1
00:02:00,887 --> 00:02:03,949
ビリー リンの長いハーフタイム ウォーク
2
00:02:05,132 --> 00:02:08,366
2004 年 10 月 23 日
3
00:02:09,919 --> 00:02:15,919
字幕作成: Lawyer31-字幕-新しいチーム
www.subtitrari-noi.ro
4
00:02:16,320 --> 00:02:18,277
そこで抵抗してください、軍曹。
5
00:02:22,400 --> 00:02:24,919
アメリカの英雄主義は今日、新たな顔を見せています。
6
00:02:25,800 --> 00:02:27,370
敵の激しい砲撃にも関わらず、
7
00:02:27,120 --> 00:02:30,909
若い歩兵が突進する
倒れた軍曹を助けるために
8
00:02:31,000 --> 00:02:33,435
この有名な画像はすでに
カメラで撮られた
9
00:02:33,520 --> 00:02:36,866
ニュース記者に見捨てられた
攻撃中
10
00:02:36,901 --> 00:02:41,159
反連合勢力の
イラク、ディヤラ県アルアンサカールにて
11
00:02:41,360 --> 00:02:45,673
19 歳のスペシャリスト、ウィリアム リン
シルバースターを受賞しました。
12
00:02:45,800 --> 00:02:47,917
と彼、そして Bravo チームの 8 人
13
00:02:48,800 --> 00:02:50,754
彼らは過去 2 週間を過ごしました
全国をツアー中、
14
00:02:50,840 --> 00:02:52,832
国民から感謝を受けること。
15
00:02:52,920 --> 00:02:56,630
彼らのツアーはここダラスで終了します。
彼らはどこに参加するのか
16
00:02:56,760 --> 00:02:59,992
木曜日のハーフタイムのショーで、
「デスティニーズ・チャイルド」と一緒に
17
00:03:03,858 --> 00:03:08,571
テキサス州ダラス
2004 年感謝祭
18
00:03:13,160 --> 00:03:14,435
こんにちは？
19
00:03:14,560 --> 00:03:16,517
やあ、ビリー。どうしたの、相棒？
20
00:03:16,640 --> 00:03:18,518
- 何ですか？
- 夜はよく眠れましたか？
21
00:03:18,600 --> 00:03:21,479
はい、昨夜のストリッパーへ
彼らはあなたのことがとても好きでした、おいおい
22
00:03:21,560 --> 00:03:23,199
何のことを言っているのですか？
23
00:03:23,280 --> 00:03:24,839
ねえ、あの番組覚えてる？
私たちは何をしているのですか？
24
00:03:24,920 --> 00:03:26,320
-クソ！
――「デスティニーズ・チャイルド」では？
25
00:03:26,400 --> 00:03:27,720
一緒に来ませんか、お嬢ちゃん?
26
00:03:27,800 --> 00:03:29,996
だからこそ人々は
彼らはこの話が好きです。
27
00:03:30,120 --> 00:03:32,919
彼らは私たちに希望を与えてくれる、
私たちに絶望しない理由を与えてください。
28
00:03:33,560 --> 00:03:34,630
はい。
29
00:03:34,720 --> 00:03:36,757
6分40秒遅れ。
30
00:03:36,840 --> 00:03:37,910
はい。
31
00:03:38,200 --> 00:03:41,238
- 冗談ですか、リン？
- そうですね、軍曹。
32
00:03:41,320 --> 00:03:43,152
私たちはチアリーディングを夢見るだけです。
33
00:03:43,360 --> 00:03:45,113
- いい男だよ。
- これが人民戦争ではないことはわかっていますが、
34
00:03:45,200 --> 00:03:47,271
私は今メディアで何が起こっているかを知っています
35
00:03:47,360 --> 00:03:49,875
でもブラボーはアメリカについての物語です
再びアメリカに戻ってきて良かったと思います。
36
00:03:50,000 --> 00:03:52,640
いい気分になったとき
これで最後ですか？教えて。
37
00:03:53,800 --> 00:03:55,959
お前！彼女は本当に私のことが好きです。
フリーダンスを披露してくれました。
38
00:03:56,160 --> 00:03:59,390
サイクス、君は大嘘つきだよ。
昨夜はすっかり酔ってしまいました。
39
00:03:59,120 --> 00:04:01,635
全く何も覚えていないんです。
確かに何も覚えていないですね。
40
00:04:01,760 --> 00:04:03,558
まあ、私が知っていることはすべて
フリーダンスができたことです。
41
00:04:03,680 --> 00:04:06,798
私たちは皆、フリーダンスをしました、ボーイ。
ストライパーたちも自分たちの国が好きです。
42
00:04:06,880 --> 00:04:08,750
私が言っていることは...
43
00:04:08,160 --> 00:04:10,277
それは私たちの間のつながりだったのです、わかりますか？
44
00:04:10,360 --> 00:04:11,476
感情もその他もろもろ。
45
00:04:11,560 --> 00:04:15,110
これは彼女の仕事だ、この野郎。
それはあなたにそれが好きだと感じさせなければなりません。
46
00:04:15,200 --> 00:04:17,780
芸能人、女優、
ストライパー、売春婦。
47
00:04:17,160 --> 00:04:18,640
彼女を一人で迎えに行きなさい。
48
00:04:18,720 --> 00:04:20,359
来て。さあ、侮辱はやめてください。
49
00:04:20,440 --> 00:04:23,800
- 私たちは民間人の目の前にいる。
- はい。ねえ、聞いてください、皆さん。
50
00:04:23,200 --> 00:04:25,271
今、神の栄光によって
そして報道陣、
51
00:04:25,360 --> 00:04:27,352
私たちはアメリカ軍の顔です、
52
00:04:27,440 --> 00:04:29,796
そしてあなたもそれに応じて行動するでしょう。
分かりましたか？
53
00:04:30,680 --> 00:04:31,109
- わかりました。
- わかりました。
54
00:04:31,360 --> 00:04:32,794
おいおい、我々はばかばかしいことになるだろう。
55
00:04:32,880 --> 00:04:34,837
教えてください、おい？このツアー全体は、
56
00:04:34,960 --> 00:04:36,713
部屋の素晴らしいショー、
軍曹。
57
00:04:36,800 --> 00:04:38,314
それらは単なるローカルな外観でした。
58
00:04:38,400 --> 00:04:41,400
休憩中は全国テレビに出演します
59
00:04:41,120 --> 00:04:42,952
4,000万人の視聴者の前で。
60
00:04:43,400 --> 00:04:45,794
それが起こったら
あらゆる失敗の母となるために、
61
00:04:45,880 --> 00:04:47,678
それなら私たちはそれを責めるべきです
悪い情報について。
62
00:04:47,760 --> 00:04:48,750
私たちを鼓舞する言葉です、軍曹。
63
00:04:48,840 --> 00:04:50,638
ありません...
いいえ、私はエリート部隊ではありません。
64
00:04:50,720 --> 00:04:53,955
いいえ、私は子供たちの集団です
不人気な戦争の真っ只中に投入される。
65
00:04:54,400 --> 00:04:55,110
そして彼らは何をするのでしょうか？
66
00:04:55,200 --> 00:04:57,476
彼らは愛と兄弟愛をもって互いに団結し、
それが私がやっていることです。
67
00:04:57,560 --> 00:04:59,597
こんなくだらないことは書けないよ、おい。
来て！
68
00:05:01,560 --> 00:05:02,880
あなたはブラボーチームですか？
69
00:05:03,360 --> 00:05:04,510
何が私たちを空っぽにしたのでしょうか？
70
00:05:06,800 --> 00:05:07,639
デビッド・ダイム軍曹。
71
00:05:07,880 --> 00:05:11,794
これらはプラトーン 2 のものです。
通称「ブラボーチーム」。
72
00:05:11,880 --> 00:05:14,156
さて、私はジョシュです。
チームに派遣されたのは私だ
73
00:05:14,240 --> 00:05:16,197
それで、今日何か必要なことがあれば、
ただ教えてください。
74
00:05:16,280 --> 00:05:17,953
- お世話になります、いいですか？
- わかりました。
75
00:05:18,400 --> 00:05:19,679
サイクスは自分の尊厳を取り戻したいと考えている。
76
00:05:19,760 --> 00:05:21,513
- クラックは一人で取りに行きたいと思っています。
- 来て。
77
00:05:21,600 --> 00:05:24,690
彼はプロデューサーのアルバート・ブラウンです。
78
00:05:24,280 --> 00:05:25,999
- 元気ですか？
- 軍隊が私たちを派遣しました。
79
00:05:26,800 --> 00:05:27,992
映画「ファイトナイト」を見たことがありますか？
80
00:05:28,400 --> 00:05:30,312
- ない。
- まあ、たくさん負けましたね。
81
00:05:31,720 --> 00:05:33,552
彼は今日私たちと一緒に来ます。
82
00:05:34,400 --> 00:05:35,110
みんなここにいる？
83
00:05:35,200 --> 00:05:37,476
- 出席者全員。
- 待て、マック少佐はどこだ?
84
00:05:37,560 --> 00:05:38,994
私たちは行方不明です
広報コーディネーター。
85
00:05:39,800 --> 00:05:40,150
彼はここにいます、軍曹。
86
00:05:40,640 --> 00:05:42,836
マクローリン少佐、私はジョシュです。
お世話になります...
87
00:05:42,920 --> 00:05:43,910
彼にはあなたの声が聞こえません。
88
00:05:44,000 --> 00:05:46,515
マクローリン少佐は爆破された
彼の初日に
89
00:05:46,600 --> 00:05:48,910
即席爆発装置による。
90
00:05:49,200 --> 00:05:51,112
2回。彼は聴力を失いました。
91
00:05:52,120 --> 00:05:55,238
私は…ごめんなさい。ごめん。
92
00:05:55,440 --> 00:05:58,350
さて、それが付いている車です
あなたはスタジアムに行くのです。
93
00:05:58,120 --> 00:06:00,589
オグレスビー氏のご厚意により。
それで、もしあなたが望むなら、あなたは...
94
00:06:01,400 --> 00:06:03,680
待って、待って。
ノーム・オグレスビーがそれを送ったのですか？
95
00:06:03,800 --> 00:06:05,792
ノーム・オグレスビーとは一体何者なのか？
96
00:06:11,280 --> 00:06:13,351
わかりました、それが私が話していたことです。
97
00:06:13,440 --> 00:06:15,790
- ちょっと飲んでください、軍曹。
- ない！
98
00:06:15,160 --> 00:06:16,196
でも、軍曹さん…
99
00:06:16,280 --> 00:06:19,159
サイクス、君は酒を飲まなかった
「黙れ」の朝の一杯？
100
00:06:27,480 --> 00:06:30,871
「この田舎では沈黙、沈黙、
101
00:06:31,520 --> 00:06:34,194
一部のクリアな無線信号を除いて...
102
00:06:35,440 --> 00:06:37,591
死の目を見た人はいますか？
103
00:06:39,400 --> 00:06:42,431
誰かが住んでいる
将来の許しを求めるためですか？ 」
104
00:06:47,400 --> 00:06:51,314
そうですね、私は詩があまり好きではないのですが、
しかし、それはブリーム軍曹のものでした...
105
00:06:51,400 --> 00:06:52,959
シュルームのお気に入り。
106
00:06:53,760 --> 00:06:56,700
彼が基地の中を歩いていたのを覚えている
107
00:06:56,160 --> 00:06:58,277
詩を声に出して朗読すること。
108
00:06:59,400 --> 00:07:01,191
「私は知恵を共有します」と彼は言った
109
00:07:01,280 --> 00:07:03,476
私が彼に黙ってろと言ったとき。
110
00:07:04,600 --> 00:07:06,876
おそらくシュルームは正しかったのでしょう。
111
00:07:08,000 --> 00:07:10,390
でも個人的に思うのは、現実的には
彼は自分の声を使った
112
00:07:10,480 --> 00:07:13,120
私たちの反乱軍を見つけるために
彼らの迫撃砲で、
113
00:07:13,200 --> 00:07:15,476
そういう男がシュルームだったから、
114
00:07:15,560 --> 00:07:17,552
彼はいつも他人のことを考えていました。
115
00:07:20,000 --> 00:07:21,559
ベックウィズ二等兵！
116
00:07:22,000 --> 00:07:23,116
ほら、軍曹！
117
00:07:23,200 --> 00:07:24,395
ホリデイ軍曹！
118
00:07:24,640 --> 00:07:25,835
ほら、軍曹！
119
00:07:25,960 --> 00:07:27,235
スペシャリストのコッチ！
120
00:07:27,560 --> 00:07:28,960
ほら、軍曹！
121
00:07:29,280 --> 00:07:30,760
ヤンのスペシャリスト！
122
00:07:30,840 --> 00:07:32,350
ほら、軍曹！
123
00:07:32,120 --> 00:07:33,349
スペシャリストのリンさん！
124
00:07:33,520 --> 00:07:34,636
ほら、軍曹！
125
00:07:34,760 --> 00:07:35,750
兵士サイクス！
126
00:07:35,880 --> 00:07:36,950
ほら、軍曹！
127
00:07:37,800 --> 00:07:38,639
スペシャリストのモントーヤ！
128
00:07:38,840 --> 00:07:40,115
ほら、軍曹！
129
00:07:40,200 --> 00:07:42,320
ブリーム小隊軍曹！
130
00:07:46,720 --> 00:07:48,712
バージル・ブリーム小隊軍曹！
131
00:07:53,640 --> 00:07:56,633
バージル・ジェレマイア・ブリーム小隊軍曹！
132
00:08:00,800 --> 00:08:02,117
オナーガード！注意深い！
133
00:08:04,120 --> 00:08:06,351
準備した！発見されました！
134
00:08:06,880 --> 00:08:08,300
火！
135
00:08:08,920 --> 00:08:12,231
準備した！標的！火！
136
00:08:24,320 --> 00:08:27,631
マリーおばさんは、あなたをほとんど認識できなかったと言っていました
テレビでは、あなたは大きく成長しました。
137
00:08:27,720 --> 00:08:29,632
軍隊はあなたに何を食べさせますか？
138
00:08:29,720 --> 00:08:31,473
基本的には「ドミノピザ」で注文します。
139
00:08:31,560 --> 00:08:32,676
料理するより簡単ですよ。
140
00:08:32,760 --> 00:08:35,355
そこにはレストランがありませんよね？
141
00:08:35,440 --> 00:08:38,717
はい。追加のチーズも無料
すべてのメダルのためにそうでしょう、ビリー？
142
00:08:39,120 --> 00:08:40,315
キャサリン！
143
00:08:40,400 --> 00:08:42,517
町中の誰もがあなたのことを尋ねます。
144
00:08:43,800 --> 00:08:44,673
私たちはセレブのように見えます。
145
00:08:45,000 --> 00:08:48,437
近所の人たちは皆、自分たちがどれほど誇りに思っているかと言っています
あなたについて、そして彼らがどれほど感謝しているか。
146
00:08:48,600 --> 00:08:51,957
ビリー、あなたは軍隊にいない、家にいます、
だから荷物を置いて行ってください。
147
00:08:52,400 --> 00:08:53,269
はい、奥様。
148
00:08:53,360 --> 00:08:55,352
来て皿洗いを手伝ってください。
149
00:08:55,440 --> 00:08:58,239
あなたの好きな方法で準備しています、
チキンテトラッツィーニ。
150
00:08:58,320 --> 00:09:00,232
鶏肉ではなく七面鳥です
151
00:09:00,320 --> 00:09:01,834
あなたはここにはいられないから
感謝祭。
152
00:09:01,920 --> 00:09:03,496
それも同じくらい良いと思った
七面鳥と一緒ですね。
153
00:09:03,597 --> 00:09:04,868
七面鳥も同じくらい美味しいよ、お母さん。
154
00:09:04,960 --> 00:09:08,840
そして冷蔵庫をいっぱいにしました
コカコーラ、ドクターペッパー、
155
00:09:08,920 --> 00:09:11,116
お茶、あなたのお気に入りすべて。
156
00:09:13,480 --> 00:09:15,870
あるいは裏から忍び込むこともできる
ビールを飲みましょう。
157
00:09:15,960 --> 00:09:17,155
キャスリン。
158
00:09:17,560 --> 00:09:20,519
キャサリン！ここに入ってください
そして弟を放っておいてください！
159
00:09:20,640 --> 00:09:22,199
ただし、自分自身を変えてください。
160
00:09:22,480 --> 00:09:25,400
あなたが夕食にそれを着てくれるなら、私はそれを着ます
卒業舞踏会のドレス。
161
00:09:25,120 --> 00:09:26,713
魅力的です。
162
00:09:30,160 --> 00:09:32,152
やあ、ベイビー。元気ですか？
163
00:09:32,600 --> 00:09:35,350
あなたはお父さんと同じくらい大きくて強いですか？
164
00:09:36,200 --> 00:09:37,475
ピートはどこですか？
165
00:09:37,560 --> 00:09:40,439
ワークスダブルツアー。
全力でお届けします。
166
00:09:41,400 --> 00:09:43,390
ビリー。
167
00:09:43,200 --> 00:09:45,237
私たちはあなたのために祈りました、知っていますか？
168
00:09:46,480 --> 00:09:48,437
私たちは皆、あなた方をとても誇りに思っています。
169
00:09:49,800 --> 00:09:50,719
チャンスだと思ってここに来ました...
170
00:09:50,800 --> 00:09:53,310
-彼もそうですよ。
- 都市を圧倒し、インストールします...
171
00:09:53,160 --> 00:09:55,117
- 本部は警察署内にあります。
- 彼なりの方法で。
172
00:09:55,520 --> 00:09:57,989
土曜日、明るくなる前に、
ブラウン船長の部下たち、
173
00:09:58,120 --> 00:10:00,589
イラク軍とともに、
マスクをしている人もいます。
174
00:10:00,720 --> 00:10:03,360
彼らは攻撃を主導した
警察署で
175
00:10:03,480 --> 00:10:04,436
父親。
176
00:10:04,520 --> 00:10:08,700
24 時間の調査の後、軍隊は
彼らはいくつかの武器以外何も見つけなかった
177
00:10:09,240 --> 00:10:11,357
地元の人たちはこう言います
反乱軍がいなくなったことを
178
00:10:11,520 --> 00:10:13,340
試合当日はお酒を飲まないのですか？
179
00:10:13,120 --> 00:10:16,591
ない。いや、ダン、私も興奮してるよ。
はい、興奮しています。はい。
180
00:10:16,720 --> 00:10:19,474
クライアントと話してください。やります
私が知っていること。良い。ありがとう。さようなら。
181
00:10:19,560 --> 00:10:20,880
やあ、みんな。良いニュースです。おい。
182
00:10:20,960 --> 00:10:22,440
- 興味を呼び起こしました...
- ねえ、聞いて。
183
00:10:22,520 --> 00:10:24,477
へー、興味が湧きました
大切なスター。
184
00:10:24,600 --> 00:10:25,954
マット・デイモン？
185
00:10:26,400 --> 00:10:27,315
- ない。
- ディカプリオ。
186
00:10:27,400 --> 00:10:28,720
- ない。
- マット・デイモン?
187
00:10:28,800 --> 00:10:30,154
今「マット・デイモン」って言いました。
188
00:10:30,640 --> 00:10:32,518
おい。ねえ、それは名前ではないかもしれません
189
00:10:32,640 --> 00:10:35,750
考えてください、でも聞いてください。
190
00:10:35,160 --> 00:10:36,355
- 私の話を聞いて下さい。
- わかりました。
191
00:10:36,440 --> 00:10:37,590
ヒラリー・スワンク。
192
00:10:37,980 --> 00:10:39,800
なんだって？
193
00:10:39,200 --> 00:10:41,590
彼は男性部門でオスカー賞を受賞した
映画「ボーイズ・ドント・クライ」で。
194
00:10:41,680 --> 00:10:43,433
そうですね、彼女は女の子の役を演じました
男のふりをした人。
195
00:10:43,520 --> 00:10:46,638
私たちは彼が誰であるかを知っています。彼女は誰ですか。
なぜ彼女は私たちに興味があるのですか？
196
00:10:46,720 --> 00:10:48,359
彼はそれをプレイしたいからです。
197
00:10:50,600 --> 00:10:52,273
男！
198
00:10:55,840 --> 00:10:57,797
おそらくこれが理想的な選択ではないことはわかっていますが、
199
00:10:57,880 --> 00:10:59,633
でも、一つ言わせてください、
彼女がくっついたら、
200
00:10:59,760 --> 00:11:02,992
他のスターもそれを知るだろう
そして彼らは興味を持ち始めるでしょう、
201
00:11:03,800 --> 00:11:05,720
そして…マーク・ウォールバーグ。
202
00:11:05,160 --> 00:11:07,117
- ダーク・ディグラー。くそー、そうだね。
- はい。
203
00:11:07,200 --> 00:11:09,920
だから、滞在して、滞在して、滞在してください。
彼女は彼を女の子だと解釈しました、
204
00:11:10,000 --> 00:11:11,514
それとも男を演じる女の子として？
205
00:11:13,280 --> 00:11:16,318
ヒラリー・スワンクが私たちと一緒に来たら、
この映画が作られます。
206
00:11:16,440 --> 00:11:19,160
-つまり、お金をもらっているということですね。
- はい、いくらですか?
207
00:11:19,280 --> 00:11:21,636
さて、もし私たちに重要なスターがいたら、
そして私はただ推測します、
208
00:11:21,720 --> 00:11:24,394
私が間違っていたとしても私を責めないでください、
たぶんそれぞれ10万くらい。
209
00:11:24,480 --> 00:11:26,711
道に迷ってしまいましょう。
そんなに勝てるでしょうか？
210
00:11:26,840 --> 00:11:30,231
つまり、やるべきことがたくさんあるということです
そうすれば全員に給料が支払われます
211
00:11:30,360 --> 00:11:32,238
しかし、私たちは多くのことをしなければなりません。
212
00:11:32,360 --> 00:11:34,790
おい、おい、おい、おい、おい！みんな！
213
00:11:34,160 --> 00:11:35,719
10万って大金ですよ。
214
00:11:35,840 --> 00:11:37,672
それをどう使うかについて何か良いアイデアはありますか？
215
00:11:38,520 --> 00:11:41,877
分かりません。おそらく支払いを手伝ってくれるでしょう
妹の医療費。
216
00:11:41,960 --> 00:11:43,189
はい。おい、スーパー。
217
00:11:43,280 --> 00:11:45,192
これは本当です。
家族が第一だよ、おい。
218
00:11:45,280 --> 00:11:47,715
母に言ったところ、
私は彼に新しい車を買ってあげます。
219
00:11:47,800 --> 00:11:49,598
- 家族と一緒だよ。
- はい。
220
00:11:49,680 --> 00:11:52,195
スーパーモデルを自分で買うつもりです
ザウアーライフル202の、
221
00:11:52,280 --> 00:11:53,919
いくつかの会社のライン
略奪的な釣りのために、
222
00:11:54,000 --> 00:11:57,311
そして私は次の3年間を過ごすつもりです
モンタナでは狩猟と釣りだけ。
223
00:11:58,520 --> 00:12:00,159
おい、何だ、サイクス！
224
00:12:00,280 --> 00:12:02,636
- 今すぐ彼を降ろしてください。
- 座ってください、少年！泊まって...
225
00:12:04,400 --> 00:12:06,551
おいおいおい、大丈夫だよ
そこに戻って？
226
00:12:06,640 --> 00:12:07,869
- 大丈夫だよ、おい。
- はい。
227
00:12:07,960 --> 00:12:09,838
- はい、大丈夫です。
- やあ、ジョシュ。素敵な髪。
228
00:12:09,920 --> 00:12:12,710
そうだね、意地悪そうな顔してるね。
229
00:12:12,160 --> 00:12:13,355
あなたのスタイリストは誰ですか、パピ?
230
00:12:13,440 --> 00:12:15,716
やあ、ジョシュ、何か教えてください
休憩について、兄弟？
231
00:12:15,800 --> 00:12:17,917
はい、わかりましたら
ビヨンセの膝の上で踊ってますか？
232
00:12:18,000 --> 00:12:19,434
- サイクス、黙ってろ！
- やあ、ジョシュ、
233
00:12:19,520 --> 00:12:22,160
- Norm さんは個人的にご存知ですか?
- あなたは大嘘つきです。
234
00:12:22,240 --> 00:12:24,357
神様のために。ちょっと調べてみたんですが、
235
00:12:24,480 --> 00:12:26,312
ジョシュ、何が私たちを待っているの、兄弟。
236
00:12:26,480 --> 00:12:28,730
わかりました、まだ詳細はわかりませんが、
237
00:12:28,160 --> 00:12:31,710
しかし、オグレスビー氏のことを知っていて、
きっと素晴らしいショーになるでしょう。
238
00:12:32,160 --> 00:12:33,913
このハンマーにはアドビルが付いていますか？
239
00:12:34,000 --> 00:12:35,753
いいえ、そうではないと思います。ごめん。でも...
240
00:12:35,840 --> 00:12:38,196
必ずお渡しします
そこに着いたら、いい？
241
00:12:38,280 --> 00:12:40,954
ミュージカル？私をからかってるの？ラリー ...
242
00:12:43,000 --> 00:12:44,992
ビリー、戻ってこなかったら？
243
00:12:45,960 --> 00:12:48,600
たくさんの方法があります
それによってあなたは家に送られるかもしれません。
244
00:12:48,680 --> 00:12:50,558
または、少なくともアクティブなサービスを停止します。
245
00:12:50,840 --> 00:12:54,390
つまり、あなたは勲章を受けたヒーローなのです、ビリー。
あなたは仕事をしました。
246
00:12:54,520 --> 00:12:56,477
それは単なるものではありません
物を空中に投げる。
247
00:12:56,560 --> 00:12:58,916
ラリー、ラリー、息子たち
2日後に出発し、
248
00:12:59,000 --> 00:13:01,356
そしてアクセスは次のようになります
非常に問題のある、
249
00:13:01,440 --> 00:13:04,000
弁護士がパラシュートで降下したい場合のみ
戦闘地域で。
250
00:13:04,480 --> 00:13:06,790
さて、さあ、これをやってみましょう。
251
00:13:11,840 --> 00:13:13,559
軍曹、ここで止めてよろしいですか？
252
00:13:52,440 --> 00:13:53,556
- はい！
- はい！
253
00:14:02,920 --> 00:14:03,910
良い。
254
00:14:28,120 --> 00:14:29,998
推測させてください。彼はトラックから落ちましたか？
255
00:14:33,720 --> 00:14:35,757
彼は彼女に男の子を連れてきたと言う、
しかし彼はどこにいるのか分かりません。
256
00:14:44,240 --> 00:14:45,390
お客様！お客様！
257
00:14:45,880 --> 00:14:47,712
こんにちは、友人。素晴らしい映画が見たいですか？
258
00:14:47,800 --> 00:14:49,750
ここにはどんな映画がありますか？
259
00:14:49,200 --> 00:14:50,759
素晴らしい映画が見たいですか？お客様！
260
00:14:50,840 --> 00:14:51,876
お客様！こんにちは！
261
00:14:51,960 --> 00:14:53,679
ねえ、クラック、または「ファインディング・ニモ」。
262
00:14:53,760 --> 00:14:55,274
- とても気に入っています。
-「ファインディング・ニモ」。
263
00:14:55,360 --> 00:14:56,874
- いくらかかりますか？
- サイクス！
264
00:14:58,480 --> 00:15:00,392
あなたは少し老けていない
そのために、兵士？
265
00:15:00,520 --> 00:15:02,716
いいえ、軍曹、それは...
それは私の娘のためです。
266
00:15:10,000 --> 00:15:12,117
戦争中の生活。
267
00:15:15,160 --> 00:15:16,913
さて、皆さん、ここがあなたの場所です。
268
00:15:17,000 --> 00:15:20,357
最高のラインを持っていますね。
これはオグレスビー氏が予約したセクターです。
269
00:15:20,480 --> 00:15:22,676
まるで家にいるような気分になれます。
何か必要なことがあれば、お知らせください。
270
00:15:22,760 --> 00:15:24,479
私は思う...あなたはそれが好きだと思います。
271
00:15:24,560 --> 00:15:26,711
- 嘘をつくなよ、地獄。
- おい。もう落ち着いて、
272
00:15:26,800 --> 00:15:29,679
それとも二人とも入れてあげるよ
交代でスタジアムを一周する。
273
00:15:36,400 --> 00:15:38,437
- すみません。
- この人たちを見てください。
274
00:15:38,760 --> 00:15:41,434
彼らはどう思っていると思いますか？
275
00:15:41,520 --> 00:15:43,273
重要事項について。
276
00:15:43,640 --> 00:15:46,394
神。哲学。
277
00:15:47,400 --> 00:15:48,633
人生の意味。
278
00:16:01,920 --> 00:16:03,593
それでおしまい。
279
00:16:05,240 --> 00:16:07,118
いい表情してますよ。
280
00:16:08,200 --> 00:16:10,112
あなたはひどい嘘つきです。
281
00:16:10,520 --> 00:16:12,340
ありがとう。
282
00:16:13,320 --> 00:16:17,314
ねえ、医者は言いました、そして私は引用します：
283
00:16:17,400 --> 00:16:19,437
私の顔は「87％治りました」。
284
00:16:21,480 --> 00:16:23,153
それを見てください。
285
00:16:24,560 --> 00:16:28,760
あと2回手術すれば治るだろう
フランケンシュタインさんに別れを告げる。
286
00:16:29,640 --> 00:16:31,233
でもあなたは？
287
00:16:31,760 --> 00:16:33,160
セックスはしますか？
288
00:16:33,560 --> 00:16:34,994
それはあなたの仕事ではありません。
289
00:16:35,560 --> 00:16:37,597
はい、それは大きな「ノー」を意味します。
290
00:16:38,600 --> 00:16:40,990
だから君は国のために人を殺したんだ
そしてあなたはまだ処女です。
291
00:16:41,800 --> 00:16:43,640
- それがどれほどクレイジーであるかの兆候ではない場合...
- それで、ここの状況はどうですか？
292
00:16:43,720 --> 00:16:45,234
話題を変えないでください。
293
00:16:45,600 --> 00:16:47,876
そこに行ったほうがいいよ
セックスしてよ、坊や。
294
00:16:47,960 --> 00:16:49,599
あなたがやる？
295
00:16:50,200 --> 00:16:51,475
推測。
296
00:16:53,920 --> 00:16:55,115
と思う夜もあります...
297
00:16:55,240 --> 00:16:58,597
とにかく、旅行に行ってみようかな
高校の男子たちと
298
00:16:58,680 --> 00:17:01,115
そして私はこう言います：
「ねえ、ババ、私と一緒にツアーに参加してください。
299
00:17:01,200 --> 00:17:02,680
かつて女の子がいた
顔に傷があった…」
300
00:17:02,760 --> 00:17:04,399
それで、ここの状況はどうですか？
301
00:17:09,760 --> 00:17:11,479
私はあなたのことを心配しています。
302
00:17:12,360 --> 00:17:15,159
心配が止まらない
あなたのために。責任を感じています。
303
00:17:15,880 --> 00:17:17,300
大丈夫ですよ。
304
00:17:17,120 --> 00:17:19,999
それはあなたの間違いです。ありがとう
あなたが私をこんなクソなことに巻き込んだなんて、キャット。
305
00:17:20,640 --> 00:17:22,597
私の言っていることが分かるよね。
306
00:17:26,800 --> 00:17:28,200
ビリー、一体何をしているの？
307
00:17:28,280 --> 00:17:29,873
この悪い車が何ができるか見てみましょう。
308
00:17:29,960 --> 00:17:32,475
あなたのせいでペナルティを受けるつもりはありません。
309
00:17:32,560 --> 00:17:33,835
もし彼がテキサンズ全員をリードさせていたら、
310
00:17:33,920 --> 00:17:36,480
必要はないでしょう
反射ベルトのこと。
311
00:17:36,560 --> 00:17:38,438
妊娠したからといって
ピックアップトラックで...
312
00:17:38,520 --> 00:17:39,834
一回で死ねばいいというわけではありません。
313
00:17:39,934 --> 00:17:40,864
これを見てください。
314
00:17:40,899 --> 00:17:42,597
- くそー。
- それはいつかあなたの命を救うかもしれません。
315
00:17:43,160 --> 00:17:44,435
くそ！停止！
316
00:17:45,200 --> 00:17:46,793
クソ！
317
00:17:47,160 --> 00:17:49,550
リン二等兵、君は不良ゴルファーだよ！
318
00:17:50,480 --> 00:17:52,730
言い訳はできません、軍曹。
319
00:17:52,160 --> 00:17:55,392
おっしゃるとおりです、リン一等兵。
あなたの存在に言い訳はありません。
320
00:17:55,480 --> 00:17:58,678
あなたには長い行動歴があります
くそー、そうだろ？
321
00:17:59,000 --> 00:18:02,380
私たちは皆、その行動について聞いたことがある
あなたのテキサスよ。
322
00:18:02,920 --> 00:18:05,310
でも、ビリー、あなたはもうテキサスにはいません。
323
00:18:05,400 --> 00:18:06,754
だから大声で話してください！
324
00:18:07,520 --> 00:18:09,790
ブリーム軍曹、ダイム軍曹、
325
00:18:09,160 --> 00:18:12,730
私は基本的な男になるために一生懸命努力します
私の小隊で。
326
00:18:13,360 --> 00:18:16,592
神があなたに信じさせたこと
歩兵に入隊できるということですか？
327
00:18:16,680 --> 00:18:18,876
ご存知のように、軍隊にはそれが必要です
そしてフルート歌手たち。
328
00:18:19,400 --> 00:18:21,232
私は故郷を守りたいのです、軍曹。
329
00:18:21,320 --> 00:18:22,879
ナンセンス。走り続けてください。
330
00:18:23,840 --> 00:18:25,194
テロリストを売るため。
331
00:18:25,280 --> 00:18:27,476
そうですね、見つけたら知らせてください。
332
00:18:27,760 --> 00:18:29,479
イラクに民主主義をもたらすこと。
333
00:18:29,560 --> 00:18:32,234
リン、あなたの愚かさ
この酸素の世界を略奪し、
334
00:18:32,320 --> 00:18:33,720
そして私はそれを許しません！
335
00:18:34,320 --> 00:18:35,800
トラクションバーに行きます。
336
00:18:36,560 --> 00:18:38,631
兵士さん、私は休むって言いましたか？
337
00:18:44,280 --> 00:18:46,192
妹のためにやりました。
338
00:18:49,560 --> 00:18:51,472
さて、手放しましょう。
339
00:18:51,960 --> 00:18:53,474
お姉さん？
340
00:18:53,920 --> 00:18:55,479
さあ、リン二等兵。
341
00:18:55,880 --> 00:18:57,758
私の妹のキャサリン、
342
00:18:57,840 --> 00:19:00,833
大学2年生の時に、
彼は仕事から車で家に帰っていました。
343
00:19:01,400 --> 00:19:02,800
大雨でした。
344
00:19:03,400 --> 00:19:05,919
大きなメルセデスがスタートしました
彼女の側にひねります。
345
00:19:06,240 --> 00:19:07,390
車は完全に損傷した。
346
00:19:07,480 --> 00:19:09,756
彼は足と骨盤を骨折した。
347
00:19:10,400 --> 00:19:13,632
首の下は170針、上は63針。
348
00:19:15,480 --> 00:19:18,791
- キャットは天使でした。
- あなたは私を怒らせています、リン。
349
00:19:18,880 --> 00:19:21,156
あなたたちがテキサス人であることは知っています
あなたの姉妹と一緒に。
350
00:19:21,240 --> 00:19:22,754
兵士よ、本題に留まろう。
351
00:19:23,320 --> 00:19:25,551
私の妹はまさに死に瀕していました。
352
00:19:25,760 --> 00:19:29,117
そして彼女の婚約者とセックスする
彼女は出発しますか？
353
00:19:29,600 --> 00:19:31,239
入院中？
354
00:19:31,800 --> 00:19:33,314
あなたは何をしましたか？
355
00:19:35,400 --> 00:19:37,312
私は行って彼の車を破壊しました。
356
00:19:38,560 --> 00:19:41,120
リン二等兵に似てる
車に問題がある。
357
00:19:42,960 --> 00:19:44,474
どんな車ですか？
358
00:19:45,960 --> 00:19:48,919
真新しいサーブ コンバーチブル
カーボンアロイホイール付き。
359
00:19:50,200 --> 00:19:52,317
そしてクラクションを鳴らして逃げました。
360
00:19:52,640 --> 00:19:55,838
私はただ...ただ彼が走っているところを見たかっただけです。
361
00:19:57,560 --> 00:19:58,994
私の父は...
362
00:19:59,800 --> 00:20:01,470
お父さんはなんとかやり遂げた
彼の苦情を取り下げるために
363
00:20:01,560 --> 00:20:04,290
軍隊に入隊するという条件で
の翌日に。
364
00:20:05,440 --> 00:20:07,272
後悔はしていません、軍曹。
365
00:20:08,960 --> 00:20:11,191
やあ、皆さん。見て！あなたは！
366
00:20:12,640 --> 00:20:14,400
皆様、
367
00:20:14,120 --> 00:20:18,399
アメリカのスポーツは誇りを持って彼らを称える
アメリカの英雄たち
368
00:20:18,960 --> 00:20:21,470
ようこそ、
アルアンサカール運河の英雄たち
369
00:20:21,147 --> 00:20:21,954
ビヨンセ！
370
00:20:21,989 --> 00:20:22,960
やめろ、サイクス。
371
00:20:23,320 --> 00:20:25,391
デビッド・ダイム小隊軍曹、
372
00:20:25,480 --> 00:20:27,756
アントニオ・ホリデイ軍曹、
373
00:20:27,880 --> 00:20:29,951
スペシャリストのウィリアム・リン氏は、
374
00:20:30,320 --> 00:20:32,960
スペシャリストのマルチェリーノ・モントーヤ氏、
375
00:20:33,800 --> 00:20:35,720
スペシャリストのセオドア・ヤン氏は、
376
00:20:36,360 --> 00:20:38,920
専門家ロバート・アール・コッホ氏
377
00:20:39,320 --> 00:20:41,630
兵士ローディス・ベックウィズ
378
00:20:41,760 --> 00:20:43,831
そしてケネス・サイクス二等兵。
379
00:20:52,680 --> 00:20:54,273
私たち！
380
00:20:58,760 --> 00:21:00,877
勃起不全に悩まされている場合は、
381
00:21:00,960 --> 00:21:02,758
それが期限である可能性があります
不十分な血流 ...
382
00:21:02,840 --> 00:21:04,354
それは論理的でした。
383
00:21:04,760 --> 00:21:07,700
軍曹、許可を求めています
場所を変えること。
384
00:21:07,200 --> 00:21:08,429
許可は拒否されました、スペシャリストのリンです。
385
00:21:08,520 --> 00:21:10,910
チームのために自分を犠牲にすることになる。
戦列から外れて、あなたに火を向けてください。
386
00:21:11,400 --> 00:21:12,599
受け取った。
387
00:21:13,400 --> 00:21:15,509
こんにちは。テレビであなたを見ました。
388
00:21:16,160 --> 00:21:18,311
まるで映画のようでした。
とても誇りに思いました。
389
00:21:18,400 --> 00:21:20,437
あなたは最高です。
私はあなたと一緒です。
390
00:21:20,520 --> 00:21:22,432
ない。イラクでは一緒ではありませんが...
391
00:21:22,520 --> 00:21:24,989
私のいとこのガールフレンドの弟
彼はイラクの軍人でもある。
392
00:21:25,800 --> 00:21:26,400
私の亡き夫、フレッドを覚えているでしょう。
393
00:21:26,480 --> 00:21:27,675
私も制服を着ていますが…
394
00:21:27,760 --> 00:21:29,240
しばらくあなたを見ていた気がします...
395
00:21:29,320 --> 00:21:30,436
それなら投げてもいいよ
ファルージャに大きな爆弾。
396
00:21:30,520 --> 00:21:31,590
しかし、あなたたちは本物です。
397
00:21:31,680 --> 00:21:33,672
- あなたの最高の犠牲。
- 私はあなたをあなたの魂の中に保ちます。
398
00:21:33,760 --> 00:21:35,479
詩篇 89 篇に書かれているとおりです。
399
00:21:35,560 --> 00:21:38,290
天国では72人の処女が得られるでしょうか？なぜ72なのか？
400
00:21:38,440 --> 00:21:39,430
- ありがとう。
- はい、先生。
401
00:21:39,520 --> 00:21:40,749
- 良い仕事をしてください。
- 良い仕事をしてください。
402
00:21:40,840 --> 00:21:41,876
素晴らしい。
403
00:21:43,800 --> 00:21:46,269
ジョシュ、お腹空いたよ。
404
00:21:46,360 --> 00:21:47,953
止めてもいいよ、
ピザを一切れ取ってください...
405
00:21:48,400 --> 00:21:49,918
- ホットドッグ、それとも何か？
- ごめんなさい、私たちはただ...
406
00:21:50,000 --> 00:21:52,356
芝生エリアに行かなければなりません
ビデオ撮影用。
407
00:21:52,440 --> 00:21:54,636
- どのようなビデオ映像ですか?
- 彼らはあなたに言いませんでしたか？
408
00:21:54,720 --> 00:21:56,996
公式ムービーに出演します
歓迎チーム。
409
00:21:57,800 --> 00:21:58,673
- さあ、アメリカ！
- 待って、でも...
410
00:21:58,760 --> 00:22:00,194
ジョシュ、休憩はどうする？
411
00:22:00,280 --> 00:22:02,272
本部からの情報待ちです。
412
00:22:02,400 --> 00:22:05,393
"情報"？ 「本部？
軍人みたいな言い方だね、ジョシュ。
413
00:22:05,480 --> 00:22:08,473
ねえ、真剣に、ジョシュ、
私たちの世話をしてくれるでしょう？
414
00:22:08,560 --> 00:22:10,756
私たちは愚か者のように見られたくないのです
テレビで。分かるでしょう？
415
00:22:10,840 --> 00:22:12,690
- もちろん。
- あなたは兵士です、マンゴー。
416
00:22:12,160 --> 00:22:13,276
準備をしてください。
417
00:22:13,360 --> 00:22:15,317
はい、でも私には準備ができているので、
それが私が調べようとしていることです。
418
00:22:15,400 --> 00:22:18,234
誰にとっても。
これをイラクからまだ学んでいませんか？
419
00:22:18,320 --> 00:22:20,278
イラクでは、
人々はただあなたを殺そうとしているだけです、
420
00:22:20,378 --> 00:22:22,138
操り人形のように見えないように。
421
00:22:22,173 --> 00:22:23,638
くそー。心配しないでください、兄弟。
422
00:22:23,760 --> 00:22:25,638
あなたは私の後からずっと愚か者になるでしょう。
423
00:22:25,760 --> 00:22:27,592
わかった、わかった、みんな。
すべてうまくいくでしょう。
424
00:22:27,680 --> 00:22:30,275
でも、ちょっと失礼します。
マクローリン少佐はどこですか？
425
00:22:30,520 --> 00:22:31,715
くそー。
426
00:22:32,120 --> 00:22:34,510
ローディス、サイクス、彼を探しに行って
メジャーマックで。芝生広場まで持ってきてください。
427
00:22:34,600 --> 00:22:35,750
- はい、軍曹。
- ジョシュ？
428
00:22:35,840 --> 00:22:38,480
- アドヴィル？
- クソ、クソ。ごめん。
429
00:22:38,600 --> 00:22:40,592
ごめん。ごめん。はいはい。
430
00:22:40,760 --> 00:22:42,911
必ずすぐに連れて行きます。
431
00:22:43,400 --> 00:22:45,919
良い。わかりました、それで
ここで待っていてもいいよ、
432
00:22:46,400 --> 00:22:48,157
そして私は彼らに伝えに行きます
私たちの準備はできています。
433
00:22:50,400 --> 00:22:53,511
- 待って、マック少佐を見てください。
- 不思議は止まらない。
434
00:22:59,240 --> 00:23:01,596
それでは、それを明確にしましょう。
あなたはショットが欲しいと言います、
435
00:23:01,680 --> 00:23:04,639
何かが空中に飛び跳ねるようなものが欲しい、
でも悪口も喫煙も禁止ですか？
436
00:23:05,320 --> 00:23:07,152
あの人はただこんなことしてるの？
437
00:23:07,280 --> 00:23:08,475
それでいいよ、おい。
438
00:23:08,640 --> 00:23:10,518
- その男は私たちの仕事を終わらせます。
- やるといいですね。
439
00:23:10,800 --> 00:23:13,190
お母さんは怒るだろう
もし私がその車を手に入れなかったら、おい。
440
00:23:13,280 --> 00:23:15,317
やあ、ビリー。ロングパス。
441
00:23:18,520 --> 00:23:20,790
それで！
442
00:23:25,720 --> 00:23:27,791
スペシャリストのリンが成功しました！
443
00:23:28,240 --> 00:23:30,596
はい、はい、スティーブンです。
スティーブンです。折り返し電話させていただきます。
444
00:23:30,720 --> 00:23:32,154
スティーブンです。聞こえます。わかりました、さようなら。
445
00:23:32,680 --> 00:23:35,991
- おい！来て！さあ行こう！
- 準備して、狙って撃ってください！
446
00:23:41,000 --> 00:23:42,957
- アルバート、あなたはサッカーをしますか?
- 時々遊びます。
447
00:23:43,400 --> 00:23:45,919
- 行かせてください！
- 私のフィールドから出て行け！
448
00:23:46,560 --> 00:23:48,836
今すぐ出て行け！離れる！
449
00:23:48,920 --> 00:23:51,435
- マンゴー、マンゴー、マンゴー！
- やあ、皆さん！離れる！
450
00:23:51,520 --> 00:23:53,432
軌道に乗る必要があると思います。
451
00:23:53,520 --> 00:23:55,193
- 離れる！離れる！
- 遊ばせてください！
452
00:23:55,480 --> 00:23:57,836
- 出て行け！出てくる！
- お前！
453
00:23:57,960 --> 00:24:01,670
そのボールを出してください！地面から降りてください！
終了...
454
00:24:01,760 --> 00:24:03,831
- 置いてください！
- 私はこのベトコンを排除します...
455
00:24:03,960 --> 00:24:05,110
皆さん、気をつけたほうがいいですよ。
456
00:24:05,200 --> 00:24:07,317
あの紳士はとても敏感だ
彼の土地のことになると。
457
00:24:07,640 --> 00:24:09,359
おい、ゲームは終わったよ、みんな。
さあ、組み立てです。
458
00:24:09,440 --> 00:24:10,794
さあ、みんな、行きましょう。
459
00:24:11,800 --> 00:24:13,515
ねえ、男は気にしません
私たちの犠牲についてです、先生。
460
00:24:13,600 --> 00:24:15,910
私たちは彼を武器から守ります
大量破壊とその残り。
461
00:24:16,240 --> 00:24:19,790
まあ、正直に言うと、
現場ではとても良い仕事をしています。
462
00:24:19,920 --> 00:24:21,115
- やあ、マンゴー。
- はい？
463
00:24:21,200 --> 00:24:24,511
緑が求めるものはそれだけではありません
芝刈り機を始動するには...
464
00:24:24,600 --> 00:24:26,717
- それでカットを始めますか？
- 人工芝だよ、ひよこ。
465
00:24:26,800 --> 00:24:28,359
落ち着け、落ち着け。
466
00:24:28,440 --> 00:24:31,433
申し訳ありません、先生。
それが私たちがお互いに話す方法です。
467
00:24:31,520 --> 00:24:33,557
いい下品な議論は評価できる。
468
00:24:33,840 --> 00:24:36,355
私が聞いた中で最高のものではありませんが、
しかし、それはかなり良いです。
469
00:24:36,440 --> 00:24:38,318
- ありがとうございます。
- 私が言いたいのは...
470
00:24:38,400 --> 00:24:39,800
メキシコ人なら誰でもそう思うでしょう...
471
00:24:40,720 --> 00:24:43,155
- ねえ、少しは敬意を示してよ。
- やめて。マンゴー、さあ。
472
00:24:43,240 --> 00:24:44,435
みなさん、前を向いてください。
473
00:24:44,520 --> 00:24:46,910
価値の高いターゲットが目の前にあり、
20メートル離れています。くそ！
474
00:24:47,000 --> 00:24:47,990
すみません。
475
00:24:48,800 --> 00:24:49,912
- すぐそこにミセス・マンゴーが見えます。
- 彼は何も見逃していませんね?
476
00:24:50,800 --> 00:24:52,231
- 来て。
- おい。
477
00:24:53,720 --> 00:24:55,259
- 笛です。
- さあ行こう。
478
00:24:55,360 --> 00:24:58,833
キャスリン より:
きっと試合の終わりにあるはずだ！
479
00:24:59,800 --> 00:25:00,639
悪い知らせですか？
480
00:25:01,240 --> 00:25:03,755
いいえ、先生。あなたは...
481
00:25:03,920 --> 00:25:07,470
そういうことです。そしてあなたはそうでなければなりません
ウィリアム・リンの専門家ですね。
482
00:25:08,240 --> 00:25:11,278
スペシャリストのリンさん、
あなたにお会いできるのを楽しみにしていました。
483
00:25:11,360 --> 00:25:13,591
- お会いできて光栄です、先生。
- 名誉は私のものです。
484
00:25:13,680 --> 00:25:15,637
あなたも今、有名な伝統の一員です。
485
00:25:15,760 --> 00:25:17,638
オーディ・マーフィー？彼のことを聞いたことがありますか?
486
00:25:18,480 --> 00:25:20,836
アラモの英雄。
あなたも聞いたことがあるでしょう。
487
00:25:20,920 --> 00:25:23,435
誰もが知っているテキサス人
彼らは最高のファイターだ。
488
00:25:23,520 --> 00:25:25,398
考えたこともなかった
その通りです、先生。
489
00:25:25,480 --> 00:25:27,437
あなたは謙虚ですね。好きです。
490
00:25:27,720 --> 00:25:30,155
- ストーバル出身ですよね？
- はい、そうです。
491
00:25:30,240 --> 00:25:33,740
知っていました。私はスウィートウォーターの近くで育ちました。
492
00:25:33,280 --> 00:25:35,920
初めて不動産会社を立ち上げました
その地域で。
493
00:25:36,000 --> 00:25:39,789
すみません、オグレスビーさん。みんな
登録の準備ができました、先生。
494
00:25:46,489 --> 00:25:50,380
キャサリンさんへ:
後で話しましょう、いいですか？
495
00:25:50,960 --> 00:25:53,634
さて、そのようにボールを持ち上げてください。
496
00:25:53,800 --> 00:25:56,110
- 満面の笑みを浮かべてください、女の子たち！
- みんな準備はできていますか？
497
00:25:57,120 --> 00:25:58,520
そして…アクション！
498
00:25:59,160 --> 00:26:01,391
Bravo チーム一同、皆様のご冥福をお祈り申し上げます。
あなたとあなたの家族
499
00:26:01,480 --> 00:26:02,800
楽しい感謝祭の休日。
500
00:26:03,120 --> 00:26:05,351
そして私たちの兄弟姉妹のために、
野原の兵士たち、
501
00:26:05,480 --> 00:26:06,630
「アラブ人はサーフィンしない！」
502
00:26:07,160 --> 00:26:08,674
カット！それは入っていなかった...
503
00:26:08,840 --> 00:26:11,753
Bravoチーム一同、皆様のご冥福をお祈り申し上げます。
そしてあなたの家族も...
504
00:26:11,880 --> 00:26:13,155
カット！善良な人々、私たちは...
505
00:26:13,520 --> 00:26:15,637
Bravoチーム一同、皆様のご冥福をお祈り申し上げます。
そしてあなたの家族
506
00:26:15,760 --> 00:26:17,877
楽しい感謝祭の休日。
507
00:26:18,200 --> 00:26:19,395
さあ、チーム！
508
00:26:19,480 --> 00:26:21,730
ダラスは馬の道具が最悪だ！
509
00:26:21,160 --> 00:26:22,833
あなた！
510
00:26:23,840 --> 00:26:27,380
アメリカの兵士、強くて誠実です
511
00:26:27,480 --> 00:26:30,552
彼らは自分たちの仕事においては世界最高です。
512
00:26:30,960 --> 00:26:34,320
私たちの安全を守ってくれてありがとう...
513
00:26:34,120 --> 00:26:35,110
さあ、ブラボーチーム。
514
00:26:35,200 --> 00:26:37,351
私たちを傷つけようとする者たちに対して。
515
00:26:37,960 --> 00:26:42,159
ブラボー、アメリカ！ブラボー、アメリカ！
516
00:26:44,360 --> 00:26:45,874
私たち！
517
00:26:50,920 --> 00:26:54,630
グループについて話したい場合は、
自分自身をアレンジして表現する方法を知っており、
518
00:26:54,720 --> 00:26:55,949
まあ、忘れてください。
519
00:26:56,320 --> 00:26:58,312
一番いいこと
我が国が提供したもの。
520
00:26:58,920 --> 00:27:01,355
言わなければなりません、私は決して...
521
00:27:06,800 --> 00:27:09,118
これほど誇りに思ったことはありません
私がアメリカ人であること
522
00:27:09,200 --> 00:27:11,556
それらのシーケンスを見たときよりも
Bravo チームが活動中。
523
00:27:13,920 --> 00:27:16,799
それが私の気持ちです
「テロとの戦い」
524
00:27:16,920 --> 00:27:18,593
それは最も純粋な戦いだ
525
00:27:18,680 --> 00:27:21,320
良いことと悪いことの間
私たちがいつでも見ることができるもの。
526
00:27:21,560 --> 00:27:25,236
それは世界にとってより良い場所になるでしょう
サダム・フセインが権力を握ったとき？
527
00:27:26,400 --> 00:27:28,919
きっと普通のアラブ人だよ
バグダッドからの感謝
528
00:27:29,400 --> 00:27:32,556
彼は懐疑論者たちに何か言いたいことがあるだろう
これについて。
529
00:27:33,360 --> 00:27:35,750
最近訪問していました
社長と一緒に、
530
00:27:36,000 --> 00:27:39,232
そして彼は私たちが勝つと私に保証してくれました
この戦争、それを確信してください。
531
00:27:39,840 --> 00:27:43,197
私たちが集中している限り、
私たちは克服します。
532
00:27:44,400 --> 00:27:46,236
- お客様。
- テキサスへようこそ。
533
00:27:46,800 --> 00:27:49,679
それで、あなたの気持ちは何ですか
ショーが終わるのを待っていますか？
534
00:27:49,760 --> 00:27:51,911
私たちには何の感情もありません、先生。
535
00:27:53,640 --> 00:27:55,199
私の人々は何に対しても準備ができています。
536
00:27:55,280 --> 00:27:57,237
ただ、私たちにダンスを求めないでください。
そして私たちは大丈夫です。
537
00:27:59,920 --> 00:28:01,195
さん
538
00:28:01,480 --> 00:28:04,791
睡眠に問題がありました
それとも家庭生活に適応していますか？
539
00:28:06,560 --> 00:28:07,835
いいえ、奥様。
540
00:28:07,920 --> 00:28:09,195
とてもよく眠れます。
541
00:28:09,280 --> 00:28:10,634
はい、大丈夫です。
542
00:28:10,720 --> 00:28:11,949
後ろからの主。
543
00:28:12,160 --> 00:28:13,913
一番大変なミッションは何でしたか？
544
00:28:15,400 --> 00:28:16,918
ブリーム軍曹を失ったとき。
545
00:28:18,280 --> 00:28:20,556
そこで何かを変えるのでしょうか？
546
00:28:21,960 --> 00:28:23,679
もちろんです、先生。アメリカがそこにある
547
00:28:23,760 --> 00:28:26,912
そして何十人もの反乱軍を怒らせる
毎日自殺すること。
548
00:28:29,000 --> 00:28:31,276
そこで何かを変えるのでしょうか？
549
00:28:33,840 --> 00:28:35,399
はい、そう思います。
550
00:28:35,920 --> 00:28:37,798
確かにそうします
そこで何かを変えること。
551
00:28:39,600 --> 00:28:42,479
余暇には何をしますか?
楽しみのために。
552
00:28:44,920 --> 00:28:46,149
- 私たちはマスターベーションをします。
- 私たちはマスターベーションをします。
553
00:28:46,320 --> 00:28:48,710
- 私たちはマスターベーションをします。
- 私たちはどこでもオナニーします。
554
00:28:48,960 --> 00:28:51,634
余暇には何をしますか?
楽しみのために。
555
00:28:53,200 --> 00:28:55,795
ほとんどの日は 12 ～ 14 時間働きます。
556
00:28:56,200 --> 00:28:58,351
ただし、少し時間に余裕があるときは...
557
00:28:58,440 --> 00:28:59,669
みんな？
558
00:29:00,560 --> 00:29:02,392
私はウェイトリフティングが好きです。
559
00:29:03,640 --> 00:29:05,359
私はビデオゲームをします。
560
00:29:05,960 --> 00:29:08,520
テーブルゲームをたくさん持っています。
561
00:29:09,360 --> 00:29:12,831
はい、私の小さな女の子が私たちにコピーを送っています
「シュートと梯子」。
562
00:29:13,200 --> 00:29:14,600
それは私たちを戦いの準備を整えてくれます。
563
00:29:18,120 --> 00:29:22,592
「敵を殺すのが好きだ
そして彼らの女性たちの嘆きに耳を傾けてください。 」
564
00:29:29,200 --> 00:29:33,350
こちらは『コナン・ザ・バーバリアン』より。
ずっとそう言いたかったんです。
565
00:29:37,640 --> 00:29:39,400
後ろからの主。
566
00:29:39,320 --> 00:29:44,952
Bravo チームが何をしようと思ったか
その日、彼はアルアンサカールで何をしましたか？
567
00:29:48,960 --> 00:29:52,158
スペシャリストのリンが最初でした
そこで何が起こっているのかを認識した人。
568
00:29:52,240 --> 00:29:54,197
最初に反応したのは彼だった。
569
00:29:54,720 --> 00:29:57,792
彼が正しい人だと思う
質問に答えるために。
570
00:30:02,880 --> 00:30:06,320
正直にお答えしますと、先生、
あまり覚えていないんです。
571
00:30:06,400 --> 00:30:09,598
シュルーム、ブリーム軍曹を見た。
引きずられて、
572
00:30:09,680 --> 00:30:11,911
それで連れて帰りたかったのです。
573
00:30:12,880 --> 00:30:14,633
彼は突然介入したのではないかと思う
私の準備。
574
00:30:14,720 --> 00:30:16,632
銀メダルの引用によると、
あなたが受け取ったもの、
575
00:30:16,720 --> 00:30:18,916
あなたは武器を持たずに戦った
反乱軍の一人と一緒に。
576
00:30:19,000 --> 00:30:20,229
正しい？
577
00:30:21,520 --> 00:30:24,479
ほとんどの場合、私は火で反応しました
そして私はブリーム軍曹を助けました。
578
00:30:24,560 --> 00:30:26,756
はい、でもあなたも採用されました
敵との接近戦で。
579
00:30:26,840 --> 00:30:29,958
つまり兵士が少ない
彼らはそのような経験を持っています。
580
00:30:30,920 --> 00:30:34,118
「パートがある」？つまり、そんなことはしたくなかったのです。
581
00:30:34,240 --> 00:30:36,357
その男はちょうど私に飛びついてきました、
そして私たちは...
582
00:30:36,720 --> 00:30:39,474
- どうでしたか？
- それは何ですか？
583
00:30:39,800 --> 00:30:42,235
まあ、敵にとても近いです。
584
00:30:43,800 --> 00:30:46,554
そんなに時間がなかった
知り合うために。
585
00:30:48,760 --> 00:30:52,356
ほら、すべては起こったんだ
とても速いです、いいですか？ただ...
586
00:30:55,240 --> 00:30:58,390
自慢できることではありませんが...
587
00:30:58,760 --> 00:31:00,911
ご存知のように、私はやるべきことをやりました。
588
00:31:05,600 --> 00:31:07,512
私たち！
589
00:31:10,680 --> 00:31:13,275
はい、ヒンズー教徒は何かを知っていました、ビリー。
590
00:31:14,760 --> 00:31:18,276
私たちは彼らが呼んだものを持っています
「行為のカルマ」。
591
00:31:18,720 --> 00:31:20,359
戦士の道。
592
00:31:20,480 --> 00:31:23,712
格闘家にとっては情けない言い訳になってしまった。
593
00:31:24,280 --> 00:31:26,715
「なぜ？」と自分に問い続けた場合に限ります。
594
00:31:27,200 --> 00:31:30,113
たとえば、「なぜいつもそうしなければならないのですか？」
パトロールの前に立つには？ 」
595
00:31:30,520 --> 00:31:32,477
あるいは、「なぜ私が人を殺さなければならないのですか？」
596
00:31:33,360 --> 00:31:37,149
いつも答えが欲しいのですか？
それはただの願いだよ、兄弟。
597
00:31:38,400 --> 00:31:39,679
そして、このたわごとはあなたをやります
中へ入るために。
598
00:31:39,760 --> 00:31:42,434
そして信じてください、あなたは自分の中にいたくないのです、
特に喧嘩しているときは。
599
00:31:42,520 --> 00:31:45,319
はい。さて、
殺されたくないなら？
600
00:31:45,720 --> 00:31:47,837
まあ、それは無駄です
それを心配してください。
601
00:31:48,640 --> 00:31:52,190
弾丸を当てるためなら、
すでに追跡されています。
602
00:31:53,480 --> 00:31:55,730
心配しないでください。
603
00:31:55,760 --> 00:31:57,638
何か提案はありますか？
604
00:31:58,160 --> 00:32:02,439
「彼はいつも無執着で行動する
実行する必要があるあらゆるアクション。
605
00:32:02,520 --> 00:32:04,830
そしてすべての動作を教えてください。 」
606
00:32:05,160 --> 00:32:08,390
クリシュナが彼にこう言ったのです
戦士アルジュナ
607
00:32:08,160 --> 00:32:10,994
彼が夜迷ったとき
大きな戦いの前に。
608
00:32:11,120 --> 00:32:14,192
クリシュナ。
あの青い肌の人ですよね？
609
00:32:16,120 --> 00:32:19,477
最高神ヴィシュヌ神の化身。
610
00:32:19,800 --> 00:32:21,837
テキサスの私の地域にはありません。
611
00:32:25,160 --> 00:32:26,719
ほら、ビリー、
612
00:32:27,480 --> 00:32:30,200
そうである必要はない
神のためか、国のためか。
613
00:32:31,160 --> 00:32:33,516
自分よりも大切なものを見つけてください。
614
00:32:52,320 --> 00:32:55,400
実際、それを好む人もいます
彼らはすでに死んでいると信じること。
615
00:32:57,360 --> 00:32:59,795
ボブ、あなたがこの質問をしてくれてうれしいです、
616
00:32:59,880 --> 00:33:03,874
明確にする機会を与えてくれるから
いくつかの誤解が誤解されています。
617
00:33:08,160 --> 00:33:09,640
くそー。
618
00:33:16,160 --> 00:33:17,230
大丈夫ですか？
619
00:33:17,760 --> 00:33:19,800
はい。
620
00:33:19,440 --> 00:33:21,330
ちょっと疲れただけです。
621
00:33:21,120 --> 00:33:23,157
長い大会だったようですね。
622
00:33:23,280 --> 00:33:26,432
- イラクかアメリカで？
-両方だと思います。
623
00:33:28,200 --> 00:33:29,759
私はファイソンです。
624
00:33:30,800 --> 00:33:31,958
- 繰り返してもらえますか？
- 方法。
625
00:33:32,800 --> 00:33:34,356
F-A-I-S-A-N。
626
00:33:34,920 --> 00:33:37,674
そして、私はあなたが誰であるかを知っています、
ストーバル出身のビリー・リン。
627
00:33:38,320 --> 00:33:40,880
私の曾祖母は、1937 年の時点ではミス・ストーバルでした。
628
00:33:40,960 --> 00:33:42,189
これについてどう思いますか?
629
00:33:42,280 --> 00:33:44,954
誰もが彼には大きなチャンスがあると言った
その年のミス・テキサスのタイトルを獲得するために。
630
00:33:45,800 --> 00:33:46,992
真剣に？そして彼は何をしたのですか？
631
00:33:47,120 --> 00:33:48,190
２本目も出てきました。
632
00:33:48,280 --> 00:33:50,476
誰もがそうすべきだと言いました
勝つために、しかしそれは修正されました。
633
00:33:50,560 --> 00:33:52,358
コンテストがどのようなものか知っていますか
その美しさ。
634
00:33:52,520 --> 00:33:54,159
はい、知っています。
635
00:33:54,280 --> 00:33:55,794
実際には、いいえ、わかりません。
636
00:33:56,520 --> 00:33:58,671
どのように機能するのか分かりません
この美人コンテスト。
637
00:33:58,960 --> 00:34:01,236
実際、私は何も知りません。
638
00:34:02,120 --> 00:34:03,839
あなたは私を騙すこともできたでしょう。
639
00:34:03,920 --> 00:34:07,197
人に言うことに慣れた
彼らが聞きたいこと。
640
00:34:07,520 --> 00:34:09,637
ない。そこでは素晴らしい時間を過ごしました。
641
00:34:09,840 --> 00:34:12,309
そして、これは強力なものです。つまり...
642
00:34:13,160 --> 00:34:15,470
敵の近接攻撃と戦います...
643
00:34:15,680 --> 00:34:18,559
友人の死。
あなたは彼のすぐそばにいました。
644
00:34:19,320 --> 00:34:22,472
部屋に向かって話すのは簡単ではありません
これらのことについては見知らぬ人でいっぱいです。
645
00:34:23,160 --> 00:34:26,995
褒められるのは変だ
人生最悪の日のために。
646
00:34:28,440 --> 00:34:30,330
まるで...
647
00:34:32,440 --> 00:34:33,715
関係ありません。
648
00:34:36,240 --> 00:34:38,152
それで、チアリーダーになるのはどんな感じですか？
649
00:34:39,360 --> 00:34:41,790
本当に知りたいですか?
650
00:34:41,200 --> 00:34:42,953
はい、欲しいです。
651
00:34:43,800 --> 00:34:44,870
真剣に。
652
00:34:45,400 --> 00:34:47,278
いやあ、素晴らしいですね。
653
00:34:47,360 --> 00:34:50,592
つまり、人々はテレビで私たちを見て、
654
00:34:51,000 --> 00:34:53,390
それがすべてだと思います。
655
00:34:53,480 --> 00:34:57,760
踊って楽しむために、
656
00:34:57,600 --> 00:35:01,276
しかし、コミュニティサービスは
実際、私たちの仕事のほとんどはこれです。
657
00:35:01,400 --> 00:35:05,300
病院を訪問したり、
恵まれない子供たちと協力し、
658
00:35:05,200 --> 00:35:07,192
そのようなこと、知っていますか？
659
00:35:07,400 --> 00:35:10,677
私にとってはこれが一番満足です
チアリーディングの仕事で働き、
660
00:35:11,200 --> 00:35:14,352
他者に奉仕すること。
これの精神的な側面。
661
00:35:15,160 --> 00:35:16,310
ビリー
662
00:35:18,320 --> 00:35:21,279
あなたはクリスチャンですか？
663
00:35:25,120 --> 00:35:27,157
探します...
664
00:35:27,680 --> 00:35:29,340
祈りますか？
665
00:35:30,560 --> 00:35:32,711
必要以上にではありません。
666
00:35:33,560 --> 00:35:35,517
教会にはあまり行かなかったのですが、
667
00:35:35,600 --> 00:35:38,240
しかしその後イラクでは、
あらゆる銃撃戦の真っ最中に、
668
00:35:38,400 --> 00:35:42,235
私の友人のシュルーム、
ブリーム軍曹、撃たれた。
669
00:35:42,760 --> 00:35:45,434
ご存知の通り、
670
00:35:46,400 --> 00:35:48,995
彼は血を流してそこに横たわっていた。
671
00:35:49,640 --> 00:35:53,395
そして私が彼のところに来たとき、突然、
人生で初めて、
672
00:35:53,560 --> 00:35:56,473
何かに近いものを感じました...
673
00:35:58,800 --> 00:36:03,352
分かりません、私より大きいです。
674
00:36:04,680 --> 00:36:08,993
そしてシュルームが亡くなったとき、
何かが自分の中を通り抜けるのを感じた、
675
00:36:09,280 --> 00:36:10,714
そして...
676
00:36:12,600 --> 00:36:15,690
彼の魂のように...
677
00:36:16,600 --> 00:36:18,340
分かりません。
678
00:36:18,960 --> 00:36:20,760
ビリー。
679
00:36:20,960 --> 00:36:23,236
ほとんどの場合、これがどのように機能するかです。
680
00:36:23,760 --> 00:36:26,958
人生はとても暗くなり、
そして私たちは彼が私たちの光を残したように思います、
681
00:36:27,920 --> 00:36:29,673
しかし、彼女はいつもそこにいます。
682
00:36:30,120 --> 00:36:34,558
ほんの少しドアを開けてみたら、
光が消えます。
683
00:36:35,160 --> 00:36:37,755
私たちがお互いをどのように見ているか知っていますか...
684
00:36:38,400 --> 00:36:40,790
神様がそれを望んでいたんだと思う
今日はお互いを知るために。
685
00:36:41,800 --> 00:36:44,554
私たちは皆呼ばれています
この世界で彼の光となるために。
686
00:36:47,720 --> 00:36:50,599
そして、私たちは本当に信じています...
687
00:36:51,960 --> 00:36:54,111
ほら、もし約束したことができなかったら、
なぜ少年たちにそんなことを言ったのですか？
688
00:36:54,200 --> 00:36:56,556
今、家に帰ると思う
ジャグジーなども付いています。
689
00:36:56,640 --> 00:36:58,199
私は彼らに、それが起こらなければならなかったと言いました
そのためにたくさんのこと。
690
00:36:58,320 --> 00:37:00,516
LAでは感謝祭です。必要なものはすべて
私が約束したことをするために長い間。
691
00:37:00,600 --> 00:37:02,319
- はい、今回は時間がありません、アルバート。
- 知っている。
692
00:37:03,480 --> 00:37:05,711
- イエス様、どうしたんですか？
- 何もない。
693
00:37:05,800 --> 00:37:07,951
なぜセックスしたばかりのように見えるのですか？
694
00:37:09,720 --> 00:37:12,554
集まってください、少年たち。
チームからあなたへのささやかな贈り物のことは忘れてください。
695
00:37:12,640 --> 00:37:13,630
答え。
696
00:37:13,720 --> 00:37:15,791
- ありがとう。
- 互角の試合球です。
697
00:37:16,200 --> 00:37:19,352
でも見た目は良くなるよ
少し触れてみませんか？
698
00:37:19,640 --> 00:37:21,632
ありがとう。
699
00:37:21,840 --> 00:37:23,433
どうぞ。
700
00:37:24,360 --> 00:37:25,760
ありがとうございます。
701
00:37:27,680 --> 00:37:29,478
- ありがとう。
- 問題ない。
702
00:37:29,640 --> 00:37:30,869
おい、聞いてくれ。
703
00:37:31,200 --> 00:37:33,317
そこにはどんな武器がありますか？
704
00:37:33,520 --> 00:37:37,719
ほとんどの場合M4、
半自動突撃機関銃。
705
00:37:37,840 --> 00:37:41,754
何度か.50を持っていました、私たちが置いたもの
私たちのハンビーの上。
706
00:37:41,880 --> 00:37:45,669
これは強力なマシンガンです、
毎分550発の弾丸を発射します。
707
00:37:46,520 --> 00:37:49,240
穴を開けることができる弾丸
2.5センチメートルのスチール。
708
00:37:49,560 --> 00:37:50,789
M4機関銃。
709
00:37:51,440 --> 00:37:54,319
つまり、こんなときはどうしますか...
それが誰かに当たるのはいつですか？
710
00:37:56,200 --> 00:37:58,396
- それらを破壊してください。
- でも彼は彼らを殺しますか？
711
00:37:59,160 --> 00:38:01,629
つまり、彼が戦いから抜け出した場合のことです。
712
00:38:02,200 --> 00:38:05,796
おそらく体への打撃ではないでしょう。
だからこそ私たちは目指します。
713
00:38:06,400 --> 00:38:09,780
.50 機関銃については、次の記事で読みました。
「銃と弾薬」。
714
00:38:09,240 --> 00:38:12,199
1920年以来、あらゆる戦争でそれが行われてきました。
今はどうですか？
715
00:38:14,000 --> 00:38:18,517
まあ、それで人を殴ったら、
それらを切り刻みます...
716
00:38:19,480 --> 00:38:20,960
ピンク色の霧のよう。
717
00:38:22,200 --> 00:38:23,634
あなたは人を殺したことがありますか？
718
00:38:23,720 --> 00:38:25,996
つまり...
719
00:38:26,720 --> 00:38:28,279
彼らが死ぬのを見ますか？
720
00:38:28,720 --> 00:38:29,870
はい。
721
00:38:29,960 --> 00:38:31,758
何を感じますか?
722
00:38:32,400 --> 00:38:35,552
あなたは何も感じません。
それが起こったときではありません。
723
00:38:35,720 --> 00:38:37,552
さあ、男。
724
00:38:37,720 --> 00:38:39,552
- 教えていただけます。
- 来て。
725
00:38:42,560 --> 00:38:47,351
人を撃つとき、私はどんな気持ちになりますか？
まるであの人と縁があったような。
726
00:38:54,720 --> 00:38:57,519
そのナンセンスを見てください
私は自分自身を守るためにそれらを使用します。
727
00:38:57,600 --> 00:38:59,671
- 半分はもらったんですか？
- ない。
728
00:38:59,760 --> 00:39:02,434
装備が入ったバッグを手に入れる
そして何かを取り戻すことができます。
729
00:39:02,520 --> 00:39:03,510
やってみろよ。
730
00:39:03,600 --> 00:39:05,353
おい、ビリー、見つけたよ
彼らはステロイドをどこに保管していますか？
731
00:39:07,800 --> 00:39:08,275
ロイ。
732
00:39:08,360 --> 00:39:11,956
私の妻、ニッキを覚えていますか。ティファニー。
すみません。
733
00:39:12,400 --> 00:39:14,392
こんにちは。来てくれると嬉しいです。
734
00:39:20,840 --> 00:39:22,690
来る。
735
00:39:23,400 --> 00:39:24,629
ありがとう。
736
00:39:26,280 --> 00:39:29,398
普通は彼らに感謝したいのですが、
始める前に神に、
737
00:39:29,480 --> 00:39:31,711
祝福のために
私が受け取ったのは...
738
00:39:32,200 --> 00:39:33,839
そして勝った試合については。
739
00:39:36,280 --> 00:39:39,478
しかし、この感謝祭の休日については、
特別なゲストに敬意を表したいと思います。
740
00:39:39,600 --> 00:39:41,990
ブラボーチームと名付けられた兵士のグループ。
741
00:39:43,120 --> 00:39:45,760
ここでの彼らの存在は私たちに思い出させます
742
00:39:45,840 --> 00:39:47,718
私たちは感謝しなければならないことを
受け取ったものだけではなく、
743
00:39:47,960 --> 00:39:49,952
しかし、私たちは彼らを守らなければなりません。
744
00:39:50,640 --> 00:39:54,793
そして、大きな脅威の時代には、
積極的な攻撃を実行する
745
00:39:55,360 --> 00:39:59,240
アメリカが残留したいなら
地球上で最大の国。
746
00:40:00,600 --> 00:40:02,000
左側のドア、右側のドアです！
747
00:40:02,320 --> 00:40:04,357
- 右側のドアを確認しました。
- サイクス！おお、拾ってみろ！
748
00:40:04,480 --> 00:40:06,312
立ち上がる！立ち上がる！
起きろ、くそー！
749
00:40:06,480 --> 00:40:08,390
- 急いで！
- 来て！
750
00:40:08,800 --> 00:40:10,314
動くな、くそー！
751
00:40:10,440 --> 00:40:12,511
動くな、くそー！
じっとしていなさい。
752
00:40:12,680 --> 00:40:13,670
- 良い。
- そこにいてください！
753
00:40:13,920 --> 00:40:15,991
- ああ、もう一度確認してください。
- わかりました。
754
00:40:17,960 --> 00:40:19,997
- すべて大丈夫です。
- 部屋は安全です。
755
00:40:20,320 --> 00:40:22,152
- そのキッチンをチェックしてください。
- 武器はありますか？
756
00:40:23,800 --> 00:40:25,519
ない。彼は武器を持っていない。
757
00:40:25,840 --> 00:40:27,593
彼はここには何もないと言った。
758
00:40:27,680 --> 00:40:29,990
反連合勢力と協力していますか?
759
00:40:32,800 --> 00:40:36,350
これはとんでもないことだ。彼は単純な男だ。
彼は家族の世話をしています。
760
00:40:36,880 --> 00:40:37,916
彼は敵ではありません。
761
00:40:38,000 --> 00:40:40,515
何かまたは誰かを隠していますか？
762
00:40:42,640 --> 00:40:44,677
- これはクレイジーです。そうではありません...
- このたわごとを見てください。
763
00:40:44,840 --> 00:40:47,833
来て。あなたは武器を持っていないと言ったばかりです。
764
00:40:52,200 --> 00:40:54,874
それは個人的な武器です。のために
家族を守るための個人使用のため。
765
00:40:54,960 --> 00:40:56,679
政府も法律もありません。
766
00:40:57,880 --> 00:40:59,872
私がアメリカ人と戦うつもりだと思っているのね
銃で？
767
00:41:00,400 --> 00:41:02,320
- おい。
- それで、これらの書類は？
768
00:41:04,720 --> 00:41:05,949
彼は陸軍の大佐でした。
769
00:41:06,400 --> 00:41:08,320
これらは彼の個人的なものですが、
彼の思い出。
770
00:41:11,960 --> 00:41:13,838
私たちは家をいくつか持っています
確認する必要があります、軍曹。
771
00:41:15,440 --> 00:41:16,760
彼は何と言っていますか？
772
00:41:17,760 --> 00:41:18,830
通訳者！
773
00:41:18,960 --> 00:41:20,440
ごめんなさい、彼は動揺しています。そうではありません...
774
00:41:20,560 --> 00:41:22,916
おい、おい、おい、軍曹、
これを見てください。
775
00:41:34,800 --> 00:41:37,315
それで十分です！それで十分です！
776
00:41:37,760 --> 00:41:39,319
縛ってトラックに乗り込みましょう！
777
00:41:40,600 --> 00:41:42,239
私を怖くないのですか？
778
00:41:42,320 --> 00:41:44,152
めちゃくちゃ真剣です...
やめろ、くそー！
779
00:41:44,240 --> 00:41:47,392
簡単。簡単だよ、おい。簡単。
780
00:41:48,760 --> 00:41:49,750
簡単。
781
00:41:55,280 --> 00:41:58,000
一度摂取すれば、
彼は戻りません。
782
00:42:05,440 --> 00:42:08,239
調べてみると伝えてください
アイデンティティだけ。
783
00:42:10,160 --> 00:42:12,595
その後、彼らは家族の元に連れ戻されるでしょう。
784
00:42:33,800 --> 00:42:36,315
テキサスの温かいおもてなしにしましょう。
785
00:42:48,000 --> 00:42:49,514
- どうぞ。
- ありがとう。
786
00:42:50,280 --> 00:42:52,237
- ねえ、私はあなたのために何ができますか？
- OJはいますか？
787
00:42:52,320 --> 00:42:53,470
素晴らしい。
788
00:42:53,560 --> 00:42:54,835
本当にありがとう、ジョー。
789
00:43:01,800 --> 00:43:03,678
- 私の彼...
- くそー、そうだね。
790
00:43:07,120 --> 00:43:09,316
やあ、すべてが順調に進んでいます。
ほんの少し時間がかかります。
791
00:43:09,520 --> 00:43:11,512
この映画の資金をどうやって調達しますか？
792
00:43:11,600 --> 00:43:13,557
私たちはハリウッドに大きな関心を持っています。
793
00:43:13,640 --> 00:43:15,359
それは問題だ、アルバート。
794
00:43:15,480 --> 00:43:20,320
私が見たところ、Bravo チームは
それはここにあり、ハリウッドはすぐそこにあります。
795
00:43:20,920 --> 00:43:22,804
そして正直に言うと、私はそうは思わない
スタジオの人たちだ
796
00:43:22,839 --> 00:43:25,717
彼らは理解する道徳的な強さを持っています
ブラボーの物語の真実の物語。
797
00:43:25,800 --> 00:43:28,440
この場合はあなたの言うことが正しいです、ノーム。
あなたが正しいです。
798
00:43:28,560 --> 00:43:31,951
対立していないってどういう意味ですか？
同意する場合は、これを購入してください。
799
00:43:32,400 --> 00:43:33,235
そうでない場合は、しないでください。
800
00:43:33,400 --> 00:43:35,198
なぜなら、あなたが私に言ったとき、
あなたが対立していないこと、
801
00:43:35,360 --> 00:43:37,511
全く意見がないようですね。
802
00:43:38,520 --> 00:43:41,115
ごめんなさい、奥様。手をつないで
彼らの口から足を離して
803
00:43:41,200 --> 00:43:42,680
そしてあなたは傷つかないでしょう。
804
00:43:44,520 --> 00:43:46,716
それが私が言い、あなたが言うことです
まだ同じこと。
805
00:43:46,800 --> 00:43:48,393
つまり、私に与えてください...
806
00:43:48,520 --> 00:43:50,000
それで、ビリー、すべてを話してください。
807
00:43:50,800 --> 00:43:51,753
お父さん、そのたわごとを黙らせたいですか？
808
00:43:52,280 --> 00:43:53,316
ここでノイズが発生しています。
809
00:43:53,440 --> 00:43:54,794
彼は聞く必要がない
このすべての宣伝...
810
00:43:54,880 --> 00:43:55,996
キャスリン。
811
00:43:56,800 --> 00:43:57,560
経済を揺るがす可能性があります。
812
00:43:57,720 --> 00:44:00,838
隔離を強化することを強制する
そして病気や死を引き起こす
813
00:44:01,240 --> 00:44:02,594
それで、それはどのようなものですか？
814
00:44:05,320 --> 00:44:06,959
不思議です。
815
00:44:07,600 --> 00:44:09,796
つまり、私は彼らの独裁者を排除しました。
816
00:44:09,920 --> 00:44:12,560
そして今、彼らは彼ら自身の間だけでなく、私たちとも戦っています。
817
00:44:12,720 --> 00:44:16,430
私たちは彼らに下水道を作り、学校を建てます。
818
00:44:16,560 --> 00:44:18,233
そしてマニュアルすらありません。
819
00:44:18,520 --> 00:44:21,350
私たちは兵士です。
そのようなことについて私たちは何を知っていますか?
820
00:44:21,760 --> 00:44:23,956
きっと皆さんもそうだと思います
できる限り良いです。
821
00:44:24,920 --> 00:44:26,149
そう、違法な戦争で
822
00:44:26,240 --> 00:44:28,436
私たちは始めるべきではなかった
最初から。
823
00:44:29,760 --> 00:44:32,639
あの破壊兵器と同じように
私たちが聞いているミサの中で？
824
00:44:32,760 --> 00:44:34,638
見たことがありますか？
825
00:44:35,160 --> 00:44:37,720
この国に民主主義をもたらすことと同じように...
826
00:44:37,800 --> 00:44:40,793
- それは機能します...
- キャサリン、テーブルポリティクスは禁止です。
827
00:44:40,880 --> 00:44:43,759
- 私たちは皆、この戦争が何であるかを知っています。
- そうですね。油？
828
00:44:43,880 --> 00:44:46,310
まるですべてを知っているかのように、キャット。
829
00:44:46,280 --> 00:44:48,397
あなたの方が優れているように
ワシントンにいるあの人たちよりも？
830
00:44:48,480 --> 00:44:51,234
そう、もし彼らがそのような戦争を望んでいるなら、私は思う
ずっと前に、彼らは互いに戦ったはずです。
831
00:44:51,440 --> 00:44:54,353
もう一人のアメリカ人の命には価値がない、
特に私の兄弟ではありません。
832
00:44:54,440 --> 00:44:55,669
キャスリン。
833
00:44:55,760 --> 00:44:57,877
- 彼はあなたの息子です。
- それで十分です!
834
00:44:59,600 --> 00:45:00,829
何が問題なの、アルバート？
835
00:45:00,920 --> 00:45:02,195
ケーキは好きじゃないの？
836
00:45:02,280 --> 00:45:03,953
LAではみんな七面鳥を食べます。
837
00:45:04,440 --> 00:45:05,954
それがその部分です
私は待つのが嫌いです。
838
00:45:06,560 --> 00:45:08,756
私が時間を無駄にするためにそこで何をしていたか知っていますか？
839
00:45:09,120 --> 00:45:10,554
聞くのが怖いです。
840
00:45:11,640 --> 00:45:13,279
我が子を想像してみました。
841
00:45:14,400 --> 00:45:17,795
私の心の中では。遊んでる自分を想像してみた
彼と一緒にね。それが私を強くしてくれました。
842
00:45:19,360 --> 00:45:22,800
そこで何をしていたのですか？どれが...
あなたの専門は何ですか?
843
00:45:22,920 --> 00:45:24,240
コミュニケーション。
844
00:45:24,320 --> 00:45:26,596
そして、AI、私が軍隊を離れたら、こう言います。
845
00:45:26,680 --> 00:45:29,673
私も IT 部門の一員になるかもしれません
どこのオフィスの二階でもね。
846
00:45:29,800 --> 00:45:31,553
あなたにはスキルがあるよ、おい。
847
00:45:32,400 --> 00:45:33,679
そのうちの 1 つが必要です。
848
00:45:34,240 --> 00:45:35,469
こんにちは。
849
00:45:35,640 --> 00:45:37,711
皆さん、ノームはあなたをどのように扱いますか？
850
00:45:37,880 --> 00:45:41,191
素晴らしいですね、先生。スタジアムの形をしたケーキ
まるで別の世界から来たかのように。
851
00:45:41,520 --> 00:45:46,595
まあ、分かった。ただここに来たかっただけです
私があなたにどれだけ感謝しているかを伝えるために。
852
00:45:46,760 --> 00:45:51,118
くそ。きっと皆さん
あなたはすでに褒め言葉でいっぱいです。
853
00:45:51,440 --> 00:45:55,559
ない。私たちは彼らに餌をあげます、先生。お世辞
彼らは私たちを前進させてくれます。
854
00:45:55,680 --> 00:45:58,718
ご存知のように、敵の熱狂的な憎しみに直面して。
855
00:46:00,520 --> 00:46:03,274
ユーモアのセンスは強力な武器です。
856
00:46:03,360 --> 00:46:05,330
私の名前はウェイン・フィスターです。
857
00:46:05,120 --> 00:46:08,875
「フィスター・オイル・アンド・ガス」。
100％家族経営。
858
00:46:09,000 --> 00:46:13,597
深く掘り下げて見つけます
新しいエネルギー源がここテキサスにあります。
859
00:46:13,720 --> 00:46:18,920
バーネットシェールから石油を抽出しています
「水圧破砕」と呼ばれるプロセスを使用します。
860
00:46:19,520 --> 00:46:23,480
私の友人の息子たちの何人かは、
私はあなたと一緒にそこで軍隊にいます、
861
00:46:23,600 --> 00:46:25,609
だから私にとって
それは個人的な問題ですが、
862
00:46:25,709 --> 00:46:28,338
依存度が低くなる
外国産の石油。
863
00:46:28,480 --> 00:46:30,836
私はそう思います、
自分の仕事をうまくやればやるほど、
864
00:46:30,960 --> 00:46:33,839
より速い
若者よ、私たちはあなたたちを家に連れて帰ることができます。
865
00:46:37,400 --> 00:46:38,110
ありがとうございます。
866
00:46:38,560 --> 00:46:40,677
皆様のご尽力に感謝いたします。
867
00:46:45,320 --> 00:46:47,390
あなたの観点からすると、
868
00:46:47,880 --> 00:46:50,395
私たちがそこでどうしていると思いますか？
869
00:46:51,800 --> 00:46:53,598
調子はどうですか？
870
00:46:55,800 --> 00:46:57,720
私たちの観点からだけでしょうか？
871
00:46:59,800 --> 00:47:02,918
まあ、語る資格はないけどね
全体的なイメージについては、先生。
872
00:47:03,800 --> 00:47:05,370
確かに言えることはすべて
873
00:47:05,280 --> 00:47:08,956
その力は殺意を持ったものなのか……
874
00:47:10,920 --> 00:47:13,833
これは経験です
それはあなたの考えを変えます、先生。
875
00:47:14,800 --> 00:47:17,756
それがどれほど難しいか想像することしかできません
このレベルの暴力に直面することです。
876
00:47:17,920 --> 00:47:19,240
ない。
877
00:47:19,600 --> 00:47:21,193
私たちは人を殺すのが好きです。
878
00:47:21,280 --> 00:47:23,511
つまり、あなたは私たちにその代金を払っていないのですか？
879
00:47:23,600 --> 00:47:26,559
アメリカの敵と戦うために
そして彼らを地獄に直行させますか？
880
00:47:26,680 --> 00:47:28,831
もし私たちが人を殺すのが嫌だったら、
何がポイントになるでしょうか？
881
00:47:28,960 --> 00:47:31,759
遺体を送ることもできます
戦争と戦うための平和維持活動。
882
00:47:34,160 --> 00:47:36,595
そうですね、あなたが私をここに閉じ込めたのだと思います。
883
00:47:36,760 --> 00:47:37,989
先生、この人たちが見えますか？
884
00:47:38,120 --> 00:47:40,840
彼らがどんな感じだったのか分かりません
軍隊に入る前に、
885
00:47:40,960 --> 00:47:43,310
しかし、もし彼らに武器システムを与えたら、
レッドブルドリンク2杯と、
886
00:47:43,120 --> 00:47:44,873
彼らはあらゆる動きでそのいまいましいものを破壊するだろう。
887
00:47:44,960 --> 00:47:46,952
- そうじゃないですか、チームブラボー？
- はい、軍曹！
888
00:47:47,400 --> 00:47:48,793
私の言いたいことは分かりましたか？
彼らは殺人者です。
889
00:47:48,880 --> 00:47:50,599
それらは人生の楽しみの一部です。
890
00:47:50,720 --> 00:47:52,518
したがって、あなたの会社であれば、
彼はできるだけ骨折したいと思っている
891
00:47:52,640 --> 00:47:55,474
バーネット・シェールではそれでいいのですが、
それはあなたの権利です、
892
00:47:55,600 --> 00:47:57,800
しかし、私たちのためにそれをしないでください。
893
00:47:57,160 --> 00:47:58,958
あなたには用事があるのです、先生、
私たちには私たちのものがあります。
894
00:47:59,400 --> 00:48:01,999
あなたは掘り続けています、先生、
そして私たちは殺し続けます。
895
00:48:05,640 --> 00:48:06,869
良い。
896
00:48:09,280 --> 00:48:10,714
良い。
897
00:48:11,960 --> 00:48:13,679
さあ、行きます。
898
00:48:20,800 --> 00:48:24,120
おい、デイブ、軍隊が終わったら、
俳優になることを考えるべきです。
899
00:48:25,000 --> 00:48:27,913
ダイムは何の役割も果たしませんでした。
彼はただ人をからかうことが好きなだけです。
900
00:48:28,000 --> 00:48:29,639
その女優は何だと思いますか？
901
00:48:30,800 --> 00:48:34,396
くそったれ、ビリー、なぜそうしなければならなかったのですか
あの優しい人を困らせるの？
902
00:48:34,480 --> 00:48:36,153
言うのは難しいよ、軍曹。
903
00:48:38,360 --> 00:48:40,511
もしかしたら私はただの野郎なのでしょうか？
904
00:48:41,160 --> 00:48:42,992
もしかしたらそうかも知れません、軍曹。
905
00:48:45,680 --> 00:48:47,831
あなたはいい人だよ、ビリー。集中力を維持しましょう。
906
00:48:53,000 --> 00:48:54,593
- やあ、マンゴー。
- そうだ、相棒？
907
00:48:54,680 --> 00:48:56,558
誰かに会いました
記者会見で。
908
00:48:56,640 --> 00:48:59,314
- チアリーダー。
- バカにしないでよ、ビリー。
909
00:48:59,400 --> 00:49:02,740
言っておきます、この娘と私
私たちはどういうわけかつながっていました。
910
00:49:02,160 --> 00:49:03,560
実際、私たちはキスをしました。
911
00:49:03,640 --> 00:49:05,950
なんだって？それで規制したんですか？
912
00:49:06,400 --> 00:49:07,315
いや、これは深刻だ。
913
00:49:07,400 --> 00:49:10,740
彼女のことをもっと知りたいので、もう一度彼女に会いたいです。
914
00:49:10,160 --> 00:49:11,958
そんなこと言いたくないよ、ビリー、
しかし、あなたはこれをしなければなりません...
915
00:49:12,400 --> 00:49:13,156
- ただいま、お兄さん。
- サービスをありがとうございます。
916
00:49:13,240 --> 00:49:15,118
ありがとう。なぜなら、それまでは
私たちは戻ります、
917
00:49:15,200 --> 00:49:17,635
調整してくれるでしょう
大きなお尻のディフェンダーと一緒に。
918
00:49:17,720 --> 00:49:20,189
友達、そしてこう言ってください」
「ああ！ああ！ビリーシネ？ああ！」
919
00:49:20,280 --> 00:49:22,556
- さあ、くそー。
- 私が言いたいのは、
920
00:49:22,640 --> 00:49:24,438
彼女に電話してよ、おい。
921
00:49:25,440 --> 00:49:27,636
あなたは...彼女の電話番号を持っていません
電話でですよね？
922
00:49:27,720 --> 00:49:29,677
ビリー、ビリー、ビリー、ビリー、ビリー。
923
00:49:29,760 --> 00:49:31,433
やあ、調子はどうだ？
924
00:49:31,520 --> 00:49:33,398
はい、調子はどうですか？
925
00:49:33,480 --> 00:49:35,312
- わかりました、リラックスしてください。
- はい。ビリー、ここからの友達
926
00:49:35,400 --> 00:49:37,790
少しストレスを感じますね？
女の子の問題。
927
00:49:37,880 --> 00:49:40,634
やあ、ビリー。私はヘクトルです。
これには正しい治療法があります。
928
00:49:40,720 --> 00:49:43,440
- 外に出ましょう。
- わかりました。
929
00:49:50,240 --> 00:49:51,959
ここは何ですか？
930
00:49:52,280 --> 00:49:54,875
どこにもないよ、おい。
存在しない場所の一つです。
931
00:49:54,960 --> 00:49:56,917
喫煙休憩に最適です。
932
00:49:58,240 --> 00:49:59,913
そうすべきだと思いますか？
933
00:50:00,400 --> 00:50:02,517
彼らは一体私たちに何をするつもりなの、ビリー、
934
00:50:02,600 --> 00:50:04,159
彼らは私たちをイラクに送るつもりですか？
935
00:50:08,920 --> 00:50:11,710
ここはどういうことですか？
936
00:50:11,160 --> 00:50:13,720
- Norm の新しいエレガントなスタジアム。
- それは巨大です。
937
00:50:13,800 --> 00:50:15,871
彼のチームはプレーオフに進出できていない
何年も。
938
00:50:15,960 --> 00:50:17,952
- 彼らは弱いです。
- 重要ではない。
939
00:50:18,400 --> 00:50:20,760
数万ドル支払う人もいます。
940
00:50:20,840 --> 00:50:21,722
場所のためですか？
941
00:50:22,117 --> 00:50:24,297
彼の権利を留保するためだけに
場所を買うために。
942
00:50:24,320 --> 00:50:25,993
イエス。
943
00:50:26,480 --> 00:50:29,234
お金持ちの人たち。理解できない。
944
00:50:29,320 --> 00:50:32,199
彼らもあなたのことを理解していません、ビリー。
945
00:50:34,360 --> 00:50:37,000
まあ、ありがとう
あなたがそれを共有したことを、兄弟。
946
00:50:37,800 --> 00:50:38,560
これはありがたいですね。
947
00:50:38,680 --> 00:50:40,831
ねえ、私たちは軍を支援しなければなりません。
948
00:50:40,920 --> 00:50:42,360
そういうことです。
949
00:50:42,480 --> 00:50:44,312
ご存知のとおり、入隊を考えています。
950
00:50:45,640 --> 00:50:47,199
- 真剣に？
- はい。
951
00:50:47,280 --> 00:50:49,397
そうですね、私には小さな女の子とその母親がいるのですが、
952
00:50:49,480 --> 00:50:51,437
そして私は彼らの世話をしたいのですが、
953
00:50:51,520 --> 00:50:54,991
しかし、今の状況では、
彼らは失敗します。
954
00:50:55,800 --> 00:50:57,720
私が軍隊に入ると、彼はそうしなくなる
保険について心配しなければなりません。
955
00:50:57,800 --> 00:51:01,589
さらに、入会特典もご用意しております。
6,000ドル。
956
00:51:01,680 --> 00:51:03,194
6...
957
00:51:03,280 --> 00:51:05,476
彼らは私を無料で徴兵してくれました、ビリー。
958
00:51:05,560 --> 00:51:07,740
彼らは「ここにサインしてください、モントーヤさん」と言いました。
959
00:51:07,160 --> 00:51:09,675
「はい、もちろんです。
960
00:51:09,760 --> 00:51:11,479
なぜ私たちが笑っているのか分かりません。
961
00:51:11,560 --> 00:51:14,234
- なんだかクレイジーですね。
- それは間違いなくクレイジーです。
962
00:51:14,320 --> 00:51:16,755
- はい？
- はい。毎日そこにいたのですが、
963
00:51:16,840 --> 00:51:19,674
私は常に次のように考えていました。
「こんなことはもう終わりだ。」
964
00:51:19,760 --> 00:51:22,229
知っていますか？しかし、そのとき、私は考えています...
965
00:51:22,320 --> 00:51:24,835
さて、私が死んだら...
966
00:51:24,920 --> 00:51:27,879
ここで一体何が私を待っているのか
良くなるでしょうか？
967
00:51:28,120 --> 00:51:31,511
バーガーキングで働いているようなものですよね？
くそー。
968
00:51:32,120 --> 00:51:34,919
それで入隊した理由を思い出す
最初から、わかりますか？
969
00:51:35,000 --> 00:51:36,912
まさに。
970
00:51:37,000 --> 00:51:39,754
ねえ、私がここに持っているものはがらくたです。
971
00:51:39,840 --> 00:51:42,799
だから、丸めてもいいのです。
972
00:51:42,880 --> 00:51:46,430
- 他には何がありますか?
- 他には何がありますか?
973
00:51:47,680 --> 00:51:49,114
他に何があるでしょうか？
974
00:51:49,480 --> 00:51:53,599
私たちは誇りを持ってご挨拶させていただきます。
975
00:51:53,680 --> 00:51:59,119
夕暮れ時の最後の一筋の光の中で
976
00:51:59,200 --> 00:52:04,594
その幅広のストライプと輝く星
977
00:52:04,680 --> 00:52:10,390
危険な戦闘中
978
00:52:10,120 --> 00:52:15,639
私は彼らを見守っていました。
979
00:52:15,720 --> 00:52:21,591
勇気を持って手を振る
980
00:52:21,680 --> 00:52:26,709
そしてロケットの赤い輝き
981
00:52:26,840 --> 00:52:32,677
空中で爆発する爆弾
982
00:52:32,800 --> 00:52:37,920
夜の証明
983
00:52:38,000 --> 00:52:39,992
私たちの国旗が好き
984
00:52:40,800 --> 00:52:44,438
彼はまだそこにいました
985
00:52:44,560 --> 00:52:48,760
そう言ってください。
986
00:52:48,200 --> 00:52:51,790
長くて星空
987
00:52:51,400 --> 00:52:53,960
フラグ
988
00:52:54,400 --> 00:52:56,760
蝶
989
00:53:00,840 --> 00:53:04,470
陸地を越えて
990
00:53:04,560 --> 00:53:07,394
無料
991
00:53:10,160 --> 00:53:14,632
そして家の向こう側
992
00:53:14,720 --> 00:53:18,316
それら
993
00:53:18,400 --> 00:53:20,995
勇敢
994
00:53:24,480 --> 00:53:26,790
正義の！
995
00:53:31,800 --> 00:53:35,874
シュルームの遺体を抱えて家に帰っていた
2週間前、
996
00:53:35,960 --> 00:53:39,320
そしていくつかありました...
997
00:53:39,120 --> 00:53:42,796
飛行機の前にいる民間請負業者。
998
00:53:42,880 --> 00:53:47,432
から戻ってきた数人のシェフ
一部の将軍のために緑地で働く。
999
00:53:49,000 --> 00:53:51,720
こいつらが勝ってたんだな
バグダッドには大金があり、
1000
00:53:51,800 --> 00:53:53,996
そして彼らは祝っていました。
1001
00:53:54,800 --> 00:53:56,959
彼らは私たちに飲み物をくれました、そして...
1002
00:53:57,400 --> 00:54:00,238
シャンパンと葉巻。
1003
00:54:02,840 --> 00:54:05,833
そして後ろにはシュルームがいました...
1004
00:54:07,280 --> 00:54:10,637
そこに横たわっている...
1005
00:54:11,120 --> 00:54:12,839
旗で覆われた棺の中。
1006
00:54:15,400 --> 00:54:16,880
知る？
1007
00:54:21,360 --> 00:54:23,790
対応できますか？
1008
00:54:25,320 --> 00:54:26,834
私たちはそこにいます。
1009
00:54:28,800 --> 00:54:31,357
私たちは夕方まで元気でいようと努めていました。
1010
00:54:34,520 --> 00:54:36,477
私は精神科医に行きました。
1011
00:54:36,720 --> 00:54:38,518
彼は退役軍人病院で働いていました...
1012
00:54:38,600 --> 00:54:41,877
- 彼は多くの兵士を見ました...
- 地図。元気です。
1013
00:54:43,840 --> 00:54:45,752
大丈夫ですか？」
1014
00:54:47,240 --> 00:54:48,515
どうやって？
1015
00:54:56,200 --> 00:54:57,998
ビリー、戻ってこなかったら？
1016
00:54:58,800 --> 00:54:59,434
私には選択肢があるように。
1017
00:54:59,520 --> 00:55:00,920
できるでしょう。
1018
00:55:03,240 --> 00:55:05,960
これを行うには多くの方法があります
家に送られるかもしれない。
1019
00:55:06,400 --> 00:55:08,316
あるいは少なくとも現役から退くか。
1020
00:55:09,000 --> 00:55:11,390
つまり、あなたは勲章を受けたヒーローなのです、ビリー。
1021
00:55:11,480 --> 00:55:13,233
あなたは自分の役割を果たしました。
1022
00:55:13,800 --> 00:55:15,439
それは恥ずかしいことではありません。
1023
00:55:15,520 --> 00:55:17,790
いくつか調べてみました。
1024
00:55:17,160 --> 00:55:19,117
- 私は約束をしました。
- 誰が？
1025
00:55:19,200 --> 00:55:20,998
私たちは二人ともよく知っています
なぜ入隊したのですか。
1026
00:55:21,800 --> 00:55:23,197
分かった、まあ、戻ってくるよ、キャット。
1027
00:55:26,840 --> 00:55:30,720
あなたに何かあったら、私は自殺するつもりです。
1028
00:55:31,120 --> 00:55:33,510
なぜそのようなことをするのでしょうか？
1029
00:55:33,640 --> 00:55:35,120
だってあなたは…
1030
00:55:35,200 --> 00:55:37,317
最後のしっかりしたもの
私たちはまだこの家族にいます。
1031
00:55:37,400 --> 00:55:38,390
さあ、私たちを見てください。
1032
00:55:40,960 --> 00:55:42,314
それはばかげています。
1033
00:55:42,440 --> 00:55:43,954
それは愚かです。
1034
00:55:46,440 --> 00:55:48,272
あなたが言うこと？
1035
00:55:51,800 --> 00:55:52,878
また来ます、キャット。
1036
00:55:54,120 --> 00:55:55,793
やらなければいけないんです。
1037
00:56:06,960 --> 00:56:09,236
打て！打て！
1038
00:56:09,320 --> 00:56:11,915
彼を打ち倒せ！
彼を打ち倒せ！
1039
00:56:12,000 --> 00:56:14,435
来て！さあ、さあ！
1040
00:56:24,440 --> 00:56:26,511
- さあ、D！
- 来て！
1041
00:56:26,600 --> 00:56:29,195
- さあ、D！
- 来て！来て！
1042
00:56:29,320 --> 00:56:32,233
守備側の皆さん、押し戻されました！
1043
00:56:32,320 --> 00:56:34,232
ジョンソンはカバーしなかった
あの2シーズンホール。
1044
00:56:34,320 --> 00:56:36,232
おっと、もう「穴を塞いで」いませんね。
1045
00:56:36,320 --> 00:56:38,390
- 3年くらいですね。
- 黙っていてください。
1046
00:56:38,120 --> 00:56:39,554
評価してください、あなたは弱いです！
1047
00:56:39,640 --> 00:56:41,740
おい、敬意を示してくれないか？
1048
00:56:41,160 --> 00:56:42,833
あなたがそこで彼らのために戦っているのは見えません。
1049
00:56:42,960 --> 00:56:45,770
座れ、殺人マシン。
あなたは状況を解決しました。
1050
00:56:45,160 --> 00:56:47,994
こんにちは、ビリー?私はポール・シャッテン博士です
1051
00:56:48,800 --> 00:56:50,436
あなたの妹のキャスリンが私に尋ねました...
1052
00:56:50,520 --> 00:56:53,240
いやあ、フットボールは退屈だ。
1053
00:56:53,320 --> 00:56:56,392
あなたは何について話しているのですか？
フットボールはすべてのスポーツの上位にある。
1054
00:56:56,480 --> 00:56:58,233
再生時間は 5 秒です
10分ごと
1055
00:56:58,320 --> 00:57:00,516
状態と研究された対戦相手。
「こんにちは、調子はどうですか？
1056
00:57:00,600 --> 00:57:01,920
-大丈夫ですか？」
- それは私がゲームを計画しているからです。
1057
00:57:02,000 --> 00:57:03,753
これを行うのにどれだけの努力が必要か知っていますか？
1058
00:57:03,840 --> 00:57:04,910
どれだけ考えたか…
1059
00:57:05,000 --> 00:57:07,356
こんにちは。止まってしまった
1060
00:57:07,440 --> 00:57:09,238
私はポール・シャッテン博士です。
1061
00:57:09,360 --> 00:57:10,999
あなたが聞いていることはわかっています。
1062
00:57:11,800 --> 00:57:12,799
ビリー、あなたの妹が私に話しかけました。
1063
00:57:12,880 --> 00:57:14,439
彼女はあなたのことをとても心配しています。
1064
00:57:14,520 --> 00:57:18,230
それなりの理由があると思います
あなたを現役から退かせるために
1065
00:57:18,320 --> 00:57:21,870
キャスリンが運転します
試合直後の退役軍人病院にて
1066
00:57:22,000 --> 00:57:24,913
申請できるようになります
紹介が遅れたことに対して
1067
00:57:25,000 --> 00:57:27,390
名誉ある解任の審問が行われるまで
軍隊から
1068
00:57:28,560 --> 00:57:31,120
私はこれがそうではないことを知っています
簡単な決断だね、ビリー
1069
00:57:31,200 --> 00:57:33,237
しかし、それは何も不名誉なことではありません。
1070
00:57:33,320 --> 00:57:37,200
多くの帰還兵がストレスに苦しんでいる
そして診断されていない
1071
00:57:37,880 --> 00:57:40,554
できるだけ多くの勇敢な人物
私はあなたを認識しています、
1072
00:57:40,640 --> 00:57:42,757
他の人をもっと助けることができます。
1073
00:57:42,840 --> 00:57:44,513
ビリー ...
1074
00:57:44,600 --> 00:57:47,350
考えてください、いいですか?
1075
00:57:47,120 --> 00:57:49,476
ご質問がございましたら、お電話ください。
1076
00:57:49,840 --> 00:57:51,718
さようなら、ビリー
1077
00:57:51,800 --> 00:57:54,998
アジア人！
サッカー界にはアジア人もラテン系も存在しない！
1078
00:57:55,800 --> 00:57:56,639
まあ、少しフォローしてみてください。
1079
00:57:56,720 --> 00:57:59,315
- わかりました、ついていきます。良い。ごめん。
- いくつかのことを学ぶことができます。
1080
00:57:59,400 --> 00:58:01,312
トイレに行きます。すぐ戻ってきます。
1081
00:58:04,880 --> 00:58:06,750
来て！
1082
00:58:10,840 --> 00:58:14,231
時間をどう楽しむか
ここ晴れたイラクにいるの、リン二等兵？
1083
00:58:14,640 --> 00:58:16,996
- それは深刻な質問です。
- それで、あなたの答えは何ですか？
1084
00:58:21,840 --> 00:58:23,354
わかりました。
1085
00:58:24,600 --> 00:58:26,796
ここはひどいです。
1086
00:58:26,880 --> 00:58:28,314
世界は私たちを憎んでいます。
1087
00:58:28,440 --> 00:58:30,352
何事にも論理はありません。
1088
00:58:30,440 --> 00:58:31,999
むしろ家に帰りたいです。
1089
00:58:32,800 --> 00:58:33,514
「家に帰る」？
1090
00:58:33,600 --> 00:58:36,274
テキサスに戻ったら、もう終わりです。
1091
00:58:37,760 --> 00:58:39,433
はい、そのようなことです。
1092
00:58:43,400 --> 00:58:45,316
ほら、これは知ってるよ
最も楽しい場所ではありません
1093
00:58:45,400 --> 00:58:47,835
10代の頃をどこで過ごしますか?
1094
00:58:47,960 --> 00:58:50,191
でも私は信じ始めている
あなたには適性があるかもしれないということ
1095
00:58:50,280 --> 00:58:51,953
兵士との仕事のため。
1096
00:58:55,200 --> 00:58:57,317
私はあなたをフォローしました、ビリー。
1097
00:58:57,840 --> 00:59:00,355
問題が発生したとき、あなたは常に正確です。
1098
00:59:00,440 --> 00:59:02,790
そして、この一連のミスのせいで、
1099
00:59:02,160 --> 00:59:03,833
それがまさに私たちに必要なことなのです。
1100
00:59:04,320 --> 00:59:05,959
あなたの場所はここです。
1101
00:59:10,840 --> 00:59:14,720
シュルームならきっとこう言うだろう
カルマについても同じだ
1102
00:59:14,800 --> 00:59:17,634
そしてすべてが起こっていること
それはプリセットされています。
1103
00:59:18,840 --> 00:59:21,309
だからもしかしたらそれが理由かも知れません
そのためにあなたはここにいるのです。
1104
00:59:25,520 --> 00:59:27,637
考えてみてください、ビリー。
1105
00:59:37,480 --> 00:59:40,120
紳士諸君、ささやかな贈り物です
友人のヘクターから。
1106
00:59:40,200 --> 00:59:41,714
良い？
1107
00:59:45,280 --> 00:59:47,237
あのボトルも隠して、あのボトルも隠して。
1108
00:59:47,320 --> 00:59:49,915
- おい、豚たち、先に進みなさい。
- よし、みんな、起きて。
1109
00:59:50,000 --> 00:59:52,390
- アルバートのために場所を空けてください。
- どうしたの？
1110
00:59:52,480 --> 00:59:53,709
元気ですか？元気ですか？
1111
00:59:56,160 --> 00:59:59,278
わかりました。その脂肪チェックはどこにありますか？
1112
00:59:59,360 --> 01:00:00,760
何...何のチェック?
1113
01:00:00,840 --> 01:00:02,690
私はそれに取り組んでいます。
1114
01:00:02,200 --> 01:00:03,634
- やあ、アルバート。
- おい。
1115
01:00:03,960 --> 01:00:07,112
何が残っているのか気になりますね
映画のプロジェクトでね。
1116
01:00:07,200 --> 01:00:09,271
途中であることを考えると
イラクに行くために、
1117
01:00:09,360 --> 01:00:11,113
撃たれるとか、その他のことは？
1118
01:00:11,200 --> 01:00:14,159
- 興味のある映画スタジオはありますか？
- ない。そしてヒラリーは引退した。
1119
01:00:14,240 --> 01:00:16,516
しかし、それでも
そこには多くの関心があります。
1120
01:00:21,000 --> 01:00:23,515
それで、どれですか？
1121
01:00:24,000 --> 01:00:26,196
左から3番目、
20ヤードライン付近。
1122
01:00:29,360 --> 01:00:31,330
おめでとう、ビリー。
1123
01:00:31,120 --> 01:00:32,793
女性はゴージャスです。
1124
01:00:32,880 --> 01:00:34,300
彼のお名前は？
1125
01:00:34,120 --> 01:00:36,635
- 方法。
- "離れて。"くそ。
1126
01:00:36,720 --> 01:00:39,360
若いビリーはとても深いです。
誰が考えただろうか？
1127
01:00:39,440 --> 01:00:41,477
それにしても、どうやって彼女を説得したんだろう…
1128
01:00:41,560 --> 01:00:44,155
- 彼女に話させました。
- あなたは賢い人ですね。
1129
01:00:44,240 --> 01:00:47,119
という気持ちがあります
君は人生でたくさんセックスすることになるだろう、ビリー。
1130
01:00:47,200 --> 01:00:48,919
ありがとう、軍曹。
1131
01:00:49,880 --> 01:00:52,759
問題は、私は彼女を失いたくないということです。
1132
01:00:52,840 --> 01:00:54,354
なんだって？
1133
01:00:55,160 --> 01:00:57,550
イエス、ビリー、何を失うの？
1134
01:00:57,640 --> 01:00:59,597
彼女と一緒にいた時間はどれくらいですか、10分ですか？
1135
01:00:59,920 --> 01:01:02,833
あなたは英雄です。
彼女は軍のために何か良いことをしていました。
1136
01:01:02,920 --> 01:01:04,832
そして駅に着きます
今夜午後10時から、
1137
01:01:04,920 --> 01:01:07,594
だからあなたがいつ考えるか分かりません
また見ることになるだろうから。
1138
01:01:08,160 --> 01:01:10,391
- 何か問題がありますか？
- そうですね、軍曹。
1139
01:01:11,800 --> 01:01:12,480
イラクに戻ってきました、ビリー。
1140
01:01:13,400 --> 01:01:16,358
我々は敵の目の前にいるだろう、
そして最初に殺されるのはあなただ
1141
01:01:16,440 --> 01:01:18,352
「武器」を落としたら
あなたの子供の前にいてください。
1142
01:01:18,440 --> 01:01:21,639
このタッセルのことは早く忘れてほしい。
1143
01:01:21,720 --> 01:01:23,951
それぞれの男性のペニス
彼は同じ IQ を持っています、ビリー。
1144
01:01:24,400 --> 01:01:26,350
ペニスよりも賢くなりましょう。
自分自身を理解してもらいました...
1145
01:01:26,440 --> 01:01:28,113
- リン専門官?
- はい、軍曹。
1146
01:01:28,200 --> 01:01:29,236
良い。
1147
01:01:29,320 --> 01:01:31,232
頑張れよ、ダラス！
1148
01:01:31,840 --> 01:01:33,797
一つ言わせてください。
彼女のメールアドレスを聞いてみませんか?
1149
01:01:33,880 --> 01:01:36,236
そうすれば愛し合うことができる
イラクに戻ったらメールで。
1150
01:01:36,320 --> 01:01:37,754
ゲームをお楽しみください。
1151
01:01:37,880 --> 01:01:39,280
アルバート、私と交換してください。
1152
01:01:42,640 --> 01:01:44,472
ハリウッドクラシック。
1153
01:01:44,560 --> 01:01:45,789
なんだって？
1154
01:01:45,880 --> 01:01:47,712
古典的なハリウッド映画。
1155
01:01:47,800 --> 01:01:49,917
男性グループに関する映画
一緒にうまく働き、
1156
01:01:50,000 --> 01:01:51,559
あなたのように、女性になるまで...
1157
01:01:51,640 --> 01:01:53,279
- すべてが現れては壊れます。
- 女性ではありません。
1158
01:01:53,360 --> 01:01:54,794
彼女はいつも女性です。
恋愛に興味がなくても…
1159
01:01:54,880 --> 01:01:56,553
- ストーリーはありません。
- ええ、そうですね...
1160
01:01:56,640 --> 01:01:58,359
ダイムが私に連絡をくれました。
1161
01:01:58,440 --> 01:02:00,585
さて、聞いてください、兄弟愛
それは素晴らしいことです、
1162
01:02:00,685 --> 01:02:02,340
でもスタジアムにいる人たちはみんな
1163
01:02:02,690 --> 01:02:03,917
彼らはあなたが西へ向かうのを見たいのです
女の子と一緒に。
1164
01:02:04,000 --> 01:02:06,276
女性がいなければあなたは何者でもない、ビリー。
1165
01:02:06,760 --> 01:02:08,160
だからこそ私は結婚したのです。
1166
01:02:08,240 --> 01:02:10,357
優先順位を設定する必要があります。
聞いて、心配しないで、
1167
01:02:10,440 --> 01:02:12,318
私たちはこの映画を正しい方法で作ります。
1168
01:02:12,400 --> 01:02:13,550
マジでやめろ。
1169
01:02:14,800 --> 01:02:15,799
- 誰が？
- 映画スタジオ。
1170
01:02:15,880 --> 01:02:18,760
あなたはアメリカを守り続けます、
1171
01:02:18,160 --> 01:02:19,560
そして私は探し続けます。
1172
01:02:19,640 --> 01:02:21,199
君たちは真のヒーローだよ、おい。
1173
01:02:21,280 --> 01:02:23,351
あなたにはこの映画を作る資格があります。
1174
01:02:23,440 --> 01:02:26,160
私は...それを大事にします。すべて大丈夫です。
ご心配なく。
1175
01:02:39,153 --> 01:02:42,984
医師は私に話しかけました。
1176
01:02:43,190 --> 01:02:47,829
テキサスではすべてが大きくて優れています。
そして私たちのチアリーダーたち...
1177
01:02:47,830 --> 01:02:48,709
私は彼が言ったことを考えています。
1178
01:02:48,744 --> 01:02:51,242
やあ、やあ、ごめんなさい。
休憩の準備をしてください。
1179
01:02:51,577 --> 01:02:52,436
みんなここにいる？
1180
01:02:52,520 --> 01:02:55,592
わかりました。良い。まず、
何を着ますか？
1181
01:02:55,680 --> 01:02:58,360
私たちが着ているものは、奥様。
これが私たちのギャルの制服です。
1182
01:02:58,120 --> 01:03:00,237
とんでもない。
ギャルの制服はもう飽きた。
1183
01:03:00,320 --> 01:03:02,596
目立ちたいんだよね？
1184
01:03:02,680 --> 01:03:04,353
態度を見せて
「できる限りのことをしてください」のように。
1185
01:03:04,440 --> 01:03:06,159
あなたはそこにいるでしょう、
1186
01:03:06,520 --> 01:03:09,350
「デスティニーズ・チャイルド」でステージに立つ。
1187
01:03:11,120 --> 01:03:13,476
すみません、奥様。何をしましょうか？
1188
01:03:13,600 --> 01:03:15,398
何も準備ができていません。
1189
01:03:15,520 --> 01:03:17,790
あなたが変わってからそれについて話し合います。
1190
01:03:17,160 --> 01:03:18,594
現在、服装に問題があります。
1191
01:03:18,680 --> 01:03:21,718
- 他には何がありますか?
- 迷彩服だけです。
1192
01:03:21,800 --> 01:03:23,871
砂漠での迷彩服。
1193
01:03:24,200 --> 01:03:25,998
「迷彩」って言いましたか？完璧ですよ！
1194
01:03:26,800 --> 01:03:28,549
ジョシュ、準備をしなさい
急いで戦っている奴らだ。
1195
01:03:29,560 --> 01:03:31,552
いや、いや、いや、いや、いや！
1196
01:03:32,880 --> 01:03:36,112
- 大丈夫ですよ。
- 「戦いの準備はできていますか？」
1197
01:03:36,200 --> 01:03:37,873
さあ、きっと素晴らしいでしょう。
素晴らしいでしょうね。さあ行こう。
1198
01:03:38,000 --> 01:03:40,276
- 行きましょう、みんな。
- さて、輝く時間です。
1199
01:03:41,400 --> 01:03:43,995
ブラボー 2-2。私はブラボー 2-6 アルファです
1200
01:03:44,800 --> 01:03:45,912
さあ、ブラボー 2-6。
1201
01:03:46,000 --> 01:03:50,438
民間人と接触している部隊がある
アルアンサカール村の近く
1202
01:03:50,520 --> 01:03:52,557
彼は人質を取ろうとしているようです。
1203
01:03:52,680 --> 01:03:54,478
すぐに東の入り口に行ってください
1204
01:03:54,600 --> 01:03:57,115
BG4 チームが来るまで手伝ってください。
受け取りましたか？以上。
1205
01:03:57,200 --> 01:03:59,760
レシーブ、ブラボー2-6。完成しました。
1206
01:03:59,840 --> 01:04:02,360
割り当てが完了するまで待ちます。
1207
01:04:02,120 --> 01:04:04,794
2-2 、乞うご期待。ブラボー 2-6 終了
1208
01:04:04,880 --> 01:04:08,317
アル アンサカール 10 km 圏内
そこに学校を建てたばかりです。
1209
01:04:08,400 --> 01:04:11,234
このため連続撮影します
私たちの中のティーンエイジャー。
1210
01:04:11,635 --> 01:04:17,635
私たちのタイトルの下に。ロ
1211
01:04:34,360 --> 01:04:36,352
そこで何が起こっているのかは分かりませんが、
だから車はここに置いておいてください。
1212
01:04:36,440 --> 01:04:38,432
ラジオで放送させていただきます
状況を評価した後。
1213
01:04:38,560 --> 01:04:42,474
中尉は私たちに場所を確保して欲しいとのこと
BG4が到着するまで医療避難。
1214
01:04:44,480 --> 01:04:46,119
壁の近くにいてください。
1215
01:04:47,160 --> 01:04:49,197
- 来て。
- 敵ですか？
1216
01:04:49,320 --> 01:04:51,523
私もそうだと思います
民兵組織の同じキリスト教徒
1217
01:04:51,623 --> 01:04:53,323
先週誰が解雇したのか
チャーリーのこと。
1218
01:04:54,640 --> 01:04:56,871
軍曹、これは戦いですか？
1219
01:04:56,960 --> 01:04:59,520
すべて大丈夫です。集中力を維持しましょう。
1220
01:04:59,600 --> 01:05:02,638
お嬢さんたち、アラブ人があなたを撃つでしょう
初めて。
1221
01:05:03,240 --> 01:05:06,153
そして、私はそんな男ではありません
最初に夕食に連れて行ってください。
1222
01:05:06,480 --> 01:05:08,551
これらの人々は戦闘機です。
1223
01:05:08,640 --> 01:05:12,236
ここは彼らの家です、
そして、その人の家ではその人を尊重しなければなりません。
1224
01:05:12,320 --> 01:05:14,437
さて、戦士たちよ…
1225
01:05:14,520 --> 01:05:16,910
恐怖に立ち向かい、準備をやめてください
あなたを導くために。
1226
01:05:17,000 --> 01:05:18,400
準備はできていますか？
1227
01:05:19,840 --> 01:05:21,718
わかりました。
1228
01:05:21,800 --> 01:05:24,440
屋根と隅をチェックしてください。
1229
01:05:26,400 --> 01:05:28,320
愛しています、リン。
1230
01:05:28,360 --> 01:05:30,790
ようこそ、軍曹。
1231
01:05:31,160 --> 01:05:32,674
愛しています、サイクス。
1232
01:05:32,760 --> 01:05:34,319
ようこそ、軍曹。
1233
01:05:35,720 --> 01:05:37,712
愛しています、ロディス。
1234
01:05:37,800 --> 01:05:39,439
分かりました、軍曹。
1235
01:05:39,520 --> 01:05:41,557
- 愛しています、クラック。
- 私も愛しているよ。
1236
01:05:41,640 --> 01:05:43,279
愛しています、マンゴー。
1237
01:05:43,760 --> 01:05:45,479
はい、軍曹。
1238
01:05:45,560 --> 01:05:46,755
愛してるよ、フー。
1239
01:05:46,880 --> 01:05:48,917
私もあなたを愛しています、軍曹。
1240
01:05:49,000 --> 01:05:52,755
はいはい。さあ行こう
学校に私たちの名前を付けるために。
1241
01:06:08,200 --> 01:06:10,669
もう一度人質を探してください。
1242
01:06:10,760 --> 01:06:11,989
座って下さい！
1243
01:06:17,280 --> 01:06:19,317
くそ。左側をすり抜けていきます。
1244
01:06:19,400 --> 01:06:21,471
あの壁に行ってください。
一日、左にいてください。
1245
01:06:21,560 --> 01:06:22,914
- あの 2 階建ての建物を見てください。
- 受け取った。
1246
01:06:23,400 --> 01:06:25,760
ダイム、右サイドを確保。
BG4はその方向から来ています。
1247
01:06:25,840 --> 01:06:27,350
- はい、わかりました。
- 最初のものを発射します。
1248
01:06:27,120 --> 01:06:28,520
次に、行動を起こす準備をします。
1249
01:06:28,600 --> 01:06:30,637
来て。
1250
01:06:55,520 --> 01:06:57,432
テン！九！
1251
01:06:57,600 --> 01:07:01,799
八！セブン！六！五！ 4つ...
1252
01:07:01,880 --> 01:07:03,837
- ビリー、それはわかりません。
- すべて順調です、サイクス。
1253
01:07:03,920 --> 01:07:05,673
私たちはフィールドにいる。スタジアムで。
1254
01:07:05,760 --> 01:07:07,638
あなたは私のために何でもしてくれます、いいですか？
1255
01:07:10,440 --> 01:07:13,353
ご列席の皆様、イラクより
1256
01:07:13,440 --> 01:07:16,319
アルアンサカールの戦いの英雄たち ...
1257
01:07:16,400 --> 01:07:18,551
- アメリカの誇り...
- 子羊を切るときのように。
1258
01:07:18,680 --> 01:07:19,875
それはわかってたよ、くそー、おい。
1259
01:07:19,960 --> 01:07:22,634
勇敢な若い兵士たち
ブラボーチームの！
1260
01:07:49,760 --> 01:07:50,910
ビヨンセ！
1261
01:07:58,480 --> 01:07:59,709
今！
1262
01:08:21,480 --> 01:08:23,551
それでは皆さん、
1263
01:08:23,640 --> 01:08:27,111
ケリーさん、ようこそ。
ミシェルとビヨンセ
1264
01:08:27,200 --> 01:08:29,476
音楽的な感覚、
1265
01:08:29,560 --> 01:08:31,677
デスティニーズ・チャイルド！
1266
01:08:50,720 --> 01:08:52,740
くそー！くそー、おい！
1267
01:08:53,160 --> 01:08:55,197
大丈夫です。
続けて！来て。
1268
01:08:55,560 --> 01:08:56,835
おい！おい、おい、おい！
1269
01:08:58,840 --> 01:09:00,690
行かせてくれ、くそー！
1270
01:09:00,160 --> 01:09:02,197
ごめんなさい、おい。私はただ助けようとしているだけです。
1271
01:09:04,000 --> 01:09:05,514
ただの花火だよ、おい！
大丈夫ですよ！
1272
01:09:05,600 --> 01:09:06,875
おい、これはクレイジーだ。
1273
01:09:06,960 --> 01:09:08,792
- 目の前には何が見えますか？
- 影...
1274
01:09:08,880 --> 01:09:11,600
ビヨンセ。 「デスティニーズ・チャイルド」、
くそー、おい、目の前にいる。
1275
01:09:11,680 --> 01:09:13,800
他のたわごとはすべて無視してください。
1276
01:09:13,200 --> 01:09:15,476
目の焦点を合わせ続けてください
良いことについては、いいですか？
1277
01:09:15,600 --> 01:09:16,954
さあ行こう！さあ行こう！
1278
01:09:19,520 --> 01:09:21,398
それはさておき、お願いします！その部分！
1279
01:09:27,760 --> 01:09:29,160
来て。
1280
01:09:31,120 --> 01:09:33,999
いったい何が起こっているのでしょうか？
さあ、一緒に居ましょう！
1281
01:09:34,160 --> 01:09:36,720
- サイクス、大丈夫？
- 大丈夫です、軍曹。
1282
01:09:36,200 --> 01:09:37,270
ここにいたのです！
1283
01:09:37,400 --> 01:09:39,471
わかりました、少し難しかったですが、できました。
1284
01:09:39,560 --> 01:09:41,711
この画面が出ると、
登場してほしい
1285
01:09:41,800 --> 01:09:43,154
そして階段を降ります。
1286
01:09:43,280 --> 01:09:45,840
あなたのために...追加の返信があります。
「ソルジャー」ってご存知ですか？
1287
01:09:45,920 --> 01:09:47,673
「ソルジャー」という曲。
1288
01:09:47,960 --> 01:09:51,192
最初のコーラスで歌うと、
「彼らはそれを私のために使いたいのです。」
1289
01:09:51,280 --> 01:09:54,352
これは移動の合図です
ステージ前のあなたの場所で。
1290
01:09:54,680 --> 01:09:57,639
ここからが重要な部分です。
自分の場所に着いたら、
1291
01:09:57,720 --> 01:10:00,189
絶対にじっとしていなければなりません
番組が終わるまで、
1292
01:10:00,280 --> 01:10:03,273
あなたの周りで何が起こっていても。
対処できると思いますか?
1293
01:10:04,280 --> 01:10:06,954
わかりました、列に並んでください。
1294
01:10:07,440 --> 01:10:09,159
- 直線で。
- あなたの場所で。
1295
01:10:09,280 --> 01:10:10,839
さあ、さあ。
1296
01:10:10,960 --> 01:10:13,310
彼はいったい何を言ったのでしょうか？
1297
01:11:03,200 --> 01:11:05,192
兵士が欲しい
1298
01:11:09,160 --> 01:11:11,356
兵士が欲しい
1299
01:11:14,360 --> 01:11:17,751
彼が路上でタフな男でなければ
興味がない
1300
01:11:17,840 --> 01:11:20,275
路上から離れた方が良い
彼が私を見たら
1301
01:11:20,360 --> 01:11:23,432
兵士が必要です
私を守ることを恐れない人はいない
1302
01:11:23,520 --> 01:11:26,274
彼はお金を稼ぐ方法を知っている必要があります
そして路上にいる
1303
01:11:26,360 --> 01:11:29,398
ここの中に何人かの兵士を知っています
私はどこですか、私はどこですか？
1304
01:11:29,480 --> 01:11:32,393
彼らは私と一緒に過ごしたいと思っています
私はどこにいるの？
1305
01:11:32,520 --> 01:11:35,513
ここの中に何人かの兵士を知っています
私はどこですか、私はどこですか？
1306
01:11:35,640 --> 01:11:38,712
それを私に着せても構いません
私はどこにいるの？
1307
01:11:38,880 --> 01:11:42,396
彼が路上でタフな男でなければ
興味がない
1308
01:11:42,560 --> 01:11:45,750
路上から離れた方が良い
彼が私を見たら
1309
01:11:45,160 --> 01:11:46,355
消えてください。
1310
01:11:46,440 --> 01:11:48,272
私を守ることを恐れない人はいないでしょう。
1311
01:11:48,400 --> 01:11:51,472
素晴らしいものを持っていることで知られています
私が何のことを言っているかわかるなら
1312
01:11:51,560 --> 01:11:54,871
彼が路上でタフな男でなければ
興味がない
1313
01:11:54,960 --> 01:11:57,395
路上から離れた方が良い
彼が私を見たら
1314
01:11:57,480 --> 01:12:00,393
兵士が必要です
私を守ることを恐れない人はいない
1315
01:12:00,480 --> 01:12:03,757
彼はお金を稼ぐ方法を知っている必要があります
そして路上にいる
1316
01:12:03,920 --> 01:12:06,355
私はあそこの男の子が好きです
今夜は強そうだ
1317
01:12:06,440 --> 01:12:07,840
今夜は強い
1318
01:12:07,920 --> 01:12:10,480
彼は私の人生を変えるかもしれない人です
私の人生を変えてください
1319
01:12:10,560 --> 01:12:12,878
彼が私を見るたびに
私の友達はそうあるべきです
1320
01:12:13,780 --> 01:12:13,938
であること
1321
01:12:13,973 --> 01:12:16,150
それが今夜選ばれるかもしれない。
1322
01:12:16,240 --> 01:12:19,916
彼が路上でタフな男でなければ
興味がない
1323
01:12:20,800 --> 01:12:21,958
路上から離れた方が良い
彼が私を見たら
1324
01:12:22,800 --> 01:12:25,596
兵士が必要です
私を守ることを恐れない人はいない
1325
01:12:25,720 --> 01:12:28,679
彼はお金を稼ぐ方法を知っている必要があります
そして路上にいる
1326
01:12:52,840 --> 01:12:55,639
- フロントコンタクト！
- その機関銃を撃て!
1327
01:12:58,560 --> 01:13:01,200
火をコントロールしてください！
1328
01:13:01,560 --> 01:13:03,119
- 下！下！
- 火をコントロールしてください！
1329
01:13:03,480 --> 01:13:05,472
- 火をコントロールしてください！
- 火をコントロールしてください！
1330
01:13:07,480 --> 01:13:10,400
- 火をコントロールしてください！
- 火を止めてください！
1331
01:13:10,880 --> 01:13:12,750
ロケット！
1332
01:13:12,200 --> 01:13:13,475
下！
1333
01:13:14,800 --> 01:13:16,439
くそ！くそ！
1334
01:13:16,640 --> 01:13:18,711
火を止めてください！火を止めてください！
1335
01:13:19,480 --> 01:13:21,517
- 火を止めてください！
- ターゲットの座標を発表します！
1336
01:13:23,920 --> 01:13:25,479
2階のパイプの口で炎が上がっています！
1337
01:13:25,640 --> 01:13:27,996
後ろから来るんだよ！
1338
01:13:29,240 --> 01:13:31,357
あの建物の中のクソ野郎を撃て！
1339
01:13:34,160 --> 01:13:35,833
2階の窓から撮影してください！
1340
01:13:36,800 --> 01:13:37,950
そのはしごを大事にしてください！
1341
01:13:38,800 --> 01:13:40,879
くそー、そうだ！読み込み中！
1342
01:13:42,240 --> 01:13:44,436
落としてしまいました！動かなければなりません！
1343
01:13:44,520 --> 01:13:46,591
ホリデイ、そのマシンガンを持って行きましょう。 50
私たちの旅をカバーするためにそこにいます！
1344
01:13:46,680 --> 01:13:48,672
- さあ行こう！
- ブラボーチーム、私にとっては！
1345
01:13:48,840 --> 01:13:50,593
奴らに煙を与えてやれ！
1346
01:13:50,720 --> 01:13:53,599
マンゴー、サイクス、
頭を下げて立たせてください！
1347
01:13:54,280 --> 01:13:56,192
- 発煙手榴弾！
- 発煙手榴弾！
1348
01:13:57,560 --> 01:13:58,710
出発の準備をしましょう！
1349
01:13:58,800 --> 01:13:59,995
よし、行こう！
1350
01:14:01,400 --> 01:14:03,475
私たちはその石の山に行きます、
それからゲートを通ってください！
1351
01:14:03,560 --> 01:14:06,314
- チームアルファ、行ったら撃ってください！
- わかりました！
1352
01:14:06,600 --> 01:14:09,672
リン、フー、そこに着いたら、
その門の中でできるだけ撃ちましょう！
1353
01:14:09,760 --> 01:14:12,360
教えて、あなたとクラック
怪我をしてみてください！
1354
01:14:12,120 --> 01:14:13,839
- マンゴー！
- わかりました！
1355
01:14:14,520 --> 01:14:16,159
それは起こるでしょう。
1356
01:14:16,600 --> 01:14:18,273
なんだって？
1357
01:14:20,280 --> 01:14:21,714
撃墜されてしまうよ。
1358
01:14:25,360 --> 01:14:26,555
クソ！
1359
01:14:26,640 --> 01:14:28,400
くそー、一体どこから来たんだ？
1360
01:14:28,720 --> 01:14:30,740
あの建物の目の前です！
1361
01:14:30,160 --> 01:14:31,992
おい、AT4 ロケットの準備をしてくれ。
1362
01:14:32,120 --> 01:14:34,555
- くそー、あの建物！
- ようこそ、軍曹！
1363
01:14:34,880 --> 01:14:36,519
くそー、サイクス、座って！
1364
01:14:37,880 --> 01:14:39,633
- そこにあるよ！
- くそ！
1365
01:14:41,240 --> 01:14:42,560
なんてこった？
1366
01:14:42,640 --> 01:14:44,597
- 建物の座標を発表！
- くそ。
1367
01:14:44,720 --> 01:14:46,712
建物座標を発表！
1368
01:14:46,880 --> 01:14:48,314
彼は怪我をしています！
1369
01:14:48,720 --> 01:14:50,871
- シュルームが怪我してる！
- 今すぐ撃ち殺せ、あの野郎ども！
1370
01:14:55,240 --> 01:14:56,469
中の野郎どもを殺せ！
1371
01:14:56,560 --> 01:14:57,755
後ろのエリアは無料です！
1372
01:14:58,800 --> 01:14:59,309
さあ、さあ、さあ！
1373
01:14:59,680 --> 01:15:01,478
後ろのエリアは無料です！
1374
01:15:04,760 --> 01:15:05,750
くそー、そうだ！
1375
01:15:05,840 --> 01:15:07,320
- それは私の心に留めておいてください、この野郎！
- 黙れ、いまいましい！
1376
01:15:07,440 --> 01:15:08,669
クラック、ダウン！
1377
01:15:08,760 --> 01:15:10,433
- 良い！
- ブラボーチーム、私にとっては！
1378
01:15:11,240 --> 01:15:13,152
さあ、ガードを設置してください。マンゴー、
1379
01:15:13,320 --> 01:15:15,915
サイクス、私たちを守ってください。
ブリームに行く準備をしてください。私にとっては。
1380
01:15:16,800 --> 01:15:18,800
くそー、リン！カバーして！
1381
01:15:28,120 --> 01:15:29,600
抵抗してください、軍曹。
1382
01:15:55,480 --> 01:15:57,119
医者！
1383
01:17:11,400 --> 01:17:12,554
ビリー。
1384
01:17:13,520 --> 01:17:15,340
やあ、ビリー。
1385
01:17:18,200 --> 01:17:20,192
ハーフタイムショーが終わりました。
1386
01:17:36,360 --> 01:17:38,238
おい、ついに
ビヨンセを見ました。
1387
01:17:38,320 --> 01:17:40,471
ええ、まあ、そういうわけではありません
私たちが特別だなんて、一体？
1388
01:17:42,240 --> 01:17:45,756
軍曹、ごめんなさい。
それはクレイジーなことでした。
1389
01:17:45,880 --> 01:17:47,519
アメリカのいつもの一日だよ、ビリー。
1390
01:17:47,640 --> 01:17:49,393
9分以内に終わらせなければなりません。
出発しなければなりません。
1391
01:17:49,680 --> 01:17:50,830
消える。
1392
01:17:50,960 --> 01:17:52,553
おい。私は言った、クソやめろ
私の現場から。
1393
01:17:52,640 --> 01:17:54,233
- おい、触らないでよ。
- 落ち着け、落ち着け。
1394
01:17:54,440 --> 01:17:55,920
- 誰も私たちにどこへ行くべきか教えてくれません。
- 来て。
1395
01:17:56,400 --> 01:17:57,713
どこに行っても構いません。
ここにはいられないよ。
1396
01:17:57,800 --> 01:17:59,359
後半は9分後に始まります。
1397
01:17:59,920 --> 01:18:02,710
分かった、ルーファス、一つ言わせてもらう。
1398
01:18:03,960 --> 01:18:06,316
その後すぐに出発します
あなたは私をしゃぶるのを終えました。
1399
01:18:06,400 --> 01:18:07,550
何て言うの...
1400
01:18:07,680 --> 01:18:09,160
- 何だ、おい？
- 静かな！
1401
01:18:09,280 --> 01:18:10,396
迷子になる！
1402
01:18:10,520 --> 01:18:11,670
- ねえ、別れて！
-一体何が起こっているのですか？
1403
01:18:11,760 --> 01:18:13,800
野郎たちは去りたくなかった
私が彼らに言ったとき。
1404
01:18:13,160 --> 01:18:14,435
やるべき仕事があるんだ！
1405
01:18:14,720 --> 01:18:16,757
仕事に戻ることをお勧めします。今。
1406
01:18:17,200 --> 01:18:19,431
-一体何が問題なの？
- 私たちは大丈夫です。
1407
01:18:19,680 --> 01:18:22,354
正直に言って、私たちの軍隊を見て驚いています
振る舞い...
1408
01:18:22,440 --> 01:18:23,794
先生！
1409
01:18:23,960 --> 01:18:25,235
すみません、先生。
1410
01:18:25,480 --> 01:18:27,631
これは私たちがゲストを扱う方法ではありません。
1411
01:18:27,720 --> 01:18:29,473
彼らはアメリカの英雄です、
1412
01:18:29,600 --> 01:18:31,831
あなたからの個人的な招待でここに来てください
ノーマン・オグレスビー氏に。
1413
01:18:33,640 --> 01:18:35,632
こちらから引き継ぎますのでよろしくお願いします。
1414
01:18:36,240 --> 01:18:37,276
さあ、みんな。
1415
01:18:45,680 --> 01:18:47,478
- 頑張ったよ、おい。
- ねえ、女の子。
1416
01:18:47,600 --> 01:18:48,750
- こんにちは。
- 申し訳ありません。
1417
01:18:48,840 --> 01:18:50,274
- やあ、みんな。
- あなたは私の親友です。
1418
01:18:50,640 --> 01:18:51,915
- こんにちは。
- こんにちは。
1419
01:18:52,120 --> 01:18:54,919
彼らがあなたをそこに置き去りにしたなんて信じられません。
1420
01:18:55,160 --> 01:18:57,629
何が起こったのか
美しいユニフォームを着て?
1421
01:18:57,840 --> 01:19:00,514
舞台監督はそうすべきだと言いました
休憩時に「戦闘準備完了」を示すため。
1422
01:19:01,680 --> 01:19:04,514
まあ、準備ができていてもいなくても、
まだめちゃくちゃかわいいです。
1423
01:19:04,760 --> 01:19:05,750
真剣に？
1424
01:19:06,160 --> 01:19:07,719
そして、あなたは素晴らしく見えます。
1425
01:19:07,800 --> 01:19:09,678
そのステップはスキップされました
前にやったこと...
1426
01:19:13,840 --> 01:19:15,513
- さあ。
- 彼の何が問題なのですか？
1427
01:19:16,520 --> 01:19:18,432
サイクスは感情的なタイプです。
1428
01:19:18,680 --> 01:19:20,239
彼は妻と子供がいなくて寂しいです。
1429
01:19:23,120 --> 01:19:25,476
あなたは多大な犠牲を払っています。
1430
01:19:25,840 --> 01:19:28,400
時々、私たちは本当にそれに値するのかと思うことがあります
あなたが私たちのために何をしてくれるのか。
1431
01:19:28,480 --> 01:19:31,439
つまり、あなたを知る前に、
心配していました
1432
01:19:31,520 --> 01:19:35,196
騒音などの小さなことに対して
車のエンジンがおかしい
1433
01:19:35,280 --> 01:19:37,840
またはルームメイトの猫が
ソファを引っ掻く。
1434
01:19:38,360 --> 01:19:40,750
あなたがどこか別の場所にいる間
世界の、そして男たちに引き寄せられる
1435
01:19:40,880 --> 01:19:43,310
それは私たちをすぐに捨てることになるでしょう
すべては天国の空中にあります。
1436
01:19:43,280 --> 01:19:46,796
そうですね、奥様、私はそう思います
それが私たちが防ごうとしていることなのです。
1437
01:19:48,760 --> 01:19:51,700
ビリー、あなたが来たという事実
私の人生において、それは...
1438
01:19:51,200 --> 01:19:52,190
5分だよ、女の子たち。
1439
01:19:52,280 --> 01:19:53,396
くそ。後半が始まります。
1440
01:19:53,520 --> 01:19:55,193
聞いて、連絡を取り続けることに何の意味があるの？
1441
01:19:56,400 --> 01:19:57,599
はい。つまり...
1442
01:19:58,200 --> 01:19:59,156
はい。
1443
01:19:59,240 --> 01:20:01,232
はい、そうすべきだと思います。きっと。
1444
01:20:01,720 --> 01:20:02,710
良い。
1445
01:20:02,800 --> 01:20:04,837
携帯電話を取り出して、
私の電話番号を教えます。
1446
01:20:05,160 --> 01:20:08,392
それなら電話してもいいし、離れてもいいよ
メッセージがありますので、お送りします。
1447
01:20:08,480 --> 01:20:11,154
正直に言うと、私はあなたを失いたくないからです。
1448
01:20:11,960 --> 01:20:13,872
- あなたの苗字は何ですか？
- ゾーン。
1449
01:20:15,800 --> 01:20:17,871
知る。誰もがそれはおかしいと思います。
1450
01:20:18,800 --> 01:20:19,799
ドイツ語で「怒り」～怒り～を意味します。
1451
01:20:19,880 --> 01:20:21,750
受け取った。
1452
01:20:23,560 --> 01:20:26,750
キャスリンから電話がありました。
1453
01:20:26,160 --> 01:20:28,152
私の妹です。
1454
01:20:29,800 --> 01:20:31,390
- はい、こちらです。
- 「ゾーン」
1455
01:20:32,800 --> 01:20:33,639
常にみんなのリストの最後にあります。
1456
01:20:34,120 --> 01:20:36,316
「怒り」で君を変えるよ
そうすればあなたが最初になります。
1457
01:20:38,760 --> 01:20:41,700
- ハニー。
- フェゾン、ワイン。
1458
01:20:41,320 --> 01:20:42,754
私は行かなければならない。
1459
01:20:48,200 --> 01:20:51,750
皆さん、ごめんなさい。謝罪します。
110%私のせいでした。
1460
01:20:51,840 --> 01:20:53,877
何が起こったのか分かりません。
本当にごめんなさい。
1461
01:20:54,200 --> 01:20:57,780
それを壊してしまいました。私が間違っていたのは、
彼らはあなたをすぐに連れて行かなければならなかったのですが、
1462
01:20:57,160 --> 01:20:59,720
そして20分ほど待ちましたが、
1463
01:20:59,160 --> 01:21:00,230
そして何が起こったのか分かりません。
1464
01:21:00,320 --> 01:21:01,549
ジョシュ、私たちが受けた暴行について聞いた？
1465
01:21:01,680 --> 01:21:02,955
- 警備員と一緒に？
- 待って。
1466
01:21:03,400 --> 01:21:04,759
待って。
「殴る」ってどういう意味ですか？みんな。
1467
01:21:05,440 --> 01:21:07,511
ジョシー、ジョシー、ジョシー、それでいいよ、おい。
落ち着いて、いいですか？
1468
01:21:07,600 --> 01:21:09,751
- おい。
- そうだ、ビリー。あなたに電話してみました。
1469
01:21:09,920 --> 01:21:11,195
知る。ごめん。
1470
01:21:11,560 --> 01:21:13,950
ご存知の通り、私はチアリーダー全員を規制しました。
1471
01:21:14,280 --> 01:21:15,634
はい、もちろん、そうです。
1472
01:21:15,800 --> 01:21:17,757
聞いて、私は高速道路にいるんです、いいですか？
あなたを迎えに来ます。
1473
01:21:17,840 --> 01:21:19,513
シャッテン博士が予約を決めてくれましたか?
1474
01:21:20,320 --> 01:21:21,549
彼はメッセージを残しました。
1475
01:21:22,480 --> 01:21:25,473
- ほら、キャット、本当にそう思ってるの...
- それはわかりません。私を信じて。
1476
01:21:26,400 --> 01:21:28,874
決して彼らを離れるつもりはありません
あのろくでなしが私の弟を連れて行くのよ。
1477
01:21:29,680 --> 01:21:31,637
- なんで笑ってるの？
- あなたによって。
1478
01:21:31,720 --> 01:21:32,949
あなたを連れて行ったほうがいいですよ。
1479
01:21:33,320 --> 01:21:34,993
あなたはアラブ人を滅ぼすでしょう。
1480
01:21:35,600 --> 01:21:38,274
聞いて、何をしているのですか？
それは正しいことです。
1481
01:21:38,720 --> 01:21:39,710
ビリー、それは正しいことだよ。
1482
01:21:39,800 --> 01:21:42,793
試合後どこで会えるか教えてください
そして私もそこに行きます、いいですか？
1483
01:21:42,880 --> 01:21:43,870
わかりました。
1484
01:21:45,320 --> 01:21:46,913
お車で黄色のエリアへお越しください
ロード中。
1485
01:21:47,000 --> 01:21:49,356
- 黒いハマーのリムジンです。
- ハマーのリムジン？
1486
01:21:49,840 --> 01:21:51,320
- いいですね。
- はい、そうです。
1487
01:21:52,880 --> 01:21:54,519
でも、キャット、分かりません。
1488
01:21:55,000 --> 01:21:55,956
少年たちと別れるのは難しいだろう。
1489
01:21:56,400 --> 01:21:58,396
ビリー、抵抗しますか?
すぐに行きます
1490
01:21:59,800 --> 01:22:00,230
愛しています。
1491
01:22:08,840 --> 01:22:11,400
〈私〉上げます。そして褒めます。
1492
01:22:12,120 --> 01:22:14,510
世界に向けて発表する必要があります...
1493
01:22:15,320 --> 01:22:17,710
だから私たちは粘り強く頑張ります。
1494
01:22:22,160 --> 01:22:24,117
- ハレルヤ！
- 評価してください。
1495
01:22:24,280 --> 01:22:25,555
さあ。
1496
01:22:25,903 --> 01:22:28,492
試合後に会えますか?
1497
01:22:28,527 --> 01:22:30,551
おい、あなたの目は一体どうしたの？
1498
01:22:31,200 --> 01:22:32,793
おい、顔どうした？
1499
01:22:33,480 --> 01:22:35,358
おい、トラヴィス、おい。
こいつらと関わるなよ。
1500
01:22:35,880 --> 01:22:37,300
この人たちは Bravo チームです。
1501
01:22:37,400 --> 01:22:38,720
なんてこった？
1502
01:22:39,160 --> 01:22:40,674
はい、あなたから聞きました。
1503
01:22:41,320 --> 01:22:42,640
くそ。有名ですか？
1504
01:22:43,600 --> 01:22:44,636
何か言ってください、ブラボーチーム。
1505
01:22:45,200 --> 01:22:47,237
同性愛者についてどう思いますか
軍隊から？
1506
01:22:47,560 --> 01:22:49,438
少なくとも彼らには入隊する勇気があった。
1507
01:22:49,760 --> 01:22:52,878
あなたが国に奉仕するのは理解しています
そして残りはとても素晴らしい、
1508
01:22:53,680 --> 01:22:55,876
しかし、彼女を塹壕にしゃぶる奴らはいるだろうか？
1509
01:22:55,960 --> 01:22:57,280
それは私には怖いように思えます。
1510
01:22:57,560 --> 01:23:00,792
もしかしたらそれと関係があるのかもしれない
私たちがイラクで敗北したことを。
1511
01:23:01,800 --> 01:23:04,312
クソ、ビリー、この男
黙らなければなりません。
1512
01:23:04,480 --> 01:23:05,755
- 何ですか？
- はい。
1513
01:23:05,840 --> 01:23:06,876
一つ言っておきます。
1514
01:23:07,560 --> 01:23:08,710
登録してみませんか？
1515
01:23:09,760 --> 01:23:12,639
私と一緒に塹壕に入りませんか
何が起こるか見てみましょう?
1516
01:23:12,720 --> 01:23:15,360
おい、冗談だよ、
いいですか？
1517
01:23:15,760 --> 01:23:17,558
「聞くな、言うな」
私もそれに完全に同意します。
1518
01:23:17,680 --> 01:23:20,639
あなたが同性愛者であるかどうかは気にしません、
バイセクシュアルまたは女装者。
1519
01:23:21,160 --> 01:23:22,833
あなたたちは真のアメリカの英雄です。
1520
01:23:25,920 --> 01:23:28,480
ない？とにかく、男。大丈夫です。
1521
01:23:28,920 --> 01:23:30,991
私は今でも軍隊を支持しています。
さあ、ダラス！
1522
01:23:31,800 --> 01:23:32,719
- さあ、みんな。
- はい、ダラス！
1523
01:23:40,680 --> 01:23:42,672
- それはどう思いますか、ハニー？
- 良い。
1524
01:23:42,760 --> 01:23:44,672
- 気分は大丈夫ですか？はい。
- それは面白いですね。
1525
01:23:44,760 --> 01:23:46,638
- 良い。
- 良い。わかりました。
1526
01:23:47,880 --> 01:23:49,234
- おい。どうぞ。
- これは私たちが学んでいることです
1527
01:23:49,320 --> 01:23:51,118
基本的な指導では、
お互いに提案しないとき。
1528
01:23:51,280 --> 01:23:52,600
- おい。
-そういうことですね。
1529
01:23:53,240 --> 01:23:54,356
リラックス、リラックス。
1530
01:23:54,480 --> 01:23:57,120
ねえ、止まるとこうなるよ
脳への血流。
1531
01:23:57,200 --> 01:23:59,320
- おい。おい。黙っててください。
- 気分はどうですか？
1532
01:23:59,120 --> 01:24:00,270
大丈夫です。冗談です。
1533
01:24:00,360 --> 01:24:01,510
気分はいいですか、少年？
1534
01:24:03,720 --> 01:24:06,110
やあ、ただ楽しんでるだけだよ
「尋ねないでください、言わないでください。」
1535
01:24:06,200 --> 01:24:08,351
- 何かをしてください。
- 黙って。クソ手を下げろ。
1536
01:24:08,480 --> 01:24:10,390
- 座って下さい。座って下さい。
- 来て。彼は息ができない。
1537
01:24:10,120 --> 01:24:11,270
- 割れ目。
- 彼は同性愛者ですか?
1538
01:24:12,800 --> 01:24:13,870
クソ野郎。
1539
01:24:14,360 --> 01:24:15,510
トラヴィス。トラヴィス、やあ。
1540
01:24:15,800 --> 01:24:17,553
- やあ、トラヴィス。来て。
- おい、トラヴィス、起きろ！
1541
01:24:17,680 --> 01:24:19,353
目覚めたいのね
キスをしてください、少年？
1542
01:24:19,760 --> 01:24:21,991
- 起きて、トラヴィス。来て。
- いつでも戻ってきてね？
1543
01:24:22,160 --> 01:24:24,311
- おい、トラヴィス、起きて。
- トラヴィス、ベイビー。
1544
01:24:24,640 --> 01:24:26,791
トラヴィス、起きて。
起きる。起きる。来て。
1545
01:24:26,920 --> 01:24:28,639
- 軍曹。
- いつでも。
1546
01:24:29,160 --> 01:24:30,640
おい、黙ってろ。
1547
01:24:33,000 --> 01:24:35,310
- 知っておくべきことはありますか?
- その男はナンセンスなことを話していました。
1548
01:24:35,480 --> 01:24:37,995
クラックは矯正トレーニングを行いました。
1549
01:24:41,680 --> 01:24:43,160
さて、子供たち、飲みましょう。
1550
01:24:44,240 --> 01:24:45,390
集中力を維持する必要があります。
1551
01:24:45,880 --> 01:24:47,155
わかりました。
1552
01:24:53,600 --> 01:24:55,159
彼はとても酔っています、軍曹。
1553
01:24:55,400 --> 01:24:57,390
大丈夫です
彼が基地に戻ってくるとき。
1554
01:24:57,360 --> 01:24:58,953
- 残りの人たちは心配しています。
- 見て。
1555
01:24:59,400 --> 01:25:01,198
頑張れよ、ダラス！
1556
01:25:12,960 --> 01:25:16,670
軍曹、もし選択肢があるとしたら、
戻ってきますか？
1557
01:25:17,480 --> 01:25:18,516
イラクで。
1558
01:25:18,840 --> 01:25:20,320
選択の余地はありませんね。
1559
01:25:20,680 --> 01:25:22,194
それであなたの質問は
それは無関係です。
1560
01:25:22,280 --> 01:25:23,999
- 選択肢があったとしたら。
- でも、私にはありません。
1561
01:25:24,800 --> 01:25:25,116
- でも、もし持っていたら。
- でも、他に選択肢はありません。
1562
01:25:25,200 --> 01:25:26,873
- ただ言っているだけです。
- 黙ってろ！
1563
01:25:27,480 --> 01:25:29,790
あなたは私たちに選択権を与えたいのですが、
あなたは尋ねますか？
1564
01:25:29,880 --> 01:25:31,200
さて...
1565
01:25:32,360 --> 01:25:33,316
他に選択肢はありません、軍曹。
1566
01:25:33,440 --> 01:25:35,159
そうです、スペシャリストのリンです。
私たちには選択の余地がありません。
1567
01:25:35,720 --> 01:25:37,552
私たちには義務があります
そして私たちにはお互いしかいません。
1568
01:25:37,680 --> 01:25:40,360
このため
私たちは集中力を維持する必要があります、
1569
01:25:40,120 --> 01:25:41,349
そして気を付けてください...
1570
01:25:45,400 --> 01:25:48,780
何か良いことが起こることを願っています、アルバート、
時間がないから。
1571
01:25:53,480 --> 01:25:54,800
はい？
1572
01:25:56,920 --> 01:25:58,639
デートの予定はありますか？
1573
01:25:59,200 --> 01:26:00,520
もし私が何でしょうか？
1574
01:26:01,320 --> 01:26:02,993
- もちろん。いつ？
- 今度はノームです。
1575
01:26:04,400 --> 01:26:06,390
アルバートは言う
ノームは私たちと一緒に映画を作りたいと思っているとのこと。
1576
01:26:06,120 --> 01:26:07,952
- いいですね。
- 何ですか？
1577
01:26:08,200 --> 01:26:09,919
アルバートは成功した。
1578
01:26:10,360 --> 01:26:12,955
あれだけの嘘をついた後、
男は約束を守る、クソ。
1579
01:26:13,800 --> 01:26:14,514
ヒラリー・スワンクになることを祈るばかりです...
1580
01:26:14,600 --> 01:26:15,670
- 彼は再びビリーを演じることを考えている。
- 黙っていてください。
1581
01:26:15,760 --> 01:26:17,479
さあ、ビリー。向かっています。
1582
01:26:25,440 --> 01:26:27,790
オグレスビーさんに教えていただけますか
彼らが来たってこと？
1583
01:26:27,200 --> 01:26:28,793
- ありがとう。
- 教えます。教えてくれるでしょう。
1584
01:26:28,880 --> 01:26:30,234
おい。
1585
01:26:38,360 --> 01:26:39,680
わかった、少年たち、そんなことは忘れてください。
1586
01:26:39,920 --> 01:26:42,355
ノルムさんと話しました。彼はインスピレーションを受けています。
1587
01:26:42,440 --> 01:26:44,796
彼は Bravo チームが大好きです。
彼は映画を作りたいと思っています。
1588
01:26:44,960 --> 01:26:46,474
とても良い。彼のチームは弱いです。
1589
01:26:48,240 --> 01:26:49,230
彼はそれをきちんとやりたいと思っている。
1590
01:26:50,800 --> 01:26:53,391
唯一のことは、それが持っているということです
価格に関する小さな問題。
1591
01:26:53,800 --> 01:26:55,598
8人で10万。
1592
01:26:55,800 --> 01:26:58,190
- それは大金です。
- 聞こえましたか、ビリー？
1593
01:26:59,200 --> 01:27:00,395
何、軍曹？
1594
01:27:00,480 --> 01:27:01,880
これは規制されているときの音です。
1595
01:27:01,960 --> 01:27:03,314
デイブ、あなたはほとんど信仰を持っていません。
1596
01:27:03,800 --> 01:27:05,792
見てください、ノルムはそうではありません...
サンタクロースじゃないよ。
1597
01:27:05,880 --> 01:27:09,234
それは誰もが知っています。実際、彼らは考えています
あなたたち二人がスターになるという考えに...
1598
01:27:09,320 --> 01:27:10,390
- そして他の人のことは忘れてください。
- ない。
1599
01:27:10,920 --> 01:27:13,640
それは私も言いました。チームって言った
ブラボーは戦士の規範に従って生きています。
1600
01:27:13,720 --> 01:27:15,120
誰も置き去りにしないでください。
1601
01:27:15,200 --> 01:27:16,520
見逃すこと。まったく敬意を払わないよ、アルバート。
1602
01:27:16,800 --> 01:27:19,156
尊敬しかありません、デイブ。ただ敬意を表します。
1603
01:27:19,520 --> 01:27:21,398
私はあなたのチームの一員です、いいですか？リラックス。
1604
01:27:21,480 --> 01:27:23,915
私は落ち着いています。そしてビリーは静かです。
1605
01:27:24,000 --> 01:27:25,639
- そうじゃないですか、ビリー？
- 完全に静かです、軍曹。
1606
01:27:25,760 --> 01:27:27,558
- 完全に静かですね。
- わかった、側にいてね。
1607
01:27:27,640 --> 01:27:29,472
皆さん、これをやります、いいですか？
1608
01:27:29,640 --> 01:27:31,518
それでこの瞬間、彼は私たちに提案します...
1609
01:27:31,640 --> 01:27:33,393
事前にお金を受け取ります
1610
01:27:33,480 --> 01:27:35,597
そして最後にパーセンテージを受け取ることはありません。
1611
01:27:35,880 --> 01:27:37,155
どうやって？
1612
01:27:38,000 --> 01:27:39,150
大した金額ではありません。
1613
01:27:40,160 --> 01:27:43,358
- 利益率なしの場合は 5,500 ドル。
- 5,500ドル?
1614
01:27:43,720 --> 01:27:45,313
前払いは10,000って言ってましたね。
1615
01:27:45,800 --> 01:27:48,952
私は「可能性がある」と言いました。
大きな問題があなたを待っています。
1616
01:27:49,480 --> 01:27:52,314
でも二週間？これはつまり、
ハリウッド時代の2年間。
1617
01:27:53,960 --> 01:27:56,520
そんなことを言うのは心が張り裂けるよ、おいおい、
しかし、人々は先に進みます。
1618
01:27:56,760 --> 01:27:58,114
「人々は前に進んでいます。」
1619
01:27:59,720 --> 01:28:01,740
人々は先に進みます。
1620
01:28:02,520 --> 01:28:04,193
誰もが軍隊を支持しています。
1621
01:28:04,880 --> 01:28:06,792
ああ、そうだ、「我々はクソだ」
私たちの軍隊を誇りに思います」
1622
01:28:06,880 --> 01:28:08,758
しかし、お金のことになると、
1623
01:28:08,840 --> 01:28:11,275
それから突然私たちは
すべてにおいて低予算で。
1624
01:28:11,360 --> 01:28:13,636
話すのは安い、それはわかります。
話すのは安いです。
1625
01:28:13,720 --> 01:28:15,740
しかし、お金が悲鳴を上げています。
1626
01:28:15,680 --> 01:28:17,512
ここは私たちの国です、
男の子たちと私は彼女が怖いです。
1627
01:28:19,200 --> 01:28:20,714
みんなでそうすべきだと思います
彼女のことを恐れましょう。
1628
01:28:22,000 --> 01:28:24,515
残念です、デイブ。本当に怖いです。
1629
01:28:26,480 --> 01:28:27,800
はい、もちろん。
1630
01:28:34,200 --> 01:28:35,714
それで君はそれだと言うんだ
私たちが持っている最高のオファーは何ですか？
1631
01:28:36,160 --> 01:28:38,152
それが私たちにある唯一のオファーだと思います。
1632
01:28:40,280 --> 01:28:41,430
人々に電話する必要があります。
1633
01:28:45,320 --> 01:28:46,549
ホリデー。
1634
01:28:46,880 --> 01:28:49,759
少年たちにどう思うか聞きたい
それぞれ5,500ドル？
1635
01:28:50,400 --> 01:28:52,551
皆さん、少年たち。どう思いますか？
1636
01:28:52,680 --> 01:28:55,991
- くそー！
- 彼はお尻にキスしてもいいよ！
1637
01:29:00,560 --> 01:29:01,596
どう思いますか、ビリー？
1638
01:29:02,440 --> 01:29:04,113
私たちは何をすべきだと思いますか？
1639
01:29:04,920 --> 01:29:06,434
- 私は...
- ほら、デイブ...
1640
01:29:08,560 --> 01:29:11,394
もっと得られると思ったら、
その男に話しに来てください。
1641
01:29:11,920 --> 01:29:13,274
やって来る。
1642
01:29:13,920 --> 01:29:15,274
オグレスビーさん。
1643
01:29:20,920 --> 01:29:22,513
我々はディフェンスの穴をクソくらえだ！
1644
01:29:22,600 --> 01:29:24,956
-一体なぜこの計画がうまくいったのでしょうか？
- 良い。
1645
01:29:25,160 --> 01:29:28,153
彼らは「Cover 2」計画に参加していました。
「494 ビンゴ」スキームが必要でした。
1646
01:29:28,240 --> 01:29:30,914
- それが私たちのやっていることです。
・「494ビンゴ」を作ります。パシャ…
1647
01:29:32,520 --> 01:29:35,672
さて、先生、ようこそ
指令センターで。
1648
01:29:35,760 --> 01:29:38,753
今日はこの辺で失礼します。
それは私たちの最善の努力ではありません。
1649
01:29:39,840 --> 01:29:41,638
私は負けるのが嫌いです。
1650
01:29:41,720 --> 01:29:43,712
むしろ親指を切りたい
負けるよりも。
1651
01:29:44,640 --> 01:29:45,676
さて...
1652
01:29:46,280 --> 01:29:48,351
もしかしたら半分で戻ってくるかもしれない
後半。
1653
01:29:48,560 --> 01:29:50,677
それで、アルバート、あなたは私たちの友達に言いました
彼らの映画の計画は？
1654
01:29:50,760 --> 01:29:52,752
- 確かにそうですね。
- 正直に言うと、
1655
01:29:53,760 --> 01:29:56,700
多くの人が落胆している
この戦争の。
1656
01:29:56,640 --> 01:29:58,916
戦う価値があることを忘れてください
いくつかのことのために。
1657
01:29:59,000 --> 01:30:00,195
座ってください。
1658
01:30:00,920 --> 01:30:02,274
ブラボーの話だと思います
1659
01:30:02,360 --> 01:30:05,558
それは活性化に大いに役立ちます
この戦争における我々のコミットメントを。
1660
01:30:07,400 --> 01:30:09,710
良い映画を作ることに興味はない。
1661
01:30:11,800 --> 01:30:12,355
何か素晴らしいことをしたいです。
1662
01:30:12,440 --> 01:30:13,635
何ができると思うのですか？
1663
01:30:16,160 --> 01:30:17,480
すみません？
1664
01:30:18,200 --> 01:30:19,634
映画を作ってもらえますか？
1665
01:30:20,680 --> 01:30:22,672
あなたはそのストーリーを 5,500 ドルで私たちに買い取りたいと考えています。
1666
01:30:22,880 --> 01:30:24,712
私には些細なことのように思えます。
1667
01:30:24,800 --> 01:30:27,793
くそー、うちのおばあちゃんならできるかも
このビジネスにはATMへの道があります。
1668
01:30:28,120 --> 01:30:31,113
敬意を表します、オグレスビー氏、
あなたが真剣であることを見せてください。
1669
01:30:31,640 --> 01:30:32,960
あなたがプレイヤーであることを見せてください。
1670
01:30:35,280 --> 01:30:37,272
周りを見回してください、息子。
1671
01:30:38,400 --> 01:30:41,780
周りを見渡して考えてください
目に映るものすべてに一瞬。
1672
01:30:41,480 --> 01:30:43,472
よく見てください...
1673
01:30:44,560 --> 01:30:47,598
そして教えてください、私はプレーヤーですか？
1674
01:30:51,120 --> 01:30:53,874
最大限の柔軟性が必要です
この映画を一緒に作るために。
1675
01:30:54,680 --> 01:30:58,560
しかし、あなたのリスクがそれ以上に大きくなることはありません
私を含む他の投資家も同様です。
1676
01:30:58,680 --> 01:31:00,672
正直に話してもいいですか？
1677
01:31:01,240 --> 01:31:02,913
なぜ今やめるのでしょうか？
1678
01:31:03,400 --> 01:31:05,730
私たちは兵士です、先生。
1679
01:31:05,480 --> 01:31:08,518
私たちはすでに役割を果たしていると感じています
人生において十分なリスクがある。
1680
01:31:08,800 --> 01:31:10,393
10万というのは分かりました
1681
01:31:10,480 --> 01:31:12,730
非常に楽観的な数字かもしれないが、
1682
01:31:12,160 --> 01:31:13,150
しかし、彼らはすべてを経験した後、
1683
01:31:13,280 --> 01:31:15,590
私の民は閉じ込められる資格はない
最終的には最小限の量で。
1684
01:31:15,680 --> 01:31:17,592
あなたの魂の中でそれを見つけることができれば...
1685
01:31:17,680 --> 01:31:20,240
軍曹、教えてください。
私のオファーはそのままです。
1686
01:31:21,400 --> 01:31:23,316
もしかしたらそれはあなたが期待しているものではないかもしれません、
1687
01:31:23,400 --> 01:31:26,234
しかし、私が聞いたところによると、
が唯一のオファーです。
1688
01:31:26,720 --> 01:31:29,713
そしてほとんどの人が同意すると思います
何もないよりは何かが良いということ。
1689
01:31:30,400 --> 01:31:31,360
「何か」でもいいですよ。
1690
01:31:32,560 --> 01:31:34,916
「何か」があればいいですね。
1691
01:31:36,320 --> 01:31:37,834
でも...
1692
01:31:38,920 --> 01:31:40,240
分かりません、先生。
1693
01:31:41,440 --> 01:31:42,954
とても悲しいです。
1694
01:31:45,400 --> 01:31:46,914
あなたは私たちを好きだと思いました。
1695
01:31:47,760 --> 01:31:48,910
好きですか。
1696
01:31:50,400 --> 01:31:51,554
好きですか。
1697
01:31:52,800 --> 01:31:53,912
私はあなたについて最高の意見を持っています。
1698
01:31:55,200 --> 01:31:57,874
わかるか、ビリー？気に入っています。
1699
01:31:58,880 --> 01:32:01,270
私たちはとても気に入っています
それは私たちを前に調整してくれるでしょう。
1700
01:32:01,360 --> 01:32:04,398
おい、おい。軍曹と私
少し議論する必要があります。
1701
01:32:10,280 --> 01:32:11,873
離れる必要はないよ、ビリー。
1702
01:32:11,960 --> 01:32:13,952
ダイム軍曹を去れ
少し落ち着くために。
1703
01:32:14,400 --> 01:32:16,730
ちょっとすみません？
1704
01:32:17,160 --> 01:32:19,311
ダイムはストレートです。これはありがたいですね。
1705
01:32:20,800 --> 01:32:22,754
彼の言葉遣いさえも私の好みに合っている。
1706
01:32:23,680 --> 01:32:25,637
だから、正直に言うと、
大丈夫ですか？
1707
01:32:25,720 --> 01:32:27,552
それは自由な国です、先生。
1708
01:32:27,640 --> 01:32:29,950
そういうことです。世界で一番自由。
1709
01:32:31,800 --> 01:32:34,730
そしてこの自由とともに
責任も生じます。
1710
01:32:34,480 --> 01:32:36,597
あの日、アル・アンサカール運河で何をしたか
1711
01:32:36,680 --> 01:32:38,160
撮られたんだよ、ビリー。
1712
01:32:38,880 --> 01:32:42,320
そして多くの人にとって、
そして戦争は現実のものとなった。
1713
01:32:42,280 --> 01:32:44,272
しかし、私たちにとっては、
戦争はすでに現実のものでした、先生。
1714
01:32:44,960 --> 01:32:47,316
- カメラは必要ありませんでした。
- もちろん。
1715
01:32:48,800 --> 01:32:51,156
ご存知のように、私は行ったことはありません
ビリー、あなたらしく試してみてください。
1716
01:32:51,720 --> 01:32:53,871
戦争のるつぼの中で生み出された青年。
1717
01:32:55,000 --> 01:32:56,992
私はベトナムにいませんでした。
1718
01:32:58,800 --> 01:33:00,549
私たちが行っていることをいくつか知っていますね
他の人は決して知りません。
1719
01:33:01,320 --> 01:33:03,357
そういう友情って、
1720
01:33:03,440 --> 01:33:05,432
口の空に漂う死の味、
1721
01:33:06,880 --> 01:33:09,873
あなたの敵は死にます
最後のナイフのひねり。
1722
01:33:11,120 --> 01:33:12,520
まあ、とにかく、
1723
01:33:13,240 --> 01:33:14,799
私が言いたいのは、
1724
01:33:14,880 --> 01:33:17,440
想像もつかない
あなたが個人的に経験したこと。
1725
01:33:18,840 --> 01:33:20,354
そう言っていただきありがとうございます、先生。
1726
01:33:20,440 --> 01:33:23,000
そして英雄として讃えられると、
1727
01:33:23,800 --> 01:33:25,311
これは大きなプレッシャーをかける必要がある
若い男の肩に。
1728
01:33:26,240 --> 01:33:28,550
って感じです
何も言うことはありません、先生。
1729
01:33:29,160 --> 01:33:30,560
残念です。
1730
01:33:31,280 --> 01:33:33,511
でもあなたの話、ビリー...
1731
01:33:33,600 --> 01:33:36,513
あなたは理解しているはずです、
それはもうあなたのものではありません。
1732
01:33:36,600 --> 01:33:38,592
さて、アメリカの話です。
1733
01:33:39,360 --> 01:33:40,919
ここがこの国が築かれる場所です。
1734
01:33:41,000 --> 01:33:43,560
この素晴らしいテキサス州のことを考えてください。
1735
01:33:43,680 --> 01:33:45,512
牛、土地、石油。
1736
01:33:46,240 --> 01:33:47,913
これらのことが私たちを豊かにしてくれました。
1737
01:33:48,480 --> 01:33:51,120
しかし、何が私たちをテキサスたらしめているのか
それはその地域に住む何人かの少年たちの物語です
1738
01:33:51,200 --> 01:33:53,795
証明した人は
アラモでは大きな勇気を持って。
1739
01:33:55,440 --> 01:33:57,193
この戦争もそうだよ、ビリー。
1740
01:33:58,320 --> 01:34:00,471
それは単なるアイデアです。
1741
01:34:00,640 --> 01:34:04,680
あなたの戦いは予兆です
テロ勢力に対するアメリカの勝利。
1742
01:34:06,400 --> 01:34:08,392
ブラボーチームは私たちです。
1743
01:34:10,200 --> 01:34:12,590
だからこそ、あなたは男の子たちをしなければなりません
私の申し出を受け入れるために。
1744
01:34:14,720 --> 01:34:16,996
戻ってきてよかった、ダイム軍曹。
1745
01:34:17,520 --> 01:34:19,671
私とビリーは少し話しました
男同士のように。
1746
01:34:21,760 --> 01:34:22,910
あなたは間違っています、軍曹。
1747
01:34:25,960 --> 01:34:27,300
誰が間違っているのですか？
1748
01:34:27,120 --> 01:34:29,430
あなた、オグレスビーさん。
1749
01:34:30,120 --> 01:34:34,800
私がやったこと、私たちがやったこと、
それは単なる物語やアイデアではありません。
1750
01:34:34,200 --> 01:34:35,873
それは私たちの人生を表しています。
1751
01:34:35,960 --> 01:34:37,679
あなたにはそれが何を意味するのか分かりません。
1752
01:34:37,760 --> 01:34:40,753
あなたはただ... それを変えたいのです
そうでないものに。
1753
01:34:41,560 --> 01:34:44,519
私はあなたとは取引しません
たとえあなたがそんなバカだったとしても。
1754
01:34:45,000 --> 01:34:47,834
つまり、アラブ人は敬意を持っています
私たちにとってあなたよりも大きい。
1755
01:34:48,400 --> 01:34:50,869
時には、何かより優れたものはありません。
1756
01:34:52,280 --> 01:34:53,919
そしてアラモについては？
1757
01:34:54,560 --> 01:34:56,711
メキシコがテキサスに勝利した。
1758
01:34:57,120 --> 01:34:59,157
敬意を表します、閣下。
1759
01:35:05,720 --> 01:35:07,712
さて、ブラボーチームが話しました。
1760
01:35:08,120 --> 01:35:09,634
行きましょう、ビリー。
1761
01:35:11,840 --> 01:35:13,320
ここでもう終わりだと思います。
1762
01:35:13,400 --> 01:35:15,392
- 積み込みエリアに集合します。
- ドライバーを発表します。
1763
01:35:15,520 --> 01:35:17,159
おい。ビリー。
1764
01:35:19,480 --> 01:35:20,800
- ありがとう。
- はい。
1765
01:35:29,240 --> 01:35:30,594
やあ、ビリー。
1766
01:35:31,440 --> 01:35:33,591
大丈夫だと思った
トイレの休憩。
1767
01:35:33,960 --> 01:35:35,474
ノームを少し放っておかせてください。
1768
01:35:37,000 --> 01:35:38,719
ビリー、言わなければなりません。
1769
01:35:38,800 --> 01:35:41,520
あなたが彼と対峙した方法
そこにいるあの傲慢な嫌いな人、
1770
01:35:41,600 --> 01:35:45,150
それは私の世界ではそう呼ばれています
「まさに映画の瞬間。」
1771
01:35:45,760 --> 01:35:47,831
わかりませんが、もしかしたらばかげた話をしたかもしれません。
1772
01:35:48,440 --> 01:35:51,638
しかし真実は、ほとんどの人にとって、
皆さん、何もしないよりは何かあった方が良いです。
1773
01:35:51,720 --> 01:35:54,872
ない。正しいとわかっていることをしなければならない、
そしてそれは確かに正しくありませんでした。
1774
01:35:55,680 --> 01:35:57,239
何を経験しているの、ビリー、
1775
01:35:57,320 --> 01:35:59,198
それは私たちにとってとても難しいことです
ここにいる私たちには理解してもらいたいのですが、
1776
01:35:59,280 --> 01:36:02,000
しかし、私たちは理解しなければなりません、
国全体が理解する必要がある。
1777
01:36:02,520 --> 01:36:03,670
はい。
1778
01:36:04,320 --> 01:36:06,312
まあ、ごめんなさい
私があなたのビジネスを破壊したことを。
1779
01:36:06,600 --> 01:36:08,432
あなたが私たちのためにどれだけ働いてくれたか知っています。
1780
01:36:08,520 --> 01:36:10,989
ない。内定を得るのは難しい。
1781
01:36:11,200 --> 01:36:13,840
難しいのは決断を下すことですが、
そしてそれがあなたがやったことです。
1782
01:36:15,800 --> 01:36:17,117
そうします
そしてそれをきちんとやります。
1783
01:36:17,200 --> 01:36:19,112
始めてください
型破りに考えること。
1784
01:36:19,200 --> 01:36:21,317
くそー、中国に行くんだ
必要であれば。
1785
01:36:21,680 --> 01:36:23,876
皆さん、外を見てください。
1786
01:36:24,360 --> 01:36:25,589
すぐに話しましょう。
1787
01:36:25,680 --> 01:36:27,800
それは私が担当します。すべて大丈夫です。
1788
01:36:34,160 --> 01:36:36,550
- ごめんなさい、皆さん。
- それでいいよ、おい。
1789
01:36:36,880 --> 01:36:38,280
あなたが私たちの世話をしてくれたのは知っています。
1790
01:36:38,360 --> 01:36:39,919
あなたはチームのために自分を犠牲にしました。
1791
01:36:40,520 --> 01:36:42,000
そう、あなたは最高です、ビリー・リン。
1792
01:36:45,608 --> 01:36:47,129
はい！どこにいるの？
1793
01:36:47,490 --> 01:36:51,183
黄色のローディングエリア
1794
01:36:51,218 --> 01:36:53,874
- 大丈夫ですか、ビリー？
- はい。はい、大丈夫です。
1795
01:36:54,400 --> 01:36:56,551
くそ。より良い
この映画は作られないだろう、おい。
1796
01:36:56,640 --> 01:36:59,712
クソ、Bravo チームと人々が登場する
彼らは戦争と関連して発展するだろう
1797
01:36:59,800 --> 01:37:02,269
そして彼らは私たちをイラクに送り返すでしょう？
1798
01:37:02,360 --> 01:37:04,240
待ってください、軍曹、彼はそれを見ていませんでした
Major Macには誰もいない。
1799
01:37:04,340 --> 01:37:05,276
登場します。
1800
01:37:05,400 --> 01:37:08,740
もう一度あのバカたちを見てください。
1801
01:37:09,000 --> 01:37:10,992
- おい。
- やあ、やあ、みんな、みんな、みんな！
1802
01:37:11,800 --> 01:37:12,400
- おい、さあ。
- 戻る！戻る！
1803
01:37:12,480 --> 01:37:14,730
- 来て。来て。
- 戻って、みんな。
1804
01:37:14,160 --> 01:37:15,480
- さあ、みんな。
- 仕事に戻りましょう。
1805
01:37:15,600 --> 01:37:18,115
さあ行こう。それは価値がありません。さあ行こう。
さあ行こう。大丈夫ですか？
1806
01:37:18,200 --> 01:37:19,190
- 仕事に戻りましょう。
- みんな大丈夫？
1807
01:37:19,280 --> 01:37:20,475
やあ、ジョシュ、機材はどこ？
1808
01:37:20,760 --> 01:37:21,989
何が言いたいのですか？
1809
01:37:22,800 --> 01:37:23,355
あなたは Bravo チームの一員です。
1810
01:37:23,480 --> 01:37:25,148
そう、あなたも私たちの一員です。
イラクに行きなさい、おい。
1811
01:37:25,221 --> 01:37:26,210
さあ...
1812
01:37:26,460 --> 01:37:27,398
- あなたが好きだから連れて行きます。
- いやいやいや。
1813
01:37:28,800 --> 01:37:29,560
皆さん、これは私の交通手段です。
1814
01:37:29,640 --> 01:37:31,438
ジョシュ、戦うことを学ばなければなりません。
1815
01:37:33,520 --> 01:37:36,638
- おい。どこにいるの？
- 黄色の積み込みエリアの近く。
1816
01:37:36,720 --> 01:37:38,552
もうすぐです。待って。
1817
01:37:41,840 --> 01:37:43,240
わかりました。わかりました
1818
01:37:58,280 --> 01:37:59,953
神様、なぜ離れなければならないのですか？
1819
01:38:00,800 --> 01:38:03,474
犠牲が大きすぎることはありません。
まずは借金。
1820
01:38:05,720 --> 01:38:07,757
イエス様、信じられません
私がそれを言っただけだと。
1821
01:38:10,640 --> 01:38:12,632
君が必要だよ、ビリー・リン。
1822
01:38:12,800 --> 01:38:14,792
まあ、私をもらってもいいよ。いつでも。
1823
01:38:15,320 --> 01:38:16,310
それを希望します。
1824
01:38:17,480 --> 01:38:19,472
いつでも大好きです
あなたと一緒にできるもの。
1825
01:38:43,560 --> 01:38:44,710
顔...
1826
01:38:45,280 --> 01:38:47,317
私はあなたと一緒に走ります。
1827
01:38:49,720 --> 01:38:50,915
"逃げる"？
1828
01:38:52,000 --> 01:38:53,992
しかし、あなたは別の場所に送られます。
1829
01:38:54,680 --> 01:38:56,194
あなたは装飾された英雄です。
1830
01:38:59,440 --> 01:39:01,955
そういうことです。もちろん。
1831
01:39:03,600 --> 01:39:05,273
冗談です。
1832
01:39:13,800 --> 01:39:16,391
さて、先は長いです
目の前にいるので…
1833
01:39:17,520 --> 01:39:19,716
行った方が良いと思います。
1834
01:39:21,240 --> 01:39:22,799
あなたの為に祈ります。
1835
01:39:50,800 --> 01:39:52,549
- 黙っていてください。
- そこで君を見失ったと思ったよ、ビリー。
1836
01:39:52,920 --> 01:39:54,700
ない？
1837
01:39:54,880 --> 01:39:56,633
くたばれよ、この野郎！
1838
01:39:58,600 --> 01:40:00,751
クソ野郎を殺してやる！
1839
01:40:12,800 --> 01:40:14,632
私から離れてください！私から離れてください！
1840
01:40:15,400 --> 01:40:16,269
撃墜されてしまうよ。
1841
01:40:20,800 --> 01:40:21,150
みんな！
1842
01:40:21,240 --> 01:40:23,596
くそ。行かせてください！
1843
01:40:26,160 --> 01:40:29,232
落ち着いた。落ち着け、地獄。
1844
01:40:29,680 --> 01:40:30,670
消える。
1845
01:40:55,880 --> 01:40:57,200
サージ？
1846
01:40:58,760 --> 01:41:00,274
軍曹？
1847
01:41:22,400 --> 01:41:23,315
彼らをそこから追い出してください！
1848
01:41:23,440 --> 01:41:25,790
あなたはあのいまいましい建物をカバーします。
1849
01:41:25,520 --> 01:41:27,557
くそ！リン！
1850
01:41:29,560 --> 01:41:30,789
この死人、軍曹。
1851
01:41:30,880 --> 01:41:32,678
くそ。さあ、相棒。
1852
01:41:32,880 --> 01:41:34,712
さあ、シュルーム。さあ、相棒。
1853
01:41:42,200 --> 01:41:43,600
君がそうなることは分かってたよ、おい。
1854
01:41:43,680 --> 01:41:45,478
私はあなたが地獄になることを知っていました。
1855
01:41:45,560 --> 01:41:47,313
私はあなたをとても誇りに思います。
1856
01:41:52,840 --> 01:41:55,196
やあ、ビリー。まだ一緒にいますか？
1857
01:41:55,560 --> 01:41:56,914
はい、軍曹。
1858
01:41:57,200 --> 01:41:58,429
私はあなたを離れるつもりはありません。
1859
01:41:58,520 --> 01:42:00,751
良い。君が必要だよ、ビリー。
1860
01:42:01,960 --> 01:42:04,316
それらを保管するのを手伝ってください
このピエロたちは生きています、いいですか？
1861
01:42:06,400 --> 01:42:07,914
来て。
1862
01:42:13,400 --> 01:42:15,191
よし、小隊 2、行きましょう。
1863
01:42:15,280 --> 01:42:18,114
よし、少年たち、バッグとボール
サッカーはすでに車の中にあります。
1864
01:42:18,200 --> 01:42:19,475
とてもうれしかったです。
1865
01:42:19,680 --> 01:42:20,909
ジョシュ、タフガイだよ…
1866
01:42:22,280 --> 01:42:23,634
ちょうどいいタイミングです。
1867
01:42:31,400 --> 01:42:32,360
1分です。
1868
01:43:04,840 --> 01:43:06,354
おい。
1869
01:43:12,920 --> 01:43:14,912
処女のまま死ぬかもしれない。
1870
01:43:16,560 --> 01:43:18,916
めちゃくちゃ面白いよ、ビリー。
1871
01:43:22,240 --> 01:43:24,550
また来ます、キャット。
1872
01:43:25,640 --> 01:43:27,836
良い。戻ってください。
1873
01:43:28,720 --> 01:43:30,712
他国を滅ぼすのは簡単だ。
1874
01:43:31,440 --> 01:43:33,113
あなたの目標に向かって立ち上がるために...
1875
01:43:34,400 --> 01:43:35,713
それが必要だろう
真の英雄の。
1876
01:43:37,440 --> 01:43:38,794
それは不公平だよ、キャット。
1877
01:43:38,880 --> 01:43:40,473
正しくありません。
1878
01:43:43,120 --> 01:43:44,952
何も正しくありません。
1879
01:43:47,960 --> 01:43:49,633
私はヒーローじゃない、キャット。
1880
01:43:50,960 --> 01:43:52,314
私は兵士です。
1881
01:43:52,880 --> 01:43:54,872
それはシュルームが私に教えてくれたことです。
1882
01:43:54,960 --> 01:43:56,474
そこが私の場所です。
1883
01:43:57,280 --> 01:44:00,790
それが正しいとは言いませんが、
しかしそれも間違いではありません。
1884
01:44:01,000 --> 01:44:02,480
それは単純にそうです。
1885
01:44:05,160 --> 01:44:09,313
とんでもない方法があればいいのに
あなたに私を誇りに思ってもらえるように。
1886
01:44:24,160 --> 01:44:26,152
私はいつもあなたのことを誇りに思っています。
1887
01:44:53,880 --> 01:44:55,360
愛してます。
1888
01:45:47,240 --> 01:45:49,596
さあ、ビリー。
1889
01:45:49,880 --> 01:45:51,234
はい。
1890
01:45:52,280 --> 01:45:54,590
私はいつもそうだったと思います。
1891
01:45:55,280 --> 01:45:57,192
ご存知のように、私は思いました
過去 2 週間で
1892
01:45:57,280 --> 01:45:59,158
私が何かを知っているということ。
1893
01:45:59,240 --> 01:46:00,833
民間人には分からないこと、
1894
01:46:02,440 --> 01:46:04,159
でも何か知っていますか？
1895
01:46:04,240 --> 01:46:06,357
彼らがこのショーを主導しているのです。
1896
01:46:06,440 --> 01:46:07,954
つまり、今いまいましい戦争を生きている
1897
01:46:09,520 --> 01:46:12,115
しかし、それは依然として彼らの戦争だ。
そんなことないですよ？
1898
01:46:12,880 --> 01:46:14,360
彼らの映画。
1899
01:46:15,880 --> 01:46:18,349
私たちは子供の国です、ビリー。
1900
01:46:18,440 --> 01:46:20,591
私たちは成熟するためにどこか別の場所へ行きます、
1901
01:46:20,680 --> 01:46:22,160
時々私たちは死にます。
1902
01:46:23,480 --> 01:46:25,472
あなたが前に出るべき時です。
1903
01:46:26,280 --> 01:46:27,634
覚えておいてください、
1904
01:46:27,960 --> 01:46:29,952
弾はすでに発射されています。
1905
01:46:32,720 --> 01:46:34,393
はい。
1906
01:46:37,200 --> 01:46:38,680
準備はできています、軍曹。
1907
01:46:41,520 --> 01:46:42,874
愛してます。
1908
01:46:49,000 --> 01:46:50,320
愛してます。
1909
01:46:52,320 --> 01:46:53,834
愛してます。
1910
01:46:54,960 --> 01:46:56,679
愛してるよ、おい。
1911
01:46:56,760 --> 01:46:58,956
- 愛してます。
- 愛してます。
1912
01:46:59,200 --> 01:47:01,237
- 愛してます。
- 愛してます。
1913
01:47:02,160 --> 01:47:03,833
何を言ってほしいのですか？
1914
01:47:08,720 --> 01:47:10,234
私も愛しているよ。
1915
01:47:12,240 --> 01:47:13,799
私たちは大丈夫です。さあ行こう。
1916
01:47:26,760 --> 01:47:29,753
- くそー、そうだね。
- ここから出て行け。
1917
01:47:30,320 --> 01:47:32,152
そう、彼が私たちを殺す前に。
1918
01:47:32,520 --> 01:47:34,477
私たちを安全な場所に連れて行ってください。
1919
01:47:34,560 --> 01:47:36,740
私たちを戦争に戻してください。
1920
01:47:36,600 --> 01:47:38,478
私たちを家に連れて帰ってください。
1921
01:47:39,360 --> 01:47:40,396
ベルトを着用してください
セキュリティ、女性。
1922
01:47:40,797 --> 01:47:46,797
字幕作成: Lawyer31-字幕-新しいチーム
www.subtitrari-noi.ro