1
00:00:00,000 --> 00:00:10,000
[الترجمات الإنجليزية متوفرة]

2
00:01:42,410 --> 00:01:46,780
[أسطورة القط الأبيض]

3
00:01:47,479 --> 00:01:50,120
[الحلقة 13]

4
00:01:50,300 --> 00:01:56,370
[معبد الملك التنين]

5
00:01:58,220 --> 00:01:59,270
لماذا الجثة

6
00:01:59,270 --> 00:02:00,550
تبدو غريبة جدا؟

7
00:02:00,950 --> 00:02:01,700
لأنه كان

8
00:02:01,700 --> 00:02:04,230
كانت مخبأة في الأصل في تمثال Dragon King.

9
00:02:06,950 --> 00:02:07,940
سيدي من فضلك.

10
00:02:12,120 --> 00:02:15,360
[معبد الملك التنين]

11
00:02:18,910 --> 00:02:20,550
اسرع. نحن على وشك الوصول.

12
00:02:20,670 --> 00:02:21,550
أنا أعرف. أنا أعرف.

13
00:02:22,120 --> 00:02:23,120
هذا هو المكان،

14
00:02:23,260 --> 00:02:24,630
أليس كذلك؟

15
00:02:25,570 --> 00:02:27,030
هذا الصباح من السابعة إلى التاسعة،

16
00:02:27,030 --> 00:02:29,560
جاء بعض رجال القوارب لعبادة الملك التنين.

17
00:02:30,110 --> 00:02:31,970
تعال. عبادة الملك التنين.

18
00:02:32,660 --> 00:02:33,670
بالتأكيد. بالتأكيد.

19
00:02:35,030 --> 00:02:36,230
أنا أقول لكم يا رفاق،

20
00:02:36,590 --> 00:02:37,470
كان هؤلاء الرفاق أفضل

21
00:02:37,470 --> 00:02:39,070
لا تظهر أمامي مرة أخرى.

22
00:02:40,470 --> 00:02:41,829
من يعتقدون أنهم؟

23
00:02:41,829 --> 00:02:42,890
إذا رأيتهم مرة أخرى،

24
00:02:42,910 --> 00:02:44,750
سأعلمهم درسا!

25
00:02:45,230 --> 00:02:47,310
قلت لك ألا تشرب كثيرا.

26
00:02:47,579 --> 00:02:48,410
انظر،

27
00:02:48,710 --> 00:02:50,600
الجو مشرق جدًا في الخارج،

28
00:02:51,110 --> 00:02:52,590
لكنك لا تزال مترنحًا!

29
00:02:53,790 --> 00:02:54,990
فقط اتركه وشأنه.

30
00:02:55,230 --> 00:02:57,310
في السنة، عدد الأيام التي يكون فيها رصيناً

31
00:02:57,310 --> 00:02:58,880
أصغر من عشرة!

32
00:02:59,510 --> 00:03:01,310
اسرع. دعونا نعبد الإله.

33
00:03:01,630 --> 00:03:04,050
نحن على نفس القارب.

34
00:03:04,520 --> 00:03:05,840
أقل ما يمكنك فعله هو النهوض

35
00:03:05,840 --> 00:03:06,830
وعبادة الإله.

36
00:03:06,830 --> 00:03:08,360
إذا حدث حادث،

37
00:03:08,390 --> 00:03:09,920
من سيتحمل اللوم؟

38
00:03:10,070 --> 00:03:11,270
لا تتحدث هراء!

39
00:03:12,690 --> 00:03:15,090
دعونا نعبد الملك التنين.

40
00:03:15,230 --> 00:03:16,190
الملك التنين، باركنا.

41
00:03:16,190 --> 00:03:17,450
الملك التنين، باركنا.

42
00:03:17,829 --> 00:03:19,090
الملك التنين، باركنا.

43
00:03:19,150 --> 00:03:22,550
لماذا يتسرب المطر من سطح هذا المعبد المكسور؟

44
00:03:25,270 --> 00:03:26,520
إنه الدم!

45
00:03:30,870 --> 00:03:32,070
ملك التنين ينزف!

46
00:03:32,070 --> 00:03:33,670
ملك التنين ينزف!

47
00:03:36,430 --> 00:03:37,170
ملك التنين...

48
00:03:37,170 --> 00:03:38,770
ملك التنين ينزف!

49
00:03:46,790 --> 00:03:47,950
هؤلاء البحارة

50
00:03:48,010 --> 00:03:49,340
كانوا خائفين بشدة.

51
00:03:49,460 --> 00:03:51,510
وأبلغوا على الفور إلى مكتب الحكومة.

52
00:03:51,510 --> 00:03:52,190
ثم،

53
00:03:52,550 --> 00:03:54,030
تم العثور على الجثة.

54
00:03:54,230 --> 00:03:55,690
هذا المعبد يبدو متهالكاً.

55
00:03:55,710 --> 00:03:57,310
ونادرا ما يظهر البخور هنا.

56
00:03:57,910 --> 00:03:59,870
لماذا يأتي أي شخص لعبادة الإله هنا؟

57
00:03:59,870 --> 00:04:03,070
صحيح أنه في الماضي لم يكن هناك الكثير من البخور هنا.

58
00:04:03,140 --> 00:04:04,190
لكن خلال الأشهر الستة الماضية،

59
00:04:04,190 --> 00:04:06,710
منذ أن غمر الطمي المجرى المائي أسفل المصب،

60
00:04:06,710 --> 00:04:08,640
السفن لا تستطيع أن تشق طريقها إلى هنا،

61
00:04:08,830 --> 00:04:11,390
لذلك عانت هذه المنطقة من خسارة فادحة في الأعمال.

62
00:04:11,390 --> 00:04:12,080
والأسوأ من ذلك،

63
00:04:12,080 --> 00:04:14,260
حتى أن بعض الآبار جفت.

64
00:04:14,550 --> 00:04:18,209
إنه يجعل الناس يدركون أنه يجب عليهم عبادة ملك التنين.

65
00:04:19,589 --> 00:04:21,589
حالة الجثة توحي

66
00:04:22,029 --> 00:04:24,360
أن الضحية توفي قبل يومين أو ثلاثة أيام.

67
00:04:24,670 --> 00:04:25,830
أما عن سبب الوفاة،

68
00:04:25,830 --> 00:04:28,740
توفيت الضحية متأثرة بصدمة حادة في الرأس.

69
00:04:31,670 --> 00:04:33,470
سلاح الجريمة هنا.

70
00:04:41,950 --> 00:04:43,790
مثل هذا القضيب

71
00:04:43,810 --> 00:04:46,320
يستخدم لتفريغ البضائع في الرصيف.

72
00:04:46,909 --> 00:04:48,370
يمكن رؤيته في كل مكان.

73
00:04:48,510 --> 00:04:49,730
دليل مثل هذا

74
00:04:50,150 --> 00:04:52,080
بالكاد يمكن أن يقودنا إلى القاتل.

75
00:04:52,190 --> 00:04:53,510
ما هوية الضحية؟

76
00:04:53,510 --> 00:04:54,909
اسم الضحية هو ليو فو.

77
00:04:54,909 --> 00:04:56,580
وكان حارساً على رصيف الميناء

78
00:04:56,830 --> 00:04:58,090
وأيضا حارس ليلي.

79
00:04:58,110 --> 00:05:00,710
لقد مرت سنتين إلى ثلاث سنوات منذ مجيئه إلى هنا.

80
00:05:00,790 --> 00:05:02,070
خلال تلك الفترة الزمنية،

81
00:05:02,070 --> 00:05:03,190
لقد كان يعتني بالرصيف.

82
00:05:03,190 --> 00:05:04,720
لم يسمع أحد عنها

83
00:05:04,750 --> 00:05:05,860
عائلته.

84
00:05:06,590 --> 00:05:07,830
جثته كانت الأولى

85
00:05:07,830 --> 00:05:10,650
وجدت على الجزء الخلفي من تمثال الملك التنين.

86
00:05:15,750 --> 00:05:16,230
أنت...

87
00:05:28,740 --> 00:05:30,250
هذه الحالة تبدو غريبة

88
00:05:30,870 --> 00:05:33,130
ولكن هناك بعض القرائن حول هذا الموضوع، أليس كذلك؟

89
00:05:41,110 --> 00:05:42,020
فلا عجب

90
00:05:42,190 --> 00:05:43,230
أن الناس يدعوك

91
00:05:43,230 --> 00:05:46,070
ياو بينغ، نائب الوزير لي.

92
00:05:47,590 --> 00:05:49,970
سيدي، على مدى هذه السنوات،

93
00:05:50,150 --> 00:05:51,409
لقد كان حراس Jinwu

94
00:05:51,470 --> 00:05:54,150
يدسون أنوفهم في مكان لا ينتمون إليه، أليس كذلك؟

95
00:05:54,150 --> 00:05:55,950
حتى أنهم يتدخلون في القضايا

96
00:05:56,030 --> 00:05:58,159
التي تتولى وزارة العدل.

97
00:05:58,430 --> 00:06:01,670
الآن يا سيدي، لقد عدت إلى محكمة المراجعة القضائية.

98
00:06:03,100 --> 00:06:06,830
لماذا لا نتكاتف لنطرق الباب

99
00:06:06,910 --> 00:06:08,390
حراس Jinwu وصولا إلى الحجم؟

100
00:06:08,950 --> 00:06:10,880
سوف يجعلنا كلانا سعداء، أليس كذلك؟

101
00:06:13,030 --> 00:06:14,830
سيدي، إذا كنت مهتمًا بفكرتي،

102
00:06:14,830 --> 00:06:16,200
ثم هذه الحالة

103
00:06:16,230 --> 00:06:19,350
سيتم تسليمها لك.

104
00:06:22,030 --> 00:06:22,680
على ما يرام!

105
00:06:22,870 --> 00:06:24,140
لقد تم تسوية كل شيء،

106
00:06:24,230 --> 00:06:29,150
القضية ملكك الآن، نائب الوزير لي.

107
00:06:39,110 --> 00:06:40,150
لقد تولى الأمر

108
00:06:40,150 --> 00:06:41,159
هذه الحالة الآن.

109
00:06:42,590 --> 00:06:43,920
ما هي آرائكم؟

110
00:06:46,000 --> 00:06:48,260
كان البحارة هنا لعبادة الإله.

111
00:06:48,270 --> 00:06:49,180
ربما

112
00:06:49,270 --> 00:06:51,470
حاول أحدهم تخريب خططهم،

113
00:06:51,570 --> 00:06:53,970
وقرر تقديم قربان من الضحية.

114
00:06:53,970 --> 00:06:55,420
إخفاء الجثة في التمثال

115
00:06:55,420 --> 00:06:56,510
وكانت وسيلة لإكمال

116
00:06:56,510 --> 00:06:58,030
نوع من الشر

117
00:06:58,250 --> 00:07:00,580
وطقوس لا توصف.

118
00:07:02,180 --> 00:07:02,980
القاتل...

119
00:07:05,310 --> 00:07:06,170
من أنت؟

120
00:07:06,180 --> 00:07:08,450
ويعتقد أنه متفوق على الجميع،

121
00:07:08,140 --> 00:07:08,940
[هسه]

122
00:07:08,830 --> 00:07:10,270
بأنه تجسيد لقابض الأرواح،

123
00:07:10,000 --> 00:07:10,600
[فج]

124
00:07:10,300 --> 00:07:11,750
بأنه مبعوث من الجحيم

125
00:07:11,750 --> 00:07:15,410
وأنه شيطان يسحب النفوس والأرواح من الناس!

126
00:07:16,190 --> 00:07:17,030
يبدو خطأ.

127
00:07:18,680 --> 00:07:19,480
ما هو الخطأ؟

128
00:07:19,710 --> 00:07:21,510
لو كان القاتل يقصد أن يسحب الروح والروح من الضحية،

129
00:07:21,510 --> 00:07:23,300
لم يكن ليضرب الضحية حتى الموت، أليس كذلك؟

130
00:07:23,300 --> 00:07:25,630
ألم يكن سيستخدم خطافًا أو شيء من هذا القبيل؟

131
00:07:25,820 --> 00:07:26,620
هذا صحيح.

132
00:07:26,670 --> 00:07:27,670
والآن بعد أن قلت ذلك،

133
00:07:27,670 --> 00:07:29,470
أشعر أيضًا بالارتباك قليلاً.

134
00:07:30,380 --> 00:07:31,020
ماذا؟

135
00:07:31,360 --> 00:07:32,630
أليست هذه نظرية رائعة؟

136
00:07:32,630 --> 00:07:34,030
إنها ليست رائعة على الإطلاق.

137
00:07:34,310 --> 00:07:36,130
أنت فقط تختلق قصة.

138
00:07:36,990 --> 00:07:38,020
انتظر يا علي بابا.

139
00:07:38,350 --> 00:07:39,790
عندما يتعلق الأمر بسرد قصص الرعب،

140
00:07:39,790 --> 00:07:41,550
لماذا أنت قادر على استخدام العبارات بشكل صحيح؟

141
00:07:41,550 --> 00:07:43,510
لقد سمعت مثل هذه القصص من أشخاص آخرين، أليس كذلك؟

142
00:07:43,510 --> 00:07:46,270
مؤخرًا، بصرف النظر عن الدراسة لامتحان المستوى الثامن للغة الماندرين،

143
00:07:46,270 --> 00:07:47,670
لقد كنت أقرأ بعض الروايات.

144
00:07:47,670 --> 00:07:49,159
فكرتك هي في الواقع

145
00:07:51,110 --> 00:07:52,350
خاص جدا.

146
00:07:53,030 --> 00:07:53,860
ومع ذلك،

147
00:07:53,909 --> 00:07:55,440
الخيال والمنطق

148
00:07:55,590 --> 00:07:57,050
هما شيئان مختلفان.

149
00:07:58,350 --> 00:08:00,030
الضحية كان يعمل في ساحة البضائع

150
00:08:00,030 --> 00:08:01,690
كحارس وحارس ليلي

151
00:08:01,790 --> 00:08:04,520
الذي كان عليه واجب القيام بدوريات والحفاظ على سلامة البضائع.

152
00:08:04,590 --> 00:08:05,950
من الممكن جدا ذلك

153
00:08:06,150 --> 00:08:07,750
وجد شيئا غير عادي،

154
00:08:07,870 --> 00:08:09,350
وبدأت في قتال الغزاة،

155
00:08:09,350 --> 00:08:11,010
مما أدى إلى وفاته المأساوية.

156
00:08:11,150 --> 00:08:12,630
وكما أشار نائب الوزير لي،

157
00:08:12,630 --> 00:08:14,270
هذا معبد مهجور.

158
00:08:14,630 --> 00:08:15,830
باستثناء أولئك الذين هم على دراية إلى حد ما

159
00:08:15,830 --> 00:08:17,000
مع ساحة البضائع،

160
00:08:17,420 --> 00:08:20,680
لن يفكر أحد في هذا المعبد كمكان لإخفاء الجثة.

161
00:08:21,190 --> 00:08:22,830
لذلك أعتقد

162
00:08:22,990 --> 00:08:25,390
ربما يكون القاتل لصًا معتادًا.

163
00:08:25,630 --> 00:08:27,030
بعد أن سرق شيئاً

164
00:08:27,030 --> 00:08:28,630
تم رصده من قبل حارس جديد.

165
00:08:28,830 --> 00:08:29,870
في حرارة اللحظة،

166
00:08:29,870 --> 00:08:30,950
اللص قتل الحارس,

167
00:08:30,950 --> 00:08:32,770
وأخفى جثته هنا.

168
00:08:32,909 --> 00:08:34,539
بالإضافة إلى قضيب خشبي

169
00:08:34,750 --> 00:08:35,950
ليس سلاحا مفيدا.

170
00:08:36,630 --> 00:08:38,429
لذلك لا أعتقد أن القاتل قد أعد هذه العصا للجريمة.

171
00:08:38,429 --> 00:08:40,590
في ساحة البضائع، مثل هذا القضيب

172
00:08:40,710 --> 00:08:42,039
يستخدم لتفريغ البضائع.

173
00:08:42,270 --> 00:08:43,080
القاتل

174
00:08:43,549 --> 00:08:45,410
ربما يعمل في ساحة البضائع.

175
00:08:45,910 --> 00:08:46,430
لكن...

176
00:08:46,670 --> 00:08:48,750
ولولا أن ذلك كان بغرض منع الناس من عبادة الله،

177
00:08:48,750 --> 00:08:49,590
لماذا قام القاتل بإخفاء الجثة؟

178
00:08:49,590 --> 00:08:51,050
في تمثال الملك التنين؟

179
00:08:51,350 --> 00:08:52,470
اختار القاتل إخفاء الجثة.

180
00:08:52,470 --> 00:08:54,990
للقيام بذلك، حتى أنه حفر حفرة في تمثال الملك التنين.

181
00:08:54,990 --> 00:08:56,150
ألم يكن يحاول جاهداً،

182
00:08:56,150 --> 00:08:58,150
والذهاب إلى "عرض" غير عادي لذلك؟

183
00:08:58,150 --> 00:08:59,550
تشين شي، أنت...

184
00:09:01,430 --> 00:09:02,150
أنت...

185
00:09:03,580 --> 00:09:04,990
ماذا تفعل؟

186
00:09:07,420 --> 00:09:10,560
أنا-أنا-أنا

187
00:09:10,870 --> 00:09:12,260
فقط أتساءل

188
00:09:12,630 --> 00:09:13,960
إذا كان هناك شيء مفقود

189
00:09:14,070 --> 00:09:14,910
من اليدين

190
00:09:14,910 --> 00:09:16,370
تمثال الملك التنين.

191
00:09:17,150 --> 00:09:18,500
ربما هي لوحة،

192
00:09:18,630 --> 00:09:19,720
أو ...

193
00:09:20,870 --> 00:09:22,750
يجب أن يكون هناك رمز مميز.

194
00:09:23,350 --> 00:09:24,670
يكتب عليها ملك التنين لإرسال رسالة

195
00:09:24,670 --> 00:09:26,070
إلى السماء ليطلب المطر.

196
00:09:31,230 --> 00:09:31,910
ها هو.

197
00:09:38,950 --> 00:09:40,380
أعتقد أنه سقط عندما تمثال الملك التنين

198
00:09:40,380 --> 00:09:42,040
-تم نقله.
-كن حذرا يا سيدي.

199
00:09:43,110 --> 00:09:45,370
هناك بالفعل لص في ساحة البضائع.

200
00:09:45,590 --> 00:09:46,150
تمثال التنين الملك

201
00:09:46,150 --> 00:09:48,280
هو المكان الذي يتم فيه إخفاء البضائع المسروقة.

202
00:09:48,870 --> 00:09:49,730
انظر هنا.

203
00:09:52,230 --> 00:09:53,710
هذه علامات السحب والسحب.

204
00:09:53,710 --> 00:09:54,670
يستغرق شهورا أو سنوات

205
00:09:54,670 --> 00:09:56,270
لتتشكل هذه العلامات.

206
00:10:00,830 --> 00:10:01,620
الى جانب ذلك،

207
00:10:05,430 --> 00:10:07,100
القرنفل وجوزة الطيب

208
00:10:07,470 --> 00:10:08,900
هي بهارات باهظة الثمن.

209
00:10:09,120 --> 00:10:09,790
هذه هي

210
00:10:09,790 --> 00:10:10,860
سلع ذات قيمة عالية.

211
00:10:10,860 --> 00:10:12,700
القاتل هو في الواقع لص معتاد.

212
00:10:12,700 --> 00:10:14,230
يا لها من صدفة مدهشة

213
00:10:14,230 --> 00:10:15,750
أن تخميني هو نفس تخمينك يا سيدي!

214
00:10:15,750 --> 00:10:17,380
إنه لشرف كبير بالنسبة لي.

215
00:10:17,480 --> 00:10:19,480
أعدك بأنني سأواصل العمل الجيد.

216
00:10:20,150 --> 00:10:22,110
لا يوجد لص معتاد واحد فقط.

217
00:10:22,110 --> 00:10:23,750
من المحتمل أن هذا الشخص لديه شركاء.

218
00:10:23,750 --> 00:10:25,070
هناك لصوص في ساحة البضائع.

219
00:10:25,070 --> 00:10:26,150
عمل ليو فو هنا لمدة ثلاث سنوات تقريبًا.

220
00:10:26,150 --> 00:10:27,610
كيف لا يعرف ذلك؟

221
00:10:27,950 --> 00:10:31,010
وهذا يعني أن ليو فو سرق البضائع التي كان من المفترض أن يحرسها!

222
00:10:31,190 --> 00:10:32,390
هذا منطقي.

223
00:10:33,350 --> 00:10:35,010
لكن لم يتم إثبات ذلك بعد.

224
00:10:35,740 --> 00:10:36,600
ماذا عن هذا؟

225
00:10:36,950 --> 00:10:38,350
يا رفاق قم بتمشيط المنطقة

226
00:10:38,430 --> 00:10:39,990
وشاهد ما يمكنك العثور عليه حول هذا الرصيف.

227
00:10:39,990 --> 00:10:40,750
-نعم.
-نعم.

228
00:10:44,000 --> 00:10:44,670
السيد لي،

229
00:10:44,830 --> 00:10:46,670
ما هي مهمتي إذن؟

230
00:10:46,710 --> 00:10:47,470
أنت...

231
00:10:51,100 --> 00:10:52,670
منذ انضمامك إلى محكمة المراجعة القضائية،

232
00:10:52,670 --> 00:10:55,630
هذه هي الحالة الأولى التي عملت عليها رسميًا، أليس كذلك؟

233
00:10:55,630 --> 00:10:56,430
سأسمح لك بالبقاء معي.

234
00:10:56,430 --> 00:10:56,910
تمام!

235
00:11:13,670 --> 00:11:14,870
ما المشكلة يا سيد لي؟

236
00:11:30,030 --> 00:11:34,700
[الخمور]

237
00:11:34,110 --> 00:11:35,630
هيا! اقطعها!

238
00:11:44,670 --> 00:11:45,780
رائع!

239
00:11:45,910 --> 00:11:46,910
دعونا نأكل قبل العودة إلى العمل!

240
00:11:46,910 --> 00:11:48,110
تعال! دعونا نشرب!

241
00:11:49,430 --> 00:11:50,710
-يتمسك!
- إفساح الطريق!

242
00:11:53,070 --> 00:11:53,790
السيد لي،

243
00:11:53,950 --> 00:11:55,320
ماذا نفعل هنا؟

244
00:11:55,430 --> 00:11:56,430
معبد الملك التنين

245
00:11:56,430 --> 00:11:57,990
تفوح منها رائحة الكحول.

246
00:11:58,390 --> 00:11:59,550
بالإضافة إلى الحانات والفنادق،

247
00:11:59,550 --> 00:12:00,360
وبيوت الدعارة

248
00:12:00,430 --> 00:12:01,940
تميل إلى الحصول على الكثير من المعلومات.

249
00:12:01,940 --> 00:12:05,340
هذه هي الأماكن التي نذهب إليها كثيرًا عند التحقيق في الحالات.

250
00:12:05,470 --> 00:12:06,320
حصلت عليه؟

251
00:12:07,080 --> 00:12:07,970
اعذرني!

252
00:12:08,590 --> 00:12:09,660
فهمتها. فهمتها.

253
00:12:10,390 --> 00:12:11,230
من هنا.

254
00:12:11,910 --> 00:12:12,650
هل تريد اللعب؟

255
00:12:13,060 --> 00:12:13,720
اجلبه!

256
00:12:15,150 --> 00:12:16,150
تعال. اشربه!

257
00:12:24,310 --> 00:12:25,330
سيدي،

258
00:12:25,730 --> 00:12:26,590
هل لي أن أسألك...

259
00:12:26,590 --> 00:12:27,950
ابتعد عن الطريق! أو هذا سوف يقع عليك!

260
00:12:27,950 --> 00:12:28,550
يبتعد!

261
00:12:31,870 --> 00:12:33,630
سيدي أتساءل...

262
00:12:35,120 --> 00:12:35,950
سيدي،

263
00:12:36,020 --> 00:12:37,170
وأتساءل عما إذا كان بإمكاني

264
00:12:37,230 --> 00:12:38,110
أطرح عليك بعض الأسئلة.

265
00:12:38,110 --> 00:12:39,970
يا رفاق، أنتم في العمل! احرص!

266
00:12:40,230 --> 00:12:42,360
أنا من محكمة المراجعة القضائية!

267
00:12:44,590 --> 00:12:46,190
إنها المرة الأولى التي أعامل فيها بالبرودة

268
00:12:46,190 --> 00:12:48,010
عندما أسأل أحداً عن قضية ما!

269
00:13:15,040 --> 00:13:16,110
سوف نعود إلى العمل في وقت لاحق.

270
00:13:16,110 --> 00:13:16,750
تناولوا المزيد يا شباب!

271
00:13:16,750 --> 00:13:18,350
لماذا يوجد الكثير من الناس؟

272
00:13:19,990 --> 00:13:21,100
جرب هذا!

273
00:13:24,110 --> 00:13:25,310
تعال. صب لي بعض.

274
00:13:32,630 --> 00:13:33,520
دعنا نذهب!

275
00:13:33,700 --> 00:13:34,870
عليك أن تدفع!

276
00:13:35,020 --> 00:13:36,630
اكتبها مع علامات التبويب الأخرى.

277
00:13:36,630 --> 00:13:37,630
فقط اكتبه مع علامات التبويب الأخرى!

278
00:13:37,630 --> 00:13:38,470
احرص! احرص!

279
00:13:38,470 --> 00:13:39,030
رئيس!

280
00:13:39,030 --> 00:13:40,030
السيد لي، انتبه!

281
00:13:40,310 --> 00:13:42,110
أسرع! قم بتدوين المبلغ الذي يدينون به لنا.

282
00:13:42,060 --> 00:13:49,610
[حانة جوانجهوا]

283
00:13:46,070 --> 00:13:46,870
لطيفة وبطيئة.

284
00:13:52,590 --> 00:13:54,430
-دعونا نذهب بهذه الطريقة.
-بالتأكيد.

285
00:13:56,230 --> 00:13:56,850
مرحبًا.

286
00:14:14,950 --> 00:14:15,940
من أنت؟

287
00:14:16,000 --> 00:14:17,120
لماذا أنت

288
00:14:17,120 --> 00:14:18,120
يتسلل؟

289
00:14:18,790 --> 00:14:19,590
توقف عن الجري!

290
00:14:34,910 --> 00:14:35,610
ضابط,

291
00:14:35,830 --> 00:14:37,480
ترك أحد العملاء هذا المشروب غير مكتمل.

292
00:14:37,480 --> 00:14:38,390
إذا كنت تريد بعض المشروبات الكحولية،

293
00:14:38,390 --> 00:14:39,720
يمكنني أن أحضر لك مشروبًا جديدًا.

294
00:14:39,990 --> 00:14:41,320
اهتم بشؤونك الخاصة!

295
00:14:41,910 --> 00:14:43,370
سجل علامات تبويب العملاء!

296
00:14:47,830 --> 00:14:48,640
ضابط,

297
00:14:49,190 --> 00:14:50,470
نحن مشغولون الآن.

298
00:14:50,870 --> 00:14:53,130
أنا آسف لأننا لا نستطيع أن نقدم لك أي خدمة.

299
00:14:58,550 --> 00:15:00,470
حدثت جريمة قتل في معبد Dragon King.

300
00:15:00,470 --> 00:15:01,400
هل تعرف ذلك؟

301
00:15:02,510 --> 00:15:03,150
نعم أفعل.

302
00:15:04,550 --> 00:15:06,010
مات شخص ما. لا مشكلة كبيرة.

303
00:15:06,550 --> 00:15:07,910
شندو مدينة كبيرة.

304
00:15:08,150 --> 00:15:10,270
الناس من جميع مناحي الحياة يأتون ويذهبون.

305
00:15:10,270 --> 00:15:11,600
الوفيات شائعة هنا.

306
00:15:12,190 --> 00:15:14,350
أنا مجرد رجل أعمال يبيع الخمور.

307
00:15:14,350 --> 00:15:15,880
لا أعرف أي شيء آخر.

308
00:15:17,390 --> 00:15:18,750
لقد استحق ذلك!

309
00:15:29,990 --> 00:15:30,790
تشاو هوازي،

310
00:15:32,230 --> 00:15:33,890
لم تدفع علامة التبويب الخاصة بك بعد.

311
00:15:34,390 --> 00:15:35,550
سأدفع لك في المرة القادمة.

312
00:15:35,550 --> 00:15:36,750
مستحيل. ادفعها الآن.

313
00:15:36,870 --> 00:15:38,000
لماذا يجب أن أدفعها الآن؟

314
00:15:38,670 --> 00:15:39,990
لماذا تسمحون للجميع بالدفع لاحقا،

315
00:15:39,990 --> 00:15:41,270
إلا أنا؟

316
00:15:41,910 --> 00:15:42,830
أنت...

317
00:15:44,670 --> 00:15:45,670
قراءة الغرفة!

318
00:15:49,410 --> 00:15:50,820
فقط دعه يذهب!

319
00:16:09,830 --> 00:16:10,390
ضابط!

320
00:16:10,490 --> 00:16:11,050
السيد لي!

321
00:16:12,740 --> 00:16:13,550
مع السلامة!

322
00:16:16,740 --> 00:16:18,310
لقد سألنا الناس على كل سفينة.

323
00:16:18,310 --> 00:16:19,270
لم يقل أحد منهم

324
00:16:19,310 --> 00:16:20,430
لقد فقدوا أي شيء.

325
00:16:20,430 --> 00:16:21,690
هذا غير منطقي.

326
00:16:22,000 --> 00:16:23,330
يجب أن يكون شخص ما قد كذب.

327
00:16:29,190 --> 00:16:30,550
لماذا لا نسأل أجنبي

328
00:16:30,550 --> 00:16:31,150
بدلا من ذلك؟

329
00:16:31,950 --> 00:16:32,980
يبدو معقولا.

330
00:16:32,980 --> 00:16:34,070
أنت أجنبي أيضا.

331
00:16:34,070 --> 00:16:37,070
ربما يمكنك الحصول على شيء من أجنبي آخر.

332
00:16:49,710 --> 00:16:52,860
[رصيف شينتان]

333
00:16:56,860 --> 00:16:57,660
اذهب الى هناك.

334
00:17:25,430 --> 00:17:26,290
ماذا قال؟

335
00:17:33,150 --> 00:17:34,790
لقد ضربنا للتو عين "الكرة".

336
00:17:34,790 --> 00:17:35,870
ماذا قال بحق السماء؟

337
00:17:35,870 --> 00:17:37,990
وقال بين السفن في ساحة البضائع هذه،

338
00:17:37,990 --> 00:17:38,700
منذ أن طمي النهر

339
00:17:38,700 --> 00:17:39,510
منذ ستة أشهر،

340
00:17:39,510 --> 00:17:40,590
لقد سُرق الكثير منها.

341
00:17:40,590 --> 00:17:41,710
اللصوص استهدفوا بشكل خاص

342
00:17:41,710 --> 00:17:43,750
السفن التي تحمل بضائع ذات قيمة عالية.

343
00:17:43,750 --> 00:17:44,390
ومع ذلك،

344
00:17:44,390 --> 00:17:45,780
وفي كل مرة حدثت فيها السرقة، كانت الخسارة صغيرة.

345
00:17:45,780 --> 00:17:47,750
تظاهر جميع أصحاب السفينة بعدم علمهم بالأمر.

346
00:17:47,750 --> 00:17:48,550
ولكن في الآونة الأخيرة،

347
00:17:48,630 --> 00:17:49,590
السفن التي تحمل بضائع ثمينة

348
00:17:49,590 --> 00:17:51,310
سيحاول تجنب المجيء إلى هذا الرصيف.

349
00:17:51,310 --> 00:17:51,990
هل هذا صحيح؟

350
00:17:53,620 --> 00:17:54,610
وقال أيضا،

351
00:17:54,830 --> 00:17:55,950
في الليلة السابقة الماضية،

352
00:17:55,950 --> 00:17:57,630
وكانت بطانيته مبللة بالندى.

353
00:17:57,630 --> 00:17:58,430
لم يستطع الحصول على نوم جيد،

354
00:17:58,430 --> 00:17:59,710
فقام وبقي في الخارج لبعض الوقت.

355
00:17:59,710 --> 00:18:01,640
وذلك عندما رأى سفينة ترسو هنا.

356
00:18:18,430 --> 00:18:19,910
ومع ذلك، غادرت تلك السفينة

357
00:18:19,950 --> 00:18:21,550
في أقل من ساعة واحدة.

358
00:18:24,430 --> 00:18:25,430
عندما نعود، سنخبر نائب الوزير لي بذلك

359
00:18:25,430 --> 00:18:26,890
ودعه يفكر في الأمر.

360
00:18:28,120 --> 00:18:31,650
من الأسهل التحدث مع أحد مواطنيك، أليس كذلك؟

361
00:18:33,110 --> 00:18:34,170
دعني أعبر!

362
00:18:50,030 --> 00:18:51,360
احرص! احرص!

363
00:18:52,500 --> 00:18:53,590
ماذا؟

364
00:18:53,780 --> 00:18:56,110
إليك بعض المال لتتمكن من دفع علامات التبويب الخاصة بك.

365
00:18:56,590 --> 00:18:58,650
أريد فقط أن أطرح عليك بعض الأسئلة.

366
00:19:00,030 --> 00:19:01,690
أيها الضابط، أنت كريم جدًا.

367
00:19:02,030 --> 00:19:02,850
شكرًا.

368
00:19:03,870 --> 00:19:06,350
أيها الضابط، أعرف ما تريد أن تسأل عنه.

369
00:19:07,160 --> 00:19:08,430
تريد أن تعرف كيف ليو فو

370
00:19:08,430 --> 00:19:09,590
مات، أليس كذلك؟

371
00:19:16,270 --> 00:19:17,600
لقد قُتل على يد اللصوص.

372
00:19:18,430 --> 00:19:20,230
إذن هذا المكان به لصوص؟

373
00:19:21,150 --> 00:19:23,590
اللصوص يسرقون البضائع من الرصيف.

374
00:19:24,350 --> 00:19:26,710
كان ليو فو بالمرصاد لهم.

375
00:19:27,030 --> 00:19:28,230
الجميع يعرف ذلك.

376
00:19:28,240 --> 00:19:29,440
الجميع يعرف ذلك؟

377
00:19:29,580 --> 00:19:30,190
نعم.

378
00:19:31,270 --> 00:19:32,110
ثم من هم

379
00:19:32,590 --> 00:19:33,510
هؤلاء اللصوص؟

380
00:19:34,710 --> 00:19:37,270
لا أعرف.

381
00:19:39,320 --> 00:19:41,720
ماذا لو عرضت عليك المزيد من المال لشراء الخمور؟

382
00:19:42,070 --> 00:19:42,970
ضابط,

383
00:19:43,270 --> 00:19:45,030
حتى لو عرضت علي

384
00:19:45,030 --> 00:19:46,030
حانة بأكملها،

385
00:19:46,110 --> 00:19:48,240
وما زلت لا أعرف من هم اللصوص.

386
00:19:53,980 --> 00:19:55,000
لكن...

387
00:19:55,270 --> 00:19:55,970
ضابط,

388
00:19:56,100 --> 00:19:58,070
أستطيع أن أقول شيئا واحدا على وجه اليقين.

389
00:19:58,830 --> 00:20:01,490
على هذا الرصيف من تسأل عن هذا الأمر

390
00:20:01,790 --> 00:20:04,270
سوف أعطيك نفس الجواب.

391
00:20:05,470 --> 00:20:07,190
الجميع يعرف ذلك،

392
00:20:07,910 --> 00:20:10,070
ولكن الجميع ينفي معرفته بذلك.

393
00:20:13,910 --> 00:20:14,710
ضابط,

394
00:20:15,150 --> 00:20:17,460
عندما تذهب إلى المكان الذي عمل فيه ليو فو،

395
00:20:17,710 --> 00:20:18,600
وإلقاء نظرة،

396
00:20:18,800 --> 00:20:20,000
سوف تفهم.

397
00:20:22,870 --> 00:20:25,070
إنه هناك، حيث يرن الجرس.

398
00:20:30,350 --> 00:20:32,590
لقد غمر الممر المائي.

399
00:20:33,510 --> 00:20:36,300
الناس يواجهون وقتا عصيبا.

400
00:20:36,990 --> 00:20:39,970
لا توجد موارد كافية للجميع.

401
00:20:40,350 --> 00:20:42,280
لماذا لا يكون لص؟

402
00:20:42,590 --> 00:20:44,800
لولا تعرجتي

403
00:20:45,110 --> 00:20:47,790
سأصبح لصًا أيضًا.

404
00:20:49,190 --> 00:20:51,580
ما الجيد في كونك زبالًا؟

405
00:20:52,710 --> 00:20:53,830
ما التقطت في الشوارع

406
00:20:53,830 --> 00:20:56,230
لا يمكن أن يكون يستحق ما سرق، أليس كذلك؟

407
00:21:01,670 --> 00:21:02,990
من رسم كل هذه؟

408
00:21:02,990 --> 00:21:04,520
ومن فعل هذا فهو شرير.

409
00:21:04,630 --> 00:21:05,790
يجب أن يكون هناك شيء ما

410
00:21:05,790 --> 00:21:07,250
المسجلة على هذه الرموز.

411
00:21:07,330 --> 00:21:08,820
الرجل الذي غطىهم بالطلاء

412
00:21:08,820 --> 00:21:09,910
يجب أن يكون هو الذي ضرب الجرس للتو

413
00:21:09,910 --> 00:21:11,910
وصرف انتباه جميع العاملين في الرصيف.

414
00:21:11,910 --> 00:21:12,970
دعني أعبر!

415
00:21:15,540 --> 00:21:16,440
محكمة المراجعة القضائية ووزارة العدل

416
00:21:16,440 --> 00:21:18,110
يقومون بالتحقيق حول معبد Dragon King.

417
00:21:18,110 --> 00:21:19,150
إنه أمر مفهوم

418
00:21:19,150 --> 00:21:21,280
أن يصبح القاتل في حالة تأهب.

419
00:21:31,160 --> 00:21:31,850
السيد لي!

420
00:21:32,150 --> 00:21:32,880
من هناك؟

421
00:21:33,110 --> 00:21:33,750
السيد لي!

422
00:21:34,020 --> 00:21:34,870
السيد لي! السيد لي!

423
00:21:35,110 --> 00:21:36,680
انتظر يا سيد لي!

424
00:21:39,390 --> 00:21:40,110
إفساح الطريق!

425
00:21:40,710 --> 00:21:41,870
السيد لي! السيد لي!

426
00:21:57,190 --> 00:21:58,180
حراس جينوو؟

427
00:21:58,510 --> 00:21:59,590
لماذا هم في كل مكان؟

428
00:21:59,590 --> 00:22:00,430
إنهم مثل الذباب

429
00:22:00,430 --> 00:22:02,030
الذي لا يستطيع الناس التخلص منه!

430
00:22:02,710 --> 00:22:03,270
دعنا نذهب!

431
00:22:27,710 --> 00:22:28,400
هذا أنت؟

432
00:22:33,830 --> 00:22:34,350
هي...

433
00:22:34,750 --> 00:22:37,590
أنت لي بينج، نائب وزير محكمة المراجعة القضائية.

434
00:22:37,590 --> 00:22:38,520
وقت طويل لا رؤية.

435
00:22:38,670 --> 00:22:41,400
يبدو أنك أيضًا تحقق معي سرًا.

436
00:22:42,750 --> 00:22:43,620
ما الذي أتى بك إلى هنا؟

437
00:22:43,620 --> 00:22:44,310
لا تتحرك!

438
00:22:46,950 --> 00:22:47,630
سيد!

439
00:22:50,070 --> 00:22:51,430
لن تكون قادرا على الابتعاد.

440
00:22:51,430 --> 00:22:52,110
سيد!

441
00:22:52,670 --> 00:22:53,920
حراس جينوو! جين...

442
00:23:09,630 --> 00:23:10,630
نائب الوزير لي

443
00:23:12,500 --> 00:23:13,440
الجنرال تشيو.

444
00:23:13,820 --> 00:23:15,150
ما الذي تفعله هنا؟

445
00:23:15,420 --> 00:23:17,710
سمعت أن هناك جريمة قتل على رصيف الميناء هذا الصباح.

446
00:23:17,710 --> 00:23:19,430
حراس Jinwu ملزمون بحماية سلامة Shendu.

447
00:23:19,430 --> 00:23:21,560
بالطبع أنا بحاجة للنظر في هذه القضية.

448
00:23:21,950 --> 00:23:22,790
وبعد فترة وجيزة وصلنا إلى رصيف الميناء،

449
00:23:22,790 --> 00:23:23,960
لقد رأينا إشارة تحذير

450
00:23:23,960 --> 00:23:25,830
أطلقته محكمة المراجعة القضائية.

451
00:23:25,830 --> 00:23:27,550
مع العلم أنك في ورطة،

452
00:23:27,550 --> 00:23:30,750
نحن حراس Jinwu سنقدم لك يد المساعدة بكل الوسائل.

453
00:23:31,070 --> 00:23:33,430
نائب الوزير لي، هل تواجه صعوبة؟

454
00:23:33,430 --> 00:23:35,430
شكرا لك على لطفك، الجنرال تشيو.

455
00:23:35,430 --> 00:23:35,990
محكمة المراجعة القضائية

456
00:23:35,990 --> 00:23:37,520
لديها واجبها الخاص للوفاء.

457
00:23:37,720 --> 00:23:39,780
لا نحتاج إلى مساعدة من حراس Jinwu.

458
00:23:40,550 --> 00:23:41,950
أتذكر أنني قلت لك

459
00:23:42,670 --> 00:23:45,270
لا تدسوا أنوفكم في مكان لا ينتمون إليه.

460
00:23:47,590 --> 00:23:50,120
فلنعد إلى محكمة المراجعة القضائية.

461
00:24:15,110 --> 00:24:15,710
معبد الملك التنين

462
00:24:15,710 --> 00:24:17,570
حيث يتم إخفاء البضائع المسروقة.

463
00:24:17,910 --> 00:24:19,430
هناك لصوص في ساحة البضائع،

464
00:24:19,430 --> 00:24:21,290
وهم الجناة المعتادون.

465
00:24:21,430 --> 00:24:22,470
الضحية ليو فو وهؤلاء اللصوص المعتادين

466
00:24:22,470 --> 00:24:23,530
كانوا في تواطؤ

467
00:24:23,830 --> 00:24:25,830
وانتهى به الأمر بالقتل على أيديهم.

468
00:24:29,180 --> 00:24:30,820
هذه هي الحقائق الواضحة.

469
00:24:32,430 --> 00:24:34,470
كان ليو فو حارسًا في ساحة البضائع.

470
00:24:34,470 --> 00:24:35,990
وأشرف على أنشطة السفن التي ترسو في الرصيف.

471
00:24:35,480 --> 00:24:36,280
[رصيف شينتان]

472
00:24:39,350 --> 00:24:40,340
لذلك كان يعرف بوضوح

473
00:24:40,340 --> 00:24:41,910
أي من السفن كانت تحتوي على أشياء ثمينة.

474
00:24:41,910 --> 00:24:43,070
ثم أعطى المعلومات للصوص

475
00:24:43,070 --> 00:24:44,230
لتحقيق فوائد.

476
00:24:45,060 --> 00:24:46,390
على الرصيف، اللوحات

477
00:24:46,390 --> 00:24:47,670
التي تم تغطيتها بالطلاء الأبيض

478
00:24:47,610 --> 00:24:51,050
[رموز القارب
مواقع السفن وتواريخ وصولها مسجلة على هذه اللوحات]

479
00:24:49,470 --> 00:24:50,950
يجب أن تكون رموز القارب.

480
00:24:54,910 --> 00:24:56,790
معلومات عن القادمين والمواقع

481
00:24:56,790 --> 00:24:58,920
ينبغي أن تكون السفن مكتوبة عليها.

482
00:25:00,950 --> 00:25:02,490
التجار

483
00:25:03,030 --> 00:25:04,790
لن تتعاون معنا في استفساراتنا.

484
00:25:04,790 --> 00:25:05,270
في اللحظة التي أدركوا فيها

485
00:25:05,270 --> 00:25:06,510
كنا ضباطا

486
00:25:07,590 --> 00:25:09,020
لقد أصبحوا دفاعيين للغاية.

487
00:25:09,020 --> 00:25:10,750
وكذلك فعل العمال في ساحة البضائع.

488
00:25:10,750 --> 00:25:11,590
إنها المرة الأولى

489
00:25:11,590 --> 00:25:12,750
لقد كان لدي مثل هذه القضية الشائكة

490
00:25:12,750 --> 00:25:14,230
عندما أسأل أحداً عن قضية ما.

491
00:25:14,230 --> 00:25:15,950
الناس في الحانة تصرفوا بنفس الطريقة.

492
00:25:15,950 --> 00:25:17,250
ثم هناك احتمال واحد فقط.

493
00:25:17,250 --> 00:25:17,930
هم

494
00:25:20,510 --> 00:25:21,510
متواطئون.

495
00:25:21,710 --> 00:25:22,580
سوف نعود إلى العمل في وقت لاحق.

496
00:25:22,580 --> 00:25:23,710
تناولوا المزيد يا شباب!

497
00:25:24,030 --> 00:25:25,430
لقد وجدت أن الخمور

498
00:25:25,430 --> 00:25:26,550
يباع بالحانة...

499
00:25:26,550 --> 00:25:28,030
ينبغي أن يكون نفس النوع من الخمور

500
00:25:28,030 --> 00:25:29,110
كما انسكب على أرض معبد الملك التنين.

501
00:25:29,110 --> 00:25:30,510
من المستحيل أن تكون حانة صغيرة كهذه

502
00:25:30,510 --> 00:25:32,440
سوف تبيع مثل هذه الخمور باهظة الثمن.

503
00:25:32,870 --> 00:25:35,090
كيف من المفترض أن يتحملها رجال القوارب؟

504
00:25:35,090 --> 00:25:35,750
بالإضافة إلى ذلك، انطلاقا من مدى صعوبة

505
00:25:35,750 --> 00:25:38,210
وحاول صاحب الحانة تجنب هذا الأمر،

506
00:25:39,500 --> 00:25:42,100
يجب أن يكون هناك خطأ ما في الخمور.

507
00:25:42,270 --> 00:25:43,150
إما أنه تم شراؤه بسعر منخفض

508
00:25:43,150 --> 00:25:44,810
من اللصوص الذين سرقوها

509
00:25:45,110 --> 00:25:45,950
أو تم وضعه في الحانة

510
00:25:45,950 --> 00:25:47,550
منشأة تخزين من قبل اللصوص.

511
00:25:47,550 --> 00:25:48,390
كل الناس في الرصيف

512
00:25:48,390 --> 00:25:49,250
هم في تعاون وثيق.

513
00:25:49,870 --> 00:25:50,670
التجار

514
00:25:50,780 --> 00:25:51,790
لا أريد أن أزعجهم،

515
00:25:51,790 --> 00:25:53,250
أو التحدث عن المشكلة

516
00:25:54,020 --> 00:25:55,670
العمال معادون لنا

517
00:25:55,950 --> 00:25:57,230
لأن لديهم فوائد

518
00:25:57,230 --> 00:25:58,510
من اللصوص.

519
00:25:58,950 --> 00:25:59,590
وهذا!

520
00:26:00,710 --> 00:26:02,400
يجب أن يكون الدليل

521
00:26:02,470 --> 00:26:04,530
لتواطؤهم مع اللصوص.

522
00:26:06,030 --> 00:26:07,950
ولهذا قال ذلك المتسول،

523
00:26:08,030 --> 00:26:09,160
"الجميع يعرف ذلك،

524
00:26:09,670 --> 00:26:11,530
لكن الجميع ينكرون معرفتهم بذلك".

525
00:26:12,230 --> 00:26:13,470
لقد غمر الممر المائي.

526
00:26:13,470 --> 00:26:15,230
الجميع يواجهون وقتا عصيبا.

527
00:26:16,110 --> 00:26:18,510
لذلك لجأوا للعمل لدى اللصوص.

528
00:26:20,100 --> 00:26:21,270
من المفترض أن يكونوا كذلك

529
00:26:21,270 --> 00:26:22,270
الحصول على طول.

530
00:26:23,200 --> 00:26:24,860
انحاز ليو فو إلى جانب اللصوص.

531
00:26:25,230 --> 00:26:27,090
أظن أنه في اليوم الذي قُتل فيه،

532
00:26:27,190 --> 00:26:28,390
حدث شيء ما،

533
00:26:29,110 --> 00:26:30,870
وتسبب في صراع داخلي.

534
00:26:30,870 --> 00:26:32,030
قال لي أحد أبناء وطني

535
00:26:32,030 --> 00:26:33,550
أنه في الليلة السابقة، سفينة

536
00:26:33,550 --> 00:26:34,470
بشكل متستر

537
00:26:34,470 --> 00:26:35,830
بقي في رصيف الميناء لبعض الوقت وغادر.

538
00:26:35,830 --> 00:26:37,090
إنه أمر مشبوه للغاية.

539
00:26:37,550 --> 00:26:39,070
وهذا يثبت بالضبط تخميني.

540
00:26:39,070 --> 00:26:39,990
ربما تحتوي السفينة على

541
00:26:39,990 --> 00:26:41,590
شيء ذو قيمة عالية.

542
00:26:41,590 --> 00:26:42,750
في الليلة السابقة الماضية،

543
00:26:42,750 --> 00:26:44,410
لقد سرق اللصوص ذلك الشيء،

544
00:26:44,670 --> 00:26:46,390
ثم خاض معركة داخلية.

545
00:26:46,390 --> 00:26:47,270
وهذا يعني

546
00:26:48,190 --> 00:26:50,030
الغرض من تغطية رموز القارب بالطلاء

547
00:26:50,030 --> 00:26:50,950
لا لإخفاء

548
00:26:50,950 --> 00:26:52,630
الآثار التي تركها اللصوص،

549
00:26:52,630 --> 00:26:53,550
ولكن لإخفاء

550
00:26:53,550 --> 00:26:56,010
حقيقة أن هذه السفينة كانت إلى الرصيف.

551
00:26:58,190 --> 00:26:58,750
سيدي،

552
00:26:59,020 --> 00:27:00,510
فهذا يعني الشخص الذي كنت تطارده اليوم

553
00:27:00,510 --> 00:27:02,110
من المحتمل جدًا أن يكون القاتل.

554
00:27:02,230 --> 00:27:03,910
الشخص الذي غطى رموز القارب بالطلاء

555
00:27:03,910 --> 00:27:05,150
قد تكون هي أيضًا.

556
00:27:07,300 --> 00:27:08,460
إنه احتمال قوي.

557
00:27:08,460 --> 00:27:10,230
علاوة على ذلك، لقد كان لدي حدس دائمًا

558
00:27:10,230 --> 00:27:12,110
أن هناك أكثر من مجرم.

559
00:27:12,110 --> 00:27:13,790
إذا كانت خصوماتنا صحيحة،

560
00:27:13,790 --> 00:27:14,430
كل شيء

561
00:27:14,430 --> 00:27:16,560
لا يمكن سحبها من قبل شخص واحد فقط.

562
00:27:18,470 --> 00:27:19,470
هذا عار.

563
00:27:20,500 --> 00:27:21,430
يا للعار!

564
00:27:22,030 --> 00:27:23,270
لو قبضنا على ذلك الشخص

565
00:27:23,270 --> 00:27:24,830
كنا قد اكتشفنا الحقيقة.

566
00:27:24,830 --> 00:27:26,150
لقد كنا على بعد خطوة واحدة فقط من الحقيقة.

567
00:27:26,150 --> 00:27:27,390
مجرد خطوة واحدة صغيرة!

568
00:27:27,990 --> 00:27:28,830
مهلا، تشين شي،

569
00:27:29,670 --> 00:27:31,000
ما هي احتمالات لك

570
00:27:31,150 --> 00:27:32,790
هل يتم احتجازه من قبل هذا الشخص كرهينة؟

571
00:27:32,790 --> 00:27:33,870
لو لم يكن من أجلك...

572
00:27:33,870 --> 00:27:34,350
كوي باي,

573
00:27:36,280 --> 00:27:38,300
هل كتبت ما قلناه؟

574
00:27:38,300 --> 00:27:38,990
نعم.

575
00:27:39,180 --> 00:27:39,630
جيد.

576
00:27:39,710 --> 00:27:40,790
أريدك أن تعطيني ملف هذه القضية

577
00:27:40,790 --> 00:27:42,390
لنائب الوزير شانغوان.

578
00:27:42,470 --> 00:27:43,910
أخبرها أن هذا طلب مقدم من وزارة العدل،

579
00:27:43,910 --> 00:27:45,190
لذلك نحن بحاجة إلى منحهم إشعارًا رسميًا.

580
00:27:45,190 --> 00:27:45,790
هذه الحالة

581
00:27:46,420 --> 00:27:47,830
سيكون مسؤولاً عن قاعة Mingjing.

582
00:27:47,830 --> 00:27:48,430
نعم.

583
00:27:49,310 --> 00:27:50,750
منذ دافع القتل

584
00:27:50,750 --> 00:27:52,350
يتعلق الأمر بعنصر مسروق،

585
00:27:53,590 --> 00:27:55,120
يجب أن تحاول معرفة ذلك

586
00:27:55,190 --> 00:27:56,590
مكان وجود العنصر.

587
00:27:57,190 --> 00:27:59,520
سأقوم بفحص خلفية تلك السفينة.

588
00:28:00,310 --> 00:28:00,950
اذهب وافعل ذلك الآن.

589
00:28:00,950 --> 00:28:01,510
نعم.

590
00:28:07,670 --> 00:28:08,600
هل هناك أي خطأ؟

591
00:28:19,550 --> 00:28:20,910
أنا آسف يا سيد لي.

592
00:28:22,030 --> 00:28:23,030
كل هذا خطأي.

593
00:28:23,870 --> 00:28:25,200
لو لم يكن الأمر بالنسبة لي،

594
00:28:25,510 --> 00:28:27,870
ربما تمكنا من القبض على هذا المجرم.

595
00:28:28,350 --> 00:28:29,670
لا تبالغ في التفكير في الأمر.

596
00:28:30,310 --> 00:28:31,790
كل شيء حدث فجأة.

597
00:28:31,790 --> 00:28:33,520
من كان ليرى ذلك قادمًا؟

598
00:28:33,630 --> 00:28:34,430
ليس هذا.

599
00:28:34,710 --> 00:28:35,950
أنا مجرد غبي جدا

600
00:28:36,030 --> 00:28:37,390
لتعلم أي شيء بشكل جيد.

601
00:28:37,830 --> 00:28:39,310
كل ما سأفعله سيسبب لك المتاعب في نهاية المطاف.

602
00:28:39,310 --> 00:28:41,240
طالما أنك على استعداد للتعلم،

603
00:28:41,500 --> 00:28:42,950
أنا متأكد من أنك سوف تحصل على تعليق من كل شيء.

604
00:28:42,950 --> 00:28:44,810
لا تقلل من شأن نفسك دائمًا.

605
00:28:46,870 --> 00:28:47,390
السيد لي،

606
00:28:47,710 --> 00:28:48,830
لدي عمل لأقوم به.

607
00:28:49,470 --> 00:28:50,530
يجب أن أذهب.

608
00:29:06,380 --> 00:29:08,900
[المرتبة 7]

609
00:29:18,870 --> 00:29:20,930
ما حدث اليوم كان عارًا جدًا!

610
00:29:21,150 --> 00:29:23,480
لولا تشين شي، لكنا...

611
00:29:23,670 --> 00:29:24,310
ننسى ذلك.

612
00:29:25,960 --> 00:29:28,020
تشن شي هو شخص جيد،

613
00:29:28,110 --> 00:29:29,480
لكنه ليس ذكيا جدا.

614
00:29:29,590 --> 00:29:30,430
تشين شي

615
00:29:30,430 --> 00:29:31,760
هو في الواقع شخص جيد،

616
00:29:32,390 --> 00:29:33,830
لكنه ليس رشيقا جدا.

617
00:29:33,850 --> 00:29:35,250
تشن شي هو شخص جيد،

618
00:29:35,390 --> 00:29:37,310
لكنه لا يضغط على نفسه بقوة كافية.

619
00:29:37,310 --> 00:29:38,990
تشين شي يتمتع بقلب طيب،

620
00:29:38,990 --> 00:29:40,550
ولكن ليس بقدرة جيدة على الحساب.

621
00:29:40,550 --> 00:29:41,310
ثم لماذا نائب الوزير لي

622
00:29:41,310 --> 00:29:42,550
أبقيه في الجوار؟

623
00:29:42,990 --> 00:29:44,790
فقط لأنه شخص جيد؟

624
00:29:45,630 --> 00:29:47,110
ربما اعتاد على وجود تشين شي في الجوار.

625
00:29:47,110 --> 00:29:48,310
عندما كنت في الجيش،

626
00:29:48,400 --> 00:29:49,190
جنرال

627
00:29:49,990 --> 00:29:51,390
أحب أخذ مساعد عام معين

628
00:29:51,390 --> 00:29:52,780
معه، الذي كان دائما في متناول اليدين.

629
00:29:52,780 --> 00:29:53,870
هذا المساعد العام

630
00:29:53,870 --> 00:29:56,390
قد لا يكون سيدًا عسكريًا أو استراتيجيًا لامعًا،

631
00:29:56,390 --> 00:29:57,150
ولكن بعد كل شيء،

632
00:29:57,150 --> 00:29:59,680
لقد عمل مع الجنرال لفترة طويلة.

633
00:29:59,790 --> 00:30:00,920
ربما هو القدر.

634
00:30:01,230 --> 00:30:04,160
الجنرال وجد ذلك الشخص لطيفًا للتواجد حوله.

635
00:30:29,590 --> 00:30:30,440
سيد!

636
00:31:17,960 --> 00:31:18,990
من الصعب تصديق نائب وزير محكمة المراجعة القضائية

637
00:31:18,990 --> 00:31:21,120
سوف يقتحم غرفة شخص آخر.

638
00:31:26,510 --> 00:31:28,510
ألم تكن خائفًا من أنه عندما تستدير،

639
00:31:28,510 --> 00:31:29,750
هل سأطعنك وأقتلك؟

640
00:31:29,750 --> 00:31:31,470
لا، لأنك دعوتني إلى هنا.

641
00:31:31,470 --> 00:31:32,670
لقد تركت هذا وراءك.

642
00:31:54,790 --> 00:31:55,870
وبما أنك مجروح

643
00:31:55,870 --> 00:31:57,670
من الأفضل ألا تشرب الكحول.

644
00:32:05,660 --> 00:32:06,540
نحن الأجانب

645
00:32:06,560 --> 00:32:08,890
التعافي بشكل أسرع بعد تناول الكحول.

646
00:32:09,030 --> 00:32:10,230
هل قتلت ليو فو؟

647
00:32:11,030 --> 00:32:11,630
لا.

648
00:32:11,910 --> 00:32:12,590
ثم لماذا

649
00:32:12,590 --> 00:32:13,990
تظهر في ساحة البضائع؟

650
00:32:15,870 --> 00:32:18,070
ما رأيك، نائب الوزير لي؟

651
00:32:20,910 --> 00:32:22,440
هناك مجموعة من اللصوص في ساحة البضائع.

652
00:32:22,440 --> 00:32:24,970
لقد كانوا يسرقون البضائع هناك لسنوات.

653
00:32:25,030 --> 00:32:26,110
بسبب قطعة واحدة مسروقة

654
00:32:26,110 --> 00:32:27,030
وحدث بينهم خلاف داخلي

655
00:32:27,030 --> 00:32:28,560
وتسبب في النهاية في الوفاة.

656
00:32:28,910 --> 00:32:30,420
أنتم الأجانب لديكم أعمالكم الخاصة.

657
00:32:30,420 --> 00:32:31,350
لن تشارك بأي حال من الأحوال

658
00:32:31,350 --> 00:32:32,810
الأعمال في الرصيف.

659
00:32:34,150 --> 00:32:34,990
وهذا يعني وجودك السابق

660
00:32:34,990 --> 00:32:36,720
كان مرتبطًا بالعنصر المسروق.

661
00:32:38,470 --> 00:32:39,390
على رموز القارب،

662
00:32:39,390 --> 00:32:40,970
تم مسح بعض تفاصيل السفينة.

663
00:32:40,970 --> 00:32:42,190
هل تلك السفينة لك؟

664
00:32:43,390 --> 00:32:44,150
لا.

665
00:32:45,950 --> 00:32:48,210
لكن السفينة كانت تحتوي على شيء أريده.

666
00:32:48,960 --> 00:32:49,990
هذا الشيء

667
00:32:50,150 --> 00:32:51,110
كان من المفترض أن يتم إحضاره بواسطة ليو فو

668
00:32:51,110 --> 00:32:52,150
لي.

669
00:32:52,920 --> 00:32:54,120
لكنه لم يظهر.

670
00:32:54,910 --> 00:32:56,000
ولم أجد حتى اليوم

671
00:32:56,000 --> 00:32:57,400
أنه مات بالفعل.

672
00:32:57,790 --> 00:32:58,790
ذهبت إلى ساحة البضائع

673
00:32:58,790 --> 00:32:59,550
فقط لنرى

674
00:32:59,550 --> 00:33:01,150
إذا كان هناك أي أدلة متبقية.

675
00:33:02,190 --> 00:33:04,910
كان ليو فو حارسًا في ساحة البضائع.

676
00:33:08,190 --> 00:33:10,190
يمكنه المساعدة في نقل أشياء كثيرة

677
00:33:10,270 --> 00:33:12,000
أن القنوات القانونية لا تستطيع ذلك.

678
00:33:13,550 --> 00:33:15,070
ماذا خسرت؟

679
00:33:22,330 --> 00:33:24,590
ربما قُتل ليو فو بسبب ذلك.

680
00:33:25,470 --> 00:33:27,390
هل هو شيء ذو قيمة؟

681
00:33:29,670 --> 00:33:31,130
أصيب كتفك

682
00:33:31,190 --> 00:33:32,710
في رصيف الميناء اليوم.

683
00:33:33,700 --> 00:33:34,710
يعني أنك واجهت

684
00:33:34,710 --> 00:33:36,870
الشخص الذي وضع الطلاء على رموز القارب.

685
00:33:36,870 --> 00:33:38,130
الشخص الذي جرحك

686
00:33:38,870 --> 00:33:40,670
من المحتمل جدًا أن يكون القاتل.

687
00:33:42,780 --> 00:33:43,980
لقد فاقوني عدديا.

688
00:33:44,090 --> 00:33:45,150
خلاف ذلك، لن يكون لدي

689
00:33:45,150 --> 00:33:46,430
أصيب منهم.

690
00:33:47,310 --> 00:33:47,910
هل ألقيت نظرة واضحة

691
00:33:47,910 --> 00:33:49,150
في وجوههم؟

692
00:33:51,100 --> 00:33:51,910
لا.

693
00:33:54,190 --> 00:33:56,750
ماذا على الأرض

694
00:33:56,830 --> 00:33:58,230
سرقت منك؟

695
00:33:59,710 --> 00:34:00,590
أنت لا تريد مني أن يأخذك مرة أخرى

696
00:34:00,590 --> 00:34:02,270
إلى محكمة المراجعة القضائية

697
00:34:02,270 --> 00:34:05,470
حتى أتمكن من معاملتك بقسوة عندما أستجوبك، أليس كذلك؟

698
00:34:11,150 --> 00:34:12,030
لو كانت تلك خطتك،

699
00:34:12,030 --> 00:34:13,690
لن تأتي إلى هنا وحدك.

700
00:34:19,150 --> 00:34:20,280
ثم أخبرني على الأقل

701
00:34:20,830 --> 00:34:21,670
إذا كان هذا الشيء

702
00:34:22,150 --> 00:34:24,070
وJiazitou الذي تبحث عنه،

703
00:34:24,070 --> 00:34:25,310
وهي يي تشى هوا،

704
00:34:25,540 --> 00:34:26,800
ترتبط بأي شكل من الأشكال؟

705
00:34:28,989 --> 00:34:30,850
أنت من طلبت مني المجيء إلى هنا.

706
00:34:31,719 --> 00:34:33,719
إذا كنت بحاجة إلى مساعدتي، فقط اسمحوا لي أن أعرف.

707
00:34:34,020 --> 00:34:35,070
أنت مجروح.

708
00:34:35,429 --> 00:34:37,270
من الصعب عليك أن تجد ما تريد بنفسك.

709
00:34:37,270 --> 00:34:38,469
يمكنني مساعدتك في العثور عليه،

710
00:34:38,670 --> 00:34:40,110
وأعدك بإعادته إليك.

711
00:34:40,110 --> 00:34:40,909
لكن

712
00:34:41,960 --> 00:34:43,310
عندما يحدث ذلك، يجب أن تخبرني

713
00:34:43,310 --> 00:34:44,580
لماذا تبحث عن يي تشى هوا.

714
00:34:44,580 --> 00:34:46,179
بالإضافة إلى ذلك، أنا أكثر فضولية

715
00:34:46,510 --> 00:34:47,370
الاتصال

716
00:34:47,830 --> 00:34:49,510
بين هذا الشيء و يي تشى هوا.

717
00:34:49,510 --> 00:34:50,510
ماذا تعتقد؟

718
00:34:53,949 --> 00:34:54,630
كل هذا يتوقف على

719
00:34:54,630 --> 00:34:57,160
كم أنت جيد في عملك، نائب الوزير لي.

720
00:35:12,710 --> 00:35:13,770
لقد تمت تسويتها إذن.

721
00:35:16,150 --> 00:35:17,470
بالحديث عن الاتجاه ،

722
00:35:17,470 --> 00:35:21,270
وينبغي أن يكون شمال منزلك، حيث توجد أشياء مصنوعة من الخشب.

723
00:35:21,270 --> 00:35:22,070
السيد يوان!

724
00:35:22,910 --> 00:35:23,990
انظر إلى الصناديق الخشبية الموجودة شمال منزلك.

725
00:35:23,990 --> 00:35:26,590
مجرد إلقاء نظرة عليهم. ستجد ما تريد.

726
00:35:26,790 --> 00:35:27,400
كنت فقط

727
00:35:27,430 --> 00:35:28,360
أبحث عنك.

728
00:35:28,670 --> 00:35:29,510
أعطني لحظة.

729
00:35:29,510 --> 00:35:30,670
اذهب إلى المنزل وتحقق مما إذا كان الشيء موجودًا

730
00:35:30,670 --> 00:35:31,910
أحد الصناديق الخشبية أو الأواني الفخارية.

731
00:35:31,910 --> 00:35:32,790
مجرد إلقاء نظرة عليهم. أنا متأكد من أنك سوف تجد ذلك.

732
00:35:32,790 --> 00:35:33,750
إذا لم يكن الأمر كذلك، ارجع إلي.

733
00:35:33,750 --> 00:35:34,390
تمام.

734
00:35:35,390 --> 00:35:35,870
على ما يرام. شكرًا لك.

735
00:35:35,870 --> 00:35:37,330
كنت فقط أبحث عنك.

736
00:35:38,400 --> 00:35:39,800
هناك رسالة لك.

737
00:35:40,070 --> 00:35:42,030
ماذا؟ ما الرسالة؟

738
00:35:43,190 --> 00:35:44,750
ما الذي تبحث عنه بفارغ الصبر

739
00:35:44,750 --> 00:35:46,390
وطلبت مني المساعدة؟

740
00:35:46,390 --> 00:35:46,980
أنا...

741
00:35:47,760 --> 00:35:49,620
أنا أبحث عن أخي الأكبر.

742
00:35:51,070 --> 00:35:52,670
هل هناك رسالة من أخي؟

743
00:35:52,670 --> 00:35:53,510
الآن،

744
00:35:53,710 --> 00:35:54,970
جاء شخص ما هنا للعرافة.

745
00:35:54,970 --> 00:35:56,970
حاول العثور على رجل يدعى تشين شي.

746
00:35:57,000 --> 00:35:58,860
ثم طلبت منه المزيد من التفاصيل.

747
00:35:59,150 --> 00:36:01,630
اتضح أنه يريد أن يعطيك رسالة كتبها تشين جيو.

748
00:36:01,630 --> 00:36:02,550
حقًا؟

749
00:36:02,810 --> 00:36:03,660
[إلى أخي شي]

750
00:36:04,020 --> 00:36:05,300
لقد كلفته 30 ون.

751
00:36:05,870 --> 00:36:07,470
لم يكن ذلك كثيرًا، أليس كذلك؟

752
00:36:09,670 --> 00:36:10,710
حقًا؟

753
00:36:12,910 --> 00:36:14,300
لقد وجدت أخي!

754
00:36:15,310 --> 00:36:17,040
يجب أن أخبر السيد لي بذلك!

755
00:36:17,550 --> 00:36:18,750
إنها أخبار عظيمة!

756
00:36:18,750 --> 00:36:19,670
لا تركض بهذه السرعة.

757
00:36:19,670 --> 00:36:20,190
السيد لي،

758
00:36:20,270 --> 00:36:21,530
لقد وجدت أخي!

759
00:36:22,270 --> 00:36:23,990
يبدو سعيدًا جدًا ومتحمسًا.

760
00:36:24,280 --> 00:36:25,140
كم هو رائع!

761
00:36:28,310 --> 00:36:30,100
تعال هنا للعرافة!

762
00:36:34,470 --> 00:36:35,710
السيد لي! السيد لي!

763
00:36:36,630 --> 00:36:37,340
ما أخبارك؟

764
00:36:37,650 --> 00:36:38,750
ماذا حدث؟

765
00:36:39,360 --> 00:36:41,540
أخي .. أخي ..

766
00:36:41,590 --> 00:36:43,190
هل وجدت أخيك؟

767
00:36:43,590 --> 00:36:44,430
ليس بعد.

768
00:36:45,190 --> 00:36:46,690
[إلى أخي شي]

769
00:36:45,710 --> 00:36:47,170
لقد كتب لي رسالة.

770
00:36:48,670 --> 00:36:50,120
ذهب شخص ما إلى السيد يوان

771
00:36:50,270 --> 00:36:51,630
واعطاه هذه الرسالة قائلا

772
00:36:51,630 --> 00:36:52,700
أنه من أخي لي!

773
00:36:52,700 --> 00:36:54,030
هل ستقرأها لي؟

774
00:36:57,030 --> 00:36:58,230
ما هو مكتوب فيه؟

775
00:36:58,470 --> 00:36:59,140
شي،

776
00:36:59,630 --> 00:37:00,360
أنا بخير.

777
00:37:00,790 --> 00:37:01,520
لا تقلق.

778
00:37:02,270 --> 00:37:02,950
تشين جيو.

779
00:37:06,030 --> 00:37:06,870
لا شيء آخر؟

780
00:37:09,150 --> 00:37:10,390
ن- لا شيء آخر.

781
00:37:13,950 --> 00:37:15,370
لقد سألت السيد يوان.

782
00:37:15,740 --> 00:37:16,710
حصل على هذه الرسالة

783
00:37:16,710 --> 00:37:17,950
من رجل عادي.

784
00:37:18,350 --> 00:37:20,610
لذلك لم أهتم كثيرًا بذلك.

785
00:37:21,190 --> 00:37:21,990
اعتقدت

786
00:37:22,230 --> 00:37:23,760
إذا أخذت هذه الرسالة إليك،

787
00:37:23,830 --> 00:37:24,870
سوف تكون قادرا على معرفة ذلك

788
00:37:24,870 --> 00:37:25,870
الذي سلمها.

789
00:37:25,910 --> 00:37:28,370
إنه يعرف بالتأكيد أين يعيش أخي.

790
00:37:29,310 --> 00:37:30,840
عندما تجد أخيك

791
00:37:31,590 --> 00:37:32,550
ماذا ستفعل؟

792
00:37:33,110 --> 00:37:35,150
ذلك يعتمد.

793
00:37:35,870 --> 00:37:37,630
إذا كان أخي يقود سلمية

794
00:37:37,630 --> 00:37:38,670
والحياة المريحة،

795
00:37:38,670 --> 00:37:39,730
سأبقى معه.

796
00:37:40,830 --> 00:37:42,840
هل ستترك محكمة المراجعة القضائية إذن؟

797
00:37:42,840 --> 00:37:44,210
أنا غبي جدا.

798
00:37:44,910 --> 00:37:46,710
لا تقلل من شأن نفسك بعد الآن.

799
00:37:46,710 --> 00:37:49,910
أنت حقًا مناسب تمامًا لمحكمة المراجعة القضائية.

800
00:37:50,000 --> 00:37:50,470
السيد لي،

801
00:37:50,630 --> 00:37:51,870
دعونا نلعبها عن طريق الأذن.

802
00:37:51,870 --> 00:37:53,190
هل يمكنك معرفة ذلك

803
00:37:53,350 --> 00:37:54,880
من سلم هذه الرسالة؟

804
00:37:56,430 --> 00:37:57,040
[إلى أخي شي]

805
00:38:04,830 --> 00:38:05,310
إنه...

806
00:38:05,660 --> 00:38:06,670
إنها حقًا مجرد قطعة عادية

807
00:38:06,670 --> 00:38:07,580
من ورق الملاحظات.

808
00:38:07,940 --> 00:38:10,070
لا أرى أي شيء خاص في ذلك.

809
00:38:13,150 --> 00:38:13,830
هل يمكنني

810
00:38:14,030 --> 00:38:15,060
أخذ إجازة؟

811
00:38:16,030 --> 00:38:17,390
على أية حال، في قضية القتل هذه،

812
00:38:17,390 --> 00:38:18,990
أنا لا أكون مفيدًا على الإطلاق.

813
00:38:19,110 --> 00:38:21,310
والآن بعد أن وصلتني أخيرًا رسالة من أخي،

814
00:38:21,310 --> 00:38:22,190
أريد أن...

815
00:38:24,440 --> 00:38:25,710
إذا كنت تصر،

816
00:38:27,110 --> 00:38:27,750
ثم اذهب.

817
00:38:29,190 --> 00:38:30,190
شكرا لك، السيد لي.

818
00:38:31,750 --> 00:38:32,750
سأغادر إذن.

819
00:39:01,550 --> 00:39:03,470
من فضلك اسمح لنا بالمرور.

820
00:39:05,230 --> 00:39:06,190
تشاو هوازي!

821
00:39:06,910 --> 00:39:07,760
نائب الوزير لي

822
00:39:07,760 --> 00:39:11,380
[بيت تشون هواي]

823
00:39:08,030 --> 00:39:09,360
وجده شخص ما هنا.

824
00:39:09,990 --> 00:39:12,230
وكانت وفاته ناجمة عن صدمة قوة حادة.

825
00:39:12,230 --> 00:39:12,960
هذا الجرح

826
00:39:13,400 --> 00:39:14,790
والذي في رأس ليو فو،

827
00:39:14,790 --> 00:39:15,830
الذي تم تسجيله بواسطة

828
00:39:15,830 --> 00:39:16,830
الطبيب الشرعي لوزارة العدل،

829
00:39:16,830 --> 00:39:17,830
متشابهة جدا.

830
00:39:18,630 --> 00:39:19,500
أظن

831
00:39:20,270 --> 00:39:22,000
لقد تم ذلك بواسطة نفس القاتل.

832
00:39:23,430 --> 00:39:23,960
دعنا نذهب.

833
00:39:24,350 --> 00:39:26,610
سوف نتحقق من المكان الذي عاش فيه.

834
00:39:26,880 --> 00:39:31,610
[بيت تشون هواي]

835
00:39:27,670 --> 00:39:28,730
أخرجه من هنا.

836
00:39:29,390 --> 00:39:30,450
شكرا أيها الضباط.

837
00:39:46,360 --> 00:39:48,420
لماذا يقتل القاتل متسولاً؟

838
00:39:48,990 --> 00:39:49,710
صن باو!

839
00:39:56,500 --> 00:39:57,630
ربما لأنه كشف

840
00:39:57,630 --> 00:39:58,950
الحقيقة حول ساحة البضائع,

841
00:39:58,950 --> 00:40:00,550
وقال أشياء كثيرة لنائب الوزير لي،

842
00:40:00,550 --> 00:40:02,550
قتله القاتل انتقاما.

843
00:40:02,620 --> 00:40:03,510
يا لها من شريرة

844
00:40:03,510 --> 00:40:04,910
وقاتل بلا قلب!

845
00:40:04,910 --> 00:40:06,070
ومع ذلك، لم يخبرني بشيء

846
00:40:06,070 --> 00:40:08,330
ولكنها مجرد حقيقة معروفة للجميع.

847
00:40:09,030 --> 00:40:12,090
أعتقد أن القاتل قتله لسبب آخر.

848
00:40:13,150 --> 00:40:14,750
لقد جاء إلى هنا ليبحث عن شيء ما.

849
00:40:14,750 --> 00:40:15,880
Look for something?

850
00:40:16,270 --> 00:40:17,030
يا شباب، انظروا.

851
00:40:17,760 --> 00:40:18,550
البلاط

852
00:40:18,550 --> 00:40:19,810
مكدسة بدقة.

853
00:40:21,070 --> 00:40:21,750
كما أن هناك آثار واضحة

854
00:40:21,750 --> 00:40:24,410
مما يشير إلى أنهم قد حصلوا على مسح جيد.

855
00:40:33,150 --> 00:40:34,680
في البداية البيت

856
00:40:34,750 --> 00:40:36,280
wasn't as messy as it is now.

857
00:40:36,390 --> 00:40:37,510
بعد أن دخل أحدهم

858
00:40:37,510 --> 00:40:38,230
وتفتشت هنا

859
00:40:38,230 --> 00:40:38,950
أصبح المنزل في حالة من الفوضى

860
00:40:38,950 --> 00:40:40,210
التي نراها الآن.

861
00:40:44,150 --> 00:40:45,390
كيف المتسول

862
00:40:45,390 --> 00:40:46,510
الحصول على الكثير من المال؟

863
00:40:46,950 --> 00:40:47,550
أعطيته

864
00:40:47,800 --> 00:40:50,260
له عندما سألته الأسئلة أمس.

865
00:40:50,950 --> 00:40:52,870
وبما أن القاتل لم يأخذ سنتًا واحدًا،

866
00:40:52,870 --> 00:40:55,000
هذا يعني أنه لم يأت إلى هنا من أجل المال.

867
00:40:55,830 --> 00:40:57,280
وكان المتسول زبال

868
00:40:57,280 --> 00:40:58,720
مع يعرج.

869
00:40:59,000 --> 00:41:00,150
هذا يعني أنه يمكنه فقط جمع القمامة

870
00:41:00,150 --> 00:41:02,080
داخل محيط هذه المنطقة.

871
00:41:03,150 --> 00:41:04,350
عادة ما يجمع الزبالون القمامة

872
00:41:04,350 --> 00:41:06,350
في منتصف الليل أو في الصباح الباكر.

873
00:41:06,350 --> 00:41:07,310
هذه هي بالضبط

874
00:41:07,310 --> 00:41:09,510
فترات زمنية عندما يخرج اللصوص للسرقة.

875
00:41:12,230 --> 00:41:13,790
لقد غمر الممر المائي.

876
00:41:14,910 --> 00:41:16,570
الناس يواجهون وقتا عصيبا.

877
00:41:16,790 --> 00:41:19,320
لا توجد موارد كافية للجميع.

878
00:41:19,510 --> 00:41:21,110
لماذا لا يكون لص؟

879
00:41:21,470 --> 00:41:25,600
ما يتم التقاطه من الشوارع لا يمكن أن يكون بنفس قيمة ما سُرق، أليس كذلك؟

880
00:41:25,990 --> 00:41:27,910
ربما يمكننا أيضًا أن نفترض افتراضًا جريئًا.

881
00:41:27,910 --> 00:41:29,190
ربما القاتل

882
00:41:29,590 --> 00:41:30,470
كان يبحث عن هذا البند

883
00:41:30,470 --> 00:41:31,510
التي سرقت في ذلك اليوم.

884
00:41:31,510 --> 00:41:32,830
يشير نائب الوزير لي إلى هذا البند

885
00:41:32,830 --> 00:41:34,190
التي تسببت في نزاع داخلي بين اللصوص في تلك الليلة،

886
00:41:34,190 --> 00:41:35,550
وأدى إلى وفاة ليو فو،

887
00:41:35,550 --> 00:41:36,680
اختفت مرة أخرى،

888
00:41:36,720 --> 00:41:38,180
والتقطه هذا المتسول.

889
00:41:38,180 --> 00:41:39,190
ماذا يمكن أن يكون هذا البند؟

890
00:41:39,190 --> 00:41:39,790
وقد ساهم في جريمتين

891
00:41:39,790 --> 00:41:41,190
وكلف حياة شخصين!

892
00:41:48,040 --> 00:41:49,260
[محكمة المراجعة القضائية]