1
00:00:44,339 --> 00:00:48,969
عزيزي اكس

2
00:00:49,678 --> 00:00:51,722
جميع الشخصيات والأماكن والأحداث
في هذا العمل وهمية

3
00:00:51,805 --> 00:00:53,390
تم تصوير الممثلين الأطفال
مع وجود الأوصياء

4
00:00:54,475 --> 00:00:56,310
زوجك...

5
00:01:29,676 --> 00:01:30,844
سونغ هي.

6
00:02:49,298 --> 00:02:50,883
بايك آه جين!

7
00:02:50,966 --> 00:02:53,844
آه جين!

8
00:02:59,433 --> 00:03:02,686
الحلقة 11: أنقذني يا إلهي

9
00:03:06,481 --> 00:03:09,902
لا تقلق بشأن أي شيء
والحصول على مزيد من النوم.

10
00:03:44,102 --> 00:03:45,979
بعد ظهر أمس،
تعرضت الممثلة بايك آه جين للهجوم

11
00:03:46,063 --> 00:03:49,650
من قبل زميلتها في المدرسة الثانوية،
السيدة سيم، التي ادعت أنها من المعجبين.

12
00:03:49,733 --> 00:03:51,818
تم نقل بايك إلى المستشفى
للعلاج.

13
00:03:51,902 --> 00:03:55,364
-بينما حياتها ليست في خطر...
- سيم سونج هي. تلك العاهرة.

14
00:03:55,447 --> 00:03:58,575
… يقال أنها تعاني
صدمة نفسية شديدة.

15
00:03:58,659 --> 00:03:59,785
عاهرة!

16
00:03:59,868 --> 00:04:02,287
المعتدي سيم
يعاني من الفصام

17
00:04:02,371 --> 00:04:03,705
و تم تلقي...

18
00:04:03,789 --> 00:04:07,292
تعرضت الممثلة بايك آه جين للهجوم
من قبل معجبة في نفس عمرها.

19
00:04:07,376 --> 00:04:09,002
ماذا تصنع من هذا؟

20
00:04:09,086 --> 00:04:10,337
تقول أن المعتدي كان سيم

21
00:04:10,420 --> 00:04:12,673
زميل سابق
الذي يعاني من الفصام.

22
00:04:12,756 --> 00:04:14,049
وبمجرد أن قرأت ذلك

23
00:04:14,132 --> 00:04:18,178
حالة من عام 2023 لفترة وجيزة
تتبادر إلى ذهني العناوين الرئيسية.

24
00:04:18,262 --> 00:04:19,429
ما هي الحالة التي كانت تلك؟

25
00:04:19,513 --> 00:04:21,598
كان هناك زميل
الذي استخدم لقب "سمسم".

26
00:04:21,682 --> 00:04:24,017
لقد نشرت كشفًا عن ماضي Ah-jin

27
00:04:24,101 --> 00:04:25,811
فقط لحذفه على الفور.

28
00:04:25,894 --> 00:04:27,688
ألا تشم رائحة شيء مريب؟

29
00:04:27,771 --> 00:04:29,773
- رائحتها مريبة للغاية.
- لذلك ليس أنا فقط.

30
00:04:40,659 --> 00:04:41,660
نعم، آه جين.

31
00:04:42,869 --> 00:04:45,664
بخلاف المنطقة المصابة
يقول الطبيب أنك بخير.

32
00:04:45,747 --> 00:04:49,001
أما بالنسبة لفيلمك
لقد قمت بتنسيق الأمور

33
00:04:49,084 --> 00:04:51,586
حتى تتمكن من استئناف التصوير
بمجرد شفاءك.

34
00:04:51,670 --> 00:04:52,671
هل أنت بخير مع ذلك؟

35
00:04:53,380 --> 00:04:55,299
إنها ليست إصابة خطيرة.

36
00:04:56,008 --> 00:05:00,053
إذا أخذت الكثير من الإجازة،
سوف يخلق فقط شائعات غير ضرورية.

37
00:05:00,679 --> 00:05:02,472
سأعود إلى العمل
بعد استراحة قصيرة.

38
00:05:02,556 --> 00:05:05,642
عن المرأة المجنونة
من هاجمك...

39
00:05:06,685 --> 00:05:09,104
طلبت الشرطة
تقييم نفسي

40
00:05:09,855 --> 00:05:11,356
وكان التشخيص الفصام.

41
00:05:11,773 --> 00:05:16,028
ستبقى في مستشفى للأمراض العقلية
لذلك لن تضطر إلى رؤيتها مرة أخرى.

42
00:05:17,154 --> 00:05:18,697
هذا هو الارتياح.

43
00:05:19,489 --> 00:05:22,326
لذلك لا تقلق بشأن أي شيء الآن.

44
00:05:23,243 --> 00:05:24,286
مجرد راحة.

45
00:05:25,078 --> 00:05:26,496
سأعتني بكل شيء.

46
00:05:27,497 --> 00:05:28,498
تمام؟

47
00:05:29,374 --> 00:05:30,500
شكرًا لك.

48
00:05:30,584 --> 00:05:33,128
أشعر براحة أكبر قليلاً،
شكرا لك.

49
00:05:36,340 --> 00:05:37,341
جيد.

50
00:05:38,383 --> 00:05:39,843
دعونا نتحدث مرة أخرى في وقت لاحق.

51
00:05:50,354 --> 00:05:51,730
أعتقد أنها تفتقدني.

52
00:05:57,694 --> 00:06:02,240
إذا خضعت للعلاج بالليزر
كل ثلاثة إلى أربعة أسابيع

53
00:06:02,324 --> 00:06:05,202
يجب أن تصبح الندبة
بالكاد ملحوظة مع مرور الوقت.

54
00:06:05,285 --> 00:06:07,204
يستغرق الإجراء
حوالي 15 دقيقة.

55
00:06:08,163 --> 00:06:10,791
مجرد الاسترخاء جسمك
والبقاء مريحة.

56
00:06:28,809 --> 00:06:30,602
لقد وجدت سيم سونغ هي.

57
00:06:31,186 --> 00:06:33,230
زميل الدراسة الذي طعن المكنسة الخاصة بك.

58
00:06:33,897 --> 00:06:34,898
هنا.

59
00:06:39,027 --> 00:06:41,905
ماذا حدث للمراسل
من ينشر شائعات غريبة على اليوتيوب؟

60
00:06:41,988 --> 00:06:45,033
هذا هو الشيء. نظرت فيه.

61
00:06:45,117 --> 00:06:48,161
لكن منذ ذلك الدفق،
لقد اختفى دون أن يترك أثرا.

62
00:06:48,245 --> 00:06:49,663
وربما غادرت البلاد.

63
00:06:49,746 --> 00:06:52,124
ماذا؟ متى اختفى؟

64
00:06:52,207 --> 00:06:54,626
اليوم الذي تم فيه البث المباشر على موقع YouTube.

65
00:06:55,460 --> 00:06:56,711
وتحقق من ذلك.

66
00:06:56,795 --> 00:06:59,381
سيم سونغ هي محتجزة
في مستشفى هيميل.

67
00:06:59,923 --> 00:07:01,508
هل تعرف زوجة دو هيوك السابقة؟

68
00:07:01,591 --> 00:07:04,386
تم قبولها
إلى نفس المستشفى

69
00:07:05,178 --> 00:07:06,847
بعد طلاقهما.

70
00:07:10,434 --> 00:07:11,601
انتظر دقيقة.

71
00:07:12,102 --> 00:07:15,480
إذا ذهبت إلى مكان هيميل هذا،
هل يمكنني مقابلة زوجته السابقة؟

72
00:07:16,022 --> 00:07:17,566
لا للأسف.

73
00:07:17,649 --> 00:07:21,069
لم يراها أحد
في المستشفى لمدة عام تقريبا.

74
00:07:21,153 --> 00:07:24,239
إذن فهي مفقودة.
ذهب دون أن يترك أثرا.

75
00:07:25,073 --> 00:07:26,074
الى حد كبير.

76
00:07:26,616 --> 00:07:27,951
أنا سحبت قيمة بضعة أيام

77
00:07:28,034 --> 00:07:30,787
من اللقطات الأمنية
من مستشفى حميل .

78
00:07:30,871 --> 00:07:32,956
لقد قمت بمسح سريع لها،
ولكن لم يبرز شيء.

79
00:07:34,416 --> 00:07:36,877
سجلات التمريض
الاسم: سيم سونج هي

80
00:07:42,132 --> 00:07:43,300
مون دو هيوك، الرئيس التنفيذي لشركة ساتورن

81
00:07:44,384 --> 00:07:46,261
القمر ينسحب
عملية استحواذ كبيرة أخرى

82
00:07:46,344 --> 00:07:49,389
معروف باستراتيجية ماندا العدوانية
عبر قطاعات متعددة

83
00:07:49,473 --> 00:07:51,057
لقد استحوذ مؤخرًا على مستشفى هاميل

84
00:08:25,175 --> 00:08:26,843
ماذا بحق الجحيم يفعل هناك؟

85
00:08:26,927 --> 00:08:29,554
هل فكرت في
ماذا تريد أن تفعل بعد ذلك؟

86
00:08:30,555 --> 00:08:33,475
ليس بعد. أنا أخطط
للتفكير في الأمور من خلال.

87
00:08:33,975 --> 00:08:36,394
جيد. لديك متسع من الوقت.

88
00:08:39,439 --> 00:08:43,693
لنكون صادقين،
لم يعجبني أبدًا تأليفك للكتب.

89
00:08:43,777 --> 00:08:47,030
الناس يقولون ذلك
الفنانون يتضورون جوعا لسبب ما.

90
00:08:47,113 --> 00:08:49,241
قد تكون محظوظا
واكتب أكثر الكتب مبيعا

91
00:08:49,324 --> 00:08:51,910
ولكن ليس هناك ضمان
سوف تستمر في البيع.

92
00:08:52,327 --> 00:08:53,828
أعتقد نفس الشيء.

93
00:08:57,082 --> 00:08:59,334
لقد كنت محبوسًا في المنزل
لفترة طويلة جدا.

94
00:08:59,918 --> 00:09:02,712
دعونا ننتهي من هذا
والحصول على بعض الهواء النقي.

95
00:09:07,133 --> 00:09:09,219
جون سيو.

96
00:09:09,761 --> 00:09:13,723
ساعدني هنا.
أيهما يبدو أفضل علي؟

97
00:09:16,393 --> 00:09:18,728
أعتقد أن كلاهما يناسبك.

98
00:09:18,812 --> 00:09:19,813
حقًا؟

99
00:09:22,482 --> 00:09:25,569
إنه أمر مرهق
عندما يبدو كل شيء جيدًا بالنسبة لي.

100
00:09:26,611 --> 00:09:28,530
الاضطرار إلى الاختيار أمر صعب للغاية.

101
00:09:32,534 --> 00:09:34,411
سنأخذ كلا الأمرين.

102
00:09:34,494 --> 00:09:35,495
بالتأكيد.

103
00:09:38,540 --> 00:09:39,958
سأتصل بك.

104
00:09:42,586 --> 00:09:44,796
- لابد أنه ابنك.
- هو.

105
00:09:46,131 --> 00:09:47,549
أنتما تبدوان جميلين جدًا.

106
00:09:48,258 --> 00:09:49,342
شكرًا لك.

107
00:09:51,052 --> 00:09:53,638
لم أعتقد أنني سأرى اليوم
ابني يدلعني هكذا.

108
00:09:53,722 --> 00:09:56,266
هل أنت أخيرا
تحاول أن تكون ابنا صالحا؟

109
00:09:57,684 --> 00:09:59,060
يبدو أنك في مزاج جيد.

110
00:09:59,144 --> 00:10:01,688
بالطبع. لماذا لا أكون؟

111
00:10:01,771 --> 00:10:04,441
كنت أعلم أنك ستعود في النهاية.

112
00:10:04,899 --> 00:10:06,568
كنت فقط تحت تأثير سحرها.

113
00:10:06,651 --> 00:10:09,946
إن لم يكن من أجل ذلك،
كنا قد حصلنا على ما يرام.

114
00:10:10,030 --> 00:10:11,031
ألا توافق؟

115
00:10:11,865 --> 00:10:13,491
هل تصدق ذلك بصدق؟

116
00:10:13,575 --> 00:10:14,743
بالطبع أفعل.

117
00:10:16,286 --> 00:10:19,039
انتظر. ألست أنت السيد يون سيوك ها،
المؤلف؟

118
00:10:21,958 --> 00:10:23,376
أنا هان جي جيو، منتج.

119
00:10:23,835 --> 00:10:27,339
لقد كنت أحاول الوصول إليك،
لكنني لم أستطع المرور.

120
00:10:27,797 --> 00:10:29,549
لا أستطيع أن أصدق أنني واجهتك هنا.

121
00:10:30,425 --> 00:10:35,555
إذا انتهيت من التسوق،
هل لي بلحظة من وقتك؟

122
00:10:35,930 --> 00:10:37,015
لن يستغرق الأمر وقتا طويلا.

123
00:10:37,599 --> 00:10:40,352
- أنا هنا مع شخص ما الآن--
- الابن.

124
00:10:40,977 --> 00:10:43,647
أنا بخير،
لذا تفضل وتحدث معه.

125
00:10:44,147 --> 00:10:45,857
يجب أن يكون يائسا
إذا كان يفعل هذا

126
00:10:45,940 --> 00:10:47,567
في وسط متجر متعدد الأقسام.

127
00:10:48,777 --> 00:10:50,403
سأترككما وحدكما.

128
00:10:50,487 --> 00:10:52,697
شكرًا لك. أنا أقدر ذلك.

129
00:10:53,865 --> 00:10:55,617
نراكم في المنزل.

130
00:10:58,662 --> 00:11:01,623
أنا معجب كبير بعملك،
الجاني المشارك Y.

131
00:11:01,706 --> 00:11:04,417
كيف كتبت شيئا مثل هذا
في مثل هذه السن المبكرة؟

132
00:11:04,501 --> 00:11:06,002
لقد تأثرت كثيرا.

133
00:11:06,503 --> 00:11:09,047
كل شخصية في ذلك الكتاب
لديه مثل هذا العمق.

134
00:11:09,547 --> 00:11:12,634
ولكن أثناء قراءة كتابك

135
00:11:13,051 --> 00:11:17,013
لم أستطع منع نفسي من التفكير
من الشائعات حول الممثلة.

136
00:11:17,889 --> 00:11:19,391
- شائعات؟
- نعم.

137
00:11:20,016 --> 00:11:23,895
في الآونة الأخيرة، كانت هناك شائعات
عن الممثلة بايك آه جين.

138
00:11:24,312 --> 00:11:28,733
أنت تعلم أنها تعرضت للهجوم مؤخرًا
من قبل زميل في المدرسة الثانوية، أليس كذلك؟

139
00:11:29,609 --> 00:11:31,444
يتمسك. لقد تعرضت للهجوم؟

140
00:11:31,528 --> 00:11:33,738
أوه، أعتقد أنك لم تكن تعرف.

141
00:11:33,822 --> 00:11:37,826
ولم تكن إصابتها خطيرة
ولكن كان لا بد من تعليق التصوير.

142
00:11:38,326 --> 00:11:42,747
على أية حال، بعد هذا الهجوم،
انتشرت الشائعات عنها.

143
00:11:47,711 --> 00:11:48,712
هنا.

144
00:11:49,129 --> 00:11:50,547
الحقيقة المخيفة وراء TOP STAR B

145
00:11:52,215 --> 00:11:56,177
كتابك يصطف تماما
مع هذه الشائعات.

146
00:11:56,928 --> 00:12:02,183
لذلك أردت أن أسأل ما إذا كان كتابك
كان مبنيًا على قصة حقيقية.

147
00:12:06,980 --> 00:12:09,107
إذا كان الأمر يتعلق حقًا بـ Baek Ah-jin

148
00:12:09,524 --> 00:12:11,943
نحن نفكر في تغطيته
في عرضنا.

149
00:12:12,861 --> 00:12:16,906
أنا آسف،
لكن هذا الكتاب محض خيال.

150
00:12:17,615 --> 00:12:19,868
أخشى أنك تضيع وقتك.

151
00:12:20,994 --> 00:12:22,746
انتظر من فضلك.

152
00:12:27,709 --> 00:12:29,878
هل تعرضت آه جين للهجوم حقًا؟

153
00:12:30,545 --> 00:12:31,671
هل اكتشفت ذلك للتو؟

154
00:12:32,046 --> 00:12:33,840
هل لهذا السبب اتصلت بي؟

155
00:12:33,923 --> 00:12:35,675
انها في مئات المقالات بالفعل.

156
00:12:36,259 --> 00:12:39,471
لماذا تسألني
عندما تكون الشخص الذي شبحني؟

157
00:12:39,554 --> 00:12:40,722
إنها ليست مصابة بشدة، أليس كذلك؟

158
00:12:40,805 --> 00:12:42,307
هل أنت قلق عليها؟

159
00:12:42,390 --> 00:12:44,642
إذا كنت تريد حقًا أن تعرف،
اسألني شخصيا.

160
00:12:57,572 --> 00:12:59,491
تقول الشائعات أن النجم الأعلى B

161
00:12:59,574 --> 00:13:01,951
أظهر ميولًا اجتماعية
منذ الطفولة

162
00:13:02,035 --> 00:13:05,663
إنها تتلاعب بمن حولها
للحصول على ما تريد

163
00:13:08,166 --> 00:13:09,250
الحقيقة المخيفة وراء TOP STAR B

164
00:13:30,480 --> 00:13:31,481
سيدتي؟

165
00:13:33,316 --> 00:13:34,901
هل تحتاج شيئا؟

166
00:13:37,362 --> 00:13:38,947
لدي صداع سيء.

167
00:13:40,740 --> 00:13:42,575
إذا طلبت الكحول،
لن تعطيني أي شيء.

168
00:13:43,535 --> 00:13:46,079
فهل يمكنك أن تجعلني
كوب من الشاي بدلا من ذلك؟

169
00:13:48,248 --> 00:13:49,666
سأقوم بإعداده على الفور.

170
00:14:02,804 --> 00:14:05,056
كم من الناس ماتوا
بسببها؟

171
00:14:06,140 --> 00:14:07,892
لقد استحقت أن تُطعن.

172
00:14:07,976 --> 00:14:09,602
الكلبة وقح.

173
00:14:19,696 --> 00:14:21,197
سيدتي، هل أنت بخير؟

174
00:14:21,990 --> 00:14:23,658
إليك شاي الأعشاب الدافئ.

175
00:14:31,541 --> 00:14:33,918
يمين. شكرًا لك.

176
00:14:58,484 --> 00:15:02,614
كنت أشرب الشاي فحسب.

177
00:17:00,773 --> 00:17:01,774
سيدتي.

178
00:17:03,484 --> 00:17:05,653
لماذا كل الأبواب مكسورة؟

179
00:17:09,032 --> 00:17:10,867
كان المطبخ في حالة من الفوضى أيضًا.

180
00:17:14,370 --> 00:17:16,456
ألا تتذكر؟

181
00:17:17,331 --> 00:17:18,416
تذكر ماذا؟

182
00:17:19,167 --> 00:17:21,002
أبواب الدراسة
والمطبخ...

183
00:17:21,627 --> 00:17:23,880
أنت الذي فعلت ذلك.

184
00:17:24,422 --> 00:17:26,716
ما الذي تتحدث عنه؟

185
00:17:27,717 --> 00:17:29,302
هل حقا لا تتذكر؟

186
00:17:29,761 --> 00:17:33,222
أنت لا تتذكر
شيء واحد فعلته؟

187
00:18:18,226 --> 00:18:23,022
ظلت تقول إنها تريد قتلي

188
00:18:23,106 --> 00:18:24,357
فطلقتها.

189
00:18:26,984 --> 00:18:30,446
في نهاية المطاف،
كان لديها انهيار كامل.

190
00:18:32,240 --> 00:18:34,450
والآن يتم علاجها
في مستشفى للأمراض النفسية.

191
00:18:38,329 --> 00:18:41,958
ربما كنت أعاملها بشكل جيد للغاية،
فوق مكانها.

192
00:18:59,433 --> 00:19:00,434
سيدتي.

193
00:19:01,644 --> 00:19:02,687
سيدتي.

194
00:19:04,438 --> 00:19:07,900
هل ترغب في الذهاب
إلى المستشفى معي؟

195
00:19:10,153 --> 00:19:12,113
هل أبدو مجنونا بالنسبة لك؟

196
00:19:14,574 --> 00:19:15,992
لا، ليس هذا ما قصدته--

197
00:19:16,075 --> 00:19:17,076
لا بد لي من...

198
00:19:18,703 --> 00:19:20,997
لا بد أنني شربت كثيرًا.

199
00:19:21,747 --> 00:19:24,375
لا بد أنني فقدت الوعي.

200
00:19:25,209 --> 00:19:26,502
لا شيء خطير.

201
00:19:28,337 --> 00:19:30,506
لذلك لا أحتاج
للذهاب إلى المستشفى.

202
00:19:30,590 --> 00:19:31,799
لا تقلق.

203
00:19:32,592 --> 00:19:36,429
لن أفقد عقلي.

204
00:19:40,433 --> 00:19:42,268
أخبرتك.

205
00:19:43,561 --> 00:19:45,146
أنا لست مثلها.

206
00:19:45,563 --> 00:19:46,772
أنا مختلف.

207
00:19:47,899 --> 00:19:50,651
لذلك لا تذكر
المستشفى مرة أخرى.

208
00:19:51,736 --> 00:19:53,112
يمكنك أن تخبر دو هيوك

209
00:19:53,613 --> 00:19:57,283
أنني ثملت وارتكبت خطأ.

210
00:19:57,992 --> 00:19:59,202
هذا ما حدث.

211
00:19:59,660 --> 00:20:00,828
مفهوم؟

212
00:20:00,912 --> 00:20:01,913
نعم سيدتي.

213
00:20:37,240 --> 00:20:39,992
مكالمة واردة

214
00:20:59,011 --> 00:21:01,555
مكالمة واردة

215
00:21:32,878 --> 00:21:34,422
آه-جين، هل أنت بخير؟

216
00:21:34,922 --> 00:21:37,800
كنت قلقة حقا
بعد قراءة المقالات.

217
00:21:37,883 --> 00:21:42,096
أنا سعيد جدًا بعودتك إلى موقع التصوير
والتصوير مرة أخرى.

218
00:21:42,596 --> 00:21:44,307
شكرا لقلقك علي.

219
00:21:44,724 --> 00:21:47,143
أنا متحمس جدا لهذا الفيلم.

220
00:21:47,226 --> 00:21:50,438
مع كل ما حدث،
قد يكون هذا استراحة كبيرة لدينا.

221
00:21:51,522 --> 00:21:52,648
أراك لاحقًا!

222
00:22:00,990 --> 00:22:01,991
رب.

223
00:22:03,075 --> 00:22:04,201
قضيت...

224
00:22:07,163 --> 00:22:09,874
كل يوم أغرق في دموعي.

225
00:22:11,542 --> 00:22:13,461
حاولت أن أترك كل شيء

226
00:22:14,879 --> 00:22:16,297
أن يغفر والمضي قدما.

227
00:22:19,425 --> 00:22:21,135
ومع ذلك فقد عاش.

228
00:22:22,720 --> 00:22:23,804
وأنا...

229
00:22:25,556 --> 00:22:28,601
تركت للمعاناة
في هذا الجحيم المؤلم

230
00:22:31,937 --> 00:22:32,938
هل هذا

231
00:22:34,523 --> 00:22:36,609
إجابتك؟

232
00:22:57,546 --> 00:22:58,547
رئيس.

233
00:23:08,349 --> 00:23:10,393
- ما الذي تفعله هنا؟
- ماذا تقصد؟

234
00:23:10,893 --> 00:23:12,186
لقد اتصلت بي.

235
00:23:14,980 --> 00:23:16,941
ماذا تقصد، لقد اتصلت بك؟

236
00:23:19,110 --> 00:23:20,111
انتظر.

237
00:23:20,486 --> 00:23:22,530
أنت جدياً لا تتذكر؟

238
00:23:23,364 --> 00:23:25,074
ماذا قلت على الهاتف؟

239
00:23:26,951 --> 00:23:28,619
كنت قلقة حقا.

240
00:23:28,702 --> 00:23:30,830
لقد قلت أن كل شيء يبدو خاطئًا
وأنك بحاجة إلى المساعدة.

241
00:23:30,913 --> 00:23:33,416
لقد قلت دو هيوك
كان يفعل شيئا لك

242
00:23:33,499 --> 00:23:35,209
لكنك لم تعرف ما هو بالضبط.

243
00:23:36,043 --> 00:23:38,421
هل كان دو هيوك يفعل شيئاً بي؟

244
00:23:42,383 --> 00:23:46,011
لا أتذكر قول ذلك.

245
00:23:50,933 --> 00:23:51,934
آه جين.

246
00:23:52,768 --> 00:23:53,978
هل أنت بخير؟

247
00:23:56,147 --> 00:23:59,817
كل ما تمر به...
الكوابيس وفقدان الذاكرة..

248
00:24:00,401 --> 00:24:02,736
من الواضح أن هذا مرتبط بـ Do-hyuk.

249
00:24:02,820 --> 00:24:04,947
أنا متأكد من ذلك. هذا هو فعله.

250
00:24:06,407 --> 00:24:08,367
نظرت إلى زوجته السابقة.

251
00:24:08,784 --> 00:24:10,494
فقدت عقلها بعد زواجها منه

252
00:24:11,162 --> 00:24:13,247
وانتهى به الأمر في مستشفى للأمراض العقلية
بعد الطلاق.

253
00:24:14,498 --> 00:24:15,624
الآن، هي مفقودة.

254
00:24:16,375 --> 00:24:18,627
- إنها مفقودة؟
- نعم.

255
00:24:19,086 --> 00:24:21,046
لقد بحثت أيضًا في سونج هي.

256
00:24:21,630 --> 00:24:23,174
قبل أيام قليلة من مهاجمتك

257
00:24:23,257 --> 00:24:25,593
قالت للناس
أصبح لديها فجأة الكثير من المال.

258
00:24:25,676 --> 00:24:29,263
حتى أنها تفاخرت
أنها التقت دو هيوك.

259
00:24:32,141 --> 00:24:33,559
ماذا تقول؟

260
00:24:35,394 --> 00:24:40,107
التقى سونغ هي مع دو هيوك
قبل مهاجمتي؟

261
00:24:40,191 --> 00:24:42,860
هل تعلم
في أي مستشفى للأمراض العقلية هي؟

262
00:24:46,280 --> 00:24:47,531
مستشفى هيميل.

263
00:24:49,033 --> 00:24:51,952
حصل عليها Do-hyuk منذ بضع سنوات.

264
00:24:52,036 --> 00:24:53,662
هل تعتقد أن هذا كله صدفة؟

265
00:24:54,121 --> 00:24:55,206
لكن آه جين...

266
00:24:56,415 --> 00:25:00,878
هل تعتقد أن زواجك هو
نعمة أم نقمة؟

267
00:25:01,837 --> 00:25:03,339
زوجك...

268
00:25:07,927 --> 00:25:09,303
فماذا لو لم يكن الأمر محض صدفة؟

269
00:25:10,679 --> 00:25:12,306
ماذا يفترض بي أن أفعل؟

270
00:25:13,974 --> 00:25:15,059
الطلاق منه؟

271
00:25:15,851 --> 00:25:16,852
لا أستطبع.

272
00:25:17,937 --> 00:25:18,938
أنا لن.

273
00:25:19,021 --> 00:25:20,731
ولم لا؟ لماذا لا؟

274
00:25:20,814 --> 00:25:23,359
- قد تكون في خطر -
- هل تعلم ماذا فعلت

275
00:25:23,442 --> 00:25:24,944
للوصول إلى هنا؟

276
00:25:25,402 --> 00:25:27,780
كل ما أملك،
لقد حاربت من أجل كل شيء بداخلي.

277
00:25:27,863 --> 00:25:29,698
وإذا قمت بطلاقه
كل شيء ينهار.

278
00:25:29,782 --> 00:25:31,158
تريد مني أن أعود؟

279
00:25:31,575 --> 00:25:34,328
العودة إلى الناس رمي البيض
وتوجيه الأصابع؟

280
00:25:34,411 --> 00:25:35,913
- آه جين.
- لا.

281
00:25:36,830 --> 00:25:40,167
رقم أنا لا أريد ذلك.

282
00:25:41,001 --> 00:25:42,586
لماذا يجب علي أن أعاني دائما؟

283
00:25:42,670 --> 00:25:44,630
لماذا أنا فقط؟

284
00:25:45,548 --> 00:25:48,384
لماذا يجب أن أعاني؟

285
00:25:50,594 --> 00:25:52,721
حسنًا. أفهم.

286
00:26:02,565 --> 00:26:04,692
أريد فقط أن أعيش.

287
00:26:08,070 --> 00:26:12,950
أريد أن أحمي
كل ما حققته.

288
00:26:14,034 --> 00:26:15,411
لا أريد أن أخسر...

289
00:26:17,913 --> 00:26:19,164
أي منها.

290
00:26:21,542 --> 00:26:22,543
تمام.

291
00:26:24,920 --> 00:26:26,130
سأساعدك.

292
00:26:31,218 --> 00:26:32,261
انظر إليَّ.

293
00:26:33,971 --> 00:26:35,306
إذا لم يكن الطلاق خيارا

294
00:26:36,265 --> 00:26:38,559
علينا فقط أن نضع المقود عليه

295
00:26:39,643 --> 00:26:41,478
حتى لا يتمكن من العبث معك مرة أخرى.

296
00:26:42,605 --> 00:26:43,606
يمين؟

297
00:28:39,513 --> 00:28:41,807
لقد تركتها تنزلق
عندما كسرت باب الدراسة

298
00:28:42,766 --> 00:28:44,393
لكن هذه المرة، أحتاج إلى تفسير.

299
00:28:46,103 --> 00:28:47,479
لماذا فعلت ذلك؟

300
00:28:48,397 --> 00:28:49,898
حتى أنك تؤذي يدك.

301
00:29:01,493 --> 00:29:03,370
لا يبدو أنك شربت.

302
00:29:04,747 --> 00:29:06,248
هل هناك شيء يزعجك؟

303
00:29:07,750 --> 00:29:14,256
هل ما زلت خائفا من ذلك
هل من الممكن أن يعود سيم سونج هي؟

304
00:29:15,716 --> 00:29:17,009
ليس هذا.

305
00:29:18,218 --> 00:29:19,303
ثم...

306
00:29:21,847 --> 00:29:23,766
هل أنت غير راض

307
00:29:25,017 --> 00:29:26,393
مع زواجنا؟

308
00:29:31,648 --> 00:29:33,817
وهذا من شأنه أن يؤذي مشاعري.

309
00:29:38,655 --> 00:29:40,407
لأنني حقا أحبك.

310
00:29:43,202 --> 00:29:44,411
أريدك...

311
00:29:46,830 --> 00:29:48,999
أن تعتمد علي أكثر.

312
00:29:52,795 --> 00:29:55,130
أنا بالفعل أعتمد عليك.

313
00:29:57,049 --> 00:30:01,261
أنت لا تريدني
لتصبح أحمق عاجز

314
00:30:01,345 --> 00:30:04,056
الذي لا يستطيع فعل أي شيء
بدونك، أليس كذلك؟

315
00:30:09,937 --> 00:30:12,981
إذا أصبحت شخص ما
لا غنى عنه في حياتك

316
00:30:14,441 --> 00:30:15,609
سيكون لي الشرف.

317
00:30:19,321 --> 00:30:22,533
على أية حال، سوف تكون قادرة
لاطلاق النار غدا؟

318
00:30:23,992 --> 00:30:25,035
أنا قلقة.

319
00:30:25,661 --> 00:30:27,538
ربما يجب أن أحصل عليك
بعض الأدوية العشبية.

320
00:30:30,999 --> 00:30:33,877
بالطبع أستطيع. أنا لم يصب بأذى شديد.

321
00:30:38,048 --> 00:30:39,049
جيد.

322
00:30:40,592 --> 00:30:44,513
ولكنني لا أزال أشعر بالقلق،
لذلك سأتوقف عند المجموعة غدا.

323
00:30:45,347 --> 00:30:47,057
وسوف أوصلك إلى المنزل بعد ذلك.

324
00:30:47,599 --> 00:30:48,809
هل هذا جيد؟

325
00:31:25,846 --> 00:31:26,889
وقت طويل لا رؤية.

326
00:31:28,181 --> 00:31:31,351
- هل أنت بخير؟
- كيف حال آه جين؟

327
00:31:31,685 --> 00:31:32,853
أنت لا تصدق.

328
00:31:33,353 --> 00:31:35,522
إذا كنت قلقًا جدًا،
لماذا تظهر الآن؟

329
00:31:37,316 --> 00:31:38,525
إنها في خطر.

330
00:31:38,609 --> 00:31:40,777
ماذا تقصد، أنها في خطر؟

331
00:31:40,861 --> 00:31:42,154
إنه زوجها.

332
00:31:43,030 --> 00:31:45,324
دو هيوك، ذلك الوغد،
مجنون تماما.

333
00:31:45,407 --> 00:31:46,909
إنه مظلل بأكثر من طريقة.

334
00:31:47,367 --> 00:31:49,202
أعتقد أن آه جين وقع في فخه.

335
00:31:49,786 --> 00:31:52,706
هل لديك دليل
لما قلته للتو؟

336
00:31:52,789 --> 00:31:53,916
هذه هي المشكلة.

337
00:31:53,999 --> 00:31:56,752
ليس لدي أي دليل
ليثبت أنه مجنون.

338
00:31:57,586 --> 00:32:00,881
اتصلت بي آه-جين منذ وقت ليس ببعيد،
يقول شيئا يشعر به.

339
00:32:01,381 --> 00:32:03,634
لكنها لا تتذكر حتى
إجراء تلك المكالمة.

340
00:32:03,717 --> 00:32:06,303
لهذا السبب أنت وأنا
بحاجة لمساعدتها.

341
00:32:06,386 --> 00:32:07,888
هل تفهم ما أقوله؟

342
00:32:09,348 --> 00:32:10,766
لست متأكدا.

343
00:32:12,142 --> 00:32:14,394
يبدو الأمر وكأننا سنتدخل
مع حياتها.

344
00:32:14,478 --> 00:32:16,730
أي جزء مما قلته للتو
هل لم تفهم؟

345
00:32:16,813 --> 00:32:17,856
زوجها--

346
00:32:17,940 --> 00:32:20,025
قلت للتو أنه ليس لديك دليل.

347
00:32:20,108 --> 00:32:23,028
ربما أنت واحد
يتم جرها من قبلها.

348
00:32:23,654 --> 00:32:24,655
ماذا؟

349
00:32:24,738 --> 00:32:25,781
أنت تعرف كيف هي.

350
00:32:26,239 --> 00:32:27,824
إنها ليست راضية بسهولة.

351
00:32:29,660 --> 00:32:33,455
إنها تعيش الآن بشكل مريح،
وأنا لا أريد تعطيل ذلك.

352
00:32:34,957 --> 00:32:38,210
نحن لا نعرف سخيف
كيف تعيش الآن!

353
00:32:38,293 --> 00:32:39,294
جاي أوه.

354
00:32:41,797 --> 00:32:43,048
هل تعتقد أنها بخير؟

355
00:32:43,131 --> 00:32:45,634
بالتأكيد. حياتها سخيف مثالية.

356
00:32:45,717 --> 00:32:49,930
ثم لماذا تفقد الوزن
والكوابيس كل ليلة؟

357
00:32:50,514 --> 00:32:54,935
إنها ترتجف من الخوف لأنها
إنها لا تستطيع أن تتذكر ما قالته!

358
00:32:55,018 --> 00:32:57,104
- أنت بحاجة إلى تهدئة.
- اتركني.

359
00:32:58,647 --> 00:33:01,066
بخير. سأتعامل مع هذا وحدي.

360
00:33:01,566 --> 00:33:03,318
يمكنك البقاء خارج هذا، أيها الأحمق.

361
00:33:04,736 --> 00:33:06,196
الحمار اللعين.

362
00:33:16,373 --> 00:33:17,582
إذا لم يكن الطلاق خيارا

363
00:33:18,667 --> 00:33:21,044
علينا فقط أن نضع المقود عليه

364
00:33:21,628 --> 00:33:23,296
حتى لا يتمكن من العبث معك مرة أخرى.

365
00:33:26,800 --> 00:33:28,051
مرحبًا آه-جين.

366
00:33:28,427 --> 00:33:30,762
لقد كان هناك تغيير في البرنامج النصي.
نراكم قريبا.

367
00:33:43,025 --> 00:33:44,109
مخرج.

368
00:33:46,278 --> 00:33:47,821
لماذا تم تغيير السيناريو؟

369
00:33:48,363 --> 00:33:50,907
كان علينا فقط تغييره
فجأة.

370
00:34:30,989 --> 00:34:31,990
آه جين.

371
00:34:32,783 --> 00:34:34,117
هل كنت بخير؟

372
00:34:37,537 --> 00:34:38,622
لقد كبرت حقا.

373
00:34:41,041 --> 00:34:42,334
أفتقدك.

374
00:34:46,588 --> 00:34:47,839
آه-جين، هل أنت بخير؟

375
00:34:48,924 --> 00:34:50,050
آه جين؟

376
00:34:50,801 --> 00:34:53,053
هل هناك مشكلة؟

377
00:34:53,845 --> 00:34:54,846
لا.

378
00:35:08,151 --> 00:35:10,153
جاهز، العمل.

379
00:35:42,853 --> 00:35:44,312
يقطع. دعنا نذهب مرة أخرى.

380
00:35:51,194 --> 00:35:53,738
جاهز، العمل.

381
00:36:13,550 --> 00:36:14,718
يقطع.

382
00:36:16,761 --> 00:36:18,805
أنا آسف. سأفعل ذلك مرة أخرى.

383
00:36:23,143 --> 00:36:25,353
جاهز، العمل.

384
00:37:00,889 --> 00:37:02,474
أحتاج إلى استراحة قصيرة.

385
00:37:08,563 --> 00:37:10,273
تعال.

386
00:37:11,524 --> 00:37:14,069
لم تكن أنت من قتله.

387
00:37:17,948 --> 00:37:19,032
يمكنك أن تفعل هذا.

388
00:37:19,741 --> 00:37:20,951
نعم يمكنك ذلك.

389
00:37:34,297 --> 00:37:36,800
دعنا نذهب مرة أخرى. أنا جاهز الآن.

390
00:37:37,634 --> 00:37:38,718
بالتأكيد، حسنا.

391
00:37:38,802 --> 00:37:40,053
الممثلة بايك آه جين

392
00:37:40,136 --> 00:37:41,263
استعدوا يا شباب.

393
00:37:41,721 --> 00:37:43,306
- نحن جاهزون.
- مستعد.

394
00:37:44,307 --> 00:37:45,308
فعل.

395
00:38:19,968 --> 00:38:23,054
آه جين!

396
00:38:23,388 --> 00:38:24,389
آه جين.

397
00:38:39,779 --> 00:38:40,780
يقطع!

398
00:38:43,033 --> 00:38:44,034
يقطع.

399
00:38:46,661 --> 00:38:47,912
اذهب وأوقفها!

400
00:38:49,039 --> 00:38:50,040
آه جين!

401
00:38:51,833 --> 00:38:53,293
تحقق مما إذا كان بخير.

402
00:38:53,376 --> 00:38:54,586
سو هون، هل أنت بخير؟

403
00:38:55,754 --> 00:38:56,880
استيقظ.

404
00:38:56,963 --> 00:38:57,964
عفوا...

405
00:38:58,048 --> 00:38:59,049
هل هو بخير؟

406
00:39:00,216 --> 00:39:02,427
سو هون، هل أنت بخير؟

407
00:39:40,757 --> 00:39:43,051
الممثل هوانج سو هون
أصيب بجروح خطيرة أثناء التصوير

408
00:39:43,134 --> 00:39:45,387
توقفت الكاميرات عن الدوران،
لكنها لم تفعل ذلك

409
00:39:45,470 --> 00:39:47,639
بايك آه-جين مجنون
هل تعتبر VS جريمة؟

410
00:39:47,722 --> 00:39:48,848
ردود فعل متباينة عبر الإنترنت

411
00:39:50,016 --> 00:39:52,685
أيها المدير، دعني أسألك شيئاً واحداً.

412
00:39:53,520 --> 00:39:56,773
هذا المشهد المنزل على السطح
لم يكن في النص الأصلي.

413
00:39:57,607 --> 00:39:59,067
لماذا تغير فجأة؟

414
00:39:59,150 --> 00:40:03,488
هدد المستثمر فجأة
لسحب تمويلهم

415
00:40:03,571 --> 00:40:05,448
وبدأ بتقديم مطالب غريبة.

416
00:40:05,532 --> 00:40:06,533
المستثمر؟

417
00:40:06,908 --> 00:40:07,909
زحل.

418
00:40:08,368 --> 00:40:10,161
الشركة التي يديرها زوجك.

419
00:40:12,414 --> 00:40:13,415
سيدتي؟

420
00:40:14,707 --> 00:40:15,917
سيدتي.

421
00:40:16,376 --> 00:40:18,628
لقد خرج السيد مون للتو.

422
00:40:19,003 --> 00:40:20,088
أين ذهب؟

423
00:40:20,171 --> 00:40:22,382
ذهب للعمل.

424
00:40:44,988 --> 00:40:46,614
لقد وصلت إلى هنا في وقت أبكر مما كنت أتوقع.

425
00:40:51,536 --> 00:40:53,580
لماذا قمت بتغيير السيناريو؟

426
00:40:53,663 --> 00:40:54,664
يمين.

427
00:40:55,665 --> 00:40:57,000
لقد أخبرتك بالفعل.

428
00:40:57,459 --> 00:41:00,753
أريدك أن تعتمد علي بشكل كامل

429
00:41:00,837 --> 00:41:03,047
ولكن من الواضح أن لديك
لا نية للقيام بذلك.

430
00:41:07,510 --> 00:41:08,553
اتضح

431
00:41:09,471 --> 00:41:10,972
لا بد لي من دفعك إلى هذا الحد

432
00:41:11,931 --> 00:41:14,476
لكي تأتي مسرعا إلي.

433
00:41:15,602 --> 00:41:16,603
أرقام.

434
00:41:17,395 --> 00:41:20,607
أعتقد أن تسريب تلك الرخيصة
مقالات الصحف الشعبية لم تكن كافية.

435
00:41:21,900 --> 00:41:24,068
إذن تلك المقالات كانت من صنعك.

436
00:41:25,195 --> 00:41:26,571
لماذا تفعل هذا بي؟

437
00:41:30,074 --> 00:41:33,536
لقد أعطيتك كل ما أردت،
أليس كذلك؟

438
00:41:36,247 --> 00:41:38,791
أقل ما يمكنك فعله
يجعلني سعيدا في المقابل.

439
00:41:40,376 --> 00:41:42,086
لقد بذلت قصارى جهدي دائمًا من أجلك.

440
00:41:43,379 --> 00:41:44,589
هذا مؤلم حقا.

441
00:41:50,803 --> 00:41:52,931
خذ هذه المقالات إلى الأسفل الآن.

442
00:41:54,307 --> 00:41:55,558
إذا قمت بإسقاطهم

443
00:41:56,643 --> 00:42:00,438
هل هذا يعني أنك سوف تتصرف
بالطريقة التي أريدك أن؟

444
00:42:00,897 --> 00:42:03,399
لماذا يجب أن أعيش حياتي
بالطريقة التي تريدها؟

445
00:42:04,275 --> 00:42:06,694
لأنني أحبك.

446
00:42:12,867 --> 00:42:16,246
لسوء الحظ،
زوجتي السابقة انفصلت بسهولة

447
00:42:17,413 --> 00:42:19,040
على كل الجهد الذي بذلته فيها.

448
00:42:19,499 --> 00:42:22,669
لكني أشعر بذلك
سوف تبقى بجانبي

449
00:42:23,127 --> 00:42:25,255
مع هذا الوجه الجميل لك.

450
00:42:26,464 --> 00:42:30,760
سوف تبقيني مستمتعا ،
تماما كما فعلت دائما.

451
00:42:31,135 --> 00:42:33,888
ولهذا السبب أخذتك
عندما كنت يرثى لها جدا.

452
00:42:37,183 --> 00:42:38,476
اللعنة عليك.

453
00:42:45,692 --> 00:42:46,901
أنت ابن العاهرة.

454
00:42:52,657 --> 00:42:53,700
إذا شعرت بالظلم..

455
00:42:56,369 --> 00:42:57,996
صحيح. فكر في الأمر كعقاب.

456
00:42:58,329 --> 00:42:59,539
"العقاب"؟

457
00:42:59,831 --> 00:43:01,207
قلت ذلك بنفسك.

458
00:43:02,208 --> 00:43:04,586
اعتقدت أنني أعاقب.

459
00:43:05,545 --> 00:43:07,630
لماذا تعتقد
هل يتم معاقبتك؟

460
00:43:10,008 --> 00:43:13,678
عندما توسلت لي أمي لإنقاذها

461
00:43:13,761 --> 00:43:16,055
لقد وقفت هناك وشاهدت.

462
00:43:16,139 --> 00:43:19,142
فكرت في كل هذا
وكان العقاب على ذلك.

463
00:43:25,273 --> 00:43:26,441
أنت لا تتذكر؟

464
00:43:27,442 --> 00:43:29,152
هل هذا حلم؟

465
00:43:29,569 --> 00:43:31,613
أنت لم تأتي لي من قبل.

466
00:43:32,822 --> 00:43:34,782
لقد تصرفت كما لو
لن تراني مرة أخرى.

467
00:43:36,117 --> 00:43:37,744
بالطبع هذا حلم.

468
00:43:39,037 --> 00:43:40,204
عندما تستيقظ

469
00:43:41,414 --> 00:43:42,957
لن تتذكر أيًا من هذا.

470
00:43:46,044 --> 00:43:47,045
لذا؟

471
00:43:49,505 --> 00:43:50,923
هل بدأ يعود إليك؟

472
00:43:53,801 --> 00:43:57,263
آه جين،
لدي الكثير من الطرق لتضييق عليك.

473
00:43:57,347 --> 00:43:59,974
من الممكن أن ينكشف ماضيك
في أي وقت.

474
00:44:00,058 --> 00:44:02,727
وعندما يحدث ذلك،
هذا الخريف سوف يضر.

475
00:44:07,607 --> 00:44:09,776
هذه هي نهاية صبري.

476
00:44:10,068 --> 00:44:13,488
إذا كنت لا تريد أن تخسر
كل ما قدمته لك...

477
00:44:14,614 --> 00:44:16,532
إذا كنت تريد البقاء
الحق حيث أنت

478
00:44:18,201 --> 00:44:22,121
فأنا متأكد من أنك تعرف
بالضبط ما عليك القيام به.

479
00:44:29,629 --> 00:44:30,797
آه جين.

480
00:44:32,507 --> 00:44:33,675
أنت فتاة ذكية.

481
00:45:17,009 --> 00:45:18,219
القرف.

482
00:45:24,600 --> 00:45:25,935
هذا مون دو هيوك.

483
00:45:26,018 --> 00:45:27,478
أنت تعرف من أنا، أليس كذلك؟

484
00:45:27,895 --> 00:45:30,606
ما هو هذا؟
كيف حصلت على رقمي..

485
00:45:30,690 --> 00:45:33,025
زوجتي ليست في حالة جيدة الآن

486
00:45:33,109 --> 00:45:35,653
لذلك أود منك
لتعتني بها من أجلي.

487
00:45:38,114 --> 00:45:39,949
أنا متعب قليلاً بعد التمرين

488
00:45:40,658 --> 00:45:42,577
لذلك أنا أفكر في النوم
في فندق الليلة.

489
00:45:42,869 --> 00:45:44,495
أين هو آه-جين الآن؟

490
00:45:44,954 --> 00:45:47,081
فقط تعال إلى العنوان
أنا أرسل لك.

491
00:46:05,558 --> 00:46:06,559
آه جين.

492
00:46:08,019 --> 00:46:09,020
أنت...

493
00:46:22,867 --> 00:46:25,077
دعنا نخرجك من هنا
سوف تصاب بالبرد.

494
00:46:32,794 --> 00:46:34,378
جون سيو.

495
00:46:38,257 --> 00:46:40,343
هل تعلم ماذا أدركت اليوم؟

496
00:46:45,264 --> 00:46:46,349
أدركت...

497
00:46:48,643 --> 00:46:50,937
لا يزال من الممكن أن يتم رميي بعيدًا.

498
00:46:58,277 --> 00:46:59,445
بعد كل ما فعلته...

499
00:47:01,656 --> 00:47:03,783
بعد كل ما فعلته للتسلق هنا

500
00:47:05,368 --> 00:47:09,497
كيف يمكنني أن أكون شخصًا ما؟
من يتم التخلص منه؟

501
00:47:11,040 --> 00:47:12,333
كيف يكون ذلك ممكنا حتى؟

502
00:47:14,085 --> 00:47:17,046
آه-جين، عليك أن تهدأ.

503
00:47:19,090 --> 00:47:21,050
هذا مهين جدا!

504
00:47:33,980 --> 00:47:35,189
انا ذاهب لأخذها.

505
00:47:35,898 --> 00:47:37,817
سأتولى منصب دو هيوك.

506
00:47:38,526 --> 00:47:42,363
سأتخلص منه
ويأخذ مكانه.

507
00:47:44,115 --> 00:47:45,199
أستطيع أن أفعل ذلك.

508
00:47:45,283 --> 00:47:46,325
يمين؟

509
00:47:47,243 --> 00:47:50,830
جون سيو، ساعدني. لو سمحت؟

510
00:47:50,913 --> 00:47:53,875
هذا هو الرجل الذي كان لديه زوجته السابقة
محبوس في مستشفى للأمراض العقلية.

511
00:47:53,958 --> 00:47:56,669
لقد تعقب رقم هاتفي
واتصل بي ليأتي لأخذك.

512
00:47:57,086 --> 00:47:59,422
أنت تعرف بالضبط مدى خطورته.

513
00:47:59,839 --> 00:48:00,840
وماذا في ذلك؟

514
00:48:02,049 --> 00:48:04,594
- ماذا عن ذلك؟
- أنت الذي سوف تنكسر!

515
00:48:05,052 --> 00:48:07,471
سوف تنكسر قبل أن يفعل.

516
00:48:07,555 --> 00:48:09,807
لماذا لا ترى
ما مدى خطورة هو حقا؟

517
00:48:09,891 --> 00:48:11,100
هذا ليس عادلا.

518
00:48:12,518 --> 00:48:15,938
لماذا يسمح له أن يفعل
ما يريد، وأنا لا؟

519
00:48:16,898 --> 00:48:19,066
لماذا أنا دائما واحد
من عليه أن يعاني؟

520
00:48:19,609 --> 00:48:24,196
لماذا أنا الوحيد
من عليه أن يخاف من الوصول إلى الحضيض؟

521
00:48:24,822 --> 00:48:27,742
لماذا؟

522
00:48:29,118 --> 00:48:32,038
لماذا؟

523
00:48:35,458 --> 00:48:36,959
أستطيع أن أفعل ذلك.

524
00:48:39,795 --> 00:48:40,880
لقد حصلت على هذا.

525
00:48:41,547 --> 00:48:42,548
يمين؟

526
00:48:45,343 --> 00:48:46,385
سأفعل...

527
00:48:47,720 --> 00:48:49,055
سأتخلص من ذلك الأحمق.

528
00:49:26,342 --> 00:49:28,427
لماذا انا...

529
00:49:47,488 --> 00:49:50,992
آه-جين، ماذا يحدث؟
هل أنت بخير؟

530
00:49:51,409 --> 00:49:52,535
أين أنت؟

531
00:49:52,618 --> 00:49:53,953
جاي أوه.

532
00:49:55,913 --> 00:49:57,748
لا أستطيع الصمود بعد الآن.

533
00:50:01,210 --> 00:50:02,211
آه جين.

534
00:50:03,045 --> 00:50:05,047
لا تقلق.
انا ذاهب لإصلاح كل شيء.

535
00:50:06,549 --> 00:50:07,717
أنا جاهز.

536
00:50:15,975 --> 00:50:17,059
جاي أوه.

537
00:50:19,687 --> 00:50:22,314
لماذا تفعل كل هذا من أجلي؟

538
00:50:27,903 --> 00:50:30,156
أنت لا تتوقع أي شيء مني.

539
00:50:34,493 --> 00:50:37,705
وأنت تفعل كل ما أطلبه منك.

540
00:50:42,543 --> 00:50:44,003
إنه شعور غريب.

541
00:50:47,173 --> 00:50:48,591
أنا لا أفهم ذلك.

542
00:50:54,930 --> 00:50:56,640
أنا فقط أحب أن أكون بجانبك.

543
00:50:58,684 --> 00:51:01,020
ربما لأنه
ليس لدي الكثير في حياتي

544
00:51:02,563 --> 00:51:04,106
لكنك كل شيء بالنسبة لي.

545
00:51:08,944 --> 00:51:11,238
في كل مرة أساعدك
احصل على ما تريد...

546
00:51:12,615 --> 00:51:15,159
في كل مرة أقوم فيها بصنع الأشياء
أسهل بالنسبة لك...

547
00:51:17,453 --> 00:51:19,830
ليس لديك أي فكرة عن مدى فائدة شعوري.

548
00:51:25,086 --> 00:51:26,253
لذا تفضل يا آه-جين.

549
00:51:27,755 --> 00:51:29,131
استخدمني كما تريد.

550
00:51:30,424 --> 00:51:31,801
هذا ما أريد.

551
00:51:58,911 --> 00:52:02,164
لقد انتهيت من التنقيط الوريدي.
اسمحوا لي أن أخرجه لك.

552
00:52:05,501 --> 00:52:06,877
تم كل شيء، سيدتي.

553
00:52:30,860 --> 00:52:33,237
يبدو أنك في حالة أفضل اليوم.
هذا هو الارتياح.

554
00:52:34,363 --> 00:52:35,447
هل أنا؟

555
00:52:37,324 --> 00:52:38,701
ولكن لماذا يعد هذا أمرًا مريحًا؟

556
00:52:39,285 --> 00:52:42,371
بعد ما حدث
خلال اللقطة الأخيرة..

557
00:52:42,454 --> 00:52:43,455
ماذا حدث؟

558
00:52:44,331 --> 00:52:45,916
لا أتذكر حقا.

559
00:52:46,500 --> 00:52:49,211
من الأفضل عدم السكن
على الأشياء غير السارة.

560
00:52:49,920 --> 00:52:52,882
ننسى ما حدث،
ونتمنى لك حظًا موفقًا في آخر تصوير لك.

561
00:52:59,513 --> 00:53:00,598
مرحبًا دو هيوك.

562
00:53:15,070 --> 00:53:16,322
هل اليوم هو آخر جلسة تصوير لك؟

563
00:53:16,739 --> 00:53:17,740
نعم.

564
00:53:18,324 --> 00:53:21,702
سأذهب في رحلة عمل الليلة،
لذلك لن يكون لدي الوقت في وقت لاحق.

565
00:53:22,620 --> 00:53:23,954
لكني أردت أن أهنئك.

566
00:53:25,998 --> 00:53:26,999
شكرًا.

567
00:53:36,425 --> 00:53:37,635
هل تشعر أنك بخير الآن؟

568
00:53:38,510 --> 00:53:39,511
ماذا تقصد؟

569
00:53:40,137 --> 00:53:41,931
لقد كنت غاضبة مني الليلة الماضية.

570
00:53:42,973 --> 00:53:44,350
ظللت أفكر في ذلك.

571
00:53:44,433 --> 00:53:46,810
عندما كنا في حمام السباحة،
لقد اتصلت بي

572
00:53:47,561 --> 00:53:49,271
ابن العاهرة.

573
00:53:51,106 --> 00:53:52,274
لقد كانت مكثفة جدًا.

574
00:53:55,736 --> 00:53:56,820
ما هو الخطأ؟

575
00:53:56,904 --> 00:53:58,697
لا بد أنك حلمت بذلك.

576
00:53:59,531 --> 00:54:01,784
متى ذهبت
إلى حمام السباحة معك؟

577
00:54:06,789 --> 00:54:07,873
أنت لا تتذكر؟

578
00:54:13,212 --> 00:54:16,548
دو هيوك، هل تضايقني؟

579
00:54:17,716 --> 00:54:20,344
لن أقول شيئا أبدا
هذا فظيع لك.

580
00:54:20,761 --> 00:54:23,764
أنت الذي أمسكت بيدي
عندما كنت أعاني أكثر من غيرها.

581
00:55:07,308 --> 00:55:08,309
اخرج.

582
00:55:08,809 --> 00:55:10,227
اخرج من السيارة أيها الأحمق!

583
00:55:15,607 --> 00:55:17,609
أنت لم تتأذى
بالسوء الذي كنت آمله.

584
00:55:18,277 --> 00:55:19,278
يا للعار.

585
00:55:19,653 --> 00:55:21,322
بحق الجحيم؟ من أنت؟

586
00:55:23,657 --> 00:55:25,617
أنت تعرفني، أليس كذلك؟ كيم جاي أوه.

587
00:55:25,701 --> 00:55:28,662
أنا الرجل الذي حاولت حرقه حياً
عندما أشعلت النار في مكتبي.

588
00:55:31,707 --> 00:55:33,459
كدت أن أموت في ذلك اليوم.

589
00:55:34,418 --> 00:55:36,754
لذلك أنا هنا لأرد الجميل.

590
00:55:42,301 --> 00:55:44,470
لا أعرف
ما الذي تتحدث عنه

591
00:55:45,220 --> 00:55:47,639
ولكن إذا كنت تقدر حياتك،
من الأفضل أن تتخلى عن هذه الفكرة.

592
00:55:48,057 --> 00:55:49,099
ًلا شكرا.

593
00:55:49,767 --> 00:55:51,352
أنا أعرف كل شيء الآن.

594
00:55:52,936 --> 00:55:55,439
أنت صاحب وشم الصليب.

595
00:55:55,522 --> 00:55:56,940
من كان الآخر؟

596
00:55:58,275 --> 00:55:59,276
مون دو هيوك.

597
00:55:59,943 --> 00:56:01,528
النفسي البغيض.

598
00:56:04,490 --> 00:56:06,325
سأجعل كلا حياتكما
جحيم حي

599
00:56:07,201 --> 00:56:08,243
حتى يوم وفاتي.

600
00:56:09,953 --> 00:56:10,954
كيف يبدو ذلك؟

601
00:56:11,705 --> 00:56:12,873
متعة، أليس كذلك؟

602
00:56:22,716 --> 00:56:23,759
أراك بالجوار.

603
00:56:48,242 --> 00:56:49,410
نعم، تفضل.

604
00:56:49,493 --> 00:56:51,078
سيدي، لدينا مشكلة.

605
00:56:51,453 --> 00:56:52,496
ما المشكلة؟

606
00:56:52,579 --> 00:56:54,039
جاء كيم جاي أوه لرؤيتي.

607
00:56:54,748 --> 00:56:57,876
قال إنه يعرف كل شيء
عن النار وهددني.

608
00:56:57,960 --> 00:57:00,629
حتى أنه حذرني
أنه سيرد الجميل.

609
00:57:01,547 --> 00:57:02,548
لذا؟

610
00:57:02,631 --> 00:57:05,217
يبدو الأمر كذلك
وقال انه سوف يأتي بعدك أيضا.

611
00:57:06,385 --> 00:57:08,846
هل يجب علينا القضاء عليه للأبد؟

612
00:57:09,805 --> 00:57:13,642
هناك من لا يعرف مكانه
حتى عندما نعاملهم بلطف.

613
00:57:14,059 --> 00:57:16,645
لا يقدرون أبدا
كم نحن متساهلون.

614
00:57:16,728 --> 00:57:19,857
اعتني بكيم جاي أوه
كيفما تريد.

615
00:57:21,900 --> 00:57:23,944
فقط تأكد
لم أسمع عنه مرة أخرى.

616
00:57:24,236 --> 00:57:25,529
لا أريد اسمه

617
00:57:26,572 --> 00:57:29,950
إفساد وجبة أخرى مع زوجتي.

618
00:57:31,869 --> 00:57:32,995
احصل عليه، ثم.

619
00:57:50,804 --> 00:57:52,055
انتظر، انتظر.

620
00:57:53,640 --> 00:57:55,726
- تعال.
- بجد.

621
00:57:55,809 --> 00:57:57,394
لماذا تبدو قبيحا جدا اليوم؟

622
00:57:57,478 --> 00:57:58,812
أي حارة؟ انا ذاهب الغابة.

623
00:57:58,896 --> 00:58:00,564
- سأذهب إلى الغابة.
- أنا أيضاً.

624
00:58:00,647 --> 00:58:02,024
أسوأ لاعب يشتري الراميون.

625
00:58:04,109 --> 00:58:05,486
- حسنًا.
- ًيبدو جيدا.

626
00:58:05,569 --> 00:58:06,820
أنا أسفل سيونغ جاي مباشرةً.

627
00:58:06,904 --> 00:58:09,114
- أنا آمن.
- أليس يون هو الأسوأ، رغم ذلك؟

628
00:58:09,198 --> 00:58:11,617
- ما الذي تتحدث عنه؟
- إنه الأسوأ.

629
00:58:11,700 --> 00:58:12,784
هذا صحيح، طفل.

630
00:58:13,494 --> 00:58:15,329
فقط استمر في العيش كما أنت الآن.

631
00:58:16,288 --> 00:58:19,291
تناول طعامًا جيدًا، واجلس مع أصدقائك

632
00:58:20,042 --> 00:58:23,462
احصل على شهادتك
والدخول في كلية جيدة.

633
00:58:24,713 --> 00:58:26,924
- إنه أسوأ رجل غابة.
- تعال.

634
00:58:31,094 --> 00:58:32,888
لم تعد بحاجة لي بعد الآن.

635
00:58:33,514 --> 00:58:35,432
لا، فهو أفضل.

636
00:58:49,863 --> 00:58:50,864
يا.

637
00:58:50,948 --> 00:58:52,950
نحن جميعا جاهزون هنا.

638
00:58:53,033 --> 00:58:54,535
حسنا، شكرا لك.

639
00:58:54,826 --> 00:58:55,953
بالمناسبة

640
00:58:56,036 --> 00:58:58,705
قمت بإعداد كل شيء
بالضبط بالطريقة التي سألتها، أليس كذلك؟

641
00:58:58,789 --> 00:59:00,499
قلت لك لا داعي للقلق.

642
00:59:01,041 --> 00:59:03,627
لماذا أنت دائما متشكك جدا؟

643
00:59:03,710 --> 00:59:04,836
ألا تثق بي؟

644
00:59:06,213 --> 00:59:07,422
ليس هذا.

645
00:59:07,923 --> 00:59:09,508
انها مجرد ذلك
هذا مهم حقا.

646
00:59:10,384 --> 00:59:11,385
على أية حال...

647
00:59:12,636 --> 00:59:13,720
شكرا لك.

648
00:59:51,216 --> 00:59:52,217
عليك اللعنة.

649
00:59:52,968 --> 00:59:53,969
احصل عليه!

650
00:59:55,095 --> 00:59:56,597
- احصل عليه!
- احصل عليه!

651
00:59:56,680 --> 00:59:57,681
أوقفه!

652
00:59:57,764 --> 01:00:00,017
- احصل عليه!
- قبض عليه!

653
01:00:00,100 --> 01:00:02,019
جاهز، العمل.

654
01:00:08,609 --> 01:00:09,693
افتح الباب.

655
01:00:10,569 --> 01:00:12,696
لماذا هو دائما بصوت عال جدا هناك؟

656
01:00:13,989 --> 01:00:16,950
أنا تسوية هذا اليوم

657
01:00:17,034 --> 01:00:19,244
لذا توقف عن التصرف وكأنك لست في المنزل
وفتح.

658
01:00:20,954 --> 01:00:22,331
كنت أعرف.

659
01:00:23,415 --> 01:00:25,667
كنت أعرف أنك في المنزل.

660
01:00:26,501 --> 01:00:27,753
لماذا لا تجيب...

661
01:00:29,087 --> 01:00:30,088
يا إلهي!

662
01:01:56,842 --> 01:01:59,177
من فضلك توقف. أرجوك.

663
01:02:21,450 --> 01:02:23,326
- الاستيلاء عليه.
- تعال هنا أيها الوغد!

664
01:02:49,436 --> 01:02:51,396
سأساعدك للوصول إلى الجنة.

665
01:04:07,639 --> 01:04:11,726
عزيزي اكس

666
01:06:32,200 --> 01:06:34,202
ترجمات بواسطة هو يونغ يون