1 00:00:09,643 --> 00:00:12,745 Beeraley Serbian ah kuwaas oo doortay in ay dilaan 2 00:00:12,780 --> 00:00:14,780 Archduke Franz Ferdinand. 3 00:00:18,819 --> 00:00:20,552 Deji dhaqdhaqaaq falcelinta silsiladda 4 00:00:20,588 --> 00:00:25,624 oo ku dhamaaday laba dagaal oo adduunka ah iyo dagaalkii qaboobaa ee maanta. 5 00:00:25,659 --> 00:00:30,229 Dabeecad ayaa shaaca ka qaaday iyada oo loo marayo doorasho. 6 00:00:30,264 --> 00:00:32,498 Ka fiirso in yar. 7 00:00:34,602 --> 00:00:36,635 [saac ayaa soo baxaysa] 8 00:00:41,675 --> 00:00:43,442 - Waan ka xumahay, waxaan ahay kaliya - 9 00:00:43,477 --> 00:00:46,111 Ciise! 10 00:00:46,147 --> 00:00:49,014 [neef culus] 11 00:00:49,050 --> 00:00:50,783 - [Qosol] 12 00:00:53,821 --> 00:00:58,390 - Yaa noqon lahaa qaataha cadhadaada: 13 00:00:58,426 --> 00:01:00,859 Tuug, 14 00:01:00,895 --> 00:01:02,995 ilmo faraxumeeya, 15 00:01:03,030 --> 00:01:05,364 hogaamiye caalami ah? 16 00:01:07,501 --> 00:01:11,837 Tani hal go'aan khiyaamo siraha oo dhan 17 00:01:11,872 --> 00:01:16,875 oo daaha ka qaaday ujeeddada dhabta ah. 18 00:01:16,911 --> 00:01:21,080 Is weydii. Jidhkaas mugdiga ah, 19 00:01:21,115 --> 00:01:25,651 diyaar u ah inuu shaqo-joojin sameeyo oo leh fursad nadiif ah... 20 00:01:25,686 --> 00:01:28,654 [music kacsan] 21 00:01:28,689 --> 00:01:31,924 yaad dili lahayd? 22 00:01:31,959 --> 00:01:34,927 [synth pop music] 23 00:01:34,962 --> 00:01:38,831 ♪ ♪ 24 00:01:38,866 --> 00:01:41,033 - Farxaddu waa uun maqnaanshaha xanuunka. 25 00:01:41,068 --> 00:01:44,036 Maalmahan, taasi waa tan ugu fiican Waan rajayn karaa. 26 00:01:44,071 --> 00:01:46,271 Aabbe ayaa ii sheegi lahaa si loo iftiimiyo. 27 00:01:46,307 --> 00:01:49,441 "Noloshu maaha ku celcelin labiska. Ku kalsoonow qorshaha Ilaahay." 28 00:01:49,477 --> 00:01:51,877 Waan la yaabanahay muxuu u malaynayaa ku saabsan qorshaha Ilaahay 29 00:01:51,912 --> 00:01:53,145 hadduu noolaan lahaa inuu arko maxaa igu dhacay 30 00:01:53,180 --> 00:01:54,446 guriga wiilashaas. 31 00:01:54,482 --> 00:01:55,881 Haddii uu arki lahaa waxa Waa inaan sameeyo si aan uga baxo. 32 00:01:55,916 --> 00:01:59,585 Hadduu maqli lahaa qaylada Dabkaas ku jira. 33 00:01:59,620 --> 00:02:02,187 ♪ ♪ 34 00:02:02,223 --> 00:02:04,490 Shit, malaha kani waa Qorshaha Ilaahay aniga. 35 00:02:04,525 --> 00:02:06,391 36 00:02:06,427 --> 00:02:10,395 Gaajo, guri la'aan, iyo la doonayo Booliis kasta oo magaalada jooga 37 00:02:10,431 --> 00:02:12,097 darsin dil. 38 00:02:20,841 --> 00:02:22,975 Dabeecad maskaxeed togan 39 00:02:23,010 --> 00:02:26,011 waa lama huraan si aad halkan uga badbaado. 40 00:02:26,046 --> 00:02:28,380 Dadkan fuqarada ah ka dhig mid adag. 41 00:02:28,415 --> 00:02:30,816 Lunatics, gangbangers, riixayaal. 42 00:02:30,851 --> 00:02:32,251 Waxaad awoodaa kaliya ku joog suulashaada muddo dheer 43 00:02:32,286 --> 00:02:35,921 kahor intaadan la toosin kaashawiito mindhicirkaaga ku jira. 44 00:02:35,956 --> 00:02:38,090 Waxa aan waligay rabay waxay ahayd shit-kii dunidu 45 00:02:38,125 --> 00:02:41,360 qof kastaa wuu qaataa. 46 00:02:41,395 --> 00:02:45,531 Meel aan ka tirsanahay. Meel nabdoon oo lagu seexdo. 47 00:02:45,566 --> 00:02:48,000 Si aan u ogaado meesha cuntadayda xigta wuxuu ka imaanayaa. 48 00:02:48,035 --> 00:02:51,904 ♪ ♪ 49 00:02:51,939 --> 00:02:53,839 Indhahooda ayaan ku arkaa. 50 00:02:53,874 --> 00:02:56,909 Way fududahay in la moodo in aan sameeyay wax u qalma tan. 51 00:02:56,944 --> 00:03:01,146 Oo xaaladdeyda, malaha waa sax. 52 00:03:01,182 --> 00:03:04,149 - ♪ Oh, inanta yari ♪ 53 00:03:04,185 --> 00:03:08,153 ♪ Waxaa jira waqtiyo marka aan dareemo ♪ 54 00:03:08,189 --> 00:03:11,323 ♪ Waxaan jeclaan lahaa inaanan ahaan ♪ 55 00:03:11,358 --> 00:03:13,158 - Maxaa helay aniga maanta, Marcus? 56 00:03:17,031 --> 00:03:18,997 Hmm 57 00:03:26,473 --> 00:03:27,739 Ma qurux badna 58 00:03:27,775 --> 00:03:30,509 - Maya, maya. - [Qosol] 59 00:03:30,544 --> 00:03:32,177 dib ayaad u dhacday wiil yahow? 60 00:03:32,213 --> 00:03:35,180 [music kacsan] 61 00:03:35,216 --> 00:03:37,282 [kooxsan] 62 00:03:37,318 --> 00:03:44,156 ♪ ♪ 63 00:03:44,191 --> 00:03:46,458 Marka xigta aad ilowdo yaa meeshan ku yaacaya, 64 00:03:46,493 --> 00:03:49,761 Qoortaada ilaah baan kaa jebin doonaa. Ma i maqlaysaa? 65 00:03:49,797 --> 00:03:51,230 [neef culus] 66 00:03:51,265 --> 00:03:52,965 - [Neef fiiqan] 67 00:03:53,000 --> 00:03:55,500 - Hel! 68 00:03:55,536 --> 00:03:57,603 - Reagan ayaa jaray dhaqaalihii ilaa guryaha nuthouse-ka ee deegaanka, 69 00:03:57,638 --> 00:04:00,505 oo la sii daayay boqolaal schizos ee wadada. 70 00:04:00,541 --> 00:04:03,475 Laakiin waan hubaa lacagtaas wuxuu aaday meel ka wanaagsan. 71 00:04:03,510 --> 00:04:06,078 Gantaal safar, canshuur dhimis 72 00:04:06,113 --> 00:04:07,846 qaar ka mid ah dufan dufan guri guri. ah 73 00:04:07,881 --> 00:04:09,514 Haye, maxaa diidaya? 74 00:04:09,550 --> 00:04:11,083 Haddii aad taajir tahay, waa sababtoo ah waad u qalantaa. 75 00:04:12,453 --> 00:04:15,587 [music kacsan] 76 00:04:15,623 --> 00:04:18,757 Haddii aad sigaar cabto qaar ka mid ah hippie's roach, 77 00:04:18,792 --> 00:04:20,459 hagaag, xaarkaasu adigaa saaran. 78 00:04:25,499 --> 00:04:26,965 Wadajirku waxay u dhuftaan sida nus. 79 00:04:29,036 --> 00:04:30,535 Oh, xaar. 80 00:04:30,571 --> 00:04:32,070 Maalinta Dhimashada. 81 00:04:32,106 --> 00:04:33,538 Caawa miyaa? 82 00:04:33,574 --> 00:04:35,574 Oh, tani waxay ahayd fikrad xun. 83 00:04:35,609 --> 00:04:37,743 - Markaa ina keen xusuuso carruurta 84 00:04:37,778 --> 00:04:39,878 iyo mustaqbalka Waxaan rabnaa iyaga. 85 00:04:39,913 --> 00:04:41,847 Hagaag, hello, Marcus. 86 00:04:41,882 --> 00:04:45,217 Waxay u eegtahay in laabkaasi ahaa oo lagu dahaadhay boodhka malaa'igta, wiil. 87 00:04:45,252 --> 00:04:47,185 Dhibco xun. 88 00:04:47,221 --> 00:04:51,123 Waxaan isku dayay inaan kuu sheego, kaliya dheh maya. 89 00:04:54,995 --> 00:04:55,761 [Qosol qalloocan] 90 00:04:55,796 --> 00:04:57,796 - Madax buuxa oo taagan. 91 00:04:57,831 --> 00:05:00,699 Weligay ma xamili karin oo ku sarreeya meel fagaare ah. 92 00:05:00,734 --> 00:05:02,634 Paranoia ayaa soo galaysa. 93 00:05:02,670 --> 00:05:05,337 Qofna waa hubaal i daawanaya. 94 00:05:05,372 --> 00:05:08,340 [Muusik riwaayadeed] 95 00:05:08,375 --> 00:05:15,414 ♪ ♪ 96 00:05:20,187 --> 00:05:22,087 - Haa, waa lagu sameeyay. 97 00:05:23,657 --> 00:05:26,625 [muusigga dhagaxa waditaanka] 98 00:05:26,660 --> 00:05:33,665 ♪ ♪ 99 00:05:43,677 --> 00:05:45,844 - ♪ Adduunka arkay kac holac ♪ 100 00:05:45,879 --> 00:05:47,145 ♪ isku dayay inuu dhoola cadeeyo, halkaas ayuu istaagay isagoo daawanaya ♪ 101 00:05:47,181 --> 00:05:48,714 [taayirada qallafsan] 102 00:05:48,749 --> 00:05:50,515 [Mashiinku wuu guuxaya] ♪ Oo uma eka ♪ 103 00:05:50,551 --> 00:05:51,917 ♪ Sidani waa dhab ♪ 104 00:05:51,952 --> 00:05:53,652 ♪ Taasi waa kaliya dariiqa Waxaan dareemayaa ♪ 105 00:05:53,687 --> 00:05:55,253 ♪ Ma garanayo sababta ♪ 106 00:05:55,289 --> 00:05:56,922 [taayirada qallafsan] 107 00:05:56,957 --> 00:05:58,790 ♪ Ma baran doonaa khaladkaygii? ♪ 108 00:05:58,826 --> 00:06:01,259 ♪ Markan waan baxsan doonaa ♪ 109 00:06:01,295 --> 00:06:03,295 ♪ Aad baan u yarahay inaan dhinto ♪ 110 00:06:03,330 --> 00:06:06,164 ♪ ♪ 111 00:06:06,200 --> 00:06:07,199 - Sii wad. 112 00:06:07,234 --> 00:06:09,067 [taayirada qaylinaya] 113 00:06:09,103 --> 00:06:11,002 [Sirens baroorta] 114 00:06:11,038 --> 00:06:14,606 [engine revs] 115 00:06:14,641 --> 00:06:16,742 - Booliiska! Ha dhaqaaqin! 116 00:06:16,777 --> 00:06:18,143 Hubka dhig dhulka! 117 00:06:18,178 --> 00:06:21,146 [Muusik riwaayadeed] 118 00:06:21,181 --> 00:06:28,220 ♪ ♪ 119 00:06:49,076 --> 00:06:51,476 - Ha u ekaanin ma jiro cilmi nafsi aniga. 120 00:06:51,512 --> 00:06:53,278 - Ma xukumi karo buug oo ku yaal daboolkeeda. 121 00:06:53,313 --> 00:06:55,814 - Laakin hal ayaad xukumi kartaa iyadoo udgoonaysa. 122 00:06:55,849 --> 00:06:57,682 [music kacsan] 123 00:06:57,718 --> 00:06:59,184 - [ neefsasho] 124 00:06:59,219 --> 00:07:00,886 - Waa mid qurux badan. - Haa. 125 00:07:00,921 --> 00:07:03,722 Wadarta "Hobo Fancy" cover wiil wax. 126 00:07:03,757 --> 00:07:05,891 - Waxa aad leedahay, eey waalan? 127 00:07:05,926 --> 00:07:08,393 Adiga maskaxiyan samaysay xasuuqii guriga wiilasha? 128 00:07:08,429 --> 00:07:12,697 - Ciyi aad u adag nin ku xidhan kursi. 129 00:07:12,733 --> 00:07:14,866 -Xirsii dabadaan punk-dabada ah. 130 00:07:14,902 --> 00:07:17,669 - Hagaag, laakiin lacagtaydu way shidan tahay Cagaarshow Harry. 131 00:07:17,704 --> 00:07:19,571 - Cafi ardaydayda. 132 00:07:21,875 --> 00:07:23,442 Waxay iloobaan xumaantaas 133 00:07:23,477 --> 00:07:25,444 u adeegaya oo kaliya ka dhig kuwo daciif ah. 134 00:07:26,680 --> 00:07:28,346 Billy, haddii aad u naxariisan lahayd. 135 00:07:28,382 --> 00:07:31,283 [music kacsan] 136 00:07:31,318 --> 00:07:37,022 ♪ ♪ 137 00:07:37,057 --> 00:07:39,124 Ma ku qanacsan tahay noloshaada? 138 00:07:39,159 --> 00:07:39,925 - Aniga? 139 00:07:39,960 --> 00:07:42,027 Haa. 140 00:07:42,062 --> 00:07:44,162 Waxaan cunaa qashinka oo xanaaq baan ku seexdaa. 141 00:07:44,198 --> 00:07:45,597 Wax walba sida qorshuhu yahay. 142 00:07:45,632 --> 00:07:47,098 La hadal Master Lin si ixtiraam leh. 143 00:07:47,134 --> 00:07:50,335 - Master Lin xaarkayga wuu cuni karaa. 144 00:07:50,370 --> 00:07:52,504 War yaa dadka aad tihiin? 145 00:07:52,539 --> 00:07:56,241 - Waxa muhiimka ah waa taas Waan ognahay qofka aad tahay, Marcus. 146 00:07:56,276 --> 00:07:59,244 Iyo in aan ognahay maxaad samaysay. 147 00:07:59,279 --> 00:08:02,447 Waxaad tahay dilaa. 148 00:08:02,483 --> 00:08:06,051 In yar ayaa tan si gaar ah u qiimeeya karti, laakiin waan sameeyaa. 149 00:08:08,322 --> 00:08:10,989 Ka warran haddaan kuu sheego inuu jiro guri loogu talagalay dadka adiga oo kale ah? 150 00:08:11,024 --> 00:08:14,292 Dugsi aad ahaan lahayd oo ay ku hareeraysan yihiin asaagaa. 151 00:08:14,328 --> 00:08:16,361 - Kaliya maxaa? Waxaan u labbistaa sida Viking oo kale 152 00:08:16,396 --> 00:08:19,064 si aad u qaadan karto sawiro dhadhan fiican leh? 153 00:08:19,099 --> 00:08:23,468 - Waxaan ku siinayaa fursad ku xidho dabkaas gudahaaga. 154 00:08:23,504 --> 00:08:26,605 Si aad u hanato fanka dilaaga ah. 155 00:08:26,640 --> 00:08:29,608 - Farshaxanka dilaaga ah, haa. 156 00:08:29,643 --> 00:08:32,944 Taasi, uu-- taasi waxay u egtahay mid weyn. 157 00:08:32,980 --> 00:08:36,648 Waad ogtahay, tan oo dhan waxay u muuqataa runtii miyir qaba oo caadi ah, 158 00:08:36,683 --> 00:08:40,619 oo dhammaantiin waxaad u ekaan doontaan koox cajiib ah, laakiin, uh... 159 00:08:40,654 --> 00:08:42,754 si kastaba ha ahaatee tani waa... 160 00:08:42,789 --> 00:08:44,823 [music kacsan] 161 00:08:44,858 --> 00:08:46,958 Kadib, maalmo. 162 00:08:46,994 --> 00:08:53,164 ♪ ♪ 163 00:08:53,200 --> 00:08:55,901 - Inankii qaniinyada ahaa jeebkaygii xaday. 164 00:08:55,936 --> 00:08:59,037 Aaway cunugii hadda? Waa inaad ii sheegtaa. 165 00:08:59,072 --> 00:09:00,272 Ma jiraa qof halkan ku arkay wiilkeena? 166 00:09:00,307 --> 00:09:01,406 [siren hooy] 167 00:09:01,441 --> 00:09:03,542 168 00:09:16,256 --> 00:09:19,024 [hadal aan qarsoodi ahayn] 169 00:09:23,163 --> 00:09:26,231 - Wax kasta anigaa iska leh, tagay. 170 00:09:28,368 --> 00:09:31,770 Meel looma hadhin. 171 00:09:31,805 --> 00:09:34,105 Mustaqbal ma jiro. 172 00:09:34,141 --> 00:09:36,107 Ma jirto waddo looga baxo. 173 00:09:37,978 --> 00:09:40,545 Waan isku dayay, Papa. 174 00:09:40,581 --> 00:09:42,781 Laakin waxba ma hadhin in loo dagaalamo. 175 00:09:42,816 --> 00:09:44,716 [music jilicsan] 176 00:09:44,751 --> 00:09:47,118 Dhammaan waan ka tagay waa xusuusta qorraxda. 177 00:09:47,154 --> 00:09:49,454 ♪ ♪ 178 00:09:49,489 --> 00:09:52,123 - Maalin kaamil ah, huh, bud? 179 00:09:52,159 --> 00:09:53,825 Marcus? 180 00:09:57,764 --> 00:10:00,532 Haye, arrimuhu hadda way roon yihiin. 181 00:10:00,567 --> 00:10:03,134 Waa inaad isku daydaa oo ka soo bax. 182 00:10:03,170 --> 00:10:05,370 Kaliya waad helaysaa kan u jeedsada. 183 00:10:05,405 --> 00:10:07,038 Adigu midkoodna waddo raadso in lagu farxo 184 00:10:07,074 --> 00:10:09,507 oo ku raaxayso, ama ha yeelin. 185 00:10:09,543 --> 00:10:12,277 Noloshu ma aha ku celcelinta labiska. 186 00:10:15,549 --> 00:10:19,851 - Sannado qalalaase ah ka dib, hooyo iyo aabbe ayaa ugu dambayntii farxay. 187 00:10:19,886 --> 00:10:21,553 Waxaan isku dayay inaan noqdo sidoo kale, 188 00:10:21,588 --> 00:10:22,654 laakin maan aaminin. 189 00:10:25,492 --> 00:10:28,793 Reagan ayaa dhaqaalihii u jaray xarumaha caafimaadka dhimirka, 190 00:10:28,829 --> 00:10:32,397 wuxuu sii daayay boqolaal maskaxiyan ka bukoon wadooyinka, 191 00:10:32,432 --> 00:10:35,433 oo ay ku jirto Barbara Salinger, 192 00:10:35,469 --> 00:10:37,302 schizophrenic isdil ah. 193 00:10:40,140 --> 00:10:42,474 Barbara Salinger, yaa sameeyay cabsi kasta 194 00:10:42,509 --> 00:10:44,242 Weligay run baan run noqday. 195 00:10:44,277 --> 00:10:47,245 [music kacsan] 196 00:10:47,280 --> 00:10:50,281 ♪ ♪ 197 00:10:50,317 --> 00:10:53,418 Ma rumaysni ilaah, laakin waxaan ahay munaafaq. 198 00:10:53,453 --> 00:10:56,154 Habeenada badankooda, waan tukadaa. 199 00:10:56,189 --> 00:10:58,657 Socod ordaya xagga dambe. 200 00:10:58,692 --> 00:11:02,360 Waxaan u duceeyaa waddo ka baxsan. 201 00:11:02,396 --> 00:11:04,362 Ka fogaada machad kale. 202 00:11:04,398 --> 00:11:08,767 Ka fogow bahal kale. Ka fog qafis kale. 203 00:11:08,802 --> 00:11:10,835 Waxaan ka baryayaa caawimaad. 204 00:11:10,871 --> 00:11:13,838 [music kacsan] 205 00:11:13,874 --> 00:11:19,144 ♪ ♪ 206 00:11:19,179 --> 00:11:21,880 - Maxaad sugaysaa? - Ciise Masiix! 207 00:11:21,915 --> 00:11:25,050 Waa maxay jahannamada? - Waan ka xumahay. 208 00:11:25,085 --> 00:11:27,185 Ma caynkaas baa daqiiqad gaar ah? 209 00:11:29,756 --> 00:11:32,590 Waan kuu ogolaan lahaa inaad booddo, laakiin Lin ayaa leh waa inaan ku soo celiyo 210 00:11:32,626 --> 00:11:35,260 - Haa, waa Lin lagu hungoobayo. 211 00:11:39,466 --> 00:11:42,167 - Master Lin wuu ku ilaalin karaa Ciidamada booliska 212 00:11:42,202 --> 00:11:43,768 oo mar uu ku dhammeeyo, waad awoodi doontaa 213 00:11:43,804 --> 00:11:45,437 si aad naftaada u ilaaliso cid kasto. 214 00:11:45,472 --> 00:11:47,772 [music jilicsan] 215 00:11:47,808 --> 00:11:50,442 Ma aha inaad noqoto dick, laakiin maxaa kaa lumaya? 216 00:11:50,477 --> 00:11:56,014 ♪ ♪ 217 00:11:56,049 --> 00:11:57,515 - Waxba. 218 00:11:57,551 --> 00:11:59,217 - Sug! 219 00:12:02,122 --> 00:12:05,223 Kaliya i maqal, okay? 220 00:12:05,258 --> 00:12:07,759 Waan ogahay waxaas oo dhan xaar aad u xun oo madaxaaga ku jira. 221 00:12:07,794 --> 00:12:09,861 -Maxaad taqaanaa? 222 00:12:09,896 --> 00:12:11,796 - Waan ogahay inaadan samayn cid leedahay. 223 00:12:14,000 --> 00:12:16,034 Aniguna maan yeelin. 224 00:12:27,948 --> 00:12:29,948 Ma aha inaad keligaa noqoto. 225 00:12:44,531 --> 00:12:47,499 [Muusik riwaayadeed] 226 00:12:47,534 --> 00:12:54,572 ♪ ♪ 227 00:13:07,888 --> 00:13:10,922 Master Lin wuxuu leeyahay aasaas xeerka anshaxa. 228 00:13:10,957 --> 00:13:13,591 Waxaa jira hal shay ma samayn kartid. 229 00:13:13,627 --> 00:13:16,861 Meeshayada iska daa, waana ku dilaynaa. 230 00:13:16,897 --> 00:13:20,165 - Sida, buuxa "Conan the Barbarian" style. 231 00:13:20,200 --> 00:13:23,268 Sida, waa lagaa saarayaa. Qoyska Lin ayaa ahaa 232 00:13:23,303 --> 00:13:24,969 dadka ka saara qarniyo badan. 233 00:13:25,005 --> 00:13:28,173 Runtii way jecel yihiin. - Lin ha qalloocin. 234 00:13:28,208 --> 00:13:30,108 Helay wakiil caalami ah si loo ilaaliyo. 235 00:13:30,143 --> 00:13:32,477 - Xeerarka intiisa kale waa sahlan yihiin. 236 00:13:32,512 --> 00:13:36,080 Caasinimo ma jirto, maandooriye, 237 00:13:36,116 --> 00:13:37,448 oo aan galmo lahayn. 238 00:13:38,985 --> 00:13:41,252 - Waxaan helnaa siyaabo agagaarka ugu dambeeya. 239 00:13:41,288 --> 00:13:43,154 - Hagaag, waxaan rajeynayaa inaan halkaan joogin. 240 00:13:43,190 --> 00:13:45,323 [Qosol] 241 00:13:52,032 --> 00:13:53,064 Waa maxay kani? 242 00:13:53,099 --> 00:13:54,265 [Albaabka gujis, qallafsanaan furan] 243 00:13:54,301 --> 00:13:58,303 ["Saacadda Quduuska ah" ee daawaynta] 244 00:13:58,338 --> 00:14:00,238 - Ku soo dhawoow Boqortooyada King. 245 00:14:00,273 --> 00:14:07,312 ♪ ♪ 246 00:14:15,589 --> 00:14:19,023 - ♪ Waan jilba joogsaday ♪ 247 00:14:19,059 --> 00:14:24,195 ♪ Oo aamusnaan ku sug ♪ 248 00:14:24,231 --> 00:14:29,400 ♪ Sida mid mid, dadku way siibaxeen ♪ 249 00:14:31,638 --> 00:14:36,107 ♪ Habeenkii ♪ 250 00:14:36,142 --> 00:14:41,246 ♪ Jidhka aamusan oo madhan ♪ 251 00:14:41,281 --> 00:14:45,316 ♪ dhunko dhulka ka hor intaanay tukan ♪ 252 00:14:45,352 --> 00:14:49,754 ♪ dhunko dhulka oo iska bax ♪ 253 00:14:49,789 --> 00:14:56,794 ♪ ♪ 254 00:14:59,199 --> 00:15:00,798 - Boqortooyadii Zhou. 255 00:15:05,639 --> 00:15:09,674 Seeftaasi waxay buuxisay Yangtze dhiig leh. 256 00:15:09,709 --> 00:15:16,247 Noockeenu waa laga yaabaa inuu naftiisa khiyaaneeyo oo hoostiisa maraqa sharaf leh, 257 00:15:16,283 --> 00:15:19,384 laakiin waxaan wadaagnaa hal hadaf oo asaasiga ah xoolaha kale. 258 00:15:21,354 --> 00:15:23,554 Badbaado. 259 00:15:23,590 --> 00:15:27,558 Si kastaba ha ahaatee, marka adeega Wanaagga ka weyn, 260 00:15:27,594 --> 00:15:31,396 waxaa jiri kara gobnimo dil. 261 00:15:31,431 --> 00:15:34,766 Waa xaqiiqo dhab ah: 262 00:15:34,801 --> 00:15:36,868 Dadka qaar waxay mudan yihiin inay dhintaan. 263 00:15:36,903 --> 00:15:38,736 ♪ ♪ 264 00:15:38,772 --> 00:15:40,638 Awoowgay baa halkan yimid 265 00:15:40,674 --> 00:15:42,974 raadinta riyada Maraykanka. 266 00:15:43,009 --> 00:15:44,909 Waxa uu ogaaday waxay ahayd qarow 267 00:15:44,945 --> 00:15:47,812 ee addoonnimada la soo galay iyo xadgudub. 268 00:15:47,847 --> 00:15:51,849 Markaa buu naftiisa baray inuu wax dilo; 269 00:15:51,885 --> 00:15:54,652 helay ujeedo aargoosi. 270 00:15:54,688 --> 00:15:56,587 Dugsigan ayuu aasaasay, 271 00:15:56,623 --> 00:15:59,424 naftiisa u huray is-xoreynta 272 00:15:59,459 --> 00:16:01,626 ee dadka dulman. 273 00:16:01,661 --> 00:16:03,428 Dadka adiga ku jecel. 274 00:16:07,667 --> 00:16:11,502 Ugu horrayn, waan tababaraa mashaakil-xaliye hal abuur leh. 275 00:16:13,907 --> 00:16:17,008 Waqti ka dib, manhajkeena oo diiradda ayaa balaartay, 276 00:16:17,043 --> 00:16:21,312 laakiin waa in aynaan iloobin Hadafka koowaad ee awoowgay: 277 00:16:21,348 --> 00:16:23,815 Si loo siiyo beeralayda xirfadda loo baahan yahay 278 00:16:23,850 --> 00:16:26,050 si loo rido sayidyadooda kharriban. 279 00:16:28,488 --> 00:16:30,254 Oo haddii aad samaysid sidaan idhi... 280 00:16:32,659 --> 00:16:34,859 Cadhadaada waan siin doonaa cod ku filan 281 00:16:34,894 --> 00:16:37,028 in laga maqlo aduunka oo dhan. 282 00:16:37,063 --> 00:16:44,068 ♪ ♪ 283 00:16:53,313 --> 00:16:54,712 - Waar. 284 00:16:56,215 --> 00:16:59,050 [Echo iyo Bunnymen's "The Killing Moon" oo ciyaaraya] 285 00:16:59,085 --> 00:17:06,090 ♪ ♪ 286 00:17:10,463 --> 00:17:14,132 - ♪ Dayax buluug hoostiisa, waan ku arkay ♪ 287 00:17:14,167 --> 00:17:18,636 ♪ Markaa mar dhow waad i kaxaysan doontaa ♪ 288 00:17:18,671 --> 00:17:22,573 ♪ Ku kor gacmahaaga, aad bay u daahday inaan ku baryo ♪ 289 00:17:22,609 --> 00:17:26,244 ♪ Ama jooji in kastoo aan ogahay inay tahay ♪ 290 00:17:26,279 --> 00:17:28,646 ♪ Waqtiga dilka ♪ 291 00:17:28,681 --> 00:17:29,781 ♪ ♪ 292 00:17:29,816 --> 00:17:34,185 ♪ Anigoon rabin anigaa leh ♪ 293 00:17:34,220 --> 00:17:36,621 ♪ Qadar ♪ 294 00:17:36,656 --> 00:17:40,124 ♪ liddi ku ah doonistaada ♪ 295 00:17:40,160 --> 00:17:44,028 ♪ Dhex dhexaad iyo dhumuc weyn ♪ 296 00:17:44,064 --> 00:17:47,565 ♪ Wuxuu sugi doonaa ilaa ♪ 297 00:17:50,870 --> 00:17:53,104 - Saaxiib, waa maxay dhibkaaga? 298 00:17:53,139 --> 00:17:55,039 - Qaniinyada dabada Punk-dabada waa dhibkeyga. 299 00:17:55,075 --> 00:17:56,874 [Muusik riwaayadeed] 300 00:17:56,910 --> 00:17:59,744 - Dadka deegaanka oo dhan ayaa shaqo joojin sameeyay isla hore oo aan la saamaynin. 301 00:17:59,779 --> 00:18:01,746 Haye, Saya, maxaa jira? 302 00:18:01,781 --> 00:18:04,515 Kuwani waa sawir-qaadayaal ka yimid gees walba oo adduunka ah. 303 00:18:04,551 --> 00:18:07,218 - Yakuza ha guursan oo leh dib-u-socod, dipshit. 304 00:18:07,253 --> 00:18:10,054 ♪ ♪ 305 00:18:10,090 --> 00:18:12,223 - Wax macno ah ma leh halka ay ka yimaadeen. 306 00:18:12,258 --> 00:18:14,625 Caruurtu waa wada isku mid: 307 00:18:14,661 --> 00:18:16,727 Dameero. 308 00:18:16,763 --> 00:18:19,197 Kaliya farqi ayaa ah, Meeshan? 309 00:18:19,232 --> 00:18:21,365 Tooreyda dhabarkaaga ku taal waa dhab. 310 00:18:21,401 --> 00:18:24,302 [music kacsan] 311 00:18:24,337 --> 00:18:26,804 ♪ ♪ 312 00:18:26,840 --> 00:18:28,372 [Qaylo badan] 313 00:18:28,408 --> 00:18:30,408 - Ma Mexicano? 314 00:18:30,443 --> 00:18:31,809 - Ahaa... 315 00:18:31,845 --> 00:18:34,846 Aabe wuxuu ahaa Nicaragua. 316 00:18:34,881 --> 00:18:36,614 Hooyo waxay ka timid Kansas. 317 00:18:36,649 --> 00:18:38,382 - Haa, wax kasta oo aad tahay, 318 00:18:38,418 --> 00:18:39,650 wakiil aad heshay. 319 00:18:39,686 --> 00:18:41,719 Kala bar fasalka waa baqay shit. 320 00:18:41,754 --> 00:18:44,088 Qaybta kale waxay rabaan inay arkaan haddii wakiilku run yahay. 321 00:18:44,124 --> 00:18:46,757 Haddaba waa maxay xidhiidhkaagu? 322 00:18:46,793 --> 00:18:48,226 - Oh, ma codeeyo. 323 00:18:48,261 --> 00:18:50,228 - [Qosol] 324 00:18:50,263 --> 00:18:52,830 waxaan ahay Maria Waxaad la tartami kartaa Soto Vato. 325 00:18:52,866 --> 00:18:54,899 - Haa, hubinta roobka. Taasi waa, um-- 326 00:18:54,934 --> 00:18:56,701 Runtii taasi maaha wax aan anigu leeyahay. 327 00:18:56,736 --> 00:18:58,903 - [Qosol] [wuxuu ku hadlaa Isbaanish] 328 00:18:58,938 --> 00:19:01,973 Inaad ku jirto burcad waa waajib badbaadada. 329 00:19:02,008 --> 00:19:04,408 Waxaad noqon doontaa ammaan dadkaaga la jira. 330 00:19:04,444 --> 00:19:07,545 Waxaa dheer, way fududayn doontaa si aan ku barto. 331 00:19:07,580 --> 00:19:09,914 [Grunts] 332 00:19:09,949 --> 00:19:13,084 - Waxaad jeceshahay tanpendejo? 333 00:19:13,119 --> 00:19:14,685 - Sida haddii. 334 00:19:14,721 --> 00:19:16,587 Kaliya waan eegayaa kuwa cusub, ilmaha. 335 00:19:16,623 --> 00:19:20,191 - Ninyahoow iyada ka deg. - Hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey. 336 00:19:20,226 --> 00:19:21,626 [music kacsan] 337 00:19:21,661 --> 00:19:23,094 Tranquilo. 338 00:19:23,129 --> 00:19:26,164 ♪ ♪ 339 00:19:26,199 --> 00:19:29,267 - Daabka. Xasuus xun. 340 00:19:29,302 --> 00:19:31,702 - Ma jeceshahay Maria, haa? 341 00:19:31,738 --> 00:19:33,804 La kulan marwadayda kale. 342 00:19:35,542 --> 00:19:37,775 - Halkan maaha. Wuu xannibi doonaa. 343 00:19:39,379 --> 00:19:41,979 Kaalay, ina keen. 344 00:19:42,015 --> 00:19:44,815 - Caawa, 345 00:19:44,851 --> 00:19:47,652 aniga iyo adiga waxay socdaan taariikh. 346 00:19:47,687 --> 00:19:50,788 Xiro wax fiican. 347 00:19:50,823 --> 00:19:52,590 Waanu kugu aasi doonnaa. 348 00:19:52,625 --> 00:19:56,260 ♪ ♪ 349 00:19:56,296 --> 00:19:58,462 - Aw. 350 00:19:59,933 --> 00:20:00,865 [gambaleelka garaaca] 351 00:20:00,900 --> 00:20:02,300 - Tag 352 00:20:10,977 --> 00:20:13,010 - Ciise! 353 00:20:15,782 --> 00:20:17,915 [neef culus] 354 00:20:17,951 --> 00:20:20,017 - [Qosol] 355 00:20:20,053 --> 00:20:22,486 [music kacsan] 356 00:20:22,522 --> 00:20:25,156 - Yaa noqon lahaa qaataha cadhadaada: 357 00:20:27,026 --> 00:20:32,063 tuug, ilmo faraxumeeya, 358 00:20:32,098 --> 00:20:35,166 hogaamiye caalami ah? 359 00:20:35,201 --> 00:20:39,737 Tani hal go'aan khiyaamo siraha oo dhan 360 00:20:39,772 --> 00:20:43,708 oo daaha ka qaaday ujeeddada dhabta ah. 361 00:20:43,743 --> 00:20:48,446 Is weydii. Jidhkaas mugdiga ah, 362 00:20:48,481 --> 00:20:53,117 diyaar u ah inuu shaqo-joojin sameeyo oo leh fursad nadiif ah. 363 00:20:56,322 --> 00:20:59,957 yaad dili lahayd? 364 00:20:59,993 --> 00:21:03,194 Shaqada gurigaaga caawa, kala bar fasalkaaga simistarka, 365 00:21:03,229 --> 00:21:05,896 ii sheegi doona yaa aad tahay runtii. 366 00:21:05,932 --> 00:21:07,398 Isticmaal tababarkaaga. 367 00:21:07,433 --> 00:21:10,434 Raadi magaalada bartilmaameed u qalma. 368 00:21:10,470 --> 00:21:14,338 Qof aad u malaynayso mudan in la dhinto, oo la dilo. 369 00:21:14,374 --> 00:21:16,641 [music kacsan] 370 00:21:16,676 --> 00:21:20,211 [gambaleelka garaaca] 371 00:21:20,246 --> 00:21:23,547 Jirka iska tuur, qari dhammaan cadaymaha. 372 00:21:23,583 --> 00:21:25,283 caddayn ii keen. 373 00:21:25,318 --> 00:21:27,385 - Maya tani waa iskudhac. 374 00:21:27,420 --> 00:21:29,120 Miyaa la naqshadeeyay inaad ila waso? 375 00:21:29,155 --> 00:21:31,589 - Dhib malahan dilaa sidaada oo kale ah. 376 00:21:31,624 --> 00:21:35,092 ♪ ♪ 377 00:21:35,128 --> 00:21:38,262 - Qof mudan inuu dhinto. 378 00:21:38,298 --> 00:21:41,332 Rory. 379 00:21:41,367 --> 00:21:43,401 Waxay ahayd sir furan agagaarka xerada. 380 00:21:43,436 --> 00:21:47,038 Haddii qof la waayay, waanu garanaynay cidda samaysay. 381 00:21:47,073 --> 00:21:49,573 iyo ugu dambayntii, wuxuu joojiyay qarinta meydadka 382 00:21:52,645 --> 00:21:54,178 Waxaa laga hadlay aadid booliiska, 383 00:21:54,213 --> 00:21:57,515 laakin Rory wuu ogaa hal shay: 384 00:21:57,550 --> 00:22:00,217 Booliisku ma daneeyaan hoylaawe dhintay. 385 00:22:02,322 --> 00:22:06,123 - Marka Jamhuuriyadda Texas xasuuq bareer ah, 386 00:22:06,159 --> 00:22:11,095 oo qabiil Hindi ah ka badbaaday 40 sano oo kale? 387 00:22:11,130 --> 00:22:13,297 - Hagaag, dhamaantood la sameeyay dhamaadka. 388 00:22:13,333 --> 00:22:14,965 [Qosol] 389 00:22:15,001 --> 00:22:16,767 [cunaha wuu cadeeyaa] 390 00:22:16,803 --> 00:22:18,536 Waan ka xunahay, Marwo DeLuca. 391 00:22:18,571 --> 00:22:20,604 - Comanche aad u kulul ayaa badbaaday 392 00:22:20,640 --> 00:22:24,041 xaq u leh oo kaliya xoog iyo dhagar. 393 00:22:24,077 --> 00:22:26,877 Xusuusnow, gacan-ku-qabsiga fikradaha liberaaliga ah 394 00:22:26,913 --> 00:22:28,713 kuma ilaalin doono. 395 00:22:28,748 --> 00:22:33,184 Adduunku wuu ixtiraamaa kuwaas yaa is ilaalin kara. 396 00:22:33,219 --> 00:22:36,587 Qof kasta oo ka soo horjeedaa wuxuu leeyahay daciifnimo. 397 00:22:36,622 --> 00:22:40,257 Dooro lammaane. Soo hel kooda. 398 00:22:40,293 --> 00:22:43,260 [music kacsan] 399 00:22:43,296 --> 00:22:46,364 ♪ ♪ 400 00:22:46,399 --> 00:22:48,265 - Maya, maya, waan fiicanahay. - Kaalay. 401 00:22:48,301 --> 00:22:50,468 [kooxsan] 402 00:22:50,503 --> 00:22:52,737 - Saaxiib, waan ogahay inaad i heshay xiiritaan lugtaan, 403 00:22:52,772 --> 00:22:55,239 laakiin lafahaaga ayaa qodaya daloosha laabta. 404 00:22:55,274 --> 00:22:59,577 Waxaan helay, jilicsan oo diiran. Waxaan isticmaalaa lotion 405 00:22:59,612 --> 00:23:01,245 [Grunts] 406 00:23:01,280 --> 00:23:03,647 - Haye, ka xumahay Chico. 407 00:23:03,683 --> 00:23:06,917 Waan hagaajin doonaa taas. 408 00:23:06,953 --> 00:23:09,487 Bal eeg, waan ogahay inaad waalan tahay ama wax kasta, 409 00:23:09,522 --> 00:23:10,988 laakiin ma aha inaad qas isaga. 410 00:23:11,023 --> 00:23:13,424 - Waa in aadan shukaansaneyn dabada sida. 411 00:23:13,459 --> 00:23:14,492 - Way adag tahay. 412 00:23:14,527 --> 00:23:16,327 - [Grunts] 413 00:23:16,362 --> 00:23:18,229 - Gabdhaha mar walba way tagaan loogu talagalay dickheads? 414 00:23:21,000 --> 00:23:22,733 - [Grunts] 415 00:23:22,769 --> 00:23:25,336 - Raggu had iyo jeer tagaan hablaha ma yeelan karaan. 416 00:23:27,240 --> 00:23:29,173 - [Grunting] 417 00:23:30,476 --> 00:23:31,842 Tani waa -- 418 00:23:31,878 --> 00:23:34,545 Maya, maya, maya, ha samayn. 419 00:23:34,580 --> 00:23:35,846 Maya, maya, maya, maya, maya. 420 00:23:35,882 --> 00:23:36,881 [lafaha dillaacay] 421 00:23:36,916 --> 00:23:39,483 - [qeyliya] 422 00:23:39,519 --> 00:23:41,886 [Qosol] 423 00:23:41,921 --> 00:23:43,854 - Ma qof baa caawinaya? - Dhaqdhaqaaq been abuur ah. 424 00:23:43,890 --> 00:23:46,791 Waa inuu lahaado xusul-jilib u baxsaday saddex xagal. 425 00:23:46,826 --> 00:23:48,726 Xajmigana dhib ma laha. 426 00:23:48,761 --> 00:23:50,227 [Qosol] 427 00:23:50,263 --> 00:23:54,698 Waa caadi, waan ku tusi doonaa. Gacanta halkan iyo halkan. 428 00:23:54,734 --> 00:23:57,535 Maxaad u soo noqotay? 429 00:23:57,570 --> 00:24:00,971 - Waxaan u baahday meel in laga qariyo doofaarrada. 430 00:24:01,007 --> 00:24:02,840 - Waxaan u maleynayaa inaad u baahan tahay sabab ka fiican. 431 00:24:02,875 --> 00:24:05,142 [kooxsan] 432 00:24:07,513 --> 00:24:08,813 Ka fikir mid ka mid ah? 433 00:24:08,848 --> 00:24:10,815 - [neef culus] 434 00:24:10,850 --> 00:24:13,818 [music kacsan] 435 00:24:13,853 --> 00:24:20,858 ♪ ♪ 436 00:24:27,934 --> 00:24:29,767 - Tartanka wadnaha sida aan helay mindi dhuunta igaga jirta. 437 00:24:29,802 --> 00:24:35,239 Tani waa waali. Ma ku biiray cibaadaysi? 438 00:24:35,274 --> 00:24:36,740 Mahadsanid. 439 00:24:36,776 --> 00:24:39,477 Fuck, waxaan u maleynayaa inaan kaliya ku biiray cibaadaysi. 440 00:24:41,948 --> 00:24:45,182 Master Lin ayaa ii sheegay in aan sumaca ayaa durba faaftay. 441 00:24:45,218 --> 00:24:48,819 Waxay ii keeni doontaa murugo oo ay la socdaan dabadhilifyada deegaanka 442 00:24:48,855 --> 00:24:51,789 Weli, dil aan fasax lahayn arday kale 443 00:24:51,824 --> 00:24:55,292 waa ka soo horjeedaa xeerarkiisa, markaa taas ayaan ku helay. 444 00:24:57,396 --> 00:25:01,465 - Xaaladdan oo kale, dhibbanuhu wuu dhimanayaa 445 00:25:01,501 --> 00:25:05,035 si cajiib ah fashion xun, 446 00:25:05,071 --> 00:25:09,507 sida uu dhiiggu u soo baxo meel walba laga soo galo. 447 00:25:12,011 --> 00:25:14,011 U diyaari suntaada, ardaydow. 448 00:25:14,046 --> 00:25:15,679 Waan dilaynaa xoolahan laba daqiiqo gudahood. 449 00:25:15,715 --> 00:25:17,648 - saaxiib. 450 00:25:17,683 --> 00:25:20,451 Haye, haye? 451 00:25:20,486 --> 00:25:23,654 Saaxiib, aad u xun. Bal ii fiirso Viktor. 452 00:25:23,689 --> 00:25:24,989 - Waayo? 453 00:25:25,024 --> 00:25:27,091 - Wanaagga ee dadka caadiga ah. 454 00:25:27,126 --> 00:25:28,459 Kaalay 455 00:25:30,930 --> 00:25:33,430 - Haye, waan ka xumahay, ma kari kartaa ii qabso taas? 456 00:25:36,202 --> 00:25:38,602 - Soo qaado buuggaaga, wiil jilicsan. 457 00:25:38,638 --> 00:25:41,405 [music kacsan] 458 00:25:41,440 --> 00:25:45,342 ♪ ♪ 459 00:25:45,378 --> 00:25:48,879 - Magaca mid sunta warshadaha caadiga ah 460 00:25:48,915 --> 00:25:51,081 ku habboon samaynta hadal. 461 00:25:51,117 --> 00:25:53,484 Viktor. - sodium cyanide. 462 00:25:53,519 --> 00:25:56,253 Dhibbanuhu wuxuu ku dhintay ilbiriqsiyo gudahood. 463 00:25:56,289 --> 00:26:00,157 -Waxaad rabtaa in aad hadal samayso, strychnine waxay ka tagtaa dhibbanahaaga 464 00:26:00,192 --> 00:26:02,826 qallafsanaan iyo gariir saacado. 465 00:26:02,862 --> 00:26:05,596 - Waa hagaag, Petra. Oo maxaan rabnaa in la ogaado 466 00:26:05,631 --> 00:26:07,431 in tani aysan ahayn shil? 467 00:26:07,466 --> 00:26:10,067 - Suntu waxay keentaa fariin cad. 468 00:26:10,102 --> 00:26:12,937 Ma jiro qof kaa badbaadsan... 469 00:26:12,972 --> 00:26:16,206 Meel kasta. - heer sare ah. 470 00:26:16,242 --> 00:26:17,274 - haye. 471 00:26:17,310 --> 00:26:19,176 [music kacsan] 472 00:26:19,211 --> 00:26:25,049 Malaha aniga iyo adiga, caawa ayaan wax baraneynaa? 473 00:26:25,084 --> 00:26:30,454 - Ma dhab baa? - Waji cirro leh, timo madow. 474 00:26:30,489 --> 00:26:33,424 Halkan, waxay yiraahdaan "goth." 475 00:26:33,459 --> 00:26:37,962 Midowgii Soofiyeeti, qurux bay kuugu yeedhi lahaayeen. 476 00:26:37,997 --> 00:26:39,930 [caloosha oo gurguurta] 477 00:26:47,406 --> 00:26:49,573 - fadhiiso, Viktor. 478 00:26:49,609 --> 00:26:52,543 - Waa inaan isticmaalo musqulaha. - fadhiiso ayaan ku idhi! 479 00:26:52,578 --> 00:26:54,311 - [Grunts] 480 00:26:54,347 --> 00:26:56,614 - Samee! 481 00:26:56,649 --> 00:26:58,248 fadhiiso! 482 00:26:58,284 --> 00:27:01,251 [music kacsan] 483 00:27:01,287 --> 00:27:03,754 [caloosha oo gurguurta] 484 00:27:03,789 --> 00:27:06,023 [Qosol murugo leh] 485 00:27:08,394 --> 00:27:10,494 - [sniffs] 486 00:27:10,529 --> 00:27:12,630 Ceebtiisa ka baro, class. 487 00:27:12,665 --> 00:27:16,500 Viktor ayaa casuumay weerarkan isagoo isla wayn. 488 00:27:16,535 --> 00:27:20,371 Adiga, mar walba tan xasuuso. 489 00:27:20,406 --> 00:27:22,806 - [Qosol] 490 00:27:22,842 --> 00:27:25,743 - Adiguna. Xaaq qaado 491 00:27:25,778 --> 00:27:27,578 [caloosha oo gurguurta] 492 00:27:27,613 --> 00:27:30,581 [dhagax muusiga] 493 00:27:30,616 --> 00:27:37,655 ♪ ♪ 494 00:27:44,964 --> 00:27:48,632 - ♪ Oh, '80s! ♪ 495 00:27:48,668 --> 00:27:51,335 ♪ Yaa, waan noolahay 80naadkii ♪ 496 00:27:52,972 --> 00:27:54,872 ♪ '80aadkii! ♪ 497 00:27:54,907 --> 00:27:58,709 ♪ Hagaag, waa inaan riixaa, Waa inaan halgamaa ♪ 498 00:27:58,744 --> 00:28:01,278 ♪ Oh, '80s ♪ 499 00:28:02,982 --> 00:28:06,784 - Waxaan qabaa Chico's ku helay jacayl. 500 00:28:06,819 --> 00:28:09,386 Mise wuxuu rabaa inuu ku dilo. Malaha dil. 501 00:28:09,422 --> 00:28:12,423 Berri, tani adiga ayay noqon kartaa. Caan ah! 502 00:28:12,458 --> 00:28:14,558 - Fudud cagajuglayntaas. Gabar buu riixay. 503 00:28:14,593 --> 00:28:16,160 - [ neefsasho] 504 00:28:16,195 --> 00:28:18,862 - Waa maxay heshiiskiisa, si kastaba? - Mm, Chico's cartel, 505 00:28:18,898 --> 00:28:21,665 numero uno gudaha xerada. 506 00:28:21,701 --> 00:28:24,034 Sida carruurta kubbadda cagta xiddigaha dugsiga caadiga ah. 507 00:28:24,070 --> 00:28:26,036 - Dicks. - Dhaxalka ugu sarreeya. 508 00:28:26,072 --> 00:28:28,505 Carruur ka socda dawladda ama ururada dambiilayaasha. 509 00:28:28,541 --> 00:28:31,408 Sida ku jirta, anaga oo kale maaha. Anaga? 510 00:28:31,444 --> 00:28:33,010 - Odaygaygu waa mid aflagaado ah. askari darajo hoose ah 511 00:28:33,045 --> 00:28:34,712 wacay kooxda. 512 00:28:34,747 --> 00:28:37,514 waxaad tahay agoon dhiigyacab ah. 513 00:28:37,550 --> 00:28:39,249 Waxaan nahay kuwa khasaaray, saaxiib. 514 00:28:39,285 --> 00:28:40,784 [Qosol] 515 00:28:40,820 --> 00:28:42,720 - Ka waran iyaga? - Diyaarinta 516 00:28:42,755 --> 00:28:45,055 Carruur qani ah. Inta badan CIA, FBI. 517 00:28:45,091 --> 00:28:47,324 - Faashiistaha. - Dhab ahaantii. 518 00:28:47,359 --> 00:28:49,526 Dixie mob. Ina-adeer-isku-dhafan. 519 00:28:49,562 --> 00:28:51,695 Waddaniyiintii cadaanka ahayd. - Naasiyiintii? 520 00:28:51,731 --> 00:28:54,231 - Uma ekayn kartid inaad sii haysato kuwa rascally varmins hoos. 521 00:28:54,266 --> 00:28:56,700 Oh, xoog cad! Ah-ha-ha. 522 00:28:56,736 --> 00:28:58,502 [taah] 523 00:28:58,537 --> 00:29:02,139 Saaxiib ku dhex jira birta birta ah, waa Leonard. 524 00:29:02,174 --> 00:29:04,541 Hogaamiyo Hessians. Ku hoos tiirka totemka, 525 00:29:04,577 --> 00:29:05,809 waase calaf leeyahay. - Oo waa maxay? 526 00:29:05,845 --> 00:29:08,712 Waa inaad ku biirtaa ololihiisa DanD si uu wax u helo? 527 00:29:08,748 --> 00:29:11,815 - Waxaan ahay tuug ool oo lagu magacaabo Jizzledim. 528 00:29:11,851 --> 00:29:13,584 [labadaba qosol] 529 00:29:13,619 --> 00:29:16,587 Amarka Adduunka u dambeeya ee Watts. Burburinta xaflada. 530 00:29:16,622 --> 00:29:20,157 Hogaamiyaha waa Willie. - Ka waran iyada? 531 00:29:20,192 --> 00:29:24,328 - Oh, nin dhallinyaro ah ayaa isha ku dhuftay on Saya aan la heli karin. 532 00:29:24,363 --> 00:29:26,430 Mmm 533 00:29:26,465 --> 00:29:28,532 Qayb valedictorian, qayb prom boqoradda. 534 00:29:28,567 --> 00:29:30,834 100% qaniinyo. 535 00:29:30,870 --> 00:29:33,904 Oo hoggaamiya ururka Kuroki, Carruurta Yakuza. 536 00:29:33,939 --> 00:29:35,839 Gnarly. 537 00:29:35,875 --> 00:29:39,877 Maya, saaxiib Maya, maya, maya. 538 00:29:39,912 --> 00:29:42,412 Waxaad tahay Jiir. 539 00:29:42,448 --> 00:29:45,115 - Adag. - Sida aan ka iman dhaxalka. 540 00:29:45,151 --> 00:29:49,219 Waxaad heshay lafaha jiirka ee soo dhawaynaya iyo dambiil farmaajo xilliyeed. 541 00:29:49,255 --> 00:29:52,022 Haa, gunta ayaan joognaa silsiladda cuntada. 542 00:29:52,057 --> 00:29:53,257 Xiriir la'aan. 543 00:29:53,292 --> 00:29:55,359 [music kacsan] 544 00:29:55,394 --> 00:29:58,162 Kaalay, waan rabaa inaan wax ku tuso. 545 00:29:58,197 --> 00:30:01,165 [muusiga sare] 546 00:30:01,200 --> 00:30:02,866 ♪ ♪ 547 00:30:02,902 --> 00:30:04,902 Tani waa Xabaalaha. 548 00:30:04,937 --> 00:30:07,805 Qarinta kookaha, aqoon-yahannada dhaqan-hoosaadka, 549 00:30:07,840 --> 00:30:10,941 iyo kuwa la duudsiyay walaxda khasaaray. 550 00:30:10,976 --> 00:30:13,644 Kuwa guud ahaan si fiican ha isugu darin kuwa kale. 551 00:30:13,679 --> 00:30:15,379 - Waa xal fudud, okay? 552 00:30:15,414 --> 00:30:16,980 Waxaad leedahay baaritaanka John Hughes 553 00:30:17,016 --> 00:30:18,549 in masraxiyad qaabaysan foornada, sax? 554 00:30:18,584 --> 00:30:19,683 Ka dibna, iftiimi iyada. 555 00:30:19,718 --> 00:30:20,884 [waxay ku dayday qaraxa] 556 00:30:20,920 --> 00:30:22,252 Ma ogtahay? 557 00:30:22,288 --> 00:30:24,087 Waxaad shid hal qof tan kale ka dib 558 00:30:24,123 --> 00:30:25,956 ilaa dunidu nabad noqoto ka dhallaan boomer aan waxba galabsan. 559 00:30:25,991 --> 00:30:28,625 - Waxaan jeclaan lahaa inaan saxiixo warsidahaaga. 560 00:30:28,661 --> 00:30:32,095 Petra, Lex, la kulan Marcus, Jiirka cusub. 561 00:30:32,131 --> 00:30:34,998 - Dilaaga agoonta taasi waa inay la dagaallamaan Chico? 562 00:30:35,034 --> 00:30:36,433 Waxay u egtahay dameer sax ah. 563 00:30:36,468 --> 00:30:38,502 - Lex waa madax Naadiga madaniga ah. 564 00:30:38,537 --> 00:30:40,137 - Ilbaxnimadu waa xaq beenta dadka 565 00:30:40,172 --> 00:30:41,972 ku saabsan kaaga dareenka dhabta ah, wanker. 566 00:30:42,007 --> 00:30:44,341 - Ma aha dhibaato aad ku xanuunsato. 567 00:30:46,011 --> 00:30:49,179 - Oh, credit dheeraad ah waayo dhoola cadeynta Suzie Sue 568 00:30:49,215 --> 00:30:49,980 - dhoola cadeyn? Way adag tahay in la dhex maro 569 00:30:50,015 --> 00:30:51,481 waxyaalahaas qurxiyo. 570 00:30:51,517 --> 00:30:53,050 Ilaa intee ma ku qaadanaysaa rinji 571 00:30:53,085 --> 00:30:55,619 jahligaas, weji dharbaaxo murugo leh, Petra, jacayl? 572 00:30:55,654 --> 00:30:58,655 - Oh, mope quduuska ah, Batman! 573 00:30:58,691 --> 00:31:01,992 Hubinta roobka ee "Dabaaldegga Madow." 574 00:31:02,027 --> 00:31:03,627 - Ilmaha ugu dambeeya ayaa sidan u badan 575 00:31:03,662 --> 00:31:05,796 wuxuu ahaa wiilkaas dilaaga hippie, maya? 576 00:31:05,831 --> 00:31:08,398 Turtle, Tweedle, magacii uu doono ha ahaadee. 577 00:31:08,434 --> 00:31:09,967 - Wuxuu helay wixii uu mudnaa. - Haa, way soo baxday 578 00:31:10,002 --> 00:31:11,768 patchouli iyo Birkenstocks 579 00:31:11,804 --> 00:31:14,805 ha ka ilaalin naag si noggin ah. 580 00:31:14,840 --> 00:31:17,341 - Miyay taasi ku cabsi galinaysaa, dameer yahow? 581 00:31:17,376 --> 00:31:20,344 - Patchouli? Dhab ahaantii. 582 00:31:20,379 --> 00:31:21,345 - [Qosol] 583 00:31:21,380 --> 00:31:22,679 [muusiga punk] 584 00:31:22,715 --> 00:31:24,214 - Ha dhegaysan Lex, sax? 585 00:31:24,250 --> 00:31:26,216 Waad fiicnaan doontaa Kaliya halkan ku xidho 586 00:31:26,252 --> 00:31:30,020 nala, iyo kuwan ugu cajiibsan sano oo noloshaada ah ayaa duuli doona. 587 00:31:30,055 --> 00:31:32,823 - Xitaa waxaad isticmaali kartaa meeshan inuu wax wanaagsan sameeyo. 588 00:31:32,858 --> 00:31:35,959 Adduunka xabbad ku beddel, sida Lin uu jecel yahay inuu sheego. 589 00:31:35,995 --> 00:31:37,995 - Waxaan qorsheynayaa inaan beddelo xoogaa sax ah oo weyn oo ka mid ah. 590 00:31:38,030 --> 00:31:40,530 Madaxda qaranka, eedda. Bangiyada, eedayn. 591 00:31:40,566 --> 00:31:43,533 Madaxda shidaalka -- - Bono, ha ilaawin Bono. 592 00:31:43,569 --> 00:31:46,103 - Ka warran, saaxiib cusub? adiga 593 00:31:47,806 --> 00:31:50,207 - Waan dili doonaa ninka yaa noloshayda kharribay. 594 00:31:52,478 --> 00:31:55,312 waan dilayaa Ronald Reagan. 595 00:31:56,982 --> 00:31:58,682 [Qosol] 596 00:32:02,922 --> 00:32:05,856 - Wuxuu sheegay inuu dilayo Gipper-ka dhiigga leh! 597 00:32:05,891 --> 00:32:08,992 - Si fiican u samee ka hor taariikhda kulul ee Chico, huh? 598 00:32:09,028 --> 00:32:11,695 - Ninkaasi waa wada hadal. 599 00:32:11,730 --> 00:32:14,665 -Bloke ugu dambeeyay oo eegay Mariya waxay ahayd ina-adeerkii Chico. 600 00:32:14,700 --> 00:32:17,701 Chico waxay jahawareertay fargeeto barbecue ah dhabarka u galay. 601 00:32:17,736 --> 00:32:20,137 Wuxuu uga tagay curyaan dhiig leh. 602 00:32:20,172 --> 00:32:23,040 - Haa, laakiin xeerarka, way kaa celinayaan -- 603 00:32:23,075 --> 00:32:25,142 - Chico ma dhiibto ku saabsan xeerarka, nin. 604 00:32:25,177 --> 00:32:28,345 Waa hilible. - Kaftan ma leh. 605 00:32:28,380 --> 00:32:32,382 Oo diyaar iyo maya, dugsiga ka dib maanta, 606 00:32:32,418 --> 00:32:35,485 midkiin waa dhimanayaa. 607 00:32:35,521 --> 00:32:37,821 [Qosol] 608 00:32:37,856 --> 00:32:40,857 [Muusik riwaayadeed] 609 00:32:43,127 --> 00:32:44,995 [jilicsan jilicsan] 610 00:32:48,534 --> 00:32:51,501 [music kacsan] 611 00:32:51,537 --> 00:32:52,869 ♪ ♪ 612 00:32:52,905 --> 00:32:54,838 - [Grunts] 613 00:32:54,873 --> 00:32:57,641 [wuxuu ku hadlaa Isbaanish] 614 00:33:03,882 --> 00:33:05,549 - Valproate? 615 00:33:07,019 --> 00:33:09,419 Maria, qabow. 616 00:33:09,455 --> 00:33:11,054 Maria! 617 00:33:12,958 --> 00:33:15,425 - Waa inaan kula hadlo. 618 00:33:15,461 --> 00:33:17,761 - Lumay. - Fadlan. 619 00:33:17,796 --> 00:33:20,764 [music kacsan] 620 00:33:20,799 --> 00:33:25,302 ♪ ♪ 621 00:33:25,337 --> 00:33:27,604 - Chico? 622 00:33:27,639 --> 00:33:30,073 Waxaad ku bilowday shil Chico-- - Wuxuu ku ceejinayay Maria. 623 00:33:30,109 --> 00:33:32,309 - Maria. 624 00:33:32,344 --> 00:33:34,978 Waa hagaag, nasiib wacan taas oo leh, maskaxiyan. 625 00:33:35,014 --> 00:33:38,548 - Waxaas oo dhan waa dibi dhal. Sumcadan nacasnimada ah. 626 00:33:38,584 --> 00:33:45,622 ♪ ♪ 627 00:33:56,902 --> 00:34:00,871 Markii aan sagaal jirsaday aabahay iyo hooyaday, 628 00:34:00,906 --> 00:34:03,573 hortayda ayay ku dhinteen. 629 00:34:03,609 --> 00:34:05,776 Maxkamaddu waxay ii dirtay guri wiilal. 630 00:34:05,811 --> 00:34:07,277 Meeshu waxa ay ahayd meel dhididku ka soo dareero. 631 00:34:07,312 --> 00:34:10,313 Waxay... 632 00:34:10,349 --> 00:34:12,916 way na jirdileen, waxay... 633 00:34:17,656 --> 00:34:20,390 Wax badan bay qabteen ee xaar xun. 634 00:34:20,426 --> 00:34:23,026 Waxaan dhaawacay qaar ka mid ah ilaalada markaan damiintay 635 00:34:23,062 --> 00:34:25,595 laakiin anigu--ma aan dilin caruurtaas. 636 00:34:27,599 --> 00:34:29,966 - Wargeysyada, booliiska? - Dhammaantood way khaldan yihiin, 637 00:34:30,002 --> 00:34:32,903 taasna ujeedku maaha. Ma ihi waxa aad u malaynayso inaan ahay. 638 00:34:32,938 --> 00:34:35,505 Adiga oo kale ma ihi 639 00:34:35,541 --> 00:34:37,841 - Hagaag, haddii ay dhammaantiis tahay bullshit, hadaba maxaad halkan u timid? 640 00:34:37,876 --> 00:34:39,543 - Waxaad ii sheegtay. waad i dhunkatay 641 00:34:39,578 --> 00:34:42,412 - Saaxiib, taasi waxay ahayd shaqo. 642 00:34:42,448 --> 00:34:44,548 Lin wuu igu dhici lahaa haddaanan ku soo celin. 643 00:34:44,583 --> 00:34:46,516 - Waxaad ii sheegtay inaanan yeelin waa inay keligood noqdaan. 644 00:34:46,552 --> 00:34:48,418 - Kuuma odhan tag xaarka ka bilow cartel. 645 00:34:48,454 --> 00:34:50,320 - Maan garanayn. - Ma garanayn waxa? 646 00:34:50,355 --> 00:34:52,923 Taas oo la tatted-upvato wuxuu ahaa dilaa xalaal ah, 647 00:34:52,958 --> 00:34:54,391 oo ma caruur masraxa? 648 00:34:54,426 --> 00:34:55,926 [music jilicsan] 649 00:34:55,961 --> 00:34:59,396 Ma haysaa wax fikrad ah xagee joogtaa 650 00:34:59,431 --> 00:35:01,998 - Taasi waa sababta Waxaan codsanayaa caawimaad. 651 00:35:02,034 --> 00:35:04,267 - Wuu ku dilayaa. 652 00:35:04,303 --> 00:35:08,105 ♪ ♪ 653 00:35:08,140 --> 00:35:09,840 - Haddaba maxaan sameeyaa? 654 00:35:11,310 --> 00:35:13,043 - Waxa kaliya ee aad awooddo. 655 00:35:13,078 --> 00:35:14,044 Orod 656 00:35:14,079 --> 00:35:16,980 [Muusik riwaayadeed] 657 00:35:17,015 --> 00:35:18,482 ♪ ♪ 658 00:35:18,517 --> 00:35:20,183 - Ay! 659 00:35:27,726 --> 00:35:30,560 - Ciise, Maria. - Waxba maaha. 660 00:35:32,931 --> 00:35:34,798 Wuxuu yidhi waan samayn doonaa kaaga daran. 661 00:35:34,833 --> 00:35:37,868 Markaa iska illow, okay? 662 00:35:37,903 --> 00:35:40,837 - Ina qaniinyo. - Kaliya iska daa, Marcus. 663 00:35:48,747 --> 00:35:50,447 Waa dibi dhal, ese? 664 00:35:50,482 --> 00:35:52,482 Dhaqso hoos Xaarkaasi ma dabo. 665 00:35:52,518 --> 00:35:54,017 Halkaa ayay ku dheggan tahay-- - Haye! 666 00:35:54,052 --> 00:35:57,020 [Muusik riwaayadeed] 667 00:35:57,055 --> 00:35:58,255 ♪ ♪ 668 00:35:58,290 --> 00:36:00,223 - Oh, laakiin waad fuxday-- 669 00:36:00,259 --> 00:36:01,658 [wuxuu ku hadlaa Isbaanish] 670 00:36:01,693 --> 00:36:04,594 - Wacan adiga. Qaadashada hindisaha. 671 00:36:04,630 --> 00:36:06,596 [wuxuu ku hadlaa Isbaanish] 672 00:36:09,001 --> 00:36:11,501 - Maxaa jira? - Kaalay, Chico, isaga kac. 673 00:36:21,146 --> 00:36:25,081 Waxaad dhahdaa Chico waa ninka, oo waxaad tahay qaniinkiisa. 674 00:36:25,117 --> 00:36:26,983 dheh! - Waxaad tahay kaliya dickless 675 00:36:27,019 --> 00:36:28,351 ilmo qani ah oo ku jira dugsiga diyaarinta, 676 00:36:28,387 --> 00:36:30,153 ciyaarista doorka Aabe loo dhiibay. 677 00:36:30,189 --> 00:36:33,623 Waxaad heshay wax aad lumiso. Ma sameeyo. 678 00:36:33,659 --> 00:36:36,826 Waxaan la dagaalamay nin yaa dadka u xardha madadaalo. 679 00:36:36,862 --> 00:36:38,528 Waxaad tahay kaliya sawir qaade. - Runtii waad u malaynaysaa 680 00:36:38,564 --> 00:36:40,830 way i eryi doonaan si aad u xajiso jiirka? 681 00:36:40,866 --> 00:36:43,867 - Sii wad markaa. Tus iyaga, kaalay 682 00:36:43,902 --> 00:36:45,735 Samee! - Ku filan. 683 00:36:53,979 --> 00:36:55,946 - Wacan. 684 00:36:55,981 --> 00:36:58,448 waad baranaysaa 685 00:36:58,483 --> 00:37:01,218 Kaliya spar saaxiibtinimo with my new amigo. 686 00:37:03,355 --> 00:37:07,023 xoogaa naso, Marcus. Waanu dhamayn doonaa tan dambe. 687 00:37:07,059 --> 00:37:08,858 [tufyo] 688 00:37:08,894 --> 00:37:10,860 Vamanos. 689 00:37:10,896 --> 00:37:13,863 [music kacsan] 690 00:37:13,899 --> 00:37:20,937 ♪ ♪ 691 00:37:39,758 --> 00:37:42,792 [hip-hop music] 692 00:37:42,828 --> 00:37:44,594 ♪ ♪ 693 00:37:44,630 --> 00:37:46,963 - Maxaad dib ugu soo celisay taas jaakad dameer-dameer ah? 694 00:37:46,999 --> 00:37:49,366 ♪ ♪ 695 00:37:49,401 --> 00:37:53,069 Haa, waa inaan aado hawshan Farshaxanka Madow, 696 00:37:53,105 --> 00:37:54,738 oo waxaad tahay lammaanahayga shaybaadhka cusub. 697 00:37:54,773 --> 00:38:01,811 ♪ ♪ 698 00:38:07,286 --> 00:38:12,222 - Maxaan ku caawin lahaa? - Homeboy, Lin halkan ma joogo, 699 00:38:12,257 --> 00:38:14,057 aniguna qaniinyo ma ihi sida Chico. 700 00:38:14,092 --> 00:38:17,727 Gaadhi nacaa fuula. 701 00:38:27,806 --> 00:38:30,707 - ♪ Waxaan la kulmay gabadhan, Magaceedu waa Jill ♪ 702 00:38:30,742 --> 00:38:33,743 ♪ Waxay jeceshay sida aan u ruxo makarafoonka ♪ 703 00:38:33,779 --> 00:38:35,645 ♪ Markii aan la kulmay Jill, Waxaan isku dayay -- ♪ 704 00:38:35,681 --> 00:38:40,083 - Waan helay. Jitters maalinta koowaad. 705 00:38:40,118 --> 00:38:43,219 Waxaan xusuustaa maalintii iigu horreysay. 706 00:38:43,255 --> 00:38:47,257 Dabada buuran baa ku milicsaday on Ms. DeLuca. 707 00:38:47,292 --> 00:38:49,959 DeLuca waa nibiriga cad ee cusub. 708 00:38:49,995 --> 00:38:52,262 Waxay ahayd qoor cas ho, Brandy, 709 00:38:52,297 --> 00:38:54,230 ilaa aan ka jabay khadka Mason-Dixon. 710 00:38:54,266 --> 00:38:56,333 ♪ ♪ 711 00:38:56,368 --> 00:38:58,535 - Brandy ma saaxiibkaa? - saaxiibtiis? 712 00:38:58,570 --> 00:39:00,570 Waa maxay? Jahannamo maya. 713 00:39:00,605 --> 00:39:04,274 Waxay ahayd Nazi, Marcus. Taasi maahan wax saaxiibtinimo. 714 00:39:06,378 --> 00:39:08,445 Jahannamo ma kugu khaldan tahay? 715 00:39:10,382 --> 00:39:13,249 Waxaan ula jeedaa, waxaan garaacnay kabaha dhowr jeer. 716 00:39:13,285 --> 00:39:15,185 Laakiin DeLuca? 717 00:39:15,220 --> 00:39:17,587 Hadda, taas waan guursan lahaa. 718 00:39:17,622 --> 00:39:20,457 [Qosol] 719 00:39:23,862 --> 00:39:26,529 Hagaag, ma samaynaysid raba in aad shit-chat. 720 00:39:26,565 --> 00:39:28,465 Waxaan rabaa inaad sameyso punk, taasi waa qabow. 721 00:39:28,500 --> 00:39:31,935 Laakiin si aan u caddeeyo, waad i caawin doontaa 722 00:39:31,970 --> 00:39:34,437 hombre xun Chico ayaad u sheegaysay. 723 00:39:34,473 --> 00:39:37,140 Hadday tahay wax-dib-u-dhac. - Oh, isagu waa dhab. 724 00:39:37,175 --> 00:39:40,777 Rory waa xayawaan. - Ooh, cabsi 725 00:39:40,812 --> 00:39:42,379 Waa maxay nacaskan u eg? 726 00:39:42,414 --> 00:39:45,415 [music kacsan] 727 00:39:45,450 --> 00:39:50,687 ♪ ♪ 728 00:39:50,722 --> 00:39:52,722 [Qosol] 729 00:39:52,758 --> 00:39:54,657 Wax fiican ma isku daydo inaan fanaan noqon. 730 00:39:54,693 --> 00:39:56,993 Taasi waa xoogaa dameer Indie-nooca shit isla halkaas. 731 00:39:57,028 --> 00:39:58,027 - Majaajilada ugu fiican waa indie. 732 00:39:58,063 --> 00:40:00,196 "Karootada ololaysa," "Astaanta Maraykanka." 733 00:40:00,232 --> 00:40:03,266 - Ah, "X-Men"? Phoenix Madow? 734 00:40:03,301 --> 00:40:05,468 qaniinyadaas qof walba kor u qaad. 735 00:40:05,504 --> 00:40:08,938 - khiyaali ragga, melodrama bullshit. 736 00:40:08,974 --> 00:40:11,141 [taayirada qallafsan] 737 00:40:11,176 --> 00:40:14,177 Hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey. 738 00:40:14,212 --> 00:40:16,646 - The Dark Phoenix Saga waxaas oo dhan ayaa iska leh. 739 00:40:16,681 --> 00:40:18,982 Chris Claremont iyo John Byrne, hooyadey. 740 00:40:19,017 --> 00:40:21,017 dheh! - Sax, sax. 741 00:40:21,052 --> 00:40:24,087 [music kacsan] 742 00:40:24,122 --> 00:40:25,789 Way fiicantahay. - Nacalad toosan. 743 00:40:25,824 --> 00:40:28,558 [Qosol] 744 00:40:28,593 --> 00:40:31,227 ♪ ♪ 745 00:40:31,263 --> 00:40:34,497 Waa kan heshiiska Waxaad iga caawisaa inaan tan sameeyo, 746 00:40:34,533 --> 00:40:36,433 waan ku tuuray meel kasta oo aad rabto inaad tagto, 747 00:40:36,468 --> 00:40:38,168 oo weligaa ma dhici doontid waa inaan arko dabadayda madow 748 00:40:38,203 --> 00:40:41,337 ama Boqorka mar kale. 749 00:40:41,373 --> 00:40:43,306 Sharafta Scout. 750 00:40:43,341 --> 00:40:48,111 ♪ ♪ 751 00:40:48,146 --> 00:40:51,881 - Bidix samee. - Waar waannu tagno. 752 00:40:53,918 --> 00:40:56,753 [music kacsan] 753 00:40:56,788 --> 00:41:00,790 ♪ ♪ 754 00:41:00,826 --> 00:41:02,959 - Tani waxa aad dib u ordaya? 755 00:41:02,994 --> 00:41:04,861 - Kaalay, aamus. 756 00:41:56,681 --> 00:41:58,314 - Waa maxay? 757 00:42:00,218 --> 00:42:02,819 Horey u soco oo ii yeedh punk. Waan ogahay inaad dhimanayso. 758 00:42:02,854 --> 00:42:04,654 - Anigu ma ihi yaa ku soo saaray halkan. 759 00:42:06,458 --> 00:42:10,827 - Horudhac dhammaan kuwan OG shit, waan necbahay 760 00:42:10,862 --> 00:42:14,731 Xaarku aniga ima aha ninyahow. Midna waa aniga. 761 00:42:14,766 --> 00:42:18,001 waxaan ahay nabaddoon ninyahow. -Maxaad tahay? 762 00:42:18,036 --> 00:42:20,136 - Waa maxay waxani, hadda? 763 00:42:20,171 --> 00:42:21,704 Orod, dirxiyo! 764 00:42:21,740 --> 00:42:23,873 [Muusik riwaayadeed] 765 00:42:23,909 --> 00:42:26,175 - Kala bax! 766 00:42:26,211 --> 00:42:27,477 - Xaar! 767 00:42:27,512 --> 00:42:29,078 - [Grunts] 768 00:42:29,114 --> 00:42:32,081 ♪ ♪ 769 00:42:32,117 --> 00:42:33,416 Xageed u malaynaysaa ma aadaysaa 770 00:42:33,451 --> 00:42:36,452 - Maya, maya, maya, maya! Maya! 771 00:42:36,488 --> 00:42:39,355 - Haye, wiilasha soo socda magaalada aniga? 772 00:42:39,391 --> 00:42:40,790 - Maya, nin yahow. Dhib ma rabo 773 00:42:40,825 --> 00:42:42,559 - Ma baxaysid. waxaan jeclahay bixida 774 00:42:42,594 --> 00:42:44,027 - Kaalay nin yahow. 775 00:42:44,062 --> 00:42:47,096 - Old Rory oo aadaya weli qalbigaaga. 776 00:42:47,132 --> 00:42:48,731 - [Furiyo] 777 00:42:48,767 --> 00:42:50,266 - [Grunts] 778 00:42:50,302 --> 00:42:53,269 [music kacsan] 779 00:42:53,305 --> 00:42:55,438 ♪ ♪ 780 00:42:55,473 --> 00:42:57,373 - Waa inaan halkan ka baxnaa. 781 00:42:58,677 --> 00:43:00,376 Kaalay nin yahow. Aan tagno. 782 00:43:00,412 --> 00:43:03,046 Marcus? Marcus! 783 00:43:03,081 --> 00:43:04,681 - [qeyliya] 784 00:43:07,586 --> 00:43:10,119 in badan ayuu dhintaa. 785 00:43:10,155 --> 00:43:11,187 - Xaar! 786 00:43:11,222 --> 00:43:14,157 [music kacsan] 787 00:43:14,192 --> 00:43:16,626 - Wajigiisii wuu baaba'ay oo ku yaal wareeg aan dhammaad lahayn. 788 00:43:16,661 --> 00:43:17,794 ♪ ♪ 789 00:43:17,829 --> 00:43:19,429 - Maxaad samaysay? 790 00:43:19,464 --> 00:43:21,564 - Qof baan dilay yaa mudnaa. 791 00:43:26,271 --> 00:43:29,539 - Laygama gooyo xaarkan. 792 00:43:29,574 --> 00:43:33,876 Hooyooyinkay, iyadu waa OG runtii. 793 00:43:37,215 --> 00:43:41,951 Waxay kaliya -- wayna garanaysaa. 794 00:43:41,987 --> 00:43:44,721 Waxay ii dirtay King's inuu nin iga dhigo. 795 00:43:45,824 --> 00:43:47,490 Diyaar ma u tahay? 796 00:43:47,525 --> 00:43:49,926 [labadaba gunuunac] 797 00:43:51,730 --> 00:43:54,597 Way ku saxan tahay. 798 00:43:54,633 --> 00:43:58,134 Waxaan ahay kaliya punk 799 00:43:58,169 --> 00:44:01,270 - Ma tihid punk. Hooyadaa waa dawakh. 800 00:44:01,306 --> 00:44:03,439 - Haa, hooyo ha malayn sidaas. 801 00:44:06,544 --> 00:44:09,545 Waxaana laga yaabaa inaad heshay fikradda saxda ah ka tago. 802 00:44:09,581 --> 00:44:12,949 Qofna kuu sheegayaa waxaad samaynayso. Cid la ixtiraamo oo la xaarto ma jirto. 803 00:44:12,984 --> 00:44:16,419 - Maya, waa wax aad u xun. 804 00:44:16,454 --> 00:44:18,688 Ma jiro qof dan ka leh haddii aan noolaado ama aan dhinto. 805 00:44:18,723 --> 00:44:21,824 Meel la seexdo ma jirto, wax caadi ah ma jiraan. 806 00:44:21,860 --> 00:44:24,027 - Shit, wax caadi ah ma jiraan ee King's. 807 00:44:24,062 --> 00:44:24,861 - Malaha tani waa sida caadiga ah u dhow 808 00:44:24,896 --> 00:44:25,828 sida caruurteena oo kale ay helaan. 809 00:44:25,864 --> 00:44:26,963 - Waxaan u maleeyay inaad tidhi waad rabtay-- 810 00:44:26,998 --> 00:44:30,667 - Haye, qaybta adag mar hore la sameeyay. 811 00:44:30,702 --> 00:44:32,168 Waanu ka gudubnay. 812 00:44:32,203 --> 00:44:33,736 [music kacsan] 813 00:44:33,772 --> 00:44:36,973 - Saaxiib, tani maahan tan ugu xun ee hawlaha Lin. 814 00:44:37,008 --> 00:44:39,442 - Waxaad u baahan doontaa qof si aan kuwaa kuu sameeyo, sidoo kale. 815 00:44:39,477 --> 00:44:43,880 ♪ ♪ 816 00:44:43,915 --> 00:44:46,249 Runtuna waa... 817 00:44:54,693 --> 00:44:56,959 Meel kale oo aan aado maan helin. 818 00:45:26,791 --> 00:45:28,391 Waxaan u baahanahay hal daqiiqo 819 00:45:40,772 --> 00:45:45,241 Ilaah naxariista leh ma na ilaalinayo. Noloshu waa mid aan qiimo lahayn. 820 00:45:45,276 --> 00:45:48,978 Hadal gaaban oo caajis ah. Dhalasho gaaban. 821 00:45:49,013 --> 00:45:52,515 Midna macnaheedu maaha. 822 00:45:52,550 --> 00:45:54,550 Kaliya taasi way dhacdaa. 823 00:45:58,923 --> 00:46:01,057 - Waxaad ceebaysay Chico. 824 00:46:07,265 --> 00:46:10,533 Waligii ma dayn doono tan. 825 00:46:10,568 --> 00:46:12,502 - Maxaa dhacay ishaada madaw? 826 00:46:19,377 --> 00:46:21,911 - Isqurxin 827 00:46:21,946 --> 00:46:26,682 Waxaad rabtay inaad ciyaarto geesiyaal. Marmar uun baan ku siiyay. 828 00:46:26,718 --> 00:46:29,118 - Ciise Masiix. 829 00:46:29,154 --> 00:46:31,420 Taasi waa sababta aad ma iila ekaatay? 830 00:46:31,456 --> 00:46:33,990 Markaa saaxiibkaa ayaan la dagaalami lahaa? 831 00:46:34,025 --> 00:46:38,594 - Markaa waad dili lahayd isaga. Waxaan u baahanahay inuu baxo 832 00:46:38,630 --> 00:46:41,864 - Hagaag, raali ahaada waan ku dejiyay. - Soto Vatos, 833 00:46:41,900 --> 00:46:43,332 waxay u socdaan ku sii soco. 834 00:46:43,368 --> 00:46:45,635 - Haa, aawadaa. - Waan ka xumahay. 835 00:46:45,670 --> 00:46:47,270 - Waan ka xumahay? ma ka xumahay? 836 00:46:47,305 --> 00:46:50,973 Waxaan ku dhawaaday in la dilo. - Waan ku khiyaanay. 837 00:46:53,978 --> 00:46:56,345 Laakin ma ahayn iska yeelyeel. 838 00:46:56,381 --> 00:46:58,815 [music jilicsan] 839 00:46:58,850 --> 00:47:00,216 ♪ ♪ 840 00:47:00,251 --> 00:47:03,686 Qofna weligiis ma jiro Horay ii soo halgamay. 841 00:47:03,721 --> 00:47:08,224 Chico waxay igu dagaalantay aniga, laakiin aniga maaha. 842 00:47:33,685 --> 00:47:35,852 - Waxaan haystaa dhibaatooyin igu filan. 843 00:47:42,460 --> 00:47:44,727 - Petra waa la kariyey xoogaa dayax. 844 00:47:44,762 --> 00:47:47,263 Qof walba waa uu khasaarayaa xabaasha dhexdeeda. 845 00:47:47,298 --> 00:47:49,165 Waa inaad timaadaa. 846 00:47:51,002 --> 00:47:52,735 - Malaha. 847 00:47:52,770 --> 00:47:56,472 Um, waxaan ula jeedaa, haa, hubaal. 848 00:47:56,507 --> 00:48:00,009 - "Malaha, waxaan ula jeedaa, haa, hubaal." 849 00:48:00,044 --> 00:48:02,345 Waxaad tahay dildilaac dhab ah, para veño. 850 00:48:02,380 --> 00:48:05,348 [music jilicsan] 851 00:48:05,383 --> 00:48:12,388 ♪ ♪ 852 00:48:26,638 --> 00:48:28,537 -Maxaad qabtaa halkaan ma rabtaa, Marcus? 853 00:48:28,573 --> 00:48:31,607 [music kacsan] 854 00:48:31,643 --> 00:48:32,642 ♪ ♪ 855 00:48:32,677 --> 00:48:33,809 - Sabab loo tooso. 856 00:48:36,447 --> 00:48:41,450 - Masiibo mar walba way ku heli doontaa. Taasi halkan waxba kama beddeli doonto. 857 00:48:41,486 --> 00:48:44,487 Laakiin sida aad uga jawaabto ayaa noqon doonta. 858 00:48:44,522 --> 00:48:46,589 - Haa, si fiican, Waxyaabo xunxun uun baa dhacaya. 859 00:48:46,624 --> 00:48:48,691 Maxaa ka jawaabaya taas? 860 00:48:51,696 --> 00:48:53,729 - Gabadhaydu, Naya, waxay ahayd laba 861 00:48:53,765 --> 00:48:55,531 marka iyada iyo xaaskayga la dilay. 862 00:48:58,136 --> 00:49:00,836 Dadka aan aadka u jeclaa, 863 00:49:00,872 --> 00:49:05,007 waxaa qaaday biriiga khaldan ee xamuulka qaada. 864 00:49:05,043 --> 00:49:08,344 Iyo jawaabtayda? 865 00:49:08,379 --> 00:49:11,280 waan helay Dareewalkii gaadhiga maandooriyaha ah, 866 00:49:11,316 --> 00:49:14,951 Ninkii hunguriga lahaa ee aan awoodin hubi xadadka biriiga, 867 00:49:14,986 --> 00:49:21,791 iyo xaakinkii ii yeedhay Dilka qoyska waa fal Alle. 868 00:49:21,826 --> 00:49:25,094 Waxay ahaayeen dilalkii iigu horreeyay. 869 00:49:25,129 --> 00:49:28,097 [music kacsan] 870 00:49:28,132 --> 00:49:34,270 ♪ ♪ 871 00:49:34,305 --> 00:49:36,339 - Laakiin qoyskaaga wali waa la waayay. 872 00:49:36,374 --> 00:49:38,441 - Sida ragga masuulka ah. 873 00:49:50,555 --> 00:49:53,723 - Oo way caawisay? - Maaha marka hore. 874 00:49:53,758 --> 00:49:56,625 Xitaa tababarkayga, culayska ay leedahay ayaa igu soo booday. 875 00:49:56,661 --> 00:49:59,128 Sannado hurdo la'aan ah dembi. 876 00:49:59,163 --> 00:50:04,166 Dabadeed, muddo ka dib, waan aqbalay waxay ahayd xaqa aan u leeyahay in aan helo cadaalad. 877 00:50:06,871 --> 00:50:10,239 Maxay tahay inay ku raaxaystaan maalin kale? 878 00:50:13,177 --> 00:50:15,644 - Waa sidaad sheegtay. 879 00:50:15,680 --> 00:50:18,347 Dadka qaar waxay mudan yihiin inay dhintaan. 880 00:50:18,383 --> 00:50:20,016 - Mar haddii aad iska tuurto cabsidaada 881 00:50:20,051 --> 00:50:23,819 doorashada cidda qabanaysa oo kii aan arkin, waad arki doontaa. 882 00:50:23,855 --> 00:50:26,455 Xoog ayaa dareemaya fiicnaan daciifnimo ka badan. 883 00:50:26,491 --> 00:50:29,458 [music jilicsan] 884 00:50:29,494 --> 00:50:36,499 ♪ ♪ 885 00:51:00,625 --> 00:51:02,191 [music kacsan] 886 00:51:02,226 --> 00:51:04,193 [garaacid] 887 00:51:04,228 --> 00:51:05,694 Soo gal 888 00:51:05,730 --> 00:51:12,735 ♪ ♪ 889 00:51:13,438 --> 00:51:15,204 - Miyaan dhameeyay oo leh hawsha? 890 00:51:15,239 --> 00:51:17,006 - Weli ma aha. 891 00:51:28,786 --> 00:51:31,754 ["Melody Lee" waxaa qoray The Damned] 892 00:51:31,789 --> 00:51:38,761 ♪ ♪ 893 00:51:43,935 --> 00:51:46,702 - Goorma ayay ahayd markii iigu dambaysay I waxaan dareemay inaan meelna ka tirsanahay? 894 00:51:46,737 --> 00:51:49,772 Runtii lahaan jiray. 895 00:51:49,807 --> 00:51:54,510 Malaha kani waa qofka aan ahay. Maxaa kale oo jira? 896 00:51:54,545 --> 00:51:56,879 Qaar ka mid ah shaqada miiska? Suburbia? 897 00:51:56,914 --> 00:51:58,647 Miisaan culus, naagta kaniiniga soo booda 898 00:51:58,683 --> 00:52:01,317 korrinta jiilka soo socda otomaatigyada? 899 00:52:01,352 --> 00:52:04,320 Maxaa taas uga qayb galaya? 900 00:52:04,355 --> 00:52:09,258 Ma taas ayaan runtii rabaa? Khatar maaha. 901 00:52:10,995 --> 00:52:13,929 Koombuyuutar anshaxeed ayaa lahaa fiicnaan lahayd haddii qof walba uu haysto. 902 00:52:13,965 --> 00:52:15,965 Laakiin waa qabow, adduun naxariis daran, 903 00:52:16,000 --> 00:52:19,201 mana noolaan kartid qoys la'aan. 904 00:52:19,237 --> 00:52:22,004 Xitaa haddii ay yihiin beenaalayaal iyo gacan ku dhiiglayaal. 905 00:52:22,039 --> 00:52:24,039 Oo anigu kama duwanaan doono in ka badan boolis, 906 00:52:24,075 --> 00:52:26,509 ama askari, ama siyaasi 907 00:52:26,544 --> 00:52:29,311 Dilku waa xaq qayb ka mid ah xirfadda. 908 00:52:33,918 --> 00:52:37,186 Waxaa laga yaabaa inaan ugu dambeyntii helay sabab lagu noolaado. 909 00:52:37,221 --> 00:52:40,089 Meel waxaa ku hareeraysan geeri. 910 00:52:42,527 --> 00:52:44,927 - ♪ Melody Lee ♪ 911 00:52:44,962 --> 00:52:47,496 ♪ Qalbi jabay, iyo riyo jabay ♪ 912 00:52:47,532 --> 00:53:49,157 ♪ Xawaare ka dillaacay, isbeddel qalbi ♪