခေါ်သွားပါ။" 293 00:21:34,080 --> 00:21:38,160 "လာပါ ချိုမြိန်တဲ့ အနမ်းလေး ပေးပါ" 294 00:21:38,290 --> 00:21:45,624 "ငါ့ကို နွေးထွေးတဲ့ ပွေ့ဖက်ထားပြီး မင်းရဲ့ရင်ခွင်ထဲကို ခေါ်သွားပါ။" 295 00:21:50,720 --> 00:21:56,120 "မင်းရဲ့ မျက်လုံးလှလှလေးတွေ ငါ့နှလုံးသားရဲ့ ကြိုးတွေကို ဆွဲထုတ်တယ်။" 296 00:21:56,210 --> 00:21:58,570 "ဘယ်လိုဖြေရမှန်းမသိဘူး" 297 00:21:59,000 --> 00:22:04,240 "ငါကြောက်တယ် ငါ့နှလုံးသား မင်းရဲ့ရှာဖွေမှုမှာ ကုန်သွားနိုင်တယ်" 298 00:22:04,410 --> 00:22:06,370 "ဘာဆက်လုပ်ရမှန်းမသိတော့ဘူး။" 299 00:22:06,480 --> 00:22:10,046 "အခုတော့ ဘယ်သူမှ မတားနိုင်ဘူး... 300 00:22:10,080 --> 00:22:14,609 ... မင်းကို ပန်းတိုင်ရောက်ဖို့ ငါကတိပေးတယ်" 301 00:22:14,650 --> 00:22:20,410 "ဘဝဆိုတာ တစ်ချိန်က ချစ်ခြင်းမေတ္တာနဲ့ အခိုက်အတန့်တိုင်းကို ပြည့်စုံအောင်နေထိုင်ပါ" 302 00:22:20,612 --> 00:22:23,363 "အသက်ကိုချစ်တယ်၊ မင်းကိုချစ်တယ်" 303 00:22:23,443 --> 00:22:27,690 "အသက်​ရှင်​ရတာကြိုက်​တယ်​..." 304 00:22:27,720 --> 00:22:31,640 "...ငါက အာဒံပါ၊ ဧဝကို တမ်းတတယ်။" 305 00:22:31,692 --> 00:22:37,212 “အို ချစ်တို့၊ ငါ့နှလုံးသားက မင်းကို တဖြည်းဖြည်း ချစ်လာခဲ့တယ်" 306 00:22:37,362 --> 00:22:39,787 "ဒါ မင်းရဲ့ ဆွဲဆောင်မှုပဲ၊ ငါသိပါတယ်" 307 00:22:40,167 --> 00:22:45,503 "မင်းရဲ့စကားတွေကို ငါတဖြည်းဖြည်းယုံလာတယ် ငါ့အချစ်။" 308 00:22:45,560 --> 00:22:47,556 "မင်းရဲ့ မှော်ပညာအတွက် ငါပေးပါ့မယ်" 309 00:22:47,621 --> 00:22:51,035 "အခုတော့ ဘယ်သူမှ မတားနိုင်ဘူး... 310 00:22:51,200 --> 00:22:55,791 ... မင်းကို ပန်းတိုင်ရောက်ဖို့ ငါကတိပေးတယ်" 311 00:22:55,832 --> 00:23:01,481 "ဘဝဆိုတာ တစ်ချိန်က ချစ်ခြင်းမေတ္တာနဲ့ အခိုက်အတန့်တိုင်းကို ပြည့်စုံအောင်နေထိုင်ပါ" 312 00:23:01,739 --> 00:23:04,039 "အသက်ကိုချစ်တယ်၊ မင်းကိုချစ်တယ်။" 313 00:23:04,634 --> 00:23:08,690 "လာပါ ချိုမြိန်တဲ့ အနမ်းလေး ပေးပါ" 314 00:23:08,731 --> 00:23:13,091 "ငါ့ကို နွေးထွေးတဲ့ ပွေ့ဖက်ထားပြီး မင်းရဲ့ရင်ခွင်ထဲကို ခေါ်သွားပါ။" 315 00:23:13,160 --> 00:23:15,040 "ငါ့ကို ပွေ့ဖက်ထား..." 316 00:23:20,754 --> 00:23:22,970 "ငါ့ကို ပွေ့ဖက်ထား..." 317 00:23:24,880 --> 00:23:27,250 "ငါ့ကို ပွေ့ဖက်ထား..." 318 00:23:37,800 --> 00:23:39,800 "မင်းရဲ့ နှင်းဆီရောင် ပါးပြင်တွေက အရမ်းလှတာပဲ..." 319 00:23:39,850 --> 00:23:45,610 "... ခြေဖဝါး ပြုတ်ကျတာကို မြင်လိုက်ရတယ်။" 320 00:23:46,001 --> 00:23:51,274 "မင်းရဲ့ ဒီနှုတ်ခမ်း၊ စပျစ်ရည်နဲ့ပြည့်နေတဲ့ ခွက်တွေလား" 321 00:23:51,425 --> 00:23:53,405 "ငါ သူတို့ဆီက သောက်ပြီး တိမ်ကိုးကို ရောက်သွားတယ်။" 322 00:23:53,440 --> 00:23:56,933 "အခု ငါ့ကို ဘယ်သူမှ တားလို့မရဘူး။" 323 00:23:57,051 --> 00:24:01,579 ... မင်းကို ပန်းတိုင်ရောက်ဖို့ ငါကတိပေးတယ်" 324 00:24:01,698 --> 00:24:07,015 "ဘဝဆိုတာ တစ်ချိန်က ချစ်ခြင်းမေတ္တာနဲ့ အချိန်တိုင်းကို ပြည့်စုံအောင် နေထိုင်ပါ။" 325 00:24:07,586 --> 00:24:10,292 "အသက်ကိုချစ်တယ်၊ မင်းကိုချစ်တယ်" 326 00:24:10,480 --> 00:24:14,399 "အသက်​ရှင်​ရတာကြိုက်​တယ်​..." 327 00:24:14,546 --> 00:24:18,540 "...ငါက အာဒံပါ၊ ဧဝကို တမ်းတတယ်။" 328 00:24:18,620 --> 00:24:24,280 "မင်းရဲ့ အရည်အချင်းက ငါ့ကို ပြည့်စေတယ်။ စွဲမက်ဖွယ်ဂီတနှင့်အတူ။" 329 00:24:24,321 --> 00:24:26,807 "ငါ့နှလုံးသားက သူ့သံစဉ်အတိုင်း ခုန်နေတယ်။" 330 00:24:26,920 --> 00:24:32,187 "မင်းရဲ့အမှတ်တရတွေက ငါ့ကို စွဲလမ်းတယ်။ အထီးကျန်ညတွေတစ်လျှောက်လုံး။" 331 00:24:32,541 --> 00:24:34,556 "ငါ့ဝိညာဉ်က မင်းကို အိပ်မက်မက်တဲ့ လေယာဉ်တွေနဲ့ ရှာတယ်။" 332 00:24:34,606 --> 00:24:37,934 "အခုတော့ ဘယ်သူမှ မတားနိုင်ဘူး... 333 00:24:37,975 --> 00:24:42,590 ... မင်းကို ပန်းတိုင်ရောက်ဖို့ ငါကတိပေးတယ်" 334 00:24:42,709 --> 00:24:48,311 "ဘဝဆိုတာ တစ်ချိန်က ချစ်ခြင်းမေတ္တာနဲ့ အခိုက်အတန့်တိုင်းကို ပြည့်စုံအောင်နေထိုင်ပါ" 335 00:24:48,640 --> 00:24:51,753 "အသက်ကိုချစ်တယ်၊ မင်းကိုချစ်တယ်။" 336 00:24:51,807 --> 00:24:55,593 "လာပါ ချိုမြိန်တဲ့ အနမ်းလေး ပေးပါ" 337 00:24:55,673 --> 00:25:02,357 "ငါ့ကို နွေးထွေးတဲ့ ပွေ့ဖက်ထားပြီး မင်းရဲ့ရင်ခွင်ထဲကို ခေါ်သွားပါ။" 338 00:25:11,600 --> 00:25:14,174 "ငါ့ကို ပွေ့ဖက်ထား..." 339 00:25:15,762 --> 00:25:17,767 "ငါ့ကို ပွေ့ဖက်ထား..." 340 00:25:20,207 --> 00:25:22,887 "ငါ့ကို ပွေ့ဖက်ထား..." 341 00:25:37,323 --> 00:25:40,987 [ဝေခွဲမရ] 342 00:25:41,849 --> 00:25:45,649 မင်းခွေး! မင်းငါ့ကိုဘာလို့ဖုံးကွယ်ဖို့ကြိုးစားနေတာလဲ။ 343 00:25:46,120 --> 00:25:47,777 Lala၊ မင်းကိုဘာကဒီကိုရုတ်တရက်ခေါ်လာတာလဲ။ 344 00:25:48,332 --> 00:25:48,918 နေကောင်းလား? 345 00:25:49,049 --> 00:25:50,683 တစ်ခြားဘာများ? ပိုက်ဆံလိုချင်တယ်။ 346 00:25:50,763 --> 00:25:54,329 ဒီနေ့ ပိုက်ဆံမပြန်ရင် မင်းလည်ချောင်းကို ငါဖြတ်မယ်။ 347 00:25:54,489 --> 00:25:56,425 - ဟေ့လူ! - သူဘယ်သူလဲ? 348 00:25:56,505 --> 00:25:59,608 လွှတ်လိုက်ပါ။ သူ့မှာ နှမြောစရာ နောက်ထပ် လည်ချောင်း မရှိဘူး။ 349 00:25:59,649 --> 00:26:02,867 သူ့ကိုထားခဲ့ပါ။ လာပါ အစ်ကို။ 350 00:26:02,947 --> 00:26:05,209 မင်းဘယ်သူလဲ၊ မင်း ဒီမှာ ဘာအလုပ်ရှိလဲ။ 351 00:26:05,289 --> 00:26:06,395 မင်းငါ့ကို ဘာလုပ်ပေးနိုင်မလဲ။ 352 00:26:06,475 --> 00:26:08,569 ငါမဟုတ်ဘူး... ငါတို့အားလုံးလုပ်လိမ့်မယ်။ 353 00:26:08,737 --> 00:26:09,689 အင်း... မင်းရဲ့ယောက်ျားတွေက ဘယ်သူလဲ။ 354 00:26:09,889 --> 00:26:11,785 - သင်ထွက်စစ်ဆေးလိုပါသလား။ - ဟုတ်ကဲ့။ 355 00:26:12,160 --> 00:26:13,605 ကလီယာ၊ ဒီကိုလာ။ 356 00:26:23,809 --> 00:26:26,809 အဲဒါက မင်းကို မြေကြီးပေါ် ဆင်းစေသလား။ 357 00:26:30,974 --> 00:26:32,545 [ဝေခွဲမရ] 358 00:26:33,189 --> 00:26:34,609 ငါ မင်းကို မကြောက်ဘူး။ 359 00:26:35,154 --> 00:26:38,209 ငါက သူ့အပေါ် အကြွေးတင်နေတယ်။ ထိုးနှက်ဖို့ အဆင်သင့်ဖြစ်နေပါပြီ။ 360 00:26:38,371 --> 00:26:43,270 လောင်းကြေးကို တစ်ဆယ်မှ တိုးပါ။ ဟေး၊ သူကြိုက်တဲ့ သီချင်းကို ဖွင့်ပါ။ 361 00:26:43,689 --> 00:26:48,689 Kutty ၊ မင်းရဲ့ယောက်ျားက ဒီနေ့ ပျောက်နေတယ်... ပိုက်ဆံနှစ်ဆတိုးတယ်။ 362 00:26:49,656 --> 00:26:51,249 လာ...ကွင်းထဲကို 363 00:26:51,568 --> 00:26:54,670 - Rocky! - ငါ့ရဲ့ ကာလီယာကို လာပါ။ 364 00:26:54,711 --> 00:26:56,582 [ညည်း] 365 00:27:00,863 --> 00:27:03,504 - Rocky! - Rocky! 366 00:27:05,207 --> 00:27:07,441 - Rocky! - Rocky! 367 00:27:15,697 --> 00:27:17,853 - Rocky! - Rocky! 368 00:27:17,924 --> 00:27:19,252 စလာသည်။ 369 00:27:20,767 --> 00:27:24,783 - Rocky! - Rocky! 370 00:27:29,240 --> 00:27:33,420 - Rocky! - Rocky! 371 00:27:34,494 --> 00:27:36,525 [ချီးမြှောက်ခြင်း] 372 00:27:36,960 --> 00:27:40,063 မင်းအတွက်တစ်ခုနဲ့ ငါ့အတွက်တစ်ခု။ 373 00:27:41,168 --> 00:27:43,739 - မင်းအတွက် နှစ်ယောက်... ငါ့အတွက် နှစ်ယောက်။ - ကောင်းပြီ။ 374 00:27:44,888 --> 00:27:48,368 - မင်းအတွက် သုံးခု... ငါ့အတွက် သုံးခု။ - ကောင်းပြီ။ 375 00:27:48,400 --> 00:27:51,600 - ငါးဆယ့်ငါးဆယ်။ လုံလောက်ပြီမဟုတ်လား? - ကောင်းပြီ။ 376 00:27:51,639 --> 00:27:52,808 - ပျော်လား? - အရမ်းပျော်တယ်။ 377 00:27:52,849 --> 00:27:54,039 - လှည့်စားခြင်း မရှိပါ။ - မရှိပါ။ 378 00:27:54,080 --> 00:27:56,480 လှည့်စားတယ်လို့ခံစားရရင် ယူလိုက်ပါ။ ဤအရာနှင့် သင်ကိုယ်တိုင် တွက်ချက်ပါ။ 379 00:27:56,521 --> 00:27:57,961 မဟုတ်ဘူး၊ မင်းကတော်တယ်။ 380 00:27:58,049 --> 00:28:01,449 - အစ်ကို Kutty - အစ်ကို မူရူဂန်? 381 00:28:01,720 --> 00:28:02,559 ဒါယူ... 382 00:28:02,627 --> 00:28:04,727 - အစ်ကို Kutty - အစ်ကို မူရူဂန်? 383 00:28:04,768 --> 00:28:07,649 -ကြိုဆိုပါတယ်... - နေကောင်းလား အဆင်ပြေလား 384 00:28:07,690 --> 00:28:11,071 သူက Karan ပါ။ မင်းကိုငါပြောခဲ့တဲ့အကြောင်းက... 385 00:28:11,329 --> 00:28:14,274 ...ရှာဖွေလိုသူများ ဒူဘိုင်းမှာ သူ့အချစ်အတွက်... 386 00:28:14,315 --> 00:28:15,783 - ဟုတ်တယ်! - သူ. 387 00:28:15,942 --> 00:28:18,794 ယောက်ျားတစ်ယောက်ရှိတယ်။ လုပ်နိုင်စွမ်းအရှိဆုံး။ 388 00:28:18,840 --> 00:28:20,500 - ကမ္ဘာ့ကျန်းမာရေးအဖွဲ့? - ငါ့နာမည်က Rocky ပါ။ 389 00:28:20,943 --> 00:28:22,129 မင်းက Karan ဖြစ်ပြီး သူက Murugan ပါ။ 390 00:28:22,209 --> 00:28:24,689 မင်းဟိုတယ်ပိုင်ပေမယ့် သွားပါ။ အပြင်ထွက်ပြီး တခြားနေရာမှာ စားတယ်။ 391 00:28:24,769 --> 00:28:27,809 သူက ငယ်တော့ လူကြီး... ညီအကိုမောင်နှမကဲ့သို့ ဖြစ်ကြ၏။ 392 00:28:28,785 --> 00:28:31,569 - အစ်ကို နဲ့ ညီမ ! - နောက်ထပ် သိချင်သေးလား။ 393 00:28:31,649 --> 00:28:34,729 အကြောင်းစုံသိချင်ပါတယ်။ Tanya နဲ့ မပတ်သက်ဘူး။ 394 00:28:35,271 --> 00:28:36,650 ငါ မင်းကို ပြောနိုင်တာချည်းပဲ။ Tanya ဒါပေမယ့် သူမရဲ့အတိတ်အကြောင်း... 395 00:28:36,730 --> 00:28:40,490 ... အနာဂတ်ဘဝတွေလည်း ပါတယ်။ သိချင်တာတွေကို ပြောပြပါဦး။ 396 00:28:41,360 --> 00:28:44,330 သူမရဲ့ ပစ္စုပ္ပန်အကြောင်း သိချင်ရုံပါပဲ။ 397 00:28:44,530 --> 00:28:48,810 သူခိုးတဲ့ အိမ်ဖော်လား။ မင်းရဲ့ပိုက်ဆံနဲ့ ထွက်ပြေးသွားပြီလား? 398 00:28:49,585 --> 00:28:53,130 မဟုတ်ဘူး၊ သူက သူ့နှလုံးသားကို ခိုးပြီး ထွက်သွားတယ်။ 399 00:28:53,210 --> 00:28:54,730 အိုး ငါမြင်တယ်! နှလုံးသားနဲ့ဆိုင်တဲ့ကိစ္စပါ။ 400 00:28:54,849 --> 00:28:57,489 15 ရက်မှ 20 ရက်ကြာလိမ့်မည်။ ငါတို့ပတ်စ်ပို့မရသေးခင် 401 00:28:57,530 --> 00:29:00,490 ငါတို့ မင်းကို ရှေ့ကို သွားစေချင်တယ်။ ကျွန်ုပ်တို့၏ အချက်အလက်များကို စုဆောင်းပြီး ... 402 00:29:00,531 --> 00:29:02,211 ဟိုရောက်ရင်... ပြဿနာရှိလား။ 403 00:29:02,376 --> 00:29:04,296 25000 ယူမယ်။ - 25000! 404 00:29:06,320 --> 00:29:06,725 ဟုတ်ပြီ 405 00:29:08,023 --> 00:29:10,890 အဲဒါက ကြိုတင်မဲပဲလေ။ အလုပ်ပြီးရင် နောက်ထပ် 25000 ရတယ်။ 406 00:29:11,129 --> 00:29:12,713 - 50000! - ဟုတ်ကဲ့။ 407 00:29:12,753 --> 00:29:15,650 Tanya အကြောင်းကိုသာ သိချင်ပါတယ်၊ ဒူဘိုင်းတစ်ခုလုံးနှင့် မပတ်သက်ပါ။ 408 00:29:15,691 --> 00:29:18,891 မူရူဂန်၊ ငါပေးဆပ်ဖို့အဆင်သင့်ပဲ။ 409 00:29:18,978 --> 00:29:21,768 Tanya တွေ့ပြီးနောက် 50000 ပေးချေပါ။ အဲဒါ ပြေလည်သွားမယ်။ 410 00:29:22,716 --> 00:29:24,629 အို ဘုရား။ အားလုံး 100000! 411 00:29:25,000 --> 00:29:27,941 အဲဒီငွေအတွက် Tanya ကိုယ်တိုင်လုပ်မယ်။ ဒီကိုလာပြီး သူ့လိပ်စာပေး။ 412 00:29:28,320 --> 00:29:30,280 ကောင်းပြီ၊ သူမကို ဖုန်းဆက်ပြီး သူ့လိပ်စာကို ယူလိုက်ပါ။ 413 00:29:30,330 --> 00:29:31,791 သင့်အကူအညီကို ကျွန်ုပ်တို့ မလိုအပ်ပါ။ 414 00:29:31,816 --> 00:29:32,963 - တခြားတစ်ယောက်ယောက်ကို ရှာကြည့်ရအောင်။ - မူရူဂန်။ 415 00:29:33,040 --> 00:29:34,101 မင်းက ငါ့ကို ဘီယာသောက်တယ်။ 416 00:29:35,233 --> 00:29:37,650 - ကောင်းပြီ။ - မဟုတ်ဘူး၊ ဒါက လုပ်ပုံလုပ်နည်းမဟုတ်ဘူး။ 417 00:29:37,680 --> 00:29:39,181 - ရူပီး 100,000 ပေးမယ်။ - ရူပီး ၁၀၀,ဝဝဝ? 418 00:29:41,326 --> 00:29:44,353 ဒဏ်ငွေ။ သူမကို ဘယ်လိုခွဲခြားသိနိုင်မလဲ။ 419 00:29:45,213 --> 00:29:48,890 ကဲ... ဟုတ်တယ်... ငါ့မှာ ဒါပဲရှိတယ်။ 420 00:29:51,225 --> 00:29:53,210 ဒါက ဘာလဲ။ သူမဒီလိုပုံ​ပေါက်​လား? 421 00:29:53,828 --> 00:29:55,360 မဟုတ်ဘူး၊ ဒီလိုမဟုတ်ဘူး။ 422 00:29:55,455 --> 00:29:57,225 ဒါဆို ဘာလုပ်ရမလဲ၊ ငရုတ်သီးကျွေးရမလား 423 00:29:57,304 --> 00:29:58,383 ငါသီချင်းဆိုရမလား။ 424 00:29:58,601 --> 00:30:01,459 ဒါက ကြက်တူရွေးအသစ်ပါ။ သူစကားပြောတယ်။ 425 00:30:01,500 --> 00:30:06,464 - သူ့ဓာတ်ပုံကို ပေးပါ။ - တောင်းပန်ပါတယ်၊ ငါ့မှာ အဲဒါမရှိဘူး။ 426 00:30:07,745 --> 00:30:09,703 ဒါပေမယ့် ကျွန်တော့်မှာ သူမနာမည်... Tanya Moolchandani ရှိတယ်။ 427 00:30:10,160 --> 00:30:12,941 ဒါကို သူမကိုပေးပါ။ သူမ အသိအမှတ်ပြုနိုင်ပါစေ။ 428 00:30:13,098 --> 00:30:16,056 - ဒီကြက်တူရွေးကို သူမှတ်မိမှာလား။ - ဟုတ်ကဲ့။ 429 00:30:16,394 --> 00:30:19,050 မင်းရဲ့ အချစ်ရေးက ထူးဆန်းလိုက်တာ။ 430 00:30:19,299 --> 00:30:20,899 ကောင်းပြီ မင်းအလုပ် ငါလုပ်မယ်။ 431 00:30:25,800 --> 00:30:26,739 ဒူဘိုင်း... 432 00:30:31,546 --> 00:30:35,210 [လေယာဉ်အင်ဂျင် ပြန်လည်သုံးသပ်ခြင်း] 433 00:30:44,347 --> 00:30:46,439 - ဒူဘိုင်းမှကြိုဆိုပါတယ်။ - မင်းအလုပ်မှာ တိုးတက်မှုရှိလား။ 434 00:30:46,480 --> 00:30:49,240 အများကြီး! နေ့စဥ် ၈ နာရီ ငှားတယ်။ 435 00:30:49,646 --> 00:30:50,782 ကောင်မလေး ငှားသွားတာလား ! 436 00:30:50,960 --> 00:30:53,069 အို ကောင်မလေး မဟုတ်ဘူး... ငါ့ကားအငှားလုပ်ငန်းအကြောင်း ပြောနေတာ။ 437 00:30:53,110 --> 00:30:54,433 တော်တော်လုပ်နေတယ်။ 438 00:30:54,474 --> 00:30:55,720 Tanya အကြောင်းမေးနေတယ်။ 439 00:30:56,000 --> 00:30:59,400 သူမနာမည်ပြောင်းသွားပြီ... သူမသည် ယခု Natasha ဖြစ်သည်။ 440 00:30:59,440 --> 00:31:02,520 ဒါကို အိန္ဒိယသံရုံးကနေ တွေ့တယ်။ ဒါကတော့ သူမရဲ့လိပ်စာပါ။ 441 00:31:04,360 --> 00:31:07,560 ဒီရက်ပိုင်း မင်းအလုပ်အရမ်းမြန်တယ်။ အလွန်ကောင်းသည်။ 442 00:31:07,679 --> 00:31:08,887 လာ၊ သွားကြကုန်အံ့။ 443 00:31:15,680 --> 00:31:19,147 ဤဘန်ဂလိုသည် အံ့ဩစရာပင်။ 444 00:31:19,357 --> 00:31:20,062 အဲဒါ ကျွန်တော်တို့ လိုချင်တာ။ 445 00:31:22,557 --> 00:31:26,517 လသာဆောင်တစ်ခုပါရှိပြီး၊ ပြတင်းပေါက်နှစ်ခုနှင့် ပင်မတံခါးတစ်ခု။ 446 00:31:27,600 --> 00:31:29,600 အပင်နာမည်မသိပေမယ့်... ဒါပေမယ့် ငါမှတ်စုတစ်ခုလုပ်မယ်။ 447 00:31:29,686 --> 00:31:33,166 သင်က ပွဲစားလား။ စုံစမ်းဖို့ ဒီကိုလာခဲ့တယ်... 448 00:31:33,379 --> 00:31:34,740 ဒီမှာအိမ်ခြံမြေကိစ္စနဲ့မဆိုင်ဘူး။ 449 00:31:35,111 --> 00:31:36,784 ဒီဟာကို ထားခဲ့ပြီး ဒါကို ယူလိုက်ပါ။ 450 00:31:37,703 --> 00:31:39,676 ကောင်းပါတယ်ခင်ဗျား ဒီတုတ်ကို ယူလာခဲ့တယ်။ 451 00:31:39,717 --> 00:31:41,397 ဒီမှာ လူတွေက ခွေးတွေ အများကြီး၊ ဘာကြောင့်လဲမသိဘူး။ 452 00:31:42,936 --> 00:31:44,277 ဒါကမိုက်။ 453 00:31:44,971 --> 00:31:45,877 ကျွန်တော် တစ်ခုခုပြောပေးရမလား? 454 00:31:46,326 --> 00:31:48,757 အဲဒါ ငါတို့အတွက် ပြောဖို့မဟုတ်ဘူး။ ဒါပေမယ့် သူများတွေကို ခိုးနားထောင်တယ်။ 455 00:31:48,908 --> 00:31:49,495 ဟုတ်ပြီ 456 00:31:49,536 --> 00:31:52,416 အဲဒီကိုသွားပါ။ ငါဒီမှာရပ်ပြီး နားထောင်မယ်။ 457 00:31:53,294 --> 00:31:54,277 ဒီစကားကြားလား! 458 00:31:54,320 --> 00:31:57,720 ဒီဟာနဲ့တွေ့မယ်... ဒီဟာနဲ့ကြားတယ်။ 459 00:31:58,006 --> 00:32:00,217 - အခုပဲ သွားလိုက်ပါ။ - ကောင်းပြီ။ 460 00:32:00,258 --> 00:32:04,275 [လေယာဉ်အင်ဂျင် ပြန်လည်သုံးသပ်ခြင်း] 461 00:32:12,397 --> 00:32:14,313 ချိုမြိန်- နာတာရှာ။ - ဒီမှာ ငါလာပြီ။ 462 00:32:18,320 --> 00:32:20,300 တစ်ဖက်လှည့်။ 463 00:32:24,437 --> 00:32:27,733 မိုက်ကိုဖွင့်ပါ... မင်းကိုယ်တိုင်မဟုတ်ဘူး 464 00:32:30,400 --> 00:32:32,853 တစ်ဖက်လှည့်။ 465 00:32:46,160 --> 00:32:47,622 Natasha က sexy မဟုတ်ဘူးလား။ 466 00:32:48,641 --> 00:32:51,331 - ဒီ Natasha ဟာ ဟာသတစ်ခုပါ။ - ဘာလဲ!? 467 00:32:51,948 --> 00:32:52,607 ကြည့်ပါ။ 468 00:32:54,560 --> 00:32:58,160 - မင်းမှန်တယ်။ - သူမသည် လက်ဟောင်းဖြစ်ပုံရသည်။ 469 00:32:58,523 --> 00:33:00,397 ဒီကောင်ထင်တယ်၊ Karan၊ အဟောင်းအပိုင်းအစများကို ပေးဆောင်ပါ။ 470 00:33:00,669 --> 00:33:01,797 နာတာရှာ! 471 00:33:01,838 --> 00:33:04,758 - ဘာလို့ သူ့ကိုယ်သူ အော်နေတာလဲ။ - မသိဘူး။ 472 00:33:04,877 --> 00:33:07,957 - နာတာရှာ! - မစ္စ Sweety ဘာလဲ၊ 473 00:33:13,240 --> 00:33:14,200 မင်းဘာလို့အော်နေတာလဲ။ 474 00:33:14,240 --> 00:33:15,520 Natasha သည် ယောက်ျားဖြစ်ပုံရသည်။ 475 00:33:16,520 --> 00:33:18,760 သူမ ဘာတွေ ပြောင်းလဲသွားတာလဲ။ သူ့နာမည်​နဲ့ ! 476 00:33:20,040 --> 00:33:22,120 ငါ Karan ကို သံသယဝင်လာတော့တယ်။ 477 00:33:22,157 --> 00:33:24,917 ရိုက်ဖို့နောက်ကျနေပြီ။ Natasha ဘယ်မှာလဲ 478 00:33:24,958 --> 00:33:28,598 မစ္စ Sweety၊ Natasha က သူ့အခန်းထဲမှာ။ 479 00:33:30,480 --> 00:33:33,105 အန်တီ။ တောင်းပန်ပါတယ် အန်တီ။ ကျွန်တော်နောက်ကျနေပြီ။ 480 00:33:33,246 --> 00:33:35,144 နောက်ထပ်ငါးမိနစ်ပဲလိုတော့တယ်။ အဆင်ပြေလား? 481 00:33:35,200 --> 00:33:36,440 ချိုမြိန်--မြန်မြန်လုပ်။ - သူမက Natasha လား။ 482 00:33:40,640 --> 00:33:42,146 ဟုတ်တယ်... ငါသေတာသေချာတယ်။ 483 00:33:45,464 --> 00:33:46,168 မင်္ဂလာပါ Golu။ 484 00:33:47,831 --> 00:33:52,046 မင်းသိပါတယ်၊ ဒီနေ့ဟာ ငါ့အတွက် ကောင်းမွန်တဲ့နေ့တစ်နေ့ပါ။ 485 00:33:53,682 --> 00:33:55,402 ဒီနေ့ ကျွန်တော့်ရဲ့ ဗီဒီယိုအယ်လ်ဘမ် ရိုက်ကူးမှုပါ။ 486 00:33:57,274 --> 00:34:01,002 မင်း ငါနဲ့ အတူရှိခဲ့လား၊ ငါ့ပျော်ရွှင်မှုက ပိုလို့တောင် ကြီးမားလာလိမ့်မယ်။ 487 00:34:03,482 --> 00:34:06,322 - ကိုယ်မင်းကိုလွမ်းတယ်။ - ငါတို့လည်း သူ့ကို လွမ်းတယ်။ 488 00:34:07,009 --> 00:34:09,434 မင်းဘာလို့ငိုနေတာလဲ။ 489 00:34:10,755 --> 00:34:12,922 မင်းတစ်ယောက်တည်းလို့ မင်းဘာလို့ထင်တာလဲ။ 490 00:34:13,220 --> 00:34:14,922 ငါ မင်းနဲ့အတူ အမြဲရှိနေတယ်။ 491 00:34:16,118 --> 00:34:21,482 Jayantilal နှင့် Tommy လည်း သင်နှင့်အတူရှိနေပါသည်။ မဟုတ်ဘူးလား? 492 00:34:25,948 --> 00:34:27,456 - မြန်မြန်လာ။ - စလာသည်။ 493 00:34:27,511 --> 00:34:28,839 ဒါမှမဟုတ် ရိုက်ကူးဖို့ နောက်ကျလိမ့်မယ်။ 494 00:34:29,052 --> 00:34:31,588 - မြန်မြန် ကားပေါ်တက်ထိုင်။ - ကားကိုစတင်ပါ။ 495 00:34:34,320 --> 00:34:36,261 ခွင့်လွှတ်ပါ မောင်။ 496 00:34:36,320 --> 00:34:38,240 - အဆင်ပြေပါတယ်။ - ငါသွားခဲ့တယ်... 497 00:34:38,527 --> 00:34:39,871 - ငါ့ကို ခွင့်လွှတ်ပါ။ - အဆင်ပြေပါတယ်။ 498 00:34:40,144 --> 00:34:41,878 - အဆင်ပြေပါတယ်။ - ဆောရီး။ 499 00:34:41,925 --> 00:34:43,759 - ငါ မင်းကို လွှတ်လိုက်မယ်။ အဆင်ပြေပါတယ်။ -လမ်းကဒီမှာလား။ 500 00:34:43,784 --> 00:34:47,108 - ကိုယ့်ကိုခွင့်လွတ်ပါ။ လုံးဝမမြင်ရဘူး။ - လုံးဝအဆင်ပြေပါတယ်။ လာပါ။ 501 00:34:47,149 --> 00:34:48,267 မဟုတ်ရင် ငါ မင်းကို ထိမိမှာ မဟုတ်ဘူး။ 502 00:34:48,308 --> 00:34:51,343 - မြန်မြန်သွားကြရအောင်။ - ဒါပေမယ့် အစ်ကို၊ ဒါကို ဖယ်လိုက်ပါ။ 503 00:34:55,042 --> 00:34:55,620 - ကြှနျုပျတို့လုပျပေးရမညျလား? - စလာသည်။ 504 00:35:12,015 --> 00:35:12,956 - အဆင်သင့်ဖြစ်ပြီလား။ - အင်း။ 505 00:35:13,425 --> 00:35:15,209 တစ်၊ နှစ်၊ သုံး၊ လေး။ 506 00:35:15,234 --> 00:35:17,796 တစ်၊ နှစ်၊ သုံး၊ လေး။ 507 00:35:20,760 --> 00:35:21,779 ဖြတ်၊ဖြတ်၊ဖြတ်။ 508 00:35:23,840 --> 00:35:25,439 ဒီမှာသင်ဘာလုပ်နေပါသလဲ? 509 00:35:25,770 --> 00:35:27,976 Natasha သွားတိုင်း ငါသွားမယ်။ ငါလည်း ကတယ်။ 510 00:35:29,560 --> 00:35:31,058 ရိုက်ကူးမှုကို မနှောင့်ယှက်ပါနဲ့။ 511 00:35:31,144 --> 00:35:32,775 နောက်ပိုင်းတွင်၊ မင်း ကြိုက်သလောက် ကနိုင်တယ်။ 512 00:35:32,800 --> 00:35:35,627 သွားထိုင်ရအောင်။ သွားကြရအောင်။ 513 00:35:35,668 --> 00:35:36,748 ငါ ခဏနေမယ်။ 514 00:35:38,999 --> 00:35:39,948 ပါးစပ်ပိတ်ထား! 515 00:35:40,557 --> 00:35:42,835 တောင်းပန်ပါတယ် ဒါရိုက်တာ။ အမှန်​က​တော့ သူ​ကျော်​​ပြေးသွားသည်​... 516 00:35:42,880 --> 00:35:45,560 Natasha ၏ကားနှင့် ... disable ဖြစ်သွားပါပြီ။ 517 00:35:45,919 --> 00:35:47,579 သူ့မှတ်ဥာဏ်တွေတောင် ပျောက်သွားတယ်။ ထိုမှစ၍ ငါတို့နှင့်အတူ အသက်ရှင်လျက်ရှိ၏။ 518 00:35:49,633 --> 00:35:50,960 သူဌေး၊ သူက မသန်စွမ်း။ 519 00:35:53,049 --> 00:35:55,066 သူက သူမနဲ့တူတယ်။ ကွယ်လွန်သွားသော အစ်ကို၊ 520 00:35:55,106 --> 00:35:56,108 ဟုတ်ပြီ ဘာလဲ!? 521 00:35:56,308 --> 00:35:58,308 အဲဒါက ငါတို့လုပ်ငန်းတစ်ခုမှမဟုတ်ဘူး။ သူသည် သူမ၏ အဝေးမှ ဆွေမျိုးဖြစ်နိုင်သည်။ 522 00:35:58,349 --> 00:35:59,829 ခိုးနားထောင်ဖို့ ကြိုးစားနေတာလား။ 523 00:36:02,562 --> 00:36:03,461 SANJU: ​​နာတာရှာ။ 524 00:36:06,760 --> 00:36:07,640 ဆန်ဂျူး 525 00:36:09,140 --> 00:36:10,250 အံ့သြစရာကောင်းလိုက်တာ။ 526 00:36:11,520 --> 00:36:14,840 အိုး... Natasha မင်းက အရမ်းလှတယ်။ 527 00:36:15,418 --> 00:36:18,298 SANJU : ဒီနေ့က ပထမဆုံး ဗီဒီယိုပါ။ မင်းရဲ့အသက်မွေးဝမ်းကြောင်းအယ်လ်ဘမ်။ 528 00:36:19,148 --> 00:36:22,580 - အားလုံးအကောင်းဆုံးပါပဲ။ - ကျေးဇူးတင်ပါတယ် Sanju။ 529 00:36:25,948 --> 00:36:29,188 နာတာရှာ၊ အရမ်းအရေးကြီးတာတစ်ခုပြောပြချင်ပါတယ်။ 530 00:36:29,516 --> 00:36:31,530 - ဘာဖြစ်တာလဲ? - ဟိုမှာ သွားကြရအောင်။ 531 00:36:32,047 --> 00:36:34,140 ဟိုမှာ။ လာပါ။ 532 00:36:38,606 --> 00:36:40,585 ကဲ ဒါဘယ်သူလဲ။ 533 00:36:41,068 --> 00:36:44,468 ကျွန်တော်မသိပါ။ ငါရှာတွေ့ရမယ်။ မိုက်ကို သေသေချာချာကိုင်ပါ။ 534 00:36:46,520 --> 00:36:49,100 မင်းဘာလို့ဒီလောက်စိုးရိမ်နေပုံလဲ? 535 00:36:50,086 --> 00:36:53,288 နာတာရှာ၊ မင်းရဲ့သူငယ်ချင်းအကြောင်း။ Raj Sinha... 536 00:36:54,670 --> 00:36:56,472 ကျွန်တော် သူ့အကြောင်း အကုန်သိတယ်။ 537 00:36:57,246 --> 00:37:01,585 သူသည် အရက်သောက်သူသာမက၊ ဒါပေမယ့်လည်း မူးယစ်ဆေးစွဲသူ။ 538 00:37:01,665 --> 00:37:02,179 ဘာလဲ? 539 00:37:02,219 --> 00:37:06,032 ဟုတ်တယ်၊ သူစားရုံတင်မကဘူး။ ဒါပေမယ့်လည်း မူးယစ်ဆေးဝါးရောင်းတယ်။ 540 00:37:07,550 --> 00:37:08,260 အိုးမရှိ၊ 541 00:37:10,209 --> 00:37:12,992 -ဘာလို့ ဘာမှမကြားရတာလဲ။ - ငါသူတို့နဲ့ နီးစပ်ရမှာလား။ 542 00:37:14,320 --> 00:37:16,395 မိုက်ကို ဘာလို့ မကြိုက်တာလဲ ! - ကောင်းပြီ။ 543 00:37:17,170 --> 00:37:19,792 - ထားပါတော့။ - ဒါဆို မသွားသင့်ဘူးလား 544 00:37:20,872 --> 00:37:25,472 နာတာရှာ၊ မင်းသူ့ကို ဝေးဝေးမှာထားရမယ်။ ငါ့ကြောင့်၊ 545 00:37:26,632 --> 00:37:29,272 Sanju ငါမယုံဘူး။ 546 00:37:29,313 --> 00:37:31,273 အစတုန်းကတောင် မယုံနိုင်ခဲ့ဘူး။ 547 00:37:31,431 --> 00:37:32,271 Raj သည်... 548 00:37:32,296 --> 00:37:33,448 မယုံနိုင်ဘူး မဟုတ်လား 549 00:37:33,594 --> 00:37:34,383 ဒါပေမယ့်... 550 00:37:34,408 --> 00:37:37,860 ဒါကို ယူပါ။ ဒီစာတမ်းကိုဖတ်ပါ။ အဲဒီအထဲမှာ ရဲတပ်ဖွဲ့က သတင်းပို့တယ်။ 551 00:37:38,760 --> 00:37:39,643 ဟိုမှာ။ 552 00:37:44,672 --> 00:37:45,460 အို အကျွန်ုပ်၏ ဘုရားသခင်။ 553 00:37:48,988 --> 00:37:50,032 ကျေးဇူးအများကြီးတင်ပါတယ် Sanju။ 554 00:37:50,720 --> 00:37:53,044 ငါမသိခဲ့ပေမယ့် မင်းအတွက်ပါ။ [ဖုန်းမြည်နေသည်] 555 00:37:53,592 --> 00:37:54,773 မာမီ၊ မင်းကို ခေါ်စရာရှိတယ်။ 556 00:37:55,554 --> 00:37:56,991 - [ဖုန်းမြည်နေသည်] - ဒါသူ့ရဲ့။ 557 00:37:57,760 --> 00:37:59,380 ဖြတ်၊ဖြတ်၊ဖြတ်။ 558 00:37:59,546 --> 00:38:01,484 [ဖုန်းမြည်နေသည်] 559 00:38:02,552 --> 00:38:04,562 မင်္ဂလာပါ Raj... 560 00:38:06,360 --> 00:38:08,779 ...မင်းနဲ့ထပ်စကားမပြောချင်တော့ဘူး။ 561 00:38:08,912 --> 00:38:10,593 ပြီးတော့ ငါမလိုချင်ဘူး။ သင်နှင့်မဆိုင်ပါ။ 562 00:38:11,112 --> 00:38:14,552 ယခုမှစ၍၊ မင်းငါ့ကိုတွေ့ဖို့ကြိုးစားရင်... 563 00:38:14,837 --> 00:38:16,357 ဒါမှမဟုတ် မင်းငါ့ကိုခေါ်ဖို့ကြိုးစားရင်... 564 00:38:16,495 --> 00:38:18,102 ... မင်းကို ငါ ရဲကို တိုင်ကြားမယ်။ 565 00:38:22,837 --> 00:38:24,854 အားတင်းထားပါ! ကျွန်တော်သင့်ဘက်ကပါ။ 566 00:38:25,032 --> 00:38:28,152 အရှင်ဘုရား၊ ရိုက်ချက်က အဆင်သင့်ဖြစ်နေပါပြီ။ လာခဲ့ပါ။ 567 00:38:28,232 --> 00:38:32,272 အခုသွားလိုက်ပါ။ မင်းရဲ့ရိုက်ချက်က အဆင်သင့်ဖြစ်နေပြီ။ ငါမင်းကိုစောင့်နေမယ်။ 568 00:38:32,776 --> 00:38:34,679 နာတာရှာ၊ အားတင်းထားပါ ။ အဆင်ပြေလား? 569 00:38:37,138 --> 00:38:37,631 မင်္ဂလာပါ။ 570 00:38:37,672 --> 00:38:41,256 မိုက်တယ်! မင်း ဒီနေ့ ကာတာအသစ် ဝတ်ထားတယ်။ တော်တယ်! 571 00:38:41,297 --> 00:38:42,712 ဒါက ကာတာမဟုတ်ဘူး။ အင်္ကျီတစ်ထည်ပါ။ 572 00:38:42,792 --> 00:38:45,752 ဒါကို ကုတ်အင်္ကျီလို့ခေါ်တယ်။ 573 00:38:45,960 --> 00:38:46,978 ဘော်ဒါတွေ ဘောင်းဘီတွေ။ 574 00:38:47,022 --> 00:38:49,392 မင်းလက်မှာ ရှိနေတဲ့ ဘောင်းဘီတွေ။ အရမ်းသဘောကောင်းတာပဲ! 575 00:38:49,440 --> 00:38:52,778 - ဒါက လည်စည်းတစ်ခုပါ။ - ဒါက လည်စည်းမဟုတ်ဘူး၊ လက်ကိုင်ပုဝါပါ။ 576 00:38:53,000 --> 00:38:56,960 မင်းက ဘယ်လောက်ထူးဆန်းတဲ့လူလဲ! ဒါက လက်ကိုင်ပုဝါပါ။ 577 00:38:57,617 --> 00:39:00,480 -ဒါပေမယ့် ဒါက အင်္ကျီပါ။ - အင်္ကျီတစ်ထည်ကို အင်္ကျီအတွင်းတွင် ၀တ်ထားသည်။ 578 00:39:00,895 --> 00:39:02,815 အထဲမှာ ဘာဝတ်ထားလဲ။ အင်္ကျီကို ခြေအိတ်ဟုခေါ်သည်။ 579 00:39:02,895 --> 00:39:06,432 ခြေအိတ်များကို ဖိနပ်အတွင်းတွင် ဝတ်ဆင်ထားသည်။ 580 00:39:06,473 --> 00:39:08,976 ငါတို့ဘာဝတ်တာလဲ။ ဖိနပ်ကို အတွင်းခံလို့ ခေါ်တယ်။ 581 00:39:09,822 --> 00:39:14,325 - အတွင်းခံ ! ဒီမှာကြည့်... ဒါကို အတွင်းခံလို့ ခေါ်တယ်။ - ရှိုး။ 582 00:39:15,398 --> 00:39:16,581 ဟေ့။ ရပ်! 583 00:39:17,376 --> 00:39:19,152 သင့်ဒူးက ကောင်းကောင်းအလုပ်လုပ်ပုံမပေါ်ပါဘူး။ 584 00:39:19,232 --> 00:39:21,714 သွား၍ ရေပိုက်သမားဖြင့် ကုသမှုခံယူပါ။ 585 00:39:22,520 --> 00:39:24,830 - ရေပိုက်သမားကလား။ - သတိထားပါ... ဒါမှ ဒီအင်္ကျီ ကျိုးသွားလိမ့်မယ်။ 586 00:39:24,872 --> 00:39:26,062 MAN: တိတ်တိတ်... ကျေးဇူးပြုပြီး တိတ်တိတ်နေပါ။ 587 00:39:28,200 --> 00:39:30,169 ပြန်ရွှေ့! 588 00:39:31,320 --> 00:39:33,419 မင်းရဲ့ ကာတာက အရမ်းလှတယ်။ 589 00:39:33,692 --> 00:39:37,023 - အဆင်သင့်ဖြစ်ပြီလား။ အင်း။ တစ်၊ နှစ်၊ သုံး၊ လေး။ - ဆာရီလုပ်သင့်တယ်။ 590 00:39:37,070 --> 00:39:39,059 တစ်၊ နှစ်၊ သုံး၊ လေး။ 591 00:39:39,169 --> 00:39:40,936 တစ်၊ နှစ်၊ သုံး၊ လေး။ 592 00:39:40,961 --> 00:39:43,376 နည်းနည်းတော့ ပိုရမှာပေါ့။ ဒီမိန်းကလေးအကြောင်းအသေးစိတ်။ 593 00:39:43,417 --> 00:39:48,472 သူဌေးမရှိ၊ သူ့အကြောင်းအသေးစိတ်သိရမယ်။ 594 00:39:51,881 --> 00:39:53,086 - ဘာဖြစ်တာလဲ? - ဘာမှမဖြစ်။ 595 00:39:56,673 --> 00:39:58,913 ချိုမြိန်ခြင်း- တစ်ခါတရံမှာ ဒါဟာ ငါ့အမှားလို့ ခံစားရတယ်။ 596 00:39:59,062 --> 00:40:01,913 ငါ့အပြစ်။ ငါ မင်းကို အတင်းအကြပ် ခိုင်းခဲ့တာလား... 597 00:40:01,993 --> 00:40:03,913 ... မင်း အခု အိမ်ထောင်ကျနေပြီလား။ 598 00:40:05,277 --> 00:40:07,273 အန်တီ၊ တစ်ယောက်ယောက်ကို အတင်းအကြပ်လုပ်တာက ဘာလဲ။ 599 00:40:07,470 --> 00:40:08,833 အဲဒါနဲ့ ထိုက်တန်တဲ့သူကို ရှာမတွေ့သင့်ဘူးလား။ 600 00:40:09,033 --> 00:40:12,593 ယောက်ျားတွေ အများကြီးတွေ့တယ်။ ဘယ်လိုကောင်မျိုးကို လိုချင်တာလဲ။ 601 00:40:14,960 --> 00:40:18,727 ရုပ်ရည်ချောမောပြီး ချမ်းသာခြင်း... ဒါတွေက အရေးမကြီးဘူး။ 602 00:40:19,928 --> 00:40:22,613 ဒါပေမယ့် သူ့မှာ ချစ်တတ်တဲ့ နှလုံးသား ရှိသင့်တယ်... 603 00:40:23,680 --> 00:40:26,007 ...ဖန်တီးမှုတစ်ခုခုလုပ်ရမယ်။ 604 00:40:26,388 --> 00:40:32,665 ဗိသုကာတစ်ယောက်လိုပါပဲ။ မိန်းမတွေကိုလည်း လေးစားရမယ်။ 605 00:40:32,760 --> 00:40:36,128 ဒါတွေအားလုံးပြီးရင်တောင် Sweety က လူကောင်းရှာမတွေ့ဘူး။ 606 00:40:36,193 --> 00:40:38,064 ဒါပေမယ့် မင်းသေချာပေါက် လုပ်မှာပါ။ ဒီလိုလူကို အမြန်ရှာပါ။ 607 00:40:39,185 --> 00:40:40,021 ဆောရီး။ 608 00:40:40,400 --> 00:40:42,939 - မင်းအသံက ဘာဖြစ်သွားတာလဲ။ - ဘာဖြစ်တာလဲ? 609 00:40:42,993 --> 00:40:44,223 မင်းဘာလို့ ယောက်ျားတစ်ယောက်လို ရယ်တာလဲ။ 610 00:40:46,782 --> 00:40:51,513 အန်တီကတော့ သေချာပါတယ်။ ငါ့အိမ်မက်ကောင်လေးကို ငါရမဲ့နေ့။ 611 00:40:53,416 --> 00:40:55,993 အခု ကျွန်တော်တို့ Tanya မြို့မှာ ရှိနေတယ်။ မပျော်ဘူးလား။ 612 00:40:57,120 --> 00:40:58,480 သင်ပျော်လား? 613 00:40:58,720 --> 00:41:02,600 မဟုတ်ဘူး၊ မူရူဂန်။ Tanya ကို ကိုယ့်မျက်စိနဲ့ မမြင်မချင်း... 614 00:41:03,433 --> 00:41:04,527 ... ငါမပျော်နိုင်ဘူး။ 615 00:41:04,607 --> 00:41:06,713 ပြဿနာမရှိပါဘူး။ ငါ့ကို တစ်နာရီလောက် အချိန်ပေးပါ။ 616 00:41:06,960 --> 00:41:09,680 ငါတို့ Rocky သွားပြီး ယူမယ်။ Tanya ရဲ့လိပ်စာက... 617 00:41:09,752 --> 00:41:10,832 ...အဲဒီကနေ ငါတို့ Tanya ၏အိမ်သို့သွားရမည်။ 618 00:41:10,919 --> 00:41:14,039 ထို့နောက် သူမကို တွေ့နိုင်ပြီး သူမနှင့် စကားပြောနိုင်သည်။ မင်းဆန္ဒရှိသလောက်။ ပျော်လား? 619 00:41:14,193 --> 00:41:15,153 ဘာပြဿနာလဲ? 620 00:41:19,895 --> 00:41:20,989 - မင်္ဂလာပါ - Rocky နေကောင်းလား 621 00:41:21,240 --> 00:41:21,881 မင်္ဂလာပါ။ 622 00:41:21,982 --> 00:41:22,771 မင်္ဂလာပါ 623 00:41:22,897 --> 00:41:24,757 လာ...လာ။ Dubai မှကြိုဆိုပါတယ်။ 624 00:41:25,160 --> 00:41:27,571 - ကျေးဇူးပြု၍ ထိုင်ပါ။ ထိုင်ပါ။ - ကောင်းပြီ။ 625 00:41:31,399 --> 00:41:34,953 - ဂုဏ်ယူပါတယ်။ သူပြောတာမှန်တယ်။ - ကျေးဇူးတင်ပါသည်။ 626 00:41:35,320 --> 00:41:37,360 သူပြောတာမှန်တယ်။ သူ့နှလုံးသားက အမြဲမှန်တယ်။ 627 00:41:40,396 --> 00:41:42,135 - သူမသည် ဒူဘိုင်းတွင် ရှိနေသည်။ - အင်း။ 628 00:41:48,007 --> 00:41:48,620 သူမ ဘယ်လိုလဲ? 629 00:41:49,160 --> 00:41:51,982 လှတယ်။ သူ့မျက်နှာက အရမ်းလှတယ်။ 630 00:41:52,673 --> 00:41:53,936 ကောင်းတယ်။ အရမ်းကောင်းတယ်... 631 00:41:56,833 --> 00:41:57,502 ဒါပေမယ့်... 632 00:41:59,880 --> 00:42:00,741 ဒါပေမယ့်? 633 00:42:03,431 --> 00:42:05,193 သူမသည် လမ်းကြောင်းအားလုံးကို ချဲ့ထွင်ထားသည်။ 634 00:42:07,046 --> 00:42:08,619 ချဲ့ထွင်...!? သူမက စောင်တစ်မျိုးလား ဒါမှမဟုတ် ဘာလဲ? 635 00:42:08,750 --> 00:42:10,433 သူမသည် 132 ကီလိုမီတာဖြစ်လာသည်။ 636 00:42:11,633 --> 00:42:13,033 132 ကီလိုမီတာ? 637 00:42:13,871 --> 00:42:17,073 ဆိုလိုတာက အခု ကိုယ်အလေးချိန် 132 ကီလိုဂရမ်ရှိတယ်... သူမ တစ်ချိန်လုံး ထိုင်နေရုံပါပဲ။ 638 00:42:18,273 --> 00:42:21,753 တစ်ချိန်လုံးထိုင်နေတာလား!? လမ်းမလျှောက်နိုင်ဘူးလား 639 00:42:22,961 --> 00:42:25,121 - လူတစ်ယောက်က ဘီးတပ်ကုလားထိုင်ပေါ်မှာ ဘယ်လိုလမ်းလျှောက်နိုင်လဲ။ - ဘီးတပ်ကုလားထိုင်ပေါ်မှာလား။ 640 00:42:25,760 --> 00:42:27,720 သူ့အိမ်မှာ တခြားကုလားထိုင် မရှိဘူးလား။ ဘာကြောင့် ဘီးတပ်ကုလားထိုင် 641 00:42:28,471 --> 00:42:31,046 မတော်တဆမှုတစ်ခု ဖြစ်ပွားရန် ကန့်သတ်ထားသည်။ အရက်သောက်ပြီး ကားမောင်းတဲ့အခါ 642 00:42:33,424 --> 00:42:38,543 မတော်တဆ !? Tanya အရက်စသောက်ခဲ့တာလား။ 643 00:42:39,680 --> 00:42:42,600 သူမသည် သာမာန်အားဖြင့် အရက်ကို မကိုင်ဖူးပေ။ 644 00:42:43,232 --> 00:42:48,299 ဒေါသထွက်သောအခါ၌ကား၊ သူမသည် ပုလင်းအပြည့်ကို ငုံ့ပစ်လိုက်သည်။ 645 00:42:49,990 --> 00:42:50,953 ပြီးတော့ အဲဒီနေ့... 646 00:42:53,400 --> 00:42:55,532 ...သူမခင်ပွန်းနဲ့ ရန်ဖြစ်ခဲ့တယ်။ 647 00:42:57,183 --> 00:42:58,078 ခင်ပွန်း!? 648 00:42:59,340 --> 00:43:02,984 ဆိုလိုတာက... Tanya ကလက်ထပ်ခဲ့တာ။ 649 00:43:04,201 --> 00:43:07,673 အိမ်ထောင်ပြုတယ်လို့ ပြောဖူးသလား။ ငါလား? 650 00:43:08,880 --> 00:43:10,353 တကယ်တော့ သူမဟာ မုဆိုးမပါ။ 651 00:43:12,987 --> 00:43:14,473 တကယ်တော့ သူမသည် နှစ်ထပ်မုဆိုးမဖြစ်သည်။ 652 00:43:19,768 --> 00:43:24,273 သူမရဲ့ ပထမခင်ပွန်းက အရမ်းတော်တယ်။ သူ့တစ်ခုတည်းသော ဒုစရိုက်က ဆေးလိပ်သောက်သည်။ 653 00:43:25,927 --> 00:43:28,913 တစ်နေ့ သူ ဆေးလိပ်သောက်တယ်။ စီးကရက်တစ်လိပ် ထွက်ပါတယ်။ 654 00:43:29,628 --> 00:43:30,593 ထွက်ပါပြီ!? 655 00:43:31,793 --> 00:43:34,553 သူက ဓာတ်ဆီပန့်မှာနေပြီး ပေါက်ကွဲသွားတယ်။ 656 00:43:35,181 --> 00:43:36,313 ဒုတိယခင်ပွန်းလား? 657 00:43:37,051 --> 00:43:38,175 သူသည် ဘုရားသခင်နှင့်တူသည်။ 658 00:43:39,903 --> 00:43:45,473 သူ့မှာ အကျင့်ဆိုးတွေ မရှိဘူး။ ဒါပေမယ့် သူ မေ့နေခဲ့တယ်။ 659 00:43:46,816 --> 00:43:48,601 တစ်နေ့၊ အိပ်ရာမှထ၍ ရေချိုးလေ၏။ 660 00:43:48,794 --> 00:43:52,153 သူ့မနက်စာအတွက် ပေါင်မုန့်၊ ယို၊ ထောပတ်၊ ဒိန်ခဲ... 661 00:43:53,432 --> 00:43:55,486 ဒါပေမယ့် အရေးကြီးဆုံးကို သူမေ့သွားတယ်။ 662 00:43:55,984 --> 00:43:57,913 - မုန့်? - မဟုတ်ဘူး၊ သူ့အသက်ရှု။ 663 00:43:59,160 --> 00:44:02,680 သူ အသက်ရှူဖို့ မေ့သွားတယ်။ 664 00:44:03,000 --> 00:44:06,440 ဘာကြောင့်လဲ ဆိုတော့ သူ့မှာ ပြင်းထန်တဲ့ အသက်ရှုလမ်းကြောင်း ပြဿနာရှိလို့။ 665 00:44:07,573 --> 00:44:11,269 [ဝေခွဲမရ] 666 00:44:11,839 --> 00:44:13,706 [ငိုခြင်း] 667 00:44:14,320 --> 00:44:18,225 လင်​မယားနှစ်​​ယောက်​ ဆုံးပါးသွားသည်​... 668 00:44:19,286 --> 00:44:22,926 ...ဒါပေမယ့် ဘယ်လိုမြင်ဖူးလဲ။ သူ့သားသမီးတွေကို အရမ်းချစ်တယ်။ 669 00:44:23,126 --> 00:44:24,846 ကလေးတွေ!? သူ့မှာ ကလေးတွေရော ရှိလား? 670 00:44:25,046 --> 00:44:27,126 သူမတွင် ကျန်းမာသော ကလေးခြောက်ယောက်ရှိသည်။ 671 00:44:27,326 --> 00:44:28,206 ကလေးခြောက်လား? 672 00:44:29,286 --> 00:44:31,086 သုံးနှစ်မှာ ကလေးခြောက်ယောက် ဘယ်လိုရနိုင်မလဲ။ 673 00:44:32,486 --> 00:44:34,766 အမွှာများ! နှစ်စဉ် အမွှာတစ်ရံ။ 674 00:44:35,846 --> 00:44:36,593 မင်းမှန်တယ်။ 675 00:44:36,806 --> 00:44:39,886 သူတို့ကို ပြုစုပျိုးထောင်ဖို့၊ သူမသည် ညဘက်တွင် အလုပ်အလွန်ကြိုးစားသည်။ 676 00:44:40,920 --> 00:44:41,680 ညဘက်မှာ အလုပ်လုပ်လား? 677 00:44:41,726 --> 00:44:44,206 ဟုတ်တယ်၊ သူ့အိမ်မှာ အဝတ်လျှော်စလုပ်တယ်။ 678 00:44:45,800 --> 00:44:47,200 စက် ၄-၅ လုံး တပ်ဆင်သည်။ 679 00:44:47,246 --> 00:44:49,326 သူမသည် သူမ၏ဘီးတပ်ကုလားထိုင်ပေါ်တက်နေသည်။ အဝတ် အားလုံးကို လျှော်ပါ။ 680 00:44:49,367 --> 00:44:50,593 ထို့နောက် သူမသည် သူတို့ကို မီးပူတိုက်သည်။ 681 00:44:50,634 --> 00:44:52,409 အရာအားလုံးက ဘာလဲဆိုတာ မမေးနဲ့ အမေ အိန္ဒိယ မလုပ်ဘူး။ 682 00:44:54,720 --> 00:44:56,580 သူမသည် သူမ၏ ကလေးခုနစ်ယောက်အတွက် အလုပ်ကြိုးစားသည်။ 683 00:44:57,126 --> 00:44:59,660 ခုနှစ်? အခုမှပဲ ကလေးခြောက်ယောက်ကို ပြောတာ။ 684 00:45:03,400 --> 00:45:04,440 သူ့ကို ဘယ်လိုရှင်းပြရမလဲ။ 685 00:45:09,478 --> 00:45:10,798 သတ္တမမြောက်ကလေးသည် တရားမဝင်။ 686 00:45:11,079 --> 00:45:11,998 တရားမဝင်ဘူးလား? 687 00:45:13,781 --> 00:45:15,158 ၎င်းသည် underworld don's မှဖြစ်သည်။ 688 00:45:16,358 --> 00:45:18,238 - သူလည်း သူနဲ့လက်ထပ်ခဲ့တာလား။ - မဟုတ်ဘူး၊ သူမ မဟုတ်ဘူး။ 689 00:45:20,198 --> 00:45:22,598 တစ်နေ့တော့ သူ့ဝတ်စုံကို မီးရှို့လိုက်တယ်။ 690 00:45:23,861 --> 00:45:27,861 ဒန်းသည် သူမကို ခွင့်လွှတ်ခဲ့သည်။ နောက်တော့ ကိစ္စကစတယ်။ 691 00:45:29,758 --> 00:45:33,478 အခု နှစ်ယောက်စလုံးက ဆုံးဖြတ်ပြီး ပြောကြပါ။ 692 00:45:36,362 --> 00:45:40,518 အိန္ဒိယသို့ လက်မှတ်များကို ဘယ်အချိန်မှာ ဘွတ်ကင်လုပ်ရမလဲ။ 693 00:46:06,655 --> 00:46:07,507 ကောင်းပြီ... 694 00:46:09,436 --> 00:46:10,582 လွန်ပါစေတော့ကွယ်။ 695 00:46:11,438 --> 00:46:15,758 သူ့ကို အိန္ဒိယမှာ ချစ်စရာကောင်းတဲ့ မိန်းကလေးနဲ့ လက်ထပ်ခိုင်းပါ။ 696 00:46:16,118 --> 00:46:17,398 သူ့အတွက် သတို့သမီးကောင်းကို ရှာပါ။ 697 00:46:17,958 --> 00:46:19,517 မင်းရဲ့ ခရီးဆောင်အိတ်က ဘယ်မှာလဲ မင်း အိန္ဒိယကို မလာဘူးလား 698 00:46:19,558 --> 00:46:22,831 ဘယ်သူက ငွေပေးချေမလဲ။ ဒီနေရာ မှာ ပုံသေတွေ သတ်ပစ်တယ်။ 699 00:46:23,493 --> 00:46:26,253 ဒါပေမယ့် ကျွန်တော် စိတ်မပူပါဘူး။ မင်းငါ့ကိုပေးဆောင်ရတဲ့ ပေးဆပ်မှု 700 00:46:26,294 --> 00:46:27,718 - သင့်ငွေပေးချေမှု... - မရှိပါ။ 701 00:46:27,798 --> 00:46:29,518 - သင့်ငွေပေးချေမှု... - သင်၏ငွေပေးချေမှုကိုယူပါ။ 702 00:46:29,680 --> 00:46:32,800 စိတ်ဆိုးနေလား? ချစ်သူဆီက ပိုက်ဆံယူလို့မရဘူး။ 703 00:46:32,838 --> 00:46:35,123 ဟေး ဘုရားသခင်။ ငါဒီလိုအပြစ်မျိုး ဘယ်တော့မှမကျူးလွန်ဘူး။ 704 00:46:35,400 --> 00:46:36,659 ကောင်းပြီ၊ ဒီမှာထည့်လိုက်ပါ။ 705 00:46:40,800 --> 00:46:42,185 စလာသည်။ ငါတို့ နောက်ကျနေပြီ။ 706 00:46:42,238 --> 00:46:45,173 လေယာဉ်ပေါ်မှာ ထိုင်ခုံမရှိရင်၊ မတ်တပ်ရပ်ပြီး ခရီးထွက်ရပါလိမ့်မယ်။ 707 00:46:47,875 --> 00:46:49,940 နံပါတ်မပြန်ဘူး။ 708 00:46:50,727 --> 00:46:53,087 ဘာလဲ!? အိန္ဒိယကို မသွားဘူးလား။ 709 00:46:53,167 --> 00:46:56,527 သို့သော်လည်း Tanya သည် ယခုအချိန်တွင် ဒုက္ခရောက်နေပါသည်။ 710 00:46:57,727 --> 00:46:59,487 သူမသည်ငါ့ကိုယခင်ကထက်ပိုမိုလိုအပ်သည်။ 711 00:47:00,633 --> 00:47:02,287 ငါသူမကိုထားခဲ့လို့မရဘူး ဒီအခြေအနေမှာ တစ်ယောက်တည်း။ 712 00:47:05,753 --> 00:47:06,539 ငါပြန်မသွားဘူး။ 713 00:47:08,640 --> 00:47:11,631 မင်းရဲ့ချစ်ခြင်းမေတ္တာကို ငါရိုသေတယ်။ 714 00:47:11,960 --> 00:47:13,097 အို ဘုရားသခင်။ 715 00:47:15,530 --> 00:47:16,171 မင်းပြန်နေမယ်။ 716 00:47:16,936 --> 00:47:18,422 ငါကတော့ မင်းကိုစောင့်နေတာ။ 717 00:47:18,951 --> 00:47:22,983 3 နှစ်ကြာပြီးနောက် Tanya နှင့်တွေ့သောအခါ၊ အရမ်းငိုမယ်။ 718 00:47:23,808 --> 00:47:25,229 သုံးနှစ်ကြာပြီးနောက်! 719 00:47:25,728 --> 00:47:27,288 မနေ့ညက သူမရဲ့ ဟန်းနီးမွန်းထွက်ခဲ့တယ်။ 720 00:47:27,542 --> 00:47:28,423 သူမ တစ်ယောက်တည်း ဟန်းနီးမွန်းသွားမလား? 721 00:47:29,120 --> 00:47:30,880 တစ်ယောက်တည်း မဟုတ်ဘူး။ သူမသည် အတွင်းခံဘောင်းဘီနှင့် သွားခဲ့သည်။ 722 00:47:30,927 --> 00:47:31,808 အတွင်းခံ ? 723 00:47:31,968 --> 00:47:34,648 တောင်းပန်ပါတယ်၊ ငါဆိုလိုတာက underworld don 724 00:47:34,689 --> 00:47:35,609 သူနဲ့ သုံးနှစ်လောက် ဝေးကွာသွားခဲ့တယ်။ 725 00:47:35,920 --> 00:47:37,380 ဒီလောက်ရှည်လျားတဲ့ ဟန်းနီးမွန်းပါ။ သုံးနှစ်! 726 00:47:38,495 --> 00:47:41,309 အင်တာပိုလ်က လိုက်ဖမ်းတဲ့အခါ မရဏဒွန်... 727 00:47:41,493 --> 00:47:43,813 ...သူရှိရမယ်။ အနည်းဆုံး သုံးနှစ် လည်ပတ်ပါ။ 728 00:47:43,854 --> 00:47:46,174 သုံးနှစ်! ငါဒီမှာ သုံးနှစ်နေမှာမဟုတ်ဘူး။ 729 00:47:46,400 --> 00:47:49,991 သုံးနှစ်ရှိမည်။ ငါးနှစ်အတွင်း လွယ်လွယ်ကူကူ ဖြတ်သန်းပါ။ 730 00:47:50,032 --> 00:47:52,669 ဤအရာအားလုံးသည် အဘယ်နည်း။ 731 00:47:52,720 --> 00:47:54,428 ငါတို့ကို မရောထွေးပါနဲ့။ ငါတို့ စိတ်မဆိုးပါဘူး။ 732 00:47:54,469 --> 00:47:56,949 ဒီမှာ ရေနံတွင်းရှိလား။ သုံးနှစ်ဆက်နေဖို့လား။ 733 00:47:57,000 --> 00:47:59,228 ကျွန်ုပ်တို့၏လုပ်ငန်းကို ထိုနေရာတွင် မည်သူက စီမံခန့်ခွဲမည်နည်း။ Karan သွားကြရအောင်။ 734 00:47:59,280 --> 00:48:00,628 - အဲဒီမှာရပ်ပါ။ - လွတ်ပါ! 735 00:48:00,669 --> 00:48:06,142 နေပါဦး။ သွားပါ! လိုအပ်ရင် ထွက်သွားလိုက်ပါ။ 736 00:48:06,509 --> 00:48:08,412 [လေယာဉ်အင်ဂျင် ပြန်လည်သုံးသပ်ခြင်း] 737 00:48:08,640 --> 00:48:09,945 အမိုက်စား။ 738 00:48:13,750 --> 00:48:15,669 မင်းရဲ့ပတ်စ်ပို့ကို ငါကြည့်လို့ရမလား 739 00:48:16,625 --> 00:48:17,172 ဟုတ်ကဲ့။ 740 00:48:19,469 --> 00:48:21,247 - အိတ်ဘယ်နှစ်ကျပ်လဲ။ - နှစ်ခု။ 741 00:48:23,811 --> 00:48:26,506 ဟုတ်ပြီ နှစ်အိတ်။ 742 00:48:35,720 --> 00:48:37,020 - သင်၏ပတ်စပို့။ - ကျေးဇူးတင်ပါသည်။ 743 00:48:40,080 --> 00:48:41,826 Karan, Karan. 744 00:48:41,867 --> 00:48:43,764 လုံခြုံရေးက ဘယ်မှာလဲ။ 745 00:48:54,897 --> 00:48:57,561 ဟေး! ခဏနေ။ 746 00:48:57,756 --> 00:48:59,983 ဟေး! 747 00:49:00,024 --> 00:49:03,185 သင်ဘယ်သွားမလို့လဲ? 748 00:49:05,720 --> 00:49:09,240 ဘာလဲ? Karan မင်း အိန္ဒိယကို အပြေးသွားမလား။ 749 00:49:09,360 --> 00:49:11,240 - အခုမှထွက်လာတဲ့ ဗင်ကားအသစ်... - ဟုတ်ကဲ့။ 750 00:49:11,272 --> 00:49:12,472 ထိုဗင်ကားပေါ်တွင် Tanya ၏ပိုစတာရှိသည်။ 751 00:49:13,437 --> 00:49:14,090 ဘာလဲ? 752 00:49:14,280 --> 00:49:15,880 - Tanya သည် Dubai တွင်ရှိသည်။ - ဘာလဲ? 753 00:49:16,135 --> 00:49:17,779 ငါသူမကိုတွေ့တယ်၊ Murugan။ 754 00:49:18,030 --> 00:49:18,911 သူမကိုတွေ့ခဲ့တယ်။ 755 00:49:18,952 --> 00:49:21,112 ဆိုလိုတာက Rocky က ယူသွားတယ်။ ငါတို့ပိုက်ဆံတွေ ငါတို့ကိုလှည့်စားတယ်။ 756 00:49:21,160 --> 00:49:23,120 နံပါတ် ဒီပိုစတာကို မြင်လိုက်ရပြီး... 757 00:49:23,152 --> 00:49:24,352 ...နာမည်က Tanya အစား Natasha ပါ။ 758 00:49:24,400 --> 00:49:25,871 ဆိုလိုတာက Tanya လို့ နာမည်ပြောင်းလိုက်တယ်။ 759 00:49:25,912 --> 00:49:27,392 ပြီးတော့ Rocky က Tanya ကိုရှာခိုင်းတယ်။ 760 00:49:27,433 --> 00:49:30,113 ဆိုလိုတာက သူဘာပဲပြောပြော တခြား Tanya အကြောင်းတွေပါ။ 761 00:49:30,240 --> 00:49:32,879 ကောင်းပြီ၊ ဒါပေမယ့် ဗင်ကားက သွားပြီ။ Tanya ကို ဘယ်မှာရှာမလဲ။ 762 00:49:32,920 --> 00:49:34,400 ဂီတကုမ္ပဏီနာမည်ကို မြင်တယ်။ 763 00:49:34,432 --> 00:49:36,192 လိပ်စာရပါ့မယ်။ ဒါခက်မှာမဟုတ်ဘူး။ 764 00:49:37,592 --> 00:49:40,072 အခက်အခဲမရှိ! အခက်အခဲမရှိ! 765 00:49:40,199 --> 00:49:41,032 ခရီးဆောင်အိတ်က ဘယ်မှာလဲ 766 00:49:41,112 --> 00:49:44,287 ခရီးဆောင်အိတ်က ပြီးပြီ။ အိန္ဒိယသို့ ပျံသန်းခဲ့သည်။ 767 00:50:02,720 --> 00:50:06,040 မင်းက ငါတို့နဲ့လည်း ဈေးဝယ်မလို့လား။ 768 00:50:06,272 --> 00:50:07,392 ဒါက ဘာအဓိပ္ပာယ်လဲ။ 769 00:50:09,402 --> 00:50:10,660 မင်္ဂလာပါ Sweetie။ 770 00:50:13,410 --> 00:50:16,136 -လာပါ ကလေးတို့။ မရှက်ပါနဲ့။ - ကျွန်တော်ရဲကိုခေါ်ပါ့မယ်။ 771 00:50:16,160 --> 00:50:18,320 - ငါ မင်းကို အချိန်ကောင်းတစ်ခုပေးမယ်။ စလာသည်။ - ငါ့ကိုထားလိုက်ပါ... 772 00:50:18,714 --> 00:50:20,261 - မင်္ဂလာပါ သူငယ်ချင်း။ - သူဘယ်သူလဲ? 773 00:50:20,940 --> 00:50:21,460 မင်္ဂလာပါ 774 00:50:23,264 --> 00:50:24,271 အနီးနားက ဆေးရုံက ဘယ်လောက်ဝေးလဲ။ 775 00:50:24,312 --> 00:50:26,183 ဝင်ခွင့်ရယူလိုပါသလား။ 776 00:50:26,560 --> 00:50:28,377 မဟုတ်ဘူး၊ မင်းလူတွေကို ဝန်ခံဖို့ ငါစဉ်းစားနေတယ်။ 777 00:50:28,892 --> 00:50:32,463 ခွင့်လွှတ်ပါ ဆရာမ။ ကျေးဇူးပြု၍ ဤအရာကို ကိုင်ထားပါ။ ကျေးဇူးတင်ပါသည်။ 778 00:50:34,840 --> 00:50:37,200 လာ ကောင်လေး... 779 00:50:37,960 --> 00:50:39,661 ဝေးနေရင်၊ မင်းရဲ့အရိုးတွေကို ငါခေါ်သွားမယ်။ 780 00:50:41,111 --> 00:50:43,221 ဒါမှမဟုတ် ဒီမှာလုပ်စေချင်လား။ သင်ဘာပြောမလဲ? 781 00:51:15,425 --> 00:51:17,066 ဟေ့ မင်း! 782 00:51:48,205 --> 00:51:51,312 ရပ်! ရပ်! ရပ်! 783 00:51:51,560 --> 00:51:53,535 ကောင်မလေးကို နှောင့်ယှက်တယ်။ ဟဲ့! 784 00:51:56,817 --> 00:51:58,030 အဲဒါဘယ်လိုနေလဲ? 785 00:51:58,160 --> 00:52:03,886 ဒါကိုယူပါ။ ဒါက မင်းရဲ့ ၁၀၀။ မင်းရဲ့... နဲ့ မင်းရဲ့။ 786 00:52:04,879 --> 00:52:06,144 ၅၀ ယူမယ်။ 787 00:52:06,335 --> 00:52:08,021 ဘာလို့ 50 ပဲရှိတာလဲ။ ငါ့အမှားကဘာလဲ။ 788 00:52:08,101 --> 00:52:09,455 သူတို့ အရမ်းကြိုးစားတယ်။ 789 00:52:09,512 --> 00:52:13,238 သူက ဦးထုပ်ကို ချိုးပြီး ဖန်ခွက်ကို ချိုးလိုက်တယ်။ သူ့ခေါင်းပေါ်မှာ ပုလင်းတစ်လုံး ကွဲသွားတယ်။ 790 00:52:13,280 --> 00:52:15,840 ရွှံ့အိုးတောင် မချိုးခဲ့။ မင်း ဒီအတွက် အဆင်မပြေဘူး။ 791 00:52:16,465 --> 00:52:18,892 တောင်းပန်ပါတယ် သူဌေး။ ဒီတစ်ခါတော့ လွတ်သွားတယ်။ 792 00:52:21,218 --> 00:52:25,781 ဒါမှမဟုတ် ငါသင်ပေးမယ်။ အားလုံးကို ဖြိုခွင်းရမယ်။ 793 00:52:25,822 --> 00:52:28,354 သူ့ကိုရိုက်! 794 00:52:31,360 --> 00:52:33,860 အဆင်ပြေသလား? 795 00:52:35,789 --> 00:52:38,868 ခြစ်ရာအနည်းငယ်သာရှိသော်လည်း အဆင်ပြေပါသည်။ 796 00:52:39,880 --> 00:52:41,435 ဒါပေမယ့် အဆင်ပြေရဲ့လား? 797 00:52:41,523 --> 00:52:43,268 - ဟုတ်ကဲ့၊ ကျွန်တော် လုံးဝအဆင်ပြေပါတယ်။ - ဘုရားသခင်ကျေးဇူးကြောင့်။ 798 00:52:44,713 --> 00:52:46,102 သင်က ဗိသုကာပညာရှင်လား။ 799 00:52:46,803 --> 00:52:49,180 အဲဒါကို ဘယ်လိုသိတာလဲ။ 800 00:52:50,000 --> 00:52:51,924 ငါမြင်တယ်... 801 00:52:52,840 --> 00:52:56,761 မင်းငါ့ကို Time မှာတွေ့ဖူးရမယ်။ မနှစ်က မဂ္ဂဇင်း မျက်နှာဖုံး ဇာတ်လမ်း။ 802 00:52:56,802 --> 00:52:59,602 မဟုတ်ပါ၊ သင့်အိတ်ပေါ်တွင် ရေးထားသည်။ 803 00:53:00,560 --> 00:53:02,869 - စူးရှသောမျက်လုံးများ။ - ကျေးဇူးတင်ပါသည်။ 804 00:53:03,594 --> 00:53:05,296 စကားမစပ်၊ ကျွန်တော်က Rocky Hiranandani ပါ။ 805 00:53:05,483 --> 00:53:06,660 Natasha Moolchandani 806 00:53:07,282 --> 00:53:09,980 ဤကမ္ဘာ့ရွာကို ဒီဇိုင်းဆွဲသူမှာ ကျွန်ုပ်ဖြစ်ပါသည်။ 807 00:53:10,845 --> 00:53:12,861 တကယ်လား? အလို! 808 00:53:13,320 --> 00:53:14,901 ကျွန်တော်က Oxford Dictionary မှ ရွှေတံဆိပ်ရှင်ပါ။ 809 00:53:15,162 --> 00:53:15,944 ကျေးဇူးပြု! 810 00:53:16,470 --> 00:53:19,260 အောက်စဖို့ဒ်တက္ကသိုလ်။ မင်း ဘာကြားလိုက်တာလဲ။ 811 00:53:19,640 --> 00:53:21,060 စိတ်မကောင်းပါဘူး၊ အဘိဓာန်ကို ကြားခဲ့ရတယ်။ 812 00:53:22,120 --> 00:53:22,940 အဘိဓာန်။ 813 00:53:23,140 --> 00:53:24,021 တကယ် စိတ်မကောင်းပါဘူး။ 814 00:53:24,766 --> 00:53:28,529 ပိုက်ဆံတွေအများကြီးရခဲ့တယ်။ အခုတခြားတစ်ခုခုလုပ်ချင်တယ်။ 815 00:53:29,352 --> 00:53:32,648 မသန်စွမ်းသူတွေကို ကူညီချင်ပါတယ်... 816 00:53:32,679 --> 00:53:34,976 ဉာဏ်နောက်ကျပြီး မျက်စိကန်းသူ။ 817 00:53:35,531 --> 00:53:36,742 ငါသူတို့ကိုကူညီချင်တယ်။ 818 00:53:36,802 --> 00:53:40,767 'Black' ရုပ်ရှင်ကို ကြည့်ပြီးပြီလား။ - ဟုတ်တယ်၊ အဲဒါက အရမ်းထိတယ်။ 819 00:53:40,800 --> 00:53:43,181 မိုက်တယ်! ငါက ငွေကြေးထောက်ပံ့တယ်။ 820 00:53:43,640 --> 00:53:44,440 တကယ်လား? 821 00:53:44,482 --> 00:53:46,757 ငွေဖြူအားလုံးကို အနက်ရောင်နဲ့ ပေးခဲ့တယ်။ 822 00:53:46,960 --> 00:53:47,680 အိုး! 823 00:53:47,767 --> 00:53:50,322 လာပါ။ ငါ မင်းကို လွှတ်လိုက်မယ်။ ဘာဖြစ်တာလဲ? 824 00:53:50,402 --> 00:53:52,382 အိုး Ferrari 825 00:53:52,768 --> 00:53:53,479 Ferrari က ဘယ်သူလဲ။ 826 00:53:54,729 --> 00:53:57,042 ဟုတ်တယ်၊ ဒါက ငါ့ကား Ferrari။ လာခဲ့ပါ။ 827 00:53:57,560 --> 00:53:58,421 ချစ်စဖွယ်ကား။ 828 00:53:58,632 --> 00:54:00,688 ချစ်စရာကောင်းတယ်မဟုတ်လား! ကျေးဇူးပြု၍ လာပါ။ 829 00:54:00,768 --> 00:54:03,430 ရပါတယ်ကျေးဇူးပါ။ ငါ့ကားရှိတယ်။ သွားပါ့မယ်။ 830 00:54:03,949 --> 00:54:07,754 စကားမစပ်၊ ငါအနီးမှာနေ။ အားလပ်ရင် ကော်ဖီသောက်ရအောင်။ 831 00:54:07,834 --> 00:54:09,220 သွားကြရအောင်။ 832 00:54:09,920 --> 00:54:11,168 နံပါတ် အခုမဟုတ်သေးဘူး။ 833 00:54:11,280 --> 00:54:15,303 မဟုတ်ဘူး၊ ငါပြောတာက ညနေ ၆ နာရီ။ ငါတို့ အခု ဘယ်လိုသွားနိုင်မလဲ။ ဒါက ငါ့အလုပ်ချိန်။ 834 00:54:16,240 --> 00:54:18,455 - ကောင်းပြီ။ - ငါမလာနိုင်ဘူး။ 835 00:54:18,596 --> 00:54:19,783 [အင်ဂျင်ပြန်ယူခြင်း] 836 00:54:20,434 --> 00:54:21,642 တစ်စုံတစ်ယောက်က မင်းရဲ့ကားကို မောင်းထွက်သွားတယ်... 837 00:54:21,680 --> 00:54:24,320 ယာဉ်မောင်း၊ နေ့လည်စာစားပြီး မကြာခင် လာခဲ့ပါ။ 838 00:54:26,107 --> 00:54:28,455 - ယာဉ်မောင်းလား။ ငါ နည်းပြထဲ သွားမယ်။ - ကောင်းပြီ။ 839 00:54:28,526 --> 00:54:29,862 သင့်လိပ်စာဘာလဲ? 840 00:54:29,960 --> 00:54:31,542 ဘန်ဂလို နံပါတ် 13၊ Jumera ကမ်းခြေ။ 841 00:54:31,680 --> 00:54:32,800 ကောင်းပြီ၊ ငါအဲဒီမှာရှိသင့်တယ်။ 842 00:54:32,840 --> 00:54:34,611 - အိုကေ၊ တာ့တော့။ ဂရုစိုက်ပါ။ - ကောင်းပြီ။ 843 00:54:34,636 --> 00:54:36,018 - အဲ့ဒီတော့ - ချစ်စဖွယ်နူးညံ့သောလက်။ 844 00:54:36,299 --> 00:54:37,729 - သင့်ကိုတွေ့ရတာဝမ်းသာပါတယ်။ အဲ့ဒီတော့ - အဲ့ဒီတော့ 845 00:54:44,609 --> 00:54:45,187 ကျေးဇူးတင်ပါသည်။ 846 00:54:45,228 --> 00:54:49,741 [တုန်လှုပ်ခြင်း] 847 00:54:50,560 --> 00:54:51,386 ရပြီလား? 848 00:54:52,200 --> 00:54:54,271 ငါတို့ ပြီးပြီ။ ဒီနေ့ ကြာသပတေးနေ့။ 849 00:54:54,312 --> 00:54:55,460 ကြာသပတေးနေ့ဆိုရင် ဘာဖြစ်မလဲ။ 850 00:54:56,160 --> 00:54:57,082 ဒါ ဒူဘိုင်း ၊ 851 00:54:57,123 --> 00:54:58,319 ကြာသပတေးနှင့် သောကြာ ပိတ်ရက်ဖြစ်သည်။ 852 00:54:58,360 --> 00:55:00,491 Tanya အကြောင်း သိလိမ့်မယ်။ စနေနေ့တွင် ဆိုင်ဖွင့်သောအခါ။ 853 00:55:00,723 --> 00:55:04,392 ဒုက္ခရောက်နေတယ်။ 854 00:55:05,583 --> 00:55:08,096 မူရူဂန်၊ ဒီတစ်ခါတော့ တန်ယာကို ဘယ်လိုပဲဖြစ်ဖြစ် ခြေရာခံလိုက်မယ်။ 855 00:55:08,861 --> 00:55:09,620 အဲဒီအဝတ်အစားတွေ ? 856 00:55:10,523 --> 00:55:12,763 နှစ်ရက်လောက်ကြာရင် မင်းမဖြစ်တော့ဘူး။ ငါ့ကို အသိအမှတ်ပြုနိုင်ပါစေ။ 857 00:55:12,804 --> 00:55:14,084 Tanya က မင်းကို ဘယ်လိုမှတ်မိနိုင်မလဲ။ 858 00:55:14,785 --> 00:55:16,643 မှန်တယ် သူငယ်ချင်း! ငါတို့ ခရီးဆောင်အိတ်က အိန္ဒိယကို သွားပြီ။ 859 00:55:16,963 --> 00:55:18,923 တစ်ချက်လုပ်ကြည့်ရအောင်။ ပထမဆုံးအနေနဲ့ အဝတ်အစားဝယ်ကြရအောင်။ 860 00:55:19,034 --> 00:55:20,127 - သွားကြရအောင်။ - နေပါဦး။ 861 00:55:28,477 --> 00:55:31,963 ဒီရက်ပိုင်း မရှိဘူး။ ကားပါကင်မှာတောင် လုံခြုံရေး။ 862 00:55:32,490 --> 00:55:34,338 အန်တီ ဘာဖြစ်သွားတာလဲ သိချင်လိုက်တာ... 863 00:55:34,379 --> 00:55:36,341 ... ဒီကောင်မရှိရင် အချိန်မှန်လာပါ။ 864 00:55:36,963 --> 00:55:38,380 မှန်ပါတယ်၊ သူဘယ်လိုမြင်လဲ။ 865 00:55:39,685 --> 00:55:41,563 ရုပ်​​ချောတယ်​...။ 866 00:55:41,763 --> 00:55:42,375 ချောတယ်! 867 00:55:43,059 --> 00:55:44,683 သူက 'တရားမျှတပြီး ချစ်စဖွယ်' ကို သုံးနေရမယ်။ 868 00:55:45,045 --> 00:55:48,243 ငါမင်းကို နောက်ထပ်တစ်ခုပြောပြရမလား။ သူက နာမည်ကြီး ဗိသုကာပညာရှင်ပါ။ 869 00:55:48,323 --> 00:55:51,403 ဗိသုကာ? မင်းဘယ်သူအကြောင်းပြောနေတာလဲ။ 870 00:55:53,120 --> 00:55:54,317 သူတို့က မင်းအကြောင်းပြောနေတာ။ 871 00:55:54,779 --> 00:55:55,683 ငါက ဗိသုကာတစ်ယောက်လား။ 872 00:55:55,817 --> 00:55:57,337 မင်းလူမိုက်! ငါ့အကြောင်းဖြစ်၏။ 873 00:55:57,678 --> 00:56:01,054 Raj ပင်လျှင် ဗိသုကာပညာရှင် ဟန်ဆောင်၊ ဒါပေမယ့် သူကတော့ မူးယစ်ဆေးစွဲသူပါ။ 874 00:56:01,095 --> 00:56:01,726 ဟုတ်ကဲ့။ 875 00:56:01,919 --> 00:56:02,763 အန်တီရေ... 876 00:56:02,882 --> 00:56:03,620 'ကျေးဇူးပြု၍' 877 00:56:03,923 --> 00:56:07,403 သူမ တစ်ခုခုပြောခဲ့သည်။ ပထမဆုံးအကြိမ် sensible ဖြစ်ပါတယ်။ 878 00:56:07,738 --> 00:56:09,923 အန်တီ ငါတို့က သူ့လို ပေါင်မုန့်ကို မယုံသင့်ဘူး။ 879 00:56:10,353 --> 00:56:11,683 သူသည် မုန့်လုပ်သူ မဟုတ်ပါ။ 880 00:56:12,415 --> 00:56:13,323 တကယ်! 881 00:56:13,695 --> 00:56:16,203 ကော်ဖီသောက်ဖို့ လာမေးတယ်။ 882 00:56:16,636 --> 00:56:17,563 ဒီမှာ!? 883 00:56:17,722 --> 00:56:21,563 အဆင်ပြေပါတယ်။ သူ့ကို စစ်ဆေးဖို့ အခွင့်အရေးရလိမ့်မယ်။ 884 00:56:21,825 --> 00:56:24,603 Jayantilal က ဘယ်သူကောင်းလဲ ဘယ်သူက မကောင်းဘူးဆိုတာ သိတယ်။ 885 00:56:24,924 --> 00:56:28,403 Jayantilal က သူ့ကို သဘောတူရင် ငါလည်း ပေးရမယ်။ 886 00:56:29,566 --> 00:56:31,163 - မင်း အခြေအနေကို နားလည်လား။ - ဟုတ်ကဲ့။ 887 00:56:32,354 --> 00:56:36,823 မဟုတ်ဘူး၊ မင်းမလုပ်ဘူး။ အခု ငါတို့နေမှာပါ အဒေါ်။ 888 00:56:36,903 --> 00:56:40,883 အန်တီ! ပစ်မှတ်ကို ပြောင်းပြီးပြီလား။ လူဘယ်နှစ်ယောက်ရှိမယ်။ 889 00:56:42,180 --> 00:56:46,891 နာတာရှာ၊ သူ့အဒေါ်ကို အရင်ဖြေရှင်းရမယ်။ 890 00:56:47,472 --> 00:56:52,361 ကျင့်ရန်၊ Jayantilal ကို ဆွဲဆောင်ရမယ်။ 891 00:57:13,120 --> 00:57:15,344 ပျော်ရွှင်စရာမွေးနေ့ဖြစ်ပါစေ! 892 00:57:16,200 --> 00:57:18,602 - ဘယ်သူ့မွေးနေ့လဲ။ - မင်းရဲ့မွေးနေ့။ 893 00:57:18,693 --> 00:57:21,990 - ငါ့မွေးနေ့။ ငါ့မွေးနေ့မဟုတ်ဘူး။ - မင်းမွေးတာမဟုတ်ဘူးလား။ 894 00:57:22,070 --> 00:57:24,283 ငါမွေးတာကို မင်းဘယ်လိုသိတာလဲ။ 895 00:57:24,363 --> 00:57:25,522 ဘာလို့လဲဆိုတော့ ကျွန်တော်လည်း မွေးတယ်။ 896 00:57:25,600 --> 00:57:27,880 ပြီးတော့ မင်းလည်း မွေးတယ်။ ဆိုလိုသည်မှာ ကျွန်ုပ်တို့သည် မွေးကတည်းက ညီအစ်ကိုများဖြစ်သည်။ 897 00:57:27,923 --> 00:57:29,603 ဒါကို ယူပါ။ ငါ မင်းအတွက် ပန်းတွေ ယူလာပေးတယ်။ 898 00:57:29,640 --> 00:57:32,580 ကောင်းပြီ၊ သူတို့ကို အဲဒီသစ်ပင်ပေါ်မှာ ထားလိုက်ပါ။ ဤအရပ်မှ ထွက်သွားလော့။ 899 00:57:34,760 --> 00:57:39,499 လက်ဆောင်လေးတွေ နေ့တိုင်းပေးမယ်နော် နင်က ငါ့ယောက္ခမဖြစ်လာပြီးနောက် 900 00:57:39,840 --> 00:57:42,400 ဒါပေမယ့် ငါ့မှာ ညီမ မရှိဘူး။ 901 00:57:42,436 --> 00:57:45,483 အထဲမှာ ညီမနှစ်ယောက်ရှိတယ်။ Jayantilal မင်းကငါ့ကိုလိမ်နေတာ။ 902 00:57:45,563 --> 00:57:46,877 Jayantilal ဘယ်မှာလဲ 903 00:57:46,920 --> 00:57:48,185 ဒါနဲ့ မင်းနာမည်​​တောင်​ ​မေ့သွားပြီလား? 904 00:57:48,801 --> 00:57:50,250 - သင့်နာမည်ဘယ်လိုခေါ်လဲ? - Rocky ။ 905 00:57:50,724 --> 00:57:55,544 ငါ မင်းကို မျောက်လို့ခေါ်ရင် အဆင်ပြေလား ဟော်ကီ သို့မဟုတ် Tanky? 906 00:57:56,145 --> 00:57:57,098 Jayantilal 907 00:57:57,880 --> 00:58:01,700 - Jayantilal ငါ့လျှာ လှုပ်နေတာလား။ - မရှိပါ။ 908 00:58:02,280 --> 00:58:04,200 - ငါ့မှာ အမြီးရှိလား။ - မရှိပါ။ 909 00:58:04,320 --> 00:58:06,250 - ငါ မင်းကို ဟောင်ဖူးလား။ - မရှိပါ။ 910 00:58:06,370 --> 00:58:08,860 ပို့စ်တွေတင်တာမြင်ဖူးလား။ 911 00:58:09,280 --> 00:58:11,320 နေပါဦး! အခုထိ မဟုတ်ဘူး။ 912 00:58:11,378 --> 00:58:13,178 ဒါဆို ငါဘယ်လို Jayantilal ဖြစ်မလဲ။ 913 00:58:13,243 --> 00:58:14,573 မင်းနာမည်က Jayantilal ဆိုတော့။ 914 00:58:15,492 --> 00:58:18,523 ဒါဆို မင်းမှာ တကယ်ရှိတယ်။ Jayantilal နဲ့တွေ့ဖို့ အဆင်မပြေဘူး။ 915 00:58:18,603 --> 00:58:21,643 အခုပဲ သူ့ကို ခေါ်လိုက်မယ်။ အဲဒါက မင်းကို ကိုက်ခဲလိမ့်မယ်... Jayantilal။ 916 00:58:22,030 --> 00:58:23,163 မင်းဘယ်သူ့ကိုခေါ်နေတာလဲ။ 917 00:58:23,220 --> 00:58:24,940 ငါ့ခွေး။ 918 00:58:25,560 --> 00:58:26,545 သင့်နာမည်ဘယ်လိုခေါ်လဲ? 919 00:58:26,680 --> 00:58:29,191 တော်မီ။ ကျွန်တော့်နာမည် Tommy ပါ။ 920 00:58:29,673 --> 00:58:30,340 အိုဘုရားရေ! 921 00:59:05,400 --> 00:59:08,840 မင်းဘယ်သူလဲ၊ မင်းဘာလိုချင်တာလဲ။ မင်းက ဘာလို့ ဒီကို အမြဲလာတာလဲ။ 922 00:59:09,025 --> 00:59:10,305 မင်းငါ့ကိုဘာလို့အမြဲတွေ့တာလဲ။ 923 00:59:10,360 --> 00:59:12,440 ဘာလို့လဲဆိုတော့ ဒီအိမ်က ငါ့အိမ်ပဲ။ ယခု ဤနေရာမှ ထွက်ခွာပါ။ 924 00:59:12,583 --> 00:59:15,343 ကျွန်ုပ်သည် ဤအိမ်၏အနာဂတ်ပိုင်ရှင်ဖြစ်သည်။ အခု မင်း ဒီနေရာကို ထွက်သွားလိုက်ပါ။ 925 00:59:15,407 --> 00:59:17,967 ငါက ပိုင်ရှင်ပါ။ သွားပါ။ 926 00:59:18,040 --> 00:59:21,593 မင်းညီမ Natasha ငါ့ကိုဖိတ်တယ်။ သွားသင့်တယ်ကွာ။ 927 00:59:21,800 --> 00:59:23,288 သူမခေါ်တာလည်း ဖြစ်နိုင်တယ်။ မင်းကို သူ့ညီဖြစ်အောင်လုပ်။ 928 00:59:23,504 --> 00:59:25,984 သူမသည် အခြားယောက်ျားတိုင်းကို သူ့အစ်ကိုဖြစ်စေသည်။ 929 00:59:26,025 --> 00:59:28,385 ငါက အဓိကဖြစ်ပြီး မင်းက 'အခြား' ပါ။ ထွက်သွား။ 930 00:59:28,440 --> 00:59:30,624 ဒီကနေ ထွက်သွားပါ။ ကျိုက်ထီးရိုးကွေ့။ 931 00:59:30,665 --> 00:59:32,825 မင်းလက်ကို ကွေ့ပတ်စေမယ်။ 932 00:59:32,866 --> 00:59:34,561 တော်မီ! ရပ်လိုက်ပါ။ 933 00:59:35,759 --> 00:59:37,105 သင်ဘာလုပ်နေပါလဲ? 934 00:59:37,260 --> 00:59:38,545 မင်းငါ့ကိုဘယ်လောက်ရိုက်မှာလဲ။ 935 00:59:38,600 --> 00:59:40,160 - နံပါတ် မဟုတ်ဘူး! - Tommy။ 936 00:59:43,065 --> 00:59:43,726 မင်္ဂလာပါ Rocky။ 937 00:59:45,400 --> 00:59:46,236 မင်္ဂလာပါ 938 00:59:47,382 --> 00:59:50,185 ငါမင်းကိုပြောဖူးတဲ့ Rocky ပါ။ 939 00:59:53,346 --> 00:59:56,505 ငယ်စဉ်ကတည်းက၊ တိရိစ္ဆာန်တွေကို ဘယ်လိုထိန်းရမလဲ သိတယ်။ 940 00:59:57,160 --> 00:59:59,995 ငါနေခဲ့တဲ့အရပ်ကလူတွေ၊ ငါ့ကို TC လို့ ခေါ်တယ်။ 941 01:00:00,064 --> 01:00:00,944 လက်မှတ်စစ်မလား။ 942 01:00:01,000 --> 01:00:03,560 မဟုတ်ဘူး၊ Trainer နှင့် Controller ။ 943 01:00:03,585 --> 01:00:05,225 အိုး၊ အရမ်းကောင်းတယ်။ 944 01:00:05,563 --> 01:00:07,881 စကားမစပ်၊ သူက Sweety၊ ငါ့အဒေါ်။ 945 01:00:08,077 --> 01:00:12,985 ဘာလဲ? သူက မင်းရဲ့အဒေါ်လား။ ငါက မင်းညီမလို့ ထင်ခဲ့တာလား။ 946 01:00:13,720 --> 01:00:14,440 ကျေးဇူးတင်ပါသည်။ 947 01:00:14,480 --> 01:00:16,320 မင်းထိန်းသိမ်းထားပြီ။ မင်းရဲ့ ကိုယ်လုံးကိုယ်ပေါက် အရမ်းကောင်းတယ်။ 948 01:00:16,361 --> 01:00:19,041 ကျေးဇူးတင်ပါသည်။ စကားမစပ်၊ မင်းလက်ထပ်ပြီးပြီလား။ 949 01:00:21,530 --> 01:00:22,970 အမှတ် ငါက လူပျိုကြီး။ 950 01:00:23,787 --> 01:00:27,970 အခုချိန်ထိ ကောင်မလေး မတွေ့သေးဘူး။ 951 01:00:28,050 --> 01:00:30,930 အိမ်ထောင်မပြုသေးတာတောင် သွားယူလိုက်။ 952 01:00:31,090 --> 01:00:34,570 တော်မီ၊ ဒီနေ့ အစီအစဉ်တစ်ခုတက်ရမယ်။ သွား၍ ပြင်ဆင်ပါ။ 953 01:00:35,583 --> 01:00:37,650 ပြင်ဆင်ရန် အချိန်ယူရ၏။ 954 01:00:38,032 --> 01:00:39,485 တစ်နေရာရာသွားနေရင်၊ မင်းရဲ့ အနားယူမှုကို ငါယူမယ်။ 955 01:00:40,080 --> 01:00:41,480 မဟုတ်ဘူး၊ အခုမဟုတ်ဘူး။ ညနေပိုင်းတွင်။ 956 01:00:41,694 --> 01:00:43,665 ယနေ့ကျွန်ုပ်တို့သည် Natasha ကိုစတင်သည်။ 957 01:00:44,136 --> 01:00:46,330 မင်းက သူမကို ပစ်နေတာလား။ သူမ ဘယ်သွားနေတာလဲ? 958 01:00:46,440 --> 01:00:49,414 မဟုတ်ဘူး၊ ငါတို့သွားမယ်။ Natasha ၏တေးဂီတမိတ်ဆက်ပွဲ။ 959 01:00:49,455 --> 01:00:50,621 မင်းလည်း ငါတို့နဲ့ လိုက်ခဲ့။ 960 01:00:51,400 --> 01:00:55,280 ဘာလဲ? သီချင်း! မင်းက အဆိုတော်လား။ 961 01:00:55,440 --> 01:00:57,035 - ဟုတ်ကဲ့။ - ကျွန်တော် အဆိုတော်တွေကို ချစ်တယ်။ 962 01:00:57,078 --> 01:00:58,471 လက်ဖက်ရည် ဒါမှမဟုတ် ကော်ဖီ ကြိုက်လား။ 963 01:00:58,546 --> 01:01:01,684 နံပါတ်၊ ငါ့အတွက် လက်ဖက်ရည်၊ ကော်ဖီ မရှိဘူး။ ကျန်းမာရေးလည်း အရမ်းဂရုစိုက်တယ်။ 964 01:01:01,764 --> 01:01:04,397 တကယ်ပါ။ နာတာရှာတောင်မှ ကော်ဖီ၊ လက်ဖက်ရည် မကြိုက်ဘူး။ 965 01:01:04,601 --> 01:01:08,517 အိုး၊ အဲဒါ အရမ်းကောင်းပါတယ်။ တိုက်ဆိုင်မှုတစ်ခုပါပဲ။ အရမ်းသဘောကောင်းတာပဲ။ 966 01:01:08,996 --> 01:01:09,796 ပြီးတော့... 967 01:01:15,412 --> 01:01:18,852 - ဒါပေမယ့် ဖျော်ရည်သောက်တယ်။ - ခဏနေ ယူလာပေးမယ်။ 968 01:01:24,960 --> 01:01:26,609 မင်းမိသားစုအကြောင်း တစ်ခုခုပြောပေးပါ။ 969 01:01:26,757 --> 01:01:27,957 - ကြက်ဟင်းခါးသီး။ - ကြက်ဟင်းခါးသီး? 970 01:01:28,637 --> 01:01:31,012 ဖျော်ရည်ထဲမှာ ကြက်ဟင်းခါးသီးထည့်ခိုင်းပါ။ 971 01:01:31,929 --> 01:01:34,302 - ဟုတ်ကဲ့ သေချာပါတယ်။ - ကျန်းမာရေးသတိထားပါ။ 972 01:01:38,637 --> 01:01:39,660 Jayantilal... 973 01:01:40,041 --> 01:01:42,556 ဟဲ့၊ ထလော့။ Jayanti... 974 01:01:42,597 --> 01:01:44,757 - မင်းမှာ ဂျင်းရှိလား။ - ဟုတ်ကဲ့။ 975 01:01:44,837 --> 01:01:46,597 ဖျော်ရည်ထဲမှာလည်း ထည့်ပါ။ 976 01:01:47,970 --> 01:01:49,100 Jayantilal 977 01:01:49,322 --> 01:01:50,377 မင်းမှာဟင်းနုနွယ်ရွက်ရှိလား။ 978 01:01:51,819 --> 01:01:52,637 ဟုတ်ကဲ့။ 979 01:01:52,876 --> 01:01:53,862 ဖျော်ရည်ထဲမှာလည်း ထည့်ပါ။ 980 01:01:56,159 --> 01:01:58,377 Jayantilal။ 981 01:02:01,526 --> 01:02:02,635 Jayantilal။ 982 01:02:10,400 --> 01:02:12,436 - ငရုတ်ပွနီ ရှိလား။ - ဟုတ်ကဲ့။ 983 01:02:12,477 --> 01:02:13,336 ဖျော်ရည်ထဲမှာလည်း ထည့်ပါ။ 984 01:02:16,010 --> 01:02:18,119 အလွန်ထူးခြားသောဖျော်ရည်ဖြစ်ပုံရသည်။ 985 01:02:27,026 --> 01:02:27,784 Jayantilal... 986 01:02:32,876 --> 01:02:33,743 ဘယ်လို ငြိမ်းသတ်ရမလဲ။ 987 01:02:37,496 --> 01:02:39,525 ကောင်းပြီ သမီးတို့၊ ငါအဆင်သင့်ဖြစ်ပြီ။ 988 01:02:39,729 --> 01:02:41,727 ဖျော်ရည်လည်း အဆင်သင့်ဖြစ်နေပါပြီ။ 989 01:02:48,200 --> 01:02:52,160 Jayantilal ကို စောင်ထဲမှာ ဘာလို့ခြုံထားတာလဲ။ 990 01:02:52,182 --> 01:02:54,102 သူ အရမ်းအေးနေသလို ခံစားရတယ်။ အဲ့ဒါ​ကြောင့်​ ကျွန်​​တော်​ သူ့ကို ပတ်​ပြီး... 991 01:02:54,143 --> 01:02:57,583 ... မင်းခွင့်ပြုချက်မရှိဘဲ။ မင်းစိတ်မ၀င်စားဘူးလို့ ငါမျှော်လင့်ပါတယ်။ 992 01:02:57,680 --> 01:02:59,760 - ဘယ်လောက်ချောလဲ! - သိပ်ကောင်းမှာပဲ၊ 993 01:03:00,080 --> 01:03:01,440 ဒီမှာ မင်းရဲ့ဖျော်ရည်။ 994 01:03:01,462 --> 01:03:04,302 ဖျော်ရည်! သူ့ကို ဖျော်ရည် မပေးပါနဲ့။ အဲဒီဖျော်ရည်သောက်မယ်။ 995 01:03:04,382 --> 01:03:07,404 ဒီဖျော်ရည်က ငါ့အတွက်မဟုတ်ဘူး။ ဒါက Tommy အတွက်ပါ။ 996 01:03:07,634 --> 01:03:09,700 သူ့လက်ကို ပြန်ရလိမ့်မည်။ ဒီဖျော်ရည်သောက်ရင် 997 01:03:19,519 --> 01:03:21,799 Natasha က အံ့သြစရာကောင်းတယ် မဟုတ်လား ? 998 01:03:21,920 --> 01:03:24,364 လာလည်တဲ့အတွက် ကျေးဇူးအများကြီးတင်ပါတယ်။ အရမ်းဝမ်းသာတယ်။ 999 01:03:24,405 --> 01:03:27,302 မင်းဘယ်လောက်ကောင်းကောင်း သီဆိုခဲ့တယ်ဆိုတာ ငါမပြောနိုင်ဘူး။ 1000 01:03:28,029 --> 01:03:30,709 ကျေးဇူးပြု။ ကျေးဇူးပြု။ ဂုဏ်ယူပါသည်။ 1001 01:03:30,920 --> 01:03:32,237 သခင်မလေး၊ ဒီနေ့ မင်းရဲ့ အယ်လ်ဘမ်ကို လွှင့်တင်နေပါပြီ။ 1002 01:03:32,280 --> 01:03:33,864 သင့်အယ်လ်ဘမ်ကို 'အိပ်မက်ဘုရင်မ' ဟုခေါ်သည်။ 1003 01:03:34,080 --> 01:03:36,480 ဘယ်သူလဲဆိုတာ ပြောပြပေးလို့ရမလား။ မင်းအိပ်မက်ထဲကလူလား? 1004 01:03:37,302 --> 01:03:39,800 အခုချိန်မှာတော့ အိပ်မက်ထဲမှာပဲ နေထိုင်နေပါတယ်။ ငါ့ကို ခဏလောက်နေပါရစေ။ 1005 01:03:39,980 --> 01:03:41,309 ငါနိုးလာတဲ့အခါ မင်းကိုပြောပြမယ်။ 1006 01:03:41,552 --> 01:03:42,379 အလွန်စမတ်ကျသည်။ 1007 01:03:47,733 --> 01:03:48,903 အလွန်စမတ်ကျသောအဖြေ။ 1008 01:03:49,862 --> 01:03:54,492 Rocky၊ လာလည်တဲ့အတွက် ကျေးဇူးအများကြီးတင်ပါတယ်။ 1009 01:03:54,933 --> 01:03:57,340 လှပသောအမျိုးသမီးအတွက် နှင်းဆီပန်းလှလှလေးတစ်ပွင့်။ 1010 01:03:57,960 --> 01:03:58,622 ကျေးဇူးတင်ပါသည်။ 1011 01:04:01,161 --> 01:04:06,022 - ကောင်းပြီ ငါမင်းကို တစ်ခုပြောချင်တယ်။ - ဟုတ်ကဲ့။ 1012 01:04:06,650 --> 01:04:07,531 SANJU: ​​နာတာရှာ။ 1013 01:04:10,122 --> 01:04:10,900 Sanju 1014 01:04:12,520 --> 01:04:14,015 သူဘာလို့ဒီမှာရှိတာလဲ။ 1015 01:04:14,080 --> 01:04:16,919 - Sanju၊ မင်းဒီမှာရှိလို့ အရမ်းပျော်တယ်။ - ကျေးဇူးတင်ပါသည်။ 1016 01:04:16,960 --> 01:04:19,315 - ငါ မင်းကို တစ်ယောက်ယောက်နဲ့ မိတ်ဆက်ပေးမယ်။ - ဟုတ်ပါတယ်! 1017 01:04:19,981 --> 01:04:20,621 သတိထားပါ။ 1018 01:04:23,342 --> 01:04:25,342 သူ့ကိုတွေ့ပါ။ သူက Rocky Hirnanandani ပါ။ 1019 01:04:25,562 --> 01:04:26,987 - သူက အိန္ဒိယ မဟုတ်ဘူး ။ ဗိသုကာပညာရှင် ၁။ - မင်္ဂလာပါ။ 1020 01:04:28,640 --> 01:04:29,920 သင်လည်း ဗိသုကာတစ်ယောက်လား။ 1021 01:04:30,000 --> 01:04:32,778 ဒီမှာ ဗိသုကာပညာရှင်က ဘယ်သူလဲ။ 1022 01:04:32,800 --> 01:04:34,415 တကယ်တော့ Sanju ဟာ ဗိသုကာတစ်ယောက်လည်း ဖြစ်ပါတယ်။ 1023 01:04:36,662 --> 01:04:39,662 ဟုတ်လား။ မင်းရော ဗိသုကာတစ်ယောက်လား။ ကောင်းတယ်၊ အရမ်းကောင်းပါတယ်။ 1024 01:04:39,864 --> 01:04:40,621 အစီအစဉ်က ဘယ်တော့စမလဲ။ 1025 01:04:40,662 --> 01:04:43,582 ဘယ်တက္ကသိုလ်က ဘွဲ့ရခဲ့လဲ။ 1026 01:04:45,000 --> 01:04:49,440 - အဲဒါက... - အောက်စဖို့ဒ်။ 1027 01:04:49,462 --> 01:04:50,453 ဟုတ်တယ်၊ အောက်စဖို့ဒ်တက္ကသိုလ်။ 1028 01:04:50,480 --> 01:04:54,040 အောက်စဖို့ဒ် ပြီးတော့ ဘာအဆောက်အဦတွေ အားလုံးကို ဒီဇိုင်းဆွဲခဲ့လဲ။ 1029 01:04:54,480 --> 01:04:59,080 Taj Mahal ကို ငါတည်ဆောက်ခဲ့တယ်။ 1030 01:04:59,150 --> 01:05:00,670 မင်း Taj Mahal ဆောက်ခဲ့တာလား။ 1031 01:05:01,002 --> 01:05:03,342 ဒါပေမယ့် Shahjahan ကပြောပါတယ် တာ့ခ်ျမဟာကို ဆောက်ခဲ့တယ်။ 1032 01:05:03,419 --> 01:05:05,728 မွန်ဘိုင်းရှိ Taj Mahal ဟိုတယ်။ 1033 01:05:05,769 --> 01:05:08,542 မင်းမွမ်ဘိုင်းမှာ Taj Mahal ဟိုတယ်ကို ဆောက်ခဲ့တာလား။ 1034 01:05:08,680 --> 01:05:10,453 Taj Mahal ဆောက်တာ မဟုတ်ဘူး။ မွမ်ဘိုင်းရှိဟိုတယ်... 1035 01:05:10,494 --> 01:05:13,062 ...ဒါပေမယ့် သူ့ဘေးမှာ တစ်ခုရှိတယ်။ ဖန်မျက်နှာစာဖြင့် တည်ဆောက်သည်။ 1036 01:05:13,200 --> 01:05:14,870 - ဆိုလိုတာက မင်းလည်း ဝင်တယ်... - ဘာလဲ? 1037 01:05:14,989 --> 01:05:16,919 - ဖန်လုပ်ငန်းမှာလား။ - မရှိပါ။ 1038 01:05:16,983 --> 01:05:20,980 ကျေးဇူးပြု။ အဲဒီ ဖန်သားပြင်ကြီး Oberoi ဆောက်လုပ်ရေးသမားများက တည်ဆောက်ခဲ့သည်။ 1039 01:05:21,495 --> 01:05:24,462 လုံးဝမှန်တယ်။ Oberoi ဆောက်လုပ်ရေးသမားတွေက အဲဒါကို ဆောက်ခဲ့တယ်။ 1040 01:05:24,644 --> 01:05:27,126 ဒါပေမယ့် ကျွန်တော်က အဲဒါကို ဒီဇိုင်းဆွဲတဲ့သူပါ။ 1041 01:05:29,080 --> 01:05:31,836 ဒါပေမယ့် အခြေအနေတစ်ခုတော့ ထားလိုက်တယ်နော်။ နာမည်ကို မဖော်ပြသင့်ပါဘူး။ 1042 01:05:31,877 --> 01:05:34,197 ပြီးတော့ မင်းဘာတွေ ဆောက်ပြီးပြီလဲ 1043 01:05:35,380 --> 01:05:37,857 ပြီးတော့... 1044 01:05:38,447 --> 01:05:39,702 ဒီမှာ မပူဘူးလား။ 1045 01:05:39,782 --> 01:05:42,742 မင်းဘာတွေ ဆောက်နေတာလဲလို့ သူတို့က မေးတယ်။ AC က ပြည့်နေတယ်။ 1046 01:05:44,140 --> 01:05:45,140 မင်း Red Fort ကိုတွေ့လား။ 1047 01:05:45,182 --> 01:05:46,862 Red Fort ဝင်လာသည်။ 1048 01:05:46,981 --> 01:05:50,101 ခံတပ်နီဆောက်ရင်၊ ပြီးတော့ ငါ Qutub Minar ကို ဆောက်ပြီးပြီ။ 1049 01:05:50,160 --> 01:05:52,120 မင်းဘာလို့စိတ်ဆိုးနေတာလဲ။ 1050 01:05:52,142 --> 01:05:56,462 ငါပြောနေတာ Red Fort အတွင်းခံအဝတ်အစားများ... 1051 01:05:56,581 --> 01:05:58,102 ဒီတော့၊ မင်းမှာ အထည်ချုပ်လုပ်ငန်းလည်းရှိတယ်။ 1052 01:05:58,160 --> 01:06:02,862 နံပတ်က စက်ရုံကို ဆောက်လိုက်တာ ထိုကုမ္ပဏီပိုင်ရှင်။ 1053 01:06:03,000 --> 01:06:04,736 ပြီးတော့ မင်းဘာတွေ ဆောက်ပြီးပြီလဲ 1054 01:06:06,186 --> 01:06:11,986 ကားပါကင်တွေ၊ ပန်းခြံတွေ၊ ဝင်ပေါက်တွေ ဆောက်ခဲ့တယ်... 1055 01:06:12,880 --> 01:06:16,000 ... အိမ်သာတွေ၊ နံရံတွေမှာ အင်္ဂတေတွေ၊ 1056 01:06:16,092 --> 01:06:19,465 ငါသာ ငါ့စာရင်းသွင်းရမလား။ အောင်မြင်မှုများ သို့မဟုတ် တစ်စုံတစ်ဦးကို ... 1057 01:06:19,506 --> 01:06:21,215 ...သူ့အလုပ်အကြောင်းမေးပါ။ မင်းတစ်ခုခုပြောမယ်။ 1058 01:06:21,240 --> 01:06:23,320 မွမ်ဘိုင်းရှိ Prithvi တိုက်ခန်းများ၊ 1059 01:06:23,345 --> 01:06:24,516 ဒါကအမြဲဖြစ်ပျက်။ 1060 01:06:24,600 --> 01:06:26,749 တူညီသောနယ်ပယ်မှ လူနှစ်ဦးတွေ့ဆုံသောအခါ၊ အဲလိုပြောတတ်ကြတယ်။ 1061 01:06:26,786 --> 01:06:28,166 ဂုဏ်သရေရှိလူကြီးမင်း။ 1062 01:06:28,400 --> 01:06:30,361 - ကျေးဇူးပြု၍ ကျေးဇူးပြု၍ - ကြည့်စမ်း၊ ကောင်လေး။ 1063 01:06:30,800 --> 01:06:31,840 လာ... 1064 01:06:31,866 --> 01:06:35,066 ကမ္ဘာ့ရွှေကောင်စီ နှင့် D'damas Gold... 1065 01:06:35,386 --> 01:06:38,546 ... အကောင်းဆုံး တင်ဆက်ပေးလိုက်ပါတယ်။ ရင်ခုန်စရာ သီချင်းအယ်လ်ဘမ်... 1066 01:06:39,159 --> 01:06:40,557 အိပ်မက်ဘုရင်မ။ 1067 01:06:40,598 --> 01:06:42,528 [ချီးမြှောက်ခြင်း] 1068 01:06:42,553 --> 01:06:43,153 ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။ 1069 01:06:43,284 --> 01:06:44,279 နာတာရှာ။ 1070 01:06:44,320 --> 01:06:46,688 အခုလည်း တင်ပြရတာ ကြိုက်တယ်... 1071 01:06:46,768 --> 01:06:49,765 ... Natasha အတွက် G'gold လက်ဝတ်လက်စားစုဆောင်းခြင်း။ 1072 01:06:49,969 --> 01:06:52,476 [ချီးမြှောက်ခြင်း] 1073 01:06:57,040 --> 01:06:57,756 ပျော်နေသလား၊ မမှန်ဘူးလား။ 1074 01:06:57,899 --> 01:06:58,742 - မင်္ဂလာပါ။ - ဂုဏ်ယူပါတယ်။ 1075 01:06:59,600 --> 01:07:00,520 - ဂုဏ်ယူပါတယ်။ - ကျေးဇူးတင်ပါသည်။ 1076 01:07:04,320 --> 01:07:07,851 အခု Natasha ကိုကြည့်လိုက်ရအောင် Zoom တွင် သီးသန့် 1077 01:07:22,160 --> 01:07:24,160 ဤမန္နကိုကြည့်ပါ။ 1078 01:07:25,535 --> 01:07:29,214 အိုး! 1079 01:07:29,680 --> 01:07:34,692 အဖေ၊ Tanya၊ ဒူဘိုင်း။ 1080 01:07:36,400 --> 01:07:39,080 ဟေး စူဘရာမနမ်၏သား၊ မင်းဘာလို့အော်နေတာလဲ 1081 01:07:39,240 --> 01:07:41,299 ငါ မင်းအတွက် ဒီ Idli နဲ့ Dosa ယူလာပေးတယ်။ 1082 01:07:41,640 --> 01:07:45,776 ပြီးတော့ အများကြီးရှိပါသေးတယ်။ ယူဆောင်လာရမည့်အရာများ။ 1083 01:07:45,909 --> 01:07:48,426 ကျွန်တော် အများကြီးလိုက်ရှာပြီး Tanya ကိုတွေ့ခဲ့တယ်။ Tanya သည် ဒူဘိုင်းတွင် ရှိနေသည်။ 1084 01:07:52,155 --> 01:07:54,175 အဖေ၊ သူက ကြက်တူရွေးမွေးတဲ့ မိန်းကလေး။ 1085 01:08:01,106 --> 01:08:05,245 သေချာပေါက် အိမ်ထောင်ကျလိမ့်မယ်။ ဒူဘိုင်းကို သွားကြရအောင်။ 1086 01:08:08,626 --> 01:08:13,274 ငါ့သား မင်း သူ့ကို မှတ်မိနိုင်မလား... 1087 01:08:13,354 --> 01:08:17,226 ... ငါ့ချွေးမကို ဆိုလိုတာလား။ 1088 01:08:17,306 --> 01:08:20,426 ငါ Tanya မှတ်မိနိုင်တယ်။ သူမကိုမကြည့်ဘဲ။ 1089 01:08:21,342 --> 01:08:25,826 မင်းလူမိုက်! ဘယ်လို အသိအမှတ်ပြုနိုင်မလဲ။ သူမကိုမကြည့်ဘဲ? 1090 01:08:25,960 --> 01:08:29,665 အန်ကယ်၊ အဲဒါ မသိဘူး။ သူ့နှာခေါင်းက ခွေးတစ်ကောင်လိုပါပဲ။ 1091 01:08:29,706 --> 01:08:31,506 ငါ Tanya အနံ့ရနိုင်တယ်။ 1092 01:08:33,232 --> 01:08:34,090 စိတ်မပူပါနဲ့ ဖေဖေ။ 1093 01:08:35,524 --> 01:08:39,934 သူမသည် ဒူဘိုင်းတွင် ရှိနေသည်။ သူမ ငါတို့ဆီကနေ ဘယ်လိုလွတ်မြောက်နိုင်မလဲ။ 1094 01:08:40,077 --> 01:08:42,689 အိုး၊ မင်းမှာ အချက်တစ်ခုရှိတယ်။ ရှေ့ဆက်ကြပါစို့။ 1095 01:08:47,128 --> 01:08:50,121 [အင်ဂျင်ပြန်ယူခြင်း] 1096 01:08:50,425 --> 01:08:53,290 ငါတို့ ၆ နာရီ လာရမယ်။ ငါတို့ဘာလို့စောစောလာတာလဲ။ 1097 01:08:53,920 --> 01:08:55,494 ကြိုကြားထားရင်... 1098 01:08:55,530 --> 01:08:58,170 ... ငါတို့ သိလာလိမ့်မယ်။ ကောင်မလေး စိတ်ထဲမှာ ဘာရှိလဲ။ 1099 01:08:58,250 --> 01:08:59,370 မင်းရဲ့နံပါတ်တုတ်ကို အမြန်ထုတ်လိုက်ပါ။ 1100 01:08:59,450 --> 01:09:00,410 အဲဒါက အခု မလိုအပ်ပါဘူး။ 1101 01:09:00,451 --> 01:09:02,651 သူ့လက်ကောက်မှာ မိုက်ကရိုဖုန်းတစ်လုံး တပ်ဆင်ခဲ့တယ်။ 1102 01:09:02,770 --> 01:09:03,831 သင်ဘာကိုပြောနေတာလဲ!? 1103 01:09:08,522 --> 01:09:11,705 Rocky လို့ မင်းထင်လား။ အထူးရည်ရွယ်ချက်နဲ့ လာမှာလား။ 1104 01:09:12,466 --> 01:09:13,058 ကျွန်တော်မသိပါ။ 1105 01:09:13,099 --> 01:09:13,809 - ဟေး... - တိတ်ဆိတ်။ 1106 01:09:13,850 --> 01:09:14,819 တိတ်တိတ်... 1107 01:09:15,524 --> 01:09:18,850 သူက မင်းကို အဆိုပြုရင် မင်းဘာပြောမလဲ။ 1108 01:09:19,391 --> 01:09:20,410 ကျွန်တော်မသိပါ။ 1109 01:09:21,398 --> 01:09:22,934 ဒါပေမယ့် ငါသိတယ်။ 1110 01:09:23,022 --> 01:09:24,258 အဒေါ်က ငါတို့ဘက်မှာ ရှိပုံရတယ်။ 1111 01:09:24,299 --> 01:09:26,337 သူ့အတွက် ဗိမာန်တော်တစ်ခု ရှိစေရမည်။ 1112 01:09:31,637 --> 01:09:34,770 သူတောင်းစားတွေတောင် တန်းစီနေကြတယ်။ ဗိမာန်တော်မဆောက်မီ၊ 1113 01:09:37,653 --> 01:09:39,853 ဝင်ပြီးရင် သူဘာပြောမလဲ။ 1114 01:09:40,095 --> 01:09:44,251 နာတာရှာ၊ အရေးကြီးတာတစ်ခုပြောဖို့ ဒီကိုလာခဲ့တယ်။ 1115 01:09:44,614 --> 01:09:45,413 အရေးကြီးလား ! 1116 01:09:46,320 --> 01:09:46,960 အဲဒါဘာလဲ? 1117 01:09:47,053 --> 01:09:49,629 Rocky နဲ့ဝေးဝေးနေပါ။ 1118 01:09:49,735 --> 01:09:50,579 ဘာလဲ? 1119 01:09:52,240 --> 01:09:54,240 ဘာကြောင့်လဲ? ဘာဖြစ်တာလဲ? 1120 01:09:54,446 --> 01:09:56,173 သူသည် လိမ်လည်သူဖြစ်သည်။ 1121 01:09:57,439 --> 01:09:59,733 သူပြောသလို ဗိသုကာပညာရှင်လည်း မဟုတ်ဘူး။ 1122 01:09:59,970 --> 01:10:00,560 အိုဘုရားရေ! 1123 01:10:00,601 --> 01:10:01,573 သင်ဘာကိုပြောနေတာလဲ!? 1124 01:10:01,680 --> 01:10:04,258 ဟုတ်တယ်၊ သူက ဗိသုကာပညာရှင်မဟုတ်ဘူး... 1125 01:10:04,550 --> 01:10:06,813 ဒါမှမဟုတ် အချိန်မတော် ပန်းရန်ဆရာငယ်၊ ထိုကိစ္စအတွက် 1126 01:10:08,640 --> 01:10:09,948 ဒီလူယုတ်မာတွေကြားထဲ တိုးဝင်နေတယ်။ 1127 01:10:09,973 --> 01:10:10,903 ဒါပေမယ့် သူက မမှန်ဘူး မဟုတ်လား။ 1128 01:10:11,813 --> 01:10:14,572 မင်းငါ့ကိုဘာလို့ရိုက်တာလဲ။ 1129 01:10:14,613 --> 01:10:16,305 ငါဘယ်သူ့ကိုရိုက်ရမလဲ 1130 01:10:17,200 --> 01:10:20,060 အင်စတီကျု အားလုံးကို စစ်ဆေးပြီးပါပြီ။ ဗိသုကာပညာအတွက် 1131 01:10:20,562 --> 01:10:22,933 Rocky ရဲ့ နာမည်က သူတို့ထဲက တစ်ခုမှ မပါဘူး။ 1132 01:10:23,120 --> 01:10:24,284 သင်ဘာလုပ်နေပါလဲ? 1133 01:10:24,325 --> 01:10:26,853 ဒါဆို သူငါ့ကိုဘာလို့လိမ်နေတာလဲ။ 1134 01:10:26,987 --> 01:10:28,493 မင်းငါ့ကိုမယုံရင် နာမည်ပေးလို့ရတယ်... 1135 01:10:28,534 --> 01:10:32,094 ငါ၏နို့ထွက်ပစ္စည်းမှထိုဝဘ်ဆိုဒ်၏။ သင့်ကိုယ်သင် စစ်ဆေးပါ။ 1136 01:10:32,335 --> 01:10:33,109 ယူပါ။ 1137 01:10:34,800 --> 01:10:41,051 ငါ့ကို စာနာစိတ်မရှိပါနဲ့။ ငါမသန်မစွမ်းဖြစ်နေလို့ပါ။ 1138 01:10:49,415 --> 01:10:50,642 အဲဒီလိုမျိုး။ 1139 01:10:54,462 --> 01:10:55,493 ရလိုက်မယ်။ 1140 01:10:56,407 --> 01:10:57,298 ဘယ်သွားမလဲ။ 1141 01:11:04,767 --> 01:11:07,196 ဟုတ်ကဲ့။ စလာသည်။ လာ လာ ကလေး။ 1142 01:11:21,240 --> 01:11:24,520 စစ်ဆေးပါ။ သူ့လိပ်စာကိုလည်း သိတယ်။ 1143 01:11:24,725 --> 01:11:26,589 အမှန်တရားကို ငါထုတ်ဖော်မယ်။ တစ်ရက်နှစ်ရက်အတွင်း သူ့အကြောင်း 1144 01:11:28,080 --> 01:11:30,565 - အားလုံးအဆင်ပြေသွားမှာပါ သူဌေး။ - ဒါက လှည့်စားတယ်။ 1145 01:11:31,600 --> 01:11:33,480 ငါ အခုပဲ သူ့ကို သင်ခန်းစာ သင်ပေးမယ်။ 1146 01:11:33,749 --> 01:11:35,675 ဘာပဲဖြစ်ဖြစ် သူ ဒီကို ညနေ ၆ နာရီ လာမယ်။ 1147 01:11:35,720 --> 01:11:37,400 ဒီလောက်ကြာအောင် တိတ်တိတ်နေလို့မရဘူး။ 1148 01:11:38,160 --> 01:11:39,858 သူမ ဒီဘက်ကို လာနေတယ်။ ပြေး! 1149 01:11:40,823 --> 01:11:42,635 ဟေ့၊ မောင်းထုတ်ရအောင်။ 1150 01:11:42,676 --> 01:11:44,465 မြန်မြန်လုပ်ပါ! မြန်မြန်။ 1151 01:11:58,885 --> 01:12:01,339 သူဌေး လာပြီ။ 1152 01:12:02,800 --> 01:12:04,344 မင်းဘာလို့ သူ့ကိုပြောတာလဲ။ 1153 01:12:04,400 --> 01:12:06,200 ငါ့အိမ်ကို ဘာလို့ ဖျက်ချင်တာလဲ။ 1154 01:12:06,360 --> 01:12:08,044 ငါ့အိမ်ကို ဘာလို့ ဖျက်ချင်တာလဲ။ 1155 01:12:08,085 --> 01:12:09,087 မင်းငါ့ကိုဘာလို့ရိုက်တာလဲ။ 1156 01:12:09,845 --> 01:12:11,605 -ဘာလို့ အမေ့ကို ပြောတာလဲ။ - ဘာလဲ? 1157 01:12:11,646 --> 01:12:12,726 ငါက ဗိသုကာပညာရှင်မဟုတ်ဘူး။ 1158 01:12:12,845 --> 01:12:14,368 ပြီးတော့ ကျွန်တော်က ရေတပ်မှာ ဗိုလ်ကြီးတစ်ယောက်ပါ။ 1159 01:12:15,800 --> 01:12:19,582 ဒါငါ့ကိုမင်းမသိဘူးလား။ အမေသည် ရေနှင့်ပင်လယ်ကိုမုန်းသည်။ 1160 01:12:20,080 --> 01:12:22,476 - သူဘာလို့မုန်းတာလဲ။ - သူဘာလို့မုန်းတာလဲ။ 1161 01:12:23,194 --> 01:12:24,020 အဲဒါကို ပြောပြမယ်။ 1162 01:12:24,320 --> 01:12:25,720 ငါဘာပြောရမလဲ။ 1163 01:12:26,240 --> 01:12:31,593 အဖေက Samrat သင်္ဘောကပ္ပတိန်ရှိရင်။ 1164 01:12:32,480 --> 01:12:34,500 အစ်ကိုကြီးကတော့ ဒုဗိုလ်ကြီးပေါ့။ 1165 01:12:36,319 --> 01:12:39,765 ဒီသင်္ဘော ပင်လယ်ထဲ နစ်မြုပ်သွားတဲ့အခါ... 1166 01:12:40,920 --> 01:12:42,985 ... နှစ်ယောက်လုံးသေတယ်။ 1167 01:12:43,026 --> 01:12:44,478 [ငိုခြင်း] 1168 01:12:45,765 --> 01:12:48,645 အဲဒီနေ့ကတည်းက အမေက ရေကိုမုန်းတယ်။ 1169 01:12:48,913 --> 01:12:50,653 သူမ ကျွန်တော့်ကိုတောင် ခွင့်မပြုဘူး။ ငယ်စဉ်က ရေချိုးပါ။ 1170 01:12:50,694 --> 01:12:53,015 တိတ်တိတ်လေး ရေချိုးဖူးတယ်။ အိမ်နီးနားချင်းတစ်နေရာမှာ 1171 01:12:53,782 --> 01:12:54,657 သြော်... 1172 01:12:55,645 --> 01:12:58,285 ဒါပေမယ့် ငါ့အဖေရဲ့သွေးတွေက ငါ့ရင်ထဲမှာ ထူထဲနေတယ်။ 1173 01:12:59,120 --> 01:13:02,148 ပင်လယ်သည် ကျွန်ုပ်အား ကောင်းမွန်သော နေ့တစ်နေ့ဟု အမှတ်အသားပြုခဲ့သည်။ 1174 01:13:03,400 --> 01:13:07,840 ဒါပေမယ့် မင်းအမေကို ဘာလို့ပြောတာလဲ။ ငါက ဗိသုကာပညာရှင်မဟုတ်ဘူး... 1175 01:13:07,880 --> 01:13:11,680 - ငါက ရေတပ်ဗိုလ်ကြီးတစ်ယောက်လား။ - စိတ်အေးအေးထားပါ။ 1176 01:13:11,709 --> 01:13:13,885 မင်းငါ့ကို မိဘမဲ့ဖြစ်စေခဲ့တယ်။ 1177 01:13:14,880 --> 01:13:17,719 - အခု သနားစရာကောင်းတဲ့ ကလေးကို ဘယ်သူက ချစ်မှာလဲ။ - စိတ်အေးအေးထားပါ။ 1178 01:13:17,760 --> 01:13:19,880 အခု ဘယ်သူက ငါ့ကို ချစ်မှာလဲ။ 1179 01:13:20,200 --> 01:13:22,980 အချစ်ကို ဘယ်ကရမယ်ဆိုတာ ပြောပြပါ။ 1180 01:13:24,680 --> 01:13:27,447 Natasha မင်း ဘယ်တုန်းက လာတာလဲ။ 1181 01:13:31,760 --> 01:13:34,476 ဘာဘူ၊ သူလာတယ်လို့ ဘာလို့မပြောတာလဲ။ 1182 01:13:34,920 --> 01:13:35,897 မင်းက အရမ်းနုံတယ်။ 1183 01:13:40,520 --> 01:13:42,899 Natasha ငါမင်းကိုပြောပြချင်တယ် ... 1184 01:13:45,840 --> 01:13:47,063 မင်း ဘာမှပြောစရာ မလိုဘူး။ 1185 01:13:49,400 --> 01:13:50,805 အားလုံးကြားတယ်။ 1186 01:13:51,837 --> 01:13:52,509 ကျောက်ဆောင်။ 1187 01:13:54,880 --> 01:13:56,502 ဒီနေ့ကစပြီး မင်းတစ်ယောက်တည်းမဟုတ်တော့ဘူး။ 1188 01:13:58,800 --> 01:14:00,087 မင်းက အရမ်းချောတယ်။ 1189 01:14:05,690 --> 01:14:07,104 မင်းက အရမ်းကြင်နာတယ်။ 1190 01:14:08,140 --> 01:14:10,415 သင် သည် မှ တပါး ဖြစ် သည် ငါ့အချစ်တွေအားလုံးကို ငါရလိမ့်မယ်။ 1191 01:14:31,288 --> 01:14:34,264 [တုန်လှုပ်ခြင်း] 1192 01:14:45,680 --> 01:14:48,283 မင်္ဂလာပါ သူငယ်ချင်းတို့! 1193 01:14:48,324 --> 01:14:50,844 ဒုတိယပိုင်းစပါပြီ။ 1194 01:14:51,220 --> 01:14:53,540 Karan ရဲ့အချစ်က အန္တရာယ်ရှိတယ်။ 1195 01:14:53,803 --> 01:14:56,523 Tanya သည် Rocky ၏ထောင်ချောက်ထဲသို့ကျသွားသည်။ 1196 01:14:56,764 --> 01:14:59,484 ခုချိန်ထိ အချစ်ဇာတ်လမ်းလေးတစ်ပုဒ်ရှိသေးတယ် ဒါပေမယ့် အခု ငါတို့နှစ်ယောက်ရှိတယ်။ 1197 01:14:59,844 --> 01:15:02,844 Karan ဘာလုပ်မှာလဲ။ 1198 01:15:03,084 --> 01:15:05,044 ဒီကောင်တွေတောင် စိတ်ပူနေကြပြီ။ 1199 01:15:05,319 --> 01:15:07,044 ကြက်တူရွေးကို လိုချင်ကြသည်။ 1200 01:15:07,198 --> 01:15:11,598 Sunny Tanya ကိုလက်ထပ်ချင်သည်။ Khurana ကို မြေးတစ်ဦး ပေးသည်။ 1201 01:15:12,083 --> 01:15:16,043 တစ်ချို့လူတွေက မိန်းကလေးကို လိုချင်ကြတယ်။ တချို့က ကုဒ်လိုချင်တယ်။ 1202 01:15:16,084 --> 01:15:20,900 ဒီဇာတ်လမ်းက အရမ်းတော်တယ်။ စိတ်ဝင်စားစရာကောင်းတဲ့လမ်းဆုံ။ 1203 01:15:20,941 --> 01:15:22,720 [GASPS] 1204 01:15:23,077 --> 01:15:26,604 Rocky က သူ့ကိုယ်သူ အများကြီးဝါကြွားတယ်... 1205 01:15:27,000 --> 01:15:31,040 ... Tanya ရဲ့ နှလုံးသားထဲကို ဝင်လာခဲ့တယ်။ 1206 01:15:31,400 --> 01:15:36,240 သူက အရမ်းလိမ္မာတယ်... သူဘာတွေလုပ်နေလဲ ကြည့်စမ်း။ 1207 01:15:36,281 --> 01:15:39,689 [တုန်လှုပ်ခြင်း] 1208 01:15:41,152 --> 01:15:42,707 [အင်ဂျင်ပြန်ယူခြင်း] 1209 01:16:38,809 --> 01:16:41,820 "ကောင်မလေးက ငါ့နှလုံးသားကို ခိုးသွားခဲ့တယ်" 1210 01:16:43,240 --> 01:16:47,488 "ကောင်မလေးက ငါ့နှလုံးသားကို ခိုးယူသွားတယ် ပြီးတော့ ငါ့ကို မေတ္တာနဲ့ နှိပ်စက်တယ်။" 1211 01:16:48,072 --> 01:16:51,900 "မင်းရဲ့ ခြေလှမ်းတွေက မူးနေတာပဲ။ မင်းမျက်လုံးတွေက နီရဲနေတယ်။" 1212 01:16:52,480 --> 01:16:56,480 "မင်းရဲ့ အသွားအလာက သေရည်ပဲ၊ မျက်လုံးတွေက ပျားရည်ထက် ပိုမွှေးတယ်။" 1213 01:16:56,521 --> 01:17:00,700 "ကောင်မလေးက ငါ့နှလုံးသားကို ခိုးယူသွားတယ် ပြီးတော့ ငါ့ကို မေတ္တာနဲ့ နှိပ်စက်တယ်။" 1214 01:17:00,954 --> 01:17:04,716 "ကောင်မလေးက ငါ့နှလုံးသားကို ခိုးသွားခဲ့တယ်" 1215 01:17:17,184 --> 01:17:19,879 [အင်ဂျင်ပြန်ယူခြင်း] 1216 01:17:22,463 --> 01:17:24,408 -မျောက်... - ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။ 1217 01:17:27,822 --> 01:17:29,900 - ဟေ့ မင်း... - သွေးစွန်းသောမျောက်။ 1218 01:17:31,760 --> 01:17:34,134 မေမေ! မေမေ! မဟုတ်ဘူး... မလုပ်နဲ့! 1219 01:17:34,200 --> 01:17:37,072 - မင်း ရူးသွားပြီလား။ - မင်း လူမိုက်... 1220 01:17:37,113 --> 01:17:40,854 မင်းငါ့ကို ကိုက်နေတာလား။ 1221 01:17:41,341 --> 01:17:43,278 Rocky မင်း ဘာလုပ်နေတာလဲ။ 1222 01:17:43,358 --> 01:17:45,147 ရူးသွားပြီလား။ သွားပါ။ 1223 01:17:45,227 --> 01:17:47,078 Natasha ငါအဲဒီကနေလာနေတုန်း ... 1224 01:17:47,158 --> 01:17:49,718 ...သူ ခုန်ချပြီး ငါ့ကို ခွေးရူးလို ကိုက်သည်။ 1225 01:17:49,760 --> 01:17:53,640 သူက လိမ်တယ်။ ကျွန်တော် သူ့ကို ပွေ့ဖက်ပေးနေတယ်။ 1226 01:17:53,758 --> 01:17:55,958 ဒါပေမယ့် မင်းဘာလို့ဒီကိုလာတာလဲ။ 1227 01:17:55,999 --> 01:17:58,519 မင်းကို ပန်းတစ်ပွင့်ပေးဖို့ ငါလာခဲ့တာ။ 1228 01:17:58,640 --> 01:18:02,560 သူက ကျွန်မကို ကိုက်တယ်လို့ ပြောတယ်။ ပန်းကိုမပေးသင့်ဘူး။ 1229 01:18:02,680 --> 01:18:03,560 ငါ မင်းကို ဘယ်တုန်းက ကိုက်တာလဲ။ 1230 01:18:03,598 --> 01:18:05,838 မင်းငါ့ကို ကိုက်ခဲ့တာလား။ 1231 01:18:05,880 --> 01:18:07,157 - ငါ သူ့ကို ကိုက်ခဲ့တာလား။ - မဟုတ်ဘူး... 1232 01:18:07,198 --> 01:18:10,598 ပြီးတော့ သူက ကျွန်တော့်ကို ညှစ်ဖို့ ကြိုးစားတယ်။ ဘုရားသခင်ကိုကျေးဇူးတင်ပါတယ်၊ မင်း အချိန်မီရောက်လာတယ်။ 1233 01:18:10,678 --> 01:18:12,998 ဒါမှ မဟုတ်ရင် ငါ့လည်ပင်းမှာ ငါ့လက်ကဲ့သို့ ဖြစ်လာပြီ။ 1234 01:18:13,039 --> 01:18:14,814 အဲဒီမှာ မင်းတော်တော်အဆင်ပြေမယ်ထင်တယ်။ 1235 01:18:14,840 --> 01:18:15,880 သူက အမှိုက်တွေ ပြောနေတယ်။ 1236 01:18:15,920 --> 01:18:17,917 Rocky၊ မင်း သူ့စိတ်​ကိုသိတယ်​ အခြေနေနဲ့ မင်းရှိသေးလား... 1237 01:18:18,200 --> 01:18:19,080 ကိုယ့်ကိုကိုယ် ရှက်သင့်တယ်။ 1238 01:18:19,120 --> 01:18:21,120 - ကျွန်တော့်ကိုနားထောင်ပါ။ - ဘာမှ မကြားချင်ဘူး။ 1239 01:18:21,143 --> 01:18:22,199 ငါ... 1240 01:18:22,240 --> 01:18:23,471 - လာပါ။ - နာတာရှာ။ 1241 01:18:23,600 --> 01:18:25,320 - သွားကြရအောင်။ - ကျေးဇူးပြု၍ သွားပါ။ 1242 01:18:26,193 --> 01:18:30,078 ဘာရေမွှေး သုံးနေတာလဲ။ ရေမွှေးလည်း လိုချင်တယ်။ 1243 01:18:30,158 --> 01:18:31,039 မင်းလည်း ဒီလိုပဲ သုံးတယ်။ 1244 01:18:31,760 --> 01:18:35,397 ကျပ်မပြည့်သူ! အရိုးကိုပေးတယ်... 1245 01:18:35,438 --> 01:18:38,078 .အမဲသားကို ယူသွားသည် ။ ငါ သူ့ကို သင်ခန်းစာ သင်ပေးမယ်။ 1246 01:18:39,160 --> 01:18:41,400 အဘယ့်ကြောင့်နည်း စားဖူးတဲ့ ကြက်သားဟင်း? 1247 01:18:41,444 --> 01:18:44,302 - ဘာကြက်သားဟင်းလဲ။ - ဒီဘေလ်က သင့်အိတ်ကပ်ထဲက ပြုတ်ကျသွားတယ်။ 1248 01:18:44,815 --> 01:18:48,845 ဘီယာ ၄ လုံး၊ ကြက်မဆလာ ၂ လုံး၊ 6 naan နှင့်အခြားအရာများ။ 1249 01:18:48,960 --> 01:18:50,930 အမြန်စောင့်ထိန်းဖို့ အကြံပေးပါရစေ... 1250 01:18:50,975 --> 01:18:52,398 ...ဒါ​ပေမဲ့ သွား​ပျော်​လိုက်​ပါ! 1251 01:18:52,447 --> 01:18:54,229 ဒါ လာရမယ်။ အဲဒီ ကျောပိုးအိတ်ထဲက 1252 01:18:54,340 --> 01:18:55,987 မင်းက အရမ်းစားနေတာလား? 1253 01:18:59,840 --> 01:19:02,699 အခု သူတကယ်ဘယ်သူလဲဆိုတာ သိဖို့တော့လိုတယ်။ 1254 01:19:03,228 --> 01:19:06,134 ဤဥပဒေကြမ်းသည် ... Drais Bar ၏ 1255 01:19:36,844 --> 01:19:38,349 ဟိုမှာကြည့်။ 1256 01:19:42,878 --> 01:19:43,785 သွေးထွက်သံယို... 1257 01:19:48,962 --> 01:19:50,100 ကင်မရာ ပေးပါ ။ 1258 01:20:01,019 --> 01:20:02,823 အစ်ကို... 1259 01:20:03,152 --> 01:20:04,699 ဒီဘက်ကနေ။ 1260 01:20:15,875 --> 01:20:17,026 အဲဒီလက်... 1261 01:20:18,640 --> 01:20:22,160 မင်းဘယ်ကိုပြေးနေတာလဲ။ 1262 01:20:23,480 --> 01:20:29,960 Natasha က သူထင်သည် ရုပ်ပိုင်းဆိုင်ရာနှင့် စိတ်ပိုင်းဆိုင်ရာ မသန်စွမ်းသူ။ 1263 01:20:30,280 --> 01:20:32,347 အခု Natasha က မင်းတကယ်ဘယ်သူလဲဆိုတာ ငါပြမယ်။ 1264 01:20:32,458 --> 01:20:34,306 သူ့အတွက် ကင်မရာကို ပြပါ။ သူ့ရဲ့ အက ဟန်ပန်ကို ဖမ်းစားထားတယ်။ 1265 01:20:34,386 --> 01:20:36,302 နံပါတ် နင်ဘာလုပ်နေလဲ။ 1266 01:20:36,880 --> 01:20:40,911 ဒါက ကြီးမားတဲ့ အပြစ်ဖြစ်လိမ့်မယ်။ သင်ဘာလုပ်နေပါလဲ? 1267 01:20:40,943 --> 01:20:45,198 နာတာရှာ နာကျင်သွားလိမ့်မယ်၊ သူမအကြောင်းသိရင် 1268 01:20:45,880 --> 01:20:49,400 ငါတို့မင်္ဂလာပွဲက ပြီးလုနီးပါးဖြစ်နေပြီ။ ငါလည်း မင်းကို ဖိတ်ဖို့ စီစဉ်ထားတယ်။ 1269 01:20:49,480 --> 01:20:51,972 - နီးပြီမဟုတ်လား? - ပြေလည်ခါနီးပြီလား။ 1270 01:20:52,000 --> 01:20:54,862 - ယခုကျွန်ုပ်တို့သည် သူ့အား အပြည့်ပေးရမည်။ နှင့်နောက်ဆုံးငွေပေးချေမှု။ - မဟုတ်ဘူး! 1271 01:20:55,123 --> 01:20:56,066 သင်ဘာလုပ်နေပါလဲ? 1272 01:20:56,440 --> 01:20:59,329 ဘာကြောင့် လူနှစ်ယောက်ကို သတ်ချင်တာလဲ။ 1273 01:20:59,386 --> 01:21:00,568 လူနှစ်ယောက်!? 1274 01:21:01,426 --> 01:21:05,706 ငါ့အကြောင်းအမှန်တရားကို နာတာရှာသိရင်၊ သူဘာလုပ်မယ်ဆိုတာ မင်းသိလား။ 1275 01:21:06,160 --> 01:21:07,460 သေချာပေါက် သတ်သေလိမ့်မယ်။ 1276 01:21:07,800 --> 01:21:08,742 ဒုတိယလူက ဘယ်သူလဲ။ 1277 01:21:09,994 --> 01:21:14,065 ဤလောကမှ ထွက်သွားသောအခါ၊ မင်းလည်းသေလိမ့်မယ်။ 1278 01:21:14,106 --> 01:21:16,448 - မင်းဘဝက ဘာအကျိုးရှိမှာလဲ။ - မဟုတ်ဘူး! 1279 01:21:16,489 --> 01:21:17,323 ငါ့ကိုလွှတ်! 1280 01:21:17,640 --> 01:21:19,441 ဒီသစ္စာဖောက်ကို ငါဘယ်လိုထားခဲ့နိုင်မလဲ။ 1281 01:21:19,482 --> 01:21:20,819 ငါ Natasha အကြောင်းပြောနေတာ။ 1282 01:21:21,164 --> 01:21:22,099 တိတ်တိတ်လေး ဒီနေရာကို ထွက်သွားလိုက်ပါ။ 1283 01:21:24,845 --> 01:21:30,066 ယခုမှစ၍၊ Natasha ရှေ့မှာ ငါပြောတဲ့အတိုင်း လုပ်ပါ 1284 01:21:30,449 --> 01:21:36,979 ... အပိုင်းတွေ အကုန်လုပ်မယ်။ သင့်ခန္ဓာကိုယ်က အသုံးမဝင်ဘူး။ 1285 01:21:37,997 --> 01:21:39,986 - စိတ်ထဲထားပါ။ - ကောင်းပြီ။ 1286 01:21:40,027 --> 01:21:41,867 ခေါင်းညိတ်တတ်ဖို့ သင်ယူပါ။ 1287 01:21:42,163 --> 01:21:43,402 သတိရပါ။ 1288 01:21:50,863 --> 01:21:52,941 [GASPS] 1289 01:21:54,120 --> 01:21:55,839 စိတ်မကောင်းပါဘူး။ ထိခိုက်သွားသလား 1290 01:21:55,880 --> 01:21:58,956 မဟုတ်ဘူး... လှေစီးတာ ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။ 1291 01:21:59,247 --> 01:22:02,179 ပြဿနာမရှိပါဘူး။ ငါ မင်းအတွက် ဘာမဆို လုပ်နိုင်တယ်။ 1292 01:22:03,801 --> 01:22:05,739 တကယ်တော့ အဲဒီနေ့အတွက် တောင်းပန်ပါတယ်။ 1293 01:22:06,320 --> 01:22:09,468 Tommy က အဲဒါကို ပြောပြတယ်။ အဲဒီနေ့က မင်းကို ကိုက်တယ်။ 1294 01:22:09,509 --> 01:22:12,909 မေ့လိုက်ပါ။ အခု ငါတို့က သူငယ်ချင်းကောင်းတွေဖြစ်နေပြီ။ 1295 01:22:14,066 --> 01:22:14,986 မင်းဘာပြောလဲ Tommy 1296 01:22:15,186 --> 01:22:17,706 - လူမိုက်၊ လူလိမ်၊ လိမ်လည်... - Tommy! 1297 01:22:17,809 --> 01:22:20,307 မင်းနဲ့ပတ်သက်တဲ့ ဒီအမြင်ရှိဖူးတယ်။ 1298 01:22:21,881 --> 01:22:22,866 ယခုလည်း? 1299 01:22:23,066 --> 01:22:25,426 - မြည်း၊ လူမိုက်၊ လူမိုက်... - Tommy! 1300 01:22:25,482 --> 01:22:28,962 ငါက အဲဒါ၊ သူ့အပေါ် ကျွန်တော့်အမြင်ကြောင့်ပါ။ 1301 01:22:29,066 --> 01:22:29,985 ကျွန်တော်သဘောတူသည်။ ကျွန်တော်သဘောတူသည်။ 1302 01:22:30,026 --> 01:22:31,786 ကဲ Rocky နဲ့ ပတ်သက်ပြီး ဘယ်လိုထင်မြင်လဲ။ 1303 01:22:31,827 --> 01:22:35,627 ရိုးရိုးသားသားပြောရရင် အဲဒီမှာ တခြားလူယုတ်မာမဟုတ်ဘူး... 1304 01:22:35,746 --> 01:22:38,466 - ...Rocky လို လူလိမ်တစ်ယောက်။ - ဘာလဲ? 1305 01:22:38,720 --> 01:22:43,034 ဒီစကားကို ယုံမှာမဟုတ်ဘူး၊ ဘုရားသခင်က ပြောရမယ်ဆိုရင်တောင် 1306 01:22:43,203 --> 01:22:44,140 ငါတကယ်ကြောက်တယ်။ 1307 01:22:46,262 --> 01:22:48,823 သူဘာလို့ဒီလိုပြောနေတာလဲ ငါသိတယ်။ 1308 01:22:49,399 --> 01:22:52,667 သူငါ့ကိုဘာလို့ ချီးကျူးတာလဲ ငါသိတယ်။ 1309 01:22:52,708 --> 01:22:53,542 [ရယ်မော] 1310 01:22:53,744 --> 01:22:55,706 သူပြောတာကြားတော့ ငါတကယ်စိတ်မကောင်းဖြစ်မိတယ်... 1311 01:22:55,786 --> 01:22:59,150 ရော့ခ်ကီ၊ လှေကို သန့်ရှင်းရေး လုပ်ချင်တယ်။ 1312 01:22:59,720 --> 01:23:02,085 ကောင်းပြီ၊ တစ်နာရီအတွင်း သွားရှင်းပါ။ 1313 01:23:02,169 --> 01:23:03,049 တစ်နာရီ!? 1314 01:23:03,120 --> 01:23:06,880 - ကောင်းပြီ၊ နှစ်နာရီ၊ အဲဒါထက်မပိုဘူး။ - မဟုတ်ဘူး! 1315 01:23:06,960 --> 01:23:10,639 မင်းအစ်မ ဘယ်လောက်အပြစ်ကင်းလဲ! လေးနာရီကြာအောင် လုပ်ပါ။ 1316 01:23:10,680 --> 01:23:12,343 ကောင်းပြီ... လေးနာရီ၊ ဒါပေမယ့် လေးနာရီထက် မပိုဘူး။ 1317 01:23:12,620 --> 01:23:13,240 သူကဘယ်သူ့ညီမလဲ။ 1318 01:23:13,280 --> 01:23:14,883 မင်းညီမမဟုတ်ရင် သူမက မင်းရဲ့အဖွားလား။ 1319 01:23:14,924 --> 01:23:17,339 ဒီလက်ကို အလွန်အကျွံမသုံးပါနဲ့... 1320 01:23:17,400 --> 01:23:19,429 မသန်မစွမ်းဖြစ်နေ၍ မသုံးပါနှင့်။ 1321 01:23:19,470 --> 01:23:20,826 ပြီးလျှင် စနစ်တကျ သန့်ရှင်းပါ။ 1322 01:23:20,867 --> 01:23:23,554 ငါ သူ့ကိုပဲ ညွှန်မယ် ဟုတ်လား? ကိုယ်နှင့်အတူလိုက်ခဲ့ပါ။ 1323 01:23:23,906 --> 01:23:28,792 လှေပေါ်ကနေ 5-6 နာရီကြာအောင် မနေပါနဲ့။ 1324 01:23:29,320 --> 01:23:32,419 ဒီနေရာကနေ ဘယ်တော့ ထွက်သွားမှာလဲ၊ ကျယ်လောင်စွာ ကျေးဇူးတင်ပါ၏။ 1325 01:23:33,040 --> 01:23:34,191 နင် နားမလည်ရင် ငါ... 1326 01:23:34,308 --> 01:23:35,348 အမှတ်မရှိ၊ 1327 01:23:35,389 --> 01:23:38,169 လိုအပ်တဲ့ ပစ္စည်းအားလုံးကို ဒီမှာ သိမ်းထားတယ်။ စနစ်တကျဆေးကြောပါ။ 1328 01:23:38,226 --> 01:23:39,178 ကောင်းပြီ၊ သင်ကိုယ်တိုင်ခံစားပါ။ 1329 01:23:39,542 --> 01:23:40,191 လာပါ။ 1330 01:23:41,937 --> 01:23:43,306 - ကျေးဇူးတင်ပါသည်။ - အဲ့ဒီတော့ Tommy။ 1331 01:23:43,347 --> 01:23:44,620 - ကျေးဇူးတင်ပါသည်။ - အဲ့ဒီတော့ 1332 01:23:45,800 --> 01:23:48,200 ကျေးဇူးတင်ပါတယ်...ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။ 1333 01:23:50,975 --> 01:23:51,783 တစ်ခုခုစားပါ။ 1334 01:23:54,073 --> 01:23:54,900 တစ်ခုခုစားပါ။ 1335 01:23:55,680 --> 01:23:58,189 မင်းဗိုက်နာတယ်။ သင်၏နှလုံးနှင့်အတူ။ 1336 01:23:59,320 --> 01:24:00,711 Tanya မတွေ့မချင်း... 1337 01:24:01,880 --> 01:24:05,002 - ငါမစားဘူး။ - အို ဘုရားသခင်။ 1338 01:24:05,080 --> 01:24:07,545 အရမ်းဝမ်းနည်းနေစရာမလိုဘူး... 1339 01:24:07,626 --> 01:24:09,976 Tanya ကိုသေချာပေါက်တွေ့လိမ့်မယ်။ 1340 01:24:17,680 --> 01:24:18,024 တန်ယာ။ 1341 01:24:18,480 --> 01:24:20,104 တန်ယာ။ 1342 01:24:20,537 --> 01:24:24,380 အို ဘုရားသခင်။ 1343 01:24:28,483 --> 01:24:30,527 - ကောက်ရိုးတစ်မျှင်မျှသာ။ - ငါတို့တောင်မှ တစ်ယောက်တည်း။ 1344 01:24:33,846 --> 01:24:36,749 Rocky က Tanya နဲ့ရှိနေတာလား။ 1345 01:24:37,650 --> 01:24:39,874 - ကျွန်တော်လည်း သောက်ပါရစေ။ - ဆောရီး။ 1346 01:24:39,920 --> 01:24:45,698 သစ္စာဖောက်! သူက မင်းကို ပြန်ပို့ချင်တယ်၊ ဒါမှ Tanya ရနိုင်မယ်။ 1347 01:24:48,066 --> 01:24:49,700 - သွားကြရအောင်။ - ဘာအမှိုက်လဲ။ 1348 01:24:50,640 --> 01:24:52,320 သူမသည် ကျွန်ုပ်တို့အတွက်ဖြစ်သည်။ အခက်​အခဲ​ပေါင်းများစွာ ကြုံ​တွေ့​နေရတယ်​... 1349 01:24:52,346 --> 01:24:54,301 အခု မင်းက သူ့ကို ဒုက္ခထဲ ထားခဲ့ချင်လား။ 1350 01:24:55,453 --> 01:24:56,100 ဟိုမှာကြည့်စမ်း။ 1351 01:24:57,203 --> 01:24:58,144 လာပါ နာတာရှာ။ 1352 01:25:01,478 --> 01:25:03,346 Tanya က Rocky ကို ချစ်တယ်... 1353 01:25:05,034 --> 01:25:06,008 ငါ့ပျော်ရွှင်မှုအတွက်... 1354 01:25:07,676 --> 01:25:10,236 ...သူမရဲ့ပျော်ရွှင်မှုကို ငါဘယ်လိုဖျက်ဆီးနိုင်မလဲ။ 1355 01:25:11,960 --> 01:25:12,665 လာ၊ သွားကြရအောင်။ 1356 01:25:21,839 --> 01:25:23,344 တန်ယာ 1357 01:25:32,771 --> 01:25:33,265 Karan! 1358 01:25:47,144 --> 01:25:49,544 Karan၊ အဲဒါ မင်းပဲ။ အံ့သြစရာကောင်းလိုက်တာ။ 1359 01:25:49,807 --> 01:25:50,687 မင်းဒီကိုဘယ်လိုရောက်လာတာလဲ။ 1360 01:25:50,720 --> 01:25:51,895 မင်းကိုရှာနေတာ သူဒီကိုလာခဲ့တယ်။ 1361 01:25:51,936 --> 01:25:52,856 - ငါ့ကို? - ဟုတ်ကဲ့။ 1362 01:25:53,056 --> 01:25:58,947 တကယ်တော့ ငါတို့ ဒီကိုလာခဲ့တာ။ ငါ ငါတို့လည်း မင်းနဲ့တွေ့နိုင်မယ်လို့ တွေးမိတယ်။ 1363 01:25:59,000 --> 01:26:01,219 ငါတို့တွေ့ခဲ့တယ်... wow! 1364 01:26:02,000 --> 01:26:02,660 နေကောင်းလား? 1365 01:26:04,256 --> 01:26:07,610 - ခဏစောင့်ပါ။ Rocky ကျေးဇူးပြုပြီး ဒီကိုလာပါ။ - ဟုတ်ကဲ့။ ငါ Natasha လာမယ်။ 1366 01:26:08,050 --> 01:26:11,215 Rocky၊ သူက Karan၊ ငါ့အချစ်ဆုံးသူငယ်ချင်း။ 1367 01:26:11,303 --> 01:26:13,341 - မင်္ဂလာပါ။ - မင်္ဂလာပါ။ 1368 01:26:14,445 --> 01:26:16,496 Karan က Rocky ပါ။ သူက အသင်းခေါင်းဆောင်ပါ။ 1369 01:26:18,936 --> 01:26:20,031 ခရစ်ကတ်အသင်းခေါင်းဆောင်? 1370 01:26:20,560 --> 01:26:21,640 နံပါတ်၊ သူသည် သင်္ဘော၏ ကပ္ပတိန်ဖြစ်သည်။ 1371 01:26:21,680 --> 01:26:23,773 - သူက ဘောလုံးအသင်းခေါင်းဆောင်လို့ ကျွန်တော်ထင်ခဲ့တယ်။ - ရယ်စရာ။ 1372 01:26:24,096 --> 01:26:26,496 ဘာပဲဖြစ်ဖြစ် ဘယ်နှစ်ရက်လဲ။ မင်းဒီမှာနေမှာလား။ 1373 01:26:27,209 --> 01:26:30,544 ငါတို့က ပြန်သွားကြတာ။ ယနေ့ညနေလေယာဉ်။ 1374 01:26:31,056 --> 01:26:33,016 နေပါဦး Karan။ ဘယ်လိုမျိုး သွားနိုင်မှာလဲ! 1375 01:26:33,352 --> 01:26:34,578 ဒီနေ့ ငါတို့ လက်ထပ်တော့မယ်။ 1376 01:26:36,265 --> 01:26:37,496 - ဒီနေ့ ငါတို့မင်္ဂလာဆောင်လား။ - ဟုတ်ကဲ့။ 1377 01:26:37,720 --> 01:26:38,624 ဟုတ်တယ်၊ ဒီနေ့က ငါတို့မင်္ဂလာဆောင်။ 1378 01:26:38,696 --> 01:26:39,942 ဟုတ်တယ် ဒီနေ့ ငါတို့ လက်ထပ်တော့မယ်။ 1379 01:26:41,200 --> 01:26:43,054 ဒီနေ့ ငါတို့ လက်ထပ်တော့မယ်။ 1380 01:26:44,978 --> 01:26:47,896 Karan၊ ဒီနေ့အတွက် ပြန်နေပါ။ မနက်ဖြန် မင်းထွက်သွားနိုင်တယ်။ 1381 01:26:48,873 --> 01:26:53,856 မဟုတ်ဘူး Tanya ငါ အမြန်ပြန်ရမယ်။ 1382 01:26:55,660 --> 01:26:57,216 မင်းလူမိုက်! နောက်ပြောင်နေခဲ့တယ်။ 1383 01:26:57,521 --> 01:26:58,654 ဟာသ? 1384 01:27:01,949 --> 01:27:03,743 ဒီရက်တွေမှာ မင်းက ခဏခဏ အပျော်တွေဆော့တယ်။ 1385 01:27:05,740 --> 01:27:06,896 ပြည်ခိုင်ဖြိုးပါတီ။ 1386 01:27:07,120 --> 01:27:09,335 Karan မင်းဖြစ်လာပြီ။ အရမ်းစမတ်ကျပြီး ချောမောတယ်... 1387 01:27:09,376 --> 01:27:14,736 ...ဒါပေမယ့် မင်းမပြောင်းလဲသေးဘူး။ အခုပြန်နေပါ။ 1388 01:27:15,303 --> 01:27:17,656 ရက်အတော်ကြာအောင် ဆုံတွေ့ခဲ့ကြတယ်။ တစ်ခုခုလုပ်ကြရအောင်။ 1389 01:27:17,720 --> 01:27:19,255 ညနေကို အတူတူဖြတ်သန်းကြရအောင်။ 1390 01:27:19,280 --> 01:27:22,000 ဟုတ်ကဲ့ ဟုတ်ကဲ့။ အလွန်ကောင်းသည်။ 1391 01:27:22,113 --> 01:27:23,055 လက်မှတ်ပြောင်းပေးမယ်။ 1392 01:27:23,096 --> 01:27:25,919 - စိတ်မပူပါနဲ့။ အခက်အခဲမရှိ။ ကျေးဇူးတင်ပါသည်။ - မူရူဂန်... 1393 01:27:26,553 --> 01:27:28,176 ရော့ကီ၊ မင်းလည်း ငါတို့နဲ့ လိုက်ခဲ့။ 1394 01:27:28,200 --> 01:27:30,015 ငါ့ကို သတိရပေးလို့ ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။ ဒါပေမယ့် မင်းတို့နှစ်ယောက် ဆက်လျှောက်... 1395 01:27:30,056 --> 01:27:34,296 ... ပြီး​တော့ ​ပျော်​ရွှင်​ပါ​စေ။ ကုမ္ပဏီအတွက် ငါ့လှေရှိတယ်။ 1396 01:27:34,691 --> 01:27:36,616 ရော့ခ်၊ အဲဒီလို မပြောနဲ့။ 1397 01:27:37,037 --> 01:27:38,396 ဒီနေ့တော့ ငါတို့အားလုံး နေမယ်။ ညနေ အတူတူ။ 1398 01:27:38,490 --> 01:27:39,263 [ဝေခွဲမရ] 1399 01:28:25,873 --> 01:28:34,753 “ကျွန်တော်တို့ ငယ်ငယ်တုန်းက တွေ့ဖူးတယ်။ အချစ်ဆိုတာ ဖြစ်ပေါ်လာဖို့ပါပဲ။" 1400 01:28:34,920 --> 01:28:41,307 "ဒါက ငါတို့အပြစ်မဟုတ်ပေမယ့် ငါတို့ရဲ့အသက်အရွယ်" 1401 01:28:58,697 --> 01:29:12,819 "အို သူစိမ်း၊ ငါက မင်းရဲ့မင်းသား၊ ငါ့မင်းသမီး။" 1402 01:29:12,899 --> 01:29:19,332 "ငါ့လူငယ်က မင်းကိုရှာတယ်။ ငါ့ရဲ့ငယ်ဘဝက မင်းရဲ့ကိုးကွယ်ဆည်းကပ်သူပဲ" 1403 01:29:19,800 --> 01:29:25,440 "ငါတို့အချစ်ဇာတ်လမ်းကစပြီ။" 1404 01:29:54,640 --> 01:29:59,158 "အို ချစ်လေး၊ မင်းအတွက် ငါ့ရဲ့ မြတ်နိုးမှု ..." 1405 01:29:59,664 --> 01:30:04,154 "... ငါ့ဘဝဖြစ်သွားပြီ" 1406 01:30:06,386 --> 01:30:11,361 “ဒီကမ္ဘာကြီးကို ပြောပြချင်ပါတယ်။ မင်းမရှိရင် ငါအသက်မရှင်နိုင်ဘူး။" 1407 01:30:11,440 --> 01:30:16,079 “ဘယ်အတိုင်းအတာထိ သိလဲ။ မင်းအတွက် ငါ့မှာ ရှိတဲ့ အချစ်တွေ။" 1408 01:30:16,156 --> 01:30:21,081 "မင်းဟာ ငါ့ဘဝပဲ၊ ချစ်သား။" 1409 01:30:21,200 --> 01:30:25,479 "ဟုတ်​တယ်​ ခင်​ဗျား​က ကျွန်​​တော့်​အသက်​ပါ ချစ်​သူ" 1410 01:30:25,520 --> 01:30:30,480 "အသက်ရှူဖို့ လိုသလောက် မင်းကိုငါလိုတယ်" 1411 01:30:30,879 --> 01:30:35,928 "ငါ မင်းကို အရမ်းကြိုက်တယ်။" 1412 01:30:54,521 --> 01:30:58,641 "မင်းနာမည်က အချစ်၊ ပြီးတော့ ငါ့ဟာ အရူးအမူးပဲ။" 1413 01:30:58,721 --> 01:31:02,873 "မင်းနာမည်က အချစ်၊ ပြီးတော့ ငါ့ဟာ အရူးအမူးပဲ။" 1414 01:31:02,914 --> 01:31:06,962 "မင်းနာမည်က အချစ်၊ ပြီးတော့ ငါ့ဟာ အရူးအမူးပဲ။" 1415 01:31:07,081 --> 01:31:09,281 "... ငါ့နာမည်က ရူးသွပ်တယ်" 1416 01:31:13,361 --> 01:31:17,521 "ငါတို့ တယောက်နဲ့ တယောက် ဖြစ်ရမယ်" 1417 01:31:17,601 --> 01:31:21,481 "ငါတို့ တယောက်နဲ့ တယောက် ဖြစ်ရမယ်" 1418 01:31:21,760 --> 01:31:25,760 "မင်းနာမည်က အချစ်၊ ပြီးတော့ ငါ့ဟာ အရူးအမူးပဲ။" 1419 01:31:25,935 --> 01:31:28,495 "... ငါ့နာမည်က ရူးသွပ်တယ်" 1420 01:31:37,120 --> 01:31:41,840 "ဘာလို့ နှလုံးခုန်နေတာလဲ၊ ပြီး​တော့ ဘာ​ကြောင့်​ဒုက္ခရောက်​ရ​တာ​လဲ။" 1421 01:31:42,001 --> 01:31:46,881 "ပြောပါ ငါ့နှလုံးသားက ဘာဖြစ်သွားတာလဲ" 1422 01:31:46,922 --> 01:31:53,962 "ဘာလို့ နှလုံးခုန်နေတာလဲ၊ ပြီး​တော့ ဘာ​ကြောင့်​ဒုက္ခရောက်​ရ​တာ​လဲ။" 1423 01:31:54,201 --> 01:31:56,121 "ပြောပါ ငါ့နှလုံးသားက ဘာဖြစ်သွားတာလဲ" 1424 01:31:57,320 --> 01:32:01,960 "ရယ်တယ်၊ ငိုတယ်၊ အိပ်မက်တယ်။" 1425 01:32:02,178 --> 01:32:06,150 "ခဏလောက်စဉ်းစားကြည့်နော်" 1426 01:32:58,117 --> 01:33:04,077 "ငါ့အချစ်က သူများနဲ့မတူဘူး" 1427 01:33:04,880 --> 01:33:10,760 "ငါ မင်းကို ချစ်​လို့ ​ခေါင်း​ထောင်​​နေတယ်​။" 1428 01:33:10,797 --> 01:33:17,437 "ငါ မင်းကို ခေါ်သွားဖို့ လာခဲ့မယ်။" 1429 01:33:17,517 --> 01:33:24,917 "ငါ မင်းကို ခေါ်သွားဖို့ လာခဲ့မယ်။" 1430 01:33:25,200 --> 01:33:33,280 “ကျွန်တော်တို့ ငယ်ငယ်တုန်းက တွေ့ဖူးတယ်။ အချစ်ဆိုတာ ဖြစ်ပေါ်လာဖို့ပါပဲ။" 1431 01:33:34,280 --> 01:33:41,357 "ဒါက ငါတို့အပြစ်မဟုတ်ပေမယ့် ငါတို့ရဲ့အသက်အရွယ်" 1432 01:34:00,593 --> 01:34:03,695 [ချီးမြှောက်ခြင်း] 1433 01:34:04,007 --> 01:34:07,648 [လက်ခုပ်သံများ] 1434 01:34:09,742 --> 01:34:10,464 ဒီကိုလာ။ 1435 01:34:27,445 --> 01:34:28,607 Sanju ဘာဖြစ်သွားတာလဲ။ ဘာဖြစ်တာလဲ? 1436 01:34:30,560 --> 01:34:33,163 Natasha၊ Rocky သည် ဗိသုကာပညာရှင်မဟုတ်ပါ။ 1437 01:34:33,204 --> 01:34:35,986 ဟုတ်ပါတယ်၊ သူက ရေတပ်ကပ္ပတိန်ပါ။ 1438 01:34:36,413 --> 01:34:39,783 သူက ကပ္ပတိန်တောင် မဟုတ်ဘူး။ သူက လူသတ်သမား။ 1439 01:34:41,680 --> 01:34:43,142 - ဘာလဲ? - ဟုတ်ကဲ့။ 1440 01:34:43,367 --> 01:34:45,607 လူသတ်ရုံသာမက လူသတ်သမား။ 1441 01:34:45,780 --> 01:34:47,226 Raman Raghav ကဲ့သို့ပင်။ 1442 01:34:48,634 --> 01:34:51,666 ဘာလဲ!? မင်း လူသတ်မှု ကျူးလွန်ခဲ့တယ်၊ ဒါပေမယ့် ငါ့ကို မပြောဘူး။ 1443 01:34:51,707 --> 01:34:54,758 မှန်တာတောင် သိလာခဲ့တယ်။ ယခု ငါသည် လူသတ်သမားဖြစ်၏။ 1444 01:34:54,916 --> 01:34:57,081 သူသည် မိန်းကလေးများစွာကို ပိတ်မိနေသည်။ သူ့အချစ်ဝက်ဘ်ဆိုဒ်မှာ... 1445 01:34:57,122 --> 01:34:58,597 ... ပြီးတော့ သူတို့ကို ဖျက်ဆီးတယ်။ 1446 01:34:58,677 --> 01:34:59,876 ငါသူ့ကိုမလွတ်စေဘူး။ 1447 01:35:01,048 --> 01:35:02,839 - Rocky က လူသတ်သမားလား။ - ဟုတ်ကဲ့။ 1448 01:35:03,576 --> 01:35:05,336 ငါမယုံနိုင်ဘူး။ 1449 01:35:05,485 --> 01:35:09,296 မယုံဘူးလား? မင်းငါ့ကိုမယုံဘူးလား? 1450 01:35:12,215 --> 01:35:14,496 ထို့နောက် ယနေ့ထုတ် သတင်းစာကို ဖတ်သည်။ 1451 01:35:14,576 --> 01:35:17,179 လျှို့ဝှက်အစီရင်ခံစာတစ်ခု ဒူဘိုင်းရဲတပ်ဖွဲ့က ထုတ်ပြန်ထားသည်။ 1452 01:35:23,131 --> 01:35:24,136 အိုဘုရားရေ! 1453 01:35:27,760 --> 01:35:28,578 သူဌေး။ 1454 01:35:29,427 --> 01:35:30,560 သူဌေး။ 1455 01:35:31,008 --> 01:35:32,929 Natasha၊ ငါမင်းရဲ့ဆန္ဒပါ။ 1456 01:35:34,014 --> 01:35:37,656 ဒါတောင် မယုံရင်... 1457 01:35:37,789 --> 01:35:38,419 မရှိ 1458 01:35:39,095 --> 01:35:42,560 Sanju ၊ မင်းငါ့ကိုအမြဲတမ်းဒုက္ခပေးတယ်။ 1459 01:35:43,237 --> 01:35:45,696 - ကျေးဇူးအရမ်းတင်ပါတယ်။ - ကိစ္စမရှိပါဘူး။ 1460 01:35:45,776 --> 01:35:47,496 ပြီးတော့ ငါ့စကားကို သေချာနားထောင်ပါ။ 1461 01:35:48,115 --> 01:35:52,065 ငါ့အတွက်ကြောင့် Rocky နဲ့ဝေးဝေးနေပါ။ 1462 01:35:52,276 --> 01:35:56,104 [ဝေခွဲမရ] 1463 01:35:56,440 --> 01:35:58,686 သူဌေး... 1464 01:36:13,360 --> 01:36:14,500 ကျွန်တော် သူ့ ကို ကန်မယ်... 1465 01:36:15,040 --> 01:36:15,985 သူဌေး။ 1466 01:37:13,975 --> 01:37:15,241 အို ဘုရားသခင်။ 1467 01:37:15,517 --> 01:37:16,797 သူဌေးက မျက်ကန်းမဟုတ်ဘူး။ 1468 01:37:17,021 --> 01:37:18,943 မင်းက မျက်မမြင်... သူသည် ဆွံ့အသူမဟုတ်ဟု ပြောသင့်သည်။ 1469 01:37:42,718 --> 01:37:45,205 မင်းက ဘာထူးလဲဟဲ့။ 1470 01:37:46,400 --> 01:37:49,858 မင်းငါ့ကို ဘာလို့ဒီလိုစိုက်ကြည့်နေတာလဲ။ 1471 01:37:51,133 --> 01:37:54,885 ကျွန်တော်က ရေပိုက်သမားပါ။ ကျွန်တော့်နာမည် Sanju Malvani ပါ။ 1472 01:37:55,035 --> 01:37:57,645 ငါက ဒီမှာ ရေပိုက်သမားအားလုံးရဲ့ သူဌေးပါ။ 1473 01:37:57,680 --> 01:37:59,400 တိတ်တိတ်လေး ရေပိုက်သမား... 1474 01:37:59,741 --> 01:38:01,456 Natasha ကငါ့ကိုမမေ့ပါနဲ့။ 1475 01:38:02,311 --> 01:38:03,504 ဘယ်လိုဖြစ်လို့ သူမဟာ မင်းအတွက်ဖြစ်တာလဲ။ 1476 01:38:03,880 --> 01:38:05,534 - နားထောင်... - Natasha မင်းဘာပြောလိုက်တာလဲ... 1477 01:38:05,640 --> 01:38:07,080 ...သူသည် လူသတ်သမားဖြစ်သည်။ တစ်မိနစ်လောက် ဘော့စ်၊ စကားပြောပါရစေ။ - တစ်မိနစ်... 1478 01:38:07,160 --> 01:38:09,160 သူက လူသတ်သမားလား။ တစ်မိနစ်လောက် ဘော့စ်၊ စကားပြောပါရစေ။ 1479 01:38:09,285 --> 01:38:11,005 အဲဒီသတင်းစာအတုကို ဘယ်ကရခဲ့တာလဲ။ 1480 01:38:11,085 --> 01:38:12,485 အခု မင်းဘာလို့ စကားမပြောတာလဲ။ 1481 01:38:12,565 --> 01:38:14,765 - ငါ မင်းကို ကန်မယ်... - သွားပါကွာ။ ဤနေရာမှ ထွက်ခွာပါ။ 1482 01:38:14,880 --> 01:38:18,034 ဟေ့၊ မင်း၊ လုံလောက်ပြီ၊ ရပ်လိုက်ပါ။ 1483 01:38:18,760 --> 01:38:22,520 မင်း သူ့ကို ပြင်းပြင်းထန်ထန် ရိုက်ခဲ့တာလား... 1484 01:38:22,565 --> 01:38:24,845 ... သူအဆင်ပြေသွားပြီ သင်သည် ခြေဆွံ့သောသူဖြစ်သလော။ 1485 01:38:25,520 --> 01:38:26,719 သူ့လက်က ဘယ်လိုဖြစ်သွားတာလဲ။ 1486 01:38:26,760 --> 01:38:29,560 သူ့လက်နဲ့ သူ့ဦးနှောက်၊ နှစ်ခုစလုံး လုံးဝအဆင်ပြေပါတယ်။ 1487 01:38:29,640 --> 01:38:30,909 သူသည် အလွန်လိမ္မာသူဖြစ်သည်။ 1488 01:38:30,960 --> 01:38:33,960 ဆိုလိုတာက မင်းဟာ လူမဟုတ်ဘူးတဲ့။ ဗိသုကာပညာရှင် ၊ မင်းမယုတ်မာဘူး။ 1489 01:38:34,247 --> 01:38:37,560 - ဒါဆို မင်းကြိုးစားနေတာပဲ။ ငါ့အပြစ်မဲ့ နာတာရှာကို လှည့်စားပါ။ - ကိုင်ထားပါ။ 1490 01:38:37,585 --> 01:38:38,175 မင်းသွေးစွန်းတယ်... 1491 01:38:38,200 --> 01:38:40,945 - လက်ကို မသုံးပါနှင့်။ မဟုတ်ရင် ငါလုပ်မယ်။ တကယ်... - Natasha မင်း ဘယ်လိုလဲ။ 1492 01:38:41,000 --> 01:38:43,855 ... မသန်မစွမ်းဖြစ်မယ်။ သင်၏လက်ကိုမသုံးပါနှင့်။ 1493 01:38:44,017 --> 01:38:46,980 ငါတို့သည် တူညီသော အမွေးရှိသော ငှက်များဖြစ်သည်။ ဘာကြောင့်ရန်ဖြစ်တာလဲ။ 1494 01:38:49,480 --> 01:38:53,167 မွမ်ဘိုင်းမှာ အများကြီး ဖြစ်ပျက်ခဲ့တယ်။ ငါ့ကို မပြောဘဲ ထွက်သွားသလား။ 1495 01:38:53,745 --> 01:38:58,725 Karan ငါဘာပြောမလဲ။ ထိုအခိုက်အတန့်လေးသည် အရာအားလုံးကို ပြောင်းလဲစေခဲ့သည်။ 1496 01:38:58,766 --> 01:39:00,766 ကိုယ့်နာမည်တောင် ပြောင်းရတယ်။ 1497 01:39:01,805 --> 01:39:03,525 ပြီးတော့ ကျွန်တော် ဆက်အော်တယ်။ မင်းနာမည်ဟောင်းနဲ့။ 1498 01:39:06,501 --> 01:39:08,461 မင်းငါ့ကို အဲဒီနာမည်နဲ့ ခေါ်နိုင်တယ်။ 1499 01:39:09,400 --> 01:39:10,410 ကျွန်တော်ကြိုက်တယ်။ 1500 01:39:11,805 --> 01:39:14,888 ကျေးဇူးတင်ပါတယ် Tanya။ 1501 01:39:16,640 --> 01:39:19,520 Natasha ကို ချစ်ဖို့ ငါဘာလုပ်ခဲ့လဲ။ 1502 01:39:19,676 --> 01:39:22,589 မင်းငါ့ကိုအဲလိုမပြောဘူး။ သင်ဤမျှလောက်များစွာလုပ်ခဲ့သည်။ 1503 01:39:22,630 --> 01:39:24,070 ပါးစပ်ပိတ်ထား! 1504 01:39:24,997 --> 01:39:28,152 စုံထောက်တစ်ယောက်အနေနဲ့ ဒီကိုလာခဲ့တယ်။ စုံထောက်။ 1505 01:39:28,246 --> 01:39:30,406 ချွတ်ယွင်းချက်တစ်ခုအနေနဲ့ ဒီကိုလာခဲ့တယ်။ ချွတ်ယွင်းချက်! 1506 01:39:32,120 --> 01:39:35,072 သူမသည် super market ကိုရောက်ဖူးသည်။ 1507 01:39:35,397 --> 01:39:37,797 ပြီးတော့ သူ့အစ်ကို Golu လည်း ရူးခဲ့ဖူးတယ်။ 1508 01:39:38,500 --> 01:39:41,237 တစ်နေ့၊ သူ့အစ်ကို ဆုံးသွားတာကို သိလိုက်ရတယ်။ 1509 01:39:42,564 --> 01:39:46,464 သူမရှိကောင်းရှိနိုင်မည်ဟု ကျွန်တော်ထင်ခဲ့သည်။ ရူးသွပ်သူများအတွက် ပျော့ပျောင်းသောထောင့်။ 1510 01:39:46,863 --> 01:39:48,326 အဲဒါကြောင့် ကျွန်တော် သူ့ကားအောက်ကို ဆင်းသွားတယ်။ 1511 01:39:49,129 --> 01:39:52,320 မတော်တဆအတု၊ မသန်မစွမ်းဖြစ်ဟန်ဆောင်သည်... 1512 01:39:52,391 --> 01:39:55,828 ... မှတ်ဥာဏ်တွေ ပျက်သွားလို့ သူ့အိမ်သို့ ဝင်လေ၏။ 1513 01:39:55,880 --> 01:40:00,000 ကျွန်တော် Natasha ဆီကိုသွားတယ်။ အိမ်နီးနားချင်းရဲ့ အိမ်က ပုတ်ပြီး ပြင်ပေးတယ်။ 1514 01:40:00,400 --> 01:40:03,516 အဲဒီကနေ Natasha ကိုတွေ့လိုက်တယ်။ ရူးသွားတယ်... 1515 01:40:03,557 --> 01:40:05,357 . . . . . . . . . . 1516 01:40:05,560 --> 01:40:07,160 ဒါပေမယ့် မင်းတို့နှစ်ယောက်လုံးက ငါ့ဂိမ်းကို ဖျက်စီးပစ်လိုက်တယ်။ 1517 01:40:07,277 --> 01:40:10,277 ငါတို့နှစ်ယောက်လုံးမဟုတ်ဘူး၊ ဒါပေမယ့် တတိယတစ်ယောက်က ဂိမ်းကို လုယူသွားလိမ့်မယ်။ 1518 01:40:10,926 --> 01:40:13,656 သူ ဘယ်က လာတာလဲ... အပြာရောင် ! 1519 01:40:13,877 --> 01:40:17,357 သူက သူ့သူငယ်ချင်းဟောင်းပါ။ 1520 01:40:17,952 --> 01:40:19,677 သူသည် သူမ၏ကောလိပ်သူငယ်ချင်းဖြစ်သည်။ 1521 01:40:20,063 --> 01:40:23,757 သူတို့ဘယ်မှာလဲ။ သူတို့ဘာလုပ်နေလဲ? 1522 01:40:23,798 --> 01:40:26,078 သူတို့ဘာတွေလုပ်နေလဲ... 1523 01:40:26,119 --> 01:40:27,879 ...လူတစ်​​ယောက်​တည်းသာကျွန်​​တော်​တို့ကို​ပြောပြနိုင်​သည်​။ 1524 01:40:28,068 --> 01:40:28,662 သူက ဘယ်သူလဲ? 1525 01:40:33,125 --> 01:40:34,117 ဒါပဲလား!? 1526 01:40:34,894 --> 01:40:40,066 [ရေဒီယိုတွင် မထင်မှတ်ထားသော စကားများ] 1527 01:40:44,183 --> 01:40:49,797 Karan မင်းနဲ့တွေ့ပြီးရင် အရာအားလုံးကို ပြန်ရသလို ခံစားရတယ်။ 1528 01:40:51,250 --> 01:40:52,485 Golu ကွယ်လွန်ပြီးနောက်... 1529 01:40:53,133 --> 01:40:54,739 ငါတစ်ယောက်တည်း လုံးလုံးလျားလျား။ 1530 01:40:56,600 --> 01:40:59,699 ဘာကြောင့်လဲ? မင်းမှာ သူငယ်ချင်းကောင်းသုံးယောက်ရှိတယ်။ 1531 01:41:01,963 --> 01:41:07,437 NATASHA: ဟုတ်တယ်၊ သူတို့က။ အထူးသဖြင့် Tommy က ကျွန်တော့်ကို အရမ်းချစ်တယ်။ 1532 01:41:07,974 --> 01:41:10,708 အထပ်ထပ်၊ Natasha ထပ်လုပ်ပါ။ ပြန်လုပ်ပါ။ 1533 01:41:10,898 --> 01:41:11,837 ကြားလား။ 1534 01:41:11,878 --> 01:41:16,032 သူက Golu ကိုသတိရတယ်။ ဘုရားသခင်က ညီအစ်ကို တစ်ယောက်ကို သိမ်းသွားခဲ့တယ်... 1535 01:41:16,080 --> 01:41:17,400 ...ဒါပေမယ့် နောက်တစ်ခုပေးတယ်။ 1536 01:41:19,960 --> 01:41:21,634 အခု သတ်သေသင့်တယ်။ 1537 01:41:22,739 --> 01:41:24,540 ပြီးတော့ Sanju? 1538 01:41:25,200 --> 01:41:28,569 ဆန်ဂျူး သူက ငါ့အတွက် ချစ်စရာလေး။ 1539 01:41:28,949 --> 01:41:30,790 NATASHA : ငါဘာဖြစ်မလဲမသိဘူး... 1540 01:41:31,586 --> 01:41:35,598 ... ငါ့အတွက် ဖြစ်ခဲ့ပေမဲ့ သူ့အတွက်။ သူက ကျွန်မကို သူ့အစ်မလို ဆက်ဆံတယ်။ 1541 01:41:35,996 --> 01:41:38,237 NATASHA: နောက်ပြီး ကျွန်တော်လည်း သူ့ကို အစ်ကိုကြီးလို့ မှတ်ယူပါတယ်။ 1542 01:41:40,545 --> 01:41:43,037 လာပါ။ အတူတူ သတ်သေကြရအောင်။ 1543 01:41:43,452 --> 01:41:48,317 တတိယတစ်မျိုးကတော့ Rocky ပါ။ 1544 01:41:51,669 --> 01:41:53,543 Rocky လိုလူကို မတွေ့ဖူးဘူး။ 1545 01:41:53,840 --> 01:41:56,724 - အလို! - NATASHA: စမတ်ကျတယ်၊ ချောတယ်၊ ရယ်ရတယ်။ 1546 01:41:58,890 --> 01:42:00,012 အယောင်ဆောင်! 1547 01:42:01,120 --> 01:42:07,026 NATASHA - သူ့ကို လှည့်စားဖို့ ဘယ်တုန်းကမှ မမျှော်လင့်ထားဘူး။ 1548 01:42:07,642 --> 01:42:08,384 ဟေး! 1549 01:42:12,823 --> 01:42:16,637 ဘာပဲဖြစ်ဖြစ် သူတို့ကို မေ့လိုက်ပါ။ သင့်အကြောင်းကိုပြောပြပါ။ 1550 01:42:17,892 --> 01:42:19,517 ဂစ်တာတီးသေးလား။ 1551 01:42:21,170 --> 01:42:26,428 နောက်ဆုံးအကြိမ် ကစားလိုက်တာ ငါမင်းကိုစောင့်နေခဲ့တယ်။ 1552 01:42:28,290 --> 01:42:29,204 အဲဒီနောက် ဘယ်တော့မှ 1553 01:42:30,118 --> 01:42:31,938 မင်းငါ့အတွက် ကစားမှာမဟုတ်ဘူးလား။ 1554 01:42:34,440 --> 01:42:35,101 ဒီမှာ? 1555 01:42:36,388 --> 01:42:37,910 ဒီမှာမဟုတ်ပေမယ့် အိမ်မှာ။ 1556 01:42:38,209 --> 01:42:41,077 ငါ့မှာ ဂစ်တာရှိတယ်။ မင်းက ငါ့အတွက် ဂစ်တာတီးတယ်... 1557 01:42:41,419 --> 01:42:42,618 ငါ မင်းအတွက် ကော်ဖီဖျော်ပေးမယ်။ 1558 01:42:42,680 --> 01:42:43,637 Karan နဲ့ ကော်ဖီ 1559 01:42:43,763 --> 01:42:47,726 ဂစ်တာမတီးခင်၊ သွားကြစို့။ 1560 01:42:48,713 --> 01:42:49,671 ဟုတ်ပြီ 1561 01:42:55,733 --> 01:42:56,514 [လေချွန်ခြင်း] 1562 01:42:59,491 --> 01:43:01,876 - မင်းက အမြဲတမ်း အလျင်လိုနေတယ်။ မင်းဝင်သွား။ - မဟုတ်ဘူး! 1563 01:43:01,917 --> 01:43:02,897 သင်သွားသည်။ 1564 01:43:12,618 --> 01:43:14,883 အစ်ကို... ဘယ်လိုအကြံလဲ ပြောပြပါဦး။ 1565 01:43:15,254 --> 01:43:17,850 Karan နဲ့ အရင်ဆက်ဆံရမယ်။ 1566 01:43:18,366 --> 01:43:19,467 သူဘာလုပ်တာလဲ။ 1567 01:43:19,520 --> 01:43:21,418 ပါးစပ်ပိတ်ထား။ 1568 01:43:21,642 --> 01:43:23,005 မင်းအရမ်းတော်တယ်။ 1569 01:43:23,800 --> 01:43:26,678 အခုရွေးချယ်စရာတစ်ခုပဲရှိတယ်။ 1570 01:43:26,760 --> 01:43:27,579 လူသတ်မှု... 1571 01:43:27,637 --> 01:43:32,027 ကြိုးဆွဲချတယ်ဆိုတာ မင်းမသိဘူးလား။ ဒူဘိုင်းတွင်လူသတ်မှုအတွက်ပြစ်ဒဏ်။ 1572 01:43:32,264 --> 01:43:32,917 စိတ်ဆိုးနေလား? 1573 01:43:32,960 --> 01:43:35,800 ဒီမှာ ဥပဒေက အရမ်းတင်းကျပ်တယ် နားလည်လား။ 1574 01:43:36,520 --> 01:43:38,036 ငါ့ကိုမတွန်းပါနှင့်။ 1575 01:43:38,150 --> 01:43:41,797 ဒီဘီစကွတ်မှာ ဆေးအချို့ရှိပါတယ်။ 1576 01:43:42,633 --> 01:43:46,597 ခွေးက ဒီဘီစကွတ်စားရင် ခြင်္သေ့ဖြစ်လိမ့်မည်။ 1577 01:43:47,320 --> 01:43:50,500 Karan သည် ၎င်း၏သားကောင်ဖြစ်လာလိမ့်မည်။ ငါတို့အဆင်သင့်ဖြစ်ပြီလား? 1578 01:44:06,376 --> 01:44:07,901 - လာပါ။ - တက္ကသိုလ်တက်ပြီးနောက်... 1579 01:44:13,960 --> 01:44:17,903 -အန်တီ ဘာလုပ်နေတာလဲ။ - အိမ်သန့်ရှင်းရေး။ တစ်ဝက်ပြီးပြီ။ 1580 01:44:22,080 --> 01:44:23,662 တစ်မိနစ်၊ Karan။ 1581 01:44:25,280 --> 01:44:26,219 တစ်ခုခုတော့မှားနေပြီ။ 1582 01:44:28,200 --> 01:44:30,241 အန်တီ၊ Jayantilal ဘယ်မှာလဲ။ 1583 01:44:30,320 --> 01:44:32,932 သူကတော့ တစ်မှောင့်။ ဒါနဲ့ သူ့ကို ရေချိုးခန်းထဲမှာ သော့ခတ်လိုက်တယ်။ 1584 01:44:32,969 --> 01:44:33,855 အိုး. 1585 01:44:34,080 --> 01:44:35,941 - Karan - ဟုတ်ကဲ့။ 1586 01:44:36,160 --> 01:44:38,251 - ကျေးဇူးပြုပြီး Jayantilal ကို ရေချိုးခန်းထဲက ထွက်သွားပါ။ - ကောင်းပြီ။ 1587 01:44:44,880 --> 01:44:48,028 ခွင့်လွှတ်ပါ၊ Jayantilal က သူ့ခင်ပွန်းလား။ 1588 01:44:48,240 --> 01:44:50,863 နံပါတ်၊ သူက ငါတို့ခွေး။ 1589 01:44:54,280 --> 01:44:54,742 ဖမ်းပါ။ 1590 01:44:59,424 --> 01:45:02,551 သူက ဘာမျိုးစိတ်လဲ။ 1591 01:45:02,631 --> 01:45:03,512 သူက pomeranian ပါ။ 1592 01:45:14,964 --> 01:45:19,662 အရမ်းကြောက်တယ်။ ဒါကြောင့် ဆူညံသံတွေ အများကြီးကြားနေရသူပါ။ 1593 01:45:19,888 --> 01:45:24,374 မင်္ဂလာပါ Jayanti။ မင်္ဂလာပါ။ ဒီကိုလာပါ။ 1594 01:45:24,809 --> 01:45:28,799 - [အခေါက်များ] - [အော်ဟစ်] 1595 01:45:28,840 --> 01:45:30,870 ချစ်လှစွာသော Jayanti။ 1596 01:45:32,057 --> 01:45:34,262 ငါ့ Jayanti 1597 01:45:41,035 --> 01:45:42,559 [အခေါက်များ] 1598 01:45:42,600 --> 01:45:43,897 ရပ်လိုက်ပါ။ 1599 01:45:53,840 --> 01:45:58,403 [ညည်းတွားခြင်း] 1600 01:46:12,200 --> 01:46:14,222 ချစ်လှစွာသော Jayantilal။ 1601 01:46:14,470 --> 01:46:16,564 - သင်ဘာလုပ်ခဲ့ပါလဲ? - ရေ။ 1602 01:47:09,315 --> 01:47:11,080 "ချစ်တယ် ကလေး" 1603 01:47:11,690 --> 01:47:13,455 "ကလေး ငါ မင်းကို လိုအပ်တယ်" 1604 01:47:14,401 --> 01:47:15,830 "မျက်လုံးမှိတ်ထား" 1605 01:47:16,385 --> 01:47:18,112 "ငါ့ကိုတွေ့လား" 1606 01:47:18,619 --> 01:47:20,432 "ချစ်တယ် ကလေး" 1607 01:47:20,924 --> 01:47:22,698 "ကလေး ငါ မင်းကို လိုအပ်တယ်" 1608 01:47:23,276 --> 01:47:25,080 "မျက်လုံးမှိတ်ထား" 1609 01:47:25,565 --> 01:47:27,151 "ငါ့ကိုတွေ့လား" 1610 01:47:28,131 --> 01:47:38,646 "ချစ်​သူ နင်​လိုအပ်​ရင်​ ငါ့အချစ်​ကို စမ်းသပ်​ပါ" 1611 01:47:41,788 --> 01:47:50,780 “ငါ့နှလုံးသားက မှန်တစ်ချပ်လိုပါပဲ၊ ငါ့မျက်လုံးထဲမှာ မင်းကို မြင်နေရတယ်။" 1612 01:47:50,860 --> 01:47:52,541 "ကိုယ့်ကိုကြည့်စမ်း..." 1613 01:48:09,342 --> 01:48:11,092 "ချစ်တယ် ကလေး" 1614 01:48:11,510 --> 01:48:13,088 "ကလေး ငါ မင်းကို လိုအပ်တယ်" 1615 01:48:14,119 --> 01:48:15,635 "မျက်လုံးမှိတ်ထား" 1616 01:48:16,229 --> 01:48:17,698 "ငါ့ကိုတွေ့လား" 1617 01:48:18,880 --> 01:48:28,418 "ငါ မင်းအကြောင်း အမြဲတွေးတယ်။ ငါဘယ်သွားသွား အချိန်တိုင်း။" 1618 01:48:32,616 --> 01:48:42,133 "နင်ငါ့ကိုထားခဲ့ရင် အဲဒါက ငါ့ဘဝရဲ့ နိဂုံးချုပ်ခြင်းကို ဆိုလိုလိမ့်မယ်။" 1619 01:48:46,440 --> 01:48:56,720 "မင်းမပါဘဲ ငါလာခဲ့တာကို ကြည့်ပါ။ နောက်ကိုလှည့်ပြီး တစ်ခေါက်လောက်တွေ့ပါ" 1620 01:48:56,760 --> 01:48:59,690 "တွေ့လား..." 1621 01:49:00,214 --> 01:49:09,877 “ငါ့နှလုံးသားက မှန်တစ်ချပ်လိုပါပဲ၊ ငါ့မျက်လုံးထဲမှာ မင်းကို မြင်နေရတယ်။" 1622 01:49:09,957 --> 01:49:11,862 "ကိုယ့်ကိုကြည့်စမ်း..." 1623 01:49:14,119 --> 01:49:24,877 “ချစ်သော၊ မင်းငါ့အချစ်ကိုစမ်းသပ်ရမယ်..." 1624 01:49:27,880 --> 01:49:36,869 ငါ့မျက်လုံးထဲမှာ မင်းကို မြင်ယောင်နေတယ်" 1625 01:49:36,920 --> 01:49:38,422 "ချစ်တယ် ကလေး" 1626 01:49:39,172 --> 01:49:40,711 "ကလေး ငါ မင်းကို လိုအပ်တယ်" 1627 01:49:41,805 --> 01:49:43,203 "မျက်လုံးမှိတ်ထား" 1628 01:49:43,789 --> 01:49:45,453 "ငါ့ကိုတွေ့လား" 1629 01:49:46,039 --> 01:49:47,914 "ချစ်တယ် ကလေး" 1630 01:49:48,391 --> 01:49:50,094 "ကလေး ငါ မင်းကို လိုအပ်တယ်" 1631 01:49:50,880 --> 01:49:52,318 "မျက်လုံးမှိတ်ထား" 1632 01:49:53,000 --> 01:49:54,664 "ငါ့ကိုတွေ့လား" 1633 01:49:59,414 --> 01:50:03,391 [အင်ဂျင်ပြန်ယူခြင်း] 1634 01:50:07,297 --> 01:50:08,337 မင်းဘာလို့ဒီလောက်တွေးနေတာလဲ။ 1635 01:50:09,280 --> 01:50:11,560 ဆက်ကြည့်ရုံပါပဲ။ စိန်လက်စွပ်မှာ... 1636 01:50:11,608 --> 01:50:13,328 ... မင်း အသက်ကြီးလာလိမ့်မယ်။ မင်းရဲ့အချစ်ကိုမရဘဲ။ 1637 01:50:14,137 --> 01:50:16,177 မူရူဂန်၊ ငါ အဆိုပြုတယ်။ တစ်စုံတစ်ယောက်အား ပထမဆုံးအကြိမ် 1638 01:50:17,365 --> 01:50:19,377 အဲ့ဒါကြောင့် ကျွန်တော် နည်းနည်းတော့ စိတ်လှုပ်ရှားနေတယ်။ 1639 01:50:25,635 --> 01:50:26,595 မင်္ဂလာပါ Tanya။ 1640 01:50:28,115 --> 01:50:33,795 တစ်ခုခုပြောချင်တယ်။ ဒီနေ့ မင်းအတွက် အရမ်းအရေးကြီးတယ်။ 1641 01:50:34,195 --> 01:50:39,180 မင်း Rocky ကို ပြောခဲ့သလား ငါ့နောက်သို့ လိုက်၍ ငါ့အား စူးစမ်းလော့။ 1642 01:50:43,491 --> 01:50:44,858 ဒါကို ဘယ်သူက ပြောတာလဲ။ 1643 01:50:45,112 --> 01:50:47,896 တစ်စုံတစ်ယောက်ဆီက လက်မှတ်မထိုးထားတဲ့ စာတစ်စောင် ရခဲ့တယ်။ 1644 01:50:48,815 --> 01:50:49,635 အမှန်ပဲလား။ 1645 01:50:51,480 --> 01:50:54,440 Tanya၊ အမှန်တရားက... 1646 01:50:54,530 --> 01:50:56,115 ကာရန်၊ 1647 01:50:57,807 --> 01:50:58,290 ဟုတ်ကဲ့။ 1648 01:50:58,847 --> 01:50:59,334 ထွက်သွားပါ။ 1649 01:51:00,768 --> 01:51:02,435 မင်းမျက်နှာကိုတောင် မမြင်ချင်ဘူး။ 1650 01:51:02,515 --> 01:51:03,162 တန်ယာ... 1651 01:51:04,833 --> 01:51:09,599 အဲဒီတုန်းက Rocky ဆိုတာ မသိခဲ့ဘူး... 1652 01:51:09,640 --> 01:51:12,600 ...လူဆိုး၊ လူဆိုး၊ လူသတ်။ 1653 01:51:14,280 --> 01:51:15,180 ဟုတ်တယ် တန်ယာ။ 1654 01:51:15,475 --> 01:51:18,475 ဒါနဲ့ မင်းငါ့ကို စူးစမ်းဖို့ ဒီလိုလူကို လာမေးတယ်... 1655 01:51:18,555 --> 01:51:20,235 ...ဘယ်သူ့သဘောသဘာဝလဲ။ သင်ကိုယ်တိုင် မသိခဲ့ပါ။ 1656 01:51:21,401 --> 01:51:22,795 ရော့ကီကို ဘာပြောလိုက်တာလဲ။ 1657 01:51:23,218 --> 01:51:27,755 ငါ့အကျင့်ဆိုးတွေကို သိဖို့ ငါ့ရည်းစားတွေအကြောင်းလား။ 1658 01:51:28,554 --> 01:51:31,503 သိလိုပါသလား။ ငါ မင်းအတွက် အဆင်သင့်ဖြစ်မလား။ 1659 01:51:32,920 --> 01:51:33,506 ကရင်။ 1660 01:51:34,305 --> 01:51:37,791 မင်း ငါ့အချစ်ကိုတောင် ဆုံးရှုံးခဲ့ရတယ် သင်မရမီ။ 1661 01:51:39,078 --> 01:51:42,955 မင်းထင်ခဲ့တာလား။ ငါ့ကို တစ်နည်းနည်းနဲ့ ဘောင်ခတ်နိုင်တယ်... 1662 01:51:43,400 --> 01:51:44,763 ... ငါ့နှလုံးသားထဲမှာ နေရာတစ်ခုရမလား? 1663 01:51:46,720 --> 01:51:49,973 Karan ထွက်သွားပါ။ ဒီကနေ ထွက်သွားပါ။ 1664 01:52:03,560 --> 01:52:04,734 မင်းကိုရှာချင်ခဲ့တာ... 1665 01:52:08,080 --> 01:52:09,583 ... မင်းကို အရင်​တုန်းက ဘယ်​​တော့မှ မ​မေ့ဘူး။ 1666 01:52:10,840 --> 01:52:12,011 မင်းနဲ့မတွေ့ခဲ့ရင်... 1667 01:52:14,945 --> 01:52:16,622 ... ငါ့ဘဝ ပျက်တော့မယ်။ 1668 01:52:34,920 --> 01:52:38,440 ဟေး... Rocky က တမျိုး Tanya ထံ စာရေးခဲ့သူ။ 1669 01:52:38,489 --> 01:52:41,275 ဒီနေ့မပြီးရင်... 1670 01:52:41,355 --> 01:52:43,923 ... နှုတ်ခမ်းမွေးကို ရိတ်ပစ်လိုက်မယ်။ 1671 01:52:44,003 --> 01:52:45,329 ဒါပေမယ့် မင်းမှာ နှုတ်ခမ်းမွေးမရှိဘူး။ 1672 01:52:45,409 --> 01:52:48,226 တစ်လုံးကို စိုက်ပျိုးပြီးရင် ရိတ်ပစ်လိုက်မယ်။ ငါ သူ့ကို နှမြောမှာ မဟုတ်ဘူး။ 1673 01:52:48,306 --> 01:52:51,035 မူရူဂန်၊ ဒီငှားထားတဲ့ကားကို ပြန်ပေးပါ... 1674 01:52:51,318 --> 01:52:54,291 လေဆိပ်ကနေ လက်မှတ်တွေယူတယ်။ ဟိုမှာတွေ့မယ်။ 1675 01:52:54,875 --> 01:52:56,435 ကျောက်ဆောင်... 1676 01:52:56,640 --> 01:52:58,040 မင်းဘယ်သူလဲ? သင်ဘာလိုချင်ပါသလဲ? 1677 01:52:58,195 --> 01:52:58,826 ကျောက်ဆောင်... 1678 01:52:58,880 --> 01:52:59,537 ဘာလဲ? 1679 01:53:01,198 --> 01:53:02,263 မင်းဘာလို့ဒီလိုအော်တာလဲ။ 1680 01:53:02,505 --> 01:53:03,422 ရွေးကောက်ပွဲမှာ ဝင်ပြိုင်မှာလား။ 1681 01:53:05,600 --> 01:53:07,320 အဲဒီစာကို ရေးခဲ့လား။ Tanya က ငါ့ကို ဆန့်ကျင်မှာလား။ 1682 01:53:07,380 --> 01:53:11,300 အခုထိ နာမည်တောင် မရေးသေးဘူး။ စာတစ်စောင် ဘယ်လိုရေးရမလဲ။ 1683 01:53:11,813 --> 01:53:13,861 Tommy က ရေးတဲ့သူပါ။ သူက အထဲမှာ။ 1684 01:53:14,145 --> 01:53:17,103 မင်းဘာလို့ဒီလိုလိမ်ပြောတာလဲ။ ဒီလက်နဲ့ ဘောပင် ကိုင်မှာလား။ 1685 01:53:17,960 --> 01:53:18,658 ငါ့ကိုစွပ်စွဲတယ်! 1686 01:53:19,702 --> 01:53:23,120 ငါတောင် မထိန်းနိုင်ဘူး။ အိမ်သာထဲမှာ တစ်ရှူးစက္ကူ။ 1687 01:53:23,191 --> 01:53:25,242 - ဦးစွာ လက်ကိုလျှော့ပါ။ - သူသိလာနိုင်တယ်။ 1688 01:53:25,306 --> 01:53:26,890 မင်းလက်ကို နှိမ့်လိုက်ပါ။ 1689 01:53:28,204 --> 01:53:30,915 သူ့လက်က အဆင်ပြေရဲ့လား 1690 01:53:30,956 --> 01:53:33,995 ဟုတ်တယ်၊ သူလည်း မသန်စွမ်းဘူး။ ဉာဏ်ရည်မမီပါဘူး။ 1691 01:53:36,080 --> 01:53:36,927 အခု ဟိုမှာကြည့်။ 1692 01:53:40,520 --> 01:53:43,254 တည့်တည့်မတ်မတ်ရပ်ပြီး အရမ်းအပင်ပန်းမခံပါနဲ့။ 1693 01:53:45,600 --> 01:53:47,661 သူသည် ပထမလူယုတ်မာဖြစ်သည်။ တကယ်တော့ ဘယ်သူက မဆွံ့ဘူး။ 1694 01:53:49,320 --> 01:53:52,798 ဆိုလိုတာက မင်းတို့အားလုံး Tanya ကို အရူးလုပ်နေကြတယ်။ 1695 01:53:53,108 --> 01:53:54,828 Tanya က ဘယ်သူလဲ။ 1696 01:53:54,908 --> 01:53:57,068 သူမကြည့်ဖို့ကောင်းသလား။ သူ့လိပ်စာကို ပေးပါ။ 1697 01:53:57,109 --> 01:53:59,589 သူက Natasha အကြောင်းပြောနေတာ။ သူမ၏အမည်ရင်းမှာ Tanya ဖြစ်သည်။ 1698 01:54:00,520 --> 01:54:04,720 ဒါကြောင့် Natasha လည်း အစစ်အမှန်မဟုတ်ဘူး ငါတို့လို အမိုက်စား ဇာတ်ရုပ်ပါ။ 1699 01:54:04,756 --> 01:54:07,361 ဒီအမိုက်စားတွေအားလုံးကို ရပ်လိုက်ပါ၊ ရပ်လိုက်ပါ။ 1700 01:54:08,082 --> 01:54:09,708 အဲဒီစာကို ဘယ်သူရေးခဲ့လဲ ပြောပြပါဦး။ 1701 01:54:09,853 --> 01:54:12,588 မင်းဘာလို့ဒီလိုဒေါသထွက်နေတာလဲ။ 1702 01:54:13,985 --> 01:54:15,468 အဲဒီစာကို ရေးခဲ့တယ်။ 1703 01:54:16,800 --> 01:54:20,455 ရာ့ဂ်ျအကြောင်း လိမ်ညာပြောခဲ့တဲ့ ငါလည်းပဲ၊ ချစ်ခဲ့ဖူးသူ... 1704 01:54:20,508 --> 01:54:25,228 ...အစပိုင်းမှာ Natasha နဲ့ သူတို့ရဲ့ဆက်ဆံရေးကိုချိုးဖျက်။ 1705 01:54:25,936 --> 01:54:28,456 ကျွန်ုပ်ကို ကျေးဇူးတင်ပါ။ Raj ကို သူမနှင့် ခွဲလိုက်သည်။ 1706 01:54:28,769 --> 01:54:31,656 မဟုတ်ရင် နှစ်ယောက်ဖြစ်မယ်။ လက်ထပ်ပြီးပြီ... 1707 01:54:31,736 --> 01:54:34,736 ... မင်း ကျန်ခဲ့လိမ့်မယ်။ ကလေးတွေကို ဘီစကွတ်ကျွေးတယ်။ 1708 01:54:34,922 --> 01:54:36,050 ကျွန်တော်လုပ်ခဲ့တာတွေအတွက် ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။ 1709 01:54:37,309 --> 01:54:38,293 ဒါကို မယုံဘူး။ 1710 01:54:39,986 --> 01:54:41,815 Natasha ထံလာပြီး အမှန်အတိုင်းပြောပါ။ 1711 01:54:41,902 --> 01:54:43,663 ဟုတ်တယ်၊ ဒီလူယုတ်မာကို ဒီမှာ ကိုယ်တိုင်သတ်ပစ်လိုက်။ 1712 01:54:43,704 --> 01:54:45,710 ဇာတ်လမ်းတစ်ပုဒ် ပြီးသွားပါစေ။ 1713 01:54:46,335 --> 01:54:48,855 ဟုတ်ကဲ့၊ ဆံပင်ဆိုင်ကို ဒီမှာရော အခုပဲ ပြီးအောင်လုပ်ပါ။ 1714 01:54:48,896 --> 01:54:50,216 သူက အဲဒါကို ဖြီးရတာ ကြိုက်တယ်။ 1715 01:54:50,296 --> 01:54:52,016 လူမိုက်၊ မင်းငါ့ကို ဘာပြောခဲ့လဲ။ 1716 01:54:52,096 --> 01:54:53,542 မင်းက မသန်မစွမ်းပိုးကောင်။ 1717 01:54:53,583 --> 01:54:54,707 အင်းဆက်? 1718 01:54:54,847 --> 01:54:56,816 ငါ မင်းကို ရိုက်မယ်၊ မမှားနဲ့။ 1719 01:54:56,857 --> 01:54:58,377 - အိုး မင်းငါ့ကိုရိုက်မှာလား။ ဆက်သွားပါ။ - ဒါကိုယူပါ။ 1720 01:54:59,635 --> 01:55:01,776 ဆောရီး... ဦးထုပ်နီ... တောင်းပန်ပါတယ်။ 1721 01:55:07,240 --> 01:55:08,314 မင်း ဘယ်သူ့ကို လိုချင်တာလဲ။ 1722 01:55:08,575 --> 01:55:09,639 Tanya ဘယ်မှာလဲ 1723 01:55:10,357 --> 01:55:12,176 ဤနေရာတွင် နာမည်တစ်လုံးမှ မရှိပါ။ 1724 01:55:12,587 --> 01:55:13,740 ပါးစပ်ပိတ်ထား! 1725 01:55:13,781 --> 01:55:14,676 အိုဘုရားရေ! 1726 01:55:14,774 --> 01:55:17,776 ကျွန်ုပ်တို့ ရှာဖွေနေပါသည်။ Tanya အတွက် သုံးနှစ်ရှိပြီ။ 1727 01:55:18,360 --> 01:55:19,590 သုံးနှစ်ရှိပြီ။ 1728 01:55:20,653 --> 01:55:22,736 အခု မင်း Tanya မရှိဘူးလို့ မင်းပြောတယ် 1729 01:55:23,239 --> 01:55:24,821 ရှေ့ဆက်သွားသည်။ 1730 01:55:25,419 --> 01:55:29,136 "အလှတရားက ဘယ်မှာလဲ" 1731 01:55:29,177 --> 01:55:32,234 ကျေးဇူးပြု။ မင်းမှားနေပြီ။ 1732 01:55:32,353 --> 01:55:35,056 မဟုတ်ဘူး၊ အဲဒါ မမှန်ဘူး။ 1733 01:55:35,350 --> 01:55:37,576 Tanya နဲ့ ကျွန်တော် ကောလိပ်မှာ အတူတူ လေ့လာခဲ့တယ်။ 1734 01:55:37,703 --> 01:55:38,663 Tanya ကိုခေါ်ပါ။ 1735 01:55:40,791 --> 01:55:41,910 တန်ယာ 1736 01:55:42,782 --> 01:55:44,551 Tanya မင်း ဘာဖြစ်သွားတာလဲ။ 1737 01:55:44,871 --> 01:55:49,976 - ဗီရာပန်။ - မဟုတ်ဘူး၊ ငါက Sunny၊ ငါတို့ကောလိပ်က Romeo။ 1738 01:55:50,502 --> 01:55:52,883 - မင်းက Sunny လား။ - ဟုတ်တယ်၊ ငါပဲ။ 1739 01:55:53,166 --> 01:55:57,664 Tanya ငါ့ကို တစ်ခါလောက် ဖက်ထားလိုက်ပါ။ 1740 01:55:57,744 --> 01:55:58,986 ဒါပေမယ့် မင်း ငါတို့ လိပ်စာကို ဘယ်လို ရခဲ့တာလဲ။ 1741 01:55:59,130 --> 01:56:03,015 မင်းနာမည်နဲ့ လိပ်စာကို ပြောင်းလိုက်ပြီ။ ဒါပေမယ့် မင်းရဲ့ပိုစတာတွေက နေရာတိုင်းမှာရှိတယ်။ 1742 01:56:03,478 --> 01:56:04,518 -အိုး မဟုတ်ဘူး! - အိုး ဟုတ်တယ် 1743 01:56:04,921 --> 01:56:08,655 အရှင်ဂုရုဝေရပပါ၏ ကျေးဇူးတော်ဖြင့်၊ ငါ Tanya ရခဲ့တယ်အဖေ။ 1744 01:56:08,735 --> 01:56:10,608 တိတ်တိတ်နေ၊ လူမိုက်။ ဟိန္ဒီလိုပြောပါ။ 1745 01:56:11,221 --> 01:56:13,915 ကောင်မလေးကို ငါတွေ့ပြီ၊ ငါပြောတာ Tanya။ 1746 01:56:14,000 --> 01:56:16,720 ငါသူမကိုတွေ့ပြီ။ မင်္ဂလာပွဲလည်း လာပြီ။ 1747 01:56:16,769 --> 01:56:17,669 လာပါကွာ။ 1748 01:56:18,200 --> 01:56:19,640 မင်းဒီကိုဘယ်သူခေါ်နေတာလဲ။ 1749 01:56:19,880 --> 01:56:23,280 ငါ့ညီ၊ ငါ့အဖေနဲ့ ငါ့မိသားစုတစ်ခုလုံး လာနေပြီ။ 1750 01:56:23,304 --> 01:56:24,649 အို ဘုရားသခင်၊ ဒါပေမယ့် ဘာကြောင့်လဲ။ 1751 01:56:25,640 --> 01:56:27,760 ဒီနေ့ အိမ်ထောင်ပြုပြီး မနက်ဖြန်၊ စေ့စပ်ပွဲ။ 1752 01:56:27,840 --> 01:56:30,480 ဒါ​ပေမယ့်​ အရင်​​ပြောချင်​တာက... 1753 01:56:30,680 --> 01:56:32,560 ငါက မင်းထက်အသက်ကြီးတယ်။ 1754 01:56:32,601 --> 01:56:33,238 ပါးစပ်ပိတ်ထား! 1755 01:56:33,440 --> 01:56:34,954 မင်းကိုဘယ်သူလက်ထပ်မှာလဲ။ 1756 01:56:34,995 --> 01:56:37,132 - မင်းခြေထောက်ကိုဆွဲမယ်... - ဘာလဲ!? 1757 01:56:37,582 --> 01:56:39,339 ဆိုလိုတာက မင်းရဲ့ကောင်းချီးတွေကို ငါရှာမယ်။ 1758 01:56:39,360 --> 01:56:42,789 ငါ့ခွင့်ပြုချက်မရှိဘဲ ဘယ်သူမှ ပစ်မှာမဟုတ်ဘူး။ 1759 01:56:50,712 --> 01:56:51,422 မင်း!? 1760 01:56:51,587 --> 01:56:54,467 ကြက်တူရွေး ဘယ်မှာလဲ ချစ်သမီး။ 1761 01:56:54,827 --> 01:56:57,427 အဖေက အိမ်ထောင်ကျပြီး မြေးမွေးတယ်။ 1762 01:56:57,468 --> 01:56:59,188 တိတ်တိတ်လေး၊ 1763 01:56:59,532 --> 01:57:01,187 မင်းကိုလက်ထပ်ဖို့ ငါလာတာမဟုတ်ဘူး။ 1764 01:57:01,407 --> 01:57:03,907 အို ဘုရား။ ပရိယာယ်! 1765 01:57:03,987 --> 01:57:06,307 အခု ကြက်တူရွေးကို ပေးပါ။ 1766 01:57:07,025 --> 01:57:08,664 ကလေး၊ ကြက်တူရွေး ဘယ်မှာလဲ။ 1767 01:57:09,225 --> 01:57:11,907 - ဘာကြက်တူရွေးအကြောင်း ပြောနေတာလဲ။ - ဒီမှာ ကြက်တူရွေး မရှိဘူး။ 1768 01:57:11,987 --> 01:57:13,507 ခွေးတစ်ကောင်ရှိတယ်။ မြင်ချင်သလား။ 1769 01:57:13,587 --> 01:57:16,435 အားလုံးကို ကရုဏာမရှိဘဲ သတ်ပစ်မယ်။ 1770 01:57:16,657 --> 01:57:18,627 ကြက်တူရွေးဘယ်မှာရှိလဲ မြန်မြန်ပြောပြပါ။ 1771 01:57:19,307 --> 01:57:22,787 အဖေ၊ သူဒီလို ဝန်ခံမှာ မဟုတ်ဘူး။ ဟေး၊ သူမကို ယူပါ။ 1772 01:57:23,307 --> 01:57:24,310 မဟုတ်ဘူး! 1773 01:57:24,649 --> 01:57:27,907 အဖေ၊ သူ့ကို မထိနဲ့။ 1774 01:57:28,360 --> 01:57:30,720 ဒါမှမဟုတ် ငါကိုယ်တိုင် ပစ်မယ်။ 1775 01:57:33,188 --> 01:57:37,187 ငါ့သားလေး က ဘဝတူ လိုက်သွားလိမ့်မယ်။ 1776 01:57:37,228 --> 01:57:39,988 မင်းရဲ့ ကလေးဆန်တဲ့ နောက်ပြောင်မှုတွေက မရပ်သေးဘူး။ 1777 01:57:40,160 --> 01:57:45,280 ကိုယ့်ဘက်လှည့်၊ သေနတ်ကို ဒီမှာတင်ပြီး အခုဆွဲထုတ်လိုက်ပါ။ 1778 01:57:45,564 --> 01:57:46,261 ကျေးဇူးတင်ပါသည်။ 1779 01:57:46,965 --> 01:57:52,134 ဖေဖေ၊ သုံးရက်အထိ ရေတွက်မယ်။ ထိုအချိန်တွင် ဤနေရာမှ ထွက်ခွာရမည်။ 1780 01:57:53,400 --> 01:57:56,427 100, 99, 98... 1781 01:57:56,507 --> 01:57:59,587 အရူး! ကိုယ့်ကို ပစ်ရင်... 1782 01:57:59,667 --> 01:58:02,667 မင်းအဖေက Tanya နဲ့လက်ထပ်မယ်။ 1783 01:58:03,319 --> 01:58:04,741 မှန်တယ်! 1784 01:58:05,529 --> 01:58:10,187 အဖေ့ကို ရွှေ့ဖို့ကြိုးစားရင်၊ ငါ သူ့ကို ပစ်သတ်လိုက်မယ်။ 1785 01:58:10,267 --> 01:58:11,427 ဟေး မင်းစိတ်တွေပျက်နေပြီလား 1786 01:58:11,507 --> 01:58:15,627 ဟုတ်တယ်၊ Tanya ကိုချစ်မိလို့ ရူးသွပ်သွားတယ်။ 1787 01:58:15,827 --> 01:58:18,300 ပြေး! 1788 01:58:18,854 --> 01:58:19,907 ဘေးသို့ ရွှေ့ပါ။ 1789 01:58:19,987 --> 01:58:20,867 ငါ့ကိုထားခဲ့ပါ။ 1790 01:58:20,908 --> 01:58:22,188 ဘာဖြစ်နေတာလဲ? သူ့ကို ရပ်လိုက်ပါ။ 1791 01:58:22,262 --> 01:58:24,746 -အန်တီ! - မြန်မြန်လုပ်။ စလာသည်။ 1792 01:58:24,827 --> 01:58:26,227 သူတို့နောက်ကို လိုက်! 1793 01:58:26,640 --> 01:58:27,794 - ငါ့ကိုထားခဲ့ပါ။ - စလာသည်။ 1794 01:58:27,860 --> 01:58:32,740 ဘယ်သူမှ မလှုပ်သင့်ဘူး။ ဒီကနေ ပြေးပါ။ 1795 01:58:32,793 --> 01:58:35,614 - မင်းငါ့ကိုဘယ်ကိုခေါ်သွားတာလဲ။ လာပါ Tanya... 1796 01:58:35,692 --> 01:58:36,352 ဆောရီး။ 1797 01:58:36,393 --> 01:58:37,587 ခွင့်လွှတ်ပါ ဒါပေမယ့် ကျွန်တော် မျက်စိကန်းနေတယ်။ 1798 01:58:37,640 --> 01:58:39,666 - ငါလည်း မဆိုးဘူး။ -ဘာလို့ တွန်းနေတာလဲ။ 1799 01:58:39,707 --> 01:58:40,262 မွန်နာ၊ မြန်မြန်လာ။ 1800 01:58:40,303 --> 01:58:43,320 ရွှေ့ဖို့ကြိုးစားရင်၊ ငါ မင်းကို ငပိထောင်းမယ်။ 1801 01:58:43,785 --> 01:58:44,793 မြန်မြန်လုပ်ပါ! 1802 01:58:47,934 --> 01:58:50,387 မြန်မြန်ရွှေ့ပါ။ ဒါကို ဖမ်းပါ။ အထဲမှာ ထိုင်ပါ။ 1803 01:58:50,556 --> 01:58:51,436 သူတို့ဘယ်ကိုသွားတာလဲ။ 1804 01:58:51,477 --> 01:58:53,059 ပေးလိုက်ပါ။ တံခါးဖွင့်ပါ။ 1805 01:58:57,320 --> 01:58:58,331 လာပါ၊ ဒီကနေ လွတ်မြောက်ပါ။ 1806 01:58:59,440 --> 01:59:00,960 အိုဘုရားရေ! 1807 01:59:01,160 --> 01:59:03,200 ဆန်ဂျူး 1808 01:59:03,428 --> 01:59:06,307 မင်္ဂလာပါ... တစ်မိနစ်... 1809 01:59:06,458 --> 01:59:07,747 မင်္ဂလာပါ ဟုတ်တယ် မစ္စ Sweety ငါ့ကိုပြောပြပါ။ 1810 01:59:07,827 --> 01:59:10,147 ဆန်ဂျူး Sunny နဲ့ သူ့မိသားစုက ဒီကိုလာခဲ့တယ်... 1811 01:59:10,188 --> 01:59:11,548 ... နာတာရှာကို ပြန်ပေးဆွဲတယ်။ 1812 01:59:11,877 --> 01:59:14,324 - ဘာလဲ!? Natasha ပြန်ပေးဆွဲခံရဖူးလား။ - ဘာလဲ? 1813 01:59:14,800 --> 01:59:15,560 မင်္ဂလာပါ! 1814 01:59:15,627 --> 01:59:18,426 Sanju၊ မင်းက တစ်ယောက်ပဲ။ Natasha ကို အမြဲကယ်တင်ခဲ့သူ... 1815 01:59:18,467 --> 01:59:21,137 ...ဒုက္ခမှ ယခု သူမကို သင်သာ ကယ်တင်နိုင်သည်။ 1816 01:59:21,178 --> 01:59:22,270 နားထောင်ပါရစေ။ 1817 01:59:22,440 --> 01:59:24,988 သူမသည် ပထမဆုံးအကြိမ် ပြန်ပေးဆွဲခြင်းခံခဲ့ရသည်။ တစ်ခုခုလုပ်ပါ။ 1818 01:59:25,040 --> 01:59:28,080 စိတ်မပူပါနဲ့။ ငါအရာရာမှန်​ကန်​မည်​။ 1819 01:59:28,107 --> 01:59:29,987 ကျေးဇူးပြုပြီး မြန်မြန်လုပ်ပါ။ 1820 01:59:30,788 --> 01:59:32,028 သူမကို ဘယ်သူက ပြန်ပေးဆွဲသွားတာလဲ။ 1821 01:59:32,080 --> 01:59:33,706 Sunny လို့ နာမည်ပေးထားတဲ့ ကောင်လေးရဲ့ မိသားစု။ 1822 01:59:33,747 --> 01:59:34,947 နေသာလား? သူက Bobby ရဲ့အစ်ကိုတစ်ယောက်လား။ 1823 01:59:35,035 --> 01:59:35,915 Dharmendra ရဲ့သား? 1824 01:59:35,960 --> 01:59:38,160 တစ်စက္ကန့်။ Sunny သည် လူဆိုးဂိုဏ်း၏ သားဖြစ်သည်။ 1825 01:59:38,187 --> 01:59:39,427 Tanya နှင့်အတူကောလိပ်တက်ခဲ့သည်။ 1826 01:59:39,507 --> 01:59:40,667 - ကောင်းပြီ၊ အခုသွားရအောင်။ - ဘယ်မှာလဲ။ 1827 01:59:40,720 --> 01:59:41,800 အခု သူ့ကောလိပ်ကို ဘယ်လိုသွားရမလဲ။ 1828 01:59:42,402 --> 01:59:44,080 ကျောင်းတောင် မသွားဖြစ်ဘူး။ 1829 01:59:44,120 --> 01:59:45,752 မြဲမြဲကိုင်ထားသည်။ မြဲမြဲကိုင်ထားသည်။ တစ်ခုခုတော့ လုပ်သင့်တယ်လို့ ထင်ပါတယ်။ 1830 01:59:48,600 --> 01:59:50,424 ဒီရူးသွပ်မှုဆိုတာ ဘာလဲ Sunny သင်ဘာလုပ်နေပါလဲ? 1831 01:59:51,000 --> 01:59:53,480 Tanya၊ ဒါပထမဆုံးအကြိမ်ပဲ။ လောကမှာ သတို့သမီးလေး... 1832 01:59:53,513 --> 01:59:55,293 ... သတို့သားနဲ့ တွဲပြီးပြီ။ လက်မထပ်မီ စီတန်းခြင်း။ 1833 01:59:55,320 --> 01:59:57,240 - ငါတို့အိမ်ထောင်ရေးက သာယာလိမ့်မယ်။ - တိတ်တိတ်! 1834 01:59:57,418 --> 01:59:59,738 ကားရပ်လိုက်ပါဟဲ့။ 1835 01:59:59,760 --> 02:00:01,871 သူမကို ဖမ်းဖို့ ငါ့အတွက် အရေးကြီးတယ်။ လက်ယာဘက်ကွေ့ပါ။ 1836 02:00:01,912 --> 02:00:04,129 ငါ မင်းကို အရမ်းချစ်တယ်။ 1837 02:00:04,192 --> 02:00:05,569 ကောလိပ်က လာတာ။ 1838 02:00:05,610 --> 02:00:07,137 - သင်ဘာပြောလိုက်တာလဲ? - မင်းကိုချစ်တယ်။ 1839 02:00:09,567 --> 02:00:11,871 [ဒေသခံသီချင်း သီဆိုခြင်း] 1840 02:00:13,856 --> 02:00:14,624 ကူညီပါ ။ 1841 02:00:14,665 --> 02:00:17,085 ငါ့ကိုကြည့်၊ ငါမင်းအတွက်ရှိတယ်။ 1842 02:00:18,957 --> 02:00:19,371 မင်းငါ့ကိုဘယ်ကိုခေါ်သွားတာလဲ။ 1843 02:00:19,400 --> 02:00:21,360 ဟေး အာဖရိကညီအစ်ကို၊ သင်၏ဦးခေါင်းကိုအခြားလမ်းလှည့်။ 1844 02:00:21,400 --> 02:00:23,367 ဟေ့ ကောင်မလေးကို လွှတ်။ 1845 02:00:23,440 --> 02:00:25,808 ဖေဖေ၊ ငါ့နောက်မလိုက်ပါနဲ့။ 1846 02:00:28,247 --> 02:00:30,183 နောက်ထပ်သွားပါ။ အချက်ပြကို ခုန်ပါ။ 1847 02:00:30,880 --> 02:00:32,451 ရွှေ့...မြန်မြန်လာ... 1848 02:00:34,153 --> 02:00:35,004 သွား! 1849 02:00:36,960 --> 02:00:38,949 ညီအစ်ကို၊ သူတို့နောက်ကို လိုက်လော့။ 1850 02:00:39,760 --> 02:00:42,317 ငါအဲဒီမှာရှိခဲ့သလား၊ Tanya ပြန်ပေးဆွဲခံရမှာ မဟုတ်ဘူး။ 1851 02:00:42,358 --> 02:00:44,678 ရပ်လိုက်ပါ။ Jayantilal ကို မင်းမကယ်နိုင်ခဲ့ဘူး... 1852 02:00:44,800 --> 02:00:46,113 ... အရပ်မြင့်တယ်။ Tanya ကယ်တင်ခြင်းနှင့်ပတ်သက်၍ တောင်းဆိုချက် 1853 02:00:46,160 --> 02:00:47,744 Jayantilal သည် ကျွန်ုပ်၏ အချစ်ဆုံးမဟုတ်ပါ။ 1854 02:00:47,902 --> 02:00:48,793 Jayantilal က ဘယ်သူလဲ။ 1855 02:00:48,834 --> 02:00:50,715 မေ့မြောသွားသောခွေး။ 1856 02:00:51,800 --> 02:00:55,040 - Tanya ကိုကယ်တင်ဖို့ ငါလိုလူလိုတယ်။ - [ဖုန်းမြည်နေသည်] 1857 02:00:55,158 --> 02:00:56,558 - မင်္ဂလာပါ! - မင်္ဂလာပါ! 1858 02:00:56,600 --> 02:00:59,024 မူရူဂန်၊ ငါ့ကိုပြောပါ။ ခဏလေး ပါးစပ်ပိတ်ထား။ 1859 02:00:59,184 --> 02:00:59,839 ဟုတ်ကဲ့ Murugan ငါ့ကိုပြောပြပါ။ 1860 02:00:59,920 --> 02:01:04,718 ကရင်၊ Sunny သည် Tanya ကို သေနတ်ဖြင့်ပစ်သည်။ 1861 02:01:04,760 --> 02:01:06,023 ဤနေရာတွင် ဆဲလ်ဖုန်းကွန်ရက်ကို မည်သို့ရလာသနည်း။ 1862 02:01:06,160 --> 02:01:08,728 သူ့နောက်ကို လိုက်နေတယ်။ သူ့အဖေရော အစ်ကိုရောပေါ့။ 1863 02:01:08,860 --> 02:01:10,457 ကောင်းပြီ၊ သူတို့နောက်ကို ဆက်လိုက်ပါ။ 1864 02:01:10,567 --> 02:01:11,400 ငါတို့လည်း အဲဒီကို လာနေတယ်။ 1865 02:01:11,441 --> 02:01:12,620 - ငါသူ့နောက်ကိုလိုက်နေတယ်။ - သွားကြရအောင်။ 1866 02:01:12,960 --> 02:01:15,074 အိုဘုရားရေ! Tanya ပြန်ပေးဆွဲခံရပြန်ပြီထင်ပါတယ်။ 1867 02:01:15,116 --> 02:01:17,658 - မင်းလိုရင် ငါနဲ့လိုက်ခဲ့။ ကျွန်တော်သွားမယ်။ - အို ဘုရားသခင်။ 1868 02:01:17,680 --> 02:01:19,320 - သူသွားတော့မယ်။ - သူ့ကိုလည်း ခေါ်သွားပါ။ 1869 02:01:19,360 --> 02:01:21,012 ပြီးပြီ... သူနောက်မှလာမယ်၊ သွားကြရအောင်။ - သူက ငါ့လက်ထောက်ပဲ။ 1870 02:01:21,934 --> 02:01:22,903 မြန်မြန်လုပ်ပါ! 1871 02:01:23,320 --> 02:01:25,285 - ဟေ့ လူယုတ်မာ၊ မြန်မြန်လုပ်။ - မြန်မြန် မြန်မြန် ! 1872 02:01:25,840 --> 02:01:28,715 - မင်းဘာက ဒီလောက်မောက်မာနေတာလဲ။ - ဒါကဘာလို့မဖွင့်တာလဲ။ 1873 02:01:28,760 --> 02:01:30,965 မင်းတကယ်ဖြစ်လာပြီ။ သရုပ်ဆောင်မှုတွေကြောင့် မသန်စွမ်းဖြစ်နေပါတယ်။ 1874 02:01:31,035 --> 02:01:31,519 သော့တွေ ငါနဲ့ရှိတယ်။ 1875 02:01:31,560 --> 02:01:33,639 ဟေ့ ရေပိုက်သမား၊ ၎င်းသည် သင့်အတွက် အံကိုက်မဟုတ်ပေ။ 1876 02:01:33,680 --> 02:01:34,520 မင်းတို့အားလုံး ဘာလုပ်နေကြတာလဲ။ 1877 02:01:34,560 --> 02:01:37,004 - Tanya ဒုက္ခရောက်နေတယ်၊ ဝင်လိုက်ပါ။ - သွားကြရအောင်။ 1878 02:01:37,040 --> 02:01:39,080 ရှေ့မှာထိုင်မယ်။ မြန်မြန်ရောက်ချင်တယ်။ 1879 02:01:39,121 --> 02:01:41,254 - ဘယ်မှာထိုင်ရမလဲ။ - ကားအောက်မှာထိုင်ပါ။ 1880 02:01:41,295 --> 02:01:41,771 အထဲကိုဝင်ပါ။ 1881 02:01:42,185 --> 02:01:43,912 ချစ်သူများ... 1882 02:01:45,576 --> 02:01:47,529 ချစ်သူများ... 1883 02:01:48,998 --> 02:01:51,005 ချစ်သူများ... 1884 02:01:51,040 --> 02:01:53,558 - မင်္ဂလာပါ Murugan။ မင်းဘယ်မှာနေလဲ ပြောပြပါ။ - MURUGAN: Karan 1885 02:01:53,760 --> 02:01:55,366 - ငါဘယ်မှာလဲ။ - Par Dubai 1886 02:01:55,473 --> 02:01:58,615 - ကျွန်တော်တို့ ဒူဘိုင်းကို တန်းတူဆီ ဦးတည်သွားမယ်။ - ကောင်းပြီ၊ ငါတို့အဲဒီကိုလာမယ်။ 1887 02:01:58,923 --> 02:01:59,617 Par Dubai။ 1888 02:02:00,078 --> 02:02:00,981 ဒူဘိုင်းကိုဖြတ်ကျော်သင့်လား။ 1889 02:02:01,040 --> 02:02:03,192 မဟုတ်ဘူး၊ အဲဒါ ဒီမှာ နေရာတစ်ခုရဲ့ နာမည်ပါ။ 1890 02:02:03,240 --> 02:02:04,872 - ၎င်းသည် Dubai နှင့်တူသည်။ - ထင်သားပဲ။ နောက်ပြောင်နေခဲ့တယ်။ 1891 02:02:04,913 --> 02:02:05,724 မင်းက ငါ့ကို အပျော်တောင် ခွင့်မပြုဘူး။ 1892 02:02:05,760 --> 02:02:09,310 - သူသိတယ်။ ဒူဘိုင်းဘယ်မှာလဲဆိုတာကိုလည်း သူသိတယ်။ - မင်းသိလား 1893 02:02:10,880 --> 02:02:12,070 ကျေးဇူးပြုပြီး သွားခွင့်ပြုပါ။ 1894 02:02:12,120 --> 02:02:14,185 လွှတ်လိုက်မယ် Tanya ဒါပေမယ့် အိမ်ထောင်ကျပြီးနောက်။ 1895 02:02:14,240 --> 02:02:15,080 မင်းဘာတွေအော်နေတာလဲ 1896 02:02:15,120 --> 02:02:18,192 ချစ်စရာကောင်းတဲ့ ကလေးတွေ ရှိမယ်။ ဘယ်လောက်ကောင်းလိုက်မလဲ! 1897 02:02:18,520 --> 02:02:21,277 အတွေ့အကြုံလိုချင်တယ်။ ငါမသေမီ လူငယ်၏စွမ်းအား 1898 02:02:21,318 --> 02:02:22,716 ထိုမိန်းကလေးတွင် ကြက်တူရွေးရှိသည်။ 1899 02:02:22,760 --> 02:02:24,720 - မင်္ဂလာပါ Karan။ - အဲဒါဘာလဲ? 1900 02:02:25,138 --> 02:02:28,758 ငါတို့က Jumera ကမ်းခြေကိုသွားမယ်။ ညာဖက်လှည့်လိုက်တယ်။ 1901 02:02:28,799 --> 02:02:31,359 ကောင်းပြီ၊ ဆက်လိုက်ပါ။ Jumera ကမ်းခြေကို ညာဘက်ကွေ့လိုက်ပါ။ 1902 02:02:31,465 --> 02:02:32,505 သူ့အခွင့်အရေးလား ငါ့အခွင့်အရေးလား။ 1903 02:02:32,560 --> 02:02:34,080 မင်းလူမိုက်! မှန်မယ် မှန်မယ်... 1904 02:02:34,120 --> 02:02:36,360 - ... လူတိုင်းအတွက်။ မဟုတ်ဘူးလား? - မှန်တယ်၊ မှန်တယ်။ 1905 02:02:36,398 --> 02:02:39,358 ဟေ့ ရေပိုက်သမား၊ ဤသည်မှာ ဘယ်ဘက်လက်မောင်းရှိသော နိုင်ငံဖြစ်သည်။ 1906 02:02:39,520 --> 02:02:41,575 ငါ မင်းကို ဒီလောက်မေးနေတာ အမှားမရှိသင့်ပါဘူး။ 1907 02:02:41,600 --> 02:02:44,520 မင်းက အသိဉာဏ်မိုက်တယ်။ အမိုက်စားတွေ ရပ်ပြီး တည့်တည့် မောင်းပါ။ 1908 02:02:44,561 --> 02:02:46,481 - ငါ့ Natasha။ - Tanya 1909 02:02:46,560 --> 02:02:48,235 - ငါ့ Natasha။ -သူမနာမည်က Tanya ပါ။ 1910 02:02:48,480 --> 02:02:50,360 မင်းသူ့ကို Tanya လို့ခေါ်တယ်။ ဒါပေမယ့် ငါသူမကို Natasha လို့ခေါ်မယ်။ 1911 02:02:50,400 --> 02:02:50,981 ငြိမ်ငြိမ်လေးထိုင်ပါ။ 1912 02:02:56,878 --> 02:02:58,398 မြန်မြန်သွားပါ။ [ဖုန်းမြည်နေသည်] 1913 02:02:58,440 --> 02:03:00,040 အခုတိတ်ဆိတ်နေတယ်။ ဖုန်းက မြည်နေတယ်။ 1914 02:03:00,078 --> 02:03:01,664 -ဘယ်သူ့ခေါ်လဲ - ၎င်းသည် Murugan မှဖြစ်သည်။ 1915 02:03:02,628 --> 02:03:03,958 ကျွန်တော် McDonald's မှာ ဘယ်ဘက်အလှည့် 1916 02:03:04,000 --> 02:03:05,060 ဘယ်၊ ဘယ် 1917 02:03:05,200 --> 02:03:07,480 - ဘယ်ကနေ ထွက်သွားတာလဲ။ - McDonald's တွင်။ 1918 02:03:07,520 --> 02:03:09,044 McDonald's မှ ထွက်ခွာခဲ့သည်။ 1919 02:03:09,080 --> 02:03:12,497 McDonald's ကို ရှာမတွေ့ပါ။ Pizza Hut လုပ်မှာလား သူ့ကိုမေးပါ။ 1920 02:03:12,520 --> 02:03:15,200 အဲဒါကို တွေ့တယ်။ သူ့ယာဉ်ရှိတယ်။ 1921 02:03:21,560 --> 02:03:23,775 အဲဒီမှာ သူတို့က! လိုက်ကြရအောင်။ 1922 02:03:28,120 --> 02:03:29,588 Rocky မြန်မြန်မောင်းပါ။ 1923 02:03:29,640 --> 02:03:30,970 မြန်မြန်မောင်းရမလား။ သူတို့ရှေ့မှာ သွားမလား။ 1924 02:03:31,066 --> 02:03:32,776 ငါတို့က သူတို့နောက်ကို လိုက်သင့်တယ် မဟုတ်လား။ အမြန်သွားရတဲ့ အကြောင်းရင်းက ဘာလဲ။ 1925 02:03:32,836 --> 02:03:34,469 ချစ်သူများ... 1926 02:03:36,274 --> 02:03:37,727 ချစ်သူများ... 1927 02:03:39,600 --> 02:03:45,226 ချစ်သူတွေ ရူးကုန်ကြပြီ။ 1928 02:03:45,325 --> 02:03:48,555 မြန်မြန်မောင်းပါ။ ဒီ​ကောင်​မ​လေး​က ဒီနေ့ ငါ့​ဆီ​က​နေ မလွတ်​သင့်​ဘူး။ 1929 02:03:48,600 --> 02:03:54,633 ချစ်သူတွေ ရူးကုန်ကြပြီ။ 1930 02:03:55,399 --> 02:04:01,430 ချစ်သူတွေ ရူးကုန်ကြပြီ။ 1931 02:04:21,440 --> 02:04:26,520 - ဘာဖြစ်တာလဲ? ကံဆိုးလို့ ထွက်ပြေးတာ။ - မင်းငါ့ကိုဘယ်ကခေါ်လာတာလဲ။ 1932 02:04:29,404 --> 02:04:30,670 Tanya ပြေးသည်။ 1933 02:04:31,040 --> 02:04:33,778 တန်ယာ၊ ဒီလူတွေက အချစ်ရဲ့ ရန်သူတွေပဲ။ 1934 02:04:33,840 --> 02:04:35,520 မကြောက်ပါနဲ့။ ဖေဖေ! 1935 02:04:37,920 --> 02:04:41,783 သဲထဲမပြေးပါနဲ့။ ကောင်မလေးကို ငါ့ဆီ လွှဲပေး။ 1936 02:04:41,894 --> 02:04:45,450 ရွှေ့ဖို့ကြိုးစားရင် သူတို့အရိုးတွေကို ငါနှိပ်စက်မယ်။ 1937 02:04:45,491 --> 02:04:46,741 နေသာ၊ ကောင်မလေးကို လွှတ်လိုက်ပါ။ 1938 02:04:46,800 --> 02:04:49,320 သေနတ်ကို လွှတ်လိုက်မယ် ဒါပေမယ့် မိန်းကလေးတော့ မဟုတ်ဘူး။ 1939 02:04:49,360 --> 02:04:52,184 မင်းက သားအဖလား။ ကိုယ့်ကိုကိုယ် မရှက်ဘူးလား။ 1940 02:04:52,842 --> 02:04:54,522 မင်းတို့အားလုံးက အပြစ်ကင်းစင်တဲ့ မိန်းကလေးကို နှောက်ယှက်နေကြတယ်။ 1941 02:04:54,887 --> 02:04:57,919 သူမသည် အခြားသူတစ်ဦးမှ ပိုင်ဆိုင်သည်။ ဒါကို နားလည်ပေးပါ။ 1942 02:04:57,960 --> 02:05:01,000 ငါတို့ပြောမယ်။ ငါတို့ ဦးလေး က သိပ္ပံပညာရှင်။ 1943 02:05:01,080 --> 02:05:03,736 ဖော်မြူလာတစ်ခုကို ရှာဖွေတွေ့ရှိခဲ့သည်။ နုပျိုမှုကို ပြန်လည်ရရှိစေပါသည်။ 1944 02:05:03,777 --> 02:05:06,474 ပြီးတော့ သူက ကုဒ်ကို ထည့်လိုက်တယ်။ ကြက်တူရွေးတွင် ထိုဖော်မြူလာ။ 1945 02:05:06,591 --> 02:05:08,286 [ရယ်မော] 1946 02:05:08,360 --> 02:05:10,654 ဒီကြက်တူရွေးက ဒီကောင်မလေးနဲ့။ 1947 02:05:10,740 --> 02:05:14,711 ငါ ရှိုက်ကြီးတငင် ငိုခဲ့ဖူးတယ်။ ကြက်တူရွေးအကြောင်း မသိဘူး။ 1948 02:05:14,814 --> 02:05:17,003 တစ်စက္ကန့်! အဲဒီကြက်တူရွေးက ငါနဲ့အတူရှိတယ်။ 1949 02:05:17,168 --> 02:05:18,819 ကြက်တူရွေးက မင်းနဲ့အတူရှိလား။ 1950 02:05:18,860 --> 02:05:19,860 သင်နှင့်အတူရှိပါသလား။ 1951 02:05:19,920 --> 02:05:20,760 မင်းမှာ အဲဒီကြက်တူရွေးရှိလား။ 1952 02:05:20,840 --> 02:05:25,920 မဟုတ်ဘူး၊ ငါနဲ့မဟုတ်ဘူး။ ငါဆိုလိုတာက ... ငါနှင့်အတူရှိခဲ့သည်။ 1953 02:05:25,981 --> 02:05:28,781 မင်းရဲ့ ရပ်တည်မှုကို အကသမားတစ်ယောက်လို ဘာကြောင့် ပြောင်းလဲတာလဲ။ 1954 02:05:28,861 --> 02:05:31,421 ငါ မင်းကို ရှင်းပြမယ်။ ကျွန်တော် ကြက်တူရွေးကို Rocky ကို ပေးလိုက်တယ်။ 1955 02:05:31,605 --> 02:05:34,047 - Rocky က ဘယ်သူလဲ။ - ကျွန်တော်ပါ။ မအော်ပါနဲ့။ 1956 02:05:34,440 --> 02:05:37,368 - ဘယ်တုန်းက ကြက်တူရွေးကို ပေးခဲ့တာလဲ။ - ငါ မင်းကို လက်ဆောင်မပေးခဲ့ဘူးလား 1957 02:05:38,263 --> 02:05:39,786 မင်းငါ့ကိုဘာလို့လက်ဆောင်ပေးတာလဲ။ 1958 02:05:39,920 --> 02:05:43,302 ငါ မင်းကို တစ်ဗူး ပေးခဲ့တယ် မဟုတ်လား တန်ယာကို ပေးခိုင်းသလား။ 1959 02:05:44,880 --> 02:05:47,480 အိုး၊ အဲဒီ အမိုက်စား သေတ္တာ။ အထဲမှာ ကြက်တူရွေးရှိလား 1960 02:05:48,339 --> 02:05:49,459 ပြီးတော့ သူ ငိုနေတယ်! 1961 02:05:50,440 --> 02:05:52,240 ဟိုမှာလား ဒါမှမဟုတ် ပြေးသွားသလား ကြည့်ပါရစေ။ 1962 02:05:52,595 --> 02:05:55,995 ဟေ့၊ မြန်မြန်ယူ။ ဒီအသက်ကြီးမှ မခံနိုင်တော့ဘူး။ 1963 02:05:56,280 --> 02:05:57,603 ငါ့မိန်းမက အိမ်မှာစောင့်နေတယ်။ 1964 02:05:57,771 --> 02:06:02,021 Karan၊ ဒါက Tanya အတွက် မင်းလက်ဆောင်ပါ။ 1965 02:06:02,974 --> 02:06:06,181 ထိုကြက်တူရွေးကိုပေးပါ။ 1966 02:06:06,541 --> 02:06:07,421 ထိုကြက်တူရွေးကိုပေးပါ။ 1967 02:06:07,621 --> 02:06:11,567 အဘိုးကြီး ပျောက်သွားလိုက်။ ဒါကို သန်းပေါင်းများစွာနဲ့ ရောင်းလိုက်တယ်။ သူ့ကိုဖမ်း။ 1968 02:06:11,740 --> 02:06:13,271 ဟေး! 1969 02:06:13,640 --> 02:06:15,763 သား၊ ငါက မင်းအဖေအစစ်ပါ။ 1970 02:06:18,567 --> 02:06:22,168 ကောင်မလေး၊ မင်းငါ့ကို လူသတ်မှု ကျူးလွန်တာ မြင်တယ်။ မဟုတ်ဘူးလား? 1971 02:06:22,209 --> 02:06:23,224 မဟုတ်ဘူး! 1972 02:06:26,160 --> 02:06:28,159 အခု သေဖို့ အသင့်ပြင်ထား။ 1973 02:06:28,400 --> 02:06:29,252 တန်ယာ။ 1974 02:06:29,800 --> 02:06:34,280 မင်းက လူယုတ်မာ၊ နာတာရှာကို သွားခွင့်ပြုပါ သို့မဟုတ် မင်းအရိုးတွေကို ငါချိုးမယ်။ 1975 02:06:34,321 --> 02:06:35,147 ပျောက်ပါစေ၊ လူယုတ်မာ။ 1976 02:06:36,000 --> 02:06:38,415 မဟုတ်ဘူး Tanya ကိုမထိခိုက်ပါနဲ့။ 1977 02:06:38,480 --> 02:06:39,142 နေပါဦး။ 1978 02:06:40,418 --> 02:06:41,777 အို ဘုရားသခင်။ 1979 02:06:41,818 --> 02:06:43,154 ပစ်မထားပါနဲ့။ 1980 02:06:45,218 --> 02:06:48,977 ငါမြင်နေရသမျှ ဒါဘာတွေလဲ။ မျက်မမြင်ဖြစ်ရတာကံကောင်းပါတယ်။ 1981 02:06:52,160 --> 02:06:55,274 ဟေ့၊ ဘောက်စ်ကိုဖွင့်ပြီး အရင်စစ်ဆေးပါ။ 1982 02:07:05,200 --> 02:07:07,080 အစ်ကို၊ မင်းရဲ့ကြက်တူရွေးက ဒီမှာ။ 1983 02:07:07,160 --> 02:07:13,021 ဟေ့ ကြက်တူရွေးကို ပေးပါ။ ဒါမှမဟုတ် ကောင်မလေးကို သတ်မယ်။ 1984 02:07:13,120 --> 02:07:13,898 မင်္ဂလာပွဲတက်ဖို့ လာခဲ့တာလား။ 1985 02:07:15,347 --> 02:07:17,204 ကောင်မလေးကို အရင်ထားခဲ့ပါ။ ကြက်တူရွေးကို ငါပေးမယ်။ 1986 02:07:17,352 --> 02:07:18,314 သွား... 1987 02:07:19,095 --> 02:07:20,106 မင်းသွား... 1988 02:07:20,280 --> 02:07:22,244 - သင်ဟာ အရာရာတိုင်းကို အမြဲဝင်ရောက်စွက်ဖက်တယ်။ - သွားလိုက်ပါ လူ။ 1989 02:07:26,263 --> 02:07:28,220 ငါ့သား၊ ဒီမှာပေး။ 1990 02:07:39,314 --> 02:07:41,353 7861 1991 02:07:43,447 --> 02:07:43,942 ဒီမှာ။ 1992 02:07:44,921 --> 02:07:46,387 ဟေး မင်းဘာလုပ်နေတာလဲ 1993 02:07:48,080 --> 02:07:49,979 ကျွန်တော် ငယ်ငယ်က ဘာမှမဖြစ်ခဲ့ပါ။ 1994 02:07:50,656 --> 02:07:51,633 မင်းဘယ်လိုလုပ်လိုက်တာလဲ? 1995 02:07:52,080 --> 02:07:53,599 မင်းရဲ့ကြက်တူရွေးကိုဖမ်း။ 1996 02:07:56,680 --> 02:08:01,079 ကုဒ်နံပါတ်သည် ယခု သူမ၏ ဦးနှောက်ထဲတွင် ရှိနေသည်။ မင်းတတ်နိုင်ရင် သူ့ကိုသတ်လိုက်ပါ။ 1997 02:08:01,257 --> 02:08:04,806 ကောင်မလေးမဟုတ်ရင် ငါမင်းကို သေချာသတ်နိုင်တယ်။ 1998 02:08:09,480 --> 02:08:12,862 အဲဒီမှာ ရပ်လိုက်ပါ။ မင်းရဲ့သေနတ်ကို ပစ်ချလိုက်ပါ။ 1999 02:08:12,939 --> 02:08:19,107 ကဲ လာ။ ဘယ်သူက ဘယ်သူ့ကို သတ်မယ်ဆိုတာ ပြောပြပါ။ 2000 02:08:19,880 --> 02:08:20,720 မင်းဘာလို့ရယ်တာလဲ။ 2001 02:08:20,760 --> 02:08:22,880 - မင်း ငါ့ကို ပစ်မှာလား။ - ဘာကြောင့်လဲ? 2002 02:08:24,040 --> 02:08:28,540 သတ္တိရှိရင် ရေတွက်ပါ။ ငါ့ကိုမပစ်ခင် သုံးယောက်။ 2003 02:08:29,800 --> 02:08:32,025 ဒါက မင်းရဲ့နောက်ဆုံးဆန္ဒဆိုရင် ဒါပဲဖြစ်ပါစေ။ 2004 02:08:34,064 --> 02:08:36,820 တစ်ခု၊ နှစ်ခု... 2005 02:08:43,280 --> 02:08:45,220 - မင်းဘယ်ကရိုက်တာလဲ။ - အဲဒီမှာကြည့်ပါ။ 2006 02:08:48,000 --> 02:08:50,407 မင်းငါ့ကိုသတ်ဖို့ ပုရွက်ဆိတ်ယူလာတာလား 2007 02:08:54,124 --> 02:08:57,983 [အင်ဂျင်ပြန်ယူခြင်း] 2008 02:09:45,193 --> 02:09:46,735 ဟေ့၊ ထားလိုက်ပါ။ 2009 02:09:46,776 --> 02:09:48,987 တန်ယာ။ တန်ယာ။ တန်ယာ။ 2010 02:10:00,480 --> 02:10:02,600 Natasha မင်း အဆင်ပြေရဲ့လား 2011 02:10:02,629 --> 02:10:03,881 ဒါပေမယ့် မင်းဘယ်လိုနေကောင်းလာတာလဲ။ 2012 02:10:03,922 --> 02:10:04,405 ဘာကြောင့်လဲ? 2013 02:10:04,600 --> 02:10:09,824 ဟုတ်တယ်၊ ဘုရားသခင်ရဲ့ ကျေးဇူးတော်ကြောင့် အပြည့်အဝ ပြန်ကောင်းလာခဲ့တယ်။ 2014 02:10:10,242 --> 02:10:12,765 Natasha၊ ဒါကသာဖြစ်ပျက်ခဲ့သည်။ မင်းရဲ့အချစ်တန်ခိုးကြောင့် 2015 02:10:13,514 --> 02:10:16,814 အားလုံးနားလည်ပါတယ်။ ငါ မင်းကို လုံးဝမတွေ့ချင်ဘူး။ 2016 02:10:17,025 --> 02:10:18,272 နာတာရှာ! 2017 02:10:18,313 --> 02:10:20,124 ဟေ့ ခဏနေ။ မင်း... 2018 02:10:20,720 --> 02:10:22,932 - ကုဒ်ကဘာလဲ။ - ငါမင်းကိုမပြောဘူး။ 2019 02:10:23,236 --> 02:10:25,543 -ဟေ့ မင်းဘာလို့ပြောနေတာလဲ သူမနဲ့ ဒီလိုလား? - သင်ဘယ်သူလဲ? 2020 02:10:31,640 --> 02:10:32,462 ငါမရှိဘူးလား။ 2021 02:10:32,520 --> 02:10:35,272 Tommy၊ မင်းက လူလိမ်။ မင်းလက်က ကောင်းတယ်။ 2022 02:10:35,453 --> 02:10:37,561 - ဒါတွေအားလုံးက မင်းကိုချစ်တဲ့စိတ်ကြောင့်ပါ။ - ဘာလဲ? 2023 02:10:37,680 --> 02:10:39,740 ဒီကောင် လုပ်နိုင်ရင် ခြေထောက်နှစ်ချောင်းကို ပြန်ယူ... 2024 02:10:39,781 --> 02:10:41,695 ... တစ်လုံးမှ ပြန်မရနိုင်တော့ဘူး။ မင်းရဲ့အချစ်ကြောင့် လက်? 2025 02:10:41,760 --> 02:10:46,280 - ဒီကနေ ထွက်သွားပါ။ - နာတာရှာ! 2026 02:10:46,360 --> 02:10:50,077 - Tanya ကိုတွေ့ဖူးလား။ - သူမ အဲဒီဘက်ကို သွားတယ်။ အဲဒီကို သွားပါ။ 2027 02:10:50,118 --> 02:10:51,949 ကျေးဇူးတင်ပါသည်။ 2028 02:10:59,733 --> 02:11:02,421 [ညည်းတွားခြင်း] 2029 02:11:13,480 --> 02:11:14,494 ဒီမှာ။ 2030 02:11:17,320 --> 02:11:18,221 တစ်စက္ကန့်။ 2031 02:11:24,000 --> 02:11:25,604 ဒီမှာသင်ဘာလုပ်နေပါသလဲ? 2032 02:11:25,644 --> 02:11:27,050 - မင်းကို ဂရုစိုက်တယ်။ - ဘာလဲ? 2033 02:11:29,719 --> 02:11:32,475 အခု လာ၊ မင်းက ကျီးကန်းနက်။ မင်းအဆင်ပြေတယ်မဟုတ်လား? 2034 02:11:32,520 --> 02:11:34,400 မင်း မျက်ကန်းမဟုတ်ဘူး။ အရာအားလုံးကို မြင်နိုင်ပါတယ်။ 2035 02:11:34,480 --> 02:11:37,491 ဘယ်သူပြောတာလဲ? ဒီ maroon ကားကို မင်းမြင်လား။ 2036 02:11:37,532 --> 02:11:38,946 - ကောင်းပါပြီကျွန်တော်သဘောတူပါတယ်။ -ဒါပေမယ့် ငါမမြင်နိုင်ဘူး။ 2037 02:11:39,120 --> 02:11:40,520 ဒီအဖြူရောင်ကားလေးကိုရော မြင်ပါသလား။ 2038 02:11:40,600 --> 02:11:42,194 - ဟုတ်ကဲ့။ - ဒါပေမယ့် ငါမလုပ်နိုင်ဘူး။ 2039 02:11:42,265 --> 02:11:45,261 ပြီးတော့ ငါမမြင်နိုင်ဘူး။ တက္ကစီ၏ သင်္ကေတလည်း ဖြစ်သည်။ 2040 02:11:46,200 --> 02:11:49,891 လူလိမ်၊ လှည့်စားပါ။ မင်းတို့အားလုံး သူခိုးတွေပဲ။ ဒါကိုပစ်ပါ။ 2041 02:11:51,760 --> 02:11:54,080 - အိုအချစ်ရေ! - Tanya ။ 2042 02:11:54,640 --> 02:11:56,400 Tanya ကိုတွေ့လား။ 2043 02:11:56,480 --> 02:11:59,317 ဟေ့လူကြီးနဲ့ နှုတ်ခမ်းမွှေးနှင့် ဆံပင်ရှည်... 2044 02:11:59,370 --> 02:12:01,518 ...ကျွန်တော်က မျက်မမြင်တစ်ယောက်ဖြစ်ပြီး ဘာမှမမြင်ရပါဘူး။ 2045 02:12:01,590 --> 02:12:02,170 မှန်ပါ့။ 2046 02:12:03,671 --> 02:12:08,108 [အင်ဂျင်ပြန်ယူခြင်း] 2047 02:12:31,800 --> 02:12:33,347 လာလှည့်။ အထဲကိုဝင်ပါ။ 2048 02:12:33,388 --> 02:12:38,496 ငါ့ကိုထားခဲ့... မင်းရဲ့ဦးထုပ်ဆောင်းပေး... ဒါယူသွား။ 2049 02:12:47,989 --> 02:12:49,020 Rocky! 2050 02:12:50,400 --> 02:12:51,541 သူ့ကို ပစ်ပါ။ 2051 02:13:02,800 --> 02:13:04,067 ပြေး! ပြေး! 2052 02:13:24,520 --> 02:13:25,531 Tanya၊ ဒီကိုလာ။ 2053 02:13:26,040 --> 02:13:26,820 သွားကြရအောင်။ 2054 02:13:53,195 --> 02:13:55,049 Tanya မင်းသွားလိုက်။ ရေးတော့မယ်။ 2055 02:13:55,213 --> 02:13:56,713 သွားတော့။ သွားတော့ Tanya။ သွားတော့။ 2056 02:14:36,485 --> 02:14:37,249 ဟေ့၊ လာ။ 2057 02:14:40,708 --> 02:14:41,859 ဘယ်ရမလဲ သွားပါရစေ။ 2058 02:14:58,269 --> 02:14:58,988 မရှိ 2059 02:15:14,284 --> 02:15:15,644 [TYRE SCREECH] 2060 02:16:17,421 --> 02:16:18,662 မြန်မြန်၊ 2061 02:16:26,080 --> 02:16:27,948 အစ်ကို့ကားကို ဘေးလွတ်ရာသို့ ခေါ်သွားပါ။ 2062 02:17:33,840 --> 02:17:36,247 MURUGAN: ကားရပ်ပါ။ 2063 02:17:37,724 --> 02:17:39,052 - Tanya ။ - Tanya ။ 2064 02:17:39,130 --> 02:17:40,974 - Tanya ။ - Tanya ။ 2065 02:17:41,032 --> 02:17:42,543 - Tanya ။ - နာတာရှာ။ 2066 02:17:42,568 --> 02:17:43,434 Tanya မြန်မြန်လုပ်။ 2067 02:17:43,478 --> 02:17:45,701 - Tanya ။ - နာတာရှာ။ 2068 02:17:45,857 --> 02:17:49,240 - Tanya ငါတို့ Kerala ကိုသွားရမယ်။ - မြန်မြန်လုပ်ပါ! 2069 02:17:49,310 --> 02:17:51,482 - နာတာရှာ။ - Tanya စိတ်မပူပါနဲ့။ 2070 02:17:51,523 --> 02:17:53,998 [ဝေခွဲမရ] 2071 02:17:54,039 --> 02:17:55,584 [ဝေခွဲမရ] 2072 02:17:55,625 --> 02:17:57,943 [ဝေခွဲမရ] 2073 02:17:57,984 --> 02:18:00,545 [ဝေခွဲမရ] 2074 02:18:00,586 --> 02:18:02,927 Tanya ငါ့စကားကို နားထောင်ပါ။ မင်းတို့အားလုံး ပါးစပ်ပိတ်ထား! 2075 02:18:02,968 --> 02:18:05,184 [ဝေခွဲမရ] 2076 02:18:05,240 --> 02:18:07,040 ရပ်ပါ။ တစ်ယောက်တည်းနေချင်တယ်။ 2077 02:18:07,081 --> 02:18:08,864 မင်းဘာလို့ နားမလည်တာလဲ။ 2078 02:18:08,905 --> 02:18:11,037 [ဝေခွဲမရ] 2079 02:18:11,078 --> 02:18:13,545 [ဝေခွဲမရ] 2080 02:18:21,607 --> 02:18:23,020 မင်းတို့အားလုံး ငါ့ကို လှည့်စားတယ်။ 2081 02:18:23,641 --> 02:18:27,086 မင်း သစ္စာဖောက်တွေလား။ မင်းရဲ့ယုတ်မာမှုကို ဖော်ပြနိုင်တဲ့ စကားလုံးမရှိပါဘူး။ 2082 02:18:27,127 --> 02:18:28,146 ဝင်လာသည်! 2083 02:18:28,720 --> 02:18:32,435 မင်းက ငါ့ရဲ့ အပြစ်ကင်းစင်တဲ့ နာတာရှာလေးကို လှည့်စားခဲ့တာ။ 2084 02:18:32,705 --> 02:18:35,858 ငါ့ဘဝမှာ မင်းကို ခွင့်မလွှတ်ဘူး။ 2085 02:18:36,268 --> 02:18:37,983 ငါ မင်းကို သုတ်သင်မယ်။ 2086 02:18:38,440 --> 02:18:40,988 Tanya၊ ငါက မင်းရဲ့ချစ်သူဟောင်းပါ။ 2087 02:18:41,313 --> 02:18:43,907 အဲဒါမှန်ပါတယ်။ ကျန်တာအားလုံး အသုံးမကျဘူး။ 2088 02:18:43,948 --> 02:18:46,272 သင်ရုံတင်မဟုတ်ပါဘူး။ အသုံးမဝင်ပေမယ့် ကလေးပဲလေ။ 2089 02:18:46,644 --> 02:18:48,789 မင်းက ကြီးမြတ်လာတယ်လို့ မင်းထင်လား... 2090 02:18:48,830 --> 02:18:50,505 ကြီးထွားလာရုံဖြင့်... နှုတ်ခမ်းမွှေးက မြည်းအမြီးလိုလား။ 2091 02:18:50,647 --> 02:18:52,340 ဘာပြောလဲ!? 2092 02:18:52,628 --> 02:18:55,465 မင်း ငါ့မာနကို လျှော့လိုက်ပြီ။ ယောက်ျားလေးရဲ့ နှုတ်ခမ်းမွေးက ဘာမှမဖြစ်။ 2093 02:18:55,750 --> 02:18:59,235 တကယ်တော့ မြည်းရဲ့အမြီး ပျောက်သွားတယ်။ နှိုင်းယှဥ်မှုကြောင့် ဂုဏ်ယူစရာပါ။ 2094 02:18:59,315 --> 02:19:01,310 - ကောင်းပြီ။ - ပါးစပ်ပိတ်ထား။ 2095 02:19:01,390 --> 02:19:04,086 မင်း လိမ်လည်... ငါ့ကို ယုံပါ။ 2096 02:19:04,710 --> 02:19:08,001 မင်းရဲ့အချစ်ကိုရဖို့အတွက် ငါသူ့အကူအညီယူခဲ့တယ်။ 2097 02:19:08,081 --> 02:19:10,161 ဒီလူလိမ်တွေရဲ့ စကားကို မယုံပါနဲ့။ 2098 02:19:10,202 --> 02:19:12,322 - တိတ်တိတ်! - မင်းက အားလုံးထဲမှာ အကြီးမြတ်ဆုံးသစ္စာဖောက်ပဲ။ 2099 02:19:12,363 --> 02:19:13,403 လှည့်စားသူကို ချုပ်ထား။ 2100 02:19:13,778 --> 02:19:15,761 သင်ကိုယ်တိုင် နှင့် ပျော်ဖူးသည်။ ယခု လှည့်ဖြားခြင်းသို့ လှည့်ဖြားနေကြသည် ။ 2101 02:19:15,802 --> 02:19:18,540 လက်မရှိသူကဲ့သို့ ပြုမူခြင်းဖြင့်၊ သင်သည်သူမ၏နှလုံးကိုချိုးဖဲ့။ 2102 02:19:19,000 --> 02:19:20,880 ငါ့အချစ်ကြောင့်... 2103 02:19:20,921 --> 02:19:23,961 ငါ့အကျိုးအတွက် ချစ်တယ် ကားအောက်မှာအိပ်တယ်။ 2104 02:19:24,002 --> 02:19:26,882 အသာလေးလို ပြုမူဖို့က မလွယ်ပါဘူး။ 2105 02:19:27,001 --> 02:19:28,841 ကြိုက်သလိုနေခဲ့ရတယ်။ တစ်နေ့တာလုံး။ 2106 02:19:28,882 --> 02:19:30,922 - အဲဒါကို ငါးမိနစ်လောက်လုပ်ပြီး ငါ့ကိုပြပါ။ - တိတ်တိတ်! 2107 02:19:32,160 --> 02:19:32,966 ပါးစပ်ပိတ်ထား! 2108 02:19:33,979 --> 02:19:35,361 သင်နှစ်သက်ခဲ့သော ဧည့်ဝတ်ပြုမှုနှင့်ပတ်သက်၍ကော။ 2109 02:19:35,621 --> 02:19:36,921 မင်းလည်း အလကားစားတယ်။ 2110 02:19:37,001 --> 02:19:38,681 သူဘာလုပ်ရမှန်းမသိတော့ဘူး။ အဲဒါနဲ့ပတ်သက်ပြီး မင်းဘာပြောမလဲ။ 2111 02:19:38,761 --> 02:19:40,001 နှိမ့်ချသော သူခိုး၊ တိတ်ဆိတ်စွာနေလော့။ 2112 02:19:40,201 --> 02:19:42,681 ဒီရေပိုက်သမားရဲ့ လုပ်ရပ်မဟုတ်ဘူးလား။ သူက ဗိသုကာတစ်ယောက်လိုလား။ 2113 02:19:42,729 --> 02:19:44,720 အချစ်နဲ့စစ်ပွဲမှာ အားလုံးတရားမျှတတယ်။ 2114 02:19:44,761 --> 02:19:47,263 မဟုတ်ဘူး၊ အချစ်ပျက်သွားတဲ့အခါ အရာအားလုံးက စစ်ပွဲပါပဲ။ 2115 02:19:48,906 --> 02:19:49,961 ဒီအမိုက်စားကို ရပ်လိုက်ပါ။ 2116 02:19:50,360 --> 02:19:51,850 ပထမဦးစွာ သူ့ကို အင်္ဂလိပ်လို မှန်ကန်စွာ ပြောတတ်ပါစေ။ 2117 02:19:52,567 --> 02:19:57,721 Natasha၊ ငါ့ကို အမှန်အတိုင်းပြောပါ။ ငါ မင်းအတွက် မတရားခဲ့တာလား။ 2118 02:19:58,330 --> 02:20:00,247 ကျွန်ုပ်သည် ကျွန်ုပ်၏ အစစ်အမှန် အထောက်အထားကို ဖုံးကွယ်ထားသည်။ 2119 02:20:00,350 --> 02:20:03,432 ဒါပေမယ့် ဒီလူယုတ်မာတွေက မင်းကို အရူးလုပ်တယ်။ 2120 02:20:03,755 --> 02:20:05,441 သူတို့က မင်းရဲ့ စိတ်ခံစားမှုတွေကို သဘောကျတယ်။ 2121 02:20:05,900 --> 02:20:07,201 ဒါတွေအားလုံး ဘယ်လိုဖြစ်သွားတာလဲ။ 2122 02:20:07,739 --> 02:20:09,199 မင်းကိုကတိပေးပါတယ်။ 2123 02:20:09,279 --> 02:20:12,803 ကောင်းတဲ့အချိန်တွေမှာ မင်းအနားမှာ ငါရပ်တည်ပေးမယ်။ ကျွန်တော်ကတိပေးပါတယ်။ 2124 02:20:13,198 --> 02:20:15,606 - ကျေးဇူးပြု၍ သင့်လက်ကိုပေးပါ။ - ဟေး! 2125 02:20:15,647 --> 02:20:18,401 ငါလည်း ဒီမှာ မျက်စိမှိတ်ထား။ 2126 02:20:18,481 --> 02:20:21,003 မျက်လုံးမှိတ်ပြီး သူ့ကို ချစ်တယ်။ 2127 02:20:21,280 --> 02:20:23,963 အချစ်သည် မျက်စိကန်းသောကြောင့်ဖြစ်သည်။ 2128 02:20:24,000 --> 02:20:26,360 မင်းရဲ့မျက်ကန်းလုပ်ရပ်နဲ့ ချစ်ခြင်းမေတ္တာကို မလှောင်ပြောင်ပါနဲ့။ 2129 02:20:26,520 --> 02:20:28,320 ငါသည် ဧကရာဇ်မင်းဖြစ်၏။ ငါကြေငြာတယ်... 2130 02:20:28,361 --> 02:20:29,870 အဲ...လူတိုင်း ထွက်သွားပြီ။ ဒီလူက မှန်ကန်တဲ့ ရွေးချယ်မှုပါ။ 2131 02:20:29,950 --> 02:20:31,620 - အဆင်ပြေလား? - တိတ်တိတ်လေး မင်းသွေးစုပ်ဖုတ်ကောင်။ 2132 02:20:31,720 --> 02:20:33,721 - ငါကမှန်တယ် - ငါကမှန်တယ်။ 2133 02:20:33,781 --> 02:20:35,544 - ငါကမှန်တယ်။ - ပါးစပ်ပိတ်ထား၊ မင်းမမှန်နိုင်ဘူး။ 2134 02:20:35,600 --> 02:20:36,657 - ငါ့ကို! - ငါ့ကို! 2135 02:20:36,698 --> 02:20:38,239 - ကျွန်တော်ပါ။ - ငါပြီးပြည့်စုံတယ်။ 2136 02:20:38,280 --> 02:20:39,546 တိတ်တိတ်! ပါးစပ်ပိတ်ထား။ 2137 02:20:39,587 --> 02:20:41,784 မင်းတို့အားလုံးက တန်းတူညီတူလုပ်ဖော်ကိုင်ဖက်တွေ ဒီလှည့်စားမှုဂိမ်းထဲမှာ! 2138 02:20:41,825 --> 02:20:44,003 [ဝေခွဲမရ] 2139 02:20:44,044 --> 02:20:46,385 [ဝေခွဲမရ] 2140 02:20:46,426 --> 02:20:48,691 [ဝေခွဲမရ] 2141 02:20:48,732 --> 02:20:51,615 [ဝေခွဲမရ] 2142 02:20:51,640 --> 02:20:52,737 တိတ်တိတ်! 2143 02:20:53,224 --> 02:20:54,434 ဒီအမိုက်စားကို ရပ်လိုက်ပါ။ 2144 02:20:55,576 --> 02:20:56,183 တန်ယာ 2145 02:21:01,680 --> 02:21:03,436 အခုပြောမယ့်သူမရှိဘူး။ 2146 02:21:03,901 --> 02:21:05,693 Karan ကသာ ပြောလိမ့်မယ်။ 2147 02:21:05,750 --> 02:21:08,451 အခက်အခဲရှိလား။ Karan ပြောပါ။ 2148 02:21:08,687 --> 02:21:10,229 ဒါတွေက သင့်အတွက် မသင့်တော်ပါဘူး။ 2149 02:21:12,615 --> 02:21:14,161 မင်းအတွက် ဘယ်သူက အကောင်းဆုံးလဲ ငါသိတယ်။ 2150 02:21:16,304 --> 02:21:16,821 ကျေးဇူးပြု၍ ဝင်ပါ။ 2151 02:21:29,328 --> 02:21:31,766 ဒီဝင်ခွင့်အသစ်က ဘယ်သူလဲ။ 2152 02:21:32,518 --> 02:21:34,663 - Raj! - ဟုတ်တယ်၊ ငါပဲ။ 2153 02:21:36,228 --> 02:21:37,702 Karan က ကျွန်တော့်ကို အကုန်ပြောပြတယ်။ 2154 02:21:38,779 --> 02:21:40,206 မျှော်လင့်ချက်တွေ ဆုံးရှုံးခဲ့တယ်။ 2155 02:21:41,633 --> 02:21:44,038 သူသည် ကျွန်ုပ်အား ဤနေရာသို့ ဆောင်ခဲ့၏။ 2156 02:21:47,047 --> 02:21:48,721 Raj သည် Tanya သည် အလွန်တော်သည်။ 2157 02:21:49,320 --> 02:21:50,699 သူသည် လိမ်လည်သူမဟုတ်ပါ။ 2158 02:21:52,781 --> 02:21:55,099 ဖန်တီးသူမှာ Sanju ဖြစ်သည်။ မင်းတို့နှစ်ယောက်ကြားက ကွာခြားချက်။ 2159 02:21:56,328 --> 02:21:57,988 အဲဒါကို မြင်တယ်။ စေ့စပ်ကြောင်းလမ်းပျက်ပြား။ 2160 02:22:01,526 --> 02:22:04,601 Sanju၊ ဒါအမှန်လား။ 2161 02:22:07,553 --> 02:22:08,913 ဟုတ်တယ် နာတာရှာ။ အဲဒါမှန်ပါတယ်။ 2162 02:22:09,292 --> 02:22:11,492 မင်းလူတွေ ငါ့ Natasha ကို နာကျင်စေတယ်။ 2163 02:22:11,697 --> 02:22:13,892 အားလုံးကို ဘယ်လို အပြစ်ပေးရမလဲ မသိဘူး။ 2164 02:22:14,252 --> 02:22:15,492 အဒေါ်တို့ အပြစ်ပေးပြီးသား။ 2165 02:22:17,691 --> 02:22:19,172 Tanya ရဲ့ အချစ်ကို ဆုံးရှုံးလိုက်ရတယ်။ 2166 02:22:20,182 --> 02:22:21,572 ဒီထက်ပိုကြီးတဲ့ ပြစ်ဒဏ်က ဘာရှိနိုင်မလဲ။ 2167 02:22:27,579 --> 02:22:28,492 အားလုံးအကောင်းဆုံးဖြစ်ပါစေလို့ဆုတောင်းပါတယ်။ 2168 02:22:29,991 --> 02:22:30,656 ကျေးဇူးပါ။ 2169 02:22:45,609 --> 02:22:46,425 မင်္ဂလာပါ နာတာရှာ။ 2170 02:22:58,120 --> 02:22:59,402 အခု ဒီကိုကြည့်။ 2171 02:23:00,571 --> 02:23:03,052 ဘယ်တော့မှ ထပ်မချစ်တော့ဘူး။ 2172 02:23:03,300 --> 02:23:05,112 မေ့လိုက်ပါ။ 2173 02:23:22,979 --> 02:23:23,608 Karan! 2174 02:23:26,092 --> 02:23:26,657 Karan! 2175 02:23:29,441 --> 02:23:30,394 - Karan! - ဟုတ်ကဲ့။ 2176 02:23:37,207 --> 02:23:37,902 Karan! 2177 02:23:38,720 --> 02:23:39,894 မင်းတစ်ခုခုကို မေ့နေပုံရတယ်။ 2178 02:23:40,586 --> 02:23:40,909 ဘာလဲ? 2179 02:23:41,267 --> 02:23:44,283 အဲဒါမရှိဘဲ ဒီကနေ မထွက်နိုင်ဘူး။ 2180 02:23:49,080 --> 02:23:51,332 ဒါ မင်းရဲ့ကားသော့ ယူသွား။ 2181 02:23:59,043 --> 02:24:01,603 အိုကေ... ပြဿနာတစ်ခုရှိတယ်။ 2182 02:24:02,486 --> 02:24:05,071 Raj က နောက်လမှာ အမေရိကကို သွားမယ်။ 2183 02:24:05,458 --> 02:24:07,202 Raj က လက်ထပ်ချင်သည်။ ဒီလမှာ လုပ်စရာရှိတယ်။ 2184 02:24:08,663 --> 02:24:11,298 - ပြသနာကဘာလဲ? - မင်းအဆင်ပြေရဲ့လား 2185 02:24:14,071 --> 02:24:15,243 အဲဒါနဲ့ ငါဘာလို့ ပြဿနာတက်တာလဲ။ 2186 02:24:16,280 --> 02:24:18,666 လူတစ်ယောက်နဲ့ လက်ထပ်တော့မယ့်အချိန်... 2187 02:24:19,396 --> 02:24:21,106 ...သူ၏သဘောတူချက်မဟုတ်ပေ။ အိမ်ထောင်ရေး အတွက် လိုအပ်လား ? 2188 02:24:31,785 --> 02:24:32,705 ဒီတစ်ခါတော့ Tanya မဟုတ်ဘူး။ 2189 02:24:33,984 --> 02:24:35,265 ဒီတစ်ခါတော့ ဟာသမလုပ်နဲ့ 2190 02:24:37,080 --> 02:24:37,939 ငတုံး။ 2191 02:24:38,968 --> 02:24:39,888 ငါအမှန်တိုင်းပြောနေတာ။ 2192 02:24:42,616 --> 02:24:43,319 တကယ်လား? 2193 02:24:44,796 --> 02:24:45,382 တကယ်ပါ။ 2194 02:24:47,630 --> 02:24:49,345 ဒါပေမယ့် Raj? 2195 02:24:51,659 --> 02:24:55,136 ကျွန်ုပ်တို့၏ဇာတ်လမ်းသည် မစတင်မီပင် ပြီးဆုံးသွားခဲ့သည်။ 2196 02:24:56,818 --> 02:25:00,225 ဒါပေမယ့် လူတစ်ယောက်က ငါ့ကို အရမ်းချစ်ရင်... 2197 02:25:01,219 --> 02:25:05,025 ...အနစ်နာခံနိုင်ပါစေ။ ငါ့ပျော်ရွှင်မှုအတွက် သူ့အချစ်က... 2198 02:25:06,664 --> 02:25:08,225 ...ထိုကဲ့သို့သောလူသာ ငါ့နှလုံးသားကို အုပ်စိုးပိုင်ခွင့်ရှိတယ်။ 2199 02:25:10,054 --> 02:25:11,145 Karan ကိုလည်း ချစ်တယ်။ 2200 02:25:14,268 --> 02:25:15,007 မင်းကိုချစ်တယ်။ 2201 02:25:23,442 --> 02:25:24,458 ကရင်။ 2202 02:25:24,786 --> 02:25:27,395 အရာရာအကောင်းဆုံးဖြစ်ပါစေ။ အံ့သြစရာ။ 2203 02:25:28,036 --> 02:25:30,652 အံ့ဩစရာ။ စိတ်တွေ လွင့်နေတယ်။ 2204 02:25:31,080 --> 02:25:34,120 အခင်းအကျင်းမှာ သိသိသာသာ ပြောင်းလဲသွားတာ။ 2205 02:25:34,205 --> 02:25:37,545 ဒါကို ဖမ်းပါ... အခက်အခဲ လုံးဝမရှိပါဘူး။ 2206 02:25:38,207 --> 02:25:40,175 မျောက်ပါးစပ်ထဲက စပျစ်သီးတစ်လုံး။ 2207 02:25:40,300 --> 02:25:44,443 တန်ယာ ငါ အခု ဘာလုပ်ရမလဲ။ 2208 02:25:45,048 --> 02:25:47,665 ချစ်တို့ရေ အခုပဲ စျေးဝယ်ထွက်လိုက်ပါ... 2209 02:25:47,745 --> 02:25:51,145 . . . . . . . . . . . . . . 2210 02:25:51,225 --> 02:25:54,121 ငါဘာလို့မဖြစ်လာတာလဲ။ ဒါကို မမြင်ခင် မျက်စိကန်းလား? 2211 02:25:54,201 --> 02:25:57,347 ဝင်မစွက်ဖက်ရင်၊ Tanya ဟာ ငါ့ရဲ့အပိုင်ဖြစ်သွားလိမ့်မယ်။ 2212 02:25:57,427 --> 02:25:58,951 သင်တို့ရှိသမျှသည်ရှိကြပြီ။ ငါ့ကို နှုတ်ဆက်ခဲ့တယ်။ 2213 02:25:58,992 --> 02:26:01,905 အပြစ်သားတို့၊ တိတ်တိတ်နေပါ။ 2214 02:26:03,385 --> 02:26:05,905 ဘယ်လောက်ချစ်ဖို့ကောင်းလဲ။ သူ့ကို ပွေ့ဖက်ထားတယ်။ 2215 02:26:07,934 --> 02:26:10,049 တစ်ယောက်ကိုတစ်ယောက် ဘယ်လောက်တောင် တောင့်တခဲ့ကြတာလဲ။ 2216 02:26:11,466 --> 02:26:13,688 နောက်ဆုံးတော့ ကောင်မလေးကို ယူတဲ့ကောင်က သူလည်း လိုချင်ခဲ့တာ။ 2217 02:26:13,830 --> 02:26:16,746 - အလို! - အံ့သြစရာ။ 2218 02:26:16,800 --> 02:26:18,719 - သင်ဘာပြောလိုက်တာလဲ? - သင်ဘာကိုပြောနေတာလဲ? 2219 02:26:18,760 --> 02:26:21,400 - သင်ဘာကိုပြောနေတာလဲ? - တခြားဘာပြောရမလဲ။ 2220 02:26:21,520 --> 02:26:23,360 ကောင်မလေး ပျောက်သွားတဲ့အခါ၊ တခြားဘာပြောနိုင်မလဲ။ 2221 02:26:23,661 --> 02:26:24,973 ထက်မြက်သည်။ 2222 02:26:25,749 --> 02:26:27,225 သူမဘယ်မှာရှိလဲ သိပါရစေ ဟန်းနီးမွန်းသွားမယ်။ 2223 02:26:27,266 --> 02:26:27,778 ဟုတ်ကဲ့ သူဌေး။ 2224 02:26:50,880 --> 02:26:54,292 [တုန်လှုပ်ခြင်း] 2225 02:26:54,333 --> 02:26:58,105 "ငါတို့ဇာတ်လမ်းက ပြီးသွားပြီ။" 2226 02:26:58,185 --> 02:27:01,945 "ရှင်ဘုရင်က သူ့မိဖုရားကို ရထားတယ်။" 2227 02:27:02,281 --> 02:27:05,922 “သူတို့ အသီးသီး လာကြတယ်။ အကြာကြီးရုန်းကန်ပြီးမှ တခြားဟာတွေ။" 2228 02:27:06,139 --> 02:27:09,465 "ဒါက စစ်မှန်တဲ့ ချစ်ခြင်းမေတ္တာရဲ့ အောင်ပွဲပဲ။" 2229 02:27:09,771 --> 02:27:12,385 ဒါပေမယ့် ထိုင်ပါ။ အခုထိ မထားခဲ့ပါနဲ့။ 2230 02:27:12,902 --> 02:27:16,041 နောက်ထပ်ပြောစရာတစ်ခုရှိသေးတယ်။ 2231 02:27:16,456 --> 02:27:19,425 Khurana က ဘာဖြစ်သွားတာလဲလို့ မမေးဘူးလား။ 2232 02:27:19,821 --> 02:27:23,265 ကျန်ခဲ့သလား အသက်ကြီးသလား၊ ငယ်သလား။ 2233 02:27:23,757 --> 02:27:28,385 ဒွန်က အရမ်းရူးသွားတယ်။ ဖော်မြူလာကို ရယူရာမှာ... 2234 02:27:28,626 --> 02:27:31,585 ဟာ...သူ မေ့နေတာ အရေးကြီးတဲ့အချက်ပါ။ 2235 02:27:31,817 --> 02:27:35,649 တစ်စက်ယူမယ့်အစား၊ ပုလင်းတစ်ခုလုံးကို စားသုံးခဲ့သည်။ 2236 02:27:35,729 --> 02:27:38,303 ဖခင်က သားဖြစ်သွားတယ်။ 2237 02:27:38,383 --> 02:27:41,665 ပြီးတော့ သားက အဖေဖြစ်လာတယ်။ 2238 02:27:42,420 --> 02:27:45,385 ဒါက ရယ်စရာမဟုတ်လား 2239 02:27:45,545 --> 02:27:48,745 'Deewane' ရဲ့ ကျက်သရေမဟုတ်လား။ Hue Pagal' အံ့သြစရာလား။ 2240 02:27:49,279 --> 02:27:50,879 မင်္ဂလာပါ... Sat Sri Akal ။ 2241 02:27:50,959 --> 02:27:52,425 နာမတ်... ဆလံ... 2242 02:27:52,505 --> 02:27:55,212 မင်းရဲ့ အနားယူမှုကို ငါယူမယ် အခု ငါ့အလုပ်ပြီးသွားပြီ။ 2243 02:27:55,489 --> 02:27:59,465 အရမ်းပျော်ပြီး ရယ်ခဲ့သင့်တယ်... 2244 02:27:59,720 --> 02:28:01,720 ...ကဲ မင်းထွက်သွားတော့မယ်။ ဒီနေရာက တော်တော်ပျော်တယ်။ 2245 02:28:02,096 --> 02:28:06,505 ဒါပေမယ့် ဒါကို မမေ့ပါနဲ့။ ဖော်ရွေသောပုံပြင်ပြောသူ။