1
00:00:06,520 --> 00:00:08,715
ЧЕТИРИ ТАНКИСТА И ЕДНО КУЧЕ

2
00:00:09,440 --> 00:00:10,873
КУЧЕШКИ НОКЪТ

3
00:00:16,280 --> 00:00:20,671
СЦЕНИ ОТ ПОМАХА
ЯНУШ ПЖИМАХОБЦИ

4
00:00:23,520 --> 00:00:27,035
ОЛГЕРД - ПОМАХ ВИЛГЕЛМИ

5
00:00:31,360 --> 00:00:34,716
ГУСТЛИК - ФРАНЦИШЕК ПЕЧКА

6
00:00:46,880 --> 00:00:49,997
OPERATOP

7
00:00:55,600 --> 00:00:58,353
ЯХЕК - ЯУШ ГАЙОК

8
00:01:02,680 --> 00:01:04,079
ГРИГОРИЙ - ŁODZIMIERZ PPECC

9
00:01:20,600 --> 00:01:23,910
ПЕЖИЦЕП
КОХРАД ХАЛЕНКИ

10
00:02:43,640 --> 00:02:44,675
Яжте!

11
00:03:02,080 --> 00:03:05,789
Казвам се Огонек,
защото съм червенокоса.

12
00:03:07,040 --> 00:03:08,678
- А вие?
- Янек.

13
00:03:09,400 --> 00:03:12,198
- Какво означава това?
- Ефрейтор.

14
00:04:04,720 --> 00:04:07,075
Вижте!
идва! Ето ни тук.

15
00:04:12,680 --> 00:04:13,669
какво правиш

16
00:04:31,200 --> 00:04:35,318
Янек! Защо са всички тези момичета
Така ли ти се лепят?

17
00:04:35,960 --> 00:04:38,394
Лидка, сега тази е червена.

18
00:04:39,040 --> 00:04:42,350
Кое червено?
Червенокоса! Светлина!

19
00:04:43,080 --> 00:04:44,991
Те това правят, шегуват се.

20
00:04:46,680 --> 00:04:50,434
Виждали ли сте това отвратително нещо?
Шест варела са свързани заедно.

21
00:04:50,680 --> 00:04:52,193
И секат адски!

22
00:04:55,520 --> 00:04:57,590
Вижте! Това Чернойков ли е?

23
00:05:01,840 --> 00:05:04,752
Но къде? Не ходете там
когато удрят с мини!

24
00:05:05,520 --> 00:05:06,475
Отворете!

25
00:05:07,640 --> 00:05:08,595
О, по дяволите!

26
00:05:09,400 --> 00:05:11,277
И това сте вие, полковник.

27
00:05:12,000 --> 00:05:14,673
- Под такъв огън!
- Тези ще паснат ли?

28
00:05:14,920 --> 00:05:16,319
защо не

29
00:05:33,080 --> 00:05:36,595
- Бог да те пази!
- Завинаги!

30
00:05:37,240 --> 00:05:41,153
- Тук е малко тясно.
- Малка хижа и собствена?

31
00:05:41,400 --> 00:05:43,914
какво? Ще се бием ли заедно?

32
00:05:44,680 --> 00:05:45,908
Бъдете внимателни!

33
00:05:46,960 --> 00:05:50,396
Знаете ли кога руснаците
дойде в нашата казарма.

34
00:05:51,120 --> 00:05:54,351
ела тук!
Ще ти го обясня.

35
00:05:54,840 --> 00:05:58,594
Тогава дойдоха руснаците
до нашите казарми.

36
00:06:00,560 --> 00:06:05,031
Е, казаха, че ще се оттеглят.

37
00:06:05,480 --> 00:06:07,835
С жена ми тъкмо пекохме хляб.

38
00:06:08,160 --> 00:06:11,914
Беше жалко да си тръгвам.
И така изчакахме да се изпече.

39
00:06:12,200 --> 00:06:15,670
И тогава германецът започна да бие.
И така стана горещо.

40
00:06:15,920 --> 00:06:20,630
Така че ние сме горещи хлябове в торба,
на раменете и през Висла.

41
00:06:21,440 --> 00:06:25,353
Така че вижте, момчета!
Вчера парашутната танкова дивизия...

42
00:06:25,600 --> 00:06:27,556
Един войник ми помогна.

43
00:06:27,760 --> 00:06:30,752
- Червенокос?
- Какъв цвят, не помня.

44
00:06:33,560 --> 00:06:37,599
Парашутна танкова дивизия
Фронтът на Херман Гьоринг беше прекъснат.

45
00:06:41,120 --> 00:06:45,318
Те окупираха село Студзянки.
Тук навлязохме като клин.

46
00:06:46,640 --> 00:06:49,438
- Имението и фабриката бяха окупирани.
- Знаем.

47
00:06:49,720 --> 00:06:53,349
Нашите минаха без никакви проблеми
и разузнаване - нямаше време.

48
00:06:55,040 --> 00:06:56,996
Но Гьоринг беше задържан.

49
00:06:58,040 --> 00:07:01,350
- Какво правим?
- Има друга работа за теб.

50
00:07:03,400 --> 00:07:05,834
Баранов е обкръжен.

51
00:07:06,080 --> 00:07:10,676
Има малко боеприпаси. Няма връзка.
Те ще умрат без нас.

52
00:07:12,200 --> 00:07:13,189
Всичко е ясно!

53
00:07:20,360 --> 00:07:25,309
Вашата задача е следната - две коли
Те ще превземат огъня и ще вдигнат малко шум.

54
00:07:26,560 --> 00:07:30,599
И в този момент вие сте без кацане
бързам през гората.

55
00:07:33,360 --> 00:07:36,796
Сега към вас, г-н Черешняк!

56
00:07:37,520 --> 00:07:38,839
Какъв джентълмен съм аз?

57
00:07:39,320 --> 00:07:40,958
Просто по-бавно!

58
00:07:41,480 --> 00:07:44,233
След това намалете.

59
00:07:45,120 --> 00:07:49,352
Така че това е така:
пътека край три букови дървета.

60
00:07:51,800 --> 00:07:53,119
вярно

61
00:07:53,880 --> 00:07:56,792
Ще има една поляна вдясно,

62
00:07:58,080 --> 00:08:02,870
тогава ще има второ изчистване.

63
00:08:04,400 --> 00:08:07,676
и тогава,
тогава ще има трето изчистване.

64
00:08:08,400 --> 00:08:10,197
И хълм с брезови дървета.

65
00:08:14,600 --> 00:08:16,431
И зад тези брези.

66
00:08:16,680 --> 00:08:23,279
Ще има река. Зад реката
такива огромни, огромни тръби.

67
00:08:24,160 --> 00:08:25,388
как е това

68
00:08:26,920 --> 00:08:28,638
Детето ще я намери.

69
00:08:31,040 --> 00:08:35,670
Сега е 17 часа. Вие трябва
бъди готов без 10 седем.

70
00:08:36,400 --> 00:08:38,197
точно така!
Без 10 седем!

71
00:08:57,840 --> 00:09:00,308
знам всичко
Имате трудна задача.

72
00:09:00,600 --> 00:09:02,750
Въобще войната не е лесно нещо.

73
00:09:03,320 --> 00:09:07,791
- Твоята задача също е калпава.
- Ще викаме и това е.

74
00:09:08,000 --> 00:09:09,911
И трябва да прокарате.

75
00:09:11,600 --> 00:09:14,876
Олгерд! Имам молба.
ще се променим ли

76
00:09:15,320 --> 00:09:19,359
- Ще отида при полковника. Той ще го позволи.
- Защо?

77
00:09:20,760 --> 00:09:24,548
Трудно ми е да обясня, но ето ви
дойде да преподава. да

78
00:09:25,040 --> 00:09:29,033
- Тази битка е на наша земя.
- Мислиш, че съм по-лош от теб.

79
00:09:32,480 --> 00:09:33,549
О, добре.

80
00:09:36,480 --> 00:09:40,758
Не съм учител по плуване, който
Страх ме е да си намокря краката,

81
00:09:41,400 --> 00:09:44,790
и бута учениците във водата,
където е по-дълбоко.

82
00:09:48,280 --> 00:09:49,269
не мога!

83
00:09:50,320 --> 00:09:51,958
благодаря ви

84
00:09:55,000 --> 00:09:58,709
Танк Zeneka и онзи другия
трябва да започне тази каша.

85
00:09:59,080 --> 00:09:59,920
След това даваме пълна газ.

86
00:09:59,920 --> 00:10:00,989
След това даваме пълна газ.

87
00:10:05,160 --> 00:10:07,116
Помниш ли пътя?

88
00:10:07,640 --> 00:10:11,792
- Нека Черешняк го повтори!
- Мога да се справя сам.

89
00:10:12,160 --> 00:10:14,151
Нуждаем се от повече от това!

90
00:10:15,080 --> 00:10:16,877
Да, като гнили круши.

91
00:10:20,600 --> 00:10:22,830
И аз бих разтърсил това малко нещо.

92
00:10:37,360 --> 00:10:43,276
- За какво си мислиш?
- Чудя се дали ще намерят тези бикове.

93
00:10:45,600 --> 00:10:49,798
- Може би ще го намерят.
- О, може би щях да им покажа.

94
00:10:50,040 --> 00:10:53,828
- Не те ли боли гърба?
- Боли ме.

95
00:10:57,040 --> 00:11:03,149
Господин полковник. Бихте ли ми дали
Тази хартия е за използване в гората, в студа.

96
00:11:03,920 --> 00:11:06,070
Изгоряха казармите.

97
00:11:11,440 --> 00:11:14,273
да тръгваме!
Трябва да сте на целта си преди вечерта.

98
00:11:14,480 --> 00:11:17,950
Иначе не са германците,
и нашите ще стрелят по теб.

99
00:11:19,000 --> 00:11:21,719
И няма как да ги предупредим.

100
00:11:24,240 --> 00:11:25,195
татко!

101
00:11:26,360 --> 00:11:32,196
- Познаваш ли добре тази гора?
- Все ходехме в гората за дърва.

102
00:11:32,760 --> 00:11:36,196
- Земевладелецът сече в гората?
- Взехме каквото можахме.

103
00:11:36,440 --> 00:11:43,710
След това се промъкнаха покрай три от тези букови дървета,
за да не те хване горският.

104
00:11:44,480 --> 00:11:48,519
Ако вие сте успели, значи и ние сме успели
Няма да си паднем по тези шваби.

105
00:11:50,600 --> 00:11:52,318
Но бъди здрав татко!

106
00:12:06,720 --> 00:12:09,632
Хо Черешняк!
да тръгваме!

107
00:12:15,360 --> 00:12:16,475
дръж го!

108
00:12:19,040 --> 00:12:23,192
Ще ти дам хартия за гората,
ще получите и земя. да тръгваме!

109
00:12:46,640 --> 00:12:47,709
ще се събудиш ли

110
00:12:48,400 --> 00:12:50,960
Само ако не
до поименната проверка на мъртвите!

111
00:12:52,080 --> 00:12:53,513
Проклета война!

112
00:12:59,440 --> 00:13:00,429
татко!

113
00:13:00,920 --> 00:13:04,435
Погледни през това стъкло,
Това не са ли същите дървета?

114
00:13:04,640 --> 00:13:05,595
какво?

115
00:13:05,800 --> 00:13:09,110
Погледнете през тези очила
Това не са ли същите дървета!

116
00:13:10,520 --> 00:13:13,353
Ами все едно са едни и същи.

117
00:13:14,680 --> 00:13:16,511
Тръгваме много бързо.

118
00:13:17,360 --> 00:13:19,794
Не можеш да гледаш през стъкло.

119
00:13:20,080 --> 00:13:23,390
Трябва да се научиш да гледаш
през тези очила!

120
00:13:25,880 --> 00:13:29,919
Свикнете да гледате през перископа!

121
00:13:30,320 --> 00:13:33,312
- Какво?
- Ето в тази чаша!

122
00:13:35,360 --> 00:13:38,670
Това са същите.
Но зад стъклото.

123
00:13:39,200 --> 00:13:40,394
Това е важно!

124
00:13:40,600 --> 00:13:43,114
Ако започнете от замъка...

125
00:13:43,640 --> 00:13:46,393
татко! Извади ми очите!

126
00:13:46,640 --> 00:13:48,119
Върни го!
Това е мое!

127
00:13:55,400 --> 00:13:58,597
внимание!
Заредете Gustlik с фрагментация!

128
00:14:17,360 --> 00:14:18,918
татко! как си

129
00:14:20,960 --> 00:14:21,949
какво?

130
00:14:22,680 --> 00:14:23,874
как си

131
00:14:25,880 --> 00:14:27,233
Не ме е страх!

132
00:14:29,160 --> 00:14:30,673
Сто и петият си отиде!

133
00:14:34,720 --> 00:14:35,755
Давай напред!

134
00:14:41,880 --> 00:14:46,032
Така че внимавай, татко!
Ще си избиеш всичките зъби!

135
00:15:04,720 --> 00:15:06,199
Зенека беше ударена!

136
00:15:10,000 --> 00:15:11,638
Зенек гори!

137
00:15:12,440 --> 00:15:14,192
В името на баща и син!

138
00:15:15,040 --> 00:15:18,953
- Няма ли да ни изгорят?
- Баща ти вече е пристрастен!

139
00:15:54,240 --> 00:15:56,310
Второ разчистване.

140
00:15:57,640 --> 00:16:00,950
Казва ти като кон.
Сега завий надясно!

141
00:16:07,200 --> 00:16:08,758
може ли да побързаш

142
00:16:15,360 --> 00:16:17,430
внимание!
руски танк!

143
00:16:21,360 --> 00:16:22,998
Пълна скорост напред!

144
00:16:37,920 --> 00:16:39,797
О, Богородице!

145
00:18:08,920 --> 00:18:11,434
- Какво има?
– отказа Хакок.

146
00:18:11,720 --> 00:18:12,869
по дяволите!

147
00:18:14,600 --> 00:18:15,555
ще стигнеш ли до там

148
00:18:22,480 --> 00:18:23,959
Ще стигна ръчно.

149
00:18:24,640 --> 00:18:27,757
- Густлик, ракети!
- Има ракети!

150
00:18:34,640 --> 00:18:36,198
Заседнал.

151
00:19:08,960 --> 00:19:14,353
глупак! Ти нямаш око!
Вие ударихте своите! Съсипваш колата!

152
00:19:27,440 --> 00:19:32,833
Веднъж бих ти го дал
за да не те познае собствената ти майка.

153
00:19:45,600 --> 00:19:47,750
- Аз съм Баранов!
- Лейтенант Япош!

154
00:19:57,960 --> 00:19:59,313
Разбрахте.

155
00:20:00,920 --> 00:20:02,114
достатъчно.

156
00:20:14,640 --> 00:20:16,471
Глупаво е това да е от нашите.

157
00:20:16,920 --> 00:20:18,956
- Но ти сама го знаеш.
- Знам.

158
00:20:19,600 --> 00:20:22,239
Може да стреля от тук.
Но ние няма да отидем.

159
00:20:22,600 --> 00:20:26,115
нека опитаме
Не знам дали ще успее.

160
00:20:32,520 --> 00:20:34,238
аз отивам Сега ще започнат.

161
00:20:34,840 --> 00:20:38,719
Германците винаги са в пълен ред.

162
00:20:39,640 --> 00:20:41,551
Карат се на час.

163
00:20:42,160 --> 00:20:44,549
Ще видиш.
Ще започне след 15 минути.

164
00:20:48,720 --> 00:20:49,675
Момчета!

165
00:20:50,840 --> 00:20:53,752
Момчета!
Кажете ни какво имате!

166
00:20:57,840 --> 00:21:01,549
Лампите са счупени!
Няма връзка и никога няма да има.

167
00:21:04,400 --> 00:21:08,598
Горивната помпа е счупена.
Трябваше да ми дадат нов, но не го направиха.

168
00:21:09,440 --> 00:21:12,193
Няма да стигна на ръка.

169
00:21:14,240 --> 00:21:18,631
Сега сме като този сляп и куц човек.

170
00:22:00,800 --> 00:22:02,119
Сега ще започнат.

171
00:22:03,080 --> 00:22:04,752
Заемете местата си.

172
00:22:07,840 --> 00:22:08,875
как си

173
00:24:15,800 --> 00:24:17,518
Да се ​​връщаме!

174
00:24:18,760 --> 00:24:20,239
Обратно към колата.

175
00:24:20,920 --> 00:24:22,148
Махай се!

176
00:27:48,360 --> 00:27:50,316
Вижте! Счупено е!

177
00:27:51,960 --> 00:27:55,270
Г-н Черешняк благодаря!

178
00:27:57,400 --> 00:28:01,791
Какво мислите
Ще ви даде ли полковникът хартия за гората?

179
00:28:05,040 --> 00:28:05,995
Dact.

180
00:28:54,960 --> 00:28:59,511
И с този сибиряк
Получи се някак глупаво.

181
00:28:59,960 --> 00:29:00,995
нищо

182
00:31:30,120 --> 00:31:32,270
- Олгерд!
- Лягай да спиш!

183
00:31:34,480 --> 00:31:37,552
Всички да спят! Човек ще плати,
Аз съм първи.

184
00:31:37,760 --> 00:31:39,716
- Пиши!
- Какво да напиша?

185
00:31:39,920 --> 00:31:41,433
Че помпата отказа.

186
00:31:42,240 --> 00:31:43,912
Никъде няма да ходиш!

187
00:31:45,120 --> 00:31:46,473
Сър лейтенант!

188
00:31:47,360 --> 00:31:49,157
Може би аз?

189
00:31:49,720 --> 00:31:51,631
- Какво? какво?
- Може би аз?

190
00:31:52,640 --> 00:31:54,278
Опасно е да си сам.

191
00:31:55,040 --> 00:31:58,237
Имам пушка.
Имам патрони.

192
00:32:00,680 --> 00:32:04,753
Нито аз, нито г-н Черешняк.
Някой друг ще отиде.

193
00:32:08,200 --> 00:32:10,714
Хей Шарик! Миризма! Миризма!

194
00:32:14,680 --> 00:32:16,079
да добре!

195
00:32:19,640 --> 00:32:21,073
Миризма! Миризма!

196
00:32:21,520 --> 00:32:23,670
Търсене!
Вижте!

197
00:32:24,720 --> 00:32:25,755
Търсете сега!

198
00:32:26,720 --> 00:32:27,675
Тиксо!

199
00:32:42,160 --> 00:32:43,593
О ти Шарик!

200
00:32:44,960 --> 00:32:45,915
Топка!

201
00:32:47,800 --> 00:32:50,189
Това е за мен! тръгвай!
Бъдете внимателни!

202
00:32:50,440 --> 00:32:52,032
Слушай! Топка!

203
00:32:54,040 --> 00:32:57,237
добре!
Хубаво умно куче!

204
00:32:57,800 --> 00:32:59,631
Търсете полковника!

205
00:33:01,080 --> 00:33:03,036
Гледайте внимателно!

206
00:33:56,360 --> 00:33:57,395
Миризма! хей

207
00:34:00,080 --> 00:34:01,798
Миризма!

208
00:34:03,040 --> 00:34:05,315
Шаричек! Е, нали знаеш!

209
00:34:05,520 --> 00:34:06,714
Не бъдете мързеливи!

210
00:34:11,200 --> 00:34:12,872
Хей добре! добре!

211
00:34:13,160 --> 00:34:15,196
Търсене! Търсене! Топка!

212
00:34:20,240 --> 00:34:22,515
добре! браво!

213
00:34:24,680 --> 00:34:26,272
Олгерд е готов!

214
00:34:27,240 --> 00:34:31,518
Густлик! Дай ми игла и конец!
И брезент!

215
00:34:39,040 --> 00:34:40,314
Хей Шарик!

216
00:34:55,280 --> 00:34:56,315
Тиксо! Тиксо!

217
00:34:59,800 --> 00:35:00,789
Готово!

218
00:35:16,160 --> 00:35:17,912
Ами дръж се! куче!

219
00:35:18,960 --> 00:35:21,918
Вижте!
тръгвай! Търсене!

220
00:36:05,800 --> 00:36:10,351
- Няма да има никой друг.
- Или ще, или няма.

221
00:36:11,040 --> 00:36:12,029
Няма да стане.

222
00:36:12,520 --> 00:36:13,555
Жалко е.

223
00:43:55,640 --> 00:43:59,633
- Трябва да сте готови преди сутринта.
- Определено!

224
00:44:00,880 --> 00:44:02,518
куче! ела тук!

225
00:44:35,960 --> 00:44:36,949
Но какво?

226
00:44:37,840 --> 00:44:38,875
какво правиш!

227
00:45:33,880 --> 00:45:36,440
Сега ще го изгоня!
Махай се!

228
00:45:36,840 --> 00:45:38,239
Топка! остави го!

229
00:45:39,240 --> 00:45:42,277
Топка! откъде си тук
ела тук!

230
00:45:42,480 --> 00:45:44,198
Опа! Стига ти.

231
00:45:45,360 --> 00:45:47,032
Леле, ти си ранен.

232
00:45:47,520 --> 00:45:49,078
Спокойно куче!

233
00:45:52,880 --> 00:45:54,233
Чакай Шарик!

234
00:45:56,080 --> 00:45:57,115
Това е.

235
00:46:01,480 --> 00:46:02,754
Чакай Шарик!

236
00:46:08,120 --> 00:46:09,109
Капайлщик!

237
00:46:09,360 --> 00:46:11,874
Да го изритате, г-н полковник?

238
00:46:12,320 --> 00:46:15,835
- Дежурният офицер ела при мен!
– Точно така!

239
00:46:40,720 --> 00:46:43,871
Не знаеш, животно,
какво умно момиче си.

240
00:46:44,080 --> 00:46:45,718
Да, гр. полковник.

241
00:46:47,280 --> 00:46:49,669
Това не е за вас! Сега слушай!

242
00:46:50,360 --> 00:46:52,749
Изпратете лекар с комплект за първа помощ.

243
00:46:53,640 --> 00:46:56,677
Моят заместник
с помпа за резервоар!

244
00:46:57,120 --> 00:47:00,351
Вие провеждате два резервоара
и група картечници.

245
00:47:00,560 --> 00:47:01,959
Това не е всичко

246
00:47:02,240 --> 00:47:06,472
И шивач с игла,
конец и парче брезент.

247
00:47:07,120 --> 00:47:08,235
Изпълнение!

248
00:47:09,040 --> 00:47:09,995
точно така!

249
00:47:18,280 --> 00:47:20,475
Хей яж! защо не ядеш

250
00:47:21,320 --> 00:47:23,356
Не искаш да ядеш без Янек!

251
00:47:23,640 --> 00:47:25,437
Добро куче.

252
00:47:28,240 --> 00:47:31,471
Казват, че Япош не го е намерил
обкръжен батальон.

253
00:47:31,920 --> 00:47:33,319
Всички умряха!

254
00:47:33,640 --> 00:47:36,996
- Изглежда кучето се е върнало.
- Но всичко е ранено.

255
00:47:50,400 --> 00:47:52,550
- Гражданино полковник!
- Какво?

256
00:47:52,760 --> 00:47:55,991
Можете да разберете какво става с екипажа
Лейтенант Япош?

257
00:47:56,320 --> 00:47:57,548
не знам много.

258
00:47:57,960 --> 00:48:01,635
Сега всичко е извън ръцете ми.
И в лапите на куче.

259
00:48:01,880 --> 00:48:03,313
Успокой се Шарик!

260
00:48:04,200 --> 00:48:07,317
Гр. полковник!
Появи се по ваша поръчка.

261
00:48:07,560 --> 00:48:10,791
Към позиция 1! Открий огън!

262
00:48:11,000 --> 00:48:11,955
да

263
00:48:16,320 --> 00:48:18,754
Да помогнем на кучето
върнете се в резервоара.

264
00:48:18,960 --> 00:48:20,313
Върви кученце!

265
00:48:43,640 --> 00:48:45,153
Не дърпайте! Топка!

266
00:48:47,120 --> 00:48:48,109
Давай напред!

267
00:48:53,280 --> 00:48:54,872
Спокойно куче!

268
00:48:55,680 --> 00:48:57,830
тръгвай! Търсете Янек!

269
00:48:58,560 --> 00:48:59,515
Търсене!

270
00:49:12,200 --> 00:49:14,760
В тази гора
дори дърветата са повредени!

271
00:49:30,640 --> 00:49:31,595
Време е!

272
00:49:47,360 --> 00:49:48,873
Но резервоара не е Windows!

273
00:50:36,640 --> 00:50:38,870
Разстоянието на кучешки нокът!

274
00:51:35,680 --> 00:51:39,355
Гледам и виждам войник с гранати.

275
00:51:39,600 --> 00:51:42,637
Той се цели в нас.
И направо в нашата гъсеница.

276
00:51:42,880 --> 00:51:46,077
Изплашихме го, разбира се.
Чувстваше се неловко.

277
00:52:20,120 --> 00:52:23,157
Гр. полковник!
Някой човек ви чака.

278
00:52:30,800 --> 00:52:32,711
Аз съм, полковник,

279
00:52:34,880 --> 00:52:37,838
за хартия в гората.

280
00:53:41,640 --> 00:53:44,996
Надписи: Майсторски филм
Текст: Бойсекс Сосновски


