1
00:01:15,033 --> 00:01:18,745
Време е най-накрая да се срещнем.

2
00:01:20,455 --> 00:01:21,790
радвам се да се запознаем

3
00:01:21,873 --> 00:01:22,999
Сео А-ри.

4
00:01:27,420 --> 00:01:30,298
И... кой си ти?

5
00:01:34,427 --> 00:01:35,386
Уау!

6
00:01:36,763 --> 00:01:40,100
Вашият шоурум изглежда
още по-красива на живо

7
00:01:40,183 --> 00:01:41,559
отколкото онлайн.

8
00:01:44,145 --> 00:01:44,979
о

9
00:01:45,814 --> 00:01:47,357
Не използвате никакви филтри?

10
00:01:47,440 --> 00:01:49,901
Вашите снимки не ви въздават.

11
00:01:49,984 --> 00:01:53,321
Когато се срещна с други електронни знаменитости,
Склонен съм да си мисля, "Това са те?"

12
00:01:53,404 --> 00:01:55,281
Винаги ме изненадват.

13
00:01:55,865 --> 00:01:58,493
Съжалявам, но кой си ти?

14
00:02:02,163 --> 00:02:03,039
не ме познаваш

15
00:02:04,040 --> 00:02:05,250
Това е невъзможно.

16
00:02:16,553 --> 00:02:17,679
Уанг Ро-ла.

17
00:02:19,264 --> 00:02:23,226
Това е първата ни среща офлайн,
не е ли

18
00:02:27,021 --> 00:02:28,064
<i>Уан Ро-ла.</i>

19
00:02:28,648 --> 00:02:30,066
<i>Помните ли я всички?</i>

20
00:02:30,150 --> 00:02:33,153
{\an8}Нейната битка с Biniimom беше нещото
който постави началото на този поток на живо.

21
00:02:33,236 --> 00:02:34,154
СЗО?

22
00:02:34,863 --> 00:02:36,072
Уанг Ро-ла?

23
00:02:36,156 --> 00:02:39,117
Biniimom и Wang Ro-la
влачат се един друг през калта!

24
00:02:39,200 --> 00:02:42,328
<i>Разливане на чай, тайни, лъжи.</i>

25
00:02:43,037 --> 00:02:43,997
<i>Всички полудяват</i>

26
00:02:44,080 --> 00:02:46,249
<i>за тези заглавия с примамка за кликване
виждаме в социалните медии.</i>

27
00:02:46,332 --> 00:02:47,834
<i>Те са почти навсякъде онлайн.</i>

28
00:02:47,917 --> 00:02:49,878
<i>И няма нищо толкова вълнуващо</i>

29
00:02:49,961 --> 00:02:52,422
<i>като зърнах
в тайните животи на другите.</i>

30
00:02:52,505 --> 00:02:53,965
ИСТИНАТА ЗАД ЗНАМЕНИТОСТТА, КОЯТО СЕ ГОРДЕ С КАНСИИТЕ

31
00:02:54,048 --> 00:02:55,133
<i>Разбира се,</i>

32
00:02:55,216 --> 00:02:57,552
{\an8}<i>ако някой пръсне капака
тези така наречени електронни знаменитости,</i>

33
00:02:57,635 --> 00:03:00,972
{\an8}<i>е, това само би поканило
още повече любопитство от страна на обществеността.</i>

34
00:03:09,939 --> 00:03:11,941
Майната ми, чувствам се толкова добре.

35
00:03:12,525 --> 00:03:14,944
<i>Но тези слухове
също имат силата</i>

36
00:03:15,028 --> 00:03:17,113
<i>да те поставя на колене.</i>

37
00:03:18,698 --> 00:03:20,450
<i>Точно като хората</i>

38
00:03:20,533 --> 00:03:22,619
<i>Ще ви разкажа точно сега.</i>

39
00:03:25,371 --> 00:03:26,247
Джин Чае-хи?

40
00:03:27,081 --> 00:03:28,333
Припаднал, сър.

41
00:03:28,416 --> 00:03:30,084
По дяволите, тази кучка!

42
00:03:30,668 --> 00:03:34,088
Исусе, наистина ли трябва
отидете да стреляте веднага? мамка му!

43
00:03:34,672 --> 00:03:37,634
Сър, това предаване на живо, не е ли толкова странно?

44
00:03:38,384 --> 00:03:39,510
Не е само в социалните мрежи,

45
00:03:40,094 --> 00:03:43,264
но точно сега,
YouTube и други сайтове се взривяват.

46
00:03:43,348 --> 00:03:45,016
Майната ми.

47
00:03:48,144 --> 00:03:52,649
Сега предаването на живо на Seo A-ri
изложи тази електронна знаменитост. да

48
00:03:52,732 --> 00:03:53,775
Да отидем да погледнем.

49
00:03:53,858 --> 00:03:56,444
точно тук,
затворихме шоурума на Oh Min-hye.

50
00:03:56,527 --> 00:03:58,154
{\an8}Тук, тук, виж. Вижте тук.

51
00:03:58,238 --> 00:04:00,615
{\an8}<i>Както виждате,
всичко е заключено, момчета.</i>

52
00:04:00,698 --> 00:04:03,993
{\an8}<i>Какво ви казва това мълчание?
Допускане? Отклонение?</i>

53
00:04:04,661 --> 00:04:05,954
<i>Може ли да е възможно</i>

54
00:04:06,037 --> 00:04:08,623
<i>когато Seo A-ri разля чая
върху цялата тази операция,</i>

55
00:04:08,706 --> 00:04:10,041
<i>- наистина ли беше всичко вярно?</i>
-По дяволите!

56
00:04:10,124 --> 00:04:13,586
<i>Възможно ли е да е някога мъртвият Seo A-ri
всъщност е сред нас сега?</i>

57
00:04:31,062 --> 00:04:33,147
Хей, скъпа. Не, спри!

58
00:04:33,231 --> 00:04:34,565
Скъпа, какво се опитваш да направиш?

59
00:04:34,649 --> 00:04:36,567
Пусни се, шибан идиот!

60
00:04:38,152 --> 00:04:40,655
Как изглежда?
Тук направо полудях!

61
00:04:40,738 --> 00:04:43,074
Какво ти отне толкова време да се прибереш?

62
00:04:43,157 --> 00:04:44,575
Искам да кажа, че не мога да направя много.

63
00:04:44,659 --> 00:04:45,660
какво?

64
00:04:46,160 --> 00:04:48,371
Ебаваш ли се с мен в момента?
сериозно ли?

65
00:04:48,454 --> 00:04:49,580
дръж се Чакай тук.

66
00:04:49,664 --> 00:04:50,999
Просто си поеми въздух, скъпа.

67
00:04:51,082 --> 00:04:52,250
Уф, затвори го!

68
00:04:52,333 --> 00:04:53,710
Ами ако някой получи снимка?

69
00:04:53,793 --> 00:04:55,878
Seo A-ri може да се появи тук по всяко време.

70
00:04:57,130 --> 00:04:59,799
Как може Seo A-ri наистина да е жив?

71
00:04:59,882 --> 00:05:01,551
Колко ще разкрие?

72
00:05:02,176 --> 00:05:03,553
Ако тя…

73
00:05:03,636 --> 00:05:05,013
Ще ме съсипе.

74
00:05:06,973 --> 00:05:08,391
Хей, скъпа, не се тревожи.

75
00:05:09,142 --> 00:05:12,061
Имаме Тейганг с нас.
Jin Tae-jeon ще се погрижи да сме в безопасност.

76
00:05:13,271 --> 00:05:15,606
Така я смачкахме тогава.
не помниш ли

77
00:05:26,617 --> 00:05:27,535
Някакви актуализации?

78
00:05:28,119 --> 00:05:29,829
Не е като преди три месеца.

79
00:05:29,912 --> 00:05:31,497
Ситуацията се развива твърде бързо.

80
00:05:31,581 --> 00:05:33,499
-YouTube по-специално--
-По дяволите!

81
00:05:35,501 --> 00:05:36,336
хей

82
00:05:37,378 --> 00:05:39,714
Това не е, което трябва
излиза от устата ти.

83
00:05:39,797 --> 00:05:42,925
Какво точно мислиш, Тейганг
ти плаща да правиш, а?

84
00:05:43,718 --> 00:05:45,470
Извинения, сър.

85
00:05:46,637 --> 00:05:47,472
имам предвид,

86
00:05:48,765 --> 00:05:49,932
тя е мъртва.

87
00:05:50,016 --> 00:05:51,267
Ти каза, че е била.

88
00:05:51,351 --> 00:05:53,561
Е, как се случва това сега?

89
00:05:55,438 --> 00:05:57,190
{\an8}<i>Любопитни сте, нали?</i>

90
00:05:57,273 --> 00:05:58,441
{\an8}<i>Затова ли</i>

91
00:05:59,025 --> 00:06:01,235
{\an8}всички сте тук, за да ме гледате?

92
00:06:02,278 --> 00:06:06,074
Сигурно сте чували, че една електронна знаменитост,
когото всички смятаха за мъртъв,

93
00:06:06,157 --> 00:06:07,283
я е накарал да се върне

94
00:06:07,367 --> 00:06:09,869
и е разкриващо
някои шокиращи разкрития.

95
00:06:14,248 --> 00:06:16,709
Уау! Със сигурност има много от вас тук

96
00:06:17,418 --> 00:06:19,170
да слушаш напълно непознат,

97
00:06:19,253 --> 00:06:21,798
<i>някой, когото почти не познавате, разкажете нейната история.</i>

98
00:06:22,382 --> 00:06:24,258
Хей задник!

99
00:06:24,342 --> 00:06:25,968
какво имаш предвид
не можете да намерите нейния IP адрес?

100
00:06:26,052 --> 00:06:29,263
Побързай да разбереш коя е тя,
и ми кажи защо го прави!

101
00:06:29,347 --> 00:06:31,849
<i>Знам, че просто умираш да знаеш,
не си ли?</i>

102
00:06:31,933 --> 00:06:35,019
{\an8}„Тази жена, за която твърдяха, че е мъртва,
тя наистина ли е жива?"

103
00:06:36,104 --> 00:06:40,400
<i>„И всички тези приказки за измама,
измама, наркотици и мистериозна смърт."</i>

104
00:06:40,983 --> 00:06:42,360
<i>„Къде се крие истината?“</i>

105
00:06:42,860 --> 00:06:44,779
<i>„Кой всъщност е виновен?“</i>

106
00:06:44,862 --> 00:06:48,950
<i>Това трябва да е точно
какво всички тези хора искат да знаят.</i>

107
00:06:49,033 --> 00:06:50,993
<i>Но се чудя защо.</i>

108
00:06:51,077 --> 00:06:55,289
<i>Защо искате да знаете за това?</i>

109
00:06:56,207 --> 00:06:57,834
{\an8}Но каквото и да е. Няма значение.

110
00:06:58,459 --> 00:07:00,128
{\an8}Точно това ми трябваше.

111
00:07:00,211 --> 00:07:02,213
Този вид внимание.

112
00:07:03,673 --> 00:07:05,174
Трябва да направя хаштаг за това.

113
00:07:05,800 --> 00:07:07,427
От този момент нататък,

114
00:07:07,510 --> 00:07:10,096
{\an8}Ще избера един
от коментарите, нали?

115
00:07:10,930 --> 00:07:11,889
{\an8}Но защо?

116
00:07:14,225 --> 00:07:15,935
Защото се чувства добре.

117
00:07:16,018 --> 00:07:18,896
„Тя прочете коментара, който написах?“
— Тя избра моята?

118
00:07:18,980 --> 00:07:22,358
Това е достатъчно, за да направите
всеки се чувства като специален.

119
00:07:22,442 --> 00:07:23,276
нали

120
00:07:25,486 --> 00:07:29,282



121
00:07:30,324 --> 00:07:33,411
Да, знам за теб, Уанг Ро-ла.

122
00:07:33,494 --> 00:07:35,746
Ти си този, който влезе
битка с Биниимом.

123
00:07:37,165 --> 00:07:39,292
-Това си ти, нали?
- Битка?

124
00:07:40,668 --> 00:07:42,170
това не е истина

125
00:07:42,795 --> 00:07:46,174
Просто разкривах истинската истина.

126
00:07:47,425 --> 00:07:49,093
Biniimom трябваше да бъде наказан.

127
00:07:49,594 --> 00:07:53,097
Буквално акт на справедливост.

128
00:07:55,433 --> 00:07:56,434
Biniimom.

129
00:07:57,143 --> 00:07:59,353
Знаеш, че тя вече не е в нашия свят.

130
00:07:59,437 --> 00:08:01,481
Говори се, че и тя се е развела.

131
00:08:02,565 --> 00:08:05,109
Тя е напълно и тотално разбита.

132
00:08:05,193 --> 00:08:07,695
Дори трябваше да се продаде
нейната колекция Hermès.

133
00:08:07,778 --> 00:08:11,073
Но защо си тук и ми разказваш всичко това?

134
00:08:12,450 --> 00:08:16,162
Не е ли забавно? Толкова задоволително!

135
00:08:16,245 --> 00:08:18,998
Нека ви разкажа какво се случи тогава.

136
00:08:19,081 --> 00:08:20,333
Седни до мен.

137
00:08:20,416 --> 00:08:22,835
Тогава обществото Габин...

138
00:08:22,919 --> 00:08:25,588
- Тези егоистични пишки...
-Не, моля, спри дотук.

139
00:08:26,130 --> 00:08:27,507
Не искам да чувам нищо друго.

140
00:08:29,342 --> 00:08:30,718
Освен това сме затворени за деня.

141
00:08:30,801 --> 00:08:33,346
Ако искате да пазарувате в магазина,
можеш да се върнеш утре сутрин--

142
00:08:33,429 --> 00:08:35,932
Какво искаш да кажеш с това? Като клиент?

143
00:08:36,641 --> 00:08:38,059
Дойдох тук, за да ти помогна.

144
00:08:42,480 --> 00:08:45,358
Аз съм гледал
през какво си преминал.

145
00:08:45,441 --> 00:08:48,444
Аз съм гледал
и ви аплодирам като ваш фен.

146
00:08:49,153 --> 00:08:51,739
Редно е някой да те харесва
трябва да успее.

147
00:08:52,615 --> 00:08:55,368
не се притеснявай
Тук съм, за да ти дам част от силата си.

148
00:08:56,869 --> 00:08:58,412
<i>Аз съм ти голям фен, A-ri.</i>

149
00:08:59,038 --> 00:09:01,249
<i>Хора, които успяват
въз основа на заслугите...</i>

150
00:09:01,332 --> 00:09:02,959
<i>Хора като вас трябва да успеят.</i>

151
00:09:05,586 --> 00:09:06,420
кой си всъщност

152
00:09:07,922 --> 00:09:09,090
Онлайн, ти ли си...

153
00:09:11,050 --> 00:09:12,760
bbbизвестен?

154
00:09:22,728 --> 00:09:25,648
Какво е това?

155
00:09:29,068 --> 00:09:30,111
Г-н Хан.

156
00:09:31,070 --> 00:09:32,905
аз мисля
трябва да поговорим.

157
00:09:36,075 --> 00:09:38,244
Освободете стаята, моля.

158
00:09:41,163 --> 00:09:44,125
Дойдохте лично в този час?
Можеше да се обадиш.

159
00:09:48,004 --> 00:09:50,881
Винаги ли си бил
толкова ужасно да се грижиш за бизнеса?

160
00:09:51,549 --> 00:09:53,676
Не трябваше да започваш
нещо, с което не можеш да се справиш.

161
00:09:53,759 --> 00:09:56,971
Ти си причината някой да умре
защото не са били третирани правилно.

162
00:09:58,347 --> 00:10:00,057
Е, убих ли ги обаче?

163
00:10:00,558 --> 00:10:01,559
Беше нещастен случай.

164
00:10:01,642 --> 00:10:03,311
И този инцидент вече е инцидент.

165
00:10:04,103 --> 00:10:05,062
Какво от това?

166
00:10:06,272 --> 00:10:07,231
какво ще правиш

167
00:10:07,982 --> 00:10:09,775
Да ми изнесеш лекция? да ме спреш? Да ме заплашиш?

168
00:10:09,859 --> 00:10:11,277
Трябва да се изчистите.

169
00:10:11,944 --> 00:10:13,362
Преди някой друг да е наранен.

170
00:10:14,071 --> 00:10:15,865
За да ме заплашиш.

171
00:10:15,948 --> 00:10:17,742
Но за кого обаче? Seo A-ri?

172
00:10:18,326 --> 00:10:19,535
Хей, Jun-kyoung!

173
00:10:21,579 --> 00:10:23,039
Искам да кажа, не, г-н Хан.

174
00:10:24,332 --> 00:10:25,583
Гледайте себе си.

175
00:10:25,666 --> 00:10:27,501
Срещу пълната мощ на Taegang,

176
00:10:28,544 --> 00:10:30,755
както вие, така и вашата компания
няма да е безопасно.

177
00:10:35,301 --> 00:10:36,260
Добре. Разбира се.

178
00:10:37,094 --> 00:10:39,263
Тук съм само за да те предупредя,
но сега ме заплашихте.

179
00:10:39,347 --> 00:10:42,350
направи го Щяхме да спретнем страхотно шоу.

180
00:10:42,433 --> 00:10:43,726
Han Jun-kyoung срещу Taegang.

181
00:10:43,809 --> 00:10:45,895
Един от нас със сигурност ще пострада.

182
00:10:52,401 --> 00:10:54,070
<i>Кой? Уанг Ро-ла?</i>

183
00:10:54,570 --> 00:10:58,658
Да, споменахте го преди.
Някаква голяма война в социалните медии?

184
00:10:58,741 --> 00:11:01,202
А, между Biniimom и Wang Ro-la?

185
00:11:02,203 --> 00:11:03,788
Какво точно стана?

186
00:11:04,872 --> 00:11:06,040
Какъв вид

187
00:11:06,624 --> 00:11:08,042
човек е Ро-ла?

188
00:11:11,045 --> 00:11:14,590
<i>Първоначално Wang Ro-la беше един
от най-лоялните клиенти на Biniimom.</i>

189
00:11:14,674 --> 00:11:16,759
<i>При всяко нейно посещение,
тя купи тонове продукти.</i>

190
00:11:16,842 --> 00:11:18,511
<i>Накрая те станаха близки приятели.</i>

191
00:11:18,594 --> 00:11:20,846
О, Ро-ла! Връщам се толкова скоро?

192
00:11:21,430 --> 00:11:23,349
Просто дойдох да взема подаръци за моите приятели.

193
00:11:23,432 --> 00:11:25,142
Дори днес взех куфар.

194
00:11:25,226 --> 00:11:27,687
О, скъпа моя, това е толкова мило от твоя страна.

195
00:11:27,770 --> 00:11:30,022
Моля, влезте вътре.

196
00:11:30,106 --> 00:11:31,774
-Нуждаете се от помощ?
-О, не.

197
00:11:31,857 --> 00:11:32,775
<i>Скоро след това,</i>

198
00:11:32,858 --> 00:11:34,694
<i>Биниимом донесе Ро-ла
в обществото Габин.</i>

199
00:11:35,319 --> 00:11:37,488
Това е Ро-ла. Виждали ли сте я в моя канал?

200
00:11:39,031 --> 00:11:41,534
За мен е чест да се запознаем.

201
00:11:42,118 --> 00:11:44,829
<i>В края на краищата, в началото,
изглеждаше, че Ро-ла се търкаля в тесто.</i>

202
00:11:44,912 --> 00:11:47,081
<i>Но точно тогава се случи.</i>

203
00:11:48,791 --> 00:11:50,167
<i>Кога какво се случи?</i>

204
00:11:50,251 --> 00:11:53,045
Оказва се Уанг Ро-ла
всъщност не беше толкова богат.

205
00:11:53,129 --> 00:11:55,297
<i>Всички нейни дизайнерски стоки
се оказаха под наем.</i>

206
00:11:55,381 --> 00:11:58,008
Тогава какво се случи
кога Biniimom най-накрая разбра?

207
00:12:00,094 --> 00:12:01,429
О, хей

208
00:12:01,512 --> 00:12:04,724
И така, какво ви води тук
без никакво предизвестие?

209
00:12:06,559 --> 00:12:08,894
Никога не си ме поканила,
затова се поканих сам.

210
00:12:10,563 --> 00:12:14,066
Но не изглежда така
направи много с мястото.

211
00:12:14,567 --> 00:12:16,527
Не изглежда нищо подобно на вашата емисия.

212
00:12:17,945 --> 00:12:19,196
Предполагам, че това е било временно?

213
00:12:20,322 --> 00:12:22,825
О, добре, хм, не използвам тази стая много.

214
00:12:24,326 --> 00:12:26,871
Хм. Е, няма ли да ми предложиш чай?

215
00:12:27,580 --> 00:12:28,497
а?

216
00:12:28,581 --> 00:12:29,915
О, да, само секунда.

217
00:12:39,467 --> 00:12:40,509
какво по дяволите?

218
00:12:48,225 --> 00:12:50,269
сериозно ли? Това не е за вярване.

219
00:12:53,731 --> 00:12:56,275
Biniimom не е снимала тайно дома си,
направи ли тя?

220
00:12:56,358 --> 00:12:58,778
<i>Да,
но това не беше краят.</i>

221
00:13:15,211 --> 00:13:18,214
<i>Ро-ла се ядоса
и публикува историята на разговорите си с Biniimom,</i>

222
00:13:18,297 --> 00:13:20,591
<i>където тя изневерява на Gabin Society.</i>

223
00:13:20,674 --> 00:13:23,803
<i>В крайна сметка,
двамата бяха завършени като електронни знаменитости.</i>

224
00:13:23,886 --> 00:13:25,387
<i>Не е ли толкова смешно?</i>

225
00:13:25,471 --> 00:13:28,599
<i>Имам предвид, че Уанг Ро-ла също е доста куц.
Например, не показвайте това, което нямате.</i>

226
00:13:29,225 --> 00:13:31,852
Освен това тези електронни знаменитости не са всички
толкова, ако се вгледаш достатъчно.

227
00:13:31,936 --> 00:13:34,021
Просто куп опити
държат се сякаш са лайна.

228
00:13:34,104 --> 00:13:35,272
Те ще клюкарстват, ще изровят мръсотия,

229
00:13:35,356 --> 00:13:37,858
и понякога дори ще заговорничат
един срещу друг, А-ри.

230
00:13:38,526 --> 00:13:41,487
<i>Да, предполагам, че това е необходимото
да успееш в този свят.</i>

231
00:13:43,614 --> 00:13:45,032
-О, А-ри!
-<i>Какво?</i>

232
00:13:45,115 --> 00:13:46,951
<i>Анджела е била момиче от бара?</i>

233
00:13:48,410 --> 00:13:50,287
<i>Така направихте парите си, г-жо Хуанг.</i>

234
00:13:50,371 --> 00:13:53,082
<i>Спечели парите си като се разпусна,
продажба на дрехи и създаване на връзки</i>

235
00:13:53,165 --> 00:13:54,041
<i>всички, за да получат власт.</i>

236
00:13:54,124 --> 00:13:55,125
<i>Тайната на Besta Room!</i>

237
00:13:55,876 --> 00:13:57,753
Аз съм същата.

238
00:13:58,337 --> 00:13:59,421
а?

239
00:13:59,505 --> 00:14:00,464
аз, ъм...

240
00:14:07,346 --> 00:14:08,764
видяхте ли

241
00:14:08,848 --> 00:14:10,432
Страшно е, нали?

242
00:14:10,516 --> 00:14:13,561
Seo A-ri правеше толкова много сенчести глупости
зад кулисите.

243
00:14:13,644 --> 00:14:15,896
Ръцете ми все още треперят.

244
00:14:16,438 --> 00:14:17,857
С кого си имаме работа?

245
00:14:17,940 --> 00:14:19,859
Това е само вкус на това, което предстои.

246
00:14:19,942 --> 00:14:21,902
Те имат тонове DM от A-ri.

247
00:14:27,658 --> 00:14:29,869
Трябва да се срещнем. Говорете лично.

248
00:14:29,952 --> 00:14:31,787
Хей какво става Не те очаквах.

249
00:14:33,998 --> 00:14:34,832
какво си...

250
00:14:35,416 --> 00:14:37,251
Не говори за известно време на телефона си, става ли?

251
00:14:37,334 --> 00:14:39,545
без значение какво,
социалните медии са забранени.

252
00:14:39,628 --> 00:14:42,423
-Какво?
-Нямаш представа

253
00:14:43,382 --> 00:14:46,135
какви са последствията от вашите действия
донесе на всички ни.

254
00:14:47,928 --> 00:14:49,930
Така че нищо не се случи
в клиниката на съпруга ви?

255
00:14:50,014 --> 00:14:51,140
Дори и разследване?

256
00:14:51,223 --> 00:14:52,975
Ммм, нищо.

257
00:14:53,058 --> 00:14:54,226
Как е възможно?

258
00:14:54,310 --> 00:14:56,353
Имаше замесени наркотици. Някой умря.

259
00:14:56,437 --> 00:14:58,606
Това беше просто някакъв слух. хайде

260
00:14:59,106 --> 00:14:59,982
какво?

261
00:15:00,065 --> 00:15:02,192
Мин-хе, знаеш ли колко се притеснявах?

262
00:15:02,776 --> 00:15:04,278
Уф, толкова страшно.

263
00:15:04,778 --> 00:15:07,031
Но всичко беше лъжа. Напълно фалшив.

264
00:15:07,114 --> 00:15:09,950
Ето защо всички тези уебсайтове
трябваше да свалят постовете си.

265
00:15:10,576 --> 00:15:12,578
Ще хванат
всички, които го споделиха,

266
00:15:12,661 --> 00:15:14,330
включително този, който го е публикувал първи.

267
00:15:14,413 --> 00:15:16,916
Очевидно Taegang преследва хора.

268
00:15:16,999 --> 00:15:18,626
Кой каза, че е напълно фалшив?

269
00:15:19,251 --> 00:15:20,794
Заплашват хората, които го публикуват?

270
00:15:21,378 --> 00:15:22,212
а?

271
00:15:22,296 --> 00:15:24,340
Мин-хе, не вярваш на това.

272
00:15:25,174 --> 00:15:26,050
Няма смисъл.

273
00:15:28,093 --> 00:15:29,511
къде отиваш

274
00:15:29,595 --> 00:15:30,888
Хей, Мин-хе!

275
00:15:35,517 --> 00:15:37,770
Скъпа, какво има? Разглеждате ли го?

276
00:15:37,853 --> 00:15:38,854
Как вървяха нещата?

277
00:15:40,105 --> 00:15:44,026
Е, Yong-tae не вдигаше телефона си,
така че сам отидох в Арагон.

278
00:15:44,109 --> 00:15:46,362
- Но мисля, че не влезе днес.
<i>-И?</i>

279
00:15:47,821 --> 00:15:50,324
Какво имаш предвид с "И"?
Ще говоря с него следващия път, когато го видя.

280
00:15:50,407 --> 00:15:52,785
Уф, идиот такъв, чуваш ли се?

281
00:15:53,285 --> 00:15:56,163
Как може да си толкова глупав?

282
00:15:56,246 --> 00:15:59,249
Виж, публикацията, която пуснах онлайн
се погребва.

283
00:15:59,333 --> 00:16:00,584
Теганг се нанася.

284
00:16:01,085 --> 00:16:04,004
Опитвах се да науча Че-хи
и Seo A-ri урок,

285
00:16:04,088 --> 00:16:05,798
но сега аз съм този, който се прецаква.

286
00:16:06,548 --> 00:16:08,759
Вместо това това може да ме убие.

287
00:16:17,935 --> 00:16:19,687
Погрижи ли се за това?

288
00:16:20,270 --> 00:16:23,399
Да, сър. Доставихме го
на сестрата на мъртвия задник.

289
00:16:24,400 --> 00:16:25,985
Вие похарчихте много пари за това.

290
00:16:26,068 --> 00:16:28,862
-Тогава тя получава съобщението?
- Тя има повече от достатъчно.

291
00:16:28,946 --> 00:16:31,240
Най-малкото щяха да знаят
какво се случва, ако действат.

292
00:16:33,033 --> 00:16:34,952
Те ли бяха тези, които направиха поста?

293
00:16:36,370 --> 00:16:40,207
Сър, те обаче продължават да го отричат.
Каза, че не са те.

294
00:16:41,667 --> 00:16:44,169
И така, кой може да е изтекъл тази информация?

295
00:16:45,295 --> 00:16:47,798
Сео А-ри. Проверете я, става ли?

296
00:16:47,881 --> 00:16:50,592
Всяка подробност за нея.

297
00:16:53,762 --> 00:16:54,763
Мис Сео.

298
00:16:58,142 --> 00:16:59,435
Извинете, госпожо.

299
00:16:59,935 --> 00:17:02,229
Как трябва да се справим
поръчките за новия продукт?

300
00:17:03,355 --> 00:17:04,189
Ъъъ...

301
00:17:04,898 --> 00:17:06,316
нека…

302
00:17:06,900 --> 00:17:09,820
Нека вземем решение, след като имаме време
за преглед на графика.

303
00:17:10,404 --> 00:17:11,238
да

304
00:17:12,156 --> 00:17:12,990
А-ри.

305
00:17:13,741 --> 00:17:15,451
Време е за шоу. Да тръгваме.

306
00:17:16,410 --> 00:17:18,537
да Отивам да се приготвя.

307
00:17:26,170 --> 00:17:27,713
приятен ден

308
00:17:28,338 --> 00:17:29,548
пазете се

309
00:17:32,593 --> 00:17:34,136
Дали е заради случилото се?

310
00:17:34,219 --> 00:17:35,679
- Хм?
- Тази публикация онлайн.

311
00:17:36,180 --> 00:17:38,557
Ти също го видя?
Партитата с наркотиците?

312
00:17:39,266 --> 00:17:40,976
Чух, че някой е починал.

313
00:17:41,060 --> 00:17:43,312
Няма да лъжа, звучи измислено.

314
00:17:43,395 --> 00:17:44,855
Свалиха го веднага.

315
00:17:45,606 --> 00:17:47,149
Какъв пост?

316
00:17:47,232 --> 00:17:49,068
Говорехте ли за A-ri?

317
00:17:49,860 --> 00:17:50,736
не, не

318
00:18:02,873 --> 00:18:04,708
Погледнете тук, моля!

319
00:18:07,920 --> 00:18:11,090
Насам, хайде!
Погледнете камерата! Точно тук, моля!

320
00:18:18,597 --> 00:18:19,431
здравей

321
00:18:20,015 --> 00:18:22,184
Г-це Джан Уей, казвам се Сео А-ри.

322
00:18:22,267 --> 00:18:23,435
Благодаря ви, че дойдохте.

323
00:18:27,314 --> 00:18:29,733
Тя трябва да прегледа
фабриката и някои неща

324
00:18:29,817 --> 00:18:31,777
преди да продължим с предаването на живо.

325
00:18:59,555 --> 00:19:01,223
За да приспособите търговския поток на живо,

326
00:19:01,306 --> 00:19:03,225
сме пазили
машините работят 24/7.

327
00:19:07,896 --> 00:19:10,524
Нашата тъкан
е на върха на линията от Турция.

328
00:19:10,607 --> 00:19:13,902
Гордеем се, че се придържаме към
най-строгите стандарти за нашите продукти.

329
00:19:32,421 --> 00:19:35,257
Можем ли да увеличим производството
до един милион край потока?

330
00:19:38,218 --> 00:19:39,761
Ъъъ аз съм...

331
00:19:39,845 --> 00:19:42,890
Това може да е малко прекалено
за нас в момента.

332
00:19:42,973 --> 00:19:43,974
Разбира се, че можем да го направим.

333
00:19:44,099 --> 00:19:46,810
Ще направим каквото можем
за да получите тези числа.

334
00:19:49,563 --> 00:19:50,939
Тя казва, че това е страхотно.

335
00:19:58,155 --> 00:19:58,989
а?

336
00:20:03,410 --> 00:20:04,620
-Здрасти.
-Здрасти.

337
00:20:04,703 --> 00:20:05,996
радвам се да се запознаем

338
00:20:06,997 --> 00:20:08,707
Вие сте главен изпълнителен директор на The Hue, нали?

339
00:20:08,790 --> 00:20:11,793
-Точно. Аз съм Han Jun-kyoung.
-Радвам се да се запознаем.

340
00:20:14,254 --> 00:20:16,131
здравей защо си тук

341
00:20:16,215 --> 00:20:19,384
В крайна сметка Ari.and е наш партньор.
Само изглеждаше правилно.

342
00:20:19,468 --> 00:20:21,470
какво? Един милион?

343
00:20:21,553 --> 00:20:23,305
Чичо току-що се обади с новината.

344
00:20:23,388 --> 00:20:25,140
Увеличиха го от 300 хил
до един милион.

345
00:20:25,224 --> 00:20:27,226
Той каза, че това ще се взриви, мамо.

346
00:20:27,309 --> 00:20:31,271
Колко бихме могли дори да получим
за един милион?

347
00:20:31,355 --> 00:20:34,316
А-ри може дори да поеме
пазарите в Китай с този темп.

348
00:20:34,399 --> 00:20:36,735
Сигурни ли сме обаче, че всичко ще се продаде?

349
00:20:36,818 --> 00:20:39,488
Може да е проблем
ако сме останали с остатъци. така че...

350
00:20:39,571 --> 00:20:40,822
Остатъци?

351
00:20:41,323 --> 00:20:42,824
Да, трябва ли да сме по-внимателни?

352
00:20:42,908 --> 00:20:45,244
Имаше много слухове
за A-ri напоследък.

353
00:20:45,327 --> 00:20:46,745
Какви слухове?

354
00:20:47,788 --> 00:20:50,123
Току що го имах
с всичките си глупости.

355
00:20:50,832 --> 00:20:53,418
Вие също чухте какво са тези служители
казах по-рано, госпожо.

356
00:20:53,502 --> 00:20:55,045
Странните публикации онлайн и...

357
00:20:55,128 --> 00:20:57,881
може би е така,
но служителите дори не вярват.

358
00:20:57,965 --> 00:20:59,258
Явно е клевета.

359
00:20:59,341 --> 00:21:02,302
Така че защо изобщо го повдигате?
Ще прокълнеш всичко.

360
00:21:02,386 --> 00:21:05,973
Може ли това да е успехът на A-ri
кара ли те да ревнуваш?

361
00:21:07,432 --> 00:21:10,227
Уау! Как може да кажеш
нещо такова за мен?

362
00:21:10,310 --> 00:21:11,144
това е достатъчно.

363
00:21:11,228 --> 00:21:14,356
И докато сме там,
нека ви кажа и това.

364
00:21:14,439 --> 00:21:17,401
Знам това от известно време,
но си държах устата затворена досега.

365
00:21:17,985 --> 00:21:20,654
Наистина ли си мислеше, че няма да знам
използвал ли си името на A-ri?

366
00:21:20,737 --> 00:21:23,448
сериозно ли? Какво точно направих?

367
00:21:23,532 --> 00:21:26,076
Как е използвано името на A-ri?
Обиден съм, че казваш това.

368
00:21:26,159 --> 00:21:27,786
Наистина ли те обидих?

369
00:21:27,869 --> 00:21:29,162
Добре.

370
00:21:29,246 --> 00:21:32,708
Всеки месец получавате чек от нас,
включително малко нещо отстрани.

371
00:21:32,791 --> 00:21:34,501
Това ли намирате за обидно?

372
00:21:34,584 --> 00:21:36,003
Виждал съм какво правиш.

373
00:21:36,086 --> 00:21:39,339
A-ri може да не е знаел,
но проверявам акаунта ви всеки ден.

374
00:21:41,675 --> 00:21:43,343
Трябва да овладеете реалността.

375
00:21:44,469 --> 00:21:47,222
Да бъдеш до А-ри
не те прави нея, а?

376
00:21:47,806 --> 00:21:50,225
Никога не забравяйте мястото си.

377
00:21:52,269 --> 00:21:53,729
Това беше над границата.

378
00:21:53,812 --> 00:21:55,439
Какво изобщо направих?

379
00:21:56,231 --> 00:21:57,065
кажи ми

380
00:21:57,149 --> 00:21:59,026
И аз съм дал всичко.

381
00:21:59,109 --> 00:22:02,070
Работих до мозъка на костите си
за нея и компанията!

382
00:22:03,030 --> 00:22:04,656
Ъъ, чакай!

383
00:22:04,740 --> 00:22:06,408
Хей, Jeong-sun!

384
00:22:08,160 --> 00:22:09,619
Уф, защо го направи?

385
00:22:10,120 --> 00:22:11,371
какво направих

386
00:22:11,455 --> 00:22:14,082
Казах само това, което трябваше да се каже, нали?

387
00:22:32,142 --> 00:22:34,019
Взирането в него няма да реши нищо.

388
00:22:35,145 --> 00:22:36,188
Освен това вече е твърде късно.

389
00:22:37,314 --> 00:22:39,608
Трябва да се съсредоточите
върху вашата маркетингова стратегия.

390
00:22:42,152 --> 00:22:43,904
— Заслужавам ли всичко това?

391
00:22:44,863 --> 00:22:46,615
Това не спирам да се питам.

392
00:22:48,492 --> 00:22:50,327
Позицията, в която съм в момента,

393
00:22:51,119 --> 00:22:52,496
тези възможности.

394
00:22:53,872 --> 00:22:55,749
Може би никога не съм имал право

395
00:22:56,875 --> 00:22:59,002
всеки от този успех като начало.

396
00:23:01,963 --> 00:23:03,632
Това заради този инцидент ли е?

397
00:23:06,510 --> 00:23:07,844
Какъв инцидент?

398
00:23:09,471 --> 00:23:10,764
Изненадан съм, че още не знаеш.

399
00:23:12,015 --> 00:23:14,476
Чакай, какво искаш да кажеш?
Кажи ми какво стана

400
00:23:32,244 --> 00:23:34,413
УДОСТОВЕРЕНИЕ ЗА СМЪРТ (ДОКЛАД ЗА ПОСМЪРТНИЯ ПРЕГЛЕД)

401
00:23:34,496 --> 00:23:37,249
ИМЕ: KIM KWANG-HO
БОЛНИЦА: КИМ МИН-ЧАН ПЛАСТИЧНА ХИРУРГИЯ

402
00:23:54,474 --> 00:23:55,767
Извинете, госпожо.

403
00:23:55,851 --> 00:23:57,310
Какво те помолих?

404
00:23:57,394 --> 00:24:00,939
Всичко е готово,
но трябва да знаете, че г-н Джин е...

405
00:24:01,648 --> 00:24:03,900
Благодаря за помощта. Можеш да се прибереш.

406
00:24:19,666 --> 00:24:20,917
Върнахте се рано.

407
00:24:21,960 --> 00:24:22,794
какво е това

408
00:24:25,881 --> 00:24:27,716
Уверих се, че Чае-хи се държи прилично.

409
00:24:27,799 --> 00:24:29,718
Чувствах се така
нещо, което трябва да направя.

410
00:24:29,801 --> 00:24:31,470
Просто те попитах какво правиш.

411
00:24:31,553 --> 00:24:35,098
Трудно ми е дори да те погледна.

412
00:24:38,935 --> 00:24:39,811
Си-хьон.

413
00:24:40,896 --> 00:24:43,398
-Хей, Юн Си-хьон.
- Човек е починал!

414
00:24:44,107 --> 00:24:46,985
Как можеш да се опиташ да го скриеш,
дори от мен, собствената ти съпруга?

415
00:24:47,736 --> 00:24:48,778
Да живея с теб,

416
00:24:49,779 --> 00:24:51,698
споделяйки същото пространство като вас,

417
00:24:51,781 --> 00:24:52,991
Не мога повече.

418
00:24:54,117 --> 00:24:56,244
И какво трябваше да направя тогава?

419
00:24:57,871 --> 00:25:01,541
Трябваше ли да го возя на прасе?
Да го занесем чак до спешното?

420
00:25:02,125 --> 00:25:04,836
Трябваше ли да оставя сестра ми кучка
отивам в затвора за наркотици?

421
00:25:06,171 --> 00:25:07,964
Направих всичко, което можах, нали?

422
00:25:08,048 --> 00:25:09,799
Чае-хи не е виновен тук.

423
00:25:10,550 --> 00:25:12,969
Знам, че не искаше да вдигаш скандал
за себе си или за Taegang!

424
00:25:14,429 --> 00:25:15,680
Този избор, който направи?

425
00:25:18,183 --> 00:25:19,476
Ето резултата.

426
00:25:20,143 --> 00:25:23,355
Човек е мъртъв и ти си този
кой е виновен за смъртта му!

427
00:25:28,860 --> 00:25:29,861
какво е това

428
00:25:30,737 --> 00:25:31,988
а? Звучиш като Jun-kyoung.

429
00:25:35,075 --> 00:25:36,701
Вие двамата срещнахте ли се?

430
00:25:37,619 --> 00:25:38,995
Това реплика ли ти каза?

431
00:25:40,080 --> 00:25:41,248
Това няма значение в момента.

432
00:25:41,331 --> 00:25:43,250
така че...

433
00:25:43,833 --> 00:25:45,669
...вие двамата току-що се срещнахте и какво?

434
00:25:46,628 --> 00:25:48,421
Да говорим за добрите стари времена?

435
00:25:48,505 --> 00:25:49,339
Скъпи!

436
00:25:49,422 --> 00:25:51,800
Никога не свършва.
Jun-kyoung това, Jun-kyoung онова.

437
00:25:57,138 --> 00:25:58,056
Си-хьон.

438
00:26:04,271 --> 00:26:05,605
Внимавайте за обноските си сега.

439
00:26:07,524 --> 00:26:09,568
Бракът е бизнес, нали знаеш,

440
00:26:10,443 --> 00:26:12,946
и има правила за управление на бизнес.

441
00:26:13,613 --> 00:26:15,448
Просто ми кажи какво целиш.

442
00:26:15,532 --> 00:26:18,201
Наистина ли трябва да го казвам?
Аз, Jin Tae-jeon?

443
00:26:19,869 --> 00:26:21,037
Нашият брак…

444
00:26:22,163 --> 00:26:24,541
Мислите ли, че щях да кажа да
без да знам?

445
00:26:29,254 --> 00:26:30,797
Майната ми.

446
00:26:32,007 --> 00:26:34,009
Защо трябваше да е Han Jun-kyoung?

447
00:26:34,593 --> 00:26:35,802
Този кучи син.

448
00:26:35,885 --> 00:26:36,886
а? защо

449
00:27:02,996 --> 00:27:04,414
SEO A-RI

450
00:27:13,715 --> 00:27:14,633
А-ри, здравей.

451
00:27:16,343 --> 00:27:18,678
Значи е вярно. Всичко това.

452
00:27:20,930 --> 00:27:23,433
По целия път тук,
Надявах се да не е истина.

453
00:27:24,100 --> 00:27:26,561
Но какво се случи този ден
вината изобщо не беше твоя.

454
00:27:27,062 --> 00:27:29,522
- Не трябва да се чувстваш виновен за това.
-Си-хьон.

455
00:27:29,606 --> 00:27:33,401
Съпругът ми, свекърите ми и семейството ми
са тези, които трябва да носят отговорност.

456
00:27:33,485 --> 00:27:35,654
Така че ще се погрижа за това, както мога.

457
00:27:35,737 --> 00:27:37,822
Но и аз бях там този ден.

458
00:27:37,906 --> 00:27:40,033
Знаеш, че бях.
Трябваше да се обадя на полицията.

459
00:27:40,116 --> 00:27:41,326
И казах, че ще е добре.

460
00:27:41,409 --> 00:27:43,578
Аз бях този, който те убеди
нищо нямаше да му се случи.

461
00:27:44,913 --> 00:27:47,457
умолявам те. Моля те, стой далеч от това.

462
00:27:48,375 --> 00:27:50,627
Ако нещо се обърка,
може да се увиете в него.

463
00:27:55,882 --> 00:27:58,176
Как да поправим нещо подобно?

464
00:27:58,760 --> 00:28:01,012
-А-ри, моля те.
-Можете ли да възкресявате мъртвите?

465
00:28:01,096 --> 00:28:02,597
Както и да го наречете, това е прикриване.

466
00:28:02,681 --> 00:28:06,601
Преструвайки се, че това никога не се е случвало,
точно както направихме онази вечер.

467
00:28:06,685 --> 00:28:10,188
Всичко, което сте постигнали досега,
ще загубиш.

468
00:28:10,772 --> 00:28:12,190
Сигурен ли си, че си съгласен с това?

469
00:28:14,234 --> 00:28:16,569
Видяхте какво е
да съм на този свят сега.

470
00:28:16,653 --> 00:28:18,029
Вие сте го изпитали сами.

471
00:28:19,739 --> 00:28:20,907
Вие имате.

472
00:28:21,491 --> 00:28:23,868
Така че не трябва да предприемате абсолютно никакви действия.

473
00:28:25,286 --> 00:28:26,663
Нищо повече не можеш да направиш.

474
00:29:18,298 --> 00:29:21,468
Абсолютно.
Ензимите са най-актуалните в момента.

475
00:29:21,551 --> 00:29:23,303
Всички познавате моя приятел A-ri, нали?

476
00:29:23,386 --> 00:29:25,722
Само как мислиш
тя поддържа тази фигура?

477
00:29:25,805 --> 00:29:30,518
Тези ензими тук
са тези, които A-ri приема всеки ден.

478
00:29:30,602 --> 00:29:32,562
Jeong-sun, какво правиш?

479
00:29:35,148 --> 00:29:38,109
Защо си в офиса?
Мислех, че си се прибрал.

480
00:29:38,193 --> 00:29:40,612
Вие сте домакин на събитие за покупка
за тези ензими?

481
00:29:41,154 --> 00:29:42,947
От тази оферта, която отказах?

482
00:29:43,031 --> 00:29:44,407
А-ри, работата е там...

483
00:29:45,742 --> 00:29:49,078
Изглеждаше като…
Изглеждаше като такава загуба, разбирате ли?

484
00:29:49,162 --> 00:29:51,331
Беше огромна печалба,
затова реших, че мога да го направя.

485
00:29:51,414 --> 00:29:53,583
Значи решихте, че можете да използвате името ми?

486
00:29:54,083 --> 00:29:54,918
Това не е като теб.

487
00:29:55,001 --> 00:29:57,295
Не мога да повярвам, че би причинил това с мен.
защо

488
00:29:58,505 --> 00:30:00,381
Спомни си какво ми каза
за Уанг Ро-ла?

489
00:30:00,882 --> 00:30:03,009
Как е това по-различно
отколкото това, в което я обвинихте?

490
00:30:03,092 --> 00:30:04,260
Ти правиш същото.

491
00:30:04,344 --> 00:30:06,638
И така, какво казваш, А-ри?

492
00:30:08,765 --> 00:30:11,476
Просто се опитвам да бъда благодарен за това, което имам?

493
00:30:11,559 --> 00:30:12,519
След като не съм А-ри?

494
00:30:14,020 --> 00:30:15,605
Дори майка ти ми каза това.

495
00:30:15,688 --> 00:30:18,817
Тя ми напомни за моето място.
Че твоята слава не е моя.

496
00:30:20,568 --> 00:30:23,571
Всичко, което направих, беше да използвам името ти
за събитие за масова покупка

497
00:30:23,655 --> 00:30:25,865
за да мога да се възползвам от моя известен приятел.

498
00:30:25,949 --> 00:30:28,117
Но дали… това наистина ли е грях?

499
00:30:29,369 --> 00:30:33,289
Аз съм просто никой,
затова се престорих на някой.

500
00:30:33,373 --> 00:30:35,708
Наистина ли беше толкова ужасно това, което направих?

501
00:30:35,792 --> 00:30:36,709
Jeong-sun…

502
00:30:40,839 --> 00:30:43,383
Съжалявам, че забравих мястото си.

503
00:30:44,050 --> 00:30:45,176
Ще върна всичко.

504
00:30:53,852 --> 00:30:54,853
Но нека ти кажа.

505
00:30:56,813 --> 00:30:58,189
Мислиш ли, че си различен?

506
00:30:59,566 --> 00:31:00,900
Ти си същият като мен.

507
00:31:01,901 --> 00:31:04,362
С какво си различен
отколкото електронните знаменитости, на които гледате с пренебрежение?

508
00:31:26,634 --> 00:31:28,011
Повикахте ли ме, сър?

509
00:31:30,430 --> 00:31:33,391
Търговското събитие на Ari.and и Zhang Wei,
колко започва?

510
00:31:33,933 --> 00:31:35,810
На три. Започва скоро, сър.

511
00:31:35,894 --> 00:31:39,147
Нашият маркетингов екип ще бъде там
за преглед на продаваемостта му.

512
00:31:48,865 --> 00:31:50,867
Хей, А-ри, виж тук.

513
00:31:51,659 --> 00:31:54,162
Гледките на този видеоблог, които качихме
тотално излетя.

514
00:31:54,245 --> 00:31:56,080
Мисля, че днес ще бъде страхотно.

515
00:31:56,164 --> 00:31:57,457
о

516
00:31:57,540 --> 00:31:58,374
хей

517
00:31:59,918 --> 00:32:03,171
И без това вече сме заети.
Някой виждал ли е Jeong-sun? а?

518
00:32:03,254 --> 00:32:05,840
-Du-seong, обади й се сега.
-О, разбира се.

519
00:32:05,924 --> 00:32:07,592
добре е Просто я остави, мамо.

520
00:32:09,135 --> 00:32:11,095
Накарах я да си вземе почивка.
Изглеждаше уморена.

521
00:32:12,388 --> 00:32:14,974
Уморен от какво точно?
Какво изобщо прави тя тук?

522
00:32:15,058 --> 00:32:15,892
Господи, мамо.

523
00:32:16,809 --> 00:32:17,977
какво?

524
00:32:24,484 --> 00:32:25,360
извинете ме

525
00:32:26,235 --> 00:32:28,821
съжалявам
но днес сме затворени за снимки, сър.

526
00:32:29,322 --> 00:32:31,282
Не съм тук, за да купя нещо.

527
00:32:31,991 --> 00:32:34,369
Има ли г-жа Seo A-ri тук?

528
00:32:42,502 --> 00:32:45,546
Аз съм инспектор Джанг
от полицейското управление Dongbu.

529
00:32:45,630 --> 00:32:47,256
Благодаря ви за отделеното време
да говори с мен.

530
00:32:47,340 --> 00:32:48,841
знам кой си

531
00:32:48,925 --> 00:32:50,718
Двамата сме се срещали преди.

532
00:32:52,804 --> 00:32:54,806
Случаят със сексуален тормоз.

533
00:32:54,889 --> 00:32:58,101
Значи ме помните, г-жо Сео.
Случаят с Han Jun-kyoung.

534
00:32:59,352 --> 00:33:01,187
Успяхте ли да уредите нещата с него?

535
00:33:01,813 --> 00:33:03,940
Да, беше недоразумение.

536
00:33:04,941 --> 00:33:06,859
Но за какво става въпрос?

537
00:33:06,943 --> 00:33:08,069
Е, работата е там,

538
00:33:08,611 --> 00:33:12,073
някой е подал сигнал,
така че трябва да ти задам няколко въпроса.

539
00:33:34,554 --> 00:33:36,889
<i>Човекът, който влезе
съобщи за смърт.</i>

540
00:33:38,016 --> 00:33:42,061
И е възможно да имаме
случай на убийство, предизвикано от наркотици.

541
00:33:43,479 --> 00:33:44,772
Чували ли сте нещо за това?

542
00:33:44,856 --> 00:33:49,152
Говореше се, че се носи наоколо
във форуми онлайн през последните няколко дни.

543
00:33:52,113 --> 00:33:53,156
не съм сигурен

544
00:33:54,323 --> 00:33:57,201
Е, в момента,
не е нищо друго освен слух.

545
00:33:57,285 --> 00:33:58,494
Просто искахме да го проверим.

546
00:34:00,538 --> 00:34:03,833
мога ли да те попитам,
бил ли си наскоро в Арагон клуб?

547
00:34:08,713 --> 00:34:09,672
А-ри?

548
00:34:10,256 --> 00:34:12,383
Време е да тръгваме.
какво правиш там

549
00:34:12,467 --> 00:34:15,386
Джан Уей ще пристигне скоро.
Трябва да тръгваме веднага.

550
00:34:16,679 --> 00:34:19,098
А-ри!

551
00:34:19,182 --> 00:34:20,058
А-ри!

552
00:34:22,435 --> 00:34:23,436
А-ри!

553
00:34:25,521 --> 00:34:27,273
А-ри!

554
00:34:30,276 --> 00:34:31,944
<i>Мисля, че това беше моментът</i>

555
00:34:32,653 --> 00:34:34,822
<i>Запомних най-много след това.</i>

556
00:34:36,407 --> 00:34:37,325
{\an8}Изборът

557
00:34:38,618 --> 00:34:40,036
{\an8}което направих тогава.

558
00:34:47,376 --> 00:34:49,003
Камерата трябва да е тук.

559
00:34:57,678 --> 00:35:01,849
о
защо аз съм този, който се паникьосва тук?

560
00:35:01,933 --> 00:35:03,559
о!

561
00:35:03,643 --> 00:35:05,770
О, колко невероятно!

562
00:35:05,853 --> 00:35:07,647
-О, г-н Парк!
-Здравейте, госпожо.

563
00:35:08,356 --> 00:35:10,149
А-ри, имаме милиона, който искаха,

564
00:35:10,233 --> 00:35:12,151
и всички са готови
да бъдат изпратени днес.

565
00:35:12,235 --> 00:35:14,987
-Боже, чувствам се добре от това!
-О, Господи!

566
00:35:15,071 --> 00:35:16,948
о! О, уау!

567
00:35:27,917 --> 00:35:29,377
Това е невероятно.

568
00:35:33,756 --> 00:35:36,092
Тя е много доволна от тази настройка.

569
00:35:36,175 --> 00:35:40,012
О, много ти благодаря!
И ми, не изглеждаш ли толкова красива!

570
00:35:40,096 --> 00:35:41,389
Тя каза: "Благодаря."

571
00:35:41,472 --> 00:35:44,433
Всички, имаме десет минути
преди събитието да започне на живо!

572
00:35:45,309 --> 00:35:48,271
О, здравей, А-ри.

573
00:35:48,938 --> 00:35:50,273
<i>Нека ви попитам.</i>

574
00:35:51,816 --> 00:35:55,736
{\an8}Какъв избор мислите
Трябваше да направя тогава?

575
00:36:26,267 --> 00:36:30,021
Здравейте всички Аз съм Seo A-ri
на модната и козметична марка Ari.and.

576
00:36:31,272 --> 00:36:34,609
Първо, бих искал да кажа, че съм много благодарен
за възможността да бъде домакин на това вълнуващо събитие

577
00:36:34,692 --> 00:36:36,819
с невероятния Джан Уей.

578
00:36:36,903 --> 00:36:41,574
Това вероятно ще бъде най-вълнуващото
и превъзходен ден от живота ми.

579
00:36:42,325 --> 00:36:45,870
Още в началото,
имаме общо 20 000 зрители.

580
00:36:47,121 --> 00:36:48,164
И бързо се покачва.

581
00:36:48,748 --> 00:36:50,166
Вече сме 50 000.

582
00:36:50,958 --> 00:36:54,253
Вероятно вече я познавате,
но моля, приветствайте г-жа Джан Уей.

583
00:36:54,337 --> 00:36:56,631
Здравейте всички
Аз съм Джан Уей от Китай.

584
00:36:56,714 --> 00:36:58,841
За мен е чест да съм тук днес
в шоуто на живо.

585
00:36:58,925 --> 00:37:00,968
<i>Надявам се, че ще харесате нашите продукти.</i>

586
00:37:02,011 --> 00:37:03,512
не е за вярване

587
00:37:03,596 --> 00:37:04,513
Сео А-ри,

588
00:37:04,597 --> 00:37:06,682
мислиш, че просто ще седя

589
00:37:07,725 --> 00:37:09,477
докато яздиш в залеза?

590
00:37:11,938 --> 00:37:13,773
- Добре дошла, госпожо.
- Анджела, тук ли е?

591
00:37:13,856 --> 00:37:14,690
Ами да.

592
00:37:22,240 --> 00:37:24,700
Уф, казах ти, че тази част боли.

593
00:37:24,784 --> 00:37:27,036
Дръж се по-леко с мен.

594
00:37:27,119 --> 00:37:29,038
Но ти винаги
помоли ме да отида трудно тук.

595
00:37:29,121 --> 00:37:31,332
Е, днес казах не.

596
00:37:32,083 --> 00:37:34,126
не знаех
защото не си казал нищо.

597
00:37:34,210 --> 00:37:36,337
На мен ли ми отговаряш?

598
00:37:37,546 --> 00:37:40,132
хей как се казваш

599
00:37:40,216 --> 00:37:42,093
Не знаеш ли, че ме спонсорират?

600
00:37:42,176 --> 00:37:43,636
Съжалявам, госпожо.

601
00:37:43,719 --> 00:37:44,553
хей

602
00:37:45,346 --> 00:37:47,390
Мислите ли, че е време за спа?

603
00:37:47,473 --> 00:37:48,724
защо си тук

604
00:37:48,808 --> 00:37:52,061
Просто погледнете какво представлява Seo A-ri
е до момента.

605
00:37:52,144 --> 00:37:54,438
<i>Ari.and е най-модерната марка
в Корея тези дни.</i>

606
00:37:54,522 --> 00:37:57,483
Сега сме малко над 200 000.
Нашият най-висок брой.

607
00:37:57,566 --> 00:37:59,568
<i>Сега нека да разгледаме продуктите.</i>

608
00:37:59,652 --> 00:38:01,445
<i>Мис Сео,
моля, представете ни ги подробно.</i>

609
00:38:01,529 --> 00:38:04,991
Имаме достатъчно зрители.
Е, как са продажбите? Как са нашите числа?

610
00:38:05,074 --> 00:38:06,742
какво? как?

611
00:38:06,826 --> 00:38:09,412
как е тук
Как вървят продажбите в момента?

612
00:38:09,495 --> 00:38:11,706
-не знам изглежда...
-Какво не е наред?

613
00:38:12,415 --> 00:38:14,250
-Какво става?
- Нещо странно.

614
00:38:14,333 --> 00:38:15,918
Числата не се покачват.

615
00:38:16,002 --> 00:38:18,004
- Числата?
- Броят на продажбите.

616
00:38:18,087 --> 00:38:19,630
Ударихме 50 хиляди, но оттогава не сме продали нищо.

617
00:38:19,714 --> 00:38:21,716
-А?
- Но как може това?

618
00:38:21,799 --> 00:38:24,176
Броят гледания
продължи да се увеличава обаче.

619
00:38:24,260 --> 00:38:25,636
Ние сме над 300 000.

620
00:38:25,720 --> 00:38:28,347
И това се брои
както корейски, така и китайски зрители.

621
00:38:28,431 --> 00:38:30,391
- Нещо не е наред с програмата.
- Техническа грешка?

622
00:38:30,474 --> 00:38:32,435
какво правим о!

623
00:38:32,518 --> 00:38:33,811
Проверете го отново.

624
00:38:41,402 --> 00:38:43,321
Ari.and се гордее много

625
00:38:43,404 --> 00:38:45,990
в нашето внимание към най-малките детайли
във всички наши дизайни.

626
00:38:53,998 --> 00:38:55,333
В днешното комерсиално шоу на живо,

627
00:38:55,416 --> 00:38:58,085
ние ви носим
нашият най-изключителен артикул

628
00:38:58,169 --> 00:38:59,253
със специална отстъпка.

629
00:38:59,337 --> 00:39:00,963
Колко комплекта сега?

630
00:39:03,132 --> 00:39:03,966
какво?

631
00:39:04,925 --> 00:39:06,260
Това няма смисъл.

632
00:39:08,220 --> 00:39:09,972
Продажбите не се увеличават?

633
00:39:10,056 --> 00:39:12,058
Да, очаквахме милион поръчки,

634
00:39:12,141 --> 00:39:13,809
но не сме направили повече от 50 000.

635
00:39:13,893 --> 00:39:15,811
Не сме виждали повече покупки.

636
00:39:16,520 --> 00:39:19,440
Артикулът, който най-много бих препоръчал
на всички

637
00:39:19,523 --> 00:39:20,941
е това зашеметяващо яке.

638
00:39:21,025 --> 00:39:23,736
Черно, океанско синьо, небесно синьо.

639
00:39:23,819 --> 00:39:25,738
Можете да го намерите в тези три цвята.

640
00:39:29,700 --> 00:39:33,496
Можете дори да създадете шикозен външен вид
като добавите шал като този.

641
00:39:44,924 --> 00:39:46,675
Извинете, г-це Сео.

642
00:39:48,344 --> 00:39:50,471
Но тя каза това
няма да можем да продължим.

643
00:39:52,431 --> 00:39:54,058
какво?

644
00:40:05,361 --> 00:40:06,195
Заминавате ли, сър?

645
00:40:07,947 --> 00:40:09,073
Свърши, нали?

646
00:40:15,371 --> 00:40:18,833
Какво имаш предвид
няма да можем да продължим шоуто?

647
00:40:19,708 --> 00:40:20,918
Няма начин!

648
00:40:21,001 --> 00:40:22,461
Продадохме всичко! Разпродаден е!

649
00:40:22,545 --> 00:40:23,462
Продадохме ли?

650
00:40:23,546 --> 00:40:25,548
Не мога да повярвам!

651
00:40:26,132 --> 00:40:27,049
Продадохме ли?

652
00:40:28,175 --> 00:40:30,052
да
поздравления, госпожице Сео.

653
00:40:30,136 --> 00:40:33,013
Продуктите са разпродадени,
така че не можем да продължим шоуто!

654
00:40:33,097 --> 00:40:34,765
Не мога да повярвам какво се случи току-що.

655
00:40:34,849 --> 00:40:36,809
Нашият уебсайт претърпя срив за момент

656
00:40:36,892 --> 00:40:38,644
поради внезапно натрупване на трафик.

657
00:40:38,727 --> 00:40:42,273
Всички един милион парчета
разпродаден за пет минути,

658
00:40:42,356 --> 00:40:44,400
но нямахме представа.

659
00:40:44,483 --> 00:40:47,611
И на мен това ми е за първи път.
Поздравления, г-це Seo!

660
00:40:52,158 --> 00:40:53,325
А-ри!

661
00:40:55,536 --> 00:40:58,956
A-ri, това не беше заради Джан Уей,
това беше всичко ти! Всичко!

662
00:40:59,039 --> 00:41:02,293
Всичко се разпродаде моментално, А-ри!

663
00:41:04,086 --> 00:41:05,087
о!

664
00:41:22,354 --> 00:41:24,857
ПЪЛЗНЕТЕ ЗА ИЗКЛЮЧВАНЕ

665
00:41:32,781 --> 00:41:36,118
Ето едно козметично предложение
получихме от екипа на Джан Уей.

666
00:41:37,536 --> 00:41:39,663
Мисля, че наистина ги впечатлихме.

667
00:41:40,164 --> 00:41:42,666
И да не забравя да споменем
всички останали предложения.

668
00:41:44,835 --> 00:41:47,379
Прегледахте ли тези с Ari.and още?

669
00:41:47,463 --> 00:41:49,757
Работата е там,

670
00:41:49,840 --> 00:41:51,258
Изглежда не мога да стигна до тях.

671
00:41:53,802 --> 00:41:54,970
Seo A-ri, имаш предвид?

672
00:41:55,054 --> 00:41:56,931
Да, телефонът й е изключен.

673
00:41:58,224 --> 00:42:00,017
Чували ли сте се с нея, г-н Хан?

674
00:42:03,604 --> 00:42:05,356
Така че решихте да влезете.

675
00:42:08,484 --> 00:42:09,652
Аз го направих.

676
00:42:10,236 --> 00:42:12,238
Казах ти, че ще го направя, затова съм тук.

677
00:42:12,321 --> 00:42:13,322
<i>Беше истина.</i>

678
00:42:14,949 --> 00:42:16,784
<i>Сигурно съм мислил за това хиляди...</i>

679
00:42:16,867 --> 00:42:18,661
<i>Не, 10 000 пъти.</i>

680
00:42:19,912 --> 00:42:21,455
<i>Тази нощ какво се случи.</i>

681
00:42:23,415 --> 00:42:25,960
{\an8}Как щяха нещата да са различни
ако ги бях спрял?

682
00:42:26,502 --> 00:42:27,461
{\an8}Тогава може би…

683
00:42:28,671 --> 00:42:31,215
нищо от това никога нямаше да се случи.

684
00:42:32,049 --> 00:42:33,551
ще ти кажа всичко

685
00:42:34,635 --> 00:42:35,594
онази нощ,

686
00:42:36,637 --> 00:42:39,098
на 15 февруари,
Отидох в клуб Арагон.

687
00:42:40,140 --> 00:42:41,100
И там…

688
00:42:42,059 --> 00:42:42,935
Имаше…

689
00:42:44,311 --> 00:42:46,272
Хм, в задната стая имаше наркотици.

690
00:42:50,025 --> 00:42:50,943
И ти беше прав

691
00:42:51,694 --> 00:42:53,571
че този ден е имало инцидент.


