1
00:01:08,443 --> 00:01:10,111
Така че решихте да влезете.

2
00:01:11,863 --> 00:01:12,739
Аз го направих.

3
00:01:14,032 --> 00:01:15,950
Казах ти, че ще го направя, затова съм тук.

4
00:01:17,786 --> 00:01:18,661
онзи ден,

5
00:01:19,788 --> 00:01:22,373
на 15 февруари,
Отидох в клуб Арагон.

6
00:01:23,541 --> 00:01:24,501
И там…

7
00:01:25,627 --> 00:01:26,544
имаше...

8
00:01:27,962 --> 00:01:29,923
В задната стая имаше наркотици.

9
00:01:34,135 --> 00:01:35,011
И ти беше прав.

10
00:01:36,888 --> 00:01:40,183
- Че онзи ден е имало инцидент.
<i>-Той не диша.</i>

11
00:01:41,935 --> 00:01:43,770
Той не диша. чухте ли ме

12
00:01:46,356 --> 00:01:47,482
Хей, Джин Чае-хи.

13
00:01:48,316 --> 00:01:49,943
Хей, събуди се, хайде!

14
00:01:56,032 --> 00:01:57,033
да

15
00:01:57,617 --> 00:01:59,869
Вие ли сте този
кой е написал оригиналната публикация онлайн?

16
00:02:00,620 --> 00:02:01,663
аз не съм

17
00:02:04,374 --> 00:02:06,751
Тогава защо би…
Защо идваш тук и даваш изявление?

18
00:02:08,002 --> 00:02:09,838
Щеше да е по-лесно
да стоя настрана от всичко това.

19
00:02:12,799 --> 00:02:13,633
защо си тук

20
00:02:15,009 --> 00:02:16,886
<i>Защо наистина, чудя се.</i>

21
00:02:18,179 --> 00:02:19,097
<i>Вина ли беше?</i>

22
00:02:19,597 --> 00:02:22,725
<i>Чувство за справедливост?
Последната ми частица съвест?</i>

23
00:02:22,809 --> 00:02:23,977
{\an8}Не знам.

24
00:02:24,060 --> 00:02:25,562
{\an8}Може би беше всичко това.

25
00:02:25,645 --> 00:02:28,565
{\an8}Или може би не беше нито един от тях.

26
00:02:29,357 --> 00:02:30,275
да

27
00:02:33,945 --> 00:02:34,946
Да разбирам.

28
00:02:39,242 --> 00:02:40,076
да

29
00:02:40,577 --> 00:02:41,953
Благодаря ти, че ми се обади.

30
00:02:42,036 --> 00:02:45,790
<i>Освен това какво избрах да направя
така или иначе може дори да не е имало значение.</i>

31
00:02:48,626 --> 00:02:49,544
<i>Точно така.</i>

32
00:02:49,627 --> 00:02:51,254
<i>Както някой веднъж ми каза,</i>

33
00:02:51,337 --> 00:02:53,506
<i>може би трябваше да знам мястото си.</i>

34
00:02:53,590 --> 00:02:56,092
Сър, ще се свържа с вас за това.

35
00:02:57,051 --> 00:03:00,555
<i>Няма нищо по-приятно
отколкото да гледаш нещастието на някой друг.</i>

36
00:03:00,638 --> 00:03:01,598
Искам да кажа, вярно е.

37
00:03:02,098 --> 00:03:04,309
Нали затова всички сте тук?
Да свидетелствам

38
00:03:05,518 --> 00:03:09,647
как Seo A-ri беше свален,
и разберете кой ще слезе с нея?

39
00:03:10,732 --> 00:03:12,859
{\an8}Ако наистина това е причината да сте тук,

40
00:03:12,942 --> 00:03:16,946
{\an8}Уверявам ви останалата част от тази история
ще бъде още по-вълнуващо.

41
00:03:22,785 --> 00:03:24,913
какво? Seo A-ri направи какво?

42
00:03:28,291 --> 00:03:30,210
Добре, отивам веднага.

43
00:03:34,172 --> 00:03:35,298
Тази кучка.

44
00:03:35,381 --> 00:03:37,634
Значи тя е правила това зад гърба ни?

45
00:03:37,717 --> 00:03:39,469
Затова имаше смелостта
да действа по този начин.

46
00:03:39,552 --> 00:03:41,679
Han Jun-kyoung не беше
единственото асо в ръкава й.

47
00:03:41,763 --> 00:03:43,806
Тази кучка дори се опита да ме изнудва.

48
00:03:44,515 --> 00:03:46,017
Мислейки за това ме вбесяват.

49
00:03:46,100 --> 00:03:47,143
Какво сега?

50
00:03:47,227 --> 00:03:48,811
Верни ли са слуховете за проституция?

51
00:03:48,895 --> 00:03:50,563
ти луд ли си

52
00:03:50,647 --> 00:03:51,689
Аз съм църковен дякон.

53
00:03:52,565 --> 00:03:54,567
Тогава какво ще кажете за вас?
Наистина ли продавате копия?

54
00:03:54,651 --> 00:03:57,737
Щом съм казал, че не е вярно, значи не е!
Не ме въвличайте в това!

55
00:03:57,820 --> 00:03:59,572
Не съм влачил
всеки в нещо.

56
00:03:59,656 --> 00:04:02,033
казвам това
всичко това са пълни глупости.

57
00:04:02,951 --> 00:04:05,286
Не е за първи път
ние страдаме от тези слухове.

58
00:04:05,870 --> 00:04:06,996
Трябва да унищожим Seo A-ri.

59
00:04:08,122 --> 00:04:10,041
Толкова е очевидно.

60
00:04:10,124 --> 00:04:12,335
Тя е тази
който публикува всички тези глупости онлайн.

61
00:04:12,418 --> 00:04:13,836
Няма да оставя това да мине.

62
00:04:13,920 --> 00:04:15,046
Ще я смажа толкова силно

63
00:04:15,129 --> 00:04:17,215
тя не би посмяла
отидете отново в социалните медии.

64
00:04:17,715 --> 00:04:18,758
Как ще го направиш?

65
00:04:18,841 --> 00:04:20,343
Семейството ти не ти ли каза
да напусне страната?

66
00:04:20,426 --> 00:04:23,429
да
Ето защо ще трябва да го направим скоро.

67
00:04:23,513 --> 00:04:24,806
защо ме питаш

68
00:04:24,889 --> 00:04:26,307
Защо нямаш добри идеи?

69
00:04:26,391 --> 00:04:29,060
Чакай, мисля, че имам идея.

70
00:04:33,731 --> 00:04:36,693
Ами казаха ми да питам
когато искате да започнете своя масаж.

71
00:04:36,776 --> 00:04:38,152
Не виждаш ли, че говорим?

72
00:04:39,904 --> 00:04:40,780
Съжалявам, госпожо.

73
00:04:40,863 --> 00:04:43,741
Без масажи днес.
Просто ще направим няколко снимки и ще тръгваме.

74
00:04:44,284 --> 00:04:45,785
Да разбирам.

75
00:04:48,913 --> 00:04:52,250
Да направим няколко снимки и да поговорим навън.
Не забравяйте, че трябва да публикуваме поста си.

76
00:04:53,001 --> 00:04:55,128
Ходихте ли до полицията?

77
00:04:55,211 --> 00:04:56,087
Аз го направих.

78
00:04:56,170 --> 00:04:58,172
Дадох показанията си в полицията.

79
00:04:58,256 --> 00:05:00,508
защо направи това

80
00:05:01,259 --> 00:05:03,720
Ами ти, А-ри?
Моля, помислете за себе си.

81
00:05:04,345 --> 00:05:05,179
А-ри.

82
00:05:06,723 --> 00:05:10,143
Това също ще ви нарани, след като излезе.
Ти знаеш това по-добре от всеки друг.

83
00:05:12,103 --> 00:05:15,064
И аз не знам защо го направих.

84
00:05:15,648 --> 00:05:18,192
Това беше единственото нещо, което можех да измисля да направя.

85
00:05:19,235 --> 00:05:21,070
Аз участвах в това, но...

86
00:05:22,864 --> 00:05:24,073
Аз не съм единствената.

87
00:05:27,618 --> 00:05:29,912
само споменах
частите, които видях лично.

88
00:05:30,413 --> 00:05:31,914
Какво се случи след това

89
00:05:32,999 --> 00:05:34,584
и какво се случи с този човек,

90
00:05:34,667 --> 00:05:36,627
добре, това е работа на г-н Джин.

91
00:05:38,421 --> 00:05:41,257
Не съм говорил за това
защото мислех, че ще те засегне.

92
00:05:43,509 --> 00:05:45,178
Уважавам те, Si-hyeon.

93
00:05:47,305 --> 00:05:49,766
Затова не исках
да те завлека надолу с мен

94
00:05:50,808 --> 00:05:52,435
в гроб, създаден от мен.

95
00:05:56,105 --> 00:05:59,025
ПРЕДСЕДАТЕЛ YOON SI-HYEON

96
00:06:09,452 --> 00:06:11,454
ФОНДАЦИЯ ХАЕУМ

97
00:06:36,354 --> 00:06:37,522
аз съм

98
00:06:37,605 --> 00:06:38,981
Можеш ли да говориш сега?

99
00:06:40,858 --> 00:06:41,901
Става дума за А-ри.

100
00:06:57,542 --> 00:07:00,962
- В районното звено ме пращате?
- Явно не им достига работна ръка.

101
00:07:01,045 --> 00:07:04,006
Предайте всичките си случаи
на г-н О и тръгвай.

102
00:07:05,591 --> 00:07:08,302
- Но, сър, за какво?
-Не стой само там!

103
00:07:08,386 --> 00:07:11,222
Искахте да се присъедините към регионалното звено.
Върви вече!

104
00:07:12,557 --> 00:07:15,017
защо го правиш
Тези заповеди дойдоха ли от Тейганг?

105
00:07:16,561 --> 00:07:17,478
какво?

106
00:07:22,483 --> 00:07:25,153
-О, как мина?
-Обадиха се от полицейския участък Dongbu, сър.

107
00:07:25,236 --> 00:07:27,488
Казаха ни въпроса
ще се погрижат.

108
00:07:27,572 --> 00:07:30,658
Интернет порталите ни помогнаха да идентифицираме
който пусна слуховете.

109
00:07:38,541 --> 00:07:39,917
Човешката уста

110
00:07:41,711 --> 00:07:43,629
ще продължи да работи, ако никой не го спре.

111
00:07:44,297 --> 00:07:47,300
То не знае, че не можеш да се измъкнеш
като казваш каквото искаш.

112
00:07:48,384 --> 00:07:50,052
То просто не знае да се страхува

113
00:07:51,137 --> 00:07:52,930
последствията от всички тези приказки.

114
00:07:54,807 --> 00:07:56,184
Ще заглушим един,

115
00:07:56,267 --> 00:07:57,268
а другият,

116
00:07:58,978 --> 00:08:00,771
че човек може да бъде изкупителната жертва.

117
00:08:01,898 --> 00:08:03,191
Тя ще поеме падането.

118
00:08:04,734 --> 00:08:05,651
За всичко това.

119
00:08:07,904 --> 00:08:12,283
ПРОФИЛ
О, МИН-ХЕ

120
00:08:25,963 --> 00:08:26,797
{\an8}<i>Здравейте!</i>

121
00:08:26,881 --> 00:08:29,467
{\an8}<i>Това е голяма чест
да се свържа с вас по този начин.</i>

122
00:08:30,343 --> 00:08:31,928
<i>Chae-hee ми каза</i>

123
00:08:32,011 --> 00:08:34,347
<i>че Seo A-ri те е намушкал в гърба.</i>

124
00:08:34,847 --> 00:08:37,308
<i>Не мога да повярвам, че те е зарязала така</i>

125
00:08:37,934 --> 00:08:40,102
<i>след цялата подкрепа, която й оказахте.</i>

126
00:08:40,186 --> 00:08:44,398
{\an8}<i>Разбирам те по-добре от всеки друг
защото тя направи същото с мен.</i>

127
00:08:44,482 --> 00:08:47,485
{\an8}<i>Не можем да я оставим да се размине с това.
Не, не можем.</i>

128
00:08:49,195 --> 00:08:52,281
{\an8}<i>И вие го искате, нали?
Крахът на Seo A-ri.</i>

129
00:08:52,365 --> 00:08:53,741
<i>Това е, което тя заслужава.</i>

130
00:08:55,952 --> 00:08:58,788
{\an8}<i>Какво ще кажете?
Искате ли да си отмъстим заедно?</i>

131
00:09:00,498 --> 00:09:01,415
<i>С ваша помощ,</i>

132
00:09:01,499 --> 00:09:05,044
<i>можем да плъзнем Seo A-ri
от нейния пиедестал завинаги.</i>

133
00:09:05,461 --> 00:09:07,129
АКТИВЕН СЕГА

134
00:09:07,213 --> 00:09:09,799
наздраве!

135
00:09:14,011 --> 00:09:17,014
Направихме пет милиарда
само на това събитие.

136
00:09:17,098 --> 00:09:18,391
Цели пет милиарда!

137
00:09:18,474 --> 00:09:20,643
-Наистина ли?
- Пет милиарда?

138
00:09:20,726 --> 00:09:22,603
Вие дори сте направили
бизнес заглавията.

139
00:09:22,687 --> 00:09:25,106
„Второто събитие ще бъде в сътрудничество
с козметиката The Hue."

140
00:09:25,189 --> 00:09:27,400
"Ari.and процъфтява. Колко далеч ще стигнат?"

141
00:09:29,360 --> 00:09:32,488
Всеки получава почивен ден
след като направим купон!

142
00:09:34,865 --> 00:09:35,992
о

143
00:09:36,075 --> 00:09:38,536
-А сега, пийни.
-Благодаря ви госпожо!

144
00:09:38,619 --> 00:09:40,871
-Честито!
- Страхотна работа, всички!

145
00:09:40,955 --> 00:09:43,040
- Това е вкусно!
-Тя е толкова хубава.

146
00:09:43,124 --> 00:09:45,418
Заслужаваме това.

147
00:09:45,501 --> 00:09:48,921
Защо се цупиш сам
вместо да се мотаеш с всички?

148
00:09:56,596 --> 00:09:58,848
Ядосан ли си, защото ти се развиках?

149
00:10:00,182 --> 00:10:02,393
боже

150
00:10:03,394 --> 00:10:04,645
Хайде, Jeong-sun.

151
00:10:05,271 --> 00:10:07,857
Работил си повече от всеки, когото познавам. Хм?

152
00:10:08,858 --> 00:10:10,818
окей

153
00:10:12,653 --> 00:10:13,738
Така че ела с мен.

154
00:10:16,907 --> 00:10:18,409
Госпожо, само момент.

155
00:10:18,492 --> 00:10:19,535
а?

156
00:10:20,536 --> 00:10:21,787
какво е това

157
00:10:21,871 --> 00:10:24,749
Хей, виж това. Това е омразният акаунт на A-ri.

158
00:10:24,832 --> 00:10:27,668
Мразя акаунт? Уф, на кого му пука.

159
00:10:27,752 --> 00:10:29,962
Няма да е за първи път
вдигнаха врява за нищо.

160
00:10:30,046 --> 00:10:32,381
Не, не е това. Погледнете, госпожо.

161
00:10:35,926 --> 00:10:36,969
какво?

162
00:10:37,053 --> 00:10:37,887
какво...

163
00:10:37,970 --> 00:10:39,764
Кое... За какво говорят?

164
00:10:39,847 --> 00:10:41,474
Разкрий истинския характер на A-ri?

165
00:10:42,350 --> 00:10:44,852
Искам да кажа, какво направи моето момиче?

166
00:10:44,935 --> 00:10:45,811
а?

167
00:10:45,895 --> 00:10:46,979
какво става

168
00:10:49,148 --> 00:10:51,525
Искате да спрете вътрешното производство
точно сега?

169
00:10:52,610 --> 00:10:53,444
да

170
00:10:53,527 --> 00:10:56,489
Само за малко, докато свършим
изпращане на всички тези поръчки.

171
00:10:56,572 --> 00:10:59,200
Но ние едва успяваме да се справим така, както е.

172
00:10:59,283 --> 00:11:01,035
защо какво не е наред има ли проблем

173
00:11:02,286 --> 00:11:03,120
мисля...

174
00:11:03,954 --> 00:11:05,081
о

175
00:11:05,665 --> 00:11:06,749
Съжалявам, почакай.

176
00:11:10,294 --> 00:11:12,296
Да, мамо, в момента съм във фабриката.

177
00:11:14,298 --> 00:11:16,050
какво става
Какво искаш да кажеш, че има проблеми?

178
00:11:17,551 --> 00:11:19,929
Да, не мога да разбера
това, което казваш.

179
00:11:20,846 --> 00:11:22,014
Мис А-ри!

180
00:11:31,190 --> 00:11:32,525
{\an8}ИСТИНСКИЯТ ХАРАКТЕР НА SEO A-RI

181
00:11:32,608 --> 00:11:34,026
ШОКИРАЩА ИСТИНА
ЗА ПОДРОБНОСТИ ПОСЛЕДВАЙТЕ ЛИНКА

182
00:11:34,735 --> 00:11:36,278
__SEOARI
ИСКАМ ДА ПОДКРЕПЯ МИН-ХЕ

183
00:11:37,905 --> 00:11:40,449
CHAE-HEE Е ПОКРИТ ОТ ЛУКСОЗНИ АРТИКУЛИ
НО ИЗГЛЕЖДА АДЯЛСКИ БЕДНО

184
00:11:41,575 --> 00:11:42,535
НОВА ПУБЛИКАЦИЯ

185
00:11:43,202 --> 00:11:45,371
ЗАГЛАВИЕ: ИСТИНСКИЯТ ХАРАКТЕР НА SEO A-RI

186
00:11:45,454 --> 00:11:46,288
ПОТВЪРЖДАВАНЕ

187
00:11:46,372 --> 00:11:47,498
ДА КАЧИ ТАЗИ ПУБЛИКАЦИЯ?
ДА

188
00:11:47,581 --> 00:11:49,250
{\an8}АЗ СЪМ ЖЕРТВА НА SEO A-RI

189
00:11:49,333 --> 00:11:52,837
{\an8}АЗ СЪМ САМО БИВШ ФЕН
КОЙТО НАИСТИНА ХАРЕСВАше SEO A-RI

190
00:11:52,920 --> 00:11:55,256
НЕ МОГА ДА Я ТЪРПЯ ПОВЕЧЕ
ИСТИНСКИТЕ ЦВЕТОВЕ НА SEO A-RI

191
00:11:55,339 --> 00:11:57,049
ГАБИН МОМИЧЕТАТА ИМАТ ТОЛКОВА МНОГО ЗА КРИЯНЕ

192
00:11:57,133 --> 00:11:58,676
ПЛАСТИЧНИ ХИРУРГИИ
ВЯРОЯТНО ПРОСТИТУТКИ

193
00:11:58,759 --> 00:12:00,177
АМИ АКО ЧАЕ-ХИ Е БОГАТ?
ЛИЦЕТО Й ИЗГЛЕЖДА ТОЛКОВА ФАЛШИВО

194
00:12:00,261 --> 00:12:01,971
МОЖЕ ЛИ ДА НАПИШЕТЕ КОМЕНТАР
С ВТОРИЯ ВИ АКАУНТ?

195
00:12:02,054 --> 00:12:03,514
БЛАГОДАРЯ, ЧЕ МИ КАЗАШЕ
ЗА ИНТЕРНЕТ ФОРУМИТЕ

196
00:12:03,597 --> 00:12:05,558
УАУ, ТЕЗИ ЕКРАННИ ШОТОВЕ
СА ИЗВЪН РЕЛСИ LOL

197
00:12:05,641 --> 00:12:06,517
ПАТОЛОГИЧЕН ЛЪЖЕЦ

198
00:12:06,600 --> 00:12:08,144
ЗНАЧИ ТЯ Е БИЛА КРАЛИЦАТА НА ЛЪЖАТА

199
00:12:08,227 --> 00:12:10,646
ТОЛКОВА ЛИ ИСКАШЕ ДА СИ ЗНАМЕНИТОСТ, A-RI?

200
00:12:17,403 --> 00:12:19,447
"КАЖЕТЕ НЕЩО!"
ТИХИЯТ INSTAGRAM НА SEO A-RI

201
00:12:19,530 --> 00:12:22,533
ПОСЛЕДОВАТЕЛИТЕ НА SEO A-RI НАМАЛЯВАТ
ПУБЛИКУВАЙТЕ ВЪРХУ SEO A-RI GONE WIDE

202
00:12:27,872 --> 00:12:30,249
Публикацията „РАЗКРИТА ИСТИНСКАТА SEO A-RI“ СТАВА ВИРУЛНА

203
00:12:30,332 --> 00:12:33,419
ШОКИРАЩА ИСТИНА ЗА SEO A-RI
ДОКАЗАТЕЛСТВО, ЧЕ Е ЛЪГАЛА

204
00:12:34,170 --> 00:12:36,255
Да, гледам го в момента.

205
00:12:36,338 --> 00:12:38,340
По дяволите, да, това е страхотно.

206
00:12:38,424 --> 00:12:40,134
Значи ти ми казваш
че повечето от тези текстове

207
00:12:40,217 --> 00:12:42,303
са били ретуширани
и променени с Photoshop?

208
00:12:42,386 --> 00:12:45,514
О, да, този на Oh Min-hye
една способна кучка.

209
00:12:46,348 --> 00:12:49,101
„О, Мин-хе е домакин
събитие за масова покупка утре."

210
00:12:49,185 --> 00:12:51,896
— Не мога да й позволя да продава много.

211
00:12:53,063 --> 00:12:55,733
„Трябва ли да разпространяваме информацията
че артикулите на Luna Chic са копия

212
00:12:55,816 --> 00:12:56,859
за да накара хората да вървят?"

213
00:12:56,942 --> 00:13:00,237
„Трябва също да поставим Chae-hee, Ji-na,
и Анджела на тяхно място." уау

214
00:13:00,821 --> 00:13:03,157
Мамка му, Сео А-ри.

215
00:13:04,200 --> 00:13:05,034
Чакай малко.

216
00:13:07,369 --> 00:13:08,329
а?

217
00:13:08,412 --> 00:13:09,955
Какво по... Къде ми е името?

218
00:13:11,373 --> 00:13:14,752
какво? Дори не си струва да ме свалят? Уф!

219
00:13:14,835 --> 00:13:16,378
Seo A-ri е истинска работа.

220
00:13:17,254 --> 00:13:18,339
<i>Точно така.</i>

221
00:13:18,422 --> 00:13:20,800
<i>Сео А-ри говореше
и зад гърба ви.</i>

222
00:13:20,883 --> 00:13:22,384
И аз го гледам.

223
00:13:22,468 --> 00:13:23,844
<i>Според публикацията тя каза,</i>

224
00:13:23,928 --> 00:13:27,056
<i>"Тази шибана кучка Hwang Yu-ri,
следващ е нейният ред."</i>

225
00:13:27,139 --> 00:13:29,767
Тази луда кучка стъпи
много над проклетата линия.

226
00:13:29,850 --> 00:13:31,435
<i>Такъв човек е Seo A-ri.</i>

227
00:13:32,019 --> 00:13:34,772
Сигурно нещата са били наистина зле
ако бивш фен изнесе това.

228
00:13:35,523 --> 00:13:39,693
Ю-ри, да вземем
тази кучка долу, докато можем.

229
00:13:39,777 --> 00:13:41,320
Не мислите ли, че е време?

230
00:13:47,451 --> 00:13:49,954
МАСОВАТА ПОКУПКА НА MIN-HYE Е УТРЕ
НЕ МОГА ДА ДА ПРОДАВА МНОГО

231
00:13:50,037 --> 00:13:51,831
ШИБАНИЯ ХВАНГ Ю-РИ,
ТАЗИ КУЧКА Е СЛЕДВАЩАТА!

232
00:13:51,914 --> 00:13:54,792
Чух се със Si-hyeon
че си отишъл в полицията.

233
00:13:55,376 --> 00:13:57,419
Разбрах за вашата ситуация
на път за тук.

234
00:13:57,503 --> 00:13:59,547
не е истина Никога не съм казвал нищо от това.

235
00:14:00,214 --> 00:14:02,174
Имахме подобен разговор, но...

236
00:14:07,429 --> 00:14:09,849
ЗНАЕХ, ЧЕ ТОВА ЩЕ СЕ СЛУЧИ
A-RI, НУЖДАВАМЕ СЕ ОТ ОБЯСНЕНИЕ...

237
00:14:10,683 --> 00:14:11,851
добре ли си

238
00:14:15,563 --> 00:14:16,438
Задръж малко.

239
00:14:18,315 --> 00:14:19,942
Трябва да ме заведеш някъде.

240
00:14:25,322 --> 00:14:26,156
какво е това

241
00:14:27,700 --> 00:14:28,951
Ти ме отхвърли.

242
00:14:29,618 --> 00:14:31,203
Защо дойде да ме намериш сега?

243
00:14:33,831 --> 00:14:35,374
Защо не седнете?

244
00:14:36,250 --> 00:14:39,336
Малко е скучно
в сравнение с вашия шоурум, нали?

245
00:14:39,420 --> 00:14:40,462
ти ли беше

246
00:14:41,964 --> 00:14:42,965
Беше ли

247
00:14:43,757 --> 00:14:44,592
Тези текстове.

248
00:14:45,301 --> 00:14:48,053
Тези нелепи измислици.
Зад тях ли сте?

249
00:14:48,554 --> 00:14:52,308
Всички тези приказки за това, че ме развеселяваш,
предлагайки помощ. Беше идентичен.

250
00:14:53,225 --> 00:14:55,436
Дори частта, в която казахте
ти искаше да ме видиш успявам.

251
00:14:57,438 --> 00:14:58,647
Вие сте, нали?

252
00:14:58,731 --> 00:15:00,691
Вие променихте историята на чатовете ни
и го пусна онлайн

253
00:15:00,774 --> 00:15:02,109
точно както направи с Biniimom.

254
00:15:04,695 --> 00:15:06,030
Bbbизвестен?

255
00:15:07,156 --> 00:15:09,950
О, значи това питаш?

256
00:15:10,034 --> 00:15:13,746
Bbbfamous, това аз ли съм? нали

257
00:15:27,635 --> 00:15:29,136
Подгответе прессъобщението,

258
00:15:29,219 --> 00:15:31,221
и инструктира PR екипа
относно контрамерките.

259
00:15:39,021 --> 00:15:40,272
<i>Хайде сега, скъпа.</i>

260
00:15:40,898 --> 00:15:41,857
Мис А-ри.

261
00:15:42,358 --> 00:15:46,612
Тези глупости за това, че съм на твоя страна,
подкрепям те и искам да ти помогна,

262
00:15:47,446 --> 00:15:49,365
наистина ли вярваш в това?

263
00:15:49,448 --> 00:15:53,869
Ти всъщност повярва на всичко
тези банални клишета, които всички казват?

264
00:16:02,461 --> 00:16:05,339
Bbbfamous, твоя собствена сметка за омраза.

265
00:16:06,882 --> 00:16:08,092
Това аз ли съм, питаш?

266
00:16:08,801 --> 00:16:09,635
Няма начин.

267
00:16:12,846 --> 00:16:15,182
Току-що започнах да го следвам.

268
00:16:15,265 --> 00:16:16,600
Но какво знаете,

269
00:16:17,768 --> 00:16:19,687
това е страхотно забавление.

270
00:16:19,770 --> 00:16:22,856
И така, А-ри, твоят край е близо.

271
00:16:24,233 --> 00:16:26,068
Точно като този шибан Biniimom.

272
00:16:29,363 --> 00:16:31,740
Значи затова си дошъл тук
бълнувам като кучка?

273
00:16:32,324 --> 00:16:35,077
Защото си мислеше, че съм аз?
Да ме хванеш?

274
00:16:36,620 --> 00:16:37,454
скъпа,

275
00:16:37,955 --> 00:16:39,415
не можеш да ги хванеш.

276
00:16:41,875 --> 00:16:43,043
Всичко е анонимно.

277
00:16:43,585 --> 00:16:45,087
Това са социалните медии.

278
00:16:45,170 --> 00:16:47,297
Можете да обвинявате всеки
от всичко в това пространство.

279
00:16:48,632 --> 00:16:50,551
И така, кой друг освен мен, ще попитате?

280
00:16:51,802 --> 00:16:53,804
Възможностите са безкрайни.

281
00:16:54,388 --> 00:16:58,809
Мислите, че има само един или двама души
които не могат да понасят да виждат как другите успяват?

282
00:16:59,476 --> 00:17:01,437
Сигурен съм, че има един точно до вас.

283
00:17:17,703 --> 00:17:18,871
Мис А-ри.

284
00:17:22,041 --> 00:17:24,752
не се притеснявай
Ще се справим, каквото и да става.

285
00:17:26,712 --> 00:17:30,257
Компанията подготвя отговор,
и се води съдебно дело.

286
00:17:30,758 --> 00:17:32,676
Ari.and и The Hue Cosmetics'
второ сътрудничество

287
00:17:32,760 --> 00:17:34,344
ще продължи по план.

288
00:17:34,428 --> 00:17:36,555
Не, чакай. Не можеш да направиш това.

289
00:17:38,265 --> 00:17:40,225
Сътрудничество? ти луд ли си

290
00:17:40,309 --> 00:17:42,770
Толкова ли си отчаян
да се жертваш на този олтар?

291
00:17:44,021 --> 00:17:44,855
не

292
00:17:45,439 --> 00:17:46,940
Отдръпнете се, докато все още можете.

293
00:17:47,566 --> 00:17:49,443
Аз съм отговорен
за бъркотията, в която съм аз, не ти.

294
00:17:49,526 --> 00:17:51,236
Няма да те въвличам в това с мен.

295
00:17:52,696 --> 00:17:54,448
Това може да е само началото, А-ри.

296
00:17:54,531 --> 00:17:57,993
Може да има и по-лоши неща
идва и след всичко това.

297
00:18:00,079 --> 00:18:00,913
Така че, моля,

298
00:18:01,413 --> 00:18:04,458
позволи ми да стоя с теб
през всичко това до края.

299
00:18:08,170 --> 00:18:09,171
Само ти и аз.

300
00:18:20,557 --> 00:18:21,475
детектив.

301
00:18:24,436 --> 00:18:25,437
Как мина?

302
00:18:25,521 --> 00:18:28,107
Точно както очаквахте.
Те активно погребват случая.

303
00:18:28,190 --> 00:18:29,691
Мисля, че не искат да разследват.

304
00:18:29,775 --> 00:18:32,361
Всичко е част от
шибано прикриване.

305
00:18:33,695 --> 00:18:35,405
Може би трябва да оставиш този.

306
00:18:36,073 --> 00:18:39,076
Изправяш се срещу Taegang,
и, сър, изглежда много.

307
00:18:39,159 --> 00:18:40,953
Хей, не и ти, човече.

308
00:18:41,036 --> 00:18:43,497
Не можехме да питаме
за по-добър свидетел или свидетелство.

309
00:18:43,580 --> 00:18:46,208
Нещо се готви
около Seo A-ri в момента.

310
00:18:46,708 --> 00:18:48,460
-Какво?
- Не сте чували за това?

311
00:18:50,254 --> 00:18:51,547
Чух го от жена ми,

312
00:18:51,630 --> 00:18:53,674
но целият интернет
в пламъци в момента.

313
00:18:53,757 --> 00:18:55,676
И всичко това е заради този Seo A-ri.

314
00:19:00,180 --> 00:19:02,516
ГРОЗНАТА ТЪМНА СТРАНА НА ЗНАМЕНИТОСТ
ЩЕ НАМАЛЕЕ ЛИ SEO A-RI?

315
00:19:02,599 --> 00:19:03,851
ВИДЯХТЕ ЛИ ГО?
ПСИХО КУЧКА

316
00:19:09,314 --> 00:19:10,649
ИСТИНСКИЯТ ХАРАКТЕР НА SEO A-RI

317
00:19:12,734 --> 00:19:14,611
КАКЪВ ШОК, НАСТЪРХВАМ

318
00:19:17,573 --> 00:19:20,409
МАСКАТА НА CELEB SEO A-RI СА СВАЛЕНА
ТЯ ИЗФАБРИЦИРА ЛИ СИ СЛАВАТА?

319
00:19:28,208 --> 00:19:31,879
ТЯ РАЗКРИВА ИСТИНАТА?
КАКВО ИМА ЗА РАЗКРИВАНЕ?

320
00:19:36,216 --> 00:19:38,927
{\an8}В 21:00 ЧАСА ЩЕ РАЗКРИЯ ВСИЧКО
В МОЯ ПОТОК НА ЖИВО

321
00:19:45,017 --> 00:19:46,101
Как мина?

322
00:19:46,185 --> 00:19:50,189
Все още изобщо не мога да я достигна.
Същото с офиса на Ari.and.

323
00:19:51,064 --> 00:19:52,649
Уф, по дяволите!

324
00:19:55,694 --> 00:19:56,695
какво?

325
00:19:56,778 --> 00:19:58,405
направи нещо! а?

326
00:19:58,488 --> 00:20:01,033
Просто продължавай да им звъниш
докато не вдигнат, по дяволите!

327
00:20:04,161 --> 00:20:05,078
мамка му

328
00:20:11,919 --> 00:20:15,380
Не съм приключил с издояването на всичко
Мога да изляза от теб, Seo A-ri, разбра ли?

329
00:20:15,464 --> 00:20:18,175
Няма да ти позволя просто да развалиш това
за всички като шибан идиот!

330
00:20:18,759 --> 00:20:19,593
а?

331
00:20:21,094 --> 00:20:22,179
<i>Толкова предвидимо.</i>

332
00:20:22,262 --> 00:20:24,848
Тя ще каже, че всичко е лъжа,
и тя е жертва.

333
00:20:25,807 --> 00:20:28,644
но ти знаеш,
кога хората са се интересували от всичко това?

334
00:20:28,727 --> 00:20:30,729
Не е като да сме измислили всички тези неща.

335
00:20:30,812 --> 00:20:32,689
Тя заслужава това, което предстои.

336
00:20:33,357 --> 00:20:35,442
Просто така работи.

337
00:20:37,778 --> 00:20:38,987
да, добре.

338
00:20:42,282 --> 00:20:43,158
Скъпи!

339
00:20:44,701 --> 00:20:46,036
какво правиш тук

340
00:20:49,873 --> 00:20:51,416
Г-н Джин, вие ли сте?

341
00:20:51,500 --> 00:20:53,502
Ти си съпругът на Si-hyeon, нали?

342
00:20:55,212 --> 00:20:57,172
О, и г-н Ан също.

343
00:20:57,256 --> 00:20:58,757
Току-що говорих по телефона с Чае-хи.

344
00:20:58,840 --> 00:21:00,676
Сега не е моментът за това.
Бяхме хванати.

345
00:21:01,426 --> 00:21:04,471
-А?
- Значи знаят, че ние...

346
00:21:05,472 --> 00:21:07,766
Имам предвид, че сте публикували
всички тези неща онлайн.

347
00:21:07,849 --> 00:21:09,643
какво?

348
00:21:18,277 --> 00:21:20,487
-Колко е часът?
-Остават десет минути.

349
00:21:22,197 --> 00:21:23,699
Но къде е Ду-сеонг?

350
00:21:23,782 --> 00:21:24,992
Той се прибра.

351
00:21:25,575 --> 00:21:27,536
Казва, че дори ще хакне социалните медии.

352
00:21:27,619 --> 00:21:30,580
Той ще направи каквото трябва
да хване тези луди хейтъри.

353
00:21:30,664 --> 00:21:31,498
какво?

354
00:21:36,128 --> 00:21:38,672
А-ри.

355
00:21:40,173 --> 00:21:42,217
О, боже, добре ли си?

356
00:21:43,510 --> 00:21:44,803
Знаете, нали?

357
00:21:44,886 --> 00:21:47,889
Не позволявайте нещо подобно
да те сваля. а?

358
00:21:47,973 --> 00:21:48,807
Хм.

359
00:21:49,808 --> 00:21:50,642
готов ли е

360
00:21:51,727 --> 00:21:52,561
да

361
00:21:53,603 --> 00:21:57,107
Не съм виновен аз.
Seo A-ri ме принуди да го направя.

362
00:21:57,190 --> 00:22:00,360
Нямах представа, че ще те нарани
или Чае-хи, г-н Джин.

363
00:22:00,861 --> 00:22:02,529
Моля те, ще ми простиш ли?

364
00:22:03,739 --> 00:22:06,950
Три години и девет месеца максимум.

365
00:22:07,492 --> 00:22:08,327
какво?

366
00:22:10,871 --> 00:22:12,039
Имах предвид

367
00:22:12,956 --> 00:22:16,752
към типичната присъда
за престъпленията, които сте извършили.

368
00:22:17,377 --> 00:22:20,172
А що се отнася до съпруга ти,
Г-н Kwon Myeong-ho…

369
00:22:21,673 --> 00:22:24,009
Бил си малко палав
с бизнеса със супер автомобили.

370
00:22:24,092 --> 00:22:25,844
Може да се нарече схема на Понци.

371
00:22:28,096 --> 00:22:29,681
Хм, тогава това би било a

372
00:22:30,640 --> 00:22:33,518
нарушение на закона за икономическата престъпност
и да му вземем минимум три години?

373
00:22:33,602 --> 00:22:34,436
да

374
00:22:35,437 --> 00:22:36,688
Точно така, сър.

375
00:22:38,190 --> 00:22:39,274
Грешиш.

376
00:22:40,067 --> 00:22:43,028
Жена ми направи всичко това
напълно сама, сър.

377
00:22:45,113 --> 00:22:47,449
Думите не могат да започнат да се изразяват
колко съжалявам.

378
00:22:47,532 --> 00:22:50,911
- Ако може само да ми простите...
- Но не става така.

379
00:22:51,453 --> 00:22:52,287
Слушай тук.

380
00:22:56,792 --> 00:22:57,959
Твоите грехове, Мин-хе...

381
00:22:59,544 --> 00:23:02,339
...не може да бъде простено
като коленичат, може ли? Хм?

382
00:23:04,091 --> 00:23:07,677
Сигурен съм, че
имаш какво да кажеш.

383
00:23:08,553 --> 00:23:10,222
Още повече в подобна ситуация.

384
00:23:10,305 --> 00:23:11,264
Хм?

385
00:23:17,145 --> 00:23:19,189
Здравейте, това е Seo A-ri.

386
00:23:19,272 --> 00:23:21,066
{\an8}МОЛЯ, ОБЯСНЕТЕ
ИСТИННИ ЛИ СА ОМРАЗНИТЕ ПУБЛИКАЦИИ?

387
00:23:21,149 --> 00:23:21,983
{\an8}РАЗОЧАРОВАН СЪМ

388
00:23:22,067 --> 00:23:24,194
{\an8}ВЯРВАМ В ТЕБ, А-РИ!
ХАКНАХА ЛИ ВИ?

389
00:23:26,154 --> 00:23:27,739
Днес правя това предаване на живо

390
00:23:28,615 --> 00:23:31,993
за да изясня позицията си относно слуховете
които се разпространяват за мен.

391
00:23:34,371 --> 00:23:37,249
Да ви кажа цялата истина
относно претенциите, направени от сметката

392
00:23:37,332 --> 00:23:38,583
_bbbизвестен,

393
00:23:38,667 --> 00:23:39,543
<i>и</i>

394
00:23:40,877 --> 00:23:43,463
<i>слуховете, които се разпространяват
за мен онлайн.</i>

395
00:23:44,089 --> 00:23:47,384
<i>Кълна се да не ти казвам нищо
но фактите днес,</i>

396
00:23:47,467 --> 00:23:50,345
<i>дори и истината
кара ме да изглеждам зле в очите ти.</i>

397
00:23:50,887 --> 00:23:53,098
<i>Ще кажа само истината.</i>

398
00:23:53,181 --> 00:23:55,434
Тази луда кучка!

399
00:23:57,269 --> 00:23:59,479
Мислите ли, че тя ще говори за
какво стана в клуба?

400
00:23:59,563 --> 00:24:01,273
Ще назове ли всички, които са били там?

401
00:24:01,356 --> 00:24:02,858
Хей хайде

402
00:24:02,941 --> 00:24:05,318
Ако направи това, и тя щеше да е свършила.

403
00:24:05,402 --> 00:24:08,196
По дяволите, Seo A-ri не го прави
има какво друго да губи.

404
00:24:08,280 --> 00:24:10,532
Ако тя пада,
тя ще ни вземе със себе си.

405
00:24:12,284 --> 00:24:13,160
<i>Вярно е.</i>

406
00:24:13,660 --> 00:24:14,995
<i>Бббизвестен</i>

407
00:24:15,871 --> 00:24:19,749
<i>и си размених DM
в течение на дълъг период от време.</i>

408
00:24:20,333 --> 00:24:24,671
<i>Получих информация
на e-знаменитости от bbbfamous.</i>

409
00:24:24,754 --> 00:24:27,007
<i>Очевидно съм използвал тази информация.</i>

410
00:24:28,300 --> 00:24:29,468
<i>Въпреки това,</i>

411
00:24:29,551 --> 00:24:32,137
<i>много от последните публикации не са верни.</i>

412
00:24:33,096 --> 00:24:35,223
<i>Повечето от тях всъщност бяха фотошопирани,</i>

413
00:24:35,307 --> 00:24:37,225
<i>и за да докаже това,</i>

414
00:24:37,309 --> 00:24:39,769
<i>Ще представям
оригиналното копие на моята история на чатове,</i>

415
00:24:39,853 --> 00:24:41,396
<i>колкото и срамно да е.</i>

416
00:24:42,272 --> 00:24:44,399
Знам, че не съм безгрешен във всичко това.

417
00:24:45,400 --> 00:24:48,028
Исках да успея в този свят
точно като всички останали.

418
00:24:48,111 --> 00:24:48,945
За да постигнете това,

419
00:24:50,655 --> 00:24:53,158
Не се поколебах да използвам
слабостите на другите срещу тях.

420
00:24:53,241 --> 00:24:54,868
ИСКАМЕ ИСТИНАТА
DMS БЯХА СМЕШНИ

421
00:24:55,535 --> 00:24:59,831
Знам, че ще отнеме повече от съжаление
и угризения, за да изчезна всичко това.

422
00:25:00,665 --> 00:25:01,583
аз ще…

423
00:25:03,877 --> 00:25:07,005
поеми отговорност
за тежките ми действия.

424
00:25:09,132 --> 00:25:10,383
Какво няма да правя

425
00:25:10,467 --> 00:25:13,762
е да поемеш вината за нещата
Не нося отговорност за.

426
00:25:13,845 --> 00:25:15,305
{\an8}Не мога да приема

427
00:25:16,932 --> 00:25:18,308
{\an8}лъжата минава като истина.

428
00:25:18,391 --> 00:25:19,226
{\an8}Също така,

429
00:25:20,227 --> 00:25:24,064
<i>има твърде много тайни
че няма да крия повече.</i>

430
00:25:24,147 --> 00:25:26,066
Уф, по дяволите, нещата
тази жена ме кара да правя.

431
00:25:27,192 --> 00:25:28,068
мамка му

432
00:25:29,277 --> 00:25:31,154
<i>По-рано днес отидох до...</i>

433
00:25:32,155 --> 00:25:35,450
<i>...полицейското управление Dongbu
да дам изявление</i>

434
00:25:36,493 --> 00:25:39,287
за случилото се в Арагонския клуб.

435
00:25:39,371 --> 00:25:40,789
На 15 февруари…

436
00:25:41,706 --> 00:25:42,624
А-ри, Мин…

437
00:25:42,707 --> 00:25:44,334
Ми… Мин-хе,

438
00:25:44,918 --> 00:25:47,671
Очевидно Min-hye предава на живо.

439
00:25:48,296 --> 00:25:50,507
Явно тя те напада,
казвайки, че ще разкрие

440
00:25:50,590 --> 00:25:52,092
всичко, което се случи.

441
00:26:02,894 --> 00:26:03,728
да

442
00:26:04,479 --> 00:26:08,483
{\an8}Аз бях този, който първоначално публикува
тези текстове онлайн.

443
00:26:09,943 --> 00:26:12,320
<i>Измислих тази нелепа история</i>

444
00:26:12,404 --> 00:26:14,948
<i>за наркотиците в Арагон
и човекът умира.</i>

445
00:26:15,031 --> 00:26:16,700
<i>Това бях всичко аз.</i>

446
00:26:16,783 --> 00:26:18,577
Какво по дяволите става?

447
00:26:18,660 --> 00:26:20,453
За какво изобщо говори Мин-хе?

448
00:26:20,537 --> 00:26:23,039
Тя казва ли
тя ли го е написала?

449
00:26:25,417 --> 00:26:27,168
<i>Питате ме защо го направих?</i>

450
00:26:27,252 --> 00:26:28,962
{\an8}Това е заради Seo A-ri.

451
00:26:29,671 --> 00:26:32,257
{\an8}Тя заплаши да използва
моята слабост срещу мен,

452
00:26:32,882 --> 00:26:34,301
<i>така че нямах избор.</i>

453
00:26:35,510 --> 00:26:36,595
<i>Seo A-ri</i>

454
00:26:37,345 --> 00:26:39,764
<i>ревнуваше от всички
в обществото Габин.</i>

455
00:26:40,724 --> 00:26:44,436
<i>Особено Chae-hee,
Анджела, Джи-на и аз.</i>

456
00:26:45,395 --> 00:26:48,148
{\an8}Когато най-накрая опитах
да се дистанцирам,

457
00:26:48,815 --> 00:26:50,066
{\an8}Тя, хм...

458
00:26:51,901 --> 00:26:55,405
…тя се закани да разкрие
Всъщност не бях от богато семейство.

459
00:26:55,488 --> 00:26:57,532
Тя се закле, че ще каже на всички.

460
00:26:59,993 --> 00:27:00,910
<i>И така...</i>

461
00:27:02,370 --> 00:27:04,080
<i>И така, затова го направих.</i>

462
00:27:04,623 --> 00:27:08,376
<i>Seo A-ri ме накара да го направя.
Направих това, което тя ми каза.</i>

463
00:27:08,460 --> 00:27:11,087
Това лудо момиче,
за какво дрънка, а?

464
00:27:12,964 --> 00:27:14,841
<i>Seo A-ri беше достатъчно умен</i>

465
00:27:14,924 --> 00:27:17,469
<i>да се вмъкне
в тези истории нарочно.</i>

466
00:27:17,552 --> 00:27:19,137
<i>Тя каза, че ще се измъкне.</i>

467
00:27:19,220 --> 00:27:21,973
<i>Всичко, което трябваше да направи, беше да поиска
че не е взимала никакви наркотици.</i>

468
00:27:22,641 --> 00:27:23,475
Боже мой

469
00:27:23,558 --> 00:27:25,268
<i>Признавам всичко това</i>

470
00:27:25,894 --> 00:27:28,063
<i>защото искам да знаеш истината.</i>

471
00:27:28,563 --> 00:27:29,898
<i>Не мога повече</i>

472
00:27:29,981 --> 00:27:33,026
дръж тази вина затворена в мен.

473
00:27:36,196 --> 00:27:38,406
Това лъжи ли са?

474
00:27:39,491 --> 00:27:41,868
{\an8}Bbbfamous казва истината.

475
00:27:41,951 --> 00:27:43,328
{\an8}Трябва да повярваш.

476
00:27:44,412 --> 00:27:45,789
{\an8}'Защото Seo A-ri

477
00:27:46,581 --> 00:27:49,250
{\an8}обича да прави ужасни неща на хората.

478
00:27:50,460 --> 00:27:51,294
хей

479
00:27:52,045 --> 00:27:53,838
Как смеете да разпространявате тези лъжи!

480
00:27:53,922 --> 00:27:56,883
Как смееш да опитваш
да оформя дъщеря си А-ри така?

481
00:27:56,966 --> 00:27:58,593
Госпожо, моля успокойте се.

482
00:27:58,677 --> 00:27:59,552
Пусни се!

483
00:27:59,636 --> 00:28:02,263
Господи, как да съм спокоен
след като чу всичко това, а?

484
00:28:02,347 --> 00:28:05,767
Как очакваш да съм спокоен
когато тя бълва тези гадни лъжи?

485
00:28:05,850 --> 00:28:07,560
-госпожо
- Тази кучка!

486
00:28:08,353 --> 00:28:12,524
{\an8}Ще изтръгна и разкъсам
езика на тази кучка и го дъвчете!

487
00:28:12,607 --> 00:28:13,983
{\an8}Как смее да направи това на А-ри?

488
00:28:14,067 --> 00:28:16,069
Как смее тя? Как смее тя?

489
00:28:16,653 --> 00:28:17,904
госпожо!

490
00:28:17,987 --> 00:28:21,074
Как смее тя? Как смее тя?

491
00:28:25,286 --> 00:28:27,288
{\an8}ПРЕЗ СЛЕДВАНЕТО, ИЗГУБЕТЕ СЕ
ОТВРАТ, ПОЛУЧИ ЖИВОТ

492
00:28:27,372 --> 00:28:30,125
{\an8}РАЗОЧАРОВАНИЕ, МЪТНИК
БЕЗНАДЕЖДЕН, SEO A-RI Е ИЗВЪРШЕН

493
00:28:30,208 --> 00:28:31,876
Проблемите ще бъдат приключени скоро.

494
00:28:31,960 --> 00:28:33,795
Вече говорихме
до полицейския участък.

495
00:28:33,878 --> 00:28:35,797
Ъъъ, госпожо, сега не е, ъъъ...

496
00:28:43,930 --> 00:28:46,474
Не мисля, че ще искаш
всеки в тази стая да чуе това.

497
00:28:50,478 --> 00:28:51,980
Добре, нека вземем пет.

498
00:29:06,786 --> 00:29:07,620
И така, какво не е наред?

499
00:29:13,293 --> 00:29:14,586
Беше ти.

500
00:29:14,669 --> 00:29:16,504
Ти си този
кой накара О Мин Хе да направи това.

501
00:29:19,132 --> 00:29:21,468
Ще закачите ли
цялата вина върху A-ri?

502
00:29:21,551 --> 00:29:23,261
Мислиш ли, че това ще го накара да изчезне?

503
00:29:23,762 --> 00:29:24,596
това ли е

504
00:29:26,806 --> 00:29:27,932
Какво от това?

505
00:29:28,600 --> 00:29:30,685
Тук ли си да ме утешиш или нещо такова?

506
00:29:32,228 --> 00:29:35,899
Представете си колко уморен
и трябва да съм отвратен

507
00:29:35,982 --> 00:29:38,151
справяне с проблеми от нисък клас.

508
00:29:38,985 --> 00:29:40,361
какво каза

509
00:29:40,445 --> 00:29:42,947
по дяволите
Казвам ви, така се чувствам!

510
00:29:45,825 --> 00:29:46,951
защо аз,

511
00:29:47,827 --> 00:29:49,120
Jin Tae-jeon,

512
00:29:50,955 --> 00:29:52,874
трябва да падна толкова ниско
да се справят с тази измет?

513
00:29:53,625 --> 00:29:55,585
Какво от това? Seo A-ri?

514
00:29:56,211 --> 00:29:58,296
Дойдохте да спорите за това?

515
00:29:58,379 --> 00:29:59,214
защо

516
00:30:00,924 --> 00:30:03,301
Хан Джун-кионг.
Изпълняваш ли поръчки за него?

517
00:30:06,262 --> 00:30:07,889
Прекалено шумен си.

518
00:30:08,932 --> 00:30:10,391
Сигурно всички отвън са те чули.

519
00:30:13,645 --> 00:30:16,898
Всъщност мислех кое е най-важното
на теб и Тейганг

520
00:30:17,774 --> 00:30:19,359
така те гледаха всички.

521
00:30:20,819 --> 00:30:25,156
Опитах се да запазя публичния ти образ
невредим до самия край.

522
00:30:26,199 --> 00:30:27,450
И това свършва сега.

523
00:30:29,786 --> 00:30:31,371
Какво имаш предвид, до края?

524
00:30:31,996 --> 00:30:33,873
-Чу какво казах.
-Какво искахте да кажете с това?

525
00:30:33,957 --> 00:30:36,000
Просто спри дотук.

526
00:30:39,212 --> 00:30:41,339
Освен ако не добавяте нападение
към вашия списък с такси.

527
00:30:43,174 --> 00:30:44,384
какво казваш

528
00:30:45,134 --> 00:30:46,094
АДВОКАТСКА КАНТОРА ДЖЕЮЛ

529
00:30:46,177 --> 00:30:48,179
Последиците
за игнориране на предупреждението ми.

530
00:30:48,263 --> 00:30:50,640
Това е правна жалба, подадена от The Hue
от името на Seo A-ri.

531
00:30:51,891 --> 00:30:55,436
Нарушение на закона за наркотиците,
непредумишлено убийство, лъжесвидетелстване и клевета.

532
00:30:55,520 --> 00:30:56,646
Съдебно дело?

533
00:30:59,148 --> 00:31:01,860
Сериозно ли си в момента? мамка му

534
00:31:03,361 --> 00:31:05,196
Срещу Тейганг? а?

535
00:31:05,697 --> 00:31:07,824
защо Seo A-ri поиска ли вашата помощ?

536
00:31:09,033 --> 00:31:10,785
И така, как смятате да докажете това?

537
00:31:10,869 --> 00:31:12,036
аз

538
00:31:13,496 --> 00:31:16,583
О, пропуснахте ли това
във вашите изчисления?

539
00:31:16,666 --> 00:31:19,377
Фактът, че Seo A-ri
не беше единственият свидетел.

540
00:31:21,254 --> 00:31:24,132
Не мисля, че ще ми е толкова лесно
да манипулира като Seo A-ri.

541
00:31:24,632 --> 00:31:27,927
Началникът на станцията, комисарят,
а прокуратурата?

542
00:31:28,011 --> 00:31:29,971
Мислиш ли, че само Taegang има някаква сила?

543
00:31:30,555 --> 00:31:33,141
-Хей, мръснико.
- Това ти казах, Jin Tae-jeon.

544
00:31:33,224 --> 00:31:35,059
Казах ти, че едната страна ще бъде наранена.

545
00:31:41,190 --> 00:31:42,901
ВЪРНАТО

546
00:31:42,984 --> 00:31:44,485
Какво да правим, А-ри?

547
00:31:44,569 --> 00:31:46,988
Клиентите изпращат обратно
всичко, което продадохме по време на предаването на живо.

548
00:31:47,655 --> 00:31:49,115
Колко връщания?

549
00:31:49,198 --> 00:31:50,867
Пет хиляди кутии само тази сутрин.

550
00:31:50,950 --> 00:31:52,911
Ние сме залети с връщания.

551
00:31:56,164 --> 00:31:58,541
Добре, почакай. Ще отида веднага.

552
00:32:07,884 --> 00:32:08,718
<i>Хей, сестро!</i>

553
00:32:10,011 --> 00:32:13,640
А-ри! А-ри, хванахме ги.
Хората, които са направили тези мразят акаунти.

554
00:32:13,723 --> 00:32:16,726
Отделът за киберпрестъпления току-що се свърза с мен
казвайки, че са проследили някои IP адреси.

555
00:32:16,809 --> 00:32:18,186
Кой беше?

556
00:32:18,269 --> 00:32:20,772
Ббб и тях ли ги намериха?

557
00:32:31,115 --> 00:32:32,742
Не сте в състояние да шофирате.

558
00:32:33,326 --> 00:32:34,160
Моля, г-н Ким,

559
00:32:34,243 --> 00:32:36,287
- дай на Si-hyeon превоз до дома.
-господине

560
00:32:37,372 --> 00:32:39,123
-Давай.
-А ти?

561
00:32:40,249 --> 00:32:42,835
Има къде да бъда. аз ще ти се обадя

562
00:32:48,257 --> 00:32:49,968
Jun-kyoung, изчакай малко.

563
00:32:52,387 --> 00:32:54,138
И аз бях там този ден.

564
00:32:55,181 --> 00:32:57,767
Аз също искам да помогна на A-ri.

565
00:32:59,686 --> 00:33:01,020
Нека го направим заедно.

566
00:33:21,040 --> 00:33:22,250
ОБАЖДАНЕ
СЕКРЕТАР

567
00:33:23,001 --> 00:33:24,002
<i>Да, г-н Хан.</i>

568
00:33:24,085 --> 00:33:27,088
Отивам в полицията.
Подгответе правния екип.

569
00:33:27,171 --> 00:33:28,673
<i>Ще ги изпратя, сър.</i>

570
00:33:34,512 --> 00:33:35,346
какво?

571
00:33:36,764 --> 00:33:38,474
Г-н Han Jun-kyoung, казвате?

572
00:34:01,622 --> 00:34:04,000
ПОЛИЦЕЙСКИ УЧАСТОК DONGBU

573
00:34:07,545 --> 00:34:10,048
На третия етаж е.
Ще се кача, след като паркирам.

574
00:34:28,316 --> 00:34:31,194
Извинете ме. Казаха, че си хванал
някои мразят операторите на акаунти.

575
00:34:31,277 --> 00:34:32,695
А, оттам.

576
00:35:03,017 --> 00:35:04,477
SEO A-RI

577
00:35:06,354 --> 00:35:07,563
ТАЗИ БЪРДАШИЯ ЩЕ БЪДЕ...

578
00:35:21,452 --> 00:35:23,121
<i>Мога ли да ви попитам,</i>

579
00:35:23,704 --> 00:35:25,248
просто защото съм любопитен,

580
00:35:26,499 --> 00:35:27,416
{\an8}направи ли?

581
00:35:28,334 --> 00:35:29,836
{\an8}приятно ви е да ме гледате как страдам?

582
00:35:31,170 --> 00:35:32,547
-Полицай Ким.
- да

583
00:36:01,117 --> 00:36:01,993
А-ри.

584
00:36:39,238 --> 00:36:41,032
<i>Тази бъркотия
ще бъде решен скоро.</i>

585
00:36:42,491 --> 00:36:43,618
<i>Искам да те видя.</i>

586
00:36:44,911 --> 00:36:46,412
<i>Какво ще кажете за вечеря тази вечер?</i>

587
00:36:53,502 --> 00:36:56,464
Не можеш да си…

588
00:37:06,599 --> 00:37:08,935
<i>Харесва ли ви да гледате мизерията ми</i>

589
00:37:10,603 --> 00:37:11,479
<i>тогава?</i>

590
00:37:12,063 --> 00:37:13,314
<i>Какво ще кажете сега?</i>

591
00:37:14,148 --> 00:37:15,358
забавлявате ли се


