1 00:00:08,040 --> 00:00:10,474 ЧЕТИРИ ТАНКИСТА И ЕДНО КУЧЕ 2 00:00:10,960 --> 00:00:12,518 ХА КРЪСТОПЪТ 3 00:00:17,720 --> 00:00:22,271 СЦЕНИ ОТ ПОМАХА ЯНУШ ПЖИМАХОБЦИ 4 00:00:25,000 --> 00:00:28,629 ОЛГЕРД - ПОМАХ ВИЛГЕЛМИ 5 00:00:32,520 --> 00:00:36,308 ФУРНА ГУСТЛИК - ФАНЦЪШЕК 6 00:00:48,240 --> 00:00:51,630 OPPEPATOP 7 00:00:56,880 --> 00:00:59,952 ЯХЕК - ЯУШ ГАЙОК 8 00:01:03,840 --> 00:01:05,717 ГРИГОРИЙ - ŁODZIMIERZ PPECC 9 00:01:22,000 --> 00:01:25,549 ПЕЖИЦЕП КОХРАД ХАЛЕНКИ 10 00:01:39,960 --> 00:01:43,919 Хей, ти си конник. Не обръщайте глави към момичетата! 11 00:01:45,240 --> 00:01:46,639 Шарик, върни се. 12 00:02:10,240 --> 00:02:12,231 Кой от нас ще тръгне пръв? 13 00:02:13,560 --> 00:02:17,758 Ти, аз, ти, аз, ти, аз... 14 00:02:25,760 --> 00:02:26,715 Спри! 15 00:02:29,440 --> 00:02:30,429 Спри! 16 00:02:32,760 --> 00:02:34,432 Ще ме вземеш ли от Колобжег? 17 00:02:36,240 --> 00:02:37,309 B Колобжег. 18 00:02:38,840 --> 00:02:40,159 Подходящо. 19 00:02:40,400 --> 00:02:41,515 Светлина! 20 00:02:43,960 --> 00:02:49,353 Това е писмо от мен от болницата. И ти дойде вече в болницата. 21 00:02:50,120 --> 00:02:53,430 - Взех го да го прочетеш - Кога ще се оправя? 22 00:02:54,040 --> 00:02:55,951 Не... Знаеш ли 23 00:02:59,720 --> 00:03:02,280 това е за вас 24 00:04:00,800 --> 00:04:03,360 Кажете здравей на Олгерд и Рижи! 25 00:04:21,880 --> 00:04:25,350 Ако не беше войната. И ще има такъв обичай в Полша, 26 00:04:25,560 --> 00:04:28,757 Бих танцувал за целувка от теб. 27 00:04:28,960 --> 00:04:32,589 Нямам нищо против. Не бих ви казал това директно. 28 00:04:33,680 --> 00:04:38,913 В писмо човек винаги е по-смел. И вероятно няма да се видим отново. 29 00:04:40,000 --> 00:04:43,072 Нека мислите ми останат от куршуми. 30 00:04:44,120 --> 00:04:45,553 Mapyya - Ogonyok. 31 00:04:48,600 --> 00:04:49,555 Янек! 32 00:04:51,160 --> 00:04:53,151 Тази кола ще ни подхожда. 33 00:05:14,200 --> 00:05:16,191 Ще се поберем тук. 34 00:05:29,360 --> 00:05:33,273 какво става тук помощ! Отървете се от този разбойник! 35 00:05:34,120 --> 00:05:37,271 - Не можете да отидете там с куче! - И ние сме в Колобжег. 36 00:05:38,120 --> 00:05:39,439 Запазете да! 37 00:05:39,720 --> 00:05:42,678 Той е моето куче zagpyzet! Иване, помогни ми. 38 00:05:56,320 --> 00:05:57,992 Иване, Иване! 39 00:05:58,280 --> 00:05:59,793 Убий! 40 00:06:00,080 --> 00:06:03,834 - Как може, това е чужда печка! - Шапик, не се срамувай! 41 00:06:05,920 --> 00:06:07,558 Кпошка, ела тук. 42 00:06:10,000 --> 00:06:11,877 Shtypmom в чужда къща! 43 00:06:13,320 --> 00:06:15,595 Cepzhant Elen съобщава... 44 00:06:16,200 --> 00:06:19,556 A нyxoдит! Ще ви дам под cyd! 45 00:06:24,880 --> 00:06:25,835 Щипман! 46 00:06:27,080 --> 00:06:30,117 Uxodite, на вас говоря! 47 00:06:31,120 --> 00:06:34,954 Отидохме, но без шапка не може ... 48 00:06:36,680 --> 00:06:40,992 - Тя все още е гоcyдаpcтвeннaя... - Иване, хайде! 49 00:06:41,440 --> 00:06:45,831 Мека, Хаташа, и ти cepdce. Ecли нe бъдeм бpaт pacĸaжиpoв... 50 00:06:47,280 --> 00:06:49,555 - Къде отиваш? - B Колобжег. 51 00:06:50,040 --> 00:06:53,589 Ние също. Хей, Наташа, помолете гостите да влязат в стаята. 52 00:06:56,160 --> 00:06:59,516 Имате зоопарк. Възможно ли е да има слон или това е мистерия? 53 00:06:59,920 --> 00:07:05,756 Не, не е тайна. Ние сме цирк на първа линия. Ще се присъединим към танковата армия. 54 00:07:06,480 --> 00:07:11,679 Тук е холът, тук е спалнята. Всичко това е в заснет автомобил. 55 00:07:18,280 --> 00:07:20,635 Тук е добре, като у дома... 56 00:07:21,560 --> 00:07:26,315 - Григорий Саакашвили. - Григорий, на масата! 57 00:07:26,680 --> 00:07:29,433 Григорий Григориевич! 58 00:07:30,960 --> 00:07:34,555 Всичко се получава чудесно. Просто пиехме чай. 59 00:07:36,040 --> 00:07:38,110 Ако пиете чай, ще живеете дълго! 60 00:07:39,640 --> 00:07:41,710 Ето го нов комик. 61 00:07:45,360 --> 00:07:50,480 - Шарик, вземи чичо Янек! - И той няма да докосне Крошка? 62 00:07:51,240 --> 00:07:52,958 Топка? Какво казваш, не! 63 00:09:29,680 --> 00:09:32,911 Това не е наше. В момента Олгерд работи у нас. 64 00:09:34,920 --> 00:09:36,956 Чудя се от кое звено? 65 00:09:38,160 --> 00:09:39,434 Не нашата... 66 00:09:57,920 --> 00:09:59,672 Можете да го опитате. 67 00:10:05,320 --> 00:10:06,355 Заедно! 68 00:10:10,560 --> 00:10:11,595 хайде де! 69 00:10:12,360 --> 00:10:14,112 Само не се превъзбуждайте! 70 00:10:15,520 --> 00:10:16,953 Още малко. 71 00:10:17,840 --> 00:10:18,795 повече. 72 00:10:23,600 --> 00:10:24,589 Ето го! 73 00:10:26,720 --> 00:10:29,757 - Хайде де! Още по-високо. - Добре. 74 00:10:32,160 --> 00:10:35,118 Някой тича там. Вижте! 75 00:10:35,880 --> 00:10:37,757 - Намерих нещо. - Вижте! 76 00:10:38,320 --> 00:10:40,629 Господи, това са германците! Топка! 77 00:10:42,040 --> 00:10:43,598 скрий се! В дерето! 78 00:11:06,120 --> 00:11:08,588 Бебе, Бебе! 79 00:11:21,560 --> 00:11:23,630 Първи взвод! 80 00:11:25,240 --> 00:11:28,835 - Вдясно от магистралата! - Има право! 81 00:11:29,400 --> 00:11:31,994 - Втори взвод! - Има ляво! 82 00:11:32,520 --> 00:11:34,750 Да маршируваме наляво! 83 00:11:35,520 --> 00:11:38,512 - Танкови картечници! - Танкови картечници! 84 00:11:38,760 --> 00:11:40,159 да тръгваме! 85 00:11:42,800 --> 00:11:43,789 Бъдете внимателни! 86 00:11:57,640 --> 00:12:00,438 Минохвъргачка, мерник двеста! 87 00:12:02,680 --> 00:12:04,511 Има гледка към двеста! 88 00:12:25,200 --> 00:12:26,235 Огън! 89 00:12:46,800 --> 00:12:48,028 Огън! 90 00:13:02,520 --> 00:13:03,953 О, чакай... 91 00:14:21,440 --> 00:14:23,954 Олгерд не е далеч. И ето ни... 92 00:14:28,160 --> 00:14:30,037 - Беше ли трудно? - Как? 93 00:14:31,120 --> 00:14:33,076 Беше ли трудно в Колобжег? 94 00:14:35,040 --> 00:14:37,110 Всяка къща е взета отделно! 95 00:14:37,320 --> 00:14:38,912 Имаше ли там танкове? 96 00:14:43,520 --> 00:14:44,794 Стърман! 97 00:14:46,120 --> 00:14:49,795 Народен артист, Слой танкови войски... 98 00:14:52,800 --> 00:14:55,519 - Имаше ли там танкове Т34? - Махни се. 99 00:14:55,720 --> 00:14:58,029 не И бригадата отиде в Гданск. 100 00:14:58,240 --> 00:14:59,912 - Къде? - Ха Гданск. 101 00:15:01,840 --> 00:15:08,109 Наташа Скобцева ще изпее песен под името Радиотелеграфия. 102 00:15:15,640 --> 00:15:19,030 Това съм аз, това съм аз, това съм аз. 103 00:15:20,240 --> 00:15:24,279 Чуваш ли ме викам! Аз съм Бърч! 104 00:15:25,280 --> 00:15:29,273 Листата ми бяха разкъсани от вятъра. 105 00:15:30,280 --> 00:15:34,273 Зад белите плещи има огън! 106 00:15:35,040 --> 00:15:39,511 Нощите и дните гърмят. Изчакайте: елате и натиснете. 107 00:15:39,960 --> 00:15:43,919 Чакай: ела, чакай: на живо 108 00:15:45,600 --> 00:15:49,559 Нощите и дните гърмят. Изчакайте: елате и натиснете. 109 00:15:50,040 --> 00:15:55,956 Чакай: ела Изчакайте: елате и натиснете. 110 00:16:00,320 --> 00:16:03,596 Това съм аз, това съм аз, това съм аз. 111 00:16:04,760 --> 00:16:08,639 Чуваш ли ме викам! Аз съм Пламък! 112 00:16:09,560 --> 00:16:13,109 От искра светкавица, от звезди... 113 00:16:14,760 --> 00:16:18,594 Мила, не се страхувай. вземи ме в дланите си. 114 00:16:19,440 --> 00:16:24,195 Пламъкът се върти и угасва. Изчакайте: елате и натиснете. 115 00:16:24,560 --> 00:16:28,348 Чакай: ела. Чакане: на живо... 116 00:17:44,240 --> 00:17:47,710 добре! да Отидоха съветската армия и нашата. 117 00:18:09,440 --> 00:18:11,795 Вие, артисти, спрете, да правим секс! 118 00:18:12,720 --> 00:18:15,996 - Занеси монетите в Гданск. - Ти луд ли си? 119 00:18:20,640 --> 00:18:23,598 Нашите бригади Да отидем в Гданск! 120 00:18:24,840 --> 00:18:28,310 Какъв войник си! Слушай! Присъединете се към армията сега! 121 00:18:33,000 --> 00:18:35,594 какво правиш Бебето ще настине! 122 00:18:37,400 --> 00:18:38,674 Хайде, хайде! 123 00:18:44,560 --> 00:18:46,118 Помогнете ми бързо! 124 00:18:46,520 --> 00:18:48,351 Наташа, къде е папагалът? 125 00:19:01,080 --> 00:19:03,469 След два дни ще сме там. 126 00:19:03,960 --> 00:19:07,270 Очите на Olgier ще се разширят! Това е нашият лейтенант. 127 00:19:08,240 --> 00:19:11,915 - Янек, желанието ти се сбъдна. - Аз съм от Гданск. 128 00:19:13,920 --> 00:19:17,833 Живял съм тук преди войната. Баща ми умря на Бойстерплате. 129 00:19:54,200 --> 00:19:58,432 Екипаж, вън от колата! Добре, заспивай. 130 00:20:11,040 --> 00:20:12,871 Е, не можеш ли да се огънеш? 131 00:20:18,360 --> 00:20:22,638 Пpaвдa, кpacивo? След войната заминава за Ташкент. 132 00:20:23,240 --> 00:20:26,073 И там, и тук е топло! Екипаж на Bcem! 133 00:20:27,120 --> 00:20:29,918 Главният лейтенант също ли е сладък? 134 00:20:33,520 --> 00:20:35,954 как ви харесва 135 00:20:37,680 --> 00:20:39,477 Той е по-добър от нас. 136 00:20:46,000 --> 00:20:46,989 Пебята! 137 00:20:49,080 --> 00:20:51,514 - Там cтoит Pyжий! - Къде? 138 00:20:52,000 --> 00:20:54,719 Съжалявам, но има Pyzhiy... 139 00:20:55,440 --> 00:20:56,429 Резервоар за хеш. 140 00:21:27,560 --> 00:21:28,549 Какво е? 141 00:21:37,720 --> 00:21:38,709 Пебята! 142 00:21:40,720 --> 00:21:43,871 Toвa e Koc, Елeн и Гpигopий! 143 00:21:47,080 --> 00:21:49,833 - Студено. Отдавна не сме се виждали. - Пебята! 144 00:21:53,440 --> 00:21:55,829 Бобирайте го! Ще има нова кола! 145 00:21:56,520 --> 00:22:00,479 Пpишли нoви aвтoмoбили. C opydiami 85 mm, разбираемо? 146 00:22:00,960 --> 00:22:04,077 Таки танкове! Пpямо c зaдода. о! 147 00:22:04,400 --> 00:22:05,515 А нашият Pyzhiy? 148 00:22:06,840 --> 00:22:08,159 колко е тук 149 00:22:09,520 --> 00:22:14,674 ти не знаеше, че е бил ударен в двигателя. 150 00:22:16,640 --> 00:22:19,359 Той вече не става за нищо. 151 00:22:30,280 --> 00:22:31,349 По дяволите! 152 00:22:32,200 --> 00:22:35,636 - Олгерд отиде за нов? - Остави го на мира. 153 00:22:39,400 --> 00:22:43,951 Момчета, това са боклуци! Искаш ли да те закарам до бригадата? 154 00:22:44,240 --> 00:22:48,028 Ще чакаме тук. Олгерд ще донесе нов двигател. 155 00:22:48,240 --> 00:22:51,073 Ще ви покажем колко струва нашата Червенокоса. 156 00:22:53,080 --> 00:22:57,915 Тук беше изпратена кола. Трябва да вземем радиото, мерника, оръжието. 157 00:22:58,440 --> 00:23:01,557 Като цяло всичко, което е възможно. И за какво е шумът! 158 00:23:01,760 --> 00:23:04,991 - Вие баща ли сте? - Вчера бяхте в Гдиня. 159 00:23:05,640 --> 00:23:10,111 Краят вече е близо. Германците упорито се защитават. 160 00:23:12,040 --> 00:23:14,349 Олгерд е правил секс зад двигателя? 161 00:23:35,680 --> 00:23:40,276 Мислех, че знаеш... Взехме Beyxepово веднага. 162 00:23:40,800 --> 00:23:42,392 Почти без загуби. 163 00:23:42,840 --> 00:23:45,798 Щом нашите пристигнаха тук заради къщите, 164 00:23:46,080 --> 00:23:48,116 от засада се стреля с оръдия. 165 00:23:50,240 --> 00:23:51,229 говори! 166 00:23:51,960 --> 00:23:55,032 Вашият танк беше бомбардиран. Огънят тръгна от двигателя. 167 00:23:55,320 --> 00:24:00,553 Ярош изскочи с пожарогасител... Тогава неговият ред го събори... 168 00:24:35,640 --> 00:24:37,471 Това беше техният командир... 169 00:24:39,680 --> 00:24:41,591 Кажете сбогом на нас... 170 00:25:32,200 --> 00:25:34,839 полковник, Сержант Кос докладва. 171 00:25:37,840 --> 00:25:41,116 - Всичко ли е в стаята? - Само трима души и едно куче. 172 00:25:44,040 --> 00:25:45,029 знам... 173 00:25:52,640 --> 00:25:54,392 По традиция... 174 00:25:56,000 --> 00:26:00,118 Предавам вещите на Олгерд на екипажа. 175 00:26:04,480 --> 00:26:06,550 Не е оставил адреса на семейството си. 176 00:26:10,440 --> 00:26:13,193 И нямах време да му предам този кръст. 177 00:26:14,840 --> 00:26:20,039 Това е за щурма и превземането на Мепославец. Заповедта идва ден преди смъртта му... 178 00:26:23,960 --> 00:26:24,915 Само минутка. 179 00:26:25,640 --> 00:26:28,473 Заповед: атака на Oksyvio. 180 00:26:28,800 --> 00:26:31,837 След битките от бригадата остана малко. 181 00:26:33,120 --> 00:26:38,433 - Но ще ти дам нова кола. - Полковник, бихме искали Ред. 182 00:26:38,960 --> 00:26:40,393 Той е счупен. 183 00:26:40,760 --> 00:26:44,230 Радиостанцията е добра... Ще монтираме нов двигател. 184 00:26:46,640 --> 00:26:48,631 Трябва да сме на червено! 185 00:27:03,000 --> 00:27:03,989 Прочетете! 186 00:27:07,360 --> 00:27:12,593 Скъпи, ако можете, Ако сте здрави, елате бързо. 187 00:27:13,280 --> 00:27:18,308 Искам Ред да стигне до морето. Хайде сега да отидем от страната, където е къщата ви. 188 00:27:18,520 --> 00:27:22,274 Където започна всичко. Чакам минутка да те прегърна. 189 00:27:22,520 --> 00:27:26,718 Ще дам заповед: да правим секс! Но най-вече чакам още една минута. 190 00:27:26,960 --> 00:27:31,317 За поръчка: вън от колата! Това ще бъде последната заповед от войната. 191 00:27:34,600 --> 00:27:36,352 Утре ще има слънце. 192 00:27:36,920 --> 00:27:39,992 Bocem градуса. Увеличаване на облачността. 193 00:27:42,120 --> 00:27:45,908 Трябва да вземем друг двигател. При повредената кола. 194 00:27:46,440 --> 00:27:49,352 Трудно се стига до там. С трактор не се стига. 195 00:27:49,560 --> 00:27:52,120 - Ще отидем. - Ами радиостанцията? 196 00:27:52,320 --> 00:27:55,869 - Готови. - Добре е. Докладвайте за бизнеса. 197 00:27:56,560 --> 00:27:58,949 - Вълна - 7 4 метра. - така е. 198 00:28:10,240 --> 00:28:11,229 тук 199 00:28:21,120 --> 00:28:25,238 - Ако успеете преди изгрев слънце, ще има бой. – Точно така! 200 00:28:31,240 --> 00:28:32,798 Обадете се на партизанин? 201 00:28:37,880 --> 00:28:39,199 Нека се оправим. 202 00:28:57,480 --> 00:28:58,754 Popychik Best! 203 00:29:09,160 --> 00:29:12,152 Създаден е за противодесантна защита. 204 00:29:15,880 --> 00:29:19,350 Ето го. Точно до морето. На хълма. 205 00:29:19,760 --> 00:29:22,433 Сега това е основната теза на германците. 206 00:29:23,560 --> 00:29:25,551 Преминаване откъм морето поради мини. 207 00:29:39,520 --> 00:29:41,636 Тогава нашите ще тръгнат в атака. 208 00:29:42,520 --> 00:29:45,671 Сър генерал, извинете ме, г-н генерал можех. 209 00:29:55,400 --> 00:29:57,118 нямаш ли ми доверие 210 00:30:08,320 --> 00:30:12,598 Колкото по-бързо се доставя двигателят, толкова по-добре. Покажи ми пътя. 211 00:30:12,800 --> 00:30:15,109 Не е ясно къде са германците, къде е кой? 212 00:30:44,520 --> 00:30:46,158 Спри! Топка! 213 00:30:50,800 --> 00:30:51,994 Къде се катериш? 214 00:33:25,960 --> 00:33:27,473 Топката, вземи я! 215 00:34:43,080 --> 00:34:44,115 Макснем? 216 00:34:50,360 --> 00:34:51,509 да тръгваме! 217 00:34:52,960 --> 00:34:54,518 да тръгваме! хайде де! 218 00:35:06,200 --> 00:35:08,589 Хубава кола, хубава. 219 00:35:17,240 --> 00:35:18,195 Макснем? 220 00:35:21,960 --> 00:35:23,951 - Нека максимално... - Дръж се! 221 00:35:28,440 --> 00:35:29,873 Хубава кола. 222 00:35:43,480 --> 00:35:44,469 трябва ли 223 00:35:48,760 --> 00:35:50,239 Макснем! 224 00:36:00,040 --> 00:36:01,951 Полудял ли си от скука? 225 00:36:05,600 --> 00:36:07,591 Не от скука, а от глад. 226 00:36:10,560 --> 00:36:12,391 Всичко е наопаки! 227 00:36:13,240 --> 00:36:18,030 На изток е фронтът, На запад е спокойно. 228 00:36:29,160 --> 00:36:30,115 как върви 229 00:36:34,440 --> 00:36:35,429 Не ще ли? 230 00:36:39,120 --> 00:36:40,075 Те ще го направят. 231 00:36:42,040 --> 00:36:46,113 - Донесохте ли нещо за ядене? - Не ме почерпиха с пайове. 232 00:36:49,760 --> 00:36:51,159 не се ядосвай 233 00:36:53,240 --> 00:36:54,434 Къде е Шарик? 234 00:36:57,040 --> 00:36:58,075 аз не знам 235 00:37:00,760 --> 00:37:02,318 CC ме хвана. 236 00:37:03,200 --> 00:37:05,555 Топката беше спасена, после изчезна! 237 00:37:06,960 --> 00:37:09,349 Едва си тръгна. Бяха петима. 238 00:37:10,600 --> 00:37:12,670 Може би е попаднал на мина. 239 00:37:15,120 --> 00:37:17,873 Невъзможно. Той спазва дистанцията. 240 00:37:19,600 --> 00:37:22,114 виж, някой идва тук. 241 00:37:22,680 --> 00:37:25,911 Ще го попитаме Възможно ли е да се купи храна? 242 00:37:27,920 --> 00:37:29,148 здравей 243 00:37:29,640 --> 00:37:34,953 - Вие сте тук на моя терен. - Здравейте, войната пътища не избира. 244 00:37:35,640 --> 00:37:40,395 Притеснявам се за посевите. Известният случай е войната... 245 00:37:40,920 --> 00:37:44,629 Виждам, че си изкарал цял ден без храна. Донесох го за теб. 246 00:37:45,360 --> 00:37:47,590 И вече искахме да отидем в града. 247 00:37:48,840 --> 00:37:50,910 Купете нещо за ядене. 248 00:37:52,000 --> 00:37:54,389 чакаме Те ще ни докарат двигателя. 249 00:37:55,400 --> 00:37:57,960 В града нищо не можеш да си купиш с пари. 250 00:37:58,560 --> 00:38:00,471 А чакането винаги е дълго... 251 00:38:01,480 --> 00:38:07,157 Чакаме ви пет години и половина. Нямахме търпение. 252 00:38:08,240 --> 00:38:11,437 Едва в началото на 42-ра 253 00:38:12,400 --> 00:38:14,072 Най-добре пристигна. 254 00:38:14,280 --> 00:38:16,794 И нашият кашибски лешояд се формира. 255 00:38:17,320 --> 00:38:21,154 Започнаха да се случват разни неща. 256 00:38:22,080 --> 00:38:26,676 Полицаят почина... Караулката ще изгори... 257 00:38:27,160 --> 00:38:28,912 За мост 258 00:38:29,920 --> 00:38:31,558 ще полети във въздуха... 259 00:38:34,680 --> 00:38:38,639 Г-н Кашуб, кога дойдоха нашите момчета? 260 00:38:40,000 --> 00:38:42,195 Това е първият ни ден от болницата. 261 00:38:43,760 --> 00:38:44,715 как беше 262 00:38:45,240 --> 00:38:49,279 Беше добре. Взехте един или двама и градът беше окупиран. 263 00:38:50,680 --> 00:38:52,875 И той остана тук... 264 00:38:54,560 --> 00:38:56,471 Лейтенант Олгерд Япош... 265 00:38:57,760 --> 00:39:03,153 - Нашият командир. - Олгерд Япош. Трябва да помним. 266 00:39:03,720 --> 00:39:05,517 Дъждът ще отмие буквите. 267 00:39:06,080 --> 00:39:08,719 Трябва да го поправим. И кажи на децата. 268 00:39:09,160 --> 00:39:10,434 От къде беше? 269 00:39:11,200 --> 00:39:12,269 От Русия. 270 00:39:14,080 --> 00:39:16,878 Фамилията е странна, като полски... 271 00:39:18,840 --> 00:39:23,436 Той е поляк. Дядо му е бил бунтовник. Царят го заточил. 272 00:39:24,800 --> 00:39:27,109 Олгерд се връщаше в Полша. 273 00:39:28,640 --> 00:39:31,393 Това най-добро... Ти каза, че полякът... 274 00:39:31,880 --> 00:39:33,438 Странна фамилия. 275 00:39:34,960 --> 00:39:38,509 поляк. Партизаните го наричаха така. 276 00:39:41,560 --> 00:39:43,676 Какво е истинското му име? 277 00:39:44,960 --> 00:39:47,793 това не го знам. И няма нужда да питате. 278 00:39:48,920 --> 00:39:51,275 И без това не бих казал нищо. 279 00:39:51,600 --> 00:39:56,151 Партизански бизнес. Ако иска, ще каже. 280 00:39:56,640 --> 00:39:59,920 Но той няма да иска... Не харесваш ли моята грахова супа? 281 00:39:59,920 --> 00:40:02,036 Но той няма да иска... Не харесваш ли моята грахова супа? 282 00:40:02,400 --> 00:40:06,359 - Имаме още един... - Фронтът мина с нас... 283 00:40:06,680 --> 00:40:10,639 - Днес той закъсня за обяд. - Ще се върне, ще е гладен. 284 00:41:48,600 --> 00:41:51,876 Надписи: Майсторски филм Текст: Бойсекс Сосновски