1
00:01:07,875 --> 00:01:10,125
لم يخبرني أحد
قد يكون هذا الحب مؤلمًا جدًا.
2
00:01:10,958 --> 00:01:12,375
أنها كانت مثل الوردة.
3
00:01:13,375 --> 00:01:16,666
إذا تحملت الأشواك
تصل إلى الزهرة.
4
00:01:18,833 --> 00:01:22,750
استنادًا إلى رواية WATTPAD BOULEVARD
كتبه فلور م. سلفادور
5
00:01:44,250 --> 00:01:45,666
{\an8}صباح الخير.
6
00:01:46,250 --> 00:01:50,416
{\an8}اليوم هو أول يوم لك في المدرسة الثانوية.
أتمنى لك يومًا سعيدًا يا عزيزتي.
7
00:01:50,500 --> 00:01:53,125
{\an8أنا متأكد من أنك ستحبه
وتكوين العديد من الأصدقاء الجدد.
8
00:01:53,708 --> 00:01:57,291
{\an8}أنا بالفعل في المستشفى،
لذلك، تمنى لي التوفيق، حسنًا؟
9
00:01:57,375 --> 00:01:59,416
{\an8قبلاتي، عزيزتي. مواه. أحبك.
10
00:02:15,500 --> 00:02:17,458
عذرا، أين هو الفصل الدراسي
للسنة الثانية؟
11
00:02:17,541 --> 00:02:19,208
-ذلك الباب هناك.
-شكرًا.
12
00:02:21,500 --> 00:02:22,791
آسف، لقد تأخرت.
13
00:02:23,583 --> 00:02:24,625
وأنت؟
14
00:02:33,166 --> 00:02:34,250
غبي.
15
00:02:50,625 --> 00:02:53,291
- من أروع الفترات في حياتنا...
-مرحبا.
16
00:02:56,125 --> 00:02:57,833
آسف. أنا جديد هنا و…
17
00:02:57,916 --> 00:02:59,083
لقد تأخرت.
18
00:03:02,875 --> 00:03:05,250
هاسلي... ويجل؟
19
00:03:05,958 --> 00:03:06,791
ويجل.
20
00:03:08,083 --> 00:03:10,083
-والدي ألماني.
-تمام.
21
00:03:13,291 --> 00:03:14,166
سيدي…
22
00:03:14,250 --> 00:03:16,375
لا يسمح للمتأخرين في صفي.
23
00:03:18,250 --> 00:03:19,166
بجد؟
24
00:03:26,291 --> 00:03:29,833
كما كنت أقول،
هذا العام سنبدأ بالعصر الذهبي.
25
00:03:48,291 --> 00:03:49,416
أنت أحمق.
26
00:03:50,833 --> 00:03:53,166
-لقد طردوني.
- من الناحية الفنية، لم يفعلوا ذلك.
27
00:03:54,000 --> 00:03:56,250
لأنهم قد فعلوا ذلك
للسماح لك بالدخول أولاً.
28
00:03:59,750 --> 00:04:02,166
ولماذا تجلس هنا
مفاصل التدخين؟
29
00:04:02,250 --> 00:04:03,583
تحاول أن تبدو باردة؟
30
00:04:06,333 --> 00:04:08,166
-هل تريد بعض؟
-إجمالي.
31
00:04:11,083 --> 00:04:11,916
ما هذا؟
32
00:04:13,791 --> 00:04:14,708
القرف.
33
00:04:18,291 --> 00:04:20,125
إنه معجون أسنان، حسنًا؟
34
00:04:22,000 --> 00:04:22,958
انت مضحك...
35
00:04:25,125 --> 00:04:25,958
هاسلي.
36
00:04:26,958 --> 00:04:29,708
ويجل. هاسلي ويجل.
والدي ألماني. سعيد؟
37
00:04:32,000 --> 00:04:33,583
"هاسلي ويجل."
38
00:04:33,666 --> 00:04:35,125
فقط هاسلي.
39
00:04:42,958 --> 00:04:43,916
ما اسمك؟
40
00:04:49,875 --> 00:04:50,791
هاسلي.
41
00:04:53,583 --> 00:04:55,000
-أنت هاسلي، أليس كذلك؟
-نعم.
42
00:04:55,083 --> 00:04:56,666
رائع. أنا أوليفيا. اتصل بي أولي.
43
00:04:56,750 --> 00:04:58,333
-من الصف؟
-نعم.
44
00:04:58,416 --> 00:05:00,250
اسمع، هذا كان سيئًا جدًا في وقت سابق.
45
00:05:00,333 --> 00:05:03,750
لا تقلق، فهو الأسوأ بينهم جميعًا.
الباقي ليس سيئا للغاية.
46
00:05:03,833 --> 00:05:06,291
-قليلا فقط.
-قليلا فقط.
47
00:05:07,000 --> 00:05:09,666
نحن في الخارج على الدرج
وجود شيء للشرب.
48
00:05:09,750 --> 00:05:12,000
هل ترغب في الانضمام إلينا؟
49
00:05:12,750 --> 00:05:13,708
-هل أستطيع؟
-نعم.
50
00:05:14,541 --> 00:05:16,166
تمام. سأحصل على شيء أولاً.
51
00:05:16,250 --> 00:05:17,625
عظيم. نراكم بعد قليل.
52
00:05:21,375 --> 00:05:22,375
هاسلي.
53
00:05:23,875 --> 00:05:28,333
حسنًا أيها الناس. سأفعل المقدمات.
هذا هو هاسلي.
54
00:05:28,833 --> 00:05:30,208
-هذا ديلان.
-يا.
55
00:05:30,291 --> 00:05:31,541
-زيف.
-مرحبًا.
56
00:05:31,625 --> 00:05:33,208
نيزان وكارلا.
57
00:05:33,291 --> 00:05:34,541
-أهلاً.
-أهلاً.
58
00:05:35,916 --> 00:05:36,833
كيف الحال؟
59
00:05:38,333 --> 00:05:40,291
مرحبًا، أولي، من هذا الرجل الأشقر؟
60
00:05:41,875 --> 00:05:42,875
له؟
61
00:05:43,750 --> 00:05:44,791
هذا هو لوك هاولاند.
62
00:05:44,875 --> 00:05:47,291
إنه خاسر.
من الأفضل أن تبتعدي عنه.
63
00:05:47,375 --> 00:05:49,333
-لماذا؟
-إنه ليس على حق في الرأس.
64
00:05:49,416 --> 00:05:51,291
إنه غريب الأطوار الذي يفقد أعصابه.
65
00:05:51,375 --> 00:05:52,625
-يا رفاق يعني.
-ماذا؟
66
00:05:56,708 --> 00:06:00,250
-ما الذي تتحدثون عنه يا رفاق؟
-مرحبًا، بخصوص المدمن
67
00:06:00,333 --> 00:06:01,583
-آه، لوك.
-ممتاز.
68
00:06:03,541 --> 00:06:05,291
أهلاً. أنا مات.
69
00:06:06,916 --> 00:06:08,041
سعيد بلقائك.
70
00:06:08,750 --> 00:06:09,666
هاسلي.
71
00:06:09,750 --> 00:06:10,666
هاسلي؟
72
00:06:11,583 --> 00:06:14,000
يا له من اسم جميل. أنت جديد، أليس كذلك؟
73
00:06:14,958 --> 00:06:16,875
لا يزال لديك الوقت للهرب.
74
00:06:16,958 --> 00:06:17,833
تجاهله.
75
00:06:19,583 --> 00:06:23,166
سيكون ذلك صعبا.
أمي هي عالمة النفس الجديدة.
76
00:06:23,250 --> 00:06:24,583
-في المدرسة؟
-تبا.
77
00:06:24,666 --> 00:06:26,291
وفي المستشفى أيضا.
78
00:06:26,375 --> 00:06:27,833
والدتك المدرسة تتقلص؟
79
00:06:27,916 --> 00:06:29,791
لماذا تقول ذلك؟ هل أنت غبي؟
80
00:06:29,875 --> 00:06:32,791
-آسف. لا تكن مثل هذا الضعيف ذو البشرة الرقيقة.
-ماذا قلت؟
81
00:06:32,875 --> 00:06:34,916
إنهم لطيفون، أعدك.
82
00:06:35,000 --> 00:06:37,791
إذا أزعجوك، اتصل بي.
وإذا لم يفعلوا ذلك، اتصل بي على أي حال.
83
00:06:39,416 --> 00:06:41,458
حان وقت العودة إلى القفص.
84
00:06:41,541 --> 00:06:44,041
لدينا تدريب في نهاية هذا الاسبوع.
هل أنتم قادمون؟
85
00:06:44,125 --> 00:06:45,708
نعم بالتأكيد.
86
00:06:45,791 --> 00:06:48,375
ويمكنك أن تأتي أيضا
حتى نتمكن من اللحاق بك على كل شيء.
87
00:06:48,458 --> 00:06:49,416
نعم حسنا.
88
00:06:49,500 --> 00:06:50,833
لا تخذلني، هاسلي.
89
00:06:51,625 --> 00:06:53,041
حسنًا يا روميو.
90
00:06:54,291 --> 00:06:55,208
أراك لاحقًا.
91
00:06:55,291 --> 00:06:57,375
ماذا تعتقد؟ رائع، أليس كذلك؟
92
00:07:00,708 --> 00:07:03,083
إذًا، ما خطب هذا الرجل لوك؟
93
00:07:03,166 --> 00:07:06,000
-كل شيء خطأ معه.
-منذ أن قتل شقيقه نفسه.
94
00:07:06,083 --> 00:07:08,375
-إنه مجنون. تسبب المتاعب دائما.
-هيا يا كارلا.
95
00:07:08,458 --> 00:07:11,208
ماذا؟ يجب أن تعرف
لذلك هي لا تقترب منه، أليس كذلك؟
96
00:07:29,500 --> 00:07:31,458
عزيزتي،
إذا كنت تفكر في الهروب،
97
00:07:31,541 --> 00:07:34,125
اكتب لي ملاحظة
بدون أخطاء إملائية من فضلك
98
00:07:36,541 --> 00:07:37,583
طاب مساؤك.
99
00:07:38,750 --> 00:07:40,000
أحبك.
100
00:07:46,625 --> 00:07:47,708
القرف.
101
00:07:49,041 --> 00:07:52,500
…خمسة وثلاثون في إشبيلية
في قصر دوينياس،
102
00:07:52,583 --> 00:07:56,791
الذي تم تأجيره
لعدة عائلات تعيش هناك.
103
00:07:56,875 --> 00:07:58,250
عندما كان في الثامنة…
104
00:08:02,166 --> 00:08:05,125
أحلام
105
00:08:07,375 --> 00:08:08,500
ويجل.
106
00:08:10,583 --> 00:08:12,541
ألا يجب أن تكون في الفصل؟
107
00:08:15,083 --> 00:08:17,375
أنت على حق، لوك هاولاند.
108
00:08:19,708 --> 00:08:21,000
لم أشعر برغبة في الذهاب.
109
00:08:22,666 --> 00:08:24,291
إذن أنت تعرف اسمي.
110
00:08:31,708 --> 00:08:33,125
الحصول على ارتفاع في وقت مبكر جدا؟
111
00:08:35,333 --> 00:08:36,583
إنه يخفف من التوتر.
112
00:08:51,541 --> 00:08:52,833
"النوم تحت النجوم."
113
00:08:53,708 --> 00:08:54,791
"السفر إلى باريس."
114
00:08:55,916 --> 00:08:58,166
"قم برحلة في شاحنة هيبي..."
115
00:08:58,250 --> 00:08:59,166
مهلا.
116
00:08:59,250 --> 00:09:01,083
"ازرع شجرة."
117
00:09:01,833 --> 00:09:04,500
"الرقص في الأماكن العامة
دون الاهتمام بأي شيء."
118
00:09:04,583 --> 00:09:06,041
"الألعاب النارية الخفيفة."
119
00:09:06,125 --> 00:09:08,958
كافٍ. هذا خاص.
120
00:09:09,791 --> 00:09:12,333
ما هذا؟ قائمة دلو أو شيء من هذا؟
121
00:09:13,375 --> 00:09:14,208
أنت تموت.
122
00:09:16,958 --> 00:09:18,333
إنها أحلام.
123
00:09:18,416 --> 00:09:19,541
غريب بعض الشيء، رغم ذلك.
124
00:09:20,833 --> 00:09:23,916
من الواضح أنك لم تضطر إلى العيش أبدًا
باستمرار على هذه الخطوة.
125
00:09:25,916 --> 00:09:27,750
حسنا، فقط لعلمك، أنا أحسدك.
126
00:09:27,833 --> 00:09:29,208
وجود أحلام والأشياء.
127
00:09:29,958 --> 00:09:31,416
هذا ليس بالنسبة لي.
128
00:09:31,500 --> 00:09:33,916
بعد كل شيء،
تحطمت الأحلام في النهاية.
129
00:09:34,750 --> 00:09:36,041
لا، أنا لا أوافق.
130
00:09:36,125 --> 00:09:39,041
يعطونني الأمل. مثل…
131
00:09:40,250 --> 00:09:42,666
وكأن هناك شيء آخر نعيش من أجله.
132
00:09:43,250 --> 00:09:47,833
وبعبارة أخرى، أهداف مصنوعة
لإعطاء معنى للحياة غزر، أليس كذلك؟
133
00:09:48,416 --> 00:09:50,500
ما الفائدة من عيش الحياة
على أساس الأكاذيب؟
134
00:09:51,541 --> 00:09:54,250
إنها مجرد أكاذيب
إذا لم تفي بها.
135
00:09:54,333 --> 00:09:56,500
واهدأ، يجب أن يكون لديك أحلام أيضًا.
136
00:09:58,166 --> 00:10:02,166
حسنا، الآن
أنا أفكر في الحصول على وعاء الكعكة
137
00:10:02,250 --> 00:10:04,000
ليحصل لي من خلال الصباح.
138
00:10:04,083 --> 00:10:06,791
-بالتأكيد، هذا كل ما تفكر فيه، أليس كذلك؟
-لا.
139
00:10:07,958 --> 00:10:10,333
أفكر أيضا في
السباحة مع الدلافين، على سبيل المثال.
140
00:10:11,750 --> 00:10:15,083
القفز من الهاوية.
القيادة بلا وجهة.
141
00:10:16,583 --> 00:10:19,291
والسفر إلى أمستردام . هذا أيضا.
142
00:10:19,375 --> 00:10:20,541
لأكل الكعك، أليس كذلك؟
143
00:10:22,083 --> 00:10:23,000
يمين.
144
00:10:30,666 --> 00:10:34,291
مهلا، هو أن تشتت الضوء
على قميصك؟
145
00:10:35,041 --> 00:10:36,083
أنت تمزح.
146
00:10:36,666 --> 00:10:38,375
أنت لا تعرف بينك فلويد؟
147
00:10:39,416 --> 00:10:41,041
نعم، هذا الاسم يقرع الجرس.
148
00:10:41,125 --> 00:10:44,375
كيف لا؟ إنها واحدة من الأفضل
فرق الروك في التاريخ.
149
00:10:45,166 --> 00:10:46,208
راديوهيد.
150
00:10:46,916 --> 00:10:48,916
النسل. الأبواب.
151
00:10:49,000 --> 00:10:52,625
أعني، أنا متأكد من أنني استمعت إليهم
في مرحلة ما.
152
00:10:52,708 --> 00:10:53,666
ولا حتى اليوم الأخضر؟
153
00:10:53,750 --> 00:10:57,291
حسنًا، يكفي. أنقذ حياتي.
سأخرج هاتفي و...
154
00:10:57,375 --> 00:10:59,291
ماذا؟ لا، توقف.
155
00:10:59,375 --> 00:11:01,541
إذا كانت هذه هي المرة الأولى لك،
عليك أن تفعل ذلك بشكل صحيح.
156
00:11:02,333 --> 00:11:03,500
وكيف تفعل ذلك؟
157
00:11:04,083 --> 00:11:05,125
على الفينيل.
158
00:11:05,916 --> 00:11:07,500
كم عمرك 80؟
159
00:11:09,083 --> 00:11:12,166
من الواضح أنك بحاجة لي أن تظهر لك
كيف ولدت الموسيقى الرائعة.
160
00:11:12,250 --> 00:11:13,208
أنت غريب.
161
00:11:17,875 --> 00:11:21,708
تريد توك؟
في بعض الأحيان يكون من الجيد كسر القواعد.
162
00:11:21,791 --> 00:11:23,916
لن أضع هذا المفصل في فمي.
163
00:11:24,666 --> 00:11:26,916
مهلا، أنتما الاثنان. ماذا تفعل؟
الوقوف.
164
00:11:31,125 --> 00:11:32,500
إلى مكتب المدير الآن.
165
00:11:32,583 --> 00:11:33,625
-إنها لي.
-قلت الآن.
166
00:11:33,708 --> 00:11:34,833
أنا لا أعرفها حتى.
167
00:11:35,625 --> 00:11:38,083
أنت، اذهب إلى مكتب المدير.
وأنت، اذهب إلى الفصل.
168
00:11:49,458 --> 00:11:53,041
حسنا، لقد تخطيت الصف
تقريبا بشكل لا إرادي.
169
00:11:54,208 --> 00:11:55,666
أعني ذلك. لقد تأخرت مرة أخرى،
170
00:11:55,750 --> 00:11:59,208
وبما أن هذا الرجل لم يذهب
للسماح لي بالدخول، حسنًا، كان هذا هو الحال.
171
00:11:59,291 --> 00:12:04,083
نعم، "تقريبًا" لا إرادي.
لديك بعض الأعصاب.
172
00:12:04,166 --> 00:12:07,208
لا تقلق، حسنا؟
سوف تعتاد على الجدول الزمني.
173
00:12:10,791 --> 00:12:12,958
هاسلي، هل ستفعل أي شيء لاحقاً؟
174
00:12:13,916 --> 00:12:14,750
لا، لماذا؟
175
00:12:14,833 --> 00:12:16,583
هل تريد تناول مشروب؟
176
00:12:17,833 --> 00:12:19,416
نعم بالتأكيد.
177
00:12:20,541 --> 00:12:22,958
ممتاز. أراك لاحقا، ثم.
178
00:12:23,041 --> 00:12:24,375
حسنًا، خذوا مقاعدكم.
179
00:12:24,958 --> 00:12:28,500
مات، ماذا تفعل هنا؟
عد إلى صفك، لقد تأخرت.
180
00:12:29,875 --> 00:12:31,000
لسبب وجيه.
181
00:12:47,458 --> 00:12:49,791
كيف حالك
مع هذه الخطوة وكل شيء؟
182
00:12:50,375 --> 00:12:54,500
حسنا، أنا لا أفعل ذلك عادة
الالتفاف على تفريغ الصناديق.
183
00:12:54,583 --> 00:12:55,666
كيف ذلك؟
184
00:12:55,750 --> 00:12:58,458
نحن عادة نتحرك مرة أخرى
قبل أن أتمكن من الوصول إليه.
185
00:12:58,958 --> 00:13:03,291
لقد عشت هنا طوال حياتي،
لكني أسافر مع الفريق.
186
00:13:04,416 --> 00:13:05,250
كرة السلة، أليس كذلك؟
187
00:13:05,333 --> 00:13:07,500
كابتن الفريق، لا أقل.
188
00:13:10,208 --> 00:13:13,166
وكيف هي الحياة هنا؟
189
00:13:14,041 --> 00:13:18,041
حسنا، كما تعلمون،
يمكن أن تكون الحياة جحيما في بلدة صغيرة.
190
00:13:19,458 --> 00:13:22,083
لا تقلق.
سوف أتأكد من أنها الجنة بالنسبة لك.
191
00:13:22,166 --> 00:13:23,833
أنا أشعر بالارتياح الشديد.
192
00:13:27,041 --> 00:13:28,041
إلى بدايات جديدة.
193
00:13:31,000 --> 00:13:32,875
شكرا لمرافقتي إلى المنزل.
194
00:13:32,958 --> 00:13:35,791
من دواعي سروري. بهذه الطريقة يجب أن أقضي
المزيد من الوقت معك.
195
00:13:37,375 --> 00:13:38,291
نحن هنا.
196
00:13:44,416 --> 00:13:45,875
لقد قضيت وقتًا ممتعًا اليوم يا هاس.
197
00:13:47,458 --> 00:13:48,375
أنا أيضاً.
198
00:14:01,416 --> 00:14:03,916
وكان ذلك أفضل ألف مرة
مما كنت أتخيل.
199
00:14:06,791 --> 00:14:07,666
هاسلي حبيبتي
200
00:14:09,625 --> 00:14:10,791
أمي، ما الأمر؟
201
00:14:12,166 --> 00:14:15,875
هذا مات. نذهب إلى المدرسة معا.
كان يرافقني إلى المنزل.
202
00:14:15,958 --> 00:14:17,541
أمي مات. مات، أمي.
203
00:14:17,625 --> 00:14:19,208
-ممتن لمقابلتك.
-على نفس المنوال.
204
00:14:19,708 --> 00:14:21,375
هل ستبقى لتناول العشاء يا مات؟
205
00:14:21,458 --> 00:14:24,833
أود ذلك، لكن يجب أن أذهب.
كنت مجرد المشي منزلها.
206
00:14:24,916 --> 00:14:26,875
حسنا، أراك غدا، هاس.
207
00:14:33,625 --> 00:14:34,958
إنه وسيم، أليس كذلك؟
208
00:14:36,583 --> 00:14:37,750
أمي، توقفي.
209
00:14:40,083 --> 00:14:41,541
هيا، اللفة الأخيرة.
210
00:14:47,083 --> 00:14:49,791
ماذا تفعل؟
سوف تأتي في الأخير بسببي.
211
00:14:50,500 --> 00:14:52,333
يستريح. أنا بخير هنا.
212
00:14:57,666 --> 00:14:59,416
حسنا، لقد انتهينا.
213
00:15:01,541 --> 00:15:03,041
حسنًا، جميعًا، اذهبوا للاستحمام.
214
00:15:04,583 --> 00:15:07,333
هيا يا أخي، اسكبها. نريد التفاصيل.
215
00:15:08,833 --> 00:15:11,916
أنا لا أقول لك أي شيء.
أنت تعرف أنني رجل نبيل.
216
00:15:12,000 --> 00:15:16,916
نعم، ولهذا السبب أتيت في المركز الأخير في السباق،
لمساعدة هاسلي. صحيح "سيدي"؟
217
00:15:17,000 --> 00:15:19,500
-بالضبط.
-أخي، لا تكن هكذا. أخبرنا.
218
00:15:19,583 --> 00:15:23,541
لن تخبرنا، أليس كذلك يا روميو؟
هيا يا سيدي. انه في الحب.
219
00:15:26,000 --> 00:15:28,833
-ما هو الوقت الذي يجب أن نكون فيه؟
- في أي وقت بعد الساعة 6:00.
220
00:15:28,916 --> 00:15:31,375
-يمكنك الوصول وقتما تشاء.
-تمام. وقتا طيبا.
221
00:15:31,458 --> 00:15:32,833
هل تعلم بأمر الحفلة؟
222
00:15:33,500 --> 00:15:36,000
أنا في المنزل وحدي،
إذا كنت تريد أن تأتي أكثر.
223
00:15:36,083 --> 00:15:37,333
تمام. شكرًا.
224
00:15:37,416 --> 00:15:40,666
مات قادم أيضا.
كيف كان يوم أمس؟ أخبرنا.
225
00:15:41,875 --> 00:15:43,541
لقد كانت جيدة.
226
00:15:43,625 --> 00:15:47,333
خرجنا لتناول مشروب وأصر
أذهب إلى تدريب كرة السلة الخاص به.
227
00:15:47,416 --> 00:15:49,083
إنهم مهووسون بذلك.
228
00:15:49,166 --> 00:15:52,750
نعم. ثم اصطحبني إلى المنزل و...
229
00:15:54,375 --> 00:15:55,541
-وقبلني.
-ماذا؟
230
00:15:55,625 --> 00:15:56,666
نعم.
231
00:15:56,750 --> 00:15:58,916
-أنت لا تضيع الوقت، أليس كذلك؟
- ولا هو.
232
00:15:59,000 --> 00:16:00,875
اذهبي يا فتاة. أنت فقط تقول نعم.
233
00:16:01,791 --> 00:16:03,875
أريد حقاً أن أحتفل!
234
00:16:04,583 --> 00:16:07,166
-ولكن الآن، لدي حصة الفيزياء.
-ما السحب.
235
00:16:12,375 --> 00:16:13,291
أهلاً.
236
00:16:20,166 --> 00:16:22,500
تمام. خذوا مقاعدكم.
237
00:16:29,458 --> 00:16:32,083
ما الذي تفعله هنا؟
ابحث عن كرسي آخر، هيا.
238
00:16:32,166 --> 00:16:34,458
سوف تقوم بتذكير الجميع بوجودي.
239
00:16:36,750 --> 00:16:38,208
هل يمكنك خفض الستائر؟
240
00:16:43,541 --> 00:16:46,750
دعنا نواصل موضوع البصريات.
241
00:16:47,791 --> 00:16:53,541
يمكن للضوء أن يرتد، تمامًا مثل الكرة
الذي يرتد عن الأرض.
242
00:16:53,625 --> 00:16:54,458
لوقا.
243
00:16:55,125 --> 00:16:55,958
ويجل.
244
00:16:57,375 --> 00:16:58,583
ماذا ترسم؟
245
00:17:00,625 --> 00:17:02,500
أنت لا ترتدي قميصًا ملطخًا اليوم.
246
00:17:05,541 --> 00:17:07,208
كم عمرك؟
247
00:17:08,583 --> 00:17:09,833
تسعة عشر.
248
00:17:09,916 --> 00:17:11,458
بجد؟
249
00:17:11,541 --> 00:17:12,916
كن هادئا من فضلك.
250
00:17:14,208 --> 00:17:15,208
شكرًا لك.
251
00:17:16,875 --> 00:17:19,041
ولهذا السبب نرى انعكاسنا.
252
00:17:19,125 --> 00:17:22,250
لأن النور يعود إلينا
مع صورتنا.
253
00:17:23,250 --> 00:17:25,000
دعنا ننتقل إلى الشريحة التالية.
254
00:17:26,583 --> 00:17:28,000
انعكاس منتشر.
255
00:17:28,791 --> 00:17:33,666
ينعكس الضوء في اتجاهات متعددة
بسبب عدم انتظام في السطح.
256
00:17:36,333 --> 00:17:38,333
{\an8}القيل والقال
257
00:17:53,166 --> 00:17:54,083
مرحبًا.
258
00:17:54,916 --> 00:17:56,666
منزلك جميل جدا.
259
00:17:56,750 --> 00:17:59,875
نعم صحيح. انها ليست لي،
إنه والدي. أنا لست مبتذل إلى هذا الحد.
260
00:17:59,958 --> 00:18:01,000
استمتع.
261
00:18:02,583 --> 00:18:04,416
مهلا، وإخوانه!
262
00:18:04,500 --> 00:18:07,083
- لقد أحضرت لك هدية صغيرة يا صديقي.
-لقد تأخرت يا أخي.
263
00:18:07,166 --> 00:18:09,166
تعال. دعونا نشرب.
264
00:18:10,500 --> 00:18:12,708
-تبا. حسنا، حسنا.
-تعال!
265
00:18:15,083 --> 00:18:16,541
يا إلهي!
266
00:18:16,625 --> 00:18:18,958
اسكت. ما زلت أتجمد عندما يفعل ذلك.
267
00:18:19,041 --> 00:18:20,125
سوف تتغلب على الأمر.
268
00:18:25,958 --> 00:18:27,333
ماذا يحدث هنا؟
269
00:18:28,916 --> 00:18:31,041
-أهلاً!
-آسف، أنا مشغول قليلاً.
270
00:18:31,125 --> 00:18:33,083
-أراك بعد قليل.
-لا شكر على واجب.
271
00:18:33,166 --> 00:18:36,958
-هل دعت نصف المدرسة أم ماذا؟
-نعم، بالتأكيد يبدو كذلك.
272
00:18:39,500 --> 00:18:41,208
أين يذهب هذا الشيء بحق الجحيم؟
273
00:18:42,666 --> 00:18:44,750
-أعد تشغيل الموسيقى!
-آسف.
274
00:18:45,875 --> 00:18:47,958
-أهلاً. هل يمكنني المساعدة؟
-لو سمحت.
275
00:18:48,541 --> 00:18:49,791
لقد تركني صديقي هنا وحدي.
276
00:18:49,875 --> 00:18:51,791
لقد صعدت على الكابلات
وأفسدت الأمور.
277
00:18:51,875 --> 00:18:55,083
لذلك تسللت وقطعت الموسيقى.
هل تعتقد أن هذا لطيف؟
278
00:18:55,166 --> 00:18:57,500
يا صديقي يذهب إلى مدرستك، حسنا؟
وأنا حسنًا…
279
00:18:58,791 --> 00:18:59,791
حسنا؟
280
00:19:00,666 --> 00:19:02,416
-أهلاً.
-أهلاً.
281
00:19:04,500 --> 00:19:07,750
أنظر، هذا يذهب هنا...
282
00:19:09,208 --> 00:19:10,583
-المتأنق.
-ما مشكلتك؟
283
00:19:10,666 --> 00:19:13,958
-أيمكننا أن تحدث؟
- لا، ليس لدي ما أقوله لك.
284
00:19:18,000 --> 00:19:19,583
انظروا، وهذا يذهب هنا.
285
00:19:20,916 --> 00:19:22,083
منتهي.
286
00:19:22,166 --> 00:19:25,125
اللعنة! أنت جيد جدًا في هذا.
287
00:19:25,208 --> 00:19:28,666
نعم، أنا أحب DJ، لذلك يجب أن أعرف
حول الأدوات والكابلات.
288
00:19:29,541 --> 00:19:30,458
يمين.
289
00:19:31,708 --> 00:19:32,625
أنا أوليفيا.
290
00:19:34,083 --> 00:19:35,000
أندريه.
291
00:19:37,291 --> 00:19:38,208
وهذا هاسلي.
292
00:19:40,416 --> 00:19:43,583
مرحبًا. هل تريدون شيئا للشرب يا رفاق؟
293
00:19:43,666 --> 00:19:45,041
لا، نحن بخير، أليس كذلك؟
294
00:19:45,875 --> 00:19:47,458
نعم. عظيم.
295
00:20:01,750 --> 00:20:02,875
اخي هاس هنا
296
00:20:03,875 --> 00:20:05,041
-قل شيئا لها.
-أنا؟
297
00:20:05,125 --> 00:20:06,291
نعم. استمر.
298
00:20:06,375 --> 00:20:07,500
قل شيئا لها.
299
00:20:10,000 --> 00:20:12,750
أنا آسف. هل أنت بخير؟ آسف جدا.
300
00:20:12,833 --> 00:20:14,916
-انتظر، سأنظفك قليلاً.
-تمام.
301
00:20:15,000 --> 00:20:16,916
-أنا أخرق حقا.
-لا بأس.
302
00:20:17,000 --> 00:20:20,083
لا بأس. سأذهب إلى الحمام، حسنًا؟
303
00:20:20,791 --> 00:20:21,708
تمام.
304
00:20:30,666 --> 00:20:32,416
تعال. هناك واحد آخر في الطابق العلوي.
305
00:20:46,791 --> 00:20:49,000
كيف تعرف طريقك
حول هذا المنزل بشكل جيد؟
306
00:20:49,083 --> 00:20:50,375
انها مثل المتاهة.
307
00:20:51,708 --> 00:20:52,625
حدس.
308
00:20:58,000 --> 00:21:01,708
هناك الحمام.
ربما أستطيع أن أعطيك يد المساعدة.
309
00:21:09,291 --> 00:21:10,583
انا بحاجه للذهاب.
310
00:21:11,500 --> 00:21:12,708
هل يجب أن آتي معك؟
311
00:21:15,916 --> 00:21:18,333
أوه لا. هناك خط هنا أيضا.
312
00:21:21,041 --> 00:21:22,500
لوك، ماذا تفعل هنا؟
313
00:21:23,125 --> 00:21:24,916
أبحث عن حمام فارغ.
314
00:21:26,166 --> 00:21:27,000
يا رفاق؟
315
00:21:27,958 --> 00:21:31,416
-يمين. لن أكون طويلا.
-لا شكر على واجب.
316
00:21:46,958 --> 00:21:47,791
مات!
317
00:21:48,416 --> 00:21:50,291
مات ساعدني مع زيف، إنه ضائع.
318
00:21:54,625 --> 00:21:57,833
مات، هيا! إذا تقيأ
على أرضية كارلا، سوف تقتلنا.
319
00:21:58,458 --> 00:21:59,375
أنا قادم.
320
00:22:09,708 --> 00:22:12,041
إذا كنت تريد نصيحتي، لا تفعل ذلك.
321
00:22:17,458 --> 00:22:20,500
أتعلم؟
لقد سئمت قليلا من نصيحتك.
322
00:22:20,583 --> 00:22:21,833
أنت لا تعرفني على الإطلاق.
323
00:22:23,833 --> 00:22:24,958
يمكن إصلاح ذلك.
324
00:22:31,291 --> 00:22:32,750
من الأفضل أن تخلع قميصك.
325
00:22:33,833 --> 00:22:34,750
اعذرني؟
326
00:22:51,541 --> 00:22:52,458
خذها.
327
00:22:56,333 --> 00:22:57,250
التف حوله.
328
00:23:20,791 --> 00:23:21,625
شكرًا.
329
00:23:22,458 --> 00:23:24,791
لكنني لا أريد الناس
للحصول على أي أفكار مضحكة.
330
00:23:25,791 --> 00:23:26,833
منتهي.
331
00:23:36,458 --> 00:23:38,250
لماذا تهتم بما يفكرون به؟
332
00:23:38,333 --> 00:23:40,708
نحن جميعا في نهاية المطاف
في شارع الأحلام المكسورة.
333
00:23:46,250 --> 00:23:47,416
يجب أن نذهب إلى الطابق السفلي.
334
00:23:51,375 --> 00:23:53,791
لقد أخذت دوري كمرشدك الموسيقي
على محمل الجد.
335
00:24:01,750 --> 00:24:06,833
"اليوم الأخضر، الأبواب، من."
لذلك لا شيء من هذا القرن.
336
00:24:07,791 --> 00:24:09,125
أنا أستمع فقط إلى الكلاسيكيات.
337
00:24:13,083 --> 00:24:17,500
حسنا، ربما أنا واحد
الذي يحتاج أن يعلمك شيئا أو اثنين.
338
00:24:19,708 --> 00:24:20,708
ربما.
339
00:24:22,125 --> 00:24:24,083
ولكن عليك أن تستمع إلى ذلك معي.
340
00:24:25,083 --> 00:24:26,125
يعد؟
341
00:24:28,291 --> 00:24:29,208
بالطبع.
342
00:24:31,125 --> 00:24:33,208
سأغادر. هذا الحزب مقرف.
343
00:24:36,041 --> 00:24:37,291
إلى أين أنت ذاهب؟
344
00:24:37,916 --> 00:24:39,458
إلى المكان الذي تحبه.
345
00:24:54,166 --> 00:24:56,041
يا لها من أغنية عظيمة! يمين؟
346
00:24:57,500 --> 00:24:59,000
لا يدق الجرس.
347
00:25:00,708 --> 00:25:01,541
كارلا، أنا أحبك.
348
00:25:01,625 --> 00:25:04,166
-سوف يتقيأ في غرفة معيشتي.
-هذا يكفي.
349
00:25:15,791 --> 00:25:18,833
دعونا نرى ما إذا كان هذا المكان أنت
الحديث عنه هو حقا رائع.
350
00:25:21,666 --> 00:25:23,833
إذن يا ويجل، هل تثق بي؟
351
00:25:25,291 --> 00:25:26,208
لا.
352
00:25:28,125 --> 00:25:29,041
ممتاز.
353
00:26:09,916 --> 00:26:10,833
انتظر.
354
00:26:26,166 --> 00:26:27,125
ما هذا المكان؟
355
00:26:29,000 --> 00:26:29,916
إنه سر.
356
00:26:40,083 --> 00:26:40,916
أغمض عينيك.
357
00:26:42,708 --> 00:26:44,250
لا بأس. أغمض عينيك.
358
00:26:49,083 --> 00:26:49,916
تعال.
359
00:26:53,541 --> 00:26:54,458
حذرا.
360
00:26:57,333 --> 00:26:58,250
من هنا.
361
00:27:04,916 --> 00:27:05,833
قف.
362
00:27:19,625 --> 00:27:20,958
افتح عينيك.
363
00:27:26,000 --> 00:27:28,166
مرحبا بكم في شارع الأحلام المكسورة.
364
00:28:17,750 --> 00:28:18,625
انها جميلة.
365
00:28:21,750 --> 00:28:23,458
لقد وجدته مع أخي زاك.
366
00:28:25,916 --> 00:28:28,083
انظر، عندما يكون هناك اكتمال القمر،
367
00:28:28,166 --> 00:28:31,583
يشرق الضوء من خلال تلك البلورة
ويظهر قوس قزح.
368
00:28:34,416 --> 00:28:36,791
الأيام القليلة الماضية،
لقد كنت أرغب في إظهار ذلك لك.
369
00:28:37,916 --> 00:28:38,958
هل أحببت ذلك؟
370
00:28:39,833 --> 00:28:40,750
نعم.
371
00:28:54,916 --> 00:28:56,208
{\an8}كان هذا لزاك.
372
00:28:59,250 --> 00:29:02,291
{\an8}أنا متأكد من أن أصدقائك أخبروك بذلك الآن.
373
00:29:03,750 --> 00:29:06,708
لقد أصيب والدي بالجنون ذات يوم
وأراد أن يرمي كل شيء بعيدا.
374
00:29:06,791 --> 00:29:08,541
لقد تشاجرنا وأحضرته إلى هنا.
375
00:29:14,666 --> 00:29:17,416
{\an8}-هل هذه ملكك؟
- نعم، إنهم المفضلين لدي.
376
00:29:18,000 --> 00:29:19,875
وأحتفظ بالباقي في المنزل.
377
00:29:19,958 --> 00:29:21,958
أحضر لي أخي بول البعض من لندن.
378
00:29:22,041 --> 00:29:23,541
كم لديك؟
379
00:29:23,625 --> 00:29:28,083
- لا أعلم، حوالي 500.
-500 بالضبط أو أكثر؟
380
00:29:28,708 --> 00:29:29,708
هل هذا يهم؟
381
00:29:29,791 --> 00:29:32,208
إنه كذلك. عليك أن تحسبهم بالنسبة لي.
382
00:29:34,041 --> 00:29:34,958
بجد؟
383
00:29:36,000 --> 00:29:37,083
على محمل الجد.
384
00:29:44,583 --> 00:29:50,541
مهلا، هذا الشيء عن الشارع
من الأحلام المكسورة التي ذكرتها من قبل ...
385
00:29:51,541 --> 00:29:52,708
ما هو كل هذا؟
386
00:29:53,875 --> 00:29:56,333
هذا مكان جميل
لا ينبغي أن يكون هذا الاسم.
387
00:29:57,833 --> 00:29:59,708
إنه العنوان
من إحدى أغنياتي المفضلة.
388
00:30:00,666 --> 00:30:03,041
عندما ينكسر الحلم،
وينتهي به الأمر في الشارع.
389
00:30:03,875 --> 00:30:04,791
لا أفهم.
390
00:30:09,958 --> 00:30:11,958
سوف،
عندما يتحطم أحد أحلامك
391
00:30:13,041 --> 00:30:16,291
حسنا، لقد رأيت قائمتي.
ولا يزال معظمها غير محقق.
392
00:30:16,958 --> 00:30:19,708
لماذا لديهم
إذا كنت لا تحاول الوفاء بها؟
393
00:30:20,416 --> 00:30:22,375
يقول الرجل الذي يدعي أنه ليس لديه أحلام.
394
00:30:46,791 --> 00:30:51,625
لقد بدأت القائمة عندما أدركت أمي
لن يستقر أبدًا في مكان واحد.
395
00:30:52,333 --> 00:30:53,291
بسبب عملها؟
396
00:30:54,041 --> 00:30:57,541
لا، أعتقد أنها خائفة من الاستقرار
واستعادة ما حدث مع والدي.
397
00:30:59,083 --> 00:31:02,625
لقد رحل عندما كنت في الثانية من عمري،
ولم نره مرة أخرى.
398
00:31:05,375 --> 00:31:06,750
لقد حصلت على لقبي الغريب منه،
399
00:31:06,833 --> 00:31:09,708
والهوس بتدوين الأشياء
وهذا لن أفعله أبدًا.
400
00:31:19,916 --> 00:31:22,958
أتعلم؟ أعجبتني فكرتك.
401
00:31:43,250 --> 00:31:45,500
سأقوم بإعداد قائمة أحلامي الخاصة
وسوف تساعدني.
402
00:31:45,583 --> 00:31:48,291
-لتكتبها؟
- لا يا سخيفة، لتحقيقها.
403
00:31:48,375 --> 00:31:49,833
وسأساعدك على تحقيق ما تريد.
404
00:32:02,416 --> 00:32:07,500
قيادة
بدون وجهة
405
00:32:10,208 --> 00:32:11,666
"القيادة بلا وجهة."
406
00:32:16,125 --> 00:32:17,125
تمام.
407
00:32:17,208 --> 00:32:18,291
لكن أولاً…
408
00:32:22,291 --> 00:32:23,125
لا أستطيع الرقص.
409
00:32:23,208 --> 00:32:24,375
وأنا كذلك.
410
00:33:21,166 --> 00:33:22,416
تعال. سآخذك إلى المنزل.
411
00:33:25,750 --> 00:33:26,666
لوقا.
412
00:33:45,541 --> 00:33:47,041
مات
هل أنت في المنزل؟
413
00:33:50,541 --> 00:33:52,333
نعم، على وشك الدخول إلى السرير
414
00:34:01,625 --> 00:34:04,208
-أنت حقا لا تحب ذلك؟ إنه الأفضل.
-لا يا فتاة.
415
00:34:05,291 --> 00:34:07,625
- هيا سوف نتأخر .
-أي ساعة؟
416
00:34:07,708 --> 00:34:09,041
-أهلاً.
-كيف حالك؟
417
00:34:09,125 --> 00:34:10,125
جيد. أهلاً.
418
00:34:10,208 --> 00:34:11,708
-ما أخبارك؟
-دعنا نذهب.
419
00:34:11,791 --> 00:34:12,958
تعال. دعنا نذهب إلى الداخل.
420
00:34:14,041 --> 00:34:15,291
لوك هاولاند، يا صاح.
421
00:34:18,083 --> 00:34:21,250
هل يمكننا الحصول على سبع تذاكر لـ الصمت؟
422
00:34:21,333 --> 00:34:23,708
سيئة للغاية. انها كاملة.
423
00:34:24,458 --> 00:34:25,541
لا يمكن أن يكون.
424
00:34:25,625 --> 00:34:27,541
هناك الكثير من التذاكر
متاح على الانترنت.
425
00:34:30,375 --> 00:34:31,291
ما الأمر يا ويجل؟
426
00:34:33,000 --> 00:34:34,333
يمكننا مشاهدة واحد آخر.
427
00:34:34,416 --> 00:34:36,333
-نعم.
-لا، الصمت.
428
00:34:38,875 --> 00:34:40,333
لقد جئنا لنشاهد فيلم Silence.
429
00:34:40,416 --> 00:34:41,666
إذا لم تفعل…
430
00:34:41,750 --> 00:34:45,333
القرف. آسف يا رجل، لقد كان حادثاً.
431
00:34:50,791 --> 00:34:51,958
مهلا، ما هو الخطأ؟
432
00:34:58,791 --> 00:35:01,541
لوك، عد إلى هنا!
433
00:35:01,625 --> 00:35:03,708
يبدو أن ابنك لا يحب العمل.
434
00:35:05,791 --> 00:35:07,708
مات، انسى الأمر، من فضلك.
435
00:35:07,791 --> 00:35:09,458
أخبرتك. انه خطير.
436
00:35:26,291 --> 00:35:27,458
ما الأمر يا رجل؟
437
00:35:28,500 --> 00:35:30,791
-ألا تعمل اليوم؟
-يا بوشي!
438
00:35:30,875 --> 00:35:33,458
أوقفه. قلت لك ألا تدعوني بذلك.
439
00:35:33,541 --> 00:35:35,500
ابن عمي الصغير في مزاج سيئ اليوم.
440
00:35:37,791 --> 00:35:39,166
هل تبحث عن هذا؟
441
00:35:45,125 --> 00:35:46,958
لا، سأمر. سأفتح غدا.
442
00:35:47,041 --> 00:35:49,625
هل تحدثت إلى أوليفيا أو هاسلي؟
443
00:35:49,708 --> 00:35:52,208
أنا لا أتسكع مع هؤلاء الناس، حسنًا؟
444
00:35:52,291 --> 00:35:53,500
لا ترفع آمالك.
445
00:35:53,583 --> 00:35:56,416
أنا لا أرفع آمالي.
شعرت بالارتباط. تحدثنا كثيرا!
446
00:35:56,500 --> 00:35:57,875
-"الأحمال"؟
-نعم.
447
00:35:58,666 --> 00:35:59,666
الأحمال.
448
00:36:00,208 --> 00:36:03,958
اسمع، توقف عن العبث
وافتح فمك، حسنًا؟
449
00:36:46,541 --> 00:36:52,583
عندما يمر الضوء من خلال قطرة المطر،
يتفرق كل لون ويشكل قوس قزح.
450
00:36:52,666 --> 00:36:57,375
لذلك في المرة القادمة التي ترى فيها قوس قزح،
ستعرف أنك ترى فيزياء نقية.
451
00:36:57,458 --> 00:36:58,708
سنواصل غدا.
452
00:37:01,708 --> 00:37:03,375
-ما أخبارك؟
-أهلاً.
453
00:37:04,458 --> 00:37:06,041
هل تريد أن تفعل شيئا بعد ظهر هذا اليوم؟
454
00:37:06,625 --> 00:37:07,875
ماذا لديك في الاعتبار؟
455
00:37:08,875 --> 00:37:11,625
يمكنني أن أقلك بعد التدريب
وسنذهب إلى مكان ما؟
456
00:37:12,708 --> 00:37:14,416
-تمام.
-ممتاز.
457
00:37:15,041 --> 00:37:17,208
اخي هيا لنذهب
458
00:37:17,291 --> 00:37:18,458
أنا قادم.
459
00:37:18,541 --> 00:37:21,250
ارتدي ملابسك، حسنًا؟ سأرسل لك رسالة نصية لاحقا.
460
00:37:22,291 --> 00:37:23,291
ما أخبارك؟
461
00:37:23,375 --> 00:37:25,541
لدينا ممارسة.
هيا بنا، سوف نتأخر.
462
00:38:04,916 --> 00:38:09,041
مهلا، مات، كل شيء سوف يكون مغلقا
بحلول الوقت الذي تصل فيه إلى هنا.
463
00:38:31,041 --> 00:38:32,208
خمسمائة وثلاثة.
464
00:38:40,208 --> 00:38:41,500
ماذا؟
465
00:38:41,583 --> 00:38:43,375
سجلات الفينيل الخاصة بي. عندي 503
466
00:38:56,000 --> 00:38:57,083
آيس كريم الفراولة.
467
00:38:59,708 --> 00:39:01,000
والفشار؟
468
00:39:01,750 --> 00:39:03,291
ماذا؟ إنه المزيج المثالي.
469
00:39:04,125 --> 00:39:05,458
أنا حقا أحب ذلك.
470
00:39:07,500 --> 00:39:08,625
الآن أفعل ذلك أيضًا.
471
00:39:14,083 --> 00:39:15,333
ما الذي تفعله هنا؟
472
00:39:17,666 --> 00:39:19,000
لا أستطيع أن أصدق ذلك.
473
00:39:20,000 --> 00:39:21,666
ولم ألاحظ حتى…
474
00:39:22,958 --> 00:39:23,958
آسف.
475
00:39:25,625 --> 00:39:28,333
{\an8}مات
فحص المطر. أنا متعب جدا
476
00:39:35,541 --> 00:39:36,666
هل تريد الذهاب في جولة؟
477
00:39:44,125 --> 00:39:45,041
لا تفعل ذلك.
478
00:39:46,708 --> 00:39:48,375
أنا أحب الطريقة التي تمسك بي.
479
00:40:04,250 --> 00:40:05,416
إذن، 503، هاه؟
480
00:40:07,916 --> 00:40:09,291
لا واحد أكثر ولا أقل.
481
00:40:10,583 --> 00:40:11,791
لماذا فضولي جدا؟
482
00:40:12,916 --> 00:40:15,041
أردت أن أرى إذا كنت ستصل إلى 520.
483
00:40:15,708 --> 00:40:16,875
هذا محدد جدًا.
484
00:40:19,833 --> 00:40:21,666
أعلم أنه غبي، لكن...
485
00:40:22,875 --> 00:40:25,375
وفي الصين الرقم 520...
486
00:40:26,666 --> 00:40:28,250
تعني "أنا أحبك".
487
00:40:30,208 --> 00:40:34,541
لقد أردت دائمًا الحصول على 520 وردة
لأذكر نفسي بأنني أحب نفسي..
488
00:40:35,708 --> 00:40:37,083
وأنني أكتفي.
489
00:40:41,333 --> 00:40:42,291
أحب ذلك.
490
00:40:54,250 --> 00:40:55,375
لماذا تدخن ذلك؟
491
00:40:58,166 --> 00:40:59,083
يجعلني أطير.
492
00:41:07,916 --> 00:41:09,083
اسمحوا لي أن أحاول.
493
00:41:09,166 --> 00:41:11,625
أنت لا تمانع في وضع المفصل
في فمك الآن، ويجل؟
494
00:41:13,375 --> 00:41:14,666
هل تسمح لي أم لا؟
495
00:41:20,416 --> 00:41:21,333
لا.
496
00:41:52,333 --> 00:41:54,750
أتمنى أن تكون مستعدًا للرحلة
من خلال الموسيقى الجيدة.
497
00:42:18,041 --> 00:42:19,583
مهلا، نحن مغلقون بالفعل، حسنا؟
498
00:42:19,666 --> 00:42:23,000
لكن لدي عمل لأقوم به في الغرفة الخلفية
لذلك المتجر كله لك.
499
00:42:23,083 --> 00:42:24,458
مثالي يا رجل. شكرًا.
500
00:42:39,250 --> 00:42:41,333
يجب أن تحب هذا المكان، أليس كذلك؟
501
00:42:41,416 --> 00:42:42,833
الموسيقى هي ملجأي.
502
00:43:04,291 --> 00:43:05,208
هل أنت مستعد؟
503
00:45:04,041 --> 00:45:05,666
إذا لم أفعل ذلك الآن، فسوف أندم عليه.
504
00:46:11,250 --> 00:46:13,916
-مرحبا، بول.
-لوقا. ما أخبارك؟ هل أنت بخير؟
505
00:46:14,666 --> 00:46:17,041
لماذا تسأل؟
ألا أستطيع الاتصال بأخي الأكبر؟
506
00:46:18,291 --> 00:46:20,083
<ط> هذا في وقت متأخر؟ أنت؟
507
00:46:20,166 --> 00:46:21,708
أنت متأخرة عن هناك بساعة واحدة.
508
00:46:23,250 --> 00:46:25,333
حقًا، ما المشكلة؟
509
00:46:27,166 --> 00:46:30,333
بدأت أتذكر
كيف يكون الشعور بالسعادة يا أخي.
510
00:46:31,375 --> 00:46:33,125
عليك أن تبدأ من البداية.
511
00:46:34,000 --> 00:46:36,958
حسنًا، دعني أخبرك. التقيت بفتاة.
512
00:46:38,083 --> 00:46:39,625
اسمها هاسلي.
513
00:46:42,166 --> 00:46:43,000
هذا؟
514
00:46:44,208 --> 00:46:45,125
لا.
515
00:46:45,958 --> 00:46:47,041
حسنا.
516
00:46:52,541 --> 00:46:55,583
ماذا من المفترض أن ترتدي
إلى حفلة DJ الأولى الخاصة بك؟
517
00:46:56,458 --> 00:46:58,166
نعم. إنها صفقة كبيرة، أليس كذلك؟
518
00:46:58,250 --> 00:47:01,250
صفقة كبيرة حقا.
لم أكن لأراهن على أندريه.
519
00:47:01,333 --> 00:47:02,416
لقد قام بعمل جيد.
520
00:47:03,583 --> 00:47:04,416
أولي…
521
00:47:06,291 --> 00:47:07,625
كيف يمكنك إنشاء قائمة تشغيل؟
522
00:47:08,375 --> 00:47:12,166
أعتقد أن هذا مهم
أنها تحكي قصة.
523
00:47:13,083 --> 00:47:16,125
وبعد ذلك، تأكد من الأغاني
يعني شيئا لك.
524
00:47:16,208 --> 00:47:17,500
أو إلى لوقا.
525
00:47:21,041 --> 00:47:24,083
لا يا شباب. هذا ليس ما تعتقده.
526
00:47:24,166 --> 00:47:26,666
لا، نحن لا نفكر في أي شيء.
527
00:47:26,750 --> 00:47:27,666
لا.
528
00:47:27,750 --> 00:47:31,625
لقد رأيتكما تغادران حفلة كارلا معاً
وأنتم دائمًا تنظرون إلى بعضكم البعض.
529
00:47:32,583 --> 00:47:34,958
يمكنك خفض التوتر
بينكما بسكين.
530
00:47:36,375 --> 00:47:37,458
سأحاول هذا.
531
00:47:38,208 --> 00:47:40,541
نعم، ولكن أنا لا أعرف
ماذا يحدث معي.
532
00:47:40,625 --> 00:47:41,666
أنا في حيرة من أمري.
533
00:47:41,750 --> 00:47:45,125
وأنا أعلم أن هذا خطأ،
وأنا أعلم أن لوك ليس جيدًا بالنسبة لي و...
534
00:47:46,041 --> 00:47:49,583
-أنا محظوظ حقًا لأن مات يحبني...
-ماذا؟ لا، لا، لا.
535
00:47:49,666 --> 00:47:52,291
مات هو الشخص المحظوظ لوجوده معك.
536
00:47:52,375 --> 00:47:53,500
وليس العكس.
537
00:47:53,583 --> 00:47:56,625
أعني، صحيح أن لوك
ليس من السهل التعامل مع الرجل،
538
00:47:56,708 --> 00:47:59,166
خاصة بعد حادث أخيه.
539
00:47:59,250 --> 00:48:01,166
يجب أن تعرف ما الذي ستدخل فيه.
540
00:48:02,291 --> 00:48:03,583
أعتقد أنني أعرف.
541
00:48:03,666 --> 00:48:06,333
نحن نقول لك هذا
لأننا نهتم بك.
542
00:48:06,416 --> 00:48:09,208
ونحن نهتم به أيضًا.
لقد كان يتسكع معنا من قبل.
543
00:48:09,291 --> 00:48:10,541
حقًا؟
544
00:48:11,458 --> 00:48:13,458
رغم أن الأمر يبدو مستحيلاً الآن،
545
00:48:13,541 --> 00:48:16,375
أول شخص قلت له أنني أحب الأولاد
كان لوقا.
546
00:48:17,125 --> 00:48:22,333
ولكن بعد ذلك وقع الحادث
وقد تغير.
547
00:48:22,416 --> 00:48:27,375
لقد بدأ في تعاطي المخدرات
وكان هناك نوع من الشجار مع مات،
548
00:48:27,458 --> 00:48:28,583
وكان هذا هو الحال.
549
00:48:29,708 --> 00:48:31,791
-كان سخيفا.
-لم يكن لدي أي فكرة.
550
00:48:32,625 --> 00:48:34,291
لهذا السبب يجب أن تكون حذرا.
551
00:48:34,375 --> 00:48:36,625
وقم بالاختيار
قبل أن تذهب إلى أبعد من ذلك.
552
00:48:40,125 --> 00:48:41,166
هذا هو واحد.
553
00:48:41,916 --> 00:48:43,041
أنت تبدو لا تصدق.
554
00:48:43,125 --> 00:48:44,208
هذا هو واحد.
555
00:48:49,250 --> 00:48:50,166
لديه.
556
00:48:52,375 --> 00:48:53,291
لديه.
557
00:48:57,375 --> 00:48:58,250
هاسلي.
558
00:48:58,916 --> 00:49:00,791
أنا آسف. لقد فقدت الإحساس بالوقت و…
559
00:49:00,875 --> 00:49:02,125
ممارسة.
560
00:49:02,208 --> 00:49:05,125
ماذا فعلت؟
هل إفتقدتني؟ قليلا، أليس كذلك؟
561
00:49:12,833 --> 00:49:14,250
هيا بنا إلى الفصل.
562
00:49:15,916 --> 00:49:17,500
مرحبا، صباح الخير.
563
00:49:32,625 --> 00:49:33,458
لوقا.
564
00:49:34,666 --> 00:49:35,583
الأمر ليس بهذه السهولة.
565
00:49:37,833 --> 00:49:38,833
الصمت.
566
00:49:44,916 --> 00:49:48,250
هاه ماذا حدث بيننا
كان عظيما، ولكن…
567
00:49:48,333 --> 00:49:49,333
لكنك مع مات.
568
00:49:49,916 --> 00:49:51,708
انا ذاهب للتخلص منه.
569
00:49:51,791 --> 00:49:54,000
أنا فقط بحاجة للعثور
الوقت المناسب للقيام بذلك.
570
00:50:14,458 --> 00:50:15,583
هل تثق بي؟
571
00:50:27,500 --> 00:50:28,416
ويجل.
572
00:50:30,416 --> 00:50:32,416
-ماذا؟
-هل أنا تقبيل جيد؟
573
00:50:34,000 --> 00:50:35,041
الكثير من اللسان.
574
00:50:49,208 --> 00:50:50,500
هل تعتقد أنه سيسمح لي؟
575
00:50:51,916 --> 00:50:54,291
إذا لم تحاول،
لن تعرف أبدًا يا ابن العم.
576
00:50:56,916 --> 00:50:57,833
لا أعرف.
577
00:51:01,875 --> 00:51:03,208
استمر. سأنتهي هنا.
578
00:51:05,625 --> 00:51:06,458
يذهب.
579
00:51:09,958 --> 00:51:12,375
استمر يا بوشي. تعال.
580
00:51:15,750 --> 00:51:16,708
ابن عم.
581
00:51:17,958 --> 00:51:19,208
أحب رؤيتك هكذا.
582
00:51:23,875 --> 00:51:27,583
{\an8}الشاشة 1
583
00:51:30,250 --> 00:51:31,083
أبي.
584
00:51:31,708 --> 00:51:32,541
ماذا؟
585
00:51:32,625 --> 00:51:33,958
أريد أن أطلب منك معروفا.
586
00:51:35,583 --> 00:51:37,916
أريد البقاء هنا الليلة
بعد العرض الأخير.
587
00:51:39,791 --> 00:51:41,541
لتحضير المفاجأة.
588
00:51:41,625 --> 00:51:44,708
أنت، مفاجأة؟ لمن؟
589
00:51:44,791 --> 00:51:45,958
فتاة من الصف.
590
00:51:46,666 --> 00:51:49,000
ألا تدرك
أنك لست بخير يا بني؟
591
00:51:50,541 --> 00:51:54,000
ألا تدرك
أنه إذا كنت حقا تهتم بهذه الفتاة،
592
00:51:54,083 --> 00:51:56,958
الشيء اللائق الذي يجب فعله سيكون
لعدم التورط معها؟
593
00:51:59,375 --> 00:52:00,750
ليس لديك أي فكرة سخيف.
594
00:52:00,833 --> 00:52:04,416
الذي ليس لديه أدنى فكرة
عن أي شيء أنت يا بني.
595
00:52:04,500 --> 00:52:10,375
أتيت إلى المنزل
عالية مثل طائرة ورقية ليلة بعد ليلة.
596
00:52:10,458 --> 00:52:14,250
هل تعلم مدى قلق والدتك؟
في كل مرة تخرج فيها؟
597
00:52:14,333 --> 00:52:20,000
ماذا يمكنك أن تقدم لشخص آخر غير
المشاكل والألم وخيبة الأمل؟
598
00:52:21,208 --> 00:52:22,125
أنت الأحمق.
599
00:52:36,375 --> 00:52:37,458
ما الذي تفعله هنا؟
600
00:52:38,041 --> 00:52:39,500
قلت أنني سأعوضك.
601
00:52:40,083 --> 00:52:41,208
هل تغفر لي؟
602
00:52:44,708 --> 00:52:46,875
مات، لا أعتقد أن هذا يعمل.
603
00:52:46,958 --> 00:52:50,291
لقد أخفقت، حسنًا؟ أعرف ذلك، لكن…
604
00:52:50,375 --> 00:52:53,416
لا، ليس هذا. بجد.
605
00:52:53,500 --> 00:52:54,500
نعم إنه كذلك.
606
00:52:55,875 --> 00:52:57,041
وأنت على حق، ولكن…
607
00:52:57,958 --> 00:53:00,208
أنت متعب أيضًا. تمام؟
608
00:53:00,958 --> 00:53:04,625
سأذهب إلى البطولة يوم الجمعة.
سنتحدث عندما أعود، حسنًا؟
609
00:53:10,000 --> 00:53:12,250
يجب على أن أذهب.
المدرب سوف يقتلني
610
00:53:17,541 --> 00:53:18,625
الوداع.
611
00:55:48,583 --> 00:55:49,666
اخرج من هنا! يذهب!
612
00:55:55,041 --> 00:55:57,375
هذا سخيف يفعل ذلك!
ماذا بك بحق الجحيم؟
613
00:55:57,458 --> 00:55:59,750
-اغرب عن وجهك يا رجل!
-لوك، لا تعبث معي.
614
00:55:59,833 --> 00:56:02,416
تضيع إذا كنت لا تريد مني
ليمارس الجنس مع حياتك أيضا!
615
00:56:03,083 --> 00:56:05,750
ماذا تقول؟
لقد كنت بجانبك طوال حياتي!
616
00:56:05,833 --> 00:56:08,125
لن أنقذك
حتى لو صرخت في وجهي!
617
00:56:08,208 --> 00:56:11,333
هل تسمعني؟
لا يمكنك الهرب طوال حياتك!
618
00:56:20,958 --> 00:56:22,208
-انظري كم هي جميلة.
-أحبها.
619
00:56:22,291 --> 00:56:23,333
{\an8}حفلة لامعة
5 ديسمبر
620
00:56:23,416 --> 00:56:26,333
{\an8}من الأفضل أن نقوم بذلك بشكل صحيح
حتى نتمكن من جمع المال للرحلة.
621
00:56:26,416 --> 00:56:27,625
{\an8}-نعم يا فتاة.
-نعم.
622
00:56:27,708 --> 00:56:30,333
{\an8}-هاسلي، ما رأيك؟
-ينظر.
623
00:56:30,416 --> 00:56:31,416
دعونا نرى.
624
00:56:33,458 --> 00:56:34,375
هل سنصل إليه؟
625
00:56:35,083 --> 00:56:38,000
إنه لطيف. أين تجري؟
626
00:56:38,083 --> 00:56:41,083
هنا، مثل كل عام. في أي مكان آخر؟
627
00:56:41,166 --> 00:56:42,916
إنها جديدة. هي لن تعرف.
628
00:56:43,000 --> 00:56:45,208
ولكن انظر كيف بسرعة
لقد تركت الفتاة انطباعًا.
629
00:56:47,916 --> 00:56:49,291
هل لديك مشكلة معي؟
630
00:56:49,375 --> 00:56:51,750
من أنا؟ رقم لماذا؟
631
00:56:51,833 --> 00:56:54,875
حسنًا، دعونا نهدأ جميعًا.
اسمعي يا كارلا، لا تقلقي.
632
00:56:54,958 --> 00:56:58,041
سأعتني بالموسيقى.
اسمحوا لي أن أعرف عندما تكون التذاكر جاهزة.
633
00:56:58,125 --> 00:57:00,458
-ممتاز.
-أنا ونيزان سنتولى مهمة تقديم الطعام...
634
00:57:07,500 --> 00:57:08,791
أمي ماذا...
635
00:57:23,333 --> 00:57:24,541
أنا آسف، لم أفعل...
636
00:57:24,625 --> 00:57:27,125
كان عليك أن تطرق الباب، هاسلي.
637
00:57:55,083 --> 00:57:56,458
آسف عما سبق.
638
00:57:57,666 --> 00:58:00,541
لا ينبغي لي أن اقتحم.
لم أكن أعلم أنك كنت ترى أمي.
639
00:58:01,750 --> 00:58:03,166
يبتعد. لو سمحت.
640
00:58:17,375 --> 00:58:19,041
لن أتركك هنا وحدك.
641
00:58:30,250 --> 00:58:31,625
قلت اذهب بعيدا.
642
00:58:31,708 --> 00:58:35,166
ألا ترى أنني سيئة بالنسبة لك،
بأنني سأفسد حياتك؟
643
00:58:35,250 --> 00:58:37,000
أعتقد أنني أستطيع أن أقرر ذلك بنفسي.
644
00:58:37,750 --> 00:58:39,583
كلما اقتربت،
كلما آذيتك أكثر.
645
00:58:44,083 --> 00:58:45,833
أنت خائف يا لوك.
646
00:58:48,083 --> 00:58:49,208
وأنا خائف أيضًا.
647
00:58:51,083 --> 00:58:52,708
لا أعرف ما الذي يحدث معي.
648
00:58:54,500 --> 00:58:56,750
ما أعرفه هو
لا أستطيع الابتعاد عن هذا.
649
00:58:58,208 --> 00:59:01,583
ويجل، لديك حياة مثالية
مع صديقها المثالي، وأنا...
650
00:59:01,666 --> 00:59:03,000
صديقي المثالي.
651
00:59:04,125 --> 00:59:06,041
أريد الانفصال عنه يا لوك.
652
00:59:08,833 --> 00:59:11,291
لقد رأيتكما بالأمس في منزلكما.
653
00:59:17,500 --> 00:59:21,375
لا يهمني ما تعتقد أنك رأيته
أو ما يعتقده الآخرون.
654
00:59:23,041 --> 00:59:24,791
مات ليس بالنسبة لي.
655
00:59:31,791 --> 00:59:37,083
لوك، إذا كنت تريد مني أن أغادر،
سيكون عليك أن تدفعني بعيدًا بنفسك.
656
00:59:48,000 --> 00:59:48,833
يرى؟
657
00:59:50,541 --> 00:59:51,791
لا يمكنك أن تفعل ذلك أيضا.
658
01:00:16,625 --> 01:00:17,458
ما هذا؟
659
01:00:18,916 --> 01:00:19,916
لقد قمت بواجباتي المنزلية.
660
01:00:23,416 --> 01:00:27,875
"مفاجأة شخص ما.
القفز من الهاوية إلى البحر."
661
01:00:28,666 --> 01:00:29,958
"السفر إلى أمستردام."
662
01:00:31,375 --> 01:00:33,875
"غني دون الاهتمام بمن يراقبني."
663
01:00:37,208 --> 01:00:38,250
هذا جيد حقا.
664
01:00:42,416 --> 01:00:43,958
أتعلم؟
665
01:00:44,041 --> 01:00:46,958
لن أغادر هنا اليوم
دون رؤية انعكاس القمر.
666
01:00:48,541 --> 01:00:49,541
هل يمكنني الرفض؟
667
01:00:51,500 --> 01:00:52,833
لا أعتقد أنك تريد ذلك.
668
01:00:54,500 --> 01:00:55,416
ربما لا.
669
01:00:59,000 --> 01:00:59,916
شكرًا.
670
01:01:01,750 --> 01:01:04,000
-لماذا؟
- لعدم تركي هنا وحدي.
671
01:01:17,333 --> 01:01:20,333
الألعاب النارية الخفيفة
672
01:01:48,000 --> 01:01:50,500
ازرع شجرة
673
01:02:07,083 --> 01:02:09,000
السفر إلى باريس
674
01:03:22,500 --> 01:03:24,500
النوم تحت النجوم
675
01:04:25,458 --> 01:04:29,375
لأنني لا أستطيع تحقيق حلمك
ويأخذك للسباحة مع الدلافين…
676
01:04:30,916 --> 01:04:31,833
إنه مثالي.
677
01:04:43,625 --> 01:04:44,666
ما هذا؟
678
01:04:45,583 --> 01:04:48,458
تفسير حياتي,
عجلة الروليت.
679
01:04:48,541 --> 01:04:52,166
في بعض الأحيان تفوز، وأحيانا تخسر.
إنها قاسية وعادلة، بطريقتها الخاصة.
680
01:04:53,875 --> 01:04:57,583
لا، أعتقد أن الحياة أشبه بـ...
681
01:04:59,791 --> 01:05:01,958
مثل القصة التي نرتجلها.
682
01:05:02,041 --> 01:05:04,750
وهي مليئة بالأخطاء والأشياء، ولكن...
683
01:05:05,708 --> 01:05:08,166
لا أعرف،
تستمر في القراءة لأنك مدمن مخدرات
684
01:05:08,250 --> 01:05:11,125
وتريد أن تعرف
ماذا سيحدث في الفصل التالي.
685
01:05:11,208 --> 01:05:13,750
اللعنة، ويجل. أنت رومانسي.
686
01:05:16,208 --> 01:05:18,916
وأنت مدمن القمار.
أعطني استراحة.
687
01:05:19,000 --> 01:05:22,458
حسنًا، لقد بدأ هذا
ليشعر وكأنه إدمان.
688
01:05:26,458 --> 01:05:27,458
لوقا.
689
01:05:29,583 --> 01:05:33,250
أريد أن أفعل الأشياء بشكل صحيح.
أريدنا أن نتوقف عن الاختباء.
690
01:05:34,916 --> 01:05:38,375
نحن ندمر أنفسنا
بأجمل طريقة ممكنة.
691
01:05:38,458 --> 01:05:39,541
ألا ترى ذلك؟
692
01:05:41,166 --> 01:05:46,291
نحن نبني شارعنا الخاص.
ومهما حدث فلن أندم عليه.
693
01:06:10,625 --> 01:06:12,333
-استمر. جيد!
-جيد جدًا.
694
01:06:13,208 --> 01:06:14,333
القرف.
695
01:06:14,916 --> 01:06:16,041
جيد جدا يا فتى.
696
01:06:25,291 --> 01:06:26,291
مات.
697
01:06:27,708 --> 01:06:28,916
أيمكننا أن تحدث؟
698
01:06:29,833 --> 01:06:32,583
لماذا الجدية؟ ما الخطب يا عزيزي؟
699
01:06:33,333 --> 01:06:36,000
حسناً، كنت أقصد على انفراد.
700
01:06:36,083 --> 01:06:37,208
بالتأكيد، في دقيقة واحدة.
701
01:06:38,041 --> 01:06:40,000
مات، اذهب فحسب. نحن لا نفعل أي شيء.
702
01:06:42,541 --> 01:06:46,875
انظر، سأذهب عندما أشعر بذلك.
هل تخبرني بما يجب أن أفعله الآن؟
703
01:06:46,958 --> 01:06:49,666
انه لا يقول لك أي شيء.
أنا أسألك.
704
01:06:54,916 --> 01:06:55,833
هل أنت بخير؟
705
01:06:57,791 --> 01:06:59,041
حسنا...
706
01:07:00,458 --> 01:07:02,375
هيا. أخبرني.
707
01:07:04,958 --> 01:07:05,958
تمام.
708
01:07:07,083 --> 01:07:09,125
أنظر، لقد كنت أفكر و...
709
01:07:10,875 --> 01:07:12,458
لا أعتقد أن هذا يعمل.
710
01:07:13,833 --> 01:07:14,958
ما الذي لا يعمل؟
711
01:07:16,833 --> 01:07:18,166
نحن، مات.
712
01:07:18,875 --> 01:07:21,083
حاولت أن أجعله يعمل، ولكن…
713
01:07:21,166 --> 01:07:22,541
يكفي بالفعل، هاس.
714
01:07:22,625 --> 01:07:26,125
أفهم أنك مرهق
مع المدرسة وكل شيء
715
01:07:26,208 --> 01:07:27,791
ولكن أعتقد أنك متسرع.
716
01:07:27,875 --> 01:07:28,750
أنا متأكد من هذا.
717
01:07:28,833 --> 01:07:31,458
لا، هاس. لست متأكدا.
718
01:07:32,750 --> 01:07:35,500
هل تحتاج إلى مساحة؟ أستطيع الانتظار.
719
01:07:36,666 --> 01:07:38,916
سيكون جيدا بالنسبة لنا
لأخذ قسط من الراحة لبضعة أيام.
720
01:07:39,666 --> 01:07:40,791
تعال!
721
01:07:42,291 --> 01:07:44,625
مات، المدرب يتصل بنا. تعال.
722
01:07:44,708 --> 01:07:45,958
يا أخي، تحرك، فلنذهب.
723
01:07:46,541 --> 01:07:49,125
أنا أمنعك من صنع
أسوأ خطأ في حياتك.
724
01:07:56,166 --> 01:07:58,000
أنت مذهل. أنت تبدو وكأنها نجم.
725
01:07:58,083 --> 01:08:00,250
هل رأيت نفسك؟
هذا اللباس هو رائع.
726
01:08:01,208 --> 01:08:02,291
يستمع.
727
01:08:02,375 --> 01:08:03,583
ماذا؟
728
01:08:03,666 --> 01:08:04,625
أحبك.
729
01:08:04,708 --> 01:08:08,291
أحبك أيضًا! حسنًا، جاهز؟ دعنا نذهب.
730
01:08:10,833 --> 01:08:12,208
ها نحن.
731
01:08:16,041 --> 01:08:17,416
ًأنت جميلة جدا.
732
01:08:17,500 --> 01:08:19,750
-أهلاً.
-أهلاً.
733
01:08:19,833 --> 01:08:20,750
أهلاً.
734
01:08:42,208 --> 01:08:44,333
اعتقدت أنك ستعمل على الخروج.
735
01:08:44,416 --> 01:08:46,208
أريد أن أتعرف على عالمك.
736
01:08:46,291 --> 01:08:48,541
هذا ليس عالمي،
إنه فقط المكان الذي أختبئ فيه.
737
01:08:49,333 --> 01:08:52,208
لدينا شخص مميز جداً
معنا اليوم.
738
01:08:52,291 --> 01:08:54,125
لقد جاءت إلى DJ لأول مرة.
739
01:08:54,208 --> 01:08:58,625
لذلك دعونا نعطي بعض الحب لأوليفيا!
740
01:09:01,291 --> 01:09:04,291
- اهدأ، سوف تسحقه، حسنًا؟
-تمام. شكرًا.
741
01:09:04,375 --> 01:09:05,500
هيا، كسر ساقه.
742
01:09:07,125 --> 01:09:08,041
مهلا…
743
01:10:14,791 --> 01:10:16,375
-كنت مذهلة.
-نعم؟
744
01:10:16,458 --> 01:10:18,458
يبدو الأمر كما لو كنت تفعل ذلك
حياتك كلها.
745
01:10:18,541 --> 01:10:19,916
-شكرًا.
-دعنا نذهب.
746
01:10:20,000 --> 01:10:21,125
مهلا، طيور الحب.
747
01:10:21,208 --> 01:10:22,416
أهلاً. انا بحاجة للتبول.
748
01:10:23,208 --> 01:10:24,500
كان ذلك لا يصدق!
749
01:10:24,583 --> 01:10:28,041
شكرًا! لكني بحاجة للتبول.
هل ستأتي معي إلى الحمام؟
750
01:10:28,125 --> 01:10:29,041
بالتأكيد.
751
01:10:30,000 --> 01:10:30,916
الوداع.
752
01:10:35,208 --> 01:10:36,291
هل حصلت عليه؟
753
01:10:38,041 --> 01:10:39,083
ماذا تعتقد؟
754
01:10:41,166 --> 01:10:43,708
بالطبع، لكن الأمر لم يكن سهلاً.
755
01:10:44,375 --> 01:10:45,625
هنا.
756
01:10:47,791 --> 01:10:49,083
أنا مدين لك بواحدة.
757
01:10:49,166 --> 01:10:50,375
أنت مدين لي بالكثير.
758
01:10:52,791 --> 01:10:53,791
نذل.
759
01:11:07,375 --> 01:11:09,833
حسنا، أنا ذاهب بهذه الطريقة.
760
01:11:10,625 --> 01:11:12,041
انا ذاهب بهذه الطريقة.
761
01:11:14,666 --> 01:11:15,833
لقد قضيت وقتا طيبا حقا.
762
01:11:15,916 --> 01:11:16,916
أنا أيضاً.
763
01:11:18,333 --> 01:11:20,000
الآن اذهب إلى الحلم، ويجل.
764
01:11:21,500 --> 01:11:23,041
سأفعل يا هاولاند.
765
01:12:01,500 --> 01:12:02,916
ويجيل، هل ترغب في ركوب؟
766
01:12:04,500 --> 01:12:05,833
ما هذا؟
767
01:12:06,791 --> 01:12:07,875
أنا أحقق الأحلام.
768
01:12:09,125 --> 01:12:11,333
-أيها؟
-أنا مفاجأة شخص ما.
769
01:12:23,375 --> 01:12:24,291
إلى أين نحن ذاهبون؟
770
01:12:26,291 --> 01:12:28,000
دعنا فقط نقود بدون وجهة.
771
01:12:28,666 --> 01:12:29,583
معاً؟
772
01:12:30,375 --> 01:12:31,291
معاً.
773
01:13:09,208 --> 01:13:10,583
النجوم مشرقة جدا.
774
01:13:12,916 --> 01:13:14,333
كان الأمر يستحق اختطافك.
775
01:13:15,708 --> 01:13:18,208
لتحقيق الأحلام؟ دائماً.
776
01:13:26,458 --> 01:13:28,791
منذ أن التقيت بك، لا أشعر بالوحدة.
777
01:13:30,250 --> 01:13:35,291
أحيانا أشاهدك وللحظة،
أشعر بالأمل في أنني أستطيع التغيير.
778
01:13:37,208 --> 01:13:39,333
ولكن بعد ذلك أتذكر من أنا،
779
01:13:39,916 --> 01:13:42,250
وأنني أعيش على المواد
التي تدمرني.
780
01:13:46,875 --> 01:13:48,458
ما حدث لك؟
781
01:13:49,666 --> 01:13:51,291
كان الليل يتساقط.
782
01:13:53,791 --> 01:13:54,958
كان زاك يقود السيارة.
783
01:14:00,791 --> 01:14:03,000
كان يضايقني طوال الوقت.
784
01:14:04,833 --> 01:14:05,833
باستمرار.
785
01:14:10,750 --> 01:14:12,333
لقد دعاني "بوشي".
786
01:14:15,416 --> 01:14:16,750
كان يعلم أنني كرهت هذا اللقب.
787
01:14:20,583 --> 01:14:22,375
لقد كرهت ذلك عندما عاملني كطفل.
788
01:14:23,166 --> 01:14:25,083
لكن هذا ما كنت عليه، طفلاً لعيناً.
789
01:14:29,166 --> 01:14:32,958
في ذلك اليوم، سئمت ولكمت
في كتفه لإجباره على التوقف.
790
01:14:36,166 --> 01:14:38,416
هذا كل ما أردته، أن يتوقف.
791
01:14:40,250 --> 01:14:44,291
لذلك التفت، غاضبًا جدًا،
وأبعد عينيه عن الطريق.
792
01:14:45,375 --> 01:14:48,833
وفجأة أضاءت نافذته
وبدأت السيارة بالانزلاق.
793
01:14:50,708 --> 01:14:56,083
غطيت وجهي،
وجرح الزجاج الأمامي معصمي.
794
01:14:59,916 --> 01:15:02,500
ومن لحظة إلى أخرى،
لقد ذهب أخي.
795
01:15:06,708 --> 01:15:08,083
لقد كان حادثا.
796
01:15:09,958 --> 01:15:11,166
هل تسمعني؟
797
01:15:12,541 --> 01:15:14,041
لم يكن خطأك.
798
01:15:18,375 --> 01:15:21,666
في بعض الأحيان أعتقد
كل شيء سيكون أفضل لو مت.
799
01:15:23,000 --> 01:15:26,041
لوك، انظر إلي.
800
01:15:29,166 --> 01:15:31,916
كيف ستكون حياتي
لو لم أقابلك؟
801
01:15:40,875 --> 01:15:45,666
عندما أواجه يومًا سيئًا
عندما أريد فقط الصراخ والبكاء،
802
01:15:46,833 --> 01:15:50,833
تظهر وأشعر أنني لا يقهر. أقسم.
803
01:15:54,208 --> 01:15:56,500
لقد أعطيت المعنى مرة أخرى
إلى الجادة، هاسلي.
804
01:15:57,666 --> 01:15:58,875
ألا ترى؟
805
01:16:00,166 --> 01:16:02,541
أنت مثل
شارع صغير مليء بالأمل.
806
01:16:06,083 --> 01:16:07,500
أحبك.
807
01:16:08,333 --> 01:16:09,250
وأنا أحبك.
808
01:16:26,666 --> 01:16:30,250
إذا وقعت في حبي الليلة،
سأكون هو نفسه كل يوم.
809
01:18:24,041 --> 01:18:25,458
لم يكن ذلك نصف سيئ يا هاولاند.
810
01:18:28,291 --> 01:18:29,208
اصمت يا ويجل.
811
01:18:43,125 --> 01:18:44,875
مهما حدث سأكون معك
812
01:19:35,958 --> 01:19:37,791
-هل رأيت الصورة؟
-لا.
813
01:19:37,875 --> 01:19:39,875
-ها هي.
-يا إلهي.
814
01:19:39,958 --> 01:19:42,750
إنه مجرد جنون.
لقد كانت تقضي وقتاً ممتعاً، أليس كذلك؟
815
01:19:42,833 --> 01:19:46,500
قبلة...أعني...انظر فقط.
816
01:19:57,083 --> 01:20:00,958
-لا أعرف من سيلتقط الصورة.
-انا لم احصل عليها. انظر، ها هي.
817
01:20:02,750 --> 01:20:03,666
لديه.
818
01:20:06,166 --> 01:20:07,083
-هاسلي.
-لديه.
819
01:20:08,750 --> 01:20:10,708
-هل أنت بخير؟
-نعم بالطبع.
820
01:20:10,791 --> 01:20:13,083
من فعل هذا فهو أحمق.
821
01:20:13,166 --> 01:20:14,166
-لديه؟
-فعل ماذا؟
822
01:20:16,000 --> 01:20:17,375
وقد، ما هي اللعنة هذا؟
823
01:20:18,666 --> 01:20:20,583
مات، اهدأ، من فضلك.
824
01:20:21,750 --> 01:20:24,208
-مات، لقد حاولت الانفصال عنك.
-اللعنة على ذلك.
825
01:20:24,291 --> 01:20:26,041
فكر فيما تريد، لكنك وقحة.
826
01:20:27,250 --> 01:20:28,125
دعنا نذهب، هاسلي.
827
01:20:29,166 --> 01:20:31,291
-هل هذا ما تفضله، هاس؟
-مات.
828
01:20:31,375 --> 01:20:34,250
مدمن كان عاليًا مثل الطائرة الورقية
عندما قتل شقيقه.
829
01:20:35,958 --> 01:20:37,041
ماذا؟
830
01:20:38,208 --> 01:20:39,458
ماذا؟
831
01:20:51,125 --> 01:20:52,583
قف!
832
01:20:57,500 --> 01:20:58,500
لوقا!
833
01:21:00,458 --> 01:21:01,416
ماذا تفعل؟
834
01:21:02,166 --> 01:21:03,375
سوف تقتله!
835
01:21:05,750 --> 01:21:06,666
يا! يا!
836
01:21:09,625 --> 01:21:12,083
ماذا يحدث هنا؟ دعني أعبر!
837
01:21:12,750 --> 01:21:13,791
ماذا فعلت؟
838
01:21:24,416 --> 01:21:28,000
يبتعد. لوك، استمع لي.
أنت بحاجة للخروج من هنا.
839
01:21:33,541 --> 01:21:34,375
هل أنت بخير؟
840
01:21:59,458 --> 01:22:01,791
هل سمعت شيئا منه؟
841
01:22:08,583 --> 01:22:10,541
أردت أن أقول لك شيئا، هاس.
842
01:22:11,500 --> 01:22:13,875
لقد عرضوا علي
وظيفة دائمة في المستشفى.
843
01:22:19,375 --> 01:22:20,833
مبروك يا أمي.
844
01:22:20,916 --> 01:22:23,875
إذا قبلت ذلك، يمكننا البقاء هنا.
845
01:22:27,500 --> 01:22:28,583
هيا، تناول شيئا.
846
01:22:36,791 --> 01:22:37,958
كلاهما المتسكعون.
847
01:22:38,666 --> 01:22:39,583
ها هي.
848
01:22:44,625 --> 01:22:46,125
ألم أخبرك؟
849
01:23:16,625 --> 01:23:20,416
صباح الخير! حسنًا، خذوا مقاعدكم.
850
01:23:33,625 --> 01:23:34,750
لوقا.
851
01:23:37,583 --> 01:23:39,458
انا بحاجة للتحدث معك.
852
01:23:40,958 --> 01:23:42,541
أنت مبللة. دعنا نذهب إلى الداخل.
853
01:23:42,625 --> 01:23:47,083
يمين. أنت لا تريد أن يراك الناس
مع مدمن المدرسة اللعين، أليس كذلك؟
854
01:23:48,291 --> 01:23:49,125
لوك، توقف عن ذلك.
855
01:23:49,208 --> 01:23:52,625
قلبي ينبض فقط لأجلك. لك!
856
01:23:52,708 --> 01:23:56,333
أسوأ ما في الأمر هو أنني سأبتسم
من خلال الألم حتى لو كسرته.
857
01:23:58,541 --> 01:24:00,708
لقد شعرت بالأسف من أجلي فحسب.
858
01:24:02,250 --> 01:24:04,833
لا، كنت آمل أن تتمكن من التغيير.
859
01:24:04,916 --> 01:24:06,333
أنا لست بحاجة لمساعدتكم سخيف!
860
01:24:16,666 --> 01:24:19,791
هل فكرت كيف ستكون الأمور
إذا لم يحدث أي من هذا؟
861
01:27:59,708 --> 01:28:00,875
أنظر إليها. ها هي.
862
01:28:02,750 --> 01:28:03,708
دعنا نذهب.
863
01:28:03,791 --> 01:28:07,041
يا إلهي. أتمنى أن تكون سعيدة الآن.
864
01:28:07,125 --> 01:28:08,208
-أهلاً.
-كيف حالك؟
865
01:28:08,291 --> 01:28:09,541
أراك لاحقًا.
866
01:28:14,541 --> 01:28:17,375
يا. كيف الحال؟
867
01:28:17,458 --> 01:28:18,416
عظيم.
868
01:28:20,541 --> 01:28:22,291
أنت سوف تدمر سمعتك.
869
01:28:23,416 --> 01:28:26,458
هاسلي، لا يمكنك أن تعيشي حياتك
القلق بشأن ما يقوله الناس.
870
01:28:27,541 --> 01:28:30,666
اللعنة عليهم. الحياة ليست عن ذلك.
871
01:28:32,416 --> 01:28:35,375
نحن جميعا نرتكب الأخطاء. وماذا في ذلك؟
872
01:28:35,458 --> 01:28:38,166
تعلم منهم
وحاول عدم تكرارها.
873
01:28:39,333 --> 01:28:41,625
ويمكنك أن تقول لي
ليمارس الجنس مثل أي شخص آخر،
874
01:28:42,833 --> 01:28:43,833
لكن…
875
01:28:45,083 --> 01:28:48,666
إذا كنت تريد رأيي،
أعتقد أنك بحاجة للتحدث مع لوك.
876
01:28:51,875 --> 01:28:53,000
سوف أمر
877
01:28:53,083 --> 01:28:56,458
حياته مليئة بالفوضى، لكن "لوك" رجل جيد.
878
01:28:58,375 --> 01:28:59,833
لا يوجد شيء يمكنني القيام به من أجله.
879
01:29:00,750 --> 01:29:01,875
هذا متروك لكم بعد ذلك.
880
01:29:03,791 --> 01:29:08,416
لكن مهما قررت أن تفعل،
يجب أن يأتي من قلبك.
881
01:29:11,833 --> 01:29:15,000
وإذا غيرت رأيك فيما بعد،
لا بأس بذلك أيضًا.
882
01:29:16,416 --> 01:29:17,250
تمام؟
883
01:29:19,458 --> 01:29:21,666
أمي تقول في كثير من الأحيان
884
01:29:22,958 --> 01:29:26,833
أن المطر فقط، والبرد،
والبرق يسقط من السماء.
885
01:29:26,916 --> 01:29:28,583
كل شيء آخر يجب أن يستحق.
886
01:29:34,916 --> 01:29:37,875
ماذا فعلت بهولاند؟
أنه كاد أن يموت؟
887
01:29:40,708 --> 01:29:42,041
ألم تسمع؟
888
01:29:44,083 --> 01:29:49,083
القرف، هاس، هل هذا هو حالك
تعتني بأصدقائك؟
889
01:29:49,166 --> 01:29:51,125
ما الذي تتحدث عنه؟
890
01:29:51,208 --> 01:29:55,041
من الأفضل أن يخبرك بنفسه
قبل أن يعود مرة أخرى.
891
01:29:59,750 --> 01:30:01,875
أخيرًا رأيت من أنت يا مات.
892
01:30:01,958 --> 01:30:04,166
أنت لست مجنونا
لأنني تركتك من أجل شخص آخر.
893
01:30:04,250 --> 01:30:07,000
أنت غاضب لأنه كذلك
أفضل منك بألف مرة.
894
01:30:33,541 --> 01:30:34,708
بول؟
895
01:30:36,541 --> 01:30:39,250
استرخ يا لوك. لا تجهد نفسك.
896
01:30:43,750 --> 01:30:45,291
متى وصلت إلى هنا؟
897
01:30:45,375 --> 01:30:47,500
أمس. لقد كنت محظوظا.
898
01:30:49,625 --> 01:30:51,375
وهذا أيضا.
899
01:30:56,125 --> 01:30:57,750
أريدك أن تأتي معي.
900
01:30:59,375 --> 01:31:00,291
إلى لندن؟
901
01:31:01,833 --> 01:31:03,458
إلى عيادة إعادة التأهيل.
902
01:31:04,916 --> 01:31:05,791
أنت تمزح.
903
01:31:05,875 --> 01:31:09,958
لا يا صغيري. انها لمصلحتك الخاصة.
904
01:31:14,541 --> 01:31:16,166
لا، أنا لن أذهب.
905
01:31:39,833 --> 01:31:41,625
يجب أن تذهب يا لوك.
906
01:31:42,916 --> 01:31:45,833
-أعلم أنه ليس من حقي أن أسأل هذا...
-لا، لا تفعل ذلك.
907
01:31:47,458 --> 01:31:50,625
يجب أن تذهب لأمك،
لتلك الفتاة، لنفسك.
908
01:31:50,708 --> 01:31:52,291
ماذا بحق الجحيم هل تعرف؟
909
01:31:54,750 --> 01:31:56,291
لا تجرؤ على ذكرها.
910
01:31:56,375 --> 01:32:00,041
لا ينبغي لي أن أقول ما قلته عندما كنت
طلبت مني أن أسمح لك بالبقاء في المسرح.
911
01:32:00,125 --> 01:32:01,958
أنا آسف. رجائاً أعطني.
912
01:32:02,041 --> 01:32:05,750
تريدونني أن أختفي من حياتكم.
كنت أتمنى لو مت بدلاً من زاك.
913
01:32:07,791 --> 01:32:10,333
أتمنى لو لم يكن أي منكم هناك.
914
01:32:10,416 --> 01:32:15,000
أتمنى لو كنت أقود السيارة في تلك الليلة.
أتمنى أن تصدمني تلك السيارة.
915
01:32:16,083 --> 01:32:18,375
لا تستمر في تدمير حياتك اذهب مع بول.
916
01:32:18,458 --> 01:32:20,500
لا تستسلم يا بني.
917
01:33:05,541 --> 01:33:06,458
هاسلي.
918
01:33:09,250 --> 01:33:14,166
-أنا آسف. لا ينبغي لي أن…
-لا. هذا ليس ضروريا، لوك.
919
01:33:14,250 --> 01:33:16,916
نعم إنه كذلك. أنا آسف حقا.
920
01:33:20,541 --> 01:33:21,666
لقد أفسدت كل شيء.
921
01:33:23,125 --> 01:33:25,416
ما يهم هو ذلك
لم يحدث لك شيء خطير
922
01:33:30,166 --> 01:33:33,875
خمين ما؟ نحن باقون.
923
01:33:34,833 --> 01:33:36,291
حقًا؟
924
01:33:36,375 --> 01:33:39,208
يبدو أننا لن نتحرك بعد الآن.
925
01:33:43,000 --> 01:33:44,583
انا ذاهب الى لندن.
926
01:33:49,583 --> 01:33:50,500
إلى لندن؟
927
01:33:52,166 --> 01:33:57,083
سأحاول أن أنظف
وأحتاج إلى الابتعاد عن كل هذا.
928
01:34:06,000 --> 01:34:07,208
سوف تحصل من خلال هذا.
929
01:34:08,500 --> 01:34:09,666
سوف نتغلب على هذا.
930
01:34:14,291 --> 01:34:15,708
سوف نتغلب على هذا.
931
01:34:18,666 --> 01:34:20,000
سأكون في انتظارك، لوك.
932
01:34:20,083 --> 01:34:22,250
لا، لا أريدك أن تنتظرني.
933
01:34:23,625 --> 01:34:26,791
إذا قابلت شخص ما وتفكر
إنه يستحق ذلك، اغتنم الفرصة.
934
01:34:29,000 --> 01:34:32,625
أنا جاد.
أنت تستحق أن تكون سعيدا.
935
01:34:35,250 --> 01:34:36,583
وكذلك أنت يا هاولاند.
936
01:34:37,791 --> 01:34:38,875
اصمت يا ويجل.
937
01:34:42,291 --> 01:34:43,875
لماذا تبتسم؟
938
01:34:43,958 --> 01:34:47,250
لقد قلت لي "اخرس يا ويجل"
مرات أكثر من "أنا أحبك".
939
01:34:48,416 --> 01:34:51,250
هذا بسبب "اخرس يا ويجل"
هي طريقتي في قول "أنا أحبك".
940
01:34:52,250 --> 01:34:53,166
أكرهك.
941
01:34:54,375 --> 01:34:56,708
اصمت يا ويجل.
942
01:35:27,750 --> 01:35:29,083
انها جميلة.
943
01:35:29,166 --> 01:35:31,791
إنها الاستمرارية
من أحلامنا، ويجل.
944
01:35:31,875 --> 01:35:34,625
لا، إنها الاستمرارية
من شارعنا.
945
01:35:49,041 --> 01:35:51,166
لذلك ليس هناك طريقة
يمكنك الوصول إلى الحفلة.
946
01:35:51,250 --> 01:35:53,208
مستحيل يا رجل. هل أنت ذاهب؟
947
01:35:53,291 --> 01:35:55,875
نعم يا أخي. المشروبات المجانية تبدو رائعة.
948
01:35:56,625 --> 01:35:58,666
الى جانب ذلك، DJing أولي.
949
01:35:58,750 --> 01:35:59,666
أولي؟
950
01:36:00,291 --> 01:36:01,541
إذن أنتم يا رفاق عنصر.
951
01:36:02,958 --> 01:36:04,375
حتى نهاية الزمان يا صديقي.
952
01:36:06,416 --> 01:36:10,000
هذا الرجل مغرم تماما.
كلاكما كذلك. يا له من زوج أنت.
953
01:36:10,916 --> 01:36:12,291
نحن الأسوأ.
954
01:36:12,375 --> 01:36:13,791
الأسوأ.
955
01:36:17,541 --> 01:36:19,250
سوف نفتقدك يا ابن العم الصغير.
956
01:36:23,500 --> 01:36:24,583
اعتني بهاسلي.
957
01:36:25,708 --> 01:36:28,625
حصلت على هذا الشعور
لا تحتاج إلى الاعتناء بها.
958
01:36:28,708 --> 01:36:31,125
ولكن يمكنك الاعتماد على ابن عمك المفضل.
959
01:36:37,041 --> 01:36:39,291
-تعال الى هنا.
-ماذا؟
960
01:36:40,166 --> 01:36:42,916
- مهلا، أريد بعضا أيضا.
-أنت غيور جدا.
961
01:36:43,000 --> 01:36:44,250
أعطني بعض الحب.
962
01:36:46,375 --> 01:36:47,583
أنا أحبكم يا رفاق.
963
01:36:51,875 --> 01:36:53,541
-شكرًا.
-ناه.
964
01:36:54,666 --> 01:36:55,916
اللعنة، أنا آسف.
965
01:36:56,000 --> 01:36:57,166
لوك، اصمت.
966
01:36:58,333 --> 01:37:00,750
ابتهج. إنه للأفضل.
967
01:37:28,833 --> 01:37:30,833
-أهلاً.
-أنت تبدو رائعا.
968
01:37:33,125 --> 01:37:35,333
-أنت تبدو وسيمًا أيضًا.
-أنا أوافق؟
969
01:37:35,416 --> 01:37:36,333
يا.
970
01:37:47,958 --> 01:37:49,666
ثلاثي تمامًا، هاه؟
971
01:37:55,208 --> 01:37:58,208
أخذوها في المخيم
بجوار الغابة، أتذكرين؟
972
01:37:58,791 --> 01:38:01,958
نعم. لقد قمت أنا وزاك ببناء كوخ.
973
01:38:03,333 --> 01:38:06,625
أبي يوبخنا دائمًا للذهاب
إلى الغابة دون إذن.
974
01:38:13,083 --> 01:38:15,666
رغم مرور السنوات،
لا يزال يؤلمني.
975
01:38:25,500 --> 01:38:26,666
هل يجب علينا نخب؟
976
01:38:27,708 --> 01:38:28,750
أنت الأحمق.
977
01:38:29,666 --> 01:38:31,000
يا أخي، انظر إليها.
978
01:38:35,000 --> 01:38:35,958
شكرًا.
979
01:38:46,583 --> 01:38:47,583
تعال الى هنا.
980
01:39:10,000 --> 01:39:10,916
{\an8}هدية.
981
01:39:12,375 --> 01:39:13,666
رقم 520.
982
01:39:14,583 --> 01:39:16,333
-ماذا؟
-آسف. نراكم في المطار.
983
01:39:16,916 --> 01:39:19,000
ما الذي تتحدث عنه؟ لوقا!
984
01:39:21,333 --> 01:39:23,333
لوقا!
985
01:40:38,166 --> 01:40:39,083
-أولي!
-كارلا!
986
01:41:00,500 --> 01:41:02,291
قف! اللعنة، مات!
987
01:41:02,375 --> 01:41:03,750
ماذا تفعل بحق الجحيم؟
988
01:41:03,833 --> 01:41:06,208
لا تعلم
ماذا يعني الولاء لأصدقائك؟
989
01:41:06,291 --> 01:41:08,625
ما الذي تتحدث عنه؟
نحن نرقص فقط.
990
01:41:09,291 --> 01:41:10,291
نعم.
991
01:41:11,208 --> 01:41:12,791
مع الفاسقة التي خدعتني.
992
01:41:15,750 --> 01:41:17,708
لا تهينني مرة أخرى.
993
01:41:20,291 --> 01:41:21,166
لديه.
994
01:41:21,250 --> 01:41:24,250
يا. هيا الآن. هل تريد
للضرب مرة أخرى أم ماذا؟
995
01:41:25,041 --> 01:41:26,500
تحرك أيها الأحمق.
996
01:41:28,041 --> 01:41:29,541
مات! مهلا، توقف!
997
01:41:29,625 --> 01:41:30,791
الآن أنت تغادر، هاس؟
998
01:41:30,875 --> 01:41:33,333
-أخ! كفى، اتركه!
-مات.
999
01:41:33,416 --> 01:41:34,500
لقد، أنا أتحدث إليكم.
1000
01:41:35,791 --> 01:41:39,166
-لديه.
-مات، توقف عن ذلك، حسنًا؟
1001
01:41:39,250 --> 01:41:41,041
لماذا لا تتركها وحدها، اللعنة؟
1002
01:41:42,541 --> 01:41:44,750
لقد كان يخونك
معي منذ البداية.
1003
01:41:45,833 --> 01:41:47,625
لقد التقطت تلك الصورة. أنا آسف.
1004
01:41:55,416 --> 01:41:57,041
ماذا تقول بحق الجحيم؟
1005
01:41:57,125 --> 01:41:59,041
لقد كنت أحمقا لأصدق كذبك،
1006
01:41:59,125 --> 01:42:01,500
التفكير يوما ما
ستعاملني بالطريقة التي أستحقها.
1007
01:42:03,000 --> 01:42:03,833
أنا آسف.
1008
01:42:05,833 --> 01:42:07,250
لم أكن أعرف كيف أقول لك.
1009
01:42:08,041 --> 01:42:09,833
ماذا تقول؟
1010
01:42:09,916 --> 01:42:13,791
-أقول أنني سئمت. اللعنة قبالة!
- لا أحد يقول لي أن أرحل!
1011
01:42:13,875 --> 01:42:17,000
مات! ماذا تفعل؟ هل أنت مجنون؟
1012
01:42:17,083 --> 01:42:18,208
ماذا تفعل يا رجل؟
1013
01:42:18,291 --> 01:42:20,791
-كارلا هل أنت بخير؟
-لقد ذهبت بعيدا جدا.
1014
01:42:20,875 --> 01:42:23,708
-لقد ذهبت بعيدا جدا.
-يا، اهدأ.
1015
01:42:23,791 --> 01:42:25,416
-ماذا تريد؟
-ابتعد عن الطريق.
1016
01:42:25,500 --> 01:42:29,208
- اهدأ.
-وأنت، توقف عن هذا الهراء. لو سمحت.
1017
01:42:50,583 --> 01:42:51,458
ابتعد عن الطريق!
1018
01:42:52,041 --> 01:42:53,375
مهلا، كن حذرا مع هاسلي!
1019
01:42:56,416 --> 01:42:57,541
لوقا!
1020
01:44:51,666 --> 01:44:55,875
مرحبًا ويجل. هل أخبرتك
كم أحب قول اسمك؟
1021
01:44:56,875 --> 01:45:00,291
عندما تقرأ هذه الرسالة،
سأكون في لندن لأتجمد من مؤخرتي.
1022
01:45:04,250 --> 01:45:07,708
اعلم فقط أنني سأغادر من أجلك.
أريد أن أكون شخصًا أفضل بالنسبة لك.
1023
01:45:09,375 --> 01:45:10,291
لا بأس.
1024
01:45:10,375 --> 01:45:14,625
أنا مستعد ليكون لي مستقبل بجانبك.
ولكن أولاً، أحتاج إلى التنظيف.
1025
01:45:14,708 --> 01:45:15,791
لا بأس يا عزيزتي.
1026
01:45:19,250 --> 01:45:25,458
حتى لو كان الأمر مؤلمًا، ولن يكون الأمر سهلاً،
سوف أتحسن، من أجلي ومن أجلك.
1027
01:45:27,500 --> 01:45:30,541
قبل أن ألتقي بك،
شعرت أن كل شيء كان ضدي
1028
01:45:30,625 --> 01:45:32,333
كما لو أن العالم قد هزمني.
1029
01:45:33,375 --> 01:45:35,291
وبعد ذلك ظهرت.
1030
01:45:38,375 --> 01:45:40,375
هل تتذكر المرة الأولى التي رأينا فيها بعضنا البعض؟
1031
01:45:41,041 --> 01:45:43,208
لقد التقينا ببعضنا البعض
عند مدخل المدرسة.
1032
01:45:43,291 --> 01:45:44,833
لوك هاولاند
15-06-2006 - 2025-05-12
1033
01:45:44,916 --> 01:45:47,166
نظرت إلى عينيك
وأعطيتك قلبي.
1034
01:45:47,250 --> 01:45:50,583
دائما في قلوبنا.
نورك يعيش في الولايات المتحدة.
1035
01:45:51,791 --> 01:45:54,208
هل تتذكر أول مرة قبلنا فيها؟
1036
01:45:54,291 --> 01:45:58,291
أردت أن أموت. في تلك الليلة،
كنت أسعد شخص في العالم.
1037
01:46:00,500 --> 01:46:02,500
هل تتذكر عندما علمتني أن أحلم؟
1038
01:46:03,750 --> 01:46:06,833
كنت على وشك السقوط
لكنك لم تترك يدي.
1039
01:46:19,166 --> 01:46:22,458
أنا أحبك وسأحبك دائمًا
حتى تتوقف عن تذكري.
1040
01:46:23,208 --> 01:46:27,166
حتى أتحول إلى تراب
وتتوقف روحي عن الوجود.
1041
01:46:30,416 --> 01:46:33,291
لأن حلمي لن يتحقق إلا
إذا كنت فيه.
1042
01:46:44,916 --> 01:46:47,500
لذلك أنا أسألك
للاعتناء بنفسك أثناء غيابي.
1043
01:46:47,583 --> 01:46:49,416
لأنه إذا اتصلت بي وأنا أبكي ذات ليلة،
1044
01:46:49,500 --> 01:46:52,541
أقسم أنني سأصاب بالجنون
واستقل أول رحلة جوية لتعانقك.
1045
01:46:53,458 --> 01:46:55,750
أعلم أنه يمكنك فعل ذلك. أنت قوي.
1046
01:46:56,875 --> 01:46:59,625
ويرجى الاهتمام بالشارع
في غيابي، حسنًا؟
1047
01:47:01,000 --> 01:47:04,791
أنا أحبك، هاسلي ويجل. لا يهم
المسافة أو الوقت الذي يفصلنا
1048
01:47:04,875 --> 01:47:07,666
سأحبك دائمًا.
في هذه الحياة وألف أخرى.
1049
01:47:10,791 --> 01:47:15,166
كانت صبغة معجون الأسنان تلك هي طريقتك
من المغازلة، أليس كذلك يا ويجل؟
1050
01:47:15,250 --> 01:47:16,291
لأنها نجحت.
1051
01:47:18,750 --> 01:47:21,125
اعتني بنفسك ولا تفتقدني كثيرًا.
1052
01:47:23,750 --> 01:47:26,583
<ط> أنا دائما لك. لوقا.
1053
01:48:21,708 --> 01:48:26,208
مثل الريشة لم تعد الرياح تحرك
1054
01:48:27,125 --> 01:48:31,416
مثل أسطوانة الفينيل التي لم تعد تدور
1055
01:48:32,291 --> 01:48:36,708
مثل وشم نصف مكتمل
1056
01:48:37,625 --> 01:48:42,166
أنت موجود فقط في شارعنا
1057
01:48:43,833 --> 01:48:48,416
واليوم ارتديت ملابس سوداء
1058
01:48:48,500 --> 01:48:53,041
وقلادتك معلقة حول عنقي
1059
01:48:53,125 --> 01:48:58,666
وأنا أفتقدك كثيرًا
حتى الأضواء تغني
1060
01:49:01,000 --> 01:49:06,291
لم أعد أرقص
بما أنني لا أرقص معك
1061
01:49:06,375 --> 01:49:11,416
أنام بشكل أفضل
إذا كنت في أحلامي
1062
01:49:11,500 --> 01:49:16,958
الضوء مطفأ
وجهك، وجهي
1063
01:49:17,041 --> 01:49:22,083
من المستحيل أن يكون هناك أي شيء
أعظم منك
1064
01:49:22,166 --> 01:49:26,916
لم أعد أغني
إذا لم أغني أغنيتنا
1065
01:49:27,875 --> 01:49:33,000
العالم أصغر
إذا لم نكن هنا معًا
1066
01:49:33,083 --> 01:49:38,250
الضوء مطفأ
وجهك، وجهي
1067
01:49:38,333 --> 01:49:42,666
من المستحيل أن يكون هناك أي شيء
أعظم منك
1068
01:49:42,750 --> 01:49:44,458
مرحبا بكم
بوابة الطالب
1069
01:49:44,541 --> 01:49:46,875
لقد تم قبولك
إلى برنامج الفنون الجميلة
1070
01:49:46,958 --> 01:49:49,958
-يا فتاتي!
-هذا مذهل!
1071
01:49:50,916 --> 01:49:52,458
كنت أعرف!
1072
01:49:53,625 --> 01:49:56,500
ولقد غيرت شعري
حتى أتمكن من النوم بشكل أفضل
1073
01:49:56,583 --> 01:49:59,458
وينسى جسدي
ليوم واحد من أنا
1074
01:49:59,541 --> 01:50:05,916
لكنني لا أستطيع فعل ذلك، ولا أفهمه
لا أعرف من أنا إذا لم أكن معك
1075
01:50:06,000 --> 01:50:07,750
أبحث في كل سجل عن دليل
1076
01:50:07,833 --> 01:50:11,583
أنك مختبئ في الزاوية
من تلك الجادة اللعينة
1077
01:50:11,666 --> 01:50:18,583
لكنني لا أستطيع فعل ذلك، ولا أفهمه
لا أعرف هذا المكان
1078
01:50:18,666 --> 01:50:23,041
واليوم ارتديت ملابس سوداء
1079
01:50:24,208 --> 01:50:28,666
وقلادتك معلقة حول عنقي
1080
01:50:29,666 --> 01:50:32,291
وأنا أفتقدك كثيرًا
1081
01:50:35,291 --> 01:50:41,416
لم أعد أرقص
بما أنني لا أرقص معك
1082
01:50:41,500 --> 01:50:47,125
أنام بشكل أفضل
إذا كنت في أحلامي
1083
01:50:47,208 --> 01:50:53,125
الضوء مطفأ
وجهك، وجهي
1084
01:50:53,208 --> 01:50:58,916
من المستحيل أن يكون هناك أي شيء
أعظم منك
1085
01:50:59,000 --> 01:51:04,625
لم أعد أغني
إذا لم أغني أغنيتنا
1086
01:51:04,708 --> 01:51:10,458
العالم أصغر
إذا لم نكن هنا معًا
1087
01:51:10,541 --> 01:51:16,458
الضوء مطفأ
وجهك، وجهي
1088
01:51:16,541 --> 01:51:21,666
من المستحيل أن يكون هناك أي شيء
أعظم منك
1089
01:51:21,750 --> 01:51:27,583
وكل شيء يبدو مثلك
1090
01:51:28,458 --> 01:51:33,458
يبدو مثلك
1091
01:51:34,416 --> 01:51:39,291
يبدو مثلك
1092
01:51:40,250 --> 01:51:43,000
يبدو مثلك
1093
01:51:46,000 --> 01:51:51,583
أفتقدك كثيرًا
حتى الأضواء تغني
1094
01:51:51,666 --> 01:51:54,333
وهم يشبهونك
1095
01:53:47,416 --> 01:53:49,416
ترجمه كورتني كيلينج جرينلو