1
00:00:54,678 --> 00:00:56,722
جميع الشخصيات والأماكن والأحداث
في هذا العمل وهمية

2
00:00:56,805 --> 00:00:58,432
تم تصوير الممثلين الأطفال
مع وجود الأوصياء

3
00:01:48,398 --> 00:01:49,483
رئيس.

4
00:01:52,444 --> 00:01:53,445
هذا مؤلم حقا.

5
00:01:53,946 --> 00:01:56,073
إذن هذا ما يفعله الحب بالناس.

6
00:01:56,698 --> 00:02:00,160
لقد أثارت هذا الأمر حقًا
على عدد قليل من الإهانات؟

7
00:02:01,620 --> 00:02:04,206
فقط من باب الفضول

8
00:02:04,790 --> 00:02:08,127
هل فكرت حقا
هل يمكن أن تأخذ هؤلاء الرجال؟

9
00:02:08,210 --> 00:02:11,672
أردت فقط أن أركل مؤخرتي.
من الصعب بما فيه الكفاية لضرب حواسي.

10
00:02:12,881 --> 00:02:14,591
أنت منحرف، أليس كذلك؟

11
00:02:16,802 --> 00:02:18,220
أنت تماما نوعي.

12
00:02:36,947 --> 00:02:40,909
نيوشاوند هي-كوك

13
00:02:42,452 --> 00:02:44,454
ماذا يحدث
بين آه جين وإن جانج؟

14
00:02:44,538 --> 00:02:45,539
هل اتصلت بالسائق؟

15
00:02:47,541 --> 00:02:50,377
كانوا يصنعون.
هل هجرك من أجلها؟

16
00:02:52,504 --> 00:02:54,173
لينا، هل أنت هناك؟

17
00:02:54,965 --> 00:02:56,175
هل أنت في حالة صدمة؟

18
00:03:32,628 --> 00:03:33,629
احرص.

19
00:03:34,129 --> 00:03:38,133
ابن عم لينا، الصحفي ليم هي كوك،
يعرف عنك وعن العصابة.

20
00:03:54,149 --> 00:03:59,071
الحلقة 7: عجلة القدر

21
00:04:00,447 --> 00:04:03,450
هل تعرف مدى الضرر
فضيحة كهذه يمكن أن تكون بالنسبة لك؟

22
00:04:04,451 --> 00:04:08,830
سأحاول أن أبقي الصحافة بعيدة،
لكن عليك إنهاء الأمور معه.

23
00:04:09,831 --> 00:04:11,250
من الأفضل إنهاء الأمر الآن

24
00:04:11,333 --> 00:04:13,669
من ترك علاقة فوضوية
جعل الأمور محرجة في العمل.

25
00:04:14,795 --> 00:04:15,796
السيدة سيو.

26
00:04:16,964 --> 00:04:19,633
هذه ليست بعض القذف غير الرسمي.

27
00:04:20,217 --> 00:04:22,010
نحن حقا نحب بعضنا البعض.

28
00:04:22,094 --> 00:04:23,095
هل تمزح؟

29
00:04:24,221 --> 00:04:26,890
أنت فتاة ذكية،
لذا توقف عن التصرف وكأنك لا تفهم الأمر.

30
00:04:27,224 --> 00:04:29,518
هذا ليس الوقت المناسب
لكي تتواعدا.

31
00:04:30,727 --> 00:04:33,647
هل حصلت على هذه الصورة
من ليم هي كوك؟

32
00:04:33,730 --> 00:04:34,731
لماذا تسأل؟

33
00:04:34,815 --> 00:04:36,108
سأتحدث معه.

34
00:04:36,191 --> 00:04:38,068
انه لا يحبك. أنت تعرف ذلك.

35
00:04:38,151 --> 00:04:40,529
إذا وصل إليك
قبل تشغيل القصة

36
00:04:41,071 --> 00:04:42,656
يجب أن يكون بعد شيء ما.

37
00:04:43,323 --> 00:04:45,867
أود أن أتحدث معه شخصيا.

38
00:04:45,951 --> 00:04:47,494
ما كنت تنوي القيام به؟

39
00:04:47,577 --> 00:04:48,912
سوف أسمع منه

40
00:04:49,788 --> 00:04:51,873
وإذا كانت الشروط مقبولة
سوف أبرم صفقة.

41
00:05:03,427 --> 00:05:06,596
سوف أرى نفسي خارجا
حتى يتمكن كلاكما من التحدث.

42
00:05:23,947 --> 00:05:25,324
ماذا حدث؟

43
00:05:26,783 --> 00:05:30,370
قلت بنفسك
لم تكن تريد أن تفعل شيئًا معها.

44
00:05:31,163 --> 00:05:32,956
أنا آسف لأنني لم أخبرك عاجلاً.

45
00:05:35,083 --> 00:05:36,543
لم أكن أتوقع أن يحدث هذا.

46
00:05:36,835 --> 00:05:38,378
ننسى لها لثانية واحدة.

47
00:05:38,462 --> 00:05:41,131
هل تعرف مدى سوء هذه الفضيحة
سوف تجعلك تبدو؟

48
00:05:41,214 --> 00:05:43,508
لقد أعلنت للتو
انفصالك مع لينا.

49
00:05:43,592 --> 00:05:46,720
سوف يسميها الناس انتعاشًا،
وسوف تتعرض للانتقاد بسبب ذلك.

50
00:05:46,803 --> 00:05:48,847
أشياء من هذا القبيل
لا تجلس جيدًا مع الجمهور.

51
00:05:48,930 --> 00:05:50,724
كيف ستتعامل مع ذلك؟

52
00:05:51,308 --> 00:05:52,309
مي ري.

53
00:05:53,602 --> 00:05:55,145
لم أعد خائفا من ذلك.

54
00:05:56,355 --> 00:05:58,190
أنا لا آخذ هذا باستخفاف أيضًا.

55
00:05:59,775 --> 00:06:01,068
سأقبل كل ما يأتي.

56
00:06:01,902 --> 00:06:03,612
- أنت حقا--
- أنا حقا أحب ذلك

57
00:06:04,154 --> 00:06:06,281
إذا كنت تستطيع أن تعطينا بركتك.

58
00:06:08,075 --> 00:06:10,077
أعطونا دعمكم.

59
00:06:13,038 --> 00:06:14,289
ستفعل ذلك، أليس كذلك؟

60
00:06:32,015 --> 00:06:34,184
سمعت أنك جيد في عملك

61
00:06:34,601 --> 00:06:36,311
لذلك أردت أن أعاملك بتناول وجبة.

62
00:06:37,854 --> 00:06:41,274
أنت تعرف مدى حساسية الناس
عن فضائح هذه الأيام.

63
00:06:41,650 --> 00:06:44,903
لقد بدأ بمواعدتك
لحظة انفصاله عن لينا.

64
00:06:45,278 --> 00:06:49,699
هذا هو النوع من الشيء
التي يمكن أن تدمر الممثل المحبوب.

65
00:06:51,701 --> 00:06:53,787
أنت لست جيدًا جدًا
في توجيه التهديدات.

66
00:06:53,870 --> 00:06:56,331
احفظ هذا الخطاب لـ In-gang.

67
00:06:56,415 --> 00:06:59,167
ليس لدي الكثير لأخسره
من هذه العلاقة.

68
00:06:59,876 --> 00:07:02,003
إذا كان أي شيء،
قد يثير بعض الفضول.

69
00:07:02,087 --> 00:07:03,130
بخير.

70
00:07:03,797 --> 00:07:04,881
في هذه الحالة

71
00:07:05,549 --> 00:07:08,343
سأنشر هذه المقالة أيضًا.

72
00:07:12,055 --> 00:07:13,515
أصبح بايك آه جين
فتاة هيو إن جانج

73
00:07:13,598 --> 00:07:17,352
لا تظن
هذا العنوان هو مبتذل قليلا؟

74
00:07:17,727 --> 00:07:19,604
- اعذرني؟
- تغيير العنوان

75
00:07:19,688 --> 00:07:22,023
إلى "بيك آه جين، المرأة
الذي استولى على قلب إن-عصابة."

76
00:07:25,402 --> 00:07:26,486
استمعي يا سيدة بايك.

77
00:07:27,904 --> 00:07:31,199
سيد ليم، سمعت أنك ابن عم لينا.

78
00:07:31,700 --> 00:07:34,161
أبناء العمومة يتسكعون عندما يكونون أطفالًا.

79
00:07:34,244 --> 00:07:36,246
وكبالغين،
تبادل النصوص في بعض الأحيان.

80
00:07:36,329 --> 00:07:39,958
فلماذا لا تترك الأمر عند هذا الحد
وتصبح ودودًا معي بدلاً من ذلك؟

81
00:07:40,542 --> 00:07:41,918
لا أحتاج إلى أصدقاء.

82
00:07:42,836 --> 00:07:45,755
ولكن كلي آذان صاغية
إذا كنت تقدم شيئا آخر.

83
00:07:45,839 --> 00:07:46,840
هل تقصد المال؟

84
00:07:50,260 --> 00:07:54,890
لقد حصلت بالفعل على راتب،
لذلك أنا لا أحتاج إلى ملء جيوبك.

85
00:07:55,849 --> 00:07:57,642
أنت تعرف كيف هو.

86
00:07:57,726 --> 00:08:01,271
الناس دائما فضوليون
عن علاقات المشاهير.

87
00:08:01,688 --> 00:08:04,774
حياة حب شخص آخر
هو دائما أكثر تسلية.

88
00:08:04,858 --> 00:08:08,278
كنت أتمنى أن تكون أنت الشخص
لكتابة تلك القطع المسلية.

89
00:08:08,361 --> 00:08:10,489
لذا؟ ما الفائدة؟

90
00:08:10,572 --> 00:08:13,366
إذا قبلت عرضي الآن

91
00:08:13,450 --> 00:08:18,413
سأعطيك الحقوق الحصرية
إلى قصة حبنا.

92
00:08:18,914 --> 00:08:21,708
وبطبيعة الحال، هذا يبقى بيننا.

93
00:08:23,210 --> 00:08:26,421
يمكنك استخدام الصور
في محرك الأقراص المحمول هذا.

94
00:08:29,382 --> 00:08:32,469
من التقط هذه الصور؟

95
00:08:32,552 --> 00:08:35,263
أنا أعطيهم لك
لذلك ليس عليك أن تتبعني.

96
00:08:35,639 --> 00:08:37,516
وسأبقيهم قادمين.

97
00:08:38,850 --> 00:08:40,143
لن تندم على هذا.

98
00:08:41,269 --> 00:08:42,771
أنا أضمن لك

99
00:08:42,854 --> 00:08:46,566
أن قصة حبي ستكون نارية
ومن المستحيل تجاهلها.

100
00:08:47,442 --> 00:08:51,071
النجم الصاعد بايك آه جين
والممثل هيو إن جانج

101
00:08:51,154 --> 00:08:54,533
تم رصدها
في نزهة خاصة في جانجنام.

102
00:08:54,616 --> 00:08:58,495
كأخبار عن ازدهار الرومانسية
تجتاح جميع أنحاء البلاد

103
00:08:58,578 --> 00:09:00,872
يبدو أن المشجعين منقسمون.

104
00:09:00,956 --> 00:09:04,751
البعض يشعر بسعادة غامرة،
قائلا أن الاثنين يبدوان مثاليين معًا.

105
00:09:04,834 --> 00:09:07,087
غير أن آخرين،
ينتقدون التوقيت

106
00:09:07,170 --> 00:09:10,340
متهماً إياه بالتحرك بسرعة كبيرة
بعد انفصاله عن لينا.

107
00:09:10,423 --> 00:09:14,261
مهما كانت الحقيقة،
إنها بداية جديدة للزوجين.

108
00:09:14,344 --> 00:09:18,139
لذا بدلاً من سحبهم للأسفل،
يجب أن نظهر لهم القليل من الدعم.

109
00:09:23,687 --> 00:09:24,813
- هيانج آي.
- نعم؟

110
00:09:25,730 --> 00:09:27,816
- هل ستذهبين في موعد اليوم؟
- لا.

111
00:09:29,568 --> 00:09:31,695
هيا.
إنه مكتوب في جميع أنحاء وجهك.

112
00:09:32,612 --> 00:09:33,863
Is it a blind date?

113
00:09:33,947 --> 00:09:35,407
شيء من هذا القبيل.

114
00:09:35,740 --> 00:09:36,741
متى؟

115
00:09:36,825 --> 00:09:37,826
إنها الساعة 7 مساءً.

116
00:09:38,451 --> 00:09:39,452
لماذا تسأل؟

117
00:09:40,036 --> 00:09:41,496
I'll let the salon know.

118
00:09:41,580 --> 00:09:43,748
قومي بتصفيف شعرك بشكل جيد
واستمتع.

119
00:09:44,541 --> 00:09:46,626
شكرًا جزيلاً لك، آه-جين!

120
00:09:47,502 --> 00:09:50,005
- ولا تشرب كثيرا.
- أنا لن.

121
00:09:50,088 --> 00:09:52,048
لقد حصلت على طريقة صادقة للغاية
when you drink.

122
00:09:52,340 --> 00:09:53,675
حسنا، أعدك.

123
00:09:54,593 --> 00:09:55,594
I'll watch my mouth.

124
00:09:57,262 --> 00:09:59,306
لماذا أنت وسيم جدا؟

125
00:10:00,807 --> 00:10:02,350
You're a manager

126
00:10:02,434 --> 00:10:05,103
so you must meet
الكثير من المشاهير حسن المظهر.

127
00:10:05,186 --> 00:10:08,315
Being a manager
ليس كل ما تصدع ليكون.

128
00:10:08,398 --> 00:10:11,735
ليس لديك أي فكرة
كم من الأوساخ علينا أن نتعامل معها.

129
00:10:13,445 --> 00:10:15,739
هل أخذت اللوم
لجريمة شخص آخر؟

130
00:10:16,197 --> 00:10:17,407
كيف عرفت ذلك؟

131
00:10:20,535 --> 00:10:22,912
لا، أنت لم تسمع ذلك مني.

132
00:10:24,331 --> 00:10:25,498
لا تفعل ذلك بالنسبة لي.

133
00:10:25,582 --> 00:10:27,334
سأحتفظ بالأمر لنفسي، لذا أخبرني.

134
00:10:27,417 --> 00:10:28,418
لا.

135
00:10:34,549 --> 00:10:35,592
هيانج آي.

136
00:10:39,554 --> 00:10:42,223
التحدث مع شخص ما يمكن أن يساعدك
أخرج الأشياء من صدرك.

137
00:10:43,141 --> 00:10:45,018
أعدك أنني سأبقي الأمر سرا.

138
00:10:51,650 --> 00:10:54,110
لا يمكنك أن تخبر أحدا عن هذا.

139
00:10:57,822 --> 00:11:00,575
قبل سنوات قليلة...

140
00:11:30,730 --> 00:11:32,065
- هيانج آي.
- نعم؟

141
00:11:33,191 --> 00:11:34,401
شكرا لإخباري.

142
00:11:35,568 --> 00:11:37,612
لا تخبر أي شخص آخر.

143
00:11:41,908 --> 00:11:43,284
من المفترض أن آخذ استراحة؟

144
00:11:43,368 --> 00:11:45,995
- يجب أن يكون هناك نصوص قادمة.
- هناك.

145
00:11:46,079 --> 00:11:50,875
لكن الجهات الفاعلة الأخرى ترفض ذلك
عندما يكتشفون أنك القائد.

146
00:11:51,292 --> 00:11:52,335
عليك أن تقبل ذلك.

147
00:11:52,419 --> 00:11:55,088
من يريد العمل معه
ممثلة ضربت شابة؟

148
00:11:55,171 --> 00:11:56,339
بجد.

149
00:11:56,756 --> 00:11:58,174
لقد صفعتها مرة واحدة.

150
00:11:59,217 --> 00:12:00,218
مرتين، قمم.

151
00:12:00,844 --> 00:12:01,970
وكان لي أسبابي.

152
00:12:02,303 --> 00:12:04,472
هل تعرف كيف عادت إلي؟

153
00:12:04,556 --> 00:12:06,349
أنت تعرف كم هي قاسية.

154
00:12:06,683 --> 00:12:07,892
ماذا سأفعل معك؟

155
00:12:08,601 --> 00:12:09,602
ما الأمر مع تلك النظرة؟

156
00:12:09,936 --> 00:12:11,896
أنت لم تأت بعد
إلى حواسك.

157
00:12:13,565 --> 00:12:14,566
اخرج من هنا.

158
00:12:34,878 --> 00:12:37,046
عندما تم القبض على لينا وهي تقود السيارة وهي في حالة سكر

159
00:12:38,131 --> 00:12:40,842
لقد غطيت لها
وقلت أنني كنت من يقود السيارة.

160
00:12:42,093 --> 00:12:43,428
لقد تم استجوابي حتى

161
00:12:43,511 --> 00:12:46,055
من المفترض
القيادة تحت تأثير.

162
00:12:46,473 --> 00:12:47,474
لينا.

163
00:12:57,525 --> 00:12:58,985
لماذا تبدو مندهشا جدا؟

164
00:13:09,746 --> 00:13:11,331
حسنا، لقد حذرتك

165
00:13:12,665 --> 00:13:13,792
لا تعبث معي.

166
00:13:16,252 --> 00:13:17,629
لماذا لن تستمع أبدا؟

167
00:13:21,007 --> 00:13:23,718
إنه نوع من قتل المتعة
إذا كنت تصنع هذا الوجه بالفعل.

168
00:13:23,802 --> 00:13:27,013
قل لي أنك لم تفعل ذلك
الافراج عن هذا الفيديو حتى الآن.

169
00:13:28,890 --> 00:13:30,141
لم تفعل، أليس كذلك؟

170
00:13:30,642 --> 00:13:31,643
يا عزيزي.

171
00:13:34,270 --> 00:13:35,605
هل هذا ما تريد أن تعرفه؟

172
00:13:35,688 --> 00:13:39,442
من فضلك، آه جين.
إذا أصبح هذا الأمر علنيًا، فأنا انتهيت.

173
00:13:39,526 --> 00:13:41,194
يمكنك أن تأخذ كل شيء مني.

174
00:13:41,486 --> 00:13:42,612
فقط ساعدني.

175
00:13:44,197 --> 00:13:45,490
من يقول أنك انتهيت؟

176
00:13:49,577 --> 00:13:51,830
أنت لست.
هذه مجرد البداية

177
00:13:52,330 --> 00:13:54,290
الجحيم لا ينتهي بضربة واحدة.

178
00:14:11,850 --> 00:14:12,851
يرى؟

179
00:14:13,351 --> 00:14:14,894
وهذا لن ينتهي في أي وقت قريب.

180
00:14:20,525 --> 00:14:24,112
لهذا السبب كان ينبغي عليك فعل ذلك
استمع لي.

181
00:14:25,780 --> 00:14:29,325
لم أكن لأأخذ الأمر إلى هذا الحد
لو كنت قد تركتني وحدي.

182
00:14:32,203 --> 00:14:34,497
لا تفكر أبدا
العودة إلى هذا العمل.

183
00:14:34,581 --> 00:14:36,082
ووفر على نفسك الخيال

184
00:14:36,165 --> 00:14:38,459
أنه يمكنك أن تختفي
لبضع سنوات والتسلل مرة أخرى.

185
00:14:38,710 --> 00:14:40,336
لا تتوسل لي لإنقاذك أيضا.

186
00:14:41,421 --> 00:14:42,714
لأنني لن أفعل ذلك.

187
00:14:44,007 --> 00:14:45,925
تملكها، لينا.

188
00:14:46,759 --> 00:14:49,012
أو دع نفسك تنهار.

189
00:14:54,934 --> 00:14:55,935
لا.

190
00:14:58,897 --> 00:14:59,898
ماذا أفعل؟

191
00:15:25,381 --> 00:15:26,716
هل رأيت الفيديو؟

192
00:15:30,136 --> 00:15:32,639
هذا كله لأنك لم تتمكن من الاحتفاظ به
فمك مغلق.

193
00:15:34,682 --> 00:15:36,392
قلت لك أن تراقب ما تقوله.

194
00:15:39,103 --> 00:15:41,022
هذا لن ينجح بيننا

195
00:15:41,773 --> 00:15:45,443
كيف من المفترض أن أثق بك
بعد ما سكبت؟

196
00:15:46,486 --> 00:15:47,487
لن توافق؟

197
00:15:50,365 --> 00:15:51,908
اعتبر اليوم يومك الأخير.

198
00:15:54,661 --> 00:15:55,662
آه جين.

199
00:15:58,623 --> 00:16:01,626
- عيد ميلاد سعيد لك
- عيد ميلاد سعيد لك

200
00:16:01,709 --> 00:16:04,504
- عيد ميلاد سعيد لك
- عيد ميلاد سعيد لك

201
00:16:05,588 --> 00:16:06,673
عيد ميلاد سعيد
هونغ كيونغ سوك

202
00:16:08,216 --> 00:16:10,885
هذا هو اللون المفضل لدي.

203
00:16:10,969 --> 00:16:12,470
أنا سعيد لأنك ترغب في ذلك.

204
00:16:12,553 --> 00:16:13,805
شكرا لك، آه-جين.

205
00:16:14,472 --> 00:16:17,141
حسنًا. واحد اثنين ثلاثة.

206
00:16:17,433 --> 00:16:21,312
لقد كان هذا عيد ميلاد جميل.

207
00:16:32,490 --> 00:16:33,491
النوم في فصل الشتاء

208
00:17:00,810 --> 00:17:02,937
كيف كانت رحلتك؟

209
00:17:06,941 --> 00:17:09,110
أزياء هيو إن جانج وبايك آه جين
في المطار

210
00:17:23,082 --> 00:17:26,044
هيو إن جانج و بايك آه جين
في العطلة الصيفية

211
00:17:51,819 --> 00:17:55,364
أنا أحبها بشدة.

212
00:17:55,823 --> 00:17:57,658
لذلك، آمل أن تفهموا يا رفاق.

213
00:17:57,742 --> 00:17:59,744
أظهر لآه-جين بعض الحب.

214
00:17:59,827 --> 00:18:01,662
يعيش

215
00:18:25,353 --> 00:18:27,522
هيو إن جانج و بايك آه جين
تم القبض عليه في أفضل موعد

216
00:18:27,605 --> 00:18:29,524



217
00:18:39,117 --> 00:18:40,409
هل كنت تكتب مرة أخرى؟

218
00:18:40,993 --> 00:18:42,411
كنت أعرف.

219
00:18:42,870 --> 00:18:46,833
من الواضح أنك تخطيت وجبة الإفطار.
لا تقل لي أنك تخطيت الغداء أيضًا.

220
00:18:47,458 --> 00:18:49,043
لقد أحضرت لك الغداء في حالة.

221
00:18:49,127 --> 00:18:51,629
أنا انتهيت. يمكنك أن تأكل أولا.

222
00:18:51,712 --> 00:18:53,506
لماذا لا تنضم لي فقط؟

223
00:18:54,257 --> 00:18:55,842
اشتريت هذا لك.

224
00:19:02,473 --> 00:19:03,474
تا دا.

225
00:19:04,183 --> 00:19:05,184
هنا.

226
00:19:07,228 --> 00:19:08,479
هل أنت مشغول الليلة؟

227
00:19:08,896 --> 00:19:09,981
رقم لماذا؟

228
00:19:10,690 --> 00:19:13,484
دعنا نذهب إلى العرض الأول
من فيلم Ah-jin موجود.

229
00:19:16,028 --> 00:19:18,823
أريد فقط أن أرى إذا كانت جيدة.

230
00:19:18,906 --> 00:19:20,783
سوف أضحك عليها إذا كانت سيئة.

231
00:19:22,368 --> 00:19:23,369
تناول الطعام.

232
00:19:31,043 --> 00:19:32,670
مرحبًا، أنا بايك آه جين.

233
00:19:32,753 --> 00:19:34,255
فحص كبار الشخصيات
المرأة مع حقيبة

234
00:19:34,338 --> 00:19:37,049
لقد لعبت ميو هوي.

235
00:19:37,133 --> 00:19:39,969
كان لدينا الكثير من المرح
تصوير هذا الفيلم.

236
00:19:40,052 --> 00:19:45,099
مشاهدة Myo-hui وهي تتجه نحو الجنون
يجب أن يعطيك قشعريرة.

237
00:19:45,183 --> 00:19:47,435
شكرا لحضوركم.
أتمنى أن تستمتع بالفيلم.

238
00:19:47,518 --> 00:19:48,519
شكرًا لك.

239
00:19:59,155 --> 00:20:01,824
المرأة مع حقيبة

240
00:20:15,463 --> 00:20:18,299
جون سيو، سوف تساعدني، أليس كذلك؟

241
00:20:23,638 --> 00:20:25,139
لا تقلق، جون سيو.

242
00:20:27,225 --> 00:20:29,018
سوف أواعده لمدة عام بالضبط.

243
00:20:32,939 --> 00:20:34,315
هذا كل ما أحتاجه.

244
00:20:44,325 --> 00:20:48,120
للصحفيين الذين شاهدوا العرض
يكتبون بالفعل قطعهم

245
00:20:48,204 --> 00:20:49,622
وهم مواتية جدا.

246
00:20:52,250 --> 00:20:53,668
أنا فخور بك، آه-جين.

247
00:21:05,096 --> 00:21:06,430
رائحتك جميلة.

248
00:21:07,014 --> 00:21:08,557
ما الكولونيا التي استخدمتها اليوم؟

249
00:21:09,642 --> 00:21:11,978
لقد نسيت أن أضع أي شيء.

250
00:21:15,481 --> 00:21:16,899
ثم احتفظ بها بهذه الطريقة.

251
00:21:18,150 --> 00:21:21,487
أنا أحب رائحتك الطبيعية
أفضل من أي كولونيا.

252
00:21:26,367 --> 00:21:27,827
أنا أحبك أفضل من أي شيء.

253
00:21:40,506 --> 00:21:44,176
خارجا شجاعا
بدلا من الكتابة حتى هذه الساعة؟

254
00:21:45,011 --> 00:21:48,723
استمري في التصرف كزوجة،
وسوف أقوم بتغيير رمز الباب.

255
00:21:50,308 --> 00:21:52,935
عزيزتي، ماذا يعني "الشريك في الجريمة"؟

256
00:21:53,019 --> 00:21:54,186
لا تحتاج أن تعرف.

257
00:21:55,688 --> 00:21:56,939
سأبحث عنه فحسب.

258
00:22:00,818 --> 00:22:03,904
"الشخص الذي، مع الآخرين،
ينفذ الفعل مباشرة

259
00:22:03,988 --> 00:22:06,115
الذي يرضي العناصر
بجريمة جنائية

260
00:22:06,198 --> 00:22:08,409
الفعل نفسه"؟

261
00:22:11,329 --> 00:22:13,289
لماذا الاهتمام المفاجئ بكتابي؟

262
00:22:16,375 --> 00:22:18,544
أنا مهتم بك فجأة.

263
00:22:24,759 --> 00:22:27,636
هل اتصلت بك آه-جين؟

264
00:22:28,054 --> 00:22:30,097
إنها لا تتصل بي هذه الأيام

265
00:22:33,517 --> 00:22:34,685
أعتقد أنها سعيدة.

266
00:22:40,441 --> 00:22:41,442
لا.

267
00:22:41,901 --> 00:22:43,569
عندما يحتاجني الرئيس

268
00:22:43,652 --> 00:22:46,530
يعني شيئا سيئا
لقد حدث لها.

269
00:22:47,948 --> 00:22:49,325
لذا فإن عدم وجود أخبار يعني أخبارًا جيدة.

270
00:22:50,242 --> 00:22:51,410
لكن...

271
00:22:59,668 --> 00:23:03,047
إذا كنت صادقا،
أتمنى أن تتصل بي.

272
00:23:05,383 --> 00:23:06,467
لا أعرف.

273
00:23:10,054 --> 00:23:11,097
هل تريد تناول مشروب؟

274
00:23:11,931 --> 00:23:12,932
لا.

275
00:23:14,225 --> 00:23:15,393
اذهب إلى المنزل.

276
00:23:20,606 --> 00:23:22,817
ليس لدي منزل.

277
00:23:23,275 --> 00:23:25,277
وإذا غادرت، سوف تموت.

278
00:23:27,029 --> 00:23:28,239
من الملل.

279
00:23:45,131 --> 00:23:47,049
أمي

280
00:23:47,925 --> 00:23:50,553
التقط هاتفك. انها بصوت عال جدا.

281
00:23:51,178 --> 00:23:52,930
أحاول أن أقرأ هنا.

282
00:23:59,728 --> 00:24:01,230
لماذا لن تلتقط؟

283
00:24:04,191 --> 00:24:06,777
أمي

284
00:24:08,696 --> 00:24:09,697
المتأنق.

285
00:24:10,197 --> 00:24:11,907
لا يمكنك أن تفعل ذلك لأمك.

286
00:24:12,491 --> 00:24:15,161
كم هو سيء بينكما
أنك تستمر في التهرب من مكالماتها؟

287
00:24:16,912 --> 00:24:18,372
أنت ابن فظيع.

288
00:24:27,298 --> 00:24:29,341
لماذا لا ترد على مكالماتي؟

289
00:24:29,967 --> 00:24:31,927
المال الذي ترسله لي
هو إهانة صريحة.

290
00:24:37,892 --> 00:24:38,893
جون سيو.

291
00:24:40,644 --> 00:24:41,937
سأعطيك أسبوعا.

292
00:24:43,355 --> 00:24:45,274
تحويل الأموال في غضون أسبوع.

293
00:24:57,077 --> 00:25:01,332
لا تدع أمي تعرف
عن حالة جده.

294
00:25:03,000 --> 00:25:05,669
إذا جاءت، فقط أرسلها بعيدًا.

295
00:25:06,337 --> 00:25:08,339
هل تفهم ما أقوله؟

296
00:25:09,340 --> 00:25:11,217
نعم أفعل.

297
00:25:11,634 --> 00:25:13,052
لا تقلق يا سيد يون.

298
00:25:31,487 --> 00:25:32,571
تم كل شيء، سيدتي.

299
00:25:34,281 --> 00:25:35,407
شكرًا لك.

300
00:26:05,229 --> 00:26:07,147
اتفاقية الاستثمار

301
00:26:07,231 --> 00:26:08,691
الترفيه الطويل

302
00:26:21,495 --> 00:26:22,538
هل جعلته يصل إلى ذلك؟

303
00:26:22,955 --> 00:26:25,082
لقد جعلته يستثمر
في شركتك، أليس كذلك؟

304
00:26:25,958 --> 00:26:27,668
أنت لم تتغير قليلا.

305
00:26:28,586 --> 00:26:29,587
ألا يتعب؟

306
00:26:29,670 --> 00:26:31,755
لقد تحدثت معه في ذلك.

307
00:26:31,839 --> 00:26:33,632
أنت تلعب دور الأم فقط
لأنك بعد

308
00:26:33,716 --> 00:26:35,050
غير شرعي الخاص بك
ميراث الطفل.

309
00:26:35,134 --> 00:26:36,677
لذلك ليس لديك الحق
ليقول ذلك لي.

310
00:26:39,221 --> 00:26:41,140
هذا لا يعمل علي بعد الآن.

311
00:26:41,223 --> 00:26:43,392
لذا، تريد أن يموت جون سيو.

312
00:26:44,393 --> 00:26:45,394
لا تعلم

313
00:26:45,894 --> 00:26:49,315
كم يحب
والده وجده؟

314
00:26:50,232 --> 00:26:52,526
إذا اكتشف ذلك
فهو ليس الابن البيولوجي

315
00:26:52,610 --> 00:26:53,777
ماذا تعتقد سيحدث؟

316
00:26:55,404 --> 00:26:57,197
إذا كنت عازمة على تدميره

317
00:26:57,281 --> 00:26:58,949
كن ضيفي.

318
00:27:02,077 --> 00:27:03,078
لقد سئمت من هذا.

319
00:27:11,587 --> 00:27:12,588
أهلاً.

320
00:27:16,300 --> 00:27:17,635
شكرًا لك.

321
00:27:18,677 --> 00:27:20,721
- هل يمكننا الحصول على صورة؟
- صورة واحدة فقط.

322
00:27:20,804 --> 00:27:21,805
- شكرًا لك.
- شكرًا لك.

323
00:27:23,432 --> 00:27:24,516
واحد اثنين ثلاثة.

324
00:27:27,227 --> 00:27:28,354
لا تبكي.

325
00:27:29,813 --> 00:27:31,148
لم ينته الأمر بعد.

326
00:27:34,151 --> 00:27:36,028
عليكم جميعا أن تعرفوا
ما هي حقا!

327
00:27:36,111 --> 00:27:39,156
لقد كان كل شيء لها، أيها البلهاء اللعينين!

328
00:27:51,043 --> 00:27:54,672
لقد فكرت حقا
يمكنك أن تهزمني، أليس كذلك؟

329
00:27:55,506 --> 00:27:59,343
شكرا لجعل حياتي المدرسية
أقل مملة بكثير.

330
00:28:05,307 --> 00:28:07,893
أنا فضح
من هو بايك آه جين حقًا؟

331
00:28:09,353 --> 00:28:12,439
كنا زملاء في الصف الحادي عشر.

332
00:28:12,523 --> 00:28:14,525
كانت الشيطان.

333
00:28:16,402 --> 00:28:19,655
لقد ابتزت المال
من الطلاب الآخرين في المدرسة.

334
00:28:20,114 --> 00:28:23,325
ووجهت لي تهمة السرقة
لذلك اضطررت إلى نقل المدارس.

335
00:28:25,369 --> 00:28:29,790
أي نوع من العالم الفاسد
يتيح لشخص مثلها أن يكون من المشاهير؟

336
00:28:30,416 --> 00:28:32,000
هذا سخيف.

337
00:28:33,669 --> 00:28:35,087
لا شيء من هذا كذب.

338
00:28:35,587 --> 00:28:38,465
سأجيب على أي أسئلة
لديك بالنسبة لي.

339
00:28:38,882 --> 00:28:41,009
الابتزاز والابتزاز
اتهام كاذب

340
00:28:41,093 --> 00:28:42,302
إدارة خطة قروض الطلاب...

341
00:28:42,386 --> 00:28:43,512
إثارة المشاكل...

342
00:28:45,431 --> 00:28:47,433
هل هذا حقيقي يا شباب؟

343
00:28:47,516 --> 00:28:51,270
ماضي بايك آه جين الصادم
تم تسليط الضوء عليه.

344
00:28:51,353 --> 00:28:54,231
مشاركة واحدة
في المنتدى تفجير.

345
00:28:54,314 --> 00:28:56,692
"أنا أكشف
من هو بايك آه جين حقًا؟

346
00:28:56,775 --> 00:28:59,695
كنا زملاء في الصف الحادي عشر.

347
00:28:59,778 --> 00:29:01,071
لقد كانت الشيطان."

348
00:29:01,155 --> 00:29:03,782
يمكنك أن تقول من السطر الأول
أن هذا كبير.

349
00:29:04,450 --> 00:29:05,451
لكن هذا هو المكان...

350
00:29:05,534 --> 00:29:07,995
أعتقد أنني أعرف من هو هذا.
هل أنت سيم سونغ هي؟

351
00:29:08,078 --> 00:29:09,371
انتظر، أعتقد أنني أتذكرها.

352
00:29:09,455 --> 00:29:12,916
سرقت أشياء ونشرت إشاعات
لذلك تم نقلها.

353
00:29:13,000 --> 00:29:15,836
كل من نشأ في Nojeong-gu
يعرف من هي.

354
00:29:15,919 --> 00:29:18,172
إذا كان لديك ضمير،
حذف هذه المشاركة.

355
00:29:18,255 --> 00:29:19,715
واو، انها لا تزال في ذلك.

356
00:29:19,798 --> 00:29:23,135
سونغ هي,
أنت لا تزال نفس العاهرة المجنونة.

357
00:29:24,553 --> 00:29:26,054
هذا ليس صحيحا.

358
00:29:26,430 --> 00:29:28,599
لقد رأيت كيف تم حذفه على الفور.

359
00:29:28,682 --> 00:29:31,226
لقد كنت طالبًا نموذجيًا في المدرسة.

360
00:29:33,270 --> 00:29:36,774
بخير. سآخذ كلمتك لذلك.

361
00:29:38,066 --> 00:29:40,861
لحسن الحظ، لا يبدو الأمر كذلك
وسائل الإعلام سوف تفجرها.

362
00:29:41,737 --> 00:29:44,782
سنقوم بالطباشير عليه
بعض الكارهين يتصرفون.

363
00:29:46,408 --> 00:29:49,411
وعلى الجانب المشرق،
أنا أتلقى تعليقات إيجابية أيضًا.

364
00:29:49,495 --> 00:29:50,954
أشعر بالخجل قليلاً من قراءتها.

365
00:29:53,540 --> 00:29:54,750
هل تعتقد أن هذا مضحك؟

366
00:29:56,460 --> 00:29:59,713
أنت حقا تشددني هنا.

367
00:29:59,797 --> 00:30:03,050
أشياء من هذا القبيل
يمكن أن يعود لدغة لك.

368
00:30:03,133 --> 00:30:05,803
وسيكون ذلك بمثابة صداع حقيقي.

369
00:30:05,886 --> 00:30:07,596
وخاصة المراسلين.

370
00:30:08,680 --> 00:30:10,682
كن حذرا من حولهم، حسنا؟

371
00:30:11,600 --> 00:30:13,685
أنا سوف. لا تقلق.

372
00:30:13,977 --> 00:30:16,855
أنا أثق بك في هذا.

373
00:30:20,651 --> 00:30:22,820
هل ستكون بخير بالنوم بدوني؟

374
00:30:22,903 --> 00:30:24,655
هل يجب أن أطلب من جدتي أن تأتي؟

375
00:30:25,239 --> 00:30:26,532
لا، لا بأس.

376
00:30:27,157 --> 00:30:29,451
سأحصل على بعض النوم
وأتصل بك لاحقا.

377
00:30:31,787 --> 00:30:34,122
تمام. نوما عميقا.

378
00:31:23,463 --> 00:31:24,548
آه جين.

379
00:31:30,637 --> 00:31:31,722
آه جين.

380
00:31:34,308 --> 00:31:35,517
آه جين؟

381
00:31:41,023 --> 00:31:42,441
- آه جين.
- آه جين!

382
00:31:53,368 --> 00:31:54,786
آه جين!

383
00:31:58,081 --> 00:31:59,166
آه جين.

384
00:32:00,959 --> 00:32:02,044
آه جين؟

385
00:32:43,377 --> 00:32:45,128
ما مدى مرضك؟

386
00:32:46,171 --> 00:32:48,715
ما الذي أتى بك إلى هنا؟

387
00:32:51,635 --> 00:32:55,889
كان يجب أن تخبرني
إذا كنت مريضا.

388
00:32:58,266 --> 00:32:59,476
الجدة.

389
00:33:00,435 --> 00:33:04,815
كان عليك أن تقرع جرس الباب.
كم من الوقت كنت هناك؟

390
00:33:04,898 --> 00:33:06,608
فكر في نفسك الآن.

391
00:33:07,734 --> 00:33:11,113
هل يجب أن أسمع من In-gang
أنك مريض؟

392
00:33:12,990 --> 00:33:14,533
لا بد أن الجو كان باردًا هناك.

393
00:33:15,993 --> 00:33:18,912
تعتاد على البرد
عندما تكبر.

394
00:33:23,625 --> 00:33:25,877
لا بد أنك كنت خائفة يا عزيزتي.

395
00:33:28,130 --> 00:33:31,174
أن تكون وحيدا
عندما تكون مريضا أمر مخيف.

396
00:33:31,258 --> 00:33:32,259
تعال.

397
00:33:39,474 --> 00:33:41,018
استمر. تناول الطعام.

398
00:34:03,999 --> 00:34:09,337
بمجرد أن تتحسن،
دعنا نذهب للحصول على بعض الهواء النقي.

399
00:34:50,128 --> 00:34:52,214
لقد أطعمت ضالة مرة واحدة.

400
00:34:53,840 --> 00:34:58,220
وفي اليوم التالي،
لقد عادت مع قطتها الصغيرة.

401
00:35:00,680 --> 00:35:02,933
لا بد أنها أرادت مني المساعدة.

402
00:35:04,267 --> 00:35:06,728
لا بد أنها أرادتني
لمساعدة قطتها.

403
00:35:07,270 --> 00:35:10,315
حتى هذا المخلوق الصغير كان أماً.

404
00:35:12,484 --> 00:35:14,402
هكذا هي الأمهات.

405
00:35:17,405 --> 00:35:20,117
إنها شيء صغير جدًا.

406
00:35:21,326 --> 00:35:25,205
سأظهرها لك يوما ما.

407
00:35:27,124 --> 00:35:28,125
تمام.

408
00:35:33,380 --> 00:35:34,381
آه جين.

409
00:35:35,841 --> 00:35:38,844
بغض النظر عما يحدث،
أنا على الجانب الخاص بك.

410
00:35:40,971 --> 00:35:44,558
حتى لو كان كل شيء
لقد كتبوا عنك كان صحيحا

411
00:35:45,976 --> 00:35:50,272
أعلم أنه لا بد أن لديك أسبابك.

412
00:35:53,108 --> 00:35:59,364
أنا أعرف كم أنت لطيف ولطيف.

413
00:36:03,785 --> 00:36:05,162
الجميع...

414
00:36:08,331 --> 00:36:10,750
يقول أنا شخص سيء.

415
00:36:16,423 --> 00:36:18,633
ماذا انا...

416
00:36:21,011 --> 00:36:22,179
لك؟

417
00:36:30,312 --> 00:36:31,688
هدية...

418
00:36:33,982 --> 00:36:37,527
هدية من ابنتي.

419
00:36:38,445 --> 00:36:40,447
تمامًا مثل In-gang وIn-mo

420
00:36:41,448 --> 00:36:43,450
أنت طفلي.

421
00:37:13,313 --> 00:37:14,314
الجدة.

422
00:37:14,856 --> 00:37:15,857
نعم؟

423
00:37:17,317 --> 00:37:18,693
إنها 1-2-2-5.

424
00:37:19,402 --> 00:37:20,779
ماذا تقصد؟

425
00:37:22,155 --> 00:37:23,448
إنه رمز الباب الخاص بي.

426
00:37:24,866 --> 00:37:27,369
يمكنك أن تأتي في أي وقت في المرة القادمة.

427
00:37:27,953 --> 00:37:29,996
لا تنتظر في البرد
مثل الليلة الماضية.

428
00:37:30,538 --> 00:37:31,748
إنها 1-2-2-5.

429
00:37:32,374 --> 00:37:34,584
وهذا هو اليوم الذي ولد فيه يسوع.

430
00:37:34,668 --> 00:37:36,211
إنه صديق بوذا.

431
00:38:39,149 --> 00:38:41,192
كيف وصلت إلى هنا؟

432
00:38:41,860 --> 00:38:44,779
لقد رافقتك في رحلة عملك
كإجازة صغيرة.

433
00:38:44,863 --> 00:38:48,908
لقد اشتقت لك كثيرا، في العصابة.

434
00:38:51,536 --> 00:38:52,537
يا.

435
00:38:52,912 --> 00:38:55,206
لقد بدت رائعة هناك اليوم.

436
00:38:55,290 --> 00:38:57,876
لقد قتلته حرفيا.

437
00:38:58,460 --> 00:38:59,753
أنا أعرفك أفضل من ذلك.

438
00:39:04,799 --> 00:39:06,593
لماذا أنت هنا حقا؟

439
00:39:10,597 --> 00:39:13,391
يتعلق الأمر بالعمل الجديد للمخرج يونغ.

440
00:39:14,601 --> 00:39:16,853
نحن بحاجة إلى العودة إليه
بحلول نهاية الأسبوع.

441
00:39:16,936 --> 00:39:18,980
متى ستذهب
لتعطيني الجواب؟

442
00:39:19,064 --> 00:39:20,607
كنت أعرف أنك لم تسقط فقط.

443
00:39:21,149 --> 00:39:22,317
ما هو التعطيل؟

444
00:39:23,068 --> 00:39:25,070
قلت أنك أحببت السيناريو.

445
00:39:27,322 --> 00:39:28,323
مي ري.

446
00:39:28,406 --> 00:39:29,449
نعم؟

447
00:39:31,076 --> 00:39:33,453
أنا أفكر في القيام بشيء آخر.

448
00:39:33,536 --> 00:39:36,081
شيء آخر
من الدراما والأفلام؟

449
00:39:36,164 --> 00:39:38,416
هل تريد أن تكون في برامج متنوعة؟

450
00:39:38,500 --> 00:39:39,709
لا، ليس هذا.

451
00:39:40,293 --> 00:39:41,294
ثم ماذا؟

452
00:39:43,463 --> 00:39:45,340
هل تعتقد أنه مسموح لي أن أكون سعيدا؟

453
00:39:47,300 --> 00:39:48,635
يا إلهي.

454
00:39:49,386 --> 00:39:51,429
ما الذي تتحدث عنه؟

455
00:39:53,014 --> 00:39:55,225
مؤخرا،
وأظل أجد نفسي أفكر

456
00:39:57,102 --> 00:39:58,853
"أنا سعيد.

457
00:40:00,605 --> 00:40:02,357
هذا هو ما تشعر به السعادة."

458
00:40:02,774 --> 00:40:06,069
تمسك بهذا الشعور
والبقاء سعيدا في العمل.

459
00:40:06,569 --> 00:40:08,530
عندما أكون مع آه جين

460
00:40:09,906 --> 00:40:11,282
يبدو وكأنه حلم.

461
00:40:13,076 --> 00:40:14,869
أجد نفسي أبتسم بلا سبب.

462
00:40:16,037 --> 00:40:17,455
يقول الناس أنني جننت.

463
00:40:18,998 --> 00:40:20,291
ولكن أنا سعيد.

464
00:40:21,209 --> 00:40:24,587
أنا سعيد جدًا لأنه يخيفني.

465
00:40:25,630 --> 00:40:28,341
أنا خائف من أن هذا سينتهي.

466
00:40:29,050 --> 00:40:30,760
أخشى أن أكون أنا..

467
00:40:34,389 --> 00:40:36,099
من يدمر هذه السعادة

468
00:40:45,275 --> 00:40:46,568
لا تقل لي أنك...

469
00:40:46,985 --> 00:40:49,737
لا، توقف عن القفز إلى الاستنتاجات.

470
00:40:51,656 --> 00:40:54,826
ذهبت إلى المتجر
لشراء هدية عيد ميلاد Ah-jin

471
00:40:54,909 --> 00:40:56,744
وحدث أن رأيت بعض أحذية الأطفال.

472
00:40:57,495 --> 00:40:58,705
لقد كانوا لطيفين جدًا.

473
00:41:01,207 --> 00:41:02,625
لم أكن في حاجة إليها حتى

474
00:41:03,501 --> 00:41:06,212
لكنني لم أستطع الابتعاد
من هذه الأحذية الصغيرة.

475
00:41:06,713 --> 00:41:07,797
لذلك اشتريتهم.

476
00:41:14,387 --> 00:41:16,931
هل تفكرين في الزواج من آه جين؟

477
00:41:21,686 --> 00:41:23,229
هل تريد الزواج منك؟

478
00:41:25,565 --> 00:41:26,566
لست متأكدا.

479
00:41:29,360 --> 00:41:30,653
أتمنى أن تفعل ذلك.

480
00:41:34,073 --> 00:41:35,492
انظروا كم هو صغير.

481
00:41:53,718 --> 00:41:54,719
آه جين.

482
00:42:16,366 --> 00:42:17,450
يبدو أنك مندهش.

483
00:42:19,702 --> 00:42:22,247
لا، أنا سعيد لرؤيتك.

484
00:42:27,168 --> 00:42:28,670
متى خرجت؟

485
00:42:29,003 --> 00:42:30,255
منذ وقت ليس ببعيد.

486
00:42:31,631 --> 00:42:33,383
تم إطلاق سراحي في وقت أقرب مما كان متوقعا.

487
00:42:38,846 --> 00:42:40,723
تبدو بصحة جيدة.

488
00:42:47,313 --> 00:42:48,815
هل أنت في سلام الآن؟

489
00:42:50,567 --> 00:42:52,986
نعم قليلا.

490
00:42:53,069 --> 00:42:54,862
وحصلت على ما أردت؟

491
00:43:00,451 --> 00:43:01,869
كل الشكر لك.

492
00:43:04,664 --> 00:43:06,165
وكيف تظنني أنا؟

493
00:43:08,459 --> 00:43:10,086
أنت شخص جيد.

494
00:43:12,547 --> 00:43:14,757
أنا متأكد من أنك يمكن أن تفعل ذلك
من خلال أي شيء.

495
00:43:15,675 --> 00:43:16,801
"شخص جيد"؟

496
00:43:19,345 --> 00:43:21,639
إلى متى تعتقد
يمكنني البقاء بهذه الطريقة؟

497
00:43:26,644 --> 00:43:27,812
انظر من هو!

498
00:43:28,688 --> 00:43:30,064
جونغ هو، هل هذا أنت؟

499
00:43:31,107 --> 00:43:32,317
ما الذي أتى بك إلى هنا؟

500
00:43:32,859 --> 00:43:36,904
لقد أخبرتني أنه معبد جميل
وقال أنني يجب أن أتوقف.

501
00:43:37,196 --> 00:43:38,197
كيف كان حالك؟

502
00:43:38,573 --> 00:43:39,991
متى خرجت؟

503
00:43:40,074 --> 00:43:41,200
قبل بضعة أسابيع.

504
00:43:42,118 --> 00:43:44,537
الخير. لقد مررت بالكثير.

505
00:43:45,455 --> 00:43:47,457
هذا هو حفيدي.

506
00:43:48,499 --> 00:43:52,170
وهي
صديقة حفيدي الأكبر.

507
00:43:52,253 --> 00:43:54,881
سيدتي، لقد التقينا بالفعل.

508
00:43:54,964 --> 00:43:56,799
هل تعرفان بعضكما البعض؟

509
00:43:58,134 --> 00:43:59,135
نعم.

510
00:43:59,218 --> 00:44:02,305
كان علي أن أغطي نفقاتي
بعد التخرج من المدرسة الثانوية

511
00:44:02,388 --> 00:44:04,098
وقد ساعدني كثيرًا.

512
00:44:04,182 --> 00:44:05,183
أرى.

513
00:44:05,892 --> 00:44:09,020
وعملت بدوام جزئي
في المقهى الخاص به لمدة عام.

514
00:44:13,191 --> 00:44:16,110
كيف تعرف السيدة هونغ؟

515
00:44:17,111 --> 00:44:21,991
حسناً، لقد التقينا في المعبد...

516
00:44:22,075 --> 00:44:23,284
لقد جاءت

517
00:44:24,869 --> 00:44:27,038
للتطوع في السجن الذي كنت فيه.

518
00:44:30,792 --> 00:44:33,336
سيدتي، سوف أراك مرة أخرى قريبا.

519
00:44:34,003 --> 00:44:36,297
لقد أردت دائما أن أشتري لك وجبة.

520
00:44:36,381 --> 00:44:38,508
أنا أحب ذلك.

521
00:44:38,591 --> 00:44:40,385
يتمسك.

522
00:44:41,386 --> 00:44:43,179
- أعطني رقمك.
- بالتأكيد.

523
00:44:47,141 --> 00:44:48,267
ها أنت ذا.

524
00:44:48,351 --> 00:44:50,853
وآمل حقا أن نلتقي مرة أخرى.

525
00:44:51,604 --> 00:44:53,856
يا له من عالم صغير، أنت وآه جين.

526
00:45:19,257 --> 00:45:20,717
وهو لم يأتي بعد إلى المنزل؟

527
00:45:23,886 --> 00:45:24,887
أنت في المنزل.

528
00:45:25,471 --> 00:45:26,806
ما الذي أخذك وقتا طويلا؟

529
00:45:27,390 --> 00:45:28,891
اشتقت لك بجنون.

530
00:45:39,360 --> 00:45:40,820
من أنت؟

531
00:45:49,245 --> 00:45:50,288
من أنت؟

532
00:45:50,371 --> 00:45:52,081
لماذا اقتحمت
منزل شخص آخر؟

533
00:45:52,165 --> 00:45:54,083
بالضبط! ماذا تفعل
في منزل شخص آخر؟

534
00:45:55,293 --> 00:45:57,670
- يا له من منحرف.
- "منحرف"؟

535
00:45:58,045 --> 00:45:59,380
لماذا عانقتني؟

536
00:45:59,464 --> 00:46:01,591
لقد عانقتني من الخلف!

537
00:46:01,674 --> 00:46:02,800
لا يصدق.

538
00:46:09,974 --> 00:46:10,975
بجد.

539
00:46:11,893 --> 00:46:15,438
أنت تختبئ في منزل الرجل
واحتضنه.

540
00:46:16,105 --> 00:46:18,816
تحقق من وجهه أولاً
إذا كنت تنوي احتضانه.

541
00:46:19,901 --> 00:46:22,445
أنا لا أسمح لأحد فقط
المس جسدي.

542
00:46:25,448 --> 00:46:27,950
هل سرقت قبلة
أو خلع السراويل الخاصة بك؟

543
00:46:28,785 --> 00:46:31,078
كل ما فعلته هو احتضانك من الخلف.

544
00:46:31,162 --> 00:46:32,413
أنا الذي أساء.

545
00:46:32,872 --> 00:46:34,332
ولكن أنا الضحية.

546
00:46:37,627 --> 00:46:39,504
جون سيو، ذلك الأحمق المتهور.

547
00:46:40,004 --> 00:46:41,756
كان يجب أن يحذرني.

548
00:46:42,131 --> 00:46:44,050
أعتقد أنه لا يفعل ذلك
أقول لك الكثير سواء.

549
00:46:47,470 --> 00:46:48,805
اسمحوا لي أن أطلب منك شيئا.

550
00:46:49,722 --> 00:46:50,973
ما أنت اثنين؟

551
00:46:54,101 --> 00:46:56,229
أتعلم؟ لا تهتم.

552
00:46:56,312 --> 00:46:57,647
ليس لدي حتى أن أسأل.

553
00:46:58,147 --> 00:47:00,566
تنتظره في المنزل وتعانقه.

554
00:47:01,150 --> 00:47:02,360
هذا يقول كل شيء.

555
00:47:03,361 --> 00:47:04,362
أنا خارج.

556
00:47:04,695 --> 00:47:05,905
ما اسمك؟

557
00:47:08,616 --> 00:47:09,617
لماذا تسأل؟

558
00:47:09,992 --> 00:47:14,956
قد نكون غرباء،
لكننا شاركنا في عناق.

559
00:47:15,331 --> 00:47:18,251
- اعذرني؟
- لم أقابل صديقه من قبل.

560
00:47:19,544 --> 00:47:23,381
لم أكن أعلم أن لديه أي أصدقاء،
لذلك اعتقدت أنني يجب أن أحصل على اسمك.

561
00:47:23,756 --> 00:47:25,091
اسأله بنفسك.

562
00:47:31,681 --> 00:47:33,683
رغم ذلك، ألم نلتقي من قبل؟

563
00:47:33,975 --> 00:47:36,352
ليس "نحن". لا بد أنك رأيتني.

564
00:47:37,061 --> 00:47:38,062
على شاشة التلفزيون.

565
00:47:39,313 --> 00:47:40,314
تلفزيون؟

566
00:47:44,235 --> 00:47:45,444
يمين؟

567
00:47:45,528 --> 00:47:46,654
المشاهير!

568
00:47:47,071 --> 00:47:49,156
لقد كان--

569
00:47:56,664 --> 00:47:57,665
آسف.

570
00:48:14,891 --> 00:48:16,100
مهلا يا رئيس!

571
00:48:17,226 --> 00:48:18,394
هل هو حقا أنت؟

572
00:48:19,145 --> 00:48:21,272
لقد مرت فترة من الوقت، جاي-أوه.

573
00:48:23,024 --> 00:48:24,150
هل هناك خطأ ما؟

574
00:48:24,942 --> 00:48:27,236
رقم ليس بعد.

575
00:48:29,447 --> 00:48:31,449
ما هذا؟ يمكنك أن تقول لي.

576
00:48:34,201 --> 00:48:35,202
تمام.

577
00:48:37,079 --> 00:48:38,080
حسنًا.

578
00:48:39,081 --> 00:48:41,000
ارسل لي معلوماته
بمجرد الحصول عليه.

579
00:48:42,126 --> 00:48:43,127
حسنًا.

580
00:48:59,477 --> 00:49:00,645
هل اتصلت بك آه-جين؟

581
00:49:02,188 --> 00:49:03,356
كيف عرفت؟

582
00:49:04,148 --> 00:49:06,984
أنت تصنع وجهًا معينًا
عندما تتحدث معها.

583
00:49:07,443 --> 00:49:08,486
اي وجه؟

584
00:49:10,863 --> 00:49:12,531
هذا هو الوجه الذي أريد لكمه.

585
00:49:12,615 --> 00:49:13,824
تخيل كيف شعرت.

586
00:49:18,788 --> 00:49:20,665
إذا كانت تتصل بي

587
00:49:22,375 --> 00:49:24,085
وهذا يعني أن هناك شيئًا ما.

588
00:49:24,669 --> 00:49:26,128
هناك شيء لا يبدو على ما يرام.

589
00:49:26,587 --> 00:49:27,964
كيف كان صوتها؟

590
00:49:28,464 --> 00:49:30,883
أكثر اكتئابا من المعتاد.

591
00:49:34,387 --> 00:49:35,596
ربما أكون مخطئا.

592
00:49:38,933 --> 00:49:40,393
ماذا أرادت؟

593
00:49:42,603 --> 00:49:44,522
قالت لي ألا أخبرك.

594
00:49:49,944 --> 00:49:52,780
أيضاً، لا تعود إلى المنزل الليلة.

595
00:49:53,072 --> 00:49:54,240
هناك فتاة مجنونة.

596
00:50:19,181 --> 00:50:23,644
هناك أخبار جيدة تهتز
العالمين الأدبي والسينمائي.

597
00:50:23,728 --> 00:50:25,813
رواية الأكثر مبيعا
التي أثارت ضجة كبيرة

598
00:50:25,896 --> 00:50:28,274
يتجه أخيرًا إلى الشاشة الكبيرة.

599
00:50:28,357 --> 00:50:31,068
المؤلف يون سيوك ها،
الحائز على جائزة إنوبل الأدبية

600
00:50:31,152 --> 00:50:33,195
وأعلن أن آخر أعماله،
نوم الشتاء

601
00:50:33,279 --> 00:50:35,072
يتم تحويله إلى فيلم.

602
00:50:35,156 --> 00:50:37,533
رواية نوم الشتاء
عن رجل وامرأة

603
00:50:37,616 --> 00:50:39,618
الذين يجتمعون بعد فراق الطرق

604
00:50:39,702 --> 00:50:44,874
شفاء جروحهم الماضية ببطء
وإعادة بناء حبهم معًا.

605
00:50:44,957 --> 00:50:48,627
وفي هذه الأثناء، تم رصد يون سيوك ها
في موعد مع الممثلة لينا

606
00:50:48,711 --> 00:50:50,254
إثارة الشائعات الرومانسية.

607
00:50:50,337 --> 00:50:53,007
مع ذكر اسم لينا
كبطلة النوم الشتوي

608
00:50:53,090 --> 00:50:55,968
المجتمعات عبر الإنترنت
تعج بالتكهنات.

609
00:50:57,845 --> 00:50:59,555
الرئيس التنفيذي يون جون-سيو

610
00:51:13,611 --> 00:51:16,322
أنت السيد يون جون سيو، أليس كذلك؟

611
00:51:17,698 --> 00:51:18,991
هل تعرفني؟

612
00:51:20,826 --> 00:51:24,497
لم نلتقي،
لكني أعرف ما يكفي عنك.

613
00:51:31,337 --> 00:51:33,672
ومن المدهش بما فيه الكفاية أنك،
مؤلف كتاب النوم في الشتاء

614
00:51:33,756 --> 00:51:37,218
كان مستثمرًا مجهولًا
في Longstar للعام الماضي.

615
00:51:37,676 --> 00:51:41,097
ولكن اتضح أنك كنت كذلك
المتبرع السري لـ Ah-jin أيضًا.

616
00:51:43,099 --> 00:51:44,266
هل آه جين بخير؟

617
00:51:44,809 --> 00:51:46,644
إذن أنت لم تراها مؤخرًا؟

618
00:51:46,727 --> 00:51:49,355
هل أنت فضولي؟
عنها وعن العصابة؟

619
00:51:49,605 --> 00:51:52,108
أنا فقط أريدها سعيدة.

620
00:51:52,483 --> 00:51:57,571
إنها واثقة وطموحة.
وهي مليئة بالموهبة.

621
00:51:57,655 --> 00:52:00,282
عندما تريد شيئاً،
تذهب مباشرة لذلك.

622
00:52:00,366 --> 00:52:03,244
ويمكن أن تكون ساحرة
عند الحاجة.

623
00:52:03,327 --> 00:52:05,579
هل الممثل هيو إن جانج بخير؟

624
00:52:07,498 --> 00:52:09,708
شكرا لسؤالك عنه أيضا.

625
00:52:11,085 --> 00:52:15,714
لقد كنت قلقة على نفسي،
لكنه أكثر سعادة من أي وقت مضى.

626
00:52:18,926 --> 00:52:22,221
In-gang ليس مجرد أحد ممثلينا.

627
00:52:22,304 --> 00:52:24,515
إنه مثل الأخ
أنا أهتم بشدة.

628
00:52:24,974 --> 00:52:28,769
لن أسمح بأي شيء أبدًا
تجعله غير سعيد.

629
00:52:29,353 --> 00:52:31,814
لن أسمح بأي شيء أبدًا
وجعل Ah-jin غير سعيد أيضًا.

630
00:52:31,897 --> 00:52:34,191
أنت أيضا بحاجة إلى التكريم
شروط العقد.

631
00:52:34,942 --> 00:52:35,943
ونحن سوف.

632
00:52:38,154 --> 00:52:40,364
آه جين احترقت،
حتى لو لم تقول ذلك.

633
00:52:40,447 --> 00:52:41,866
إنها بحاجة إلى الراحة.

634
00:52:42,241 --> 00:52:44,076
إنها في منتصف العشرينات من عمرها.

635
00:52:44,160 --> 00:52:46,370
يجب أن تعمل، لا أن تستريح.

636
00:52:47,037 --> 00:52:48,998
الأمر لا يتعلق بالعمر.

637
00:52:49,415 --> 00:52:51,709
لا تقل لي أنك
أفكر جديا في الزواج منها.

638
00:52:53,085 --> 00:52:55,713
لديها مستقبل كبير أمامها.

639
00:52:56,213 --> 00:52:58,215
لا تفكر في ربطها.

640
00:52:58,841 --> 00:53:01,510
لماذا يجب أن تكون هي
لهذا العرض؟

641
00:53:02,219 --> 00:53:04,263
وكانت تلك حالة المؤلف.

642
00:53:04,346 --> 00:53:06,849
الاستوديوهات يائسة
للتكيف مع النوم في فصل الشتاء

643
00:53:06,932 --> 00:53:09,268
لذلك كانت المنافسة شرسة.

644
00:53:09,727 --> 00:53:13,480
ما الذي سمح لشركتنا بالفوز بالمناقصة
كان هذا الشرط بالضبط.

645
00:53:15,900 --> 00:53:17,735
هذا صعب يا إن-عصابة.

646
00:53:18,777 --> 00:53:19,778
دعونا نتحدث لاحقا.

647
00:53:31,457 --> 00:53:32,541
المؤلف يون سيوك ها؟

648
00:53:33,584 --> 00:53:34,585
ماذا عنه؟

649
00:53:35,169 --> 00:53:36,170
لم تشاهد الأخبار؟

650
00:53:37,129 --> 00:53:38,672
يقولون أنه يواعد لينا.

651
00:53:38,756 --> 00:53:40,549
حقًا؟ جيد لهم.

652
00:53:43,219 --> 00:53:48,265
إنه يصر على أن تكون نجمًا
في التكيف الدرامي لعمله.

653
00:53:50,351 --> 00:53:52,353
كانت تلك حالته
للاستثمار في شركتنا.

654
00:53:54,271 --> 00:53:55,272
سمعت.

655
00:53:57,358 --> 00:53:58,359
هل تعلم؟

656
00:53:58,692 --> 00:54:00,402
كان السيناريو لائقًا.

657
00:54:00,986 --> 00:54:03,113
فقلت له
سأناقش الأمر معك.

658
00:54:03,864 --> 00:54:06,867
يبدو أن السيدة سيو
يريدني حقًا أن أفعل ذلك.

659
00:54:07,660 --> 00:54:08,869
ماذا تعتقد؟

660
00:54:10,913 --> 00:54:14,458
دعونا نفكر في الأمر لمدة أسبوع واحد.

661
00:54:15,125 --> 00:54:16,126
تمام.

662
00:54:45,364 --> 00:54:46,365
لقد تأخرت.

663
00:54:50,077 --> 00:54:51,120
أنت الذي تأخر.

664
00:54:52,037 --> 00:54:53,706
لقد مضى أكثر من عام.

665
00:54:54,206 --> 00:54:57,543
لقد وعدت أنك ستعود.

666
00:55:00,838 --> 00:55:02,881
تهانينا، لقد سحبت ذلك.

667
00:55:05,718 --> 00:55:08,929
لقد ابتزت السيدة سيو بالمال،
مطعون في العصابة

668
00:55:09,013 --> 00:55:10,639
وجعلني آتي إليك.

669
00:55:12,808 --> 00:55:13,809
أنا معجب.

670
00:55:14,268 --> 00:55:16,395
أنت من جعلني بهذه الطريقة.

671
00:55:19,273 --> 00:55:20,649
أخبرتني السيدة سيو.

672
00:55:22,901 --> 00:55:23,944
لماذا؟

673
00:55:25,696 --> 00:55:26,864
أردت أن أساعدك.

674
00:55:28,240 --> 00:55:30,034
هذا واجبي، أليس كذلك؟

675
00:55:32,161 --> 00:55:33,162
لقد كان دائما كذلك.

676
00:55:33,245 --> 00:55:36,206
- ماذا تريد مني أن أفعل؟
- هذا سؤالي.

677
00:55:37,583 --> 00:55:39,918
ألم يحن الوقت لإنهاء الأمر مع In-gang؟

678
00:55:40,961 --> 00:55:41,962
لماذا؟

679
00:55:43,756 --> 00:55:45,466
هل فعلا
تقع في الحب معه؟

680
00:55:54,892 --> 00:55:55,893
ماذا عنك؟

681
00:55:57,102 --> 00:56:00,022
سمعت أنك كنت تواعد لينا.

682
00:56:00,439 --> 00:56:01,440
نعم.

683
00:56:02,316 --> 00:56:03,317
لماذا؟

684
00:56:04,109 --> 00:56:06,528
- هل يزعجك؟
- كانت تعذبني.

685
00:56:07,279 --> 00:56:08,947
أنت لا تعرف ما سوف تسحبه.

686
00:56:09,031 --> 00:56:10,991
هذا هو السبب وراء ذلك
لإبقائها قريبة.

687
00:56:11,075 --> 00:56:13,660
حتى أتمكن من إيقافها
من الوصول إليك.

688
00:56:19,500 --> 00:56:20,959
هناك شيء مختلف

689
00:56:22,252 --> 00:56:23,253
عنك.

690
00:56:24,505 --> 00:56:25,589
الناس...

691
00:56:30,302 --> 00:56:31,387
التغيير.

692
00:56:46,527 --> 00:56:47,653
أنت لم تأكل، أليس كذلك؟

693
00:56:53,909 --> 00:56:55,119
مرحبًا لينا.

694
00:56:57,162 --> 00:56:58,247
لماذا أنت هنا؟

695
00:57:00,290 --> 00:57:01,458
يشرح.

696
00:57:01,542 --> 00:57:03,877
- كنا نتحدث.
- "الحديث"؟

697
00:57:03,961 --> 00:57:06,547
ثم، افعل ذلك في الخارج، وليس هنا.

698
00:57:07,089 --> 00:57:10,592
هل يعرف "إن-جانج" أنك هنا؟

699
00:57:11,468 --> 00:57:12,469
في الحقيقة...

700
00:57:12,970 --> 00:57:16,014
هل تستطيعان
حتى تجعل علاقتك علنية؟

701
00:57:19,143 --> 00:57:20,227
افعل كما يحلو لك.

702
00:57:20,853 --> 00:57:21,854
يا.

703
00:57:21,937 --> 00:57:23,939
هل تعتقد أنني لن أفعل ذلك؟

704
00:57:24,022 --> 00:57:26,316
اتركه! هذا خاطئ جدا!

705
00:57:31,822 --> 00:57:33,240
لقد تبعته لبضعة أيام.

706
00:57:33,323 --> 00:57:36,034
لقد ذهب لتقديم الاحترام لوالدك.
بكى واعتذر.

707
00:57:36,785 --> 00:57:37,995
وما زال لم يتغير.

708
00:57:38,662 --> 00:57:39,663
هل هذا كل شيء؟

709
00:57:39,746 --> 00:57:42,583
وعادة ما يقوم بأعمال تطوعية
في فترة ما بعد الظهر ويعود إلى المنزل.

710
00:57:43,000 --> 00:57:45,043
لا يشرب أو يلتقي بأصدقائه.

711
00:57:45,127 --> 00:57:47,671
عندما لا يكون هناك عمل تطوعي،
يذهب إلى صالة الألعاب الرياضية

712
00:57:48,255 --> 00:57:49,673
أو يقرأ في مقهى

713
00:57:50,716 --> 00:57:52,050
لا أعتقد أنك بحاجة للقلق.

714
00:57:53,260 --> 00:57:54,261
تمام.

715
00:58:00,142 --> 00:58:01,226
هل المواعدة ممتعة؟

716
00:58:02,603 --> 00:58:03,604
لماذا تسأل؟

717
00:58:06,064 --> 00:58:07,065
لأنه يبدو مثل ذلك.

718
00:58:07,858 --> 00:58:09,067
أنت لا تتصل بي

719
00:58:10,861 --> 00:58:12,029
لأنك بخير.

720
00:58:13,363 --> 00:58:16,200
نعم، أنا بخير. أنا سعيد.

721
00:58:28,378 --> 00:58:29,963
هل بحثت في
هذا فضح عن آه جين؟

722
00:58:30,255 --> 00:58:31,256
كيف سارت الأمور؟

723
00:58:31,340 --> 00:58:33,967
تم حذفه
بعد ساعة من نشره.

724
00:58:34,051 --> 00:58:35,677
والمصدر لم يتم التحقق منه.

725
00:58:36,011 --> 00:58:37,471
"لا أستطيع ولن أفعل."

726
00:58:38,639 --> 00:58:40,641
هل تعتقد أنني أدفع لك لسماع ذلك؟

727
00:58:41,016 --> 00:58:43,352
متى قلت من أي وقت مضى
أنني لا أستطيع أم لا؟

728
00:58:44,228 --> 00:58:46,313
أعطني بعض الوقت. مازلت أحفر.

729
00:58:48,482 --> 00:58:49,483
دونغ جيو، هذا أنا.

730
00:58:50,192 --> 00:58:51,193
لينا.

731
00:58:51,944 --> 00:58:54,905
هل تعلم
أين يتواجد In-gang الآن؟

732
00:59:02,913 --> 00:59:03,914
إلى أين نحن ذاهبون؟

733
00:59:05,123 --> 00:59:07,626
سترى. سيكون الأمر ممتعًا.

734
00:59:25,269 --> 00:59:26,770
عيد ميلاد سعيد، آه-جين.

735
00:59:27,312 --> 00:59:28,313
شكرًا.

736
00:59:45,372 --> 00:59:48,166
قد يكون هذا محرجا

737
00:59:49,167 --> 00:59:50,836
لذا من فضلك لا تضحك.

738
00:59:51,962 --> 00:59:53,046
ما الأمر؟

739
00:59:54,172 --> 00:59:55,173
استمر.

740
01:00:01,179 --> 01:00:02,723
أنا ممتن جدا

741
01:00:04,308 --> 01:00:05,559
لقد ولدت

742
01:00:06,643 --> 01:00:08,562
وأنك دخلت حياتي.

743
01:00:12,357 --> 01:00:15,694
لقد مضى عام،
وعندما أكون معك

744
01:00:17,529 --> 01:00:18,614
قلبي لا يزال يتسابق.

745
01:00:19,781 --> 01:00:25,454
قد يكون هذا مفاجئًا،
ولكن آمل أنك لن تقول لا.

746
01:00:29,750 --> 01:00:32,586
لا بد أنهم أخبروني
الكلمة الخاطئة.

747
01:00:36,882 --> 01:00:37,883
داخل العصابة.

748
01:00:39,134 --> 01:00:41,845
ماذا تفعل هنا مع آه جين؟

749
01:00:45,390 --> 01:00:47,309
- ألا تستطيع أن تقول؟
- موعد؟

750
01:00:47,392 --> 01:00:48,894
أوه، إنه عيد ميلادك.

751
01:00:50,604 --> 01:00:52,189
عيد ميلاد سعيد.

752
01:00:54,608 --> 01:00:56,526
أنا أيضًا هنا في موعد.

753
01:00:57,110 --> 01:00:59,529
وبما أننا جميعا هنا،
لماذا لا نحتفل معا؟

754
01:01:00,906 --> 01:01:02,616
هل هذا جيد يا جون سيو؟

755
01:01:07,204 --> 01:01:08,664
أتمانع لو جلست؟

756
01:01:09,498 --> 01:01:10,707
اجلس، جون سيو.

757
01:01:28,225 --> 01:01:32,854
هذا صحيح. سمعتكما
اعتاد أن يكون زملاء الدراسة.

758
01:01:34,022 --> 01:01:35,774
نحن نعيش في مثل هذا العالم الصغير.

759
01:01:36,817 --> 01:01:38,110
يا لها من صدفة.

760
01:01:40,612 --> 01:01:41,613
زملاء الدراسة؟

761
01:01:43,532 --> 01:01:44,908
من الناحية الفنية

762
01:01:45,992 --> 01:01:47,285
كنا أشقاء.

763
01:01:47,369 --> 01:01:50,288
تزوج آباؤنا مرة أخرى
عندما كنا صغارا.

764
01:01:54,710 --> 01:01:57,379
إنها ليست بالضبط ذاكرتي المفضلة.

765
01:01:58,755 --> 01:01:59,756
نعم؟

766
01:02:00,340 --> 01:02:01,341
لماذا؟

767
01:02:02,509 --> 01:02:07,556
والدتي لم تعالجها
بشكل جيد في ذلك الوقت.

768
01:02:09,057 --> 01:02:10,642
بسبب ذلك

769
01:02:11,810 --> 01:02:14,604
ما زلت أشعر بالذنب

770
01:02:14,980 --> 01:02:18,024
وأنا على استعداد للقيام به
أي شيء لها.

771
01:02:18,900 --> 01:02:20,068
ليس عليك أن تفعل ذلك.

772
01:02:20,819 --> 01:02:22,154
لقد تجاوزت الأمر.

773
01:02:25,615 --> 01:02:26,616
أنا بخير.

774
01:02:28,118 --> 01:02:29,119
أنت على حق.

775
01:02:31,455 --> 01:02:33,457
تبدو بخير. أنا سعيد من أجلك.

776
01:02:35,584 --> 01:02:36,668
عيد ميلاد سعيد.

777
01:02:44,676 --> 01:02:46,762
يجب أن أهنئ
لكما كذلك.

778
01:02:46,845 --> 01:02:48,263
نحن مجرد أصدقاء.

779
01:02:52,309 --> 01:02:53,310
إنه على حق.

780
01:02:55,520 --> 01:02:57,063
نحن نستخدم بعضنا البعض فقط.

781
01:03:00,358 --> 01:03:04,237
بالمناسبة، لماذا أتيت
إلى منزل جون سيو تلك الليلة؟

782
01:03:04,821 --> 01:03:06,281
كان الوقت متأخرًا جدًا في الليل.

783
01:03:06,865 --> 01:03:08,408
لقد أخافتني حقا.

784
01:03:09,117 --> 01:03:10,202
كان ذلك

785
01:03:11,828 --> 01:03:13,121
لان

786
01:03:14,080 --> 01:03:17,959
أردت أن أرفض بأدب
نوم الشتاء.

787
01:03:21,546 --> 01:03:22,547
ما هو الخطأ؟

788
01:03:23,715 --> 01:03:26,259
كيف تقول مثل هذه الكذبة الصارخة
مع ابتسامة على وجهك؟

789
01:03:27,219 --> 01:03:30,514
لم يكن هذا هو الجو العام
التقطت منهم.

790
01:03:33,225 --> 01:03:34,726
إنه عيد ميلادها.

791
01:03:35,769 --> 01:03:38,146
خذها إلى أسفل قليلا.
نحن هنا للاحتفال.

792
01:03:42,776 --> 01:03:44,110
سيكون عليك أن تعذرنا.

793
01:04:00,836 --> 01:04:03,088
أريدك أن تكون مستقيماً معي.

794
01:04:04,214 --> 01:04:05,382
هل أنا أم آه جين؟

795
01:04:06,299 --> 01:04:07,843
هل تريد حتى مساعدتي؟

796
01:04:08,426 --> 01:04:09,845
مهما فعلت

797
01:04:10,929 --> 01:04:13,306
- إن العصابة لن تعود إليك.
- وأنا أعلم ذلك.

798
01:04:13,390 --> 01:04:14,975
تعتقد أنني أفعل هذا
لاستعادته؟

799
01:04:15,517 --> 01:04:19,062
لماذا لها، على أية حال،
من بين كل النساء؟

800
01:04:20,063 --> 01:04:21,439
هناك شيء خاطئ معها.

801
01:04:22,023 --> 01:04:24,109
ألم ترى كم كانت وقحة

802
01:04:24,192 --> 01:04:26,444
عندما علاقتها
معك تعرضت؟

803
01:04:26,778 --> 01:04:29,698
إنها شخص سيء حقا.

804
01:04:29,781 --> 01:04:31,449
هل حقا لا تراه؟

805
01:04:31,533 --> 01:04:34,703
لماذا لا يراها أحد غيري؟

806
01:04:59,394 --> 01:05:00,896
يا عزيزي.

807
01:05:34,930 --> 01:05:37,766
هل أنتم إخوة حقاً؟

808
01:05:38,934 --> 01:05:39,935
نعم.

809
01:05:40,685 --> 01:05:41,686
كنا.

810
01:05:42,520 --> 01:05:43,772
لماذا لم تخبرني؟

811
01:05:47,859 --> 01:05:50,654
لم أخبرك
لأنك لم تسأل أبدا.

812
01:05:51,738 --> 01:05:53,573
يمكنك أن تسألني أي شيء.

813
01:05:54,115 --> 01:05:55,241
سأجيب.

814
01:06:01,164 --> 01:06:02,415
مجرد إخوة؟

815
01:06:03,375 --> 01:06:04,542
ليس بعد الآن.

816
01:06:06,127 --> 01:06:08,296
لقد انفصل آباؤنا.

817
01:06:09,881 --> 01:06:10,882
أنا آسف.

818
01:06:13,343 --> 01:06:14,594
لماذا؟

819
01:06:16,763 --> 01:06:17,764
ثانية واحدة.

820
01:06:20,266 --> 01:06:21,851
مهلا، إن مو. ما أخبارك؟

821
01:06:26,022 --> 01:06:27,023
ماذا؟

822
01:06:28,316 --> 01:06:29,401
وجدت ذلك؟

823
01:06:31,069 --> 01:06:32,070
ما هذا؟

824
01:06:32,529 --> 01:06:34,739
وجدت جدتي دفتر الملاحظات
لقد خسرت العام الماضي.

825
01:06:37,325 --> 01:06:38,410
فعلت؟

826
01:06:39,452 --> 01:06:40,453
تمام.

827
01:06:41,287 --> 01:06:42,288
حسنًا.

828
01:06:45,500 --> 01:06:47,085
دفتر الملاحظات؟

829
01:06:47,752 --> 01:06:51,673
وكانت تكتب فيه كالمذكرات
لكنها خسرتها العام الماضي.

830
01:06:52,257 --> 01:06:53,258
لقد وجدت ذلك.

831
01:06:54,801 --> 01:06:57,512
ذهبت إلى مكانك
لطهي وجبة عيد ميلاد لك

832
01:06:57,595 --> 01:07:00,807
لكنها الآن مستلقية
ولم يأكل شيئا.

833
01:07:01,474 --> 01:07:05,437
إن-مو خارج المدينة، لذا فهي وحيدة.
ويجب أن أستقل رحلة الليلة.

834
01:07:09,357 --> 01:07:10,358
آه جين.

835
01:07:11,568 --> 01:07:13,028
هل يمكنك الاطمئنان عليها من أجلي؟

836
01:07:22,829 --> 01:07:24,998
يبدو الأمر وكأننا تحطمنا
حفلة عيد ميلادك.

837
01:07:27,333 --> 01:07:28,334
آه جين.

838
01:07:30,086 --> 01:07:31,421
عيد ميلاد سعيد.

839
01:07:32,505 --> 01:07:35,050
سوف نخرج. أتمنى لك وقتا ممتعا.

840
01:08:07,248 --> 01:08:08,583
إنها 1-2-2-5.

841
01:08:09,417 --> 01:08:11,753
يمكنك أن تأتي في أي وقت في المرة القادمة.

842
01:08:57,841 --> 01:08:58,925
انتظر هنا.

843
01:10:03,531 --> 01:10:04,532
أنت هنا.

844
01:10:27,055 --> 01:10:28,056
كيف سارت الأمور؟

845
01:10:28,806 --> 01:10:29,807
لا شيء بعد.

846
01:10:46,616 --> 01:10:47,617
آه جين.

847
01:12:09,907 --> 01:12:14,329
عزيزي اكس

848
01:14:33,843 --> 01:14:35,845
ترجمات بواسطة هو يونغ يون