1 00:00:06,300 --> 00:00:07,300 Indie occidentali nel 1715. 2 00:00:07,325 --> 00:00:11,225 Nuova isola di comando dei pirati Era una seria minaccia per il commercio marittimo. 3 00:00:11,250 --> 00:00:15,850 Sono governati dalle leggi di ogni nazione civilizzata Si sono resi nemici della stessa razza umana. 4 00:00:16,075 --> 00:00:20,075 In risposta, i pirati si sono rivolti alla propria religione. 5 00:00:20,100 --> 00:00:24,100 Nella guerra contro il mondo. 6 00:00:48,201 --> 00:00:51,200 -Signore, si sta ancora avvicinando. - Non possiamo andare più veloci di lei. 7 00:00:52,001 --> 00:00:54,000 Dobbiamo arrenderci ancora Perché è possibile. 8 00:00:54,901 --> 00:00:56,000 Squadre di armi... preparatevi! 9 00:00:56,001 --> 00:00:57,001 Squadre di armi... preparatevi! 10 00:01:36,001 --> 00:01:39,000 -Cosa fai? -Mi scusi. 11 00:01:39,001 --> 00:01:41,000 Perché sei tu il resto dello staff? Non sul ponte con la gente? 12 00:01:41,001 --> 00:01:45,000 Penso che la domanda migliore sia loro Perché non sei qui con noi? 13 00:01:45,001 --> 00:01:46,100 Se sali, morirai. 14 00:01:46,101 --> 00:01:49,000 - So you are a coward? -Sì, anche tu? 15 00:01:49,001 --> 00:01:51,000 Non sono un codardo, sono un cuoco. 16 00:01:51,001 --> 00:01:52,794 Non ho spazio per un altro uomo. 17 00:01:53,000 --> 00:01:54,000 Cosa farà il capitano? Stai pensando? 18 00:01:54,001 --> 00:01:56,000 E se scoprisse che sei scappata? 19 00:01:56,001 --> 00:01:58,000 Sì, se muore vivo, 20 00:01:58,001 --> 00:02:00,000 Mi piacciono le mie possibilità. 21 00:02:00,001 --> 00:02:01,001 - Attacca! - Sul lato destro della nave! 22 00:02:03,001 --> 00:02:04,001 Attaccano con le pistole! 23 00:02:06,001 --> 00:02:08,000 Prendilo, stoffa! 24 00:02:08,001 --> 00:02:09,001 -La tua distanza non è sufficiente! -Ci avviciniamo! 25 00:02:09,878 --> 00:02:12,001 Signore, sono fuori dalla nostra portata. 26 00:02:17,001 --> 00:02:18,001 Tutti nella squadra, attaccate il vostro... 27 00:02:20,001 --> 00:02:22,001 Sii basso! 28 00:02:25,760 --> 00:02:27,000 Sai chi c'è là fuori? 29 00:02:27,001 --> 00:02:30,001 La bandiera che sventolava su quella nave apparteneva al capitano Flint. 30 00:02:31,001 --> 00:02:33,000 Non è questo il problema anche tuo? 31 00:02:33,001 --> 00:02:36,000 I bravi cuochi sono scarsi, anche per i criminali. 32 00:02:36,001 --> 00:02:40,000 Ma tu, nascondendoti per la paura sotto il ponte, eviti la battaglia? 33 00:02:40,001 --> 00:02:42,001 Ti tirano fuori le budella per divertimento. 34 00:02:48,001 --> 00:02:49,001 Si rompe! 35 00:03:02,001 --> 00:03:04,001 Datemelo. 36 00:03:06,001 --> 00:03:08,000 -Che cos'è? - Non è niente. 37 00:03:08,001 --> 00:03:10,000 Non viene mostrato se non è niente. 38 00:03:10,001 --> 00:03:13,000 In ogni caso, dopo che il Capitano Flint era tornato, 39 00:03:13,001 --> 00:03:14,000 Lo lasceremo decidere a lui. 40 00:03:14,001 --> 00:03:16,000 Non devi lasciare che ciò accada. 41 00:03:16,001 --> 00:03:18,001 NO? perché no? 42 00:03:20,001 --> 00:03:22,001 Ops! 43 00:03:36,001 --> 00:03:38,001 Indietro! 44 00:03:41,001 --> 00:03:42,001 -Alzarsi! - Andando! 45 00:03:44,001 --> 00:03:45,001 Scendi dalla strada. 46 00:03:58,000 --> 00:03:59,000 Mettici dentro e stai zitto. 47 00:03:59,001 --> 00:04:01,001 Signore, aspetti, signor Fisher. 48 00:04:11,002 --> 00:04:13,001 Tieni le armi pronte. 49 00:04:27,000 --> 00:04:28,000 Fammi entrare anch'io, signore. 50 00:04:28,001 --> 00:04:31,000 -Per favore, lascia entrare anche me. - Allontanati da quella porta. 51 00:04:31,001 --> 00:04:33,000 -Signore, c'è ancora tempo. - Allontanati da quella porta! 52 00:04:33,001 --> 00:04:35,000 Se non ci arrendiamo adesso, Flint ci sta uccidendo. 53 00:04:35,001 --> 00:04:36,001 Per favore, fammi entrare! 54 00:04:36,919 --> 00:04:38,000 Per favore, signore, apra la porta. 55 00:04:38,001 --> 00:04:39,001 aperto.. 56 00:06:20,001 --> 00:06:22,001 E' finita...ahhh! 57 00:06:27,001 --> 00:06:29,001 E' finita. 58 00:06:34,001 --> 00:06:36,001 Non sei d'accordo? 59 00:06:44,026 --> 00:07:19,626 < font size="12" >⋆⋆⋆< font size="20" >⋆Produzione sottotitoli - Hasanta Wickramaratne< font size="20" >⋆⋆⋆< font size="12" >⋆ Si prega di riservare i diritti di traduzione 61 00:08:00,018 --> 00:08:03,418 < font size="22" >Vele Nere ≡S01E01≡ 62 00:08:35,001 --> 00:08:37,001 Non può essere venduto. Mettilo qui. 63 00:08:41,001 --> 00:08:42,001 NO 64 00:08:45,001 --> 00:08:46,001 diavolo 65 00:08:49,001 --> 00:08:52,001 Avvicinati un po'. 66 00:08:56,001 --> 00:08:58,000 Che diavolo è questo? 67 00:08:58,001 --> 00:09:01,001 Chiudetelo dentro il signor Gates. 68 00:09:17,001 --> 00:09:18,001 Ciao 69 00:09:21,001 --> 00:09:24,000 Cosa gli farai? Non riuscivo a controllare i miei pensieri. 70 00:09:24,001 --> 00:09:27,000 sono dall'altra parte, 71 00:09:27,001 --> 00:09:29,001 Distinti saluti Unisciti all'equipaggio. 72 00:09:31,001 --> 00:09:34,000 Il mio nome è John Silver. 73 00:09:34,001 --> 00:09:37,001 E può essere un buon cuoco. 74 00:09:46,001 --> 00:09:48,000 Sappi questo.. 75 00:09:48,001 --> 00:09:51,000 Ora la battaglia è finita, 76 00:09:51,001 --> 00:09:53,001 Non abbiamo niente che possa spaventarti oggi. 77 00:09:55,001 --> 00:09:59,000 Perché sappiamo che questa battaglia sei tu Non è inventato. 78 00:09:59,001 --> 00:10:03,000 È una decisione del nostro vero nemico. 79 00:10:03,001 --> 00:10:05,000 Il tuo vero nemico. 80 00:10:05,001 --> 00:10:08,001 Capitano crudele. 81 00:10:11,001 --> 00:10:15,000 La maggior parte di noi è su navi come questa Ho già navigato. 82 00:10:15,001 --> 00:10:18,000 Sappiamo schiavi della sua passione Cosa vuol dire essere, 83 00:10:18,001 --> 00:10:20,000 alla sua violenza, 84 00:10:20,001 --> 00:10:23,000 Per il suo misero salario, 85 00:10:23,001 --> 00:10:26,001 ..alla sua spericolata stupidità. 86 00:10:28,001 --> 00:10:32,000 Così ci siamo detti Ho fatto una vita diversa, 87 00:10:32,001 --> 00:10:34,000 Non c'è bisogno di fare affidamento sugli stipendi, 88 00:10:34,001 --> 00:10:38,000 Abbiamo le nostre cose, Lì la nostra felicità non è un peccato. 89 00:10:38,001 --> 00:10:42,000 Va bene. 90 00:10:42,001 --> 00:10:45,000 Ne sappiamo di più, fratelli nostri Com'è morire? 91 00:10:45,001 --> 00:10:47,000 A causa del servizio infinito A causa di qualcosa come l'orgoglio di Tyrant. 92 00:10:47,001 --> 00:10:50,000 Questa persona vuole unirsi. Dice che sa cucinare. 93 00:10:50,001 --> 00:10:54,000 Bene, se continua a farlo Non solo la persona si unisce a noi. 94 00:10:54,001 --> 00:10:56,000 - Oggi è un nuovo giorno. - Guardalo. 95 00:10:56,001 --> 00:10:58,000 Penso già che sia il capitano 96 00:10:58,001 --> 00:11:00,000 Oggi i loro crimini sono venuti alla luce. 97 00:11:00,001 --> 00:11:03,001 E saranno puniti. 98 00:11:12,760 --> 00:11:14,000 Abbiamo effettuato una revisione completa della stiva. 99 00:11:14,001 --> 00:11:18,000 Abbiamo trovato solo 8 barili di olio di balena. 100 00:11:18,001 --> 00:11:19,001 E' tutto? 101 00:11:21,001 --> 00:11:23,000 Il numero totale è 400. 102 00:11:23,001 --> 00:11:26,000 500, tabacco per noi Se puoi, vendilo. 103 00:11:26,001 --> 00:11:30,000 Il braccio di Cameron è rotto. Duffy è stato colpito a una gamba. 104 00:11:30,001 --> 00:11:35,000 Dopo il risarcimento degli infortuni, veniamo da un uomo Otterrai un profitto di circa 8 dollari. 105 00:11:35,001 --> 00:11:36,000 8 dollari? 106 00:11:36,001 --> 00:11:38,001 L'equipaggio della nave non sarà felice. 107 00:11:39,001 --> 00:11:40,001 Quando erano felici? 108 00:11:46,001 --> 00:11:49,000 Quando arriverà la loro fine? Diventa più ricco di $ 8. 109 00:11:49,001 --> 00:11:51,001 Ecco, dai un'occhiata. 110 00:11:53,001 --> 00:11:57,000 Appunti del Capitano. È tutto lì. 111 00:11:57,001 --> 00:11:59,001 Vasquez, Porto Reale. 112 00:12:01,001 --> 00:12:03,001 Ho detto che questa è la nave che fa per te. 113 00:12:05,001 --> 00:12:07,001 Dov'è l'elenco delle attività? 114 00:12:10,001 --> 00:12:12,001 Ostacoli minori. 115 00:12:13,001 --> 00:12:16,000 Ma ci stiamo avvicinando. 116 00:12:16,001 --> 00:12:18,000 Aspetta, lasciami capire bene. 117 00:12:18,001 --> 00:12:20,000 Questo è il quarto ragazzo di fila. 118 00:12:20,001 --> 00:12:23,000 Ciò dovrebbe aumentare parecchio il profitto. 119 00:12:23,001 --> 00:12:25,000 Piuttosto che costare di più. 120 00:12:25,001 --> 00:12:28,000 Tuo dall'esterno dell'array Singleston Cercando di dirlo alla gente 121 00:12:28,001 --> 00:12:30,000 Date la decima a quel povero povero capitano. 122 00:12:30,001 --> 00:12:34,001 Chiaramente può ancora farcela Non sapevo come farlo per te. 123 00:12:35,001 --> 00:12:37,000 Ma va bene se lo trovi, 124 00:12:37,001 --> 00:12:40,000 Quelle informazioni che non possiamo dire a nessuno che stiamo cercando 125 00:12:40,001 --> 00:12:43,000 Una pagina menzionata... Non l'abbiamo ancora ricevuto. 126 00:12:43,001 --> 00:12:45,001 Non ancora. 127 00:12:50,001 --> 00:12:53,000 Il signor Duffy è morto. 128 00:12:53,001 --> 00:12:56,001 Ho rimosso la gamba, ma c'era molto sangue. 129 00:13:02,001 --> 00:13:04,001 Tagliami le orecchie! 130 00:13:08,001 --> 00:13:12,001 Ohhh! Yahhh! 131 00:13:13,001 --> 00:13:15,001 E' qualcosa da fare? 132 00:13:19,001 --> 00:13:22,000 Oggi paghiamo una grossa tassa, per cosa? 133 00:13:22,001 --> 00:13:25,000 Conosciamo tutti l'oggetto Non si avvicina nemmeno su una scala. 134 00:13:25,001 --> 00:13:29,000 Qualcuno deve pagare la differenza. 135 00:13:29,001 --> 00:13:32,001 Parlami delle reclute. 136 00:13:40,001 --> 00:13:43,001 -Cosa sta facendo? - Dategli un minuto. 137 00:13:44,001 --> 00:13:46,001 Dov'è l'elenco delle attività? 138 00:13:48,001 --> 00:13:51,000 di cosa stai parlando? 139 00:13:51,001 --> 00:13:53,001 Della carta strappata dal tuo quaderno. 140 00:13:56,001 --> 00:13:59,878 Se sai dov'è, Adesso è il momento migliore per dirlo. 141 00:14:01,001 --> 00:14:04,711 cinque? Vuoi avere altre cinque persone? 142 00:14:04,794 --> 00:14:06,794 un falegname, Due assistenti falegnami, 143 00:14:06,840 --> 00:14:08,000 Assistente di un artigliere e cuoco. 144 00:14:08,001 --> 00:14:11,000 Le persone di talento sono difficili da rifiutare. 145 00:14:11,001 --> 00:14:13,000 Hai bisogno di qualcun altro? 146 00:14:13,001 --> 00:14:15,000 O i loro voti? 147 00:14:15,001 --> 00:14:19,000 Che astuto ladro sei. 148 00:14:19,001 --> 00:14:21,000 Direttamente nelle tasche del capitano, 149 00:14:21,001 --> 00:14:24,000 Anche così, la gente crede in te Dicendo che parla a favore del fare. 150 00:14:24,001 --> 00:14:27,000 Il quartiermastro più saggio che ho incontrato da molto tempo. (Il quartiermastro è la persona logistica della nave) 151 00:14:27,001 --> 00:14:30,000 Sono disposto a darti a me La camera da letto più ampia chiamata Devi, 152 00:14:30,001 --> 00:14:33,001 che hai dato al Dopo che ho preso il suo posto. 153 00:14:35,001 --> 00:14:38,001 Incontrerai il cuoco. Per ora è tutto C'è qualcosa che può essere dato alla nave. 154 00:14:41,879 --> 00:14:43,000 Te l'ho detto, non ce l'ho. 155 00:14:43,001 --> 00:14:46,000 - Deve averlo preso uno dei miei uomini. - Ho controllato tutti. 156 00:14:46,001 --> 00:14:48,000 Diavolo, se ne sapessi di più, te lo direi. 157 00:14:48,001 --> 00:14:50,000 Ora dì ai tuoi uomini di andare. 158 00:14:50,001 --> 00:14:53,001 allontanati, fai un passo indietro 159 00:14:57,001 --> 00:15:00,000 Shik, non puoi, vero? 160 00:15:00,001 --> 00:15:04,001 Tu sei il loro capitano, però Non hai nemmeno il controllo su di loro. 161 00:15:06,001 --> 00:15:08,041 Da quanto tempo sei tu? Metterlo sul palo e legarlo? 162 00:15:13,001 --> 00:15:15,001 Non mi interessa il tuo pianto Non dà soddisfazione. 163 00:15:16,001 --> 00:15:17,001 Buon per te. 164 00:15:18,001 --> 00:15:20,001 dove stai andando? 165 00:15:21,001 --> 00:15:25,000 La giustizia deve essere servita, 166 00:15:25,001 --> 00:15:27,001 Gli giri le spalle. 167 00:15:32,001 --> 00:15:34,001 Una nave! 168 00:15:44,000 --> 00:15:45,000 Popolo in guerra! 169 00:15:45,001 --> 00:15:47,001 Marina reale. 170 00:15:52,001 --> 00:15:54,000 Scarborough 171 00:15:54,001 --> 00:15:56,000 Il porto di Scarborough è a Boston. 172 00:15:56,001 --> 00:15:58,001 Non oggi, non sta facendo nulla. 173 00:15:59,001 --> 00:16:01,000 Ha la nostra aria. 174 00:16:01,001 --> 00:16:03,001 Libera le vele. Portaci lì. 175 00:16:24,001 --> 00:16:26,001 il mio servitore 176 00:16:28,001 --> 00:16:30,000 Randall 177 00:16:30,001 --> 00:16:32,001 Abbiamo assunto un nuovo cuoco. 178 00:16:35,001 --> 00:16:39,000 Randall lo sappiamo già Si diceva che questo lavoro fosse temporaneo. 179 00:16:39,001 --> 00:16:41,001 Hai molto più lavoro da fare. 180 00:16:45,503 --> 00:16:47,000 Non c'è nessun problema con lui. 181 00:16:47,001 --> 00:16:51,000 Quindi entrambi insieme si prendono cura di Bojunhala All'età di sei anni. Non fare tardi. 182 00:16:51,001 --> 00:16:52,000 Se qualcosa deve essere gestito Incontra i tuoi amici. 183 00:16:52,001 --> 00:16:54,000 Ti farà sapere Informazioni sulle misurazioni del conteggio di manutenzione. 184 00:16:54,001 --> 00:16:56,000 Ancora una cosa. 185 00:16:56,001 --> 00:16:59,000 Nessuno è speciale per te Non ricevere regali di alcun tipo. 186 00:16:59,001 --> 00:17:01,000 Niente più razioni, carne Non fare troppa attenzione durante il taglio. 187 00:17:01,001 --> 00:17:03,000 Neanch'io posso Nemmeno il quartiermastro può, 188 00:17:03,001 --> 00:17:06,000 Nemmeno il capitano può farlo. Tutti sono uguali qui. 189 00:17:06,001 --> 00:17:08,001 Giusto? Anche questo? 190 00:17:11,001 --> 00:17:13,000 Randall è il guardiano delle vele della nave 191 00:17:13,001 --> 00:17:16,000 La vita era qui qualche tempo fa Sopravvivi prima di essere attaccato. 192 00:17:16,001 --> 00:17:20,001 Ha perso la capacità di gestire rapidamente le parole È successo, ma non la lealtà. 193 00:17:21,001 --> 00:17:23,000 Ci piace Randall. 194 00:17:23,001 --> 00:17:26,001 Tu... lo vedremo. 195 00:18:12,001 --> 00:18:14,000 -Ha voti. -Mi scusi? 196 00:18:14,001 --> 00:18:17,000 Singleton ti ha scelto come Capitano Kamen Ci sono abbastanza voti da rimuovere. 197 00:18:17,001 --> 00:18:20,000 Non di tutti. Non ho ancora finito di chiedere voti. 198 00:18:20,001 --> 00:18:22,000 Ma quando andava alla spiaggia, 199 00:18:22,001 --> 00:18:24,000 Vuole essere cattivo al riguardo No, otterrà ciò che vuole. 200 00:18:24,001 --> 00:18:27,000 - Pensavo avessi detto che non avresti permesso che ciò accadesse. - Per favore, aspetta adesso. 201 00:18:27,001 --> 00:18:30,000 Pensavo fossi un tipo da festa che sia stato posizionato nei posti giusti, 202 00:18:30,001 --> 00:18:32,000 -E l'equipaggio non cambia mai. -No, no. 203 00:18:32,001 --> 00:18:35,000 Non ho mai detto mai. Usavo troppo quella parola. 204 00:18:35,001 --> 00:18:38,000 Non leggermi quei nomi senza senso. Sono per te Si dice che ci saranno giorni in cui non ci sarà profitto, 205 00:18:38,001 --> 00:18:39,000 Mentre seguiamo la nave di Parrish. 206 00:18:39,001 --> 00:18:41,000 Avevi detto che se ne sarebbe occupato il personale. 207 00:18:41,001 --> 00:18:44,000 giorni senza profitti... giorni. 208 00:18:44,001 --> 00:18:46,000 Sono passati 3 mesi ed è stato redditizio A proposito, 209 00:18:46,001 --> 00:18:47,000 Chissà cosa accadde in quel momento. 210 00:18:47,001 --> 00:18:49,000 Perché tu non sei nessuno di loro Non ci credo davvero. 211 00:18:49,001 --> 00:18:52,000 Non mi fido davvero di loro. 212 00:18:52,001 --> 00:18:53,001 Quindi eccoti qui. 213 00:18:59,001 --> 00:19:01,000 Singleton. 214 00:19:01,001 --> 00:19:04,000 Pensano che abbia un'idea? Riempirsi le tasche di soldi? 215 00:19:04,001 --> 00:19:07,000 Lo sanno e se ne preoccupano Ok, adesso parliamo solo di single 216 00:19:07,001 --> 00:19:09,001 Quella persona non sei tu. 217 00:19:14,001 --> 00:19:16,000 Ho bisogno di qualche giorno. 218 00:19:16,001 --> 00:19:19,000 La pagina è sparita. Questo è tutto Può essere ovunque. 219 00:19:19,001 --> 00:19:22,001 Perché hai più giorni? Quanti pensavi di averne bisogno? 220 00:19:24,840 --> 00:19:26,000 Vado a incontrare Richard. 221 00:19:26,001 --> 00:19:29,000 Può aiutarmi Rivedi l'elenco delle attività. 222 00:19:29,001 --> 00:19:32,000 Richard Guthrie? Hmm. 223 00:19:32,001 --> 00:19:34,000 Pensi che ti aiuterà? 224 00:19:34,001 --> 00:19:35,000 sì sì, penso di sì. 225 00:19:35,001 --> 00:19:39,000 Per divertimento, diciamo che non aiuterà. 226 00:19:39,001 --> 00:19:40,001 Cosa succede dopo? 227 00:19:42,001 --> 00:19:44,000 Poi mi dimentico dell'elenco delle attività 228 00:19:44,001 --> 00:19:48,000 I commercianti grassi e pigri stanno tornando indietro Allora tutti saranno felici nella caccia. 229 00:19:48,001 --> 00:19:51,000 Questo è di quel periodo. 230 00:19:51,001 --> 00:19:55,001 Sappiamo entrambi quando mentiamo No, stai mentendo. 231 00:19:59,000 --> 00:20:00,000 una terra 232 00:20:00,001 --> 00:20:02,001 Siamo tornati a casa. 233 00:21:02,000 --> 00:21:03,000 Questa è terra d'Inghilterra? 234 00:21:03,001 --> 00:21:06,000 Prima era così. Non adesso. 235 00:21:06,001 --> 00:21:11,085 -Di chi è? - Il nostro. 236 00:21:17,001 --> 00:21:20,000 Aspetta, non capisco. Il capitano mi ha detto di andare? 237 00:21:20,001 --> 00:21:22,000 Sì, come detto. 238 00:21:22,001 --> 00:21:23,401 Non verrà perché vengo io, vero? 239 00:21:23,880 --> 00:21:26,000 No, ma ho delle cose da fare qui. Quindi il dovere ricade su di te. 240 00:21:26,001 --> 00:21:28,000 Qual è veramente il dovere? 241 00:21:28,001 --> 00:21:29,000 Dal capitano Richard Gothrie Andrò a chiedere aiuto. 242 00:21:29,001 --> 00:21:31,000 Il signor Guthrie dirà di no. 243 00:21:31,001 --> 00:21:34,000 Si dà il caso che il Capitano Reagisce con timore. 244 00:21:34,001 --> 00:21:35,122 Il tuo dovere è fermarlo. 245 00:21:38,001 --> 00:21:40,000 Intendevi prevenire? 246 00:21:40,001 --> 00:21:42,001 Nessun carico lascia quest'isola 247 00:21:43,001 --> 00:21:45,000 Senza le navi e i collegamenti di Guthrie. 248 00:21:45,001 --> 00:21:49,000 Qualcosa di dolce per gli ultimi marinai che lo hanno preso in giro In due mesi era impossibile vendere o acquistare. 249 00:21:49,001 --> 00:21:52,000 Questo è il tipo di risultato che vorrei evitare. 250 00:21:52,001 --> 00:21:53,000 aspetta 251 00:21:53,001 --> 00:21:56,001 Non mi ascolterà mai. 252 00:21:58,001 --> 00:22:01,000 Sciocchezze. Ti importa di più Qualcuno in questa squadra. 253 00:22:01,001 --> 00:22:05,001 Te lo posso assicurare, il tuo al capitano Più di quanto tu sappia sulle abilità. 254 00:22:08,001 --> 00:22:10,000 Billy verrà con te. 255 00:22:10,001 --> 00:22:12,001 Chi è Billy? 256 00:22:18,001 --> 00:22:21,000 Cosa sta succedendo esattamente? 257 00:22:21,001 --> 00:22:22,000 Vanno alla tribù. 258 00:22:22,001 --> 00:22:24,000 Pagano immediatamente. 259 00:22:24,001 --> 00:22:26,000 Verrà portato altrove Le persone vendono dopo essere rimaste. 260 00:22:26,001 --> 00:22:27,000 Tribù? 261 00:22:27,001 --> 00:22:28,001 Senza offesa, amico. 262 00:22:29,001 --> 00:22:32,000 Questo si carica velocemente per me Puoi salire velocemente sulla montagna. 263 00:22:32,001 --> 00:22:35,001 E tra le braccia della mia cara Charlotte. 264 00:22:58,001 --> 00:23:00,000 Le tue ricette? 265 00:23:00,001 --> 00:23:02,000 Li ho lasciati al nostro capitano perché li custodisse. 266 00:23:02,001 --> 00:23:04,000 Ma non riesco a trovarli Una tra gli altri quaderni. 267 00:23:04,001 --> 00:23:07,000 Tutti i libri saccheggiati sono qui. 268 00:23:07,001 --> 00:23:09,000 Se il capitano non viene preso. 269 00:23:09,001 --> 00:23:12,001 Se è così, eccolo lì All'interno della sua cabina sulla nave. 270 00:23:13,001 --> 00:23:14,711 Gli piacciono i suoi libri. 271 00:23:22,001 --> 00:23:24,001 è lui? Devi farlo? 272 00:23:24,127 --> 00:23:26,000 Lui è solo un cuoco. 273 00:23:26,001 --> 00:23:29,000 Incontra nuove persone. Non c'è alcuna obiezione. 274 00:23:29,001 --> 00:23:31,000 Ahhh, cosa sta succedendo? 275 00:23:31,001 --> 00:23:34,000 Chi vuole incontrarmi? 276 00:23:34,001 --> 00:23:35,001 Merlo 277 00:23:51,001 --> 00:23:55,001 Qualunque cosa tu faccia, non mostrare paura. 278 00:24:25,001 --> 00:24:27,001 Non sei Merlo. 279 00:24:32,001 --> 00:24:34,000 Oh veramente. 280 00:24:34,001 --> 00:24:36,001 Se ti perdi là fuori, mandaci un messaggio. 281 00:24:49,000 --> 00:24:50,000 Le regole sono le regole. 282 00:24:50,001 --> 00:24:52,001 Sei nostro adesso. 283 00:25:18,001 --> 00:25:20,001 Signor Gates. 284 00:25:24,001 --> 00:25:26,001 Voglio parlare con il tuo capo. 285 00:25:28,001 --> 00:25:30,000 Non è un buon momento. 286 00:25:30,001 --> 00:25:31,000 fuggire 287 00:25:31,001 --> 00:25:34,000 Corri non appena vedi il pericolo voglio essere mio ospite 288 00:25:34,001 --> 00:25:36,001 Ma non pensare che ti aiuterò. 289 00:25:37,001 --> 00:25:39,000 E' lo stesso per tutti voi. 290 00:25:39,001 --> 00:25:40,000 Se vuoi andare a caccia La mia porta è aperta. 291 00:25:40,001 --> 00:25:43,000 Ma solo l'odore di un marinaio Se hai più del necessario, 292 00:25:43,001 --> 00:25:46,000 Allora l'aiuto di Dio Figliolo, non mollare e vattene da qui. 293 00:25:46,001 --> 00:25:48,001 Per favore, vai via 294 00:25:57,001 --> 00:26:00,001 Me l'hai detto a me stesso 295 00:26:04,001 --> 00:26:06,000 Signor Scott, chi è quest'uomo? 296 00:26:06,001 --> 00:26:07,000 Signor Sanderson. 297 00:26:07,001 --> 00:26:09,000 Nella trilogia del Capitano Burgess Un membro dell'equipaggio. 298 00:26:09,001 --> 00:26:11,000 Quanti oggetti di valore hanno catturato alla fine? 299 00:26:11,001 --> 00:26:15,001 - Un profitto di circa diecimila. -Miglior profitto in mesi. 300 00:26:19,001 --> 00:26:22,000 Ti auguro il meglio, signor Sanderson. 301 00:26:22,001 --> 00:26:25,000 Piacere di conoscerti. 302 00:26:25,001 --> 00:26:27,001 Sai perché? 303 00:26:29,001 --> 00:26:31,000 Perché sei un guadagno. 304 00:26:31,001 --> 00:26:34,001 Posso dirtelo stando accanto a un percettore Cosa mi succederà mentre sono lì? 305 00:26:38,001 --> 00:26:40,001 Le mie orecchie si stanno bagnando. 306 00:26:42,001 --> 00:26:46,001 A quel tempo, sono andato io stesso 307 00:26:51,001 --> 00:26:53,000 La signora Guthrie. 308 00:26:53,001 --> 00:26:56,000 Cosa c'è che non va in te adesso? 309 00:26:56,001 --> 00:26:58,000 Penso che tu sia la tua gente prenderà il controllo. 310 00:26:58,001 --> 00:27:00,000 Stanno venendo qui. 311 00:27:00,001 --> 00:27:02,000 La Marina del Re L'hanno visto 312 00:27:02,001 --> 00:27:04,000 Ho personale navale Tre senza ordini, 313 00:27:04,001 --> 00:27:06,000 Perché non sono abbastanza forti per entrare in acqua. 314 00:27:06,001 --> 00:27:08,000 Lo terrò a mente, signora. 315 00:27:08,001 --> 00:27:12,000 Ma ora tocca a Scarborough Questa è l'ultima delle mie preoccupazioni. 316 00:27:12,001 --> 00:27:14,001 Abbiamo un piantagrane. 317 00:27:15,001 --> 00:27:16,001 Che diavolo significa? 318 00:27:17,001 --> 00:27:19,000 Uno sfidante al capitano della Walrus, 319 00:27:19,001 --> 00:27:23,001 Approfitta dei nostri amici Superare le recenti carenze. 320 00:27:24,001 --> 00:27:26,001 Spero che lo sia presto Si terrà una votazione. 321 00:27:27,001 --> 00:27:29,000 Spero che sia molto presto. 322 00:27:29,001 --> 00:27:32,001 Flint ha anche problemi con la forza mentale. Cosa vuoi che faccia per questo? 323 00:27:34,001 --> 00:27:37,000 Ho bisogno di soldi per rafforzare il sostegno. 324 00:27:37,001 --> 00:27:38,000 Hai bisogno di un prestito? 325 00:27:38,001 --> 00:27:42,000 Flint a qualsiasi altro capitano Sono stati trovati più soldi per te. 326 00:27:42,001 --> 00:27:43,000 Ma in seguito non poté farlo. 327 00:27:43,001 --> 00:27:45,000 Sì, cambierà. Ma tieni presente la mia parola, 328 00:27:45,001 --> 00:27:48,000 Senza quei soldi, Il capitano più prezioso di quest'isola 329 00:27:48,001 --> 00:27:51,001 Domani sarò disoccupato. 330 00:27:53,001 --> 00:27:57,000 Consideratelo come un investimento per il futuro. 331 00:27:57,001 --> 00:27:59,000 Rubi il carico con le spade. 332 00:27:59,001 --> 00:28:02,000 Vendiamo quei beni al mercato Non lo capirai mai. 333 00:28:02,001 --> 00:28:06,000 Quando sei forte, Sei un peccato necessario. 334 00:28:06,001 --> 00:28:09,001 Quando non puoi, semplicemente Come qualcuno che sta per morire. 335 00:28:11,001 --> 00:28:13,000 Ma qualunque cosa tu dica, 336 00:28:13,001 --> 00:28:15,001 Non un investimento. 337 00:28:19,920 --> 00:28:21,001 Quanti ne vuoi? 338 00:28:27,001 --> 00:28:30,001 Circa 1000 pezzi da otto, più o meno. 339 00:28:42,001 --> 00:28:43,001 Porta questo a Virgilio. 340 00:28:46,001 --> 00:28:48,000 Farà quello che vuoi. 341 00:28:48,001 --> 00:28:49,001 Grazie, signore. 342 00:28:57,000 --> 00:28:58,000 Che cosa? 343 00:28:58,001 --> 00:29:00,000 Anch'io sono sorpreso 344 00:29:00,001 --> 00:29:03,000 Cosa hai comprato esattamente? 345 00:29:03,001 --> 00:29:04,000 È a causa dei soldi, vero? 346 00:29:04,001 --> 00:29:07,000 Come dovrei rispondere? Ho speso questi soldi? 347 00:29:07,001 --> 00:29:09,000 Per me no. 348 00:29:09,001 --> 00:29:12,000 Ma questo mestiere appartiene a tuo padre. 349 00:29:12,001 --> 00:29:16,000 E non penso che lo sia Questo sarà approvato.. 350 00:29:16,001 --> 00:29:18,000 Investimento. 351 00:29:18,001 --> 00:29:22,001 Beh, mio padre non lo era Penso che sia una buona cosa allora. 352 00:29:41,001 --> 00:29:44,001 Visita il signor Guthrie Il signor Smith è qui. 353 00:29:47,001 --> 00:29:48,001 Non mi sta aspettando. 354 00:29:58,001 --> 00:30:01,001 Cosa pensa di me l'equipaggio, Billy? 355 00:30:02,000 --> 00:30:03,000 scusami 356 00:30:03,001 --> 00:30:05,000 Tu sei il timoniere della nave. 357 00:30:05,001 --> 00:30:08,001 Conosci le cose in cui mi intrufolo. 358 00:30:10,000 --> 00:30:11,000 Ahhh.. 359 00:30:11,001 --> 00:30:15,000 So che sono sempre lontani da me, 360 00:30:15,001 --> 00:30:17,000 In termini di istruzione. 361 00:30:17,001 --> 00:30:20,000 Ma ora sembra che io... 362 00:30:20,001 --> 00:30:22,000 Molto debole. 363 00:30:22,001 --> 00:30:25,001 Volevo dire sfortunato. 364 00:30:27,000 --> 00:30:28,000 Quindi questo è quello che penso. 365 00:30:28,001 --> 00:30:31,000 Abbiamo attaccato le navi con meno peso 366 00:30:31,001 --> 00:30:33,000 Perché sono troppo debole per fare altrimenti. 367 00:30:33,001 --> 00:30:35,001 È questo che pensi? 368 00:30:37,001 --> 00:30:39,001 io.. 369 00:30:41,001 --> 00:30:43,001 Che diavolo stai facendo qui? 370 00:30:44,001 --> 00:30:47,000 Ora, è così che ti rivolgi a un amico? 371 00:30:47,001 --> 00:30:49,001 Mi piace così. 372 00:30:53,001 --> 00:30:55,000 Sean è un fabbro in Carolina. 373 00:30:55,001 --> 00:30:58,000 Chi ti compra la merce rubata? 374 00:30:58,001 --> 00:31:00,000 Perché si fida di me. 375 00:31:00,001 --> 00:31:03,001 Perché ho instillato fiducia in lui. 376 00:31:04,001 --> 00:31:08,001 Ecco perché ti ho fatto suo Mantenere il contatto visivo. 377 00:31:09,001 --> 00:31:13,001 Quindi arriviamo al punto Scendere è la cosa migliore. 378 00:31:31,001 --> 00:31:33,000 C'erano prostitute su ogni dito della tua mano, 379 00:31:33,001 --> 00:31:35,001 Ma il tuo sguardo è stato attratto da questo. 380 00:31:36,001 --> 00:31:39,000 Dimmi, cosa vale questo per te? 381 00:31:39,001 --> 00:31:42,000 Il signor Noonan arriverà con un grido. 382 00:31:42,001 --> 00:31:43,000 Portalo. 383 00:31:43,001 --> 00:31:46,000 Lo informerò anche delle sue puttane Rubare ai clienti. 384 00:31:46,001 --> 00:31:49,000 Quindi informerà il tuo nuovo capitano, 385 00:31:49,001 --> 00:31:51,000 Anche tu sei molto prezioso che qualcosa viene trattenuto 386 00:31:51,001 --> 00:31:54,127 Possiede il diritto e il suo L'ho preso dall'ultimo bottino. 387 00:31:58,001 --> 00:32:00,001 Allora, e adesso? 388 00:32:01,001 --> 00:32:03,000 Vendi questo, vero? 389 00:32:03,001 --> 00:32:07,000 Ma non hai modo di saperlo A chi è meglio venderlo? 390 00:32:07,001 --> 00:32:08,000 Lo posso sapere. 391 00:32:08,001 --> 00:32:11,000 Hmm, quanto mi costerà? 392 00:32:11,001 --> 00:32:14,000 metà 393 00:32:14,001 --> 00:32:17,000 La felicità dovrebbe essere condivisa equamente. 394 00:32:17,001 --> 00:32:19,085 Quelli sono pensieri dolorosi L'unico modo per prevenirlo. 395 00:32:21,001 --> 00:32:24,000 Guarda, questo accordo, 396 00:32:24,001 --> 00:32:26,000 E' un'idea davvero terribile. 397 00:32:26,001 --> 00:32:29,000 Ci sono modi più semplici per sbagliare. 398 00:32:29,001 --> 00:32:31,000 Io non vedo l'ora. 399 00:32:31,001 --> 00:32:35,000 Ho visto un'opportunità e l'ho colta. 400 00:32:35,001 --> 00:32:37,000 È malato, davvero. 401 00:32:37,001 --> 00:32:41,000 Ma tu, ce l'hai ancora Puoi andartene. 402 00:32:41,001 --> 00:32:43,000 Bianca. 403 00:32:43,001 --> 00:32:44,001 Ora dimmi cos'è questo. 404 00:32:51,001 --> 00:32:53,001 Non lo so. 405 00:33:22,001 --> 00:33:26,001 Sostieni Singleton Non darò. 406 00:33:27,001 --> 00:33:30,001 Sono rimasto sorpreso quando sarebbe avvenuta questa visita. 407 00:33:48,001 --> 00:33:50,000 I sondaggi sono più vicini di quanto pensi. 408 00:33:50,001 --> 00:33:52,000 Lo so 409 00:33:52,001 --> 00:33:56,000 Perché oggi ho riportato sei voti. 410 00:33:56,001 --> 00:33:58,000 La gente di Nelson si svende sempre. 411 00:33:58,001 --> 00:34:01,000 Ho preso anche il gallese dopo aver pagato Mulden. 412 00:34:01,001 --> 00:34:05,000 Attualmente Singleton ha solo 6 voti. 413 00:34:05,001 --> 00:34:08,001 Tu e i tuoi uomini ne avete altri 9. 414 00:34:09,000 --> 00:34:10,000 Quindi... 415 00:34:10,001 --> 00:34:12,000 Il destino del Capitano è nelle nostre mani. 416 00:34:12,001 --> 00:34:15,001 nella tua mano il tuo popolo vota Esprimersi con te. 417 00:34:16,001 --> 00:34:18,001 Quanto sei disposto a pagare? 418 00:34:19,001 --> 00:34:20,001 Per questi voti? 419 00:34:21,001 --> 00:34:23,000 beh.. 420 00:34:23,001 --> 00:34:25,000 Non c'è niente. 421 00:34:25,001 --> 00:34:27,000 Ho speso tutto quello che si poteva fare finora. 422 00:34:27,001 --> 00:34:29,000 Hmm. 423 00:34:29,001 --> 00:34:31,000 Pensa alla tua gente. 424 00:34:31,001 --> 00:34:33,000 Pensa al loro futuro. 425 00:34:33,001 --> 00:34:37,000 Stai cercando di proteggere il loro futuro? 426 00:34:37,001 --> 00:34:39,001 O il futuro dei tuoi amici? 427 00:34:41,001 --> 00:34:44,001 Che differenza fa? 428 00:34:50,001 --> 00:34:52,000 Allora ci hai pagato, sicuramente. 429 00:34:52,001 --> 00:34:55,001 Fin dal primo ragazzo che riceviamo. 430 00:34:57,836 --> 00:35:00,001 Pensavo che sarebbe stato ovvio. 431 00:35:21,794 --> 00:35:24,001 Sei di buon umore. 432 00:35:27,001 --> 00:35:29,000 Cosa vuoi Rakam? 433 00:35:29,001 --> 00:35:33,000 Pensavo fossi il capitano della Walrus Fai un brindisi all'abhisheka celebrato come 434 00:35:33,001 --> 00:35:37,001 Oh, non mi interessa Dove stavamo cercando di andare? 435 00:35:57,001 --> 00:36:01,000 Sarebbe meglio se fossi un po' più lontano Unisciti a me finché non verrà dato il segnale. 436 00:36:01,001 --> 00:36:04,000 Tutto può succedere Se non torno presto... 437 00:36:04,001 --> 00:36:07,001 - Vado. - La ragazza con il cervello. 438 00:36:39,001 --> 00:36:41,000 Aspetta, lascia che ti racconti una storia. 439 00:36:41,001 --> 00:36:44,001 Di uno spagnolo di nome Vasquez. 440 00:36:46,001 --> 00:36:50,000 Qualche settimana fa era a Port Royal Sorpreso un bar. 441 00:36:50,001 --> 00:36:53,001 Capitano mercantile inglese mi sono seduto con qualcuno. 442 00:36:54,001 --> 00:36:58,000 Vasquez l'ha trasformato in un'uccisione. 443 00:36:58,001 --> 00:37:01,000 Mi faceva male lo stomaco da morire Da una coltellata. 444 00:37:01,001 --> 00:37:03,000 Ha contribuito alla coltellata 445 00:37:03,001 --> 00:37:06,000 Il suo ex datore di lavoro, 446 00:37:06,001 --> 00:37:08,000 Di Lacasa del Contraccio. 447 00:37:08,001 --> 00:37:10,000 Dall'intelligence coloniale. 448 00:37:10,001 --> 00:37:12,000 Più in dettaglio, nella Marina. 449 00:37:12,001 --> 00:37:14,000 Uno dei loro migliori rappresentanti in America. 450 00:37:14,001 --> 00:37:18,001 La responsabilità era per una nave particolare. 451 00:37:21,001 --> 00:37:23,000 Una nave con un carico di grande valore 452 00:37:23,001 --> 00:37:27,001 Il re spagnolo era molto interessato Guardalo inviato. 453 00:37:28,001 --> 00:37:30,000 Vasquez ha avvertito, Ma è troppo tardi per quello. 454 00:37:30,001 --> 00:37:32,000 La stagione delle tempeste era alle porte, 455 00:37:32,001 --> 00:37:34,001 Nessuna guardia di sicurezza davanti a lei Non c'è modo di garantire la sicurezza. 456 00:37:35,001 --> 00:37:38,000 Ma i suoi superiori hanno insistito Gli ha chiesto di farsi avanti. 457 00:37:38,001 --> 00:37:40,321 Gli hanno consigliato di proteggerlo Se non è possibile effettuare una fornitura, 458 00:37:41,001 --> 00:37:44,000 Ha usato un'altra strada segreta come strategia e che solo il capitano di quella nave lo sapesse, 459 00:37:44,001 --> 00:37:47,000 E quel percorso è un segreto di stato Questo dovrebbe essere mantenuto 460 00:37:47,001 --> 00:37:49,000 Informato da un ordine superiore. 461 00:37:49,001 --> 00:37:52,000 Vasquez ha negato Quando e quando hanno minacciato di denunciare 462 00:37:52,001 --> 00:37:54,000 Preoccupazione per la sua corte 463 00:37:54,001 --> 00:37:56,001 È peggiorato. 464 00:38:01,001 --> 00:38:03,001 La nave è in crisi. 465 00:38:06,001 --> 00:38:08,001 Arca di Lima. 466 00:38:09,001 --> 00:38:11,000 Veliero spagnolo con il carico più grande 467 00:38:11,001 --> 00:38:13,000 È in America. 468 00:38:13,001 --> 00:38:15,000 Novanta per Vasquez, 469 00:38:15,001 --> 00:38:18,000 Valore totale dell'inventario, 470 00:38:18,001 --> 00:38:22,000 Più di 5 milioni di dollari. 471 00:38:22,001 --> 00:38:24,001 Bella storia, Capitano. 472 00:38:26,001 --> 00:38:29,000 Come l'hai sentito? 473 00:38:29,001 --> 00:38:33,000 A una delle mie spie a Port Royal Ho sentito questa storia. 474 00:38:33,001 --> 00:38:36,000 Devo ammetterlo, anch'io Avevo dei dubbi nella mia mente. 475 00:38:36,001 --> 00:38:39,000 Fino a ieri sulla sua autenticità. 476 00:38:39,001 --> 00:38:42,000 Quando catturai la nave del capitano mercantile, 477 00:38:42,001 --> 00:38:46,001 Ho trovato chiara la storia di Vasquez È scritto nel suo taccuino. 478 00:38:47,001 --> 00:38:49,377 Molto interessante. 479 00:38:49,461 --> 00:38:53,000 Leggi il tuo piano Sembra che sia perfettamente risolto. 480 00:38:53,001 --> 00:38:56,000 Che diavolo vuoi da me? 481 00:38:56,001 --> 00:38:59,001 Non completamente risolto. 482 00:39:00,001 --> 00:39:02,000 Una pagina è strappata dal taccuino 483 00:39:02,001 --> 00:39:05,000 In esso è il percorso della nave Arka e L'elenco delle attività è stato scritto. 484 00:39:05,001 --> 00:39:08,000 Ora posso farlo di nuovo Da ciò che restava da creare, 485 00:39:08,001 --> 00:39:09,000 Ma ho bisogno di aiuto. 486 00:39:09,001 --> 00:39:12,669 Speciale sulle operazioni spagnole Qualcuno con conoscenza. 487 00:39:15,001 --> 00:39:17,001 Il tuo uomo all'Avana. 488 00:39:19,001 --> 00:39:20,362 Voglio presentarmi a te. 489 00:39:24,001 --> 00:39:26,001 Ovviamente no. 490 00:39:30,001 --> 00:39:35,001 Cinque milioni di dollari spagnoli! 491 00:39:36,001 --> 00:39:38,001 Quando prenderò quella nave, anche tu C'è la possibilità di ottenere.. 492 00:39:38,044 --> 00:39:40,000 Quando lo prenderai? 493 00:39:40,001 --> 00:39:43,000 Hai idea di quanto costa quella nave? Sono pesantemente armati? 494 00:39:43,001 --> 00:39:47,000 -Anche senza guardia di sicurezza. -Tutti questi rischi appartengono a me. 495 00:39:47,001 --> 00:39:49,001 Tutti i rischi non riguardano solo te. 496 00:39:49,461 --> 00:39:52,000 Se mi interroghi su questo, 497 00:39:52,001 --> 00:39:55,000 Dall'intelligence coloniale, Mi uccideranno. 498 00:39:55,001 --> 00:39:58,000 Non hai niente da perdere, 499 00:39:58,001 --> 00:40:00,000 Ma ho un futuro pianificato. 500 00:40:00,001 --> 00:40:02,001 Non ho aspettative No, mandali in aria. 501 00:40:04,001 --> 00:40:06,001 Aspetta, lasciami spiegare questo. 502 00:40:07,001 --> 00:40:10,001 Prenderò quel nome. 503 00:40:13,001 --> 00:40:17,001 Billy, questa è la tua pistola Mira al signor Gothrie. 504 00:40:28,000 --> 00:40:29,000 Nome per favore. 505 00:40:29,001 --> 00:40:33,001 Te lo dico di sicuro Per non essere messo in discussione. 506 00:40:34,001 --> 00:40:36,001 Capitano! 507 00:40:45,001 --> 00:40:47,001 -Resta qui. -Sì, capitano. 508 00:40:51,001 --> 00:40:52,001 cos'è quello? 509 00:40:57,001 --> 00:41:01,001 Scarborough di Sua Maestà Capitano Hume della nave. 510 00:41:05,001 --> 00:41:08,000 Capitano Hume. 511 00:41:08,001 --> 00:41:09,000 Mi hai incontrato Durante una transazione. 512 00:41:09,001 --> 00:41:13,000 Devo chiedertelo Ci vediamo un altro giorno. 513 00:41:13,001 --> 00:41:16,000 Le mie più sentite scuse, signor Gothrie. 514 00:41:16,001 --> 00:41:17,000 posso chiedere 515 00:41:17,001 --> 00:41:19,000 Che tipo di accordo? 516 00:41:19,001 --> 00:41:20,000 scusami 517 00:41:20,001 --> 00:41:24,000 Ho chiesto che tipo di accordo hai che si terrà con la gente. 518 00:41:24,001 --> 00:41:26,000 commercianti di zucchero delle colonie, 519 00:41:26,001 --> 00:41:30,000 La transazione è avvenuta senza intoppi Vorrei finire presto. 520 00:41:30,001 --> 00:41:34,000 Quindi, se ci permetti di farlo. 521 00:41:34,001 --> 00:41:37,000 Mi dica una cosa, signor Gothrie. 522 00:41:37,001 --> 00:41:40,000 Hai sentito delle voci qui? 523 00:41:40,001 --> 00:41:41,000 Voci? 524 00:41:41,001 --> 00:41:43,000 Sono sempre rimasto stupito Ci sarebbe una cosa del genere? 525 00:41:43,001 --> 00:41:45,000 In un posto così remoto. 526 00:41:45,001 --> 00:41:49,000 Vedi, quello che dicono le voci è civiltà Qualcosa che si attacca a ciò che viene detto. 527 00:41:49,001 --> 00:41:52,000 Rafforza la vergogna. 528 00:41:52,001 --> 00:41:54,000 E anche la spudoratezza. 529 00:41:54,001 --> 00:41:56,544 Il mondo è un posto molto pericoloso. 530 00:41:57,001 --> 00:41:59,000 Mi dispiace. 531 00:41:59,001 --> 00:42:01,001 Non ho capito. 532 00:42:02,001 --> 00:42:05,001 Ti conosci a Londra? Per quanto riguarda le voci? 533 00:42:06,001 --> 00:42:09,000 Le voci sono il luogo in cui guadagni 534 00:42:09,001 --> 00:42:11,000 Dai beni guadagnati con l'iniquità 535 00:42:11,001 --> 00:42:14,001 Pirati dell'Isola del Comando rubare 536 00:42:15,001 --> 00:42:17,001 Non c'è niente di vero in questo. 537 00:42:19,001 --> 00:42:21,000 Sicuramente lo scopriremo, no? 538 00:42:21,001 --> 00:42:24,001 Prendeteli in custodia. tutti 539 00:42:39,001 --> 00:42:41,000 Hai detto che è tuo Quella gente è con me. 540 00:42:41,001 --> 00:42:42,000 Mi hai dato una parola. 541 00:42:42,001 --> 00:42:45,000 Faccio ciò che è meglio per la mia famiglia. 542 00:42:45,001 --> 00:42:47,000 Sono io che faccio del bene alla tua famiglia. 543 00:42:47,001 --> 00:42:49,000 Flint è caro a tutti noi Deve essere stata una perdita di tempo. 544 00:42:49,001 --> 00:42:51,001 Non lo vedi? 545 00:43:40,001 --> 00:43:42,001 Capitano Wayne. 546 00:43:50,001 --> 00:43:51,001 Non lo vuoi sapere anche tu? 547 00:43:52,001 --> 00:43:54,000 Oggi è una giornata molto faticosa. 548 00:43:54,001 --> 00:43:56,000 Ma ho alzato un voto. 549 00:43:56,001 --> 00:43:58,001 A quanto pare Flint è al sicuro. 550 00:44:09,001 --> 00:44:12,001 Signor Gates. 551 00:44:16,001 --> 00:44:20,000 Siamo venuti a cercarlo quando non siamo venuti. 552 00:44:20,001 --> 00:44:22,001 L'ho trovato qui. 553 00:44:23,001 --> 00:44:27,000 Ha detto una parola prima di morire... 554 00:44:27,001 --> 00:44:28,001 Wayne. 555 00:44:30,001 --> 00:44:32,000 Pahara colpì la carne. 556 00:44:32,001 --> 00:44:35,000 Sì, ma pensi che lo sia? Qualcuno con un cervello? 557 00:44:35,001 --> 00:44:37,001 So cosa stai pensando. 558 00:44:38,001 --> 00:44:42,001 Perderemo quella battaglia. Solo per oggi. 559 00:44:44,001 --> 00:44:46,000 -Keloganina per quello. - Eleonora. 560 00:44:46,001 --> 00:44:47,711 Eleonora! 561 00:44:58,001 --> 00:45:01,000 È contento della paura, vero? 562 00:45:01,001 --> 00:45:04,001 Perché non dovrebbe? Mosè se n'è andato, 563 00:45:04,419 --> 00:45:07,503 Oltre a Flint Nessun voto per il capitano. 564 00:45:07,586 --> 00:45:11,000 La gente di Walrus capisce Sulle limitazioni dei singleton 565 00:45:11,001 --> 00:45:15,000 Abbiamo un talentuoso manager dell'ospitalità Aumentare i nostri numeri da coloro che non capiscono. 566 00:45:15,001 --> 00:45:18,000 Lui solo è forte. 567 00:45:18,001 --> 00:45:20,000 Non ha affari senza di te 568 00:45:20,001 --> 00:45:22,000 Molto prima di quella cosa di Singleton. 569 00:45:22,001 --> 00:45:25,544 Sì, tutti abbiamo dei ruoli da interpretare. 570 00:45:27,001 --> 00:45:31,000 Voglio dormire con te. 571 00:45:31,001 --> 00:45:33,000 Cosa, a causa di quello che ho detto? 572 00:45:33,001 --> 00:45:36,000 Hai problemi a dormire? 573 00:45:36,001 --> 00:45:37,001 Allora, come va? 574 00:45:41,001 --> 00:45:42,001 Signora Gothrie. 575 00:45:51,001 --> 00:45:54,001 Ciao! 576 00:46:11,001 --> 00:46:14,001 Ora, cosa vuoi dire? Perché? 577 00:46:17,001 --> 00:46:19,000 Mi hai viziato. 578 00:46:19,001 --> 00:46:22,000 Capitano Flint È stata una mia idea tenerlo. 579 00:46:22,001 --> 00:46:23,001 Vivrai. 580 00:46:25,000 --> 00:46:26,000 Devi aggiustarlo. 581 00:46:26,001 --> 00:46:28,000 Perché lo sto facendo? 582 00:46:28,001 --> 00:46:30,000 Perché se non lo fai, finirai qui. 583 00:46:30,001 --> 00:46:33,000 Sono un altro grammo della tua roba Nemmeno venduto. 584 00:46:33,001 --> 00:46:36,000 Vediamo per quanto tempo sarai capitano Quando non puoi pagare chi lavora sulla tua nave. 585 00:46:36,001 --> 00:46:40,000 Eleanor, tuo padre ha venduto la mia roba. 586 00:46:40,001 --> 00:46:42,000 Qualunque cosa ti risentisca, 587 00:46:42,001 --> 00:46:45,000 Dubito che si senta allo stesso modo. 588 00:46:45,001 --> 00:46:48,000 Quando dico che il nostro soggiorno è il più grande guadagno Ha detto che ha perso il lavoro. 589 00:46:48,001 --> 00:46:52,000 Vorrei ricordarti Flint Che non sei diventato il percettore più alto. 590 00:46:52,001 --> 00:46:56,000 Voglio ricordartelo anch'io, lo sai Che non tutto è sempre accettato, 591 00:46:56,001 --> 00:46:57,000 Guarda, 592 00:46:57,001 --> 00:47:02,001 Tuo padre è più di tua figlia Si sceglie sempre il profitto. 593 00:47:06,001 --> 00:47:09,000 Odi tuo padre? lo sono Non ti verrà detto nulla. 594 00:47:09,001 --> 00:47:11,001 Odiami anche tu, se vuoi. 595 00:47:11,503 --> 00:47:14,000 Se ne senti il bisogno Inclinati verso Flint, 596 00:47:14,001 --> 00:47:18,000 Le sue leggende e il suo passato sono il resto di noi È passato molto tempo da quando tutti se ne sono andati. 597 00:47:18,001 --> 00:47:20,000 Ma non commettere errori a riguardo, 598 00:47:20,001 --> 00:47:23,961 Qualunque futuro sia rimasto per questo posto, 599 00:47:24,000 --> 00:47:25,000 Io sono quello. 600 00:47:25,001 --> 00:47:29,000 Se mi sfidi, mio Ancora una volta davanti alla gente, 601 00:47:29,001 --> 00:47:32,001 Posso dimenticare me stesso Che una volta ti amava. 602 00:47:48,960 --> 00:47:50,000 Ci hai trovato un acquirente? 603 00:47:50,001 --> 00:47:52,001 Siate pazienti, signori. 604 00:47:53,001 --> 00:47:56,000 Alcuni qui sono tuoi In attesa di tagliare il capitano. 605 00:47:56,001 --> 00:47:58,000 Li aspetto con ansia. 606 00:47:58,001 --> 00:48:00,001 Dovrebbe essere avvicinato con cura. 607 00:48:09,001 --> 00:48:11,001 scusami 608 00:48:41,001 --> 00:48:42,001 Chi ha fatto questo? 609 00:48:45,001 --> 00:48:47,000 è lui 610 00:48:47,001 --> 00:48:49,001 L'ho iniziato. 611 00:49:02,001 --> 00:49:04,001 perché hai fatto questo? 612 00:49:07,001 --> 00:49:10,001 per favore 613 00:49:13,001 --> 00:49:16,000 Quando il mare è agitato, 614 00:49:16,001 --> 00:49:18,001 Vieni da Max. 615 00:49:22,001 --> 00:49:24,001 Max è il tuo porto. 616 00:49:25,001 --> 00:49:28,001 Tutti vengono in parti. 617 00:49:29,001 --> 00:49:32,001 -Mi sento come se mi stessi perdendo in questo posto... -Shhh 618 00:49:41,001 --> 00:49:44,001 Eri così preparato al peggio. 619 00:49:50,001 --> 00:49:52,000 Non vedi. 620 00:49:52,001 --> 00:49:55,001 Cosa c'è davanti al tuo naso? 621 00:50:31,001 --> 00:50:34,001 Il mondo è pieno di sorprese. 622 00:50:36,001 --> 00:50:39,001 Lascia che ti sorprendano. 623 00:51:09,001 --> 00:51:11,000 cosa stai facendo? 624 00:51:11,001 --> 00:51:14,000 Non penso che nessun uomo sia lui che si sono incontrati faccia a faccia. 625 00:51:14,001 --> 00:51:16,000 Trovaci un posto sicuro Devi nasconderlo 626 00:51:16,001 --> 00:51:18,000 Prima che iniziasse a parlare. 627 00:51:18,001 --> 00:51:21,001 Ma nel frattempo, lo voglio sicuramente Non mettere i suoi vestiti sugli scogli. 628 00:51:23,001 --> 00:51:26,000 Stai realizzando questo Richard Guthrie Dimostrare che non lo è? 629 00:51:26,001 --> 00:51:28,000 Gotri passa presto La notizia che è stato arrestato 630 00:51:28,001 --> 00:51:30,001 Lo chiederà la dogana di Charleston 631 00:51:30,127 --> 00:51:33,000 New York e infine Boston. 632 00:51:33,001 --> 00:51:36,000 Non troppo presto, a Nassau Non ci sarà alcuna possibilità 633 00:51:36,001 --> 00:51:39,000 Non vendere nulla di legittimo all'America. 634 00:51:39,001 --> 00:51:41,000 Non mi importa far arrabbiare le persone con questo 635 00:51:41,001 --> 00:51:43,000 Sono con te per la nave Arka Quando diretto. 636 00:51:43,001 --> 00:51:46,001 Gesù, puoi sentirmi? 637 00:51:47,001 --> 00:51:51,000 Ci hai mentito per mesi Quello per cui è andato a caccia. 638 00:51:51,001 --> 00:51:54,000 Ora che è chiaro, lo è Se ci riesci, 639 00:51:54,001 --> 00:51:55,001 Vuoi mentire ancora? 640 00:51:59,001 --> 00:52:02,001 Entrambi i singleton vanno bene. In ogni caso, ora è il momento di fare un cambiamento. 641 00:52:09,001 --> 00:52:11,001 Pensa attentamente. 642 00:52:12,001 --> 00:52:15,000 Salva te stesso da ciò che ti aspetta Singleton non è in grado di farlo. 643 00:52:15,001 --> 00:52:16,001 Cos'è quel viaggio? 644 00:52:17,879 --> 00:52:19,000 C'è una guerra in arrivo, Billy. 645 00:52:19,001 --> 00:52:20,000 Una nave non è una guerra. 646 00:52:20,001 --> 00:52:23,000 Non è solo l'arrivo di una nave. 647 00:52:23,001 --> 00:52:24,000 Quel ragazzo è Hume. 648 00:52:24,001 --> 00:52:27,000 Proprio come ha detto il capitano di Scarborough. 649 00:52:27,001 --> 00:52:30,000 Il re è un pirata Contrassegnato come, 650 00:52:30,001 --> 00:52:33,000 Ci ha reso avversari Non avevo intenzione di farlo. 651 00:52:33,001 --> 00:52:35,000 Non ci considerava criminali. 652 00:52:35,001 --> 00:52:38,000 Lo ha voluto Rendici dei mostri. 653 00:52:38,001 --> 00:52:42,000 Questo è l'unico modo per lui Temete Dio, contribuenti 654 00:52:42,001 --> 00:52:46,000 Cos'è che non riesci a sentire? E non aver paura di nessuno. 655 00:52:46,001 --> 00:52:49,000 Quando ho detto che la guerra stava arrivando, 656 00:52:49,001 --> 00:52:51,000 Non intendevo Scarborough. 657 00:52:51,001 --> 00:52:53,127 Sono Re Giorgio o l'Inghilterra Non ci ho nemmeno pensato. 658 00:52:56,001 --> 00:53:00,000 La civiltà sta arrivando. 659 00:53:00,001 --> 00:53:02,503 Significa noi Vale a dire che si scatenano insieme. 660 00:53:05,000 --> 00:53:06,000 Se vogliamo essere salvati, 661 00:53:06,001 --> 00:53:10,001 Dobbiamo essere uniti Sotto un re tutto nostro. 662 00:53:12,001 --> 00:53:14,001 Non abbiamo un re qui. 663 00:53:16,001 --> 00:53:18,001 Sono il tuo re. 664 00:53:43,001 --> 00:53:45,000 L'equipaggio della nave ha riunito un consiglio. 665 00:53:45,001 --> 00:53:46,362 Il signor Singleton ha chiesto una votazione 666 00:53:47,001 --> 00:53:50,001 Per sceglierlo come nuovo capitano. 667 00:53:52,001 --> 00:53:53,001 Ho bisogno di un minuto. 668 00:54:01,001 --> 00:54:02,082 Cos'è successo a Riccardo? 669 00:54:08,001 --> 00:54:10,001 Oh, Gesù. 670 00:54:25,001 --> 00:54:27,001 Pensavo che ti saresti occupato di questo detto questo 671 00:54:29,001 --> 00:54:30,001 Lo pensavo. 672 00:54:32,920 --> 00:54:35,000 Devi pensare adesso Cosa dici loro? 673 00:54:35,001 --> 00:54:37,000 Non mi importa di loro Di niente. 674 00:54:37,001 --> 00:54:40,000 Allora devi attirare la loro attenzione. 675 00:54:40,001 --> 00:54:42,001 Non conosco queste persone Cosa succederà dopo? 676 00:54:48,001 --> 00:54:50,001 Posso farli fermare per qualche minuto. 677 00:54:54,001 --> 00:54:56,001 Mi dispiace. 678 00:56:03,001 --> 00:56:04,001 Mi dispiace 679 00:56:06,001 --> 00:56:07,166 Per meno bottino. 680 00:56:07,382 --> 00:56:08,600 Per i problemi causati da me. 681 00:56:09,001 --> 00:56:12,000 Ma molto importante, 682 00:56:12,001 --> 00:56:15,001 La disattenzione che ho mostrato per te. 683 00:56:17,001 --> 00:56:20,000 Molto importante in una buona nave Gli oggetti sono dosati 684 00:56:20,001 --> 00:56:22,000 fiducia 685 00:56:22,001 --> 00:56:24,000 Fiducia tra le persone. 686 00:56:24,001 --> 00:56:27,001 La fiducia di Captain Eye tra i marinai. 687 00:56:29,001 --> 00:56:31,000 senza di esso, 688 00:56:31,001 --> 00:56:33,001 La nave è distrutta. 689 00:56:36,001 --> 00:56:39,000 Negli ultimi mesi, 690 00:56:39,001 --> 00:56:41,000 Tu ed io abbiamo inseguito 691 00:56:41,001 --> 00:56:45,000 Molto economico per un bottino 692 00:56:45,001 --> 00:56:48,001 Questa è la nostra natura Reversibile. 693 00:56:50,001 --> 00:56:53,000 Per questo motivo, ho sentito Per necessità 694 00:56:53,001 --> 00:56:55,000 Mantienilo segreto. 695 00:56:55,001 --> 00:56:58,000 Non ti credevo. 696 00:56:58,001 --> 00:57:00,001 È stato un grosso errore per me. 697 00:57:02,001 --> 00:57:04,000 Questo è il ragazzo di cui voglio parlarti 698 00:57:04,001 --> 00:57:07,001 A portata di mano e noi Molto vicino. 699 00:57:09,000 --> 00:57:10,000 Molto vicino. 700 00:57:10,001 --> 00:57:13,000 Ma a quanto pare le mie aspettative 701 00:57:13,001 --> 00:57:15,001 aveva la qualità del segreto. 702 00:57:17,001 --> 00:57:20,001 Io sono uno di questo gruppo Ho scoperto i piani.. 703 00:57:22,001 --> 00:57:25,000 E una pagina è strappata da questo taccuino 704 00:57:25,001 --> 00:57:29,001 Vogliono trovare quel bottino. 705 00:57:30,001 --> 00:57:33,000 È stato rubato Per proprio tornaconto. 706 00:57:33,001 --> 00:57:35,001 Ci è stato rubato. 707 00:57:39,001 --> 00:57:41,000 più tardi.. 708 00:57:41,001 --> 00:57:44,001 Il tuo risentimento è stato alimentato Nascondi i suoi crimini. 709 00:57:46,001 --> 00:57:48,001 Nominalo capitano. 710 00:57:50,001 --> 00:57:51,001 cosa 711 00:57:53,001 --> 00:57:56,000 Non so cosa sta dicendo. 712 00:57:56,001 --> 00:57:59,000 Questa è un'accusa terribile, Capitano. 713 00:57:59,001 --> 00:58:02,000 La punizione per il furto è la morte. 714 00:58:02,001 --> 00:58:04,001 La pena è la stessa per le false accuse. 715 00:58:10,001 --> 00:58:13,000 Quindi, secondo la Costituzione, 716 00:58:13,001 --> 00:58:16,000 L'imputato ha una preferenza. 717 00:58:16,001 --> 00:58:18,000 Può presentare un processo. 718 00:58:18,001 --> 00:58:20,001 Chi è il querelante? sei tu 719 00:58:21,001 --> 00:58:23,000 no 720 00:58:23,001 --> 00:58:24,001 Niente affatto. 721 00:58:29,001 --> 00:58:31,001 Poi con le spade. 722 00:58:34,001 --> 00:58:36,001 Forse è il modo migliore. 723 00:58:38,001 --> 00:58:40,001 Bandirti per sempre. 724 00:59:18,001 --> 00:59:20,001 In arrivo! 725 00:59:22,001 --> 00:59:24,001 In arrivo, Singleton! 726 00:59:44,001 --> 00:59:46,001 Alzarsi! 727 00:59:49,001 --> 00:59:50,001 In arrivo! 728 01:01:36,001 --> 01:01:38,001 Quella è la pagina rubata. 729 01:01:47,001 --> 01:01:50,000 amico, 730 01:01:50,001 --> 01:01:52,001 fratelli, 731 01:01:54,001 --> 01:01:57,001 E' il ragazzo che stiamo cercando 732 01:01:59,001 --> 01:02:01,001 Arca di Lima. 733 01:02:03,000 --> 01:02:04,000 Lo scafo di una grande nave. 734 01:02:04,001 --> 01:02:07,001 Il valore del bottino è inimmaginabile. 735 01:02:09,001 --> 01:02:12,000 Ora con questa pagina in nostro possesso 736 01:02:12,001 --> 01:02:14,001 Possiamo iniziare la nostra caccia. 737 01:02:16,001 --> 01:02:18,000 ci riusciremo 738 01:02:18,001 --> 01:02:20,000 Non importa quale sia il costo. 739 01:02:20,001 --> 01:02:21,000 Non importa la difficoltà. 740 01:02:21,001 --> 01:02:25,001 Farò tuo quel bottino. 741 01:02:26,001 --> 01:02:29,001 Non ti sto solo rendendo ricco. 742 01:02:30,001 --> 01:02:32,001 Ti rafforzerò. 743 01:02:33,001 --> 01:02:36,001 Vi farò principi del nuovo mondo. 744 01:02:40,001 --> 01:02:44,000 Selce! Selce! Selce! Selce! 745 01:02:44,001 --> 01:02:47,001 Selce! Selce! Selce! 746 01:03:05,001 --> 01:03:07,001 E' di sotto. 747 01:03:30,001 --> 01:03:31,001 Posso aiutarla? 748 01:03:33,001 --> 01:03:35,001 Forse possiamo aiutarci a vicenda. 749 01:03:37,001 --> 01:03:41,001 Penso di avere qualcosa Nel modo in cui vuoi acquistarlo. 750 01:03:41,026 --> 01:03:53,726 Questo è il sito www.baiscopelk.com Rilasciato gratuitamente. 751 01:03:56,651 --> 01:04:06,251