1
00:00:09,640 --> 00:00:15,078
ЧЕТИРИ ТАНКЕРА И ЕДНО КУЧЕ

2
00:00:15,840 --> 00:00:19,469
ВИСОКА ВЪЛНА

3
00:00:23,800 --> 00:00:27,349
СЦЕНАРИЙ

4
00:00:30,120 --> 00:00:32,588
ОПЕРАТОР

5
00:01:34,720 --> 00:01:39,350
ДИРЕКТОР
КОНРАД НАЛЕНСКИ

6
00:01:52,040 --> 00:01:54,110
Е, господа, сега галопирайте

7
00:01:54,360 --> 00:01:55,793
Густлик хайде

8
00:02:09,120 --> 00:02:10,394
Браво все пак

9
00:02:37,680 --> 00:02:43,073
- Да, вторият вече е гръмнат.
- Трето

10
00:02:44,840 --> 00:02:45,955
Второ!

11
00:02:46,360 --> 00:02:49,352
Тези не ги броя
който докара с кола

12
00:02:50,000 --> 00:02:52,230
Не бяха достатъчни за дълго.

13
00:02:52,520 --> 00:02:56,513
- Защото ги ударих с мина.
- Трето, какво трето?

14
00:02:58,280 --> 00:02:59,759
Четвърта атака

15
00:02:59,960 --> 00:03:03,396
Първият беше, когато ние
тези есианци бяха убити

16
00:03:06,960 --> 00:03:12,512
Седнете тихо, командире. аз гледам
Трябва да свърша - водата изстива.

17
00:03:17,320 --> 00:03:21,438
Докато оръжията не се завъртят,
няма да ни изгонят оттук

18
00:03:22,520 --> 00:03:25,637
- Ще се навият, ще се навият.
- Откъде знаеш?

19
00:03:27,840 --> 00:03:29,592
Все пак и те не са глупави.

20
00:03:31,280 --> 00:03:34,875
Имаме време
Така че трябва да ядете

21
00:03:40,080 --> 00:03:43,834
Трябва да направим нещо за германците,
които са в мазето

22
00:03:44,160 --> 00:03:45,309
Оставете ги да седят.

23
00:03:45,760 --> 00:03:49,912
Ако приятелите ги наричат хижа
на главата ти или хвърли граната -

24
00:03:50,120 --> 00:03:51,348
не по наша вина

25
00:03:51,720 --> 00:03:54,792
Те не биха си играли с нас
те ни биха веднага.

26
00:03:58,120 --> 00:03:59,633
Погледнете полето.

27
00:04:00,440 --> 00:04:03,796
Не си играйте с трупове...
С Kugel вече са 7 на брой

28
00:04:04,760 --> 00:04:06,398
аз ще го направя

29
00:04:21,240 --> 00:04:23,549
- Ще ги убие ли?
- Какво от това?

30
00:04:24,760 --> 00:04:27,149
нищо Щяха да ни хванат веднага

31
00:04:28,360 --> 00:04:31,670
Трябваше да ги оставя в мазето.
Този Кугел..

32
00:04:31,880 --> 00:04:35,190
- Кой?
- Obergetreiter Kugel от шлепа

33
00:04:43,760 --> 00:04:44,795
има ли някой там

34
00:04:47,960 --> 00:04:48,915
празна

35
00:05:29,880 --> 00:05:32,792
Той ги остави да отидат далеч, но какво ще стане, ако избягат?

36
00:05:41,760 --> 00:05:43,273
Ще ги убиеш

37
00:05:44,600 --> 00:05:48,639
- Грегъри!
- Е, защо, аз не стрелям.

38
00:05:50,440 --> 00:05:55,275
Значи сте добавили още шест към тях
човек Германците малко хора ли имат?

39
00:05:59,960 --> 00:06:04,511
Какво, искаше да ги сложа в мазето
оставени за изгаряне на живите?

40
00:06:05,040 --> 00:06:08,112
Ти сам го каза
че скоро пушките ще се търкалят

41
00:06:19,080 --> 00:06:23,278
Казаха до края на войната
Те няма да вземат картечница.

42
00:06:29,680 --> 00:06:31,477
Така ги учат есеите.

43
00:06:31,680 --> 00:06:35,116
Гетенген е страхливец
и никой не се нуждае от страхливец

44
00:06:38,640 --> 00:06:42,110
- Кугел не искаше да ходи.
- И беше прав.

45
00:06:44,200 --> 00:06:46,236
Какво ще правиш с него?

46
00:06:47,080 --> 00:06:50,197
В Dota има такъв подслон
за черупки.

47
00:06:50,520 --> 00:06:54,195
- Ние ще оцелеем и той също.
- Разбира се, нека оцелее

48
00:06:55,040 --> 00:06:57,235
Тогава иди и го заведи там

49
00:06:57,480 --> 00:07:00,472
И ще затопля яхнията.
Няма война без храна.

50
00:07:00,800 --> 00:07:04,270
Просто не яжте всичко!
Ще се бориш сам.

51
00:07:46,920 --> 00:07:47,955
тръгвай!

52
00:07:48,440 --> 00:07:51,716
- Не съм казал не.
- Излизай!

53
00:09:00,520 --> 00:09:01,714
По-нататък!

54
00:09:03,840 --> 00:09:05,432
Пуснете завесите!

55
00:09:08,400 --> 00:09:10,550
Какво ще използвате, за да го загреете?

56
00:09:18,560 --> 00:09:19,549
Дай ми кофата!

57
00:09:42,160 --> 00:09:47,359
Много зависи от вас.
Не удавете Ritzen.

58
00:09:51,160 --> 00:09:54,675
стига! Няма да ми кажеш.

59
00:10:01,200 --> 00:10:02,553
Вашите приятели

60
00:10:03,680 --> 00:10:07,559
Ние ги пуснахме, но вашите самите.

61
00:10:48,280 --> 00:10:53,229
По дяволите!
Ако предпочитате опитайте.

62
00:10:53,600 --> 00:10:55,431
Може би нещо друго?

63
00:10:57,840 --> 00:10:58,909
Хайде яж!

64
00:11:21,080 --> 00:11:24,117
Наденицата не е за кучета
Свинската мас не е за котки.

65
00:11:28,400 --> 00:11:30,630
Искате да знаете твърде много

66
00:11:34,160 --> 00:11:35,115
дръж го!

67
00:11:46,600 --> 00:11:49,068
Няма поляк, няма германец.

68
00:11:51,880 --> 00:11:53,108
хора..

69
00:11:53,440 --> 00:11:59,629
- Единият дава патрони, другият хляб
- Точно така, дава се патрон...

70
00:12:06,880 --> 00:12:08,154
ще ти кажа всичко

71
00:12:20,000 --> 00:12:21,274
Не пипай

72
00:12:23,640 --> 00:12:28,668
Водата ще унищожи всичко
моят дом, целият ни град

73
00:12:29,680 --> 00:12:33,992
защо Вашата победа
Хитлер все още е капут.

74
00:12:34,240 --> 00:12:36,834
- Защо да унищожавам?
- Виж Кугел!

75
00:13:13,880 --> 00:13:16,599
защо лежиш там
като гнида в студа?

76
00:13:21,200 --> 00:13:26,832
Това е вашето нещастие Кугел.
Ще ви наредят и ще изгорите цяла Полша

77
00:13:32,960 --> 00:13:36,669
Трябваше да дойде тук близо до Берлин
ела, въпреки че не е на път

78
00:13:36,960 --> 00:13:39,315
така че да започнеш да мислиш за хората?

79
00:13:46,800 --> 00:13:49,837
Не ме учете как да си мия ръцете
когато едва виждам ушите ти.

80
00:13:57,120 --> 00:13:58,838
Наводнете този град

81
00:13:59,360 --> 00:14:02,511
Говориш толкова тихо
за да не чуе Хитлер?

82
00:14:02,840 --> 00:14:03,795
тръгвай!

83
00:14:19,880 --> 00:14:20,835
тръгвай!

84
00:14:42,840 --> 00:14:45,832
Носете храна - по въздух
няма да си пълен.

85
00:16:42,320 --> 00:16:44,117
Дори командирът остана

86
00:16:47,480 --> 00:16:49,994
- Но как да изберем?
- Само за теб

87
00:16:50,200 --> 00:16:54,079
Сравняват Елен и Саакашвили
с Черешняк изостават.

88
00:16:54,280 --> 00:16:57,352
Той служи за кратко
но той говори като старец.

89
00:16:57,600 --> 00:17:02,833
Трябва да правя всичко, което е трудно
Така беше и у дома, и в армията.

90
00:17:04,520 --> 00:17:09,640
- Ще ти дадат заповед
- Вече имам медал. Те обещаха.

91
00:17:09,960 --> 00:17:11,996
- За какво?
- Направихме грешка

92
00:17:12,200 --> 00:17:16,512
Германските доставки бяха ударени.
Но обещаха медал и не го дадоха.

93
00:17:17,640 --> 00:17:21,315
Все още само бонбони
Получих го от сержант Кос.

94
00:17:21,520 --> 00:17:22,919
И всички се намокриха

95
00:17:26,280 --> 00:17:29,795
Те не биха се намокрили в такава кутия
като твоя.

96
00:17:30,480 --> 00:17:31,469
Такива?

97
00:17:32,480 --> 00:17:35,711
Вземи го Ще бъдеш добър войник.

98
00:17:39,880 --> 00:17:45,876
Дойдоха при нас, доведоха затворник,
Невъзможно е да сте си тръгнали гладни.

99
00:17:46,880 --> 00:17:51,192
Господи!
Акордеонистът откъде е тук?

100
00:17:53,480 --> 00:17:58,508
Мислехме, че си в Шчечин
отплава с танк до морето

101
00:17:59,600 --> 00:18:00,794
Къде са приятелите ти?

102
00:18:01,400 --> 00:18:03,960
- Отзад отпред
- Къде е инструментът?

103
00:18:04,560 --> 00:18:06,039
Също така отзад отпред.

104
00:18:06,240 --> 00:18:09,869
Юзек! Елате при нас.
Донесете някакъв инструмент.

105
00:18:12,320 --> 00:18:13,719
Ето я срещата

106
00:18:13,920 --> 00:18:16,115
- редник Черешняк.
- Тук.

107
00:18:17,480 --> 00:18:19,550
Научих от щаба на армията:

108
00:18:19,760 --> 00:18:24,072
арестуван вчера
се оказа сержант Кос.

109
00:18:24,920 --> 00:18:28,799
И вие също сте включени
танков екипаж 1 02

110
00:18:29,040 --> 00:18:31,873
Знам, но ти не знаеше

111
00:18:33,760 --> 00:18:35,671
Не се опитвай да се шегуваш

112
00:18:36,200 --> 00:18:40,034
До края на битката при Рицен
Имам задача да те наблюдавам

113
00:18:40,280 --> 00:18:41,554
окей

114
00:18:46,040 --> 00:18:47,268
не благодаря

115
00:18:53,080 --> 00:18:54,877
Вече се познаваме.

116
00:18:57,120 --> 00:18:59,076
Кучето го разпозна, но ти не

117
00:18:59,280 --> 00:19:02,397
Ние също разбрахме.

118
00:19:03,840 --> 00:19:05,159
И вие поканихте?

119
00:19:05,680 --> 00:19:09,036
Кучето, макар и най-умното,
по-глупав човек

120
00:19:09,320 --> 00:19:12,198
Кой ще навреди
той мърмори за това

121
00:19:12,400 --> 00:19:16,279
И ние знаем, че не си злонамерен,
само заради младостта ми.

122
00:19:16,480 --> 00:19:17,708
Това е услугата.

123
00:19:22,400 --> 00:19:25,312
Знаете как да се справяте с хората.

124
00:19:25,920 --> 00:19:29,196
- Може би ти можеш да ме научиш?
- Сам ще видиш.

125
00:19:30,280 --> 00:19:34,796
Колко шпиони може да има?
Един на десет хиляди добри хора,

126
00:19:35,080 --> 00:19:38,914
може би сто хиляди
Не можеш да махаш на всички така

127
00:19:39,840 --> 00:19:42,832
Ще живееш дълго преди да разбереш

128
00:19:43,960 --> 00:19:47,032
Благодаря за съвета, аз моите ги знам.

129
00:19:57,680 --> 00:19:59,352
Е, има и акордеон

130
00:20:02,760 --> 00:20:07,754
Момиче, старши сержант, ако обичаш, синко
брат, който загина заради нацистите

131
00:20:08,080 --> 00:20:12,312
- редник Йозеф Шавело.
- По-вкусно е с музика.

132
00:20:15,360 --> 00:20:19,353
Или може би това, което пеехме преди
Одер за седмата компания,

133
00:20:19,720 --> 00:20:22,473
може би нещо друго
само красиво

134
00:21:31,160 --> 00:21:36,075
- Същото, което получих от сибиряка.
- Най-доброто е ново.

135
00:21:43,760 --> 00:21:46,479
Не обичам да се бия на празен стомах.

136
00:21:49,080 --> 00:21:53,073
Когато ям, те могат да започнат

137
00:21:58,240 --> 00:21:59,275
Те могат

138
00:22:01,600 --> 00:22:05,559
Сега дори можем да спираме танкове
в тези минни полета.

139
00:22:07,280 --> 00:22:11,193
Но е по-добре да изчакаме
докато нашите не дадат знак.

140
00:22:13,120 --> 00:22:16,795
- Мислите ли, че сте го достигнали?
- Имаше шанс.

141
00:22:18,440 --> 00:22:19,998
Малко, но имаше

142
00:22:21,360 --> 00:22:23,191
Може и да не му повярват.

143
00:22:23,640 --> 00:22:27,792
Поглеждат лицето му и веднага
ще разберат, че не са го измислили сами

144
00:22:28,400 --> 00:22:29,879
Ще почакаме и ще видим

145
00:22:32,640 --> 00:22:35,393
Скоро и нашите
или трябва да започнат

146
00:22:36,760 --> 00:22:37,829
Ето ги.

147
00:22:42,160 --> 00:22:43,798
Пристигнаха миномети

148
00:22:49,320 --> 00:22:54,030
С такива краставици те няма да се счупят
стени, освен ако оръжията не се навият.

149
00:23:16,440 --> 00:23:18,351
Те вземат пистолета на Ред.

150
00:23:20,400 --> 00:23:21,355
какво?

151
00:23:30,920 --> 00:23:32,353
- Запалете го!
- Какво?

152
00:23:32,680 --> 00:23:35,990
- Покрийте се! Сламата е изсъхнала.
- Червеното ще го изгориш!

153
00:23:37,840 --> 00:23:38,955
Янек!

154
00:24:14,560 --> 00:24:17,950
Гжес, след войната
Мисля, че ще те отровя.

155
00:24:35,800 --> 00:24:37,791
какво? Имах нужда от това.

156
00:24:40,480 --> 00:24:41,708
Скрий се.

157
00:25:01,240 --> 00:25:02,514
Вземи картечницата.

158
00:25:05,320 --> 00:25:07,959
Погледнете кутията за хапчета.
- Лесно..

159
00:25:08,640 --> 00:25:11,712
В минното поле -
когато влязат танковете

160
00:25:11,920 --> 00:25:13,831
– И си сам.
- Направи!

161
00:25:22,000 --> 00:25:24,560
- Гжес.
- Идвам.

162
00:26:53,920 --> 00:26:54,875
Вижте

163
00:27:02,640 --> 00:27:03,675
Гжес!

164
00:27:05,320 --> 00:27:07,356
какво? Иначе ще те застрелям!

165
00:27:07,560 --> 00:27:11,030
след. Спрете да се ядосвате и да хленчите.

166
00:27:11,240 --> 00:27:12,389
Вземете KM

167
00:27:13,360 --> 00:27:14,793
и покрай стените.

168
00:27:15,200 --> 00:27:16,155
Вижте.

169
00:27:17,000 --> 00:27:22,199
Отляво има хижа и порта, отдясно е сграда.
Когато се приближат, взривете го!

170
00:28:03,800 --> 00:28:04,755
Янек!

171
00:29:02,440 --> 00:29:03,509
танкове!

172
00:29:04,400 --> 00:29:05,833
Янек! Янечек!

173
00:29:13,560 --> 00:29:16,279
- Те стрелят.
- Жив!

174
00:29:20,640 --> 00:29:23,200
- Густлик!
- Не крещи така

175
00:29:35,000 --> 00:29:35,955
влизаш ли

176
00:30:06,360 --> 00:30:07,315
един

177
00:30:17,640 --> 00:30:20,234
По дяволите, те спекулират с нещо!

178
00:31:59,120 --> 00:32:01,953
- Ще ни унищожат!
- Изглежда не

179
00:32:17,840 --> 00:32:20,513
Вече го изпържих.
Така ще си остане.

180
00:32:23,160 --> 00:32:25,276
Но ти имаш твърда глава

181
00:32:25,520 --> 00:32:29,433
Когато те удари, помислих си
Няма да казвам какво си мислех

182
00:32:30,840 --> 00:32:34,150
- Какво е това?
- Греда.

183
00:32:37,360 --> 00:32:38,713
Отстъпление

184
00:32:39,640 --> 00:32:41,039
не е добре

185
00:32:41,680 --> 00:32:43,159
Може да е по-зле

186
00:32:49,280 --> 00:32:55,515
лошо. Когато се оттеглят
отвъд, ще умрем

187
00:33:26,840 --> 00:33:29,354
По дяволите!
Какво за нас?

188
00:33:30,600 --> 00:33:33,672
Е, трябва да почакаме

189
00:33:36,080 --> 00:33:39,117
Томек научава за акордеона,
и ушите ми ще избледнеят.

190
00:33:41,640 --> 00:33:47,192
Само ако можехме да отидем тихо до портала
върху шлепа и по-надолу по течението

191
00:33:47,520 --> 00:33:50,159
Този знак няма да го има

192
00:34:19,720 --> 00:34:21,597
- От Росомак?
- да

193
00:34:25,400 --> 00:34:29,359
- Кажи му, че до зори е негово.
- Росомак, Росомак

194
00:34:31,160 --> 00:34:34,755
Легнете, пълзете.
Трябва да стигнете до насипа

195
00:34:35,520 --> 00:34:37,238
Това е моя работа, какво следва?

196
00:34:37,880 --> 00:34:39,677
Язовир като капан

197
00:34:40,000 --> 00:34:42,514
Дори ако танкерът казва истината,

198
00:34:42,840 --> 00:34:45,479
за през нощта нашите можеха
измествам

199
00:34:45,680 --> 00:34:48,877
- Време е, другарю полковник.
- Не бъди умен

200
00:34:49,840 --> 00:34:51,751
-Много пресичания?
- не

201
00:34:51,960 --> 00:34:53,757
- А под къщите?
- Не е достатъчно

202
00:34:53,960 --> 00:34:57,953
Над земята в стените
стрелбища за kaems и др

203
00:34:58,200 --> 00:35:00,475
Това са противопожарните оръдия

204
00:35:00,760 --> 00:35:04,639
Стои до моста на площада
противовъздушна я видях сам.

205
00:35:04,960 --> 00:35:07,394
- Отдалеч.
- Много близо

206
00:35:08,680 --> 00:35:12,309
Уговорката беше на разсъмване три
червена серия

207
00:35:12,560 --> 00:35:15,791
Сержант майор, ще останете ли?
докато вземем Ritzen.

208
00:35:16,040 --> 00:35:18,918
Там ще срещнеш хората си.
С това се съгласих.

209
00:35:21,040 --> 00:35:23,508
Е, има порта в стената

210
00:35:23,760 --> 00:35:26,593
Когато ги взривим,
Ще отидат 2 армии.

211
00:35:26,840 --> 00:35:30,628
- Другарю полковник, моля.
- 1 4-та от Росомак.

212
00:35:31,000 --> 00:35:31,955
нека!

213
00:35:32,280 --> 00:35:36,512
На язовира ли си? На язовира?
Добре, седнете.

214
00:35:37,720 --> 00:35:39,472
Без значение какъв ад.

215
00:35:39,840 --> 00:35:42,593
Седни. Крачка назад
и ще те изправя пред правосъдието

216
00:35:42,840 --> 00:35:45,354
На този, който е първият в града -
поръчка

217
00:35:46,640 --> 00:35:49,234
- Имам една молба.
- Кое?

218
00:35:49,480 --> 00:35:55,157
Седенето в щаба ми е скучно
Дайте разрешение на батальона Росомак

219
00:35:59,600 --> 00:36:00,715
какво казах

220
00:36:05,520 --> 00:36:06,475
Съгласен.

221
00:36:12,080 --> 00:36:15,834
Нека има три кратки епизода
ниско до земята

222
00:36:16,040 --> 00:36:17,632
Те само това чакат

223
00:36:20,120 --> 00:36:21,314
вече съм на път...

224
00:36:31,360 --> 00:36:35,194
- Редник, къде отиваш?
- Зад старши сержант

225
00:36:35,480 --> 00:36:38,677
- Какво по дяволите?!
- За да се сближим Има приятели

226
00:36:38,920 --> 00:36:40,273
Пожар в серия.

227
00:36:43,960 --> 00:36:44,915
червено

228
00:36:51,600 --> 00:36:52,555
Второ.

229
00:36:54,240 --> 00:36:57,869
- Може би не това?
- Краутите летят като куче към кланицата

230
00:37:02,240 --> 00:37:03,992
Трето, има и трето!

231
00:37:28,960 --> 00:37:29,915
нищо

232
00:37:31,000 --> 00:37:32,228
Ще убия дявола!

233
00:37:44,400 --> 00:37:49,030
- Остави го!
- Той се молеше да бъде поставен тук

234
00:37:51,640 --> 00:37:55,679
остави го! Какво друго ще правиш?!
Така или иначе не можете да унищожите шлюзовете.

235
00:37:57,360 --> 00:38:00,670
От примки?
Забавете германците още три минути.

236
00:38:01,760 --> 00:38:06,117
Густлик! Да не би да е полудял?
Той няма да унищожи порталите с юмрук

237
00:38:06,840 --> 00:38:07,955
Направете своето

238
00:39:12,880 --> 00:39:16,077
Мнозина ще умрат, докато е твоя
въздушният шлюз ще бъде взривен.

239
00:39:20,760 --> 00:39:21,829
Не уцелих

240
00:39:22,160 --> 00:39:24,720
Внимавай, не искаш да умреш

241
00:39:25,800 --> 00:39:29,475
- Редник, ела при мен?
- Партизаните така казаха.

242
00:40:17,440 --> 00:40:18,793
Екипаж!

243
00:40:20,440 --> 00:40:21,395
Ела при мен!

244
00:40:23,160 --> 00:40:24,115
Янек!

245
00:40:31,680 --> 00:40:33,113
Густлик! дръж го!

246
00:40:37,960 --> 00:40:39,029
Янек!

247
00:40:40,080 --> 00:40:41,069
Янек!

248
00:40:43,560 --> 00:40:44,675
Кугел!

249
00:40:44,920 --> 00:40:47,275
Ще умрем заради него

250
00:40:50,560 --> 00:40:52,596
- Скачай!
- Янек!

251
00:40:56,200 --> 00:40:57,155
дръж го!

252
00:40:57,520 --> 00:40:58,475
дръж го!

253
00:41:00,640 --> 00:41:01,595
дръж го!

254
00:41:49,040 --> 00:41:49,995
легни си!

255
00:41:54,800 --> 00:41:55,755
вода.

256
00:41:58,080 --> 00:42:00,310
вода! вода! Заповед за това!

257
00:42:00,800 --> 00:42:01,835
Напред!

258
00:42:27,000 --> 00:42:28,752
Давай, Юзек, хайде!

259
00:44:31,520 --> 00:44:32,714
Да скачаме!

260
00:44:38,240 --> 00:44:39,878
Григорий, побързай!

261
00:44:54,440 --> 00:44:56,829
хайде де!
Побързай или ще те убият!

262
00:45:29,760 --> 00:45:31,910
- какво правиш
-Къде е Маруся?

263
00:45:32,200 --> 00:45:33,155
нека!

264
00:45:49,440 --> 00:45:52,000
Тези немци, които ме докараха

265
00:45:57,520 --> 00:45:58,714
Петнадесет.

266
00:46:01,240 --> 00:46:02,389
Деветнадесет

267
00:46:02,640 --> 00:46:06,792
Кой, по дяволите, брои моите затворници?
Томас!

268
00:46:11,600 --> 00:46:12,589
Янек!

269
00:46:12,960 --> 00:46:16,157
Вашата раница
Кугеле пристигна в Обергефрайтер.

270
00:46:16,960 --> 00:46:20,475
И акордеонът беше смазан от фрагменти,
остана в Dota.

271
00:46:20,880 --> 00:46:24,475
Подпалихме целия шлеп
Там имаше много различни неща.

272
00:46:28,520 --> 00:46:29,794
И вече ги няма

273
00:46:30,840 --> 00:46:34,276
Отделете време. Свети Петър в небето
Той ще ни даде всичко.

274
00:46:36,440 --> 00:46:37,429
Да се ​​прегърнем!

275
00:46:40,840 --> 00:46:43,229
- Как живеете? здрав ли си
- Добре.

276
00:46:45,320 --> 00:46:49,279
Исках и полски медал,
но краката му са по-млади.

277
00:46:50,160 --> 00:46:52,151
Кой беше първият в града?

278
00:46:56,320 --> 00:46:59,756
Хоронжий два пъти
вдигнаха пешаците

279
00:47:01,360 --> 00:47:02,918
- Този?
- Този

280
00:47:19,080 --> 00:47:20,513
В чест на родината!

281
00:47:22,160 --> 00:47:26,039
честито
А утре ще отидеш при началника на щаба

282
00:47:26,640 --> 00:47:27,595
точно така

283
00:47:31,960 --> 00:47:36,476
- Кой си ти?
- Екипажът на Червения танк.

284
00:47:37,280 --> 00:47:39,794
- Водопроводчици?
- Слушам ли?

285
00:47:40,960 --> 00:47:42,632
Отворихте ли крана?

286
00:47:45,600 --> 00:47:48,797
- да
- Благодаря, ще запомня

287
00:47:51,480 --> 00:47:54,119
Е, момчетата го направиха

288
00:47:57,240 --> 00:47:59,879
Толкова много тичах след него, че първият се удари.

289
00:48:00,320 --> 00:48:02,914
- Той успя.
- Не, заслужавам го.

290
00:48:10,240 --> 00:48:11,195
СЗО?

291
00:48:12,240 --> 00:48:14,629
- Вие.
- Как разбра?

292
00:48:20,760 --> 00:48:23,672
- Браво.
- Екипаж!

293
00:48:27,960 --> 00:48:32,431
Остани в тази къща
Измийте и подсушете.

294
00:48:33,600 --> 00:48:37,832
Командирът ще те намери.
Той ще поведе своята група в битка

295
00:48:38,040 --> 00:48:39,314
Нашият полковник?

296
00:48:40,040 --> 00:48:40,995
Да, твоя.

297
00:48:42,000 --> 00:48:44,036
И те ще вземат моите пленници

298
00:48:45,120 --> 00:48:46,872
Но без него.

299
00:48:48,320 --> 00:48:49,275
защо

300
00:48:50,080 --> 00:48:53,914
Познаваме го, поръчката ще ни бъде полезна
за правене в града

301
00:48:54,160 --> 00:48:55,115
окей

302
00:48:57,800 --> 00:49:01,110
Кубиак, вземи хората
към хълмовете извън града.

303
00:49:01,600 --> 00:49:04,592
- Зад канала?
- И силен пожар на магистралата

304
00:49:14,760 --> 00:49:17,672
Не се радвай, Шарик
Червеното беше изгорено

305
00:49:19,280 --> 00:49:21,157
Без покрив над главата

306
00:49:26,440 --> 00:49:30,558
Е, другарю, малко
не липсва при нас?

307
00:49:31,800 --> 00:49:34,872
По-добре е да губя с теб,
отколкото да намериш с друг

308
00:49:35,840 --> 00:49:37,398
Сега нека го изсушим

309
00:49:38,080 --> 00:49:39,035
обувки

310
00:49:51,000 --> 00:49:52,513
Пан Хоронжи!

311
00:49:54,960 --> 00:49:58,350
- Ами моето мазило?
- Какъв мехлем?

312
00:49:58,640 --> 00:50:00,080
- За дървета
- Вземи го.

313
00:50:00,080 --> 00:50:01,911
- За дървета
- Вземи го.

314
00:50:02,440 --> 00:50:03,429
А ножът?

315
00:50:08,560 --> 00:50:09,595
дръж го!

316
00:51:25,240 --> 00:51:28,437
Надписи: Майсторски филм
Текст: Божена Глазевска


