1 00:00:28,199 --> 00:00:29,730 "This play is fiction. Characters, places, organizations" 2 00:00:29,730 --> 00:00:31,440 "Incident, group and setting" 3 00:00:31,440 --> 00:00:33,039 "Not based on reality" 4 00:01:29,189 --> 00:01:30,200 Yoon Jae! 5 00:01:31,260 --> 00:01:34,000 Yoon Jae, where are you? 6 00:01:36,629 --> 00:01:37,670 Yoon Jae! 7 00:01:38,640 --> 00:01:41,109 Yoon Jae, wake up. 8 00:01:41,810 --> 00:01:42,840 Unlucky. 9 00:01:43,510 --> 00:01:45,640 It can't be like this. I'm going down. 10 00:01:45,640 --> 00:01:46,680 Hey. 11 00:01:47,450 --> 00:01:48,650 Just leave him here. 12 00:01:49,079 --> 00:01:50,109 What? 13 00:01:50,109 --> 00:01:52,780 Don't waste time. You know it. 14 00:01:54,189 --> 00:01:56,250 You want to abandon our little brother and save yourself? 15 00:01:57,090 --> 00:01:58,560 You call yourself her brother? 16 00:01:58,920 --> 00:02:00,090 You call yourself human? 17 00:02:00,090 --> 00:02:01,590 You think I want to do this? 18 00:02:05,760 --> 00:02:08,430 What if Mad Dog finds out we're here for Yoon Jae? 19 00:02:09,129 --> 00:02:10,400 What would you do? 20 00:02:23,719 --> 00:02:25,050 Mad Dog comes. 21 00:02:31,689 --> 00:02:32,759 Unlucky. 22 00:02:39,500 --> 00:02:42,000 Go and see Mother. 23 00:02:45,039 --> 00:02:48,610 Come to your senses, fool. Get out of here quickly! 24 00:02:50,310 --> 00:02:51,379 Fast! 25 00:03:08,330 --> 00:03:10,729 Yoon Jae. 26 00:03:11,460 --> 00:03:13,629 Get up. Yoon Jae! 27 00:03:15,469 --> 00:03:16,500 Brother... 28 00:03:17,969 --> 00:03:19,400 We have to get out of here. 29 00:03:19,969 --> 00:03:21,340 Mad Dog is chasing us. 30 00:03:29,849 --> 00:03:30,879 Brother... 31 00:04:44,860 --> 00:04:45,889 Please... 32 00:05:40,850 --> 00:05:42,379 - Hey, here! - Help! 33 00:05:42,379 --> 00:05:43,680 - Help us! Here! - Help! 34 00:05:49,389 --> 00:05:50,420 Watch out! 35 00:06:01,100 --> 00:06:02,100 Hey! 36 00:06:03,629 --> 00:06:05,240 Hey, wake up. 37 00:06:59,389 --> 00:07:00,389 "Always Check" 38 00:08:50,940 --> 00:08:54,740 "Episode 1, Mad Dog" 39 00:09:47,860 --> 00:09:50,029 "Call History" 40 00:09:52,000 --> 00:09:55,029 "Im Ji Soo" 41 00:10:20,590 --> 00:10:22,860 "Happy 20th Birthday" 42 00:10:32,100 --> 00:10:36,409 "Happy birthday, Ji Eun" 43 00:11:49,309 --> 00:11:50,379 Forgive me. 44 00:11:57,720 --> 00:11:58,720 Please... 45 00:11:59,220 --> 00:12:00,620 Forgive me. 46 00:12:23,850 --> 00:12:26,879 "January 5, 2022" 47 00:12:26,879 --> 00:12:29,789 "Kidnapping and murder of Baek Ji Eun" 48 00:12:37,529 --> 00:12:38,730 A message from my daughter? 49 00:12:40,159 --> 00:12:42,169 "Dad, I'm coming home late tonight. Don't wait for me." 50 00:12:44,000 --> 00:12:46,100 Ji Eun is almost home? Where is he? 51 00:12:47,570 --> 00:12:49,309 "My Dearest Daughter" 52 00:12:51,039 --> 00:12:53,179 The number you dialed is inactive. 53 00:12:53,179 --> 00:12:55,009 Please leave a message after the following tone. 54 00:12:55,009 --> 00:12:56,080 What is it? 55 00:12:58,179 --> 00:12:59,179 "My Dearest Daughter" 56 00:13:00,450 --> 00:13:02,490 The number you dialed is inactive. 57 00:13:02,490 --> 00:13:05,490 Please leave a message after the following tone. 58 00:13:23,940 --> 00:13:25,240 Snowy! 59 00:13:25,840 --> 00:13:27,110 Snowy! 60 00:13:27,279 --> 00:13:29,779 Where did the little dog go? 61 00:13:31,350 --> 00:13:32,350 Snowy! 62 00:13:35,720 --> 00:13:36,889 Snowy! 63 00:13:37,860 --> 00:13:39,559 Good grief! You naughty dog! 64 00:13:39,720 --> 00:13:42,259 I told you not to eat rubbish. 65 00:13:42,259 --> 00:13:44,029 It's all rotten. 66 00:13:44,299 --> 00:13:45,500 Get out of there quickly! 67 00:13:46,600 --> 00:13:47,730 You naughty dog. 68 00:13:49,269 --> 00:13:50,830 Didn't you hear? 69 00:13:50,830 --> 00:13:52,769 Get out of there quickly! 70 00:13:52,940 --> 00:13:55,740 You naughty dog! I told you to leave! 71 00:13:56,309 --> 00:13:58,179 What? 72 00:14:05,649 --> 00:14:07,690 What's that? 73 00:14:22,299 --> 00:14:24,000 "January 15, 2022" 74 00:14:24,000 --> 00:14:25,769 "Baek Ji Eun's body was found" 75 00:14:25,769 --> 00:14:27,340 "No Trespassing" 76 00:14:51,000 --> 00:14:52,460 "Forensic Team" 77 00:14:52,460 --> 00:14:54,059 Who is the crazy person who did this... 78 00:15:15,289 --> 00:15:16,289 Come on. 79 00:15:30,970 --> 00:15:32,299 Unlucky. 80 00:15:32,600 --> 00:15:34,269 He could have killed him naturally. 81 00:15:34,409 --> 00:15:36,009 Should he tear his lips? 82 00:15:36,909 --> 00:15:38,539 What can't a psychopath do? 83 00:15:43,049 --> 00:15:44,879 Isn't that Detective Ryu's voice? 84 00:15:44,879 --> 00:15:46,879 I think so. 85 00:15:46,879 --> 00:15:48,220 "Forensic Team" 86 00:15:53,559 --> 00:15:55,960 What a weirdo. 87 00:15:56,629 --> 00:15:58,899 Psychopaths are easier to catch than regular offenders. 88 00:16:00,259 --> 00:16:02,470 - Sung Jun. - How do you know he's a psychopath? 89 00:16:03,000 --> 00:16:04,470 You're pretending to be a corpse again? 90 00:16:04,899 --> 00:16:05,970 How about this time? 91 00:16:06,840 --> 00:16:08,740 What do you think? 92 00:16:09,269 --> 00:16:11,009 I'll check to see if there are any surveillance cameras. 93 00:16:30,960 --> 00:16:32,730 Why aren't there any surveillance cameras? 94 00:16:34,200 --> 00:16:36,700 Without the dog, the body would not have been found. 95 00:16:39,799 --> 00:16:41,240 How could they find a place like that? 96 00:16:41,970 --> 00:16:45,240 Usually that place is known and has been visited by the perpetrator, right? 97 00:16:45,240 --> 00:16:46,279 Correct. 98 00:17:57,849 --> 00:17:58,880 There's something odd. 99 00:17:59,480 --> 00:18:00,750 What's that? 100 00:18:00,750 --> 00:18:02,990 If thrown in a bag from that height, 101 00:18:02,990 --> 00:18:05,089 it is impossible for a corpse to land in a sitting position. 102 00:18:05,390 --> 00:18:06,789 The corpse will land on its side, 103 00:18:06,789 --> 00:18:09,230 scratched, or bones broken during rolling. 104 00:18:11,089 --> 00:18:13,099 If you intend to throw it away like trash, 105 00:18:13,859 --> 00:18:16,799 why did they put it there so carefully? 106 00:19:10,319 --> 00:19:11,859 "Morgue, Staff Only" 107 00:19:21,000 --> 00:19:24,099 "National Institute for Scientific Investigation" 108 00:19:24,099 --> 00:19:25,269 "Preliminary Autopsy Results" 109 00:19:38,279 --> 00:19:39,319 "Dark red bruise" 110 00:19:45,789 --> 00:19:47,089 Did you find anything interesting? 111 00:19:47,319 --> 00:19:48,329 Hey. 112 00:19:49,559 --> 00:19:51,930 The insides of his arms and knees were bruised. 113 00:19:53,829 --> 00:19:55,869 Because there are no scratch marks, 114 00:19:55,869 --> 00:19:58,500 I think he was tied to a pole or stick with a smooth surface. 115 00:19:58,500 --> 00:19:59,500 A pole with a smooth surface? 116 00:20:02,240 --> 00:20:03,509 What about the cut in his mouth? 117 00:20:03,509 --> 00:20:06,380 There was no sign of hesitation and the incision was neat. 118 00:20:06,779 --> 00:20:08,150 This is done all at once. 119 00:20:08,849 --> 00:20:11,779 The weapon is moved from the corner of the mouth outwards 120 00:20:11,779 --> 00:20:15,019 and the incisions are 5 cm each. 121 00:20:15,190 --> 00:20:17,549 The size is precise, as if it had been measured. 122 00:20:17,549 --> 00:20:19,589 They imply something with maximum effort? 123 00:20:20,019 --> 00:20:21,690 Look at this. 124 00:20:26,500 --> 00:20:27,559 What do you see? 125 00:20:28,569 --> 00:20:29,599 Meat. 126 00:20:30,869 --> 00:20:32,240 The incision didn't go deep. 127 00:20:33,470 --> 00:20:36,470 The incision is very shallow, only 5 mm. 128 00:20:36,670 --> 00:20:39,539 Definitely to avoid cheekbones and veins. 129 00:20:39,809 --> 00:20:41,880 Even after death, if the blood vessels are cut, 130 00:20:41,880 --> 00:20:43,210 there will be a lot of blood. 131 00:20:43,779 --> 00:20:46,220 - What weapons were used? - It's hard to name just one, 132 00:20:46,220 --> 00:20:48,150 but the weapon is a sharp and thin knife. 133 00:20:56,789 --> 00:20:57,829 For example... 134 00:20:58,859 --> 00:21:01,059 - This? - Yes, maybe. 135 00:21:31,029 --> 00:21:32,059 Like that? 136 00:21:37,730 --> 00:21:39,000 You are crazy! 137 00:21:42,170 --> 00:21:43,170 See you. 138 00:21:47,380 --> 00:21:49,150 He's a psychopath. 139 00:21:52,180 --> 00:21:53,180 "Baek Ji Eun Murder Case" 140 00:21:53,180 --> 00:21:54,789 Baek Ji Eun, 20 years old. 141 00:21:55,190 --> 00:21:56,950 Mooyoung University freshman. 142 00:21:56,950 --> 00:21:58,019 "Living with parents" 143 00:21:58,420 --> 00:22:00,589 This is a crime scene photo. 144 00:22:04,799 --> 00:22:08,230 Her father, Baek Moon Kang, reported her missing a week ago. 145 00:22:08,529 --> 00:22:10,269 But because of the text message he sent, 146 00:22:10,269 --> 00:22:11,839 police assumed he ran away from home. 147 00:22:11,839 --> 00:22:13,000 What's in the message? 148 00:22:13,000 --> 00:22:15,170 He would be home late and they wouldn't have to wait. 149 00:22:15,769 --> 00:22:16,809 Strangely, 150 00:22:17,369 --> 00:22:20,579 His cell phone was near his house when the message was sent. 151 00:22:20,740 --> 00:22:23,710 So, he sent that message when he was almost home? 152 00:22:23,809 --> 00:22:24,819 Yes. 153 00:22:25,079 --> 00:22:27,220 After class that day, 154 00:22:27,220 --> 00:22:29,319 the victim celebrated his birthday at the club with friends. 155 00:22:29,519 --> 00:22:31,859 He left the club to go home around 10 p.m. 156 00:22:31,859 --> 00:22:33,319 "Victim Cell Phone Location" 157 00:22:33,319 --> 00:22:36,089 Not long after the message was sent from this location, 158 00:22:36,259 --> 00:22:37,559 the cell phone is dead. 159 00:22:49,539 --> 00:22:51,339 "Safe Routes for Women" 160 00:22:53,579 --> 00:22:54,640 Damn. 161 00:22:54,640 --> 00:22:55,710 "Call the Police on Number 112" 162 00:23:15,200 --> 00:23:17,529 Seok Gu, try to get the footage from the surveillance camera. 163 00:23:17,700 --> 00:23:18,869 Fine, I understand. 164 00:23:27,509 --> 00:23:28,650 "Piggy Delivery" 165 00:23:30,109 --> 00:23:31,180 Motorbike! 166 00:23:33,650 --> 00:23:35,089 Hey, stop! 167 00:23:35,619 --> 00:23:36,619 Hey! 168 00:23:38,420 --> 00:23:39,490 Unlucky. 169 00:23:52,140 --> 00:23:53,569 Why did you do that? 170 00:23:54,170 --> 00:23:55,170 Hey. 171 00:23:56,109 --> 00:23:58,480 Around 11pm on January 5th. 172 00:24:00,039 --> 00:24:03,049 You see this woman in the alley? 173 00:24:05,079 --> 00:24:06,119 Who knows. 174 00:24:07,380 --> 00:24:08,450 Unlucky. 175 00:24:10,950 --> 00:24:11,960 Yes. 176 00:24:12,319 --> 00:24:14,829 After celebrating Ji Eun's birthday at the club, 177 00:24:15,960 --> 00:24:17,660 we parted ways around 10pm. 178 00:24:18,259 --> 00:24:21,299 But at 10pm, the club was very busy. 179 00:24:21,769 --> 00:24:22,799 Why are you guys leaving so quickly? 180 00:24:22,799 --> 00:24:24,500 We want to stay longer, 181 00:24:24,500 --> 00:24:27,269 but at that time there were crazy VIP customers. 182 00:24:28,240 --> 00:24:31,809 His eyes were unfocused, as if he was under the influence of drugs. 183 00:24:32,180 --> 00:24:35,549 He continued to force Ji Eun to drink alcohol. 184 00:24:35,549 --> 00:24:37,380 Ji Eun refused, 185 00:24:37,380 --> 00:24:39,680 then he put a knife to his face and screamed. 186 00:24:39,779 --> 00:24:40,950 Who is that crazy person? 187 00:24:41,950 --> 00:24:44,190 - Let's drink. - Let's drink. 188 00:24:49,230 --> 00:24:51,559 What? Are you bored? 189 00:24:53,900 --> 00:24:54,970 Let me go. 190 00:25:02,109 --> 00:25:03,339 Let's see. 191 00:25:14,349 --> 00:25:16,250 Drink it. This is delicious. 192 00:25:17,150 --> 00:25:18,150 Deadly drink. 193 00:25:19,660 --> 00:25:22,789 What deadly drink? You are crazy. 194 00:25:27,930 --> 00:25:29,069 Just the two of you? 195 00:25:39,240 --> 00:25:40,309 Drink it. 196 00:25:41,079 --> 00:25:42,079 Try it. 197 00:25:42,880 --> 00:25:43,950 Drink. 198 00:25:44,950 --> 00:25:47,549 Everything you do sucks. I can not take it anymore. 199 00:25:47,680 --> 00:25:49,190 Enjoy the delicious drink yourself, 200 00:25:49,190 --> 00:25:50,589 what an addict. 201 00:25:50,990 --> 00:25:52,160 Guys, come on. 202 00:25:57,329 --> 00:25:58,799 I like everything about you, 203 00:25:59,259 --> 00:26:03,130 but your mouth is too small. 204 00:26:04,470 --> 00:26:05,839 Want me to fix it? 205 00:26:18,680 --> 00:26:21,319 - Who are you? - It's me. 206 00:26:23,289 --> 00:26:25,289 "Mooyoung Police, Ryu Sung Jun"? 207 00:26:26,160 --> 00:26:29,230 Unlucky! You stupid. 208 00:26:29,559 --> 00:26:30,890 Wait here. 209 00:26:32,759 --> 00:26:34,700 You punk! 210 00:26:34,700 --> 00:26:37,829 You insolent woman! How dare you reject me! 211 00:26:38,369 --> 00:26:40,140 - Do you want to die? - Unlucky! 212 00:26:54,480 --> 00:26:55,589 Hey! 213 00:27:07,230 --> 00:27:08,930 "Suspect Notes" 214 00:27:08,930 --> 00:27:10,200 "Personal Information" 215 00:27:10,200 --> 00:27:12,369 "Criminal Record" 216 00:27:12,569 --> 00:27:15,609 What is this? I caught you, punk. 217 00:27:19,279 --> 00:27:20,740 Hey. 218 00:27:23,009 --> 00:27:25,250 Hey. Where are you going? 219 00:27:25,450 --> 00:27:26,950 - I want to go to the toilet. - Hey. 220 00:27:27,150 --> 00:27:28,890 The toilet is over there. 221 00:27:29,819 --> 00:27:31,920 - Follow me. - Excuse me. 222 00:27:35,789 --> 00:27:37,160 What are you doing? 223 00:27:42,599 --> 00:27:44,569 Why did you hold his hand and force him to follow you? 224 00:27:44,569 --> 00:27:46,000 At the police station. How brave of you. 225 00:27:50,970 --> 00:27:52,140 "PNS ID, Ryu Sung Jun, Mooyoung Police" 226 00:27:55,450 --> 00:27:58,579 That's not it. I'm sure you have your reasons. 227 00:27:58,579 --> 00:27:59,819 Isn't that right, Detective Ryu? 228 00:28:03,390 --> 00:28:04,589 Who are you? 229 00:28:04,789 --> 00:28:06,619 Hello. I'm Kwon Yu Na's guardian. 230 00:28:09,490 --> 00:28:10,759 What is your relationship with him? 231 00:28:10,759 --> 00:28:12,630 - Look, I... - What does that have to do with you? 232 00:28:12,829 --> 00:28:14,299 My guardian came. I can go, right? 233 00:28:14,829 --> 00:28:16,000 Hey. 234 00:28:16,930 --> 00:28:18,329 What else this time? 235 00:28:18,869 --> 00:28:20,069 Listen to me carefully. 236 00:28:20,069 --> 00:28:21,839 If you meet a crazy person again like today, 237 00:28:21,839 --> 00:28:24,109 hit him with your elbow like this. 238 00:28:24,109 --> 00:28:26,180 Then for 15 seconds, he will be dizzy like this. 239 00:28:26,180 --> 00:28:29,049 Take advantage of that, kick his crotch with your knee. 240 00:28:29,049 --> 00:28:30,509 If that doesn't work, 241 00:28:30,509 --> 00:28:33,119 use the side of your hand and hit his neck, 242 00:28:33,119 --> 00:28:34,849 then kick him in the groin again. 243 00:28:34,849 --> 00:28:36,849 Then he will be like this. 244 00:28:37,650 --> 00:28:38,819 Hey. 245 00:28:40,390 --> 00:28:41,759 Hey, don't forget! 246 00:28:41,759 --> 00:28:44,089 But if you can, avoid that place. Understand? 247 00:28:44,089 --> 00:28:46,059 Can you tell me what happened to Yu Na? 248 00:28:48,869 --> 00:28:50,869 - Is it true that you are his guardian? - What? 249 00:28:51,130 --> 00:28:52,869 He seemed neglected. 250 00:28:55,069 --> 00:28:57,670 Something bad almost happened when she met a junkie at the club. 251 00:28:58,009 --> 00:28:59,180 Because you are his guardian, 252 00:28:59,180 --> 00:29:01,440 watch him carefully so that this incident doesn't happen again. 253 00:29:03,250 --> 00:29:04,650 Thank you sir. 254 00:29:06,420 --> 00:29:07,450 Yu Na. 255 00:29:11,750 --> 00:29:12,960 Hey, Yu Na. 256 00:29:17,660 --> 00:29:19,099 How do you know I'm here? 257 00:29:19,099 --> 00:29:21,230 Why do you want to know? The important thing is that I came, right? 258 00:29:25,339 --> 00:29:26,569 Have you been drinking? 259 00:29:27,170 --> 00:29:29,740 - Want to get rid of a hangover? - Why are you like this to me? 260 00:29:30,470 --> 00:29:33,740 My parents and homeroom teacher did not comment. 261 00:29:34,079 --> 00:29:36,480 What right do you have to interfere in my life? 262 00:29:36,809 --> 00:29:37,980 You're just a social worker. 263 00:29:38,079 --> 00:29:39,150 That's my job. 264 00:29:39,150 --> 00:29:41,990 Protecting you even if your parents and teachers give up on taking care of you. 265 00:29:42,990 --> 00:29:44,119 Disgusting. 266 00:29:44,549 --> 00:29:46,690 Your duty to serve society is still long. 267 00:29:47,089 --> 00:29:48,319 If you don't want to go to school, 268 00:29:48,319 --> 00:29:50,089 don't wander aimlessly and come to the center. 269 00:29:50,589 --> 00:29:52,359 What if you live in a safe house? 270 00:29:52,359 --> 00:29:55,329 Great idea. I'm going to see if there are any free rooms. 271 00:29:56,569 --> 00:29:59,099 You also have to separate yourself from the escape crew. 272 00:30:00,700 --> 00:30:02,509 You think I'll change if you do this? 273 00:30:02,940 --> 00:30:04,140 Who knows. 274 00:30:04,140 --> 00:30:06,079 It's up to you whether you want to change or not. 275 00:30:09,750 --> 00:30:12,750 Yu Na. Let's eat. 276 00:30:26,160 --> 00:30:27,599 You met this woman at the club 277 00:30:29,869 --> 00:30:31,230 January 5th, right? 278 00:30:32,670 --> 00:30:33,869 He? 279 00:30:34,769 --> 00:30:35,869 Correct. 280 00:30:36,769 --> 00:30:39,779 I intend to invite him to have fun, 281 00:30:40,940 --> 00:30:42,950 but he kept rejecting me, so, I let him go. 282 00:30:43,480 --> 00:30:44,980 - Is that so? - Of course. 283 00:30:51,789 --> 00:30:52,819 You. 284 00:30:53,220 --> 00:30:55,089 You can't stand being belittled, right? 285 00:30:55,990 --> 00:30:58,230 When Baek Ji Eun pushed you away, you were angry, right? 286 00:30:58,230 --> 00:30:59,359 You are very angry 287 00:31:00,500 --> 00:31:01,660 to chase him to kill him? 288 00:31:01,660 --> 00:31:03,529 You think I have time for that? 289 00:31:04,099 --> 00:31:05,599 There are many women in this world. 290 00:31:11,569 --> 00:31:13,779 - Excuse me, Sir. - Yes? 291 00:31:14,579 --> 00:31:16,009 His alibi has been checked. 292 00:31:20,019 --> 00:31:21,950 Your history is over. 293 00:31:22,089 --> 00:31:23,349 My father is very rich. 294 00:31:23,650 --> 00:31:26,190 My uncle is an attorney at a large law firm. 295 00:31:26,819 --> 00:31:28,460 I will imprison you 296 00:31:28,460 --> 00:31:30,130 for doing this to me. 297 00:31:40,099 --> 00:31:42,640 Hey. My father is a judge. 298 00:31:43,410 --> 00:31:45,210 Supreme Court Judge. 299 00:31:59,220 --> 00:32:00,990 "Video Investigation Room" 300 00:32:00,990 --> 00:32:04,089 Hey. My brother is also a judge, Berandal. 301 00:32:13,799 --> 00:32:15,140 That's Judge Ryu. 302 00:32:15,309 --> 00:32:17,539 Sir, let's eat with him. 303 00:32:17,539 --> 00:32:20,009 Just forget it. Judge Ryu prefers to eat alone. 304 00:32:20,009 --> 00:32:21,480 He doesn't like eating with other people. 305 00:32:21,640 --> 00:32:24,079 "All corruption begins with eating." 306 00:32:24,680 --> 00:32:26,319 That was Judge Ryu's effort 307 00:32:26,319 --> 00:32:28,279 to avoid people asking him for help about the trial. 308 00:32:28,720 --> 00:32:31,289 That's why people say he will be a candidate for Chief Justice of the Supreme Court. 309 00:32:37,259 --> 00:32:39,200 Pack. Like this... 310 00:32:40,500 --> 00:32:41,960 There are guests. 311 00:32:43,299 --> 00:32:45,339 He's a former Supreme Court judge... 312 00:32:46,700 --> 00:32:48,039 No need to serve tea. 313 00:32:48,970 --> 00:32:51,970 "Judge Ryu Sung Hoon" 314 00:32:53,839 --> 00:32:56,380 I'm passing through here. I thought we could have some tea. 315 00:32:58,109 --> 00:33:00,720 Forgive me. I have a meeting with the other judges in a minute. 316 00:33:01,019 --> 00:33:03,390 Is that so? Then, let's just drink tea another time. 317 00:33:03,390 --> 00:33:05,019 I'll get straight to the point today. 318 00:33:05,589 --> 00:33:07,190 I don't know if this is a coincidence or I'm lucky, 319 00:33:07,190 --> 00:33:10,289 but my first case after opening my law firm 320 00:33:10,690 --> 00:33:13,000 assigned to you. 321 00:33:20,170 --> 00:33:21,599 That's how it seems. What case is that? 322 00:33:22,069 --> 00:33:24,710 Not a big case. About drugs. 323 00:33:25,740 --> 00:33:29,009 He's a medical student. He is smart and a good boy. 324 00:33:29,349 --> 00:33:31,410 But apparently, he couldn't resist the temptation 325 00:33:31,410 --> 00:33:32,579 and make mistakes. 326 00:33:33,579 --> 00:33:35,519 You know what young people are like. 327 00:33:37,150 --> 00:33:38,720 Once is a mistake, 328 00:33:38,720 --> 00:33:41,160 but after the second time, it's second nature. 329 00:33:41,690 --> 00:33:43,890 That medical student you said was a good kid 330 00:33:43,890 --> 00:33:46,660 was on probation for selling and using drugs. 331 00:33:47,230 --> 00:33:50,069 Then he repeated the crime before his probation ended. 332 00:33:50,299 --> 00:33:51,930 So, obviously he will get additional punishment. 333 00:33:51,930 --> 00:33:54,200 I know that too. 334 00:33:54,369 --> 00:33:56,970 But if you set a trial date 335 00:33:56,970 --> 00:33:58,740 after the trial period is over... 336 00:33:58,740 --> 00:34:00,279 Is there a reason I have to do that? 337 00:34:02,980 --> 00:34:04,880 Do you know Detective Ryu Sung Jun? 338 00:34:05,619 --> 00:34:08,579 He beat my client until he was hospitalized for five weeks. 339 00:34:09,090 --> 00:34:10,690 He kept talking about suing him, 340 00:34:11,019 --> 00:34:13,389 but if we agree today, I can cancel it. 341 00:34:13,590 --> 00:34:14,760 Sue him. 342 00:34:15,860 --> 00:34:17,889 Isn't Detective Ryu Sung Jun your little brother? 343 00:34:17,889 --> 00:34:19,059 Correct. 344 00:34:19,400 --> 00:34:21,530 If someone makes a mistake, even if it's my little brother, 345 00:34:21,530 --> 00:34:22,530 he must be punished. 346 00:34:22,900 --> 00:34:24,429 If you are going to consider kinship, regionalism, 347 00:34:24,429 --> 00:34:25,739 school connections, and personal connections, 348 00:34:25,739 --> 00:34:27,269 why do we need laws and regulations? 349 00:34:27,739 --> 00:34:29,039 Do it according to the law. 350 00:34:35,610 --> 00:34:36,809 I am disappointed in you. 351 00:34:37,650 --> 00:34:40,449 You once held a prestigious reputation as a judge, 352 00:34:40,980 --> 00:34:42,889 but trying to make a deal like this. 353 00:34:43,590 --> 00:34:46,320 I will report today's incident to the Administration Office. 354 00:34:46,659 --> 00:34:48,619 What? "Make a deal?" 355 00:34:49,760 --> 00:34:51,230 How impudent. 356 00:34:54,199 --> 00:34:57,699 "People's Country, Virtuous Korea" 357 00:35:00,639 --> 00:35:02,469 "Dad" 358 00:35:07,079 --> 00:35:08,179 Hello, Dad. 359 00:35:08,510 --> 00:35:10,550 Seok Gu, what do you want for lunch? 360 00:35:10,550 --> 00:35:12,079 We will eat Auntie's Soup with Rice. 361 00:35:13,179 --> 00:35:15,150 At this rate, I might end up marrying Auntie. 362 00:35:15,150 --> 00:35:16,289 Ryu Sung Jun! 363 00:35:18,219 --> 00:35:21,019 I told you to go after the murderer. Why is it wrong to arrest people? 364 00:35:21,019 --> 00:35:23,260 He beat minors 365 00:35:23,260 --> 00:35:25,289 and drug addicts. Why do people call it wrong? 366 00:35:25,860 --> 00:35:27,030 Although his efforts failed, 367 00:35:27,030 --> 00:35:29,300 he also tried to poison Baek Ji Eun. 368 00:35:29,869 --> 00:35:30,929 He's a bastard! 369 00:35:32,239 --> 00:35:34,469 It would be better if the addict succeeded. 370 00:35:34,869 --> 00:35:37,309 At least he wouldn't be brutally murdered! 371 00:35:37,309 --> 00:35:39,380 Chief, that's a bit... 372 00:35:40,110 --> 00:35:43,449 Ryu Sung Jun, you are charged with assault! 373 00:35:45,679 --> 00:35:46,719 Again? 374 00:35:47,550 --> 00:35:51,690 I will rework Detective Ryu's case properly. 375 00:35:51,989 --> 00:35:53,360 Chief, have you had lunch? 376 00:35:53,860 --> 00:35:55,489 Come on. Today I'm the one paying. 377 00:35:55,559 --> 00:35:57,489 You like pufferfish soup, right? 378 00:35:58,789 --> 00:36:01,099 - Good grief. - It's okay, just leave it alone. 379 00:36:01,099 --> 00:36:02,300 What a troublemaker. 380 00:36:07,539 --> 00:36:08,570 Hey, Sung Hoon. 381 00:36:08,739 --> 00:36:10,440 Hey. Family meeting. 382 00:36:10,570 --> 00:36:12,170 Go home before 6.30pm. 383 00:36:30,559 --> 00:36:34,329 Sung Hoon, I'm investigating a recent murder case. 384 00:36:34,329 --> 00:36:35,599 So, I'm very busy. 385 00:36:35,969 --> 00:36:38,329 Can you help me solve the problem about Mom and Dad? 386 00:36:40,500 --> 00:36:43,309 So? Are you really not coming? 387 00:36:44,639 --> 00:36:45,739 Aren't you a member of this family? 388 00:37:05,260 --> 00:37:07,260 You see it like this. 389 00:37:09,469 --> 00:37:12,130 - Good grief. - Very funny. Right, darling? 390 00:37:12,130 --> 00:37:14,000 Oh my God, stop it. 391 00:37:18,539 --> 00:37:20,039 - Is that enough? - Hey. 392 00:37:20,579 --> 00:37:21,909 Hey, sit down. 393 00:37:22,110 --> 00:37:24,250 - I am home. - Hey, what's wrong with you? 394 00:37:24,250 --> 00:37:25,820 You came on time. 395 00:37:26,750 --> 00:37:28,050 Sit down. 396 00:37:31,650 --> 00:37:32,719 Are you fighting again? 397 00:37:35,829 --> 00:37:38,860 No, it's for arresting the suspect. 398 00:37:39,329 --> 00:37:42,130 It would be fun if you became a judge like your brother. 399 00:37:42,130 --> 00:37:43,630 Not everyone can be a judge. 400 00:37:45,670 --> 00:37:47,239 - Let's have a toast, Dad. - Yes. 401 00:37:47,400 --> 00:37:49,340 Because our family has gathered, 402 00:37:49,840 --> 00:37:51,639 let's have a toast. 403 00:37:51,909 --> 00:37:55,380 For Ms. Na Guk Hee, candidate for Minister of Health and Welfare. 404 00:37:55,380 --> 00:37:56,409 For Mother. 405 00:38:01,050 --> 00:38:02,119 Congratulations, Mother. 406 00:38:02,889 --> 00:38:04,550 Mom works very hard. 407 00:38:05,659 --> 00:38:08,360 Even though I know you have to bother because of me. 408 00:38:09,860 --> 00:38:12,090 Of course. 409 00:38:12,090 --> 00:38:13,630 We both always work overtime. 410 00:38:14,559 --> 00:38:16,469 And his only sister 411 00:38:16,829 --> 00:38:19,639 always getting into trouble like a wild horse. 412 00:38:20,940 --> 00:38:24,510 You've tried hard to look after this child, Judge Ryu. 413 00:38:24,769 --> 00:38:25,809 It is nothing. 414 00:38:27,710 --> 00:38:28,909 But this worries my father. 415 00:38:29,610 --> 00:38:32,780 I don't think Sung Jun is aware yet. 416 00:38:32,949 --> 00:38:34,250 What should we do with it? 417 00:38:35,019 --> 00:38:37,719 If you explain this case at the hearing, 418 00:38:37,719 --> 00:38:40,219 I'm sure the committee will understand. 419 00:38:41,320 --> 00:38:43,260 Luckily, the person who sued Sung Jun 420 00:38:43,260 --> 00:38:46,000 very hated by society. 421 00:38:46,000 --> 00:38:47,559 Is that so? 422 00:38:47,559 --> 00:38:49,329 He was the defendant in one of my trials. 423 00:38:50,369 --> 00:38:52,570 Thankfully this case will end without any problems. 424 00:38:53,099 --> 00:38:54,170 But if he does this again... 425 00:38:55,670 --> 00:38:56,710 Sung Jun. 426 00:38:56,940 --> 00:39:00,239 Don't do anything and just stay quiet, okay? 427 00:39:00,239 --> 00:39:01,909 That way, you can help your mother. 428 00:39:02,579 --> 00:39:05,380 Son, please help mother. 429 00:39:08,480 --> 00:39:09,489 Cheers. 430 00:39:12,150 --> 00:39:13,159 Come on. 431 00:39:21,030 --> 00:39:23,869 "Starlight Park, Mooyoung County Court" 432 00:39:45,690 --> 00:39:48,219 Sung Hoon. About that addict. 433 00:39:48,860 --> 00:39:50,630 I really will forget it. 434 00:39:51,030 --> 00:39:52,159 But that punk 435 00:39:52,829 --> 00:39:54,559 beat up a girl right in front of me. 436 00:39:54,559 --> 00:39:55,900 How could I not act? 437 00:39:56,670 --> 00:39:58,670 You probably know from looking at the notes, 438 00:39:58,670 --> 00:40:00,239 but I don't beat just anyone. 439 00:40:04,340 --> 00:40:05,840 Do you want a drink? 440 00:40:07,909 --> 00:40:10,409 Sung Hoon! Are you really angry with me? 441 00:40:22,159 --> 00:40:24,989 Ryu Sung Jun. Why did you become a police officer? 442 00:40:26,630 --> 00:40:27,760 Why suddenly ask that? 443 00:40:42,079 --> 00:40:43,110 When we were at school, 444 00:40:43,809 --> 00:40:47,050 I always get nervous watching you beat up kids in the alley. 445 00:40:47,579 --> 00:40:50,320 I think if you keep it up, you might kill someone. 446 00:40:52,119 --> 00:40:53,119 Sung Jun! 447 00:41:04,800 --> 00:41:07,900 But when you change your mind and say you want to be a cop, 448 00:41:08,199 --> 00:41:11,039 I was surprised and relieved. 449 00:41:11,739 --> 00:41:13,039 I don't need to worry anymore 450 00:41:14,340 --> 00:41:16,579 about me maybe having a murderous sister. 451 00:41:18,480 --> 00:41:21,050 But today, I thought of something. 452 00:41:21,880 --> 00:41:23,119 Maybe you become a police officer 453 00:41:24,650 --> 00:41:26,190 for different reasons. 454 00:41:27,889 --> 00:41:28,889 What reason? 455 00:41:32,760 --> 00:41:34,400 You know the answer better than I do. 456 00:43:14,000 --> 00:43:16,099 "Funeral Home 6" 457 00:43:26,039 --> 00:43:27,480 Have you found the culprit? 458 00:43:28,510 --> 00:43:29,510 Forgive me. 459 00:43:30,610 --> 00:43:34,519 Is it possible that someone has a grudge against your daughter? 460 00:43:37,090 --> 00:43:38,719 After my daughter disappeared, 461 00:43:40,460 --> 00:43:42,960 I met almost everyone Ji Eun knew. 462 00:43:44,360 --> 00:43:45,429 Ji Eun my daughter... 463 00:43:50,570 --> 00:43:52,739 No one will kill Ji Eun 464 00:43:54,269 --> 00:43:55,340 brutally. 465 00:43:56,369 --> 00:43:59,380 If so, does anyone use a knife? 466 00:44:01,480 --> 00:44:02,510 Knife? 467 00:44:02,679 --> 00:44:06,380 Yes. The perpetrator was skilled at using a knife 468 00:44:06,380 --> 00:44:08,349 which is small and thin. 469 00:44:10,849 --> 00:44:15,219 Does your daughter have a boyfriend or acquaintance who uses a knife? 470 00:44:15,860 --> 00:44:17,829 like a medical student or a chef? 471 00:44:19,699 --> 00:44:22,559 There isn't any. 472 00:44:22,769 --> 00:44:25,099 Darling, could it be him? 473 00:44:25,730 --> 00:44:28,239 - What about Mr Jung? - Don't talk nonsense. 474 00:44:31,440 --> 00:44:32,739 Who is Mr Jung? 475 00:44:33,980 --> 00:44:35,010 Who knows. 476 00:44:35,840 --> 00:44:37,449 My wife is still traumatized 477 00:44:38,150 --> 00:44:39,949 over what happened. 478 00:44:40,119 --> 00:44:41,820 He should rest. 479 00:44:42,920 --> 00:44:43,949 Come on in. 480 00:44:51,030 --> 00:44:52,760 Baek Moon Kang, born in 1964. 481 00:44:52,929 --> 00:44:55,099 Regarding his family, there are only him, his wife, and Baek Ji Eun. 482 00:44:55,099 --> 00:44:56,670 Just the three of them. 483 00:44:58,000 --> 00:45:00,369 - He served in special forces. - What is his job now? 484 00:45:00,570 --> 00:45:02,809 He manages a company called Hope Foods. 485 00:45:03,239 --> 00:45:04,610 The location... 486 00:45:05,210 --> 00:45:07,079 Jangmae-dong, 53-1. 487 00:45:07,409 --> 00:45:08,539 Jangmae-dong? 488 00:45:09,010 --> 00:45:10,880 The area where Baek Ji Eun's body was found? 489 00:45:10,880 --> 00:45:13,320 Yes. I just checked the map. 490 00:45:13,550 --> 00:45:16,119 His body was found about 2 km away 491 00:45:16,119 --> 00:45:17,719 from his father's company. 492 00:45:27,559 --> 00:45:30,469 "Hope Foods" 493 00:46:12,809 --> 00:46:15,139 A small, sharp double-edged knife. 494 00:46:15,309 --> 00:46:17,780 A firm incision at the same time that shows no hesitation. 495 00:46:18,110 --> 00:46:20,750 Sometimes the puncture is deep, sometimes shallow. 496 00:46:21,250 --> 00:46:22,519 They dispose of the meat properly, 497 00:46:22,519 --> 00:46:24,750 without touching any bones at all. 498 00:46:27,260 --> 00:46:28,989 Our knife experts are definitely at work here. 499 00:46:55,420 --> 00:46:56,519 Excuse me. 500 00:47:05,889 --> 00:47:07,159 I'm looking for someone. 501 00:47:07,400 --> 00:47:10,670 You have an employee named Mr. Jung, right? 502 00:47:13,099 --> 00:47:15,099 - No. - Very weird. 503 00:47:16,099 --> 00:47:18,139 I heard he works here. 504 00:47:39,260 --> 00:47:40,829 Maybe at another company. 505 00:47:41,159 --> 00:47:43,530 Forgive me. Have a nice day. 506 00:47:45,000 --> 00:47:47,400 It's so cold here. 507 00:47:52,039 --> 00:47:55,039 "Hope Foods" 508 00:48:00,050 --> 00:48:02,519 "Hope Foods" 509 00:48:19,699 --> 00:48:21,070 Hey, it's me. 510 00:48:21,469 --> 00:48:23,940 A detective has come to look for you. 511 00:48:25,010 --> 00:48:27,510 He didn't say much. 512 00:48:27,710 --> 00:48:29,309 He asks if "Mr Jung" works here. 513 00:48:32,480 --> 00:48:33,550 No. 514 00:48:33,949 --> 00:48:36,250 I'm working on it, 515 00:48:36,449 --> 00:48:38,119 but it's not easy. 516 00:48:40,389 --> 00:48:42,789 OK, I'll get it ready and call you. 517 00:48:43,360 --> 00:48:44,360 Okay. 518 00:48:49,969 --> 00:48:51,099 Good grief. 519 00:48:53,599 --> 00:48:54,639 Like this... 520 00:48:56,840 --> 00:48:57,840 Hello. 521 00:48:58,409 --> 00:48:59,570 What is it? 522 00:49:01,079 --> 00:49:03,179 There must be a misunderstanding. 523 00:49:03,880 --> 00:49:04,909 Like this... 524 00:49:08,380 --> 00:49:10,719 - Man Chun? - No, he's just my friend. 525 00:49:10,719 --> 00:49:11,989 Jung Man Chun? 526 00:49:12,619 --> 00:49:14,090 Wait. Could it be this one? 527 00:49:14,659 --> 00:49:17,559 - I don't think so. - Right, right? Good grief. 528 00:49:20,730 --> 00:49:22,260 My eyes hurt so much. 529 00:49:23,900 --> 00:49:25,000 Captain. 530 00:49:26,170 --> 00:49:28,869 We found a witness near where Baek Ji Eun disappeared. 531 00:49:38,610 --> 00:49:43,389 "Dash Cam Recording" 532 00:49:45,219 --> 00:49:46,789 You are indeed a graduate of the Police Academy. 533 00:50:08,179 --> 00:50:09,610 This is Jung Man Chun, right? 534 00:50:12,909 --> 00:50:13,920 No. 535 00:50:14,079 --> 00:50:16,079 There he is. Your friend, Man Chun. 536 00:50:16,449 --> 00:50:17,619 Jung Man Chun. 537 00:50:19,519 --> 00:50:22,059 - Where is he now? - I don't know. 538 00:50:22,989 --> 00:50:24,860 I really don't know. 539 00:50:25,530 --> 00:50:26,630 Let me see your ID card. 540 00:50:27,360 --> 00:50:29,530 My KTP... 541 00:50:32,329 --> 00:50:33,340 Listen, sir. 542 00:50:34,769 --> 00:50:36,170 You're here illegally, right? 543 00:50:38,610 --> 00:50:39,940 You are an illegal immigrant. 544 00:50:41,409 --> 00:50:43,349 Why are you doing this to me? 545 00:50:44,579 --> 00:50:45,579 Pack. 546 00:50:46,110 --> 00:50:49,250 Jung Man Chun is a murder suspect. 547 00:50:49,750 --> 00:50:52,050 If you keep quiet to protect him, 548 00:50:52,050 --> 00:50:53,989 you will be imprisoned for harboring criminals. 549 00:50:58,389 --> 00:50:59,460 So say it. 550 00:51:00,400 --> 00:51:03,130 - You definitely know where he is. - He... 551 00:51:10,210 --> 00:51:11,409 There. 552 00:52:10,269 --> 00:52:11,269 Unlucky. 553 00:52:16,239 --> 00:52:19,539 Seeing blood makes you laugh? You are too brave. 554 00:52:45,400 --> 00:52:46,469 Unlucky. 555 00:53:49,000 --> 00:53:50,070 Jung Man Chun. 556 00:53:50,829 --> 00:53:53,900 You were arrested for the murder of Baek Ji Eun. 557 00:53:54,070 --> 00:53:56,300 - What? - You have the right to be accompanied by a lawyer. 558 00:53:56,869 --> 00:53:58,539 You will be given the opportunity to explain. 559 00:53:58,539 --> 00:53:59,869 This really bothers me, 560 00:54:00,980 --> 00:54:02,840 but you can ask the court to review the legality of the arrest. 561 00:54:02,840 --> 00:54:04,550 I didn't kill anyone. 562 00:54:04,550 --> 00:54:06,380 I said you would be given a chance to explain! 563 00:54:06,619 --> 00:54:08,449 "January 18, 2022" 564 00:54:08,449 --> 00:54:10,289 "The suspect in Baek Ji Eun's murder, Jung Man Chun, was arrested" 565 00:54:22,199 --> 00:54:23,730 Hey, hurry up. 566 00:54:25,630 --> 00:54:26,699 Hey. 567 00:54:27,699 --> 00:54:29,000 - Put him in the car. - Do not move. 568 00:54:30,170 --> 00:54:33,039 Hey, come here. What blood is that? 569 00:54:33,940 --> 00:54:34,980 You stupid. 570 00:54:35,380 --> 00:54:36,949 You challenge a person with a knife? 571 00:54:37,809 --> 00:54:38,949 I told you, didn't I? 572 00:54:39,079 --> 00:54:40,579 The culprit could be arrested tomorrow, 573 00:54:40,579 --> 00:54:43,179 but tomorrow will not come if you die today. 574 00:54:43,280 --> 00:54:45,519 - I won't die. - You punk. 575 00:54:45,519 --> 00:54:47,489 I will live until I am senile. Don't worry. 576 00:54:47,489 --> 00:54:49,219 Get in the car quickly. Hey, take him. 577 00:54:49,219 --> 00:54:50,260 Bring him. 578 00:54:50,460 --> 00:54:51,789 - Hey! - Come here, you bastard. 579 00:54:52,530 --> 00:54:53,530 Good grief. 580 00:54:57,670 --> 00:55:00,199 - Get in the car, asshole. - Unlucky. 581 00:55:00,440 --> 00:55:02,039 - God damn it. - Hey, look down. 582 00:55:02,340 --> 00:55:03,539 I said, get down! 583 00:55:12,849 --> 00:55:16,579 Good grief. This is crazy. 584 00:55:32,730 --> 00:55:34,469 How is the result? Has he confessed? 585 00:55:34,539 --> 00:55:35,670 Not yet. 586 00:55:36,039 --> 00:55:37,070 Still not yet? 587 00:55:38,340 --> 00:55:39,510 What is this? 588 00:55:42,710 --> 00:55:43,780 Jung Man Chun. 589 00:55:43,949 --> 00:55:47,420 How long will you deny everything? 590 00:55:47,519 --> 00:55:49,349 What did I do? 591 00:55:49,349 --> 00:55:52,519 We have strong evidence that you killed Baek Ji Eun. 592 00:55:52,519 --> 00:55:54,360 How dare you continue acting stupid! 593 00:55:54,360 --> 00:55:55,360 Proof? 594 00:55:59,360 --> 00:56:01,530 You think you can play with me because I'm Korean-Chinese? 595 00:56:02,300 --> 00:56:05,699 You think you can blame me for the murder? 596 00:56:06,170 --> 00:56:09,000 I told you I didn't kill Baek Ji Eun! 597 00:56:24,849 --> 00:56:26,090 There's nothing more I can say. 598 00:56:26,690 --> 00:56:27,960 Take me to court. 599 00:56:29,590 --> 00:56:32,829 "Murder, blasphemy, hiding the body, Jung Man Chun" 600 00:56:37,829 --> 00:56:38,829 Yes. 601 00:56:42,940 --> 00:56:44,070 "Judge Ryu Sung Hoon" 602 00:56:44,070 --> 00:56:46,309 Sir, Jung Man Chun 603 00:56:47,239 --> 00:56:48,480 submit this request. 604 00:56:50,909 --> 00:56:52,510 "Jury Trial Request, Jung Man Chun" 605 00:56:54,219 --> 00:56:55,449 Will you grant his request? 606 00:56:55,550 --> 00:56:57,619 Is there any reason I should reject it? 607 00:56:57,619 --> 00:57:01,019 It is not like that. But when you see a cruel criminal 608 00:57:01,019 --> 00:57:04,389 using a jury trial for sympathy, I feel uncomfortable. 609 00:57:05,590 --> 00:57:08,530 Who says it's easier to get sympathy votes with civilians? 610 00:57:09,260 --> 00:57:11,269 More perpetrators of violence are being found guilty 611 00:57:11,269 --> 00:57:12,530 in a jury trial rather than in a regular trial, 612 00:57:12,599 --> 00:57:14,239 which means jury 613 00:57:14,239 --> 00:57:16,940 more merciless towards perpetrators of violence. 614 00:57:17,510 --> 00:57:20,110 Although I doubt he handed this over knowing that. 615 00:57:20,639 --> 00:57:21,940 "Chief Judge" 616 00:57:23,110 --> 00:57:24,250 This request was approved. 617 00:57:26,449 --> 00:57:28,650 Remember the female student who was brutally murdered 618 00:57:28,650 --> 00:57:30,250 on his 20th birthday? 619 00:57:30,250 --> 00:57:32,650 This case is better known as the Joker Murder. 620 00:57:33,090 --> 00:57:34,860 The defendant in this case, Jung Man Chun, 621 00:57:34,860 --> 00:57:36,929 request a jury trial. 622 00:57:36,929 --> 00:57:39,630 Judge Ryu Sung Hoon at Mooyoung District Court 623 00:57:39,630 --> 00:57:41,400 agreed to the request, 624 00:57:41,530 --> 00:57:43,929 which means a jury trial will be held for Jung Man Chun. 625 00:57:44,199 --> 00:57:46,070 The defendant, Jung Man Chun, 626 00:57:46,070 --> 00:57:48,300 - still denies all allegations. - Hey. 627 00:57:48,500 --> 00:57:50,210 - But because the evidence is strong, - Turn it off. 628 00:57:50,210 --> 00:57:51,369 the police are sure... 629 00:57:52,570 --> 00:57:55,610 Now everyone wants a jury trial. 630 00:57:55,780 --> 00:57:57,210 What do they think 631 00:57:57,210 --> 00:58:00,110 people will let them get away with murder? 632 00:58:00,380 --> 00:58:01,420 Captain. 633 00:58:03,219 --> 00:58:06,349 Maybe Jung Man Chun is planning something. 634 00:58:06,820 --> 00:58:07,860 Like what? 635 00:58:08,659 --> 00:58:12,789 You know, in mystery films, 636 00:58:12,789 --> 00:58:15,429 There's always a surprise when you think the culprit has been caught. 637 00:58:15,860 --> 00:58:17,869 This is just my opinion, 638 00:58:18,769 --> 00:58:21,539 but Jung Man Chun proposed the Fifth Amendment 639 00:58:21,539 --> 00:58:24,039 during the investigation, and now he wants a jury trial. 640 00:58:28,239 --> 00:58:30,380 I told you. He tried to turn things around. 641 00:58:35,179 --> 00:58:38,590 Stop watching so many movies. Reverse what? 642 00:58:38,590 --> 00:58:39,619 Trust me! 643 00:58:40,019 --> 00:58:42,159 All the films I've watched have one thing in common. 644 00:58:42,820 --> 00:58:45,690 A problem isn't over until it's really over. 645 00:58:45,960 --> 00:58:48,900 Hey, Detective Na. Be quiet. 646 00:58:49,599 --> 00:58:52,199 And you, Sung Jun. You're sure nothing happened 647 00:58:52,369 --> 00:58:54,199 when capturing Jung Man Chun, right? 648 00:58:54,400 --> 00:58:55,539 Yes, I told you nothing happened. 649 00:58:56,699 --> 00:58:58,570 What's wrong with this punk? 650 00:58:58,570 --> 00:58:59,739 Don't worry. 651 00:58:59,739 --> 00:59:02,210 That bastard, Jung Man Chun, will not get away with this. 652 00:59:04,409 --> 00:59:06,750 Sung Jun, can you see this? 653 00:59:07,050 --> 00:59:08,349 This is from the court, 654 00:59:08,349 --> 00:59:11,389 but I don't know what it means. 655 00:59:11,989 --> 00:59:12,989 This. 656 00:59:13,250 --> 00:59:14,320 What's this? 657 00:59:15,360 --> 00:59:16,389 "Jury Candidate, Kim Sook Hee" 658 00:59:16,389 --> 00:59:19,789 Check this out. "Provide an excuse for not attending 659 00:59:19,789 --> 00:59:21,559 and other supplementary materials." 660 00:59:22,059 --> 00:59:24,429 You are a jury candidate. 661 00:59:25,099 --> 00:59:26,130 Jury? 662 00:59:27,500 --> 00:59:30,199 You hear them talking 663 00:59:30,199 --> 00:59:32,269 jury trial in the news, right? 664 00:59:32,269 --> 00:59:34,239 - Yes. - The jury is the people 665 00:59:34,239 --> 00:59:36,679 who attends the jury trial and decides the defendant 666 00:59:36,679 --> 00:59:38,380 must be declared guilty or not. 667 00:59:38,380 --> 00:59:40,420 I don't know anything about the law. 668 00:59:40,420 --> 00:59:43,119 That's why they asked you to be a judge. 669 00:59:43,179 --> 00:59:45,489 They want to see ordinary people like us in action 670 00:59:45,489 --> 00:59:47,489 compared to judges, most of whom are highly educated 671 00:59:47,489 --> 00:59:48,489 and have special privileges. 672 00:59:48,489 --> 00:59:49,590 That's how it seems. 673 00:59:49,590 --> 00:59:51,530 Don't worry. They couldn't hold anyone back 674 00:59:51,530 --> 00:59:54,230 based on the jury's decision. This is just for reference. 675 00:59:54,730 --> 00:59:57,000 Then why did they tell me to come to court? 676 00:59:57,000 --> 00:59:58,530 I am busy. 677 00:59:59,070 --> 01:00:02,400 By the way, how did they find me and send me this? 678 01:00:02,400 --> 01:00:03,400 You are selected at random. 679 01:00:03,869 --> 01:00:05,139 You know what that means, right? 680 01:00:18,320 --> 01:00:20,320 "Cho Eun Ki, Mooyoung District Court" 681 01:00:21,820 --> 01:00:25,190 "You are invited to attend the jury trial as a jury member" 682 01:00:31,030 --> 01:00:34,699 "Jury Candidate, Kwon Kyung Ja" 683 01:00:34,699 --> 01:00:36,539 "Reason for Absence" 684 01:00:54,860 --> 01:00:56,719 "Jury Guide" 685 01:00:56,920 --> 01:00:59,159 - Hello! - Hi. 686 01:01:07,670 --> 01:01:09,000 Have fun with your friends. 687 01:01:09,139 --> 01:01:10,369 Mom has to do jury duty today. 688 01:01:33,760 --> 01:01:34,860 Hello? 689 01:01:35,059 --> 01:01:37,530 Hello, ma'am. I'm a renter in a rooftop room. 690 01:01:37,599 --> 01:01:39,400 I want to ask for your help. 691 01:01:40,800 --> 01:01:43,269 I have to rush to court. 692 01:01:44,610 --> 01:01:47,510 No, I'm not the one on trial. 693 01:01:47,739 --> 01:01:50,110 "Court" 694 01:01:51,750 --> 01:01:54,980 But jury candidates are just candidates. 695 01:01:54,980 --> 01:01:56,719 Number 57 has been selected. 696 01:01:57,019 --> 01:01:58,820 Only then will you know whether you will be on the jury 697 01:01:58,820 --> 01:02:00,389 on the day of the trial. 698 01:02:02,119 --> 01:02:04,130 Number 24 has been selected. 699 01:02:05,690 --> 01:02:07,199 Is it to the end? 700 01:02:09,400 --> 01:02:11,099 Number 11 has been selected. 701 01:02:15,900 --> 01:02:17,070 Should I sit here? 702 01:02:17,070 --> 01:02:18,710 Number 13 has been selected. 703 01:03:05,889 --> 01:03:08,119 - Hello. - Hello. 704 01:03:08,519 --> 01:03:10,889 - I'm number 1. - I'm number 2. 705 01:03:11,090 --> 01:03:12,230 Nice to meet you. 706 01:03:12,230 --> 01:03:14,059 "April 14, 2022, Jung Man Chun Jury Trial" 707 01:03:14,059 --> 01:03:15,360 It's so cold here. 708 01:03:17,400 --> 01:03:18,400 Good grief. 709 01:03:20,170 --> 01:03:21,340 Isn't it cold behind? 710 01:03:21,340 --> 01:03:22,869 No, I'm fine. Are you cold? 711 01:03:23,139 --> 01:03:24,739 Come on. It's comfortable and cool here. 712 01:03:25,670 --> 01:03:28,780 I've never worn a court look and this is a bit tight. 713 01:03:31,480 --> 01:03:34,449 "Court view"? What's that? 714 01:03:35,250 --> 01:03:37,949 Is it because this is a murder case? 715 01:03:38,190 --> 01:03:41,860 This room is very cold and makes me shiver. 716 01:03:55,869 --> 01:03:56,869 Damn! 717 01:03:56,869 --> 01:03:59,070 - What's wrong with you? - You are crazy! 718 01:03:59,369 --> 01:04:01,780 - Die! - You don't deserve to be judged! 719 01:04:01,780 --> 01:04:03,579 How can you do something like that? 720 01:04:03,579 --> 01:04:05,610 - Just die! - You're crazy! 721 01:04:05,610 --> 01:04:07,110 You will be destroyed because of this! 722 01:04:07,110 --> 01:04:09,250 - You want justice? - Murderer! 723 01:04:09,250 --> 01:04:11,849 - Die! - He's guilty! 724 01:04:11,849 --> 01:04:13,960 - Why go to trial? - Die! 725 01:04:13,960 --> 01:04:15,519 What do you want? 726 01:04:15,519 --> 01:04:17,429 What's wrong with you? 727 01:04:17,429 --> 01:04:19,230 Why are we doing this? 728 01:04:19,230 --> 01:04:20,559 Just die! 729 01:04:20,559 --> 01:04:22,360 Stand. 730 01:04:35,239 --> 01:04:36,380 Please sit. 731 01:04:41,179 --> 01:04:42,619 "Lawyer, Defendant" 732 01:04:43,750 --> 01:04:46,090 Before the trial, I want to remind you 733 01:04:46,090 --> 01:04:48,519 Nine Judges about something. 734 01:04:48,789 --> 01:04:51,960 The decisions you make today determine the fate of one person. 735 01:04:52,360 --> 01:04:54,400 Don't underestimate this problem. 736 01:04:54,829 --> 01:04:57,230 Without bias or prejudice against the Defendant, 737 01:04:57,230 --> 01:05:00,099 declare him guilty or not based solely on evidence 738 01:05:00,099 --> 01:05:01,570 who was brought to court. 739 01:05:03,869 --> 01:05:07,639 We will begin the trial of Civil Case 2022-1004, 740 01:05:07,909 --> 01:05:10,780 on charges of murder, vandalism, 741 01:05:11,210 --> 01:05:14,320 and the concealment of the victim's body against the defendant Jung Man Chun. 742 01:05:14,480 --> 01:05:15,679 Good grief. 743 01:05:17,250 --> 01:05:21,460 "Court" 744 01:05:22,489 --> 01:05:24,159 I want to ask the Defendant. 745 01:05:24,159 --> 01:05:25,190 "Defendant" 746 01:05:25,190 --> 01:05:26,230 Late at night on January 5th, 747 01:05:26,230 --> 01:05:28,559 You put a knife to Baek Ji Eun's neck 748 01:05:28,559 --> 01:05:29,829 and kidnapped him, right? 749 01:05:30,869 --> 01:05:34,300 I did point a knife, but I didn't kidnap him. 750 01:05:35,239 --> 01:05:38,039 Why did you put a knife to his neck? 751 01:05:38,670 --> 01:05:40,110 his father, 752 01:05:40,780 --> 01:05:43,179 CEO Baek, didn't pay my salary. 753 01:05:44,050 --> 01:05:45,909 I waited months, 754 01:05:46,179 --> 01:05:49,780 but instead of paying his debt, he belittled me. 755 01:05:51,219 --> 01:05:53,489 He makes money from illegal immigrants. 756 01:05:53,650 --> 01:05:55,260 He can't do that to us. 757 01:05:55,920 --> 01:05:57,960 I want to teach him a lesson, 758 01:05:58,260 --> 01:06:00,460 So, I was just trying to scare his daughter. 759 01:06:00,460 --> 01:06:03,659 How much salary does Baek Ji Eun's father have to pay? 760 01:06:03,829 --> 01:06:04,869 More than 5,000 dollars. 761 01:06:04,869 --> 01:06:07,639 No, more than 7,000 dollars. 762 01:06:07,639 --> 01:06:09,699 - Unlucky. - Come on. 763 01:06:09,699 --> 01:06:11,539 Seven thousand dollars? Only that? 764 01:06:11,539 --> 01:06:13,010 Why do you have the heart? 765 01:06:13,010 --> 01:06:14,039 What? 766 01:06:14,039 --> 01:06:16,739 Just for the sake of 7,000 dollars, you killed my daughter? 767 01:06:17,239 --> 01:06:18,750 What's the error? 768 01:06:18,750 --> 01:06:21,449 You're an illegal immigrant with nowhere to go. 769 01:06:21,449 --> 01:06:23,119 We accepted you out of pity 770 01:06:23,119 --> 01:06:24,920 and this is how you repay us? 771 01:06:25,949 --> 01:06:27,719 What a despicable human being. 772 01:06:27,719 --> 01:06:30,389 Give me back my daughter! 773 01:06:30,690 --> 01:06:32,760 I want my daughter back! 774 01:06:32,760 --> 01:06:33,929 My daughter! 775 01:06:34,360 --> 01:06:36,030 I want him back! 776 01:06:37,500 --> 01:06:40,070 Give me back my daughter! 777 01:06:40,070 --> 01:06:41,699 My daughter. 778 01:06:42,769 --> 01:06:45,409 I want my daughter back. 779 01:06:47,380 --> 01:06:49,880 Give me back my daughter! 780 01:06:49,880 --> 01:06:53,309 Give me back my daughter, bastard! 781 01:06:55,579 --> 01:06:58,650 My poor daughter. 782 01:06:58,650 --> 01:06:59,789 Kill him! 783 01:07:00,960 --> 01:07:02,420 Why does he have the heart? 784 01:07:02,619 --> 01:07:04,590 Murderer! 785 01:07:04,590 --> 01:07:07,090 Kill him! He must die! 786 01:07:07,090 --> 01:07:10,559 My daughter... 787 01:07:12,670 --> 01:07:15,269 - You evil bastard! - You must die too! 788 01:07:15,599 --> 01:07:18,170 Kill him too! Execute him! 789 01:07:19,139 --> 01:07:20,570 Die! 790 01:07:22,280 --> 01:07:23,510 Please calm. 791 01:07:23,980 --> 01:07:27,780 I did think about doing something bad, 792 01:07:28,679 --> 01:07:30,349 but I didn't kill him. 793 01:07:30,849 --> 01:07:32,190 Trust me, Judge. 794 01:07:32,750 --> 01:07:34,489 Jury, believe me. 795 01:07:34,489 --> 01:07:35,860 I'm not the murderer. 796 01:07:40,130 --> 01:07:43,530 Can you prove that you are not the murderer? 797 01:07:45,199 --> 01:07:47,199 Yes, I can. 798 01:07:50,039 --> 01:07:53,510 There on that day, there were people besides me. 799 01:08:11,590 --> 01:08:12,730 Help me. 800 01:08:15,260 --> 01:08:16,399 Help me. 801 01:08:17,159 --> 01:08:19,270 He tried to kill me. 802 01:08:59,569 --> 01:09:01,810 Detective Ryu Sung Jun from Mooyoung Police. 803 01:09:03,779 --> 01:09:05,250 He's the culprit. 804 01:09:06,149 --> 01:09:08,550 He killed Mr. Baek's daughter. 805 01:09:08,550 --> 01:09:09,819 - Lie! - Liar! 806 01:09:09,819 --> 01:09:11,390 Are you trying to escape? 807 01:09:11,390 --> 01:09:13,550 - What? - Blame the police? 808 01:09:13,550 --> 01:09:16,390 - How could that be? - What's wrong with you? 809 01:09:45,250 --> 01:09:46,319 Apparently you're here. 810 01:10:08,840 --> 01:10:10,279 "Our priority is to protect child actors and animals" 811 01:10:10,279 --> 01:10:11,279 "Dangerous scene" 812 01:10:11,279 --> 01:10:12,880 "Not recorded with real children or animals" 813 01:10:12,880 --> 01:10:14,250 "But with stunt doubles and puppets" 814 01:10:34,000 --> 01:10:37,670 "Blind" 815 01:10:38,369 --> 01:10:41,079 The reason I believe Jung Man Chun is the murderer... 816 01:10:42,840 --> 01:10:44,380 You will kill me too? 817 01:10:44,649 --> 01:10:47,979 "I'm not the murderer." The statement sounded sincere. 818 01:10:47,979 --> 01:10:49,779 He was sentenced to life imprisonment. 819 01:10:51,149 --> 01:10:52,619 You will all die 820 01:10:53,489 --> 01:10:55,619 because of your actions today. 821 01:10:55,760 --> 01:10:58,130 He escaped on his way to prison. 822 01:10:58,630 --> 01:10:59,789 Did you do it? 823 01:10:59,960 --> 01:11:02,729 Part of the detailed jury list was lost after the trial. 824 01:11:03,029 --> 01:11:04,430 The perpetrator's next target 825 01:11:04,430 --> 01:11:06,399 - Help me! - one of them.