1
00:00:02,737 --> 00:00:06,605
>> keduanya: [ tertawa, bersorak ]
2
00:00:10,477 --> 00:00:20,452
>> aah!
[ mengerang ]
[ bergemuruh ]
3
00:00:23,490 --> 00:00:27,593
>> ha ha!
>> [ terengah-engah ]
4
00:00:48,448 --> 00:00:50,816
>> omnitrix.
5
00:00:58,525 --> 00:01:03,962
>> ¶ itu dimulai ketika alien
perangkat melakukan apa yang dilakukannya ¶
¶ dan menempel pada miliknya
6
00:01:03,964 --> 00:01:09,201
Pergelangan tangan dengan rahasia yang disembunyikannya ¶
¶ sekarang dia punya kekuatan super
¶ dia bukan anak biasa
7
00:01:09,203 --> 00:01:14,306
¶ dia ben 10
>> ¶ ben 10
>> ¶ jadi, jika Anda melihatnya, Anda
8
00:01:14,308 --> 00:01:19,978
Mungkin akan ada kejutan besar ¶
¶ dia akan berubah menjadi alien
di depan matamu ¶
9
00:01:19,980 --> 00:01:23,315
¶ dia berlendir, menyeramkan, cepat, dan
kuat ¶
¶ dia memiliki segala bentuk dan ukuran
10
00:01:23,317 --> 00:01:29,288
¶ dia ben 10
>> ¶ ben 10
>> ¶ dipersenjatai dengan kekuatan, dia aktif
11
00:01:29,290 --> 00:01:33,892
Kasus ¶
¶ melawan kejahatan dari bumi
atau spasi ¶
12
00:01:33,894 --> 00:01:39,331
¶ dia tidak akan pernah berhenti sampai dia berhasil
mereka membayar ¶
¶ karena dia anak yang paling buruk
13
00:01:39,333 --> 00:01:50,142
Selamatkan hari ini ¶
¶ ben 10
>> ¶ ben 10
14
00:02:04,924 --> 00:02:05,757
>> Gwen: Ben!
15
00:02:05,759 --> 00:02:10,429
Aku beritahu kakek!
16
00:02:10,431 --> 00:02:13,966
Armarus lihat!
17
00:02:18,771 --> 00:02:20,973
>> [ terengah-engah ]
18
00:02:38,291 --> 00:02:42,161
>> Gwen: Aku suka sekali saat itu
semuanya berhasil.
19
00:02:46,466 --> 00:02:54,239
Hei, kamulah yang selalu
ingin perhatian lebih.
[bip]
20
00:02:54,241 --> 00:02:58,310
>> ben: Fiuh!
Tidak pernah terpikir aku akan sangat senang melakukannya
jadilah aku lagi.
21
00:02:58,312 --> 00:03:04,917
Maaf, fidos, waktu bermain sudah berakhir.
Ya ampun!
22
00:03:08,521 --> 00:03:17,329
>> Gwen: [ tertawa ]
hei, kakek, lihat ini.
>> ben: Seharusnya kamu tidak melakukannya
23
00:03:17,331 --> 00:03:21,500
Bermain-main dengan kekuatanmu
seperti itu, Gwen, sejujurnya.
Saya pikir kamu lebih dewasa
24
00:03:21,502 --> 00:03:24,536
Dari itu.
>> Gwen: Kakek kelihatannya cantik
kecewa.
25
00:03:24,538 --> 00:03:31,009
>> ben: Benarkah?
Hei, kakek, ada apa?
>> maks: Oh, tidak ada, tidak ada.
26
00:03:31,011 --> 00:03:34,846
Saya baik-baik saja.
Aku hanya perlu sedikit waktu untuk itu
diriku sendiri, itu saja.
27
00:03:34,848 --> 00:03:43,021
>> Gwen: Tidak masalah.
Kami akan berada di taman bermain.
>> ben: Hei, itu sakit!
28
00:03:43,023 --> 00:03:48,627
Ada apa denganmu -- kamu
tahu, selain yang sudah jelas.
>> Gwen: Ibuku memberitahuku hal itu
29
00:03:48,629 --> 00:03:52,364
Nenek dan kakek bertemu di
st. Louis.
>> ben: Ya. Jadi?
30
00:03:52,366 --> 00:03:58,203
>> Gwen: Jadi berada di sini mengingatkanku
dia dari nenek.
Saya pikir dia merasa kesepian.
31
00:03:58,205 --> 00:04:01,807
>> ben: Ha!
Menunjukkan seberapa banyak yang Anda ketahui.
Bagaimana kakek bisa kesepian ketika
32
00:04:01,809 --> 00:04:05,744
Kita selalu berada di dekatnya?
>> Gwen: Bahkan kamu pun tidak bisa menjadi seperti itu
tidak mengerti.
33
00:04:05,746 --> 00:04:07,746
[ anak-anak berteriak ]
34
00:04:19,559 --> 00:04:22,894
>> omnitrix.
Dimana kamu mendapatkannya?
Jawab aku!
35
00:04:22,896 --> 00:04:27,733
>> ben: Ya, itu panjang sekali
cerita, tapi jawaban singkatnya
adalah...
36
00:04:27,735 --> 00:04:35,207
>> ledakan panas: Tidak masalah
karena kamu tidak mengerti.
Kemana dia pergi?
37
00:04:48,521 --> 00:04:54,092
>> Gwen: Oke, Pak. Pahlawan, istirahatlah
waktu sudah berakhir.
Goreng orang jahat itu.
38
00:04:54,094 --> 00:05:00,932
>> ledakan panas: Saya basah kuyup.
Aku bahkan tidak bisa mendapatkan percikan api.
[senjata ayam, ledakan laser]
39
00:05:00,934 --> 00:05:05,871
>> maks: Itu satu-satunya milikmu
tembakan peringatan.
Sekarang, berbaliklah -- perlahan.
40
00:05:05,873 --> 00:05:09,441
>> suara itu.
Maks?
>> maks: Xylene?
41
00:05:09,443 --> 00:05:13,712
Apakah itu kamu?
>> heatblast: Eh, apa aku ketinggalan
sesuatu?
42
00:05:13,714 --> 00:05:16,548
>> apakah anak-anak ini bersamamu?
43
00:05:33,166 --> 00:05:38,136
>> ya.
Saya tidak melihat kadal besar.
Yang kulihat hanyalah tumpukan sampah.
44
00:05:38,138 --> 00:05:40,172
[ bergemuruh ]
45
00:05:43,576 --> 00:05:45,577
[semua berteriak]
46
00:06:00,326 --> 00:06:04,329
>> ben: Dia sudah berada di sini sejak lama
tiga jam, dan dia belum mengatakannya
apa pun kepada kami.
47
00:06:04,331 --> 00:06:07,866
Anda akan mengira kami tidak terlihat atau
sesuatu.
>> Gwen: Jangan anggap begitu
48
00:06:07,868 --> 00:06:11,837
Pribadi.
Mereka hanya mengejar ketinggalan.
Jadi, bagaimana kalian berdua bertemu?
49
00:06:11,839 --> 00:06:16,341
>> max: Xylene dan aku kembali lagi
untuk hari-hari pertamaku di
tukang pipa.
50
00:06:16,343 --> 00:06:21,380
Kami banyak bekerja bersama
tahun-tahun awal itu.
>> kamu bahkan mengangkatku sebagai seorang kehormatan
51
00:06:21,382 --> 00:06:23,382
Plumbette.
52
00:06:26,386 --> 00:06:32,858
Hmm! Lezat.
>> max: Senang rasanya memilikinya
seseorang di sekitar sini siapa
53
00:06:32,860 --> 00:06:37,129
Menghargai masakan saya.
>> ben: Kenapa cicak tidak
Nona seperti makan malam kakek?
54
00:06:37,131 --> 00:06:41,533
Ia merangkak di tanah dan
satu jam yang lalu.
>> max: Jadi, xylene, apa yang dibawanya
55
00:06:41,535 --> 00:06:45,303
Bagaimanapun juga, kamu kembali ke bumi
tahun-tahun ini?
>> itu.
56
00:06:45,305 --> 00:06:49,207
>> ben: Aku tahu itu!
Dia sama seperti yang lainnya.
Dia hanya tertarik pada
57
00:06:49,209 --> 00:06:52,744
Mahakuasa.
>> max: Sekarang tenang saja,
ben.
58
00:06:52,746 --> 00:06:56,715
Xylene, katakan padanya itu tidak benar
BENAR.
>> kenapa saya tidak tertarik
59
00:06:56,717 --> 00:07:00,886
Di omnitrix?
Akulah yang mengirimkannya
bumi.
60
00:07:00,888 --> 00:07:06,992
Saya sedang mengangkut omnitrix
ketika aku diserang oleh orang tua kita
teman.
61
00:07:26,779 --> 00:07:32,451
Sadar aku tidak mampu lagi
melindungi omnitrix dari
vilgax, saya menempatkannya di tempat khusus
62
00:07:32,453 --> 00:07:42,694
polong...
[ terengah-engah ]
...Dan membuangnya ke
63
00:07:42,696 --> 00:07:49,701
Planet di bawah untuk diamankan.
Saat aku jatuh, tubuhku terjatuh
ke dalam keadaan hibernasi
64
00:07:49,703 --> 00:07:54,372
Sampai...
>> max: Nah, kabar baiknya adalah
vilgax itu bukan lagi a
65
00:07:54,374 --> 00:07:58,443
Masalah.
Berkat ben di sini, dia menjadi keren
cakarnya di kehampaan.
66
00:07:58,445 --> 00:08:02,881
>> ya, saya yakin begitu
hanya bersikap rendah hati terhadap dirimu
berperan dalam semua itu.
67
00:08:02,883 --> 00:08:07,652
>> ben: Jadi, karena vilgax itu
diurus, sepertinya kamu tidak
perlu bertahan di sini
68
00:08:07,654 --> 00:08:13,725
Lagi.
>> maks: Benjamin, itu sulit
sopan.
69
00:08:13,727 --> 00:08:18,630
>> transportasi saya akan aktif
perjalanannya segera.
>> max: Sementara itu, Anda akan melakukannya
70
00:08:18,632 --> 00:08:24,469
Jadilah tamu kami.
Kami akan menggunakan waktu untuk mengejar ketinggalan.
Jadi, kalian tidak keberatan membersihkannya
71
00:08:24,471 --> 00:08:28,640
Naik, ya?
>> ben: Saya tidak menyukainya.
>> Gwen: Benarkah?
72
00:08:28,642 --> 00:08:33,812
Saya tidak pernah menduganya.
>> ben: Ingat apa yang terjadi
dengan pasangan lama kakek, Phil?
73
00:08:33,814 --> 00:08:39,818
Lebih baik aku melakukan penyamaran
investigasi, gaya pahlawan.
>> Gwen: Hidangan ini tidak
74
00:08:39,820 --> 00:08:44,589
Mau mandi sendiri lho!
Atau akankah mereka melakukannya?
75
00:08:47,994 --> 00:08:52,330
>> anak-anak muda -- saya tidak pernah
kukira kau akan menjadi orangnya
tipe domestik.
76
00:08:52,332 --> 00:08:56,167
Jangan sampai kamu rindu tukang ledengmu
hari?
>> max: Ya, kami masih mendapatkan milik kami
77
00:08:56,169 --> 00:09:01,339
Kegembiraan yang adil di sekitar
di sini, terutama karena kamu
menjatuhkan hadiah kecil itu
78
00:09:01,341 --> 00:09:06,344
Milikmu di pangkuan kami.
>> kamu belum bertambah tua sama sekali sejak itu
aku terakhir melihatmu.
79
00:09:06,346 --> 00:09:11,016
>> wildvine: Jika ini terus berlanjut,
aku akan membuang getahnya.
>> apakah kamu ingat malam itu?
80
00:09:11,018 --> 00:09:17,455
>> max: Kok bisa lupa?
>> rumor beredar tentang hal itu
ada senjata DNA baru yang keluar
81
00:09:17,457 --> 00:09:20,792
Di sana.
Tentu Anda tidak akan berubah pikiran
dan ikut denganku?
82
00:09:20,794 --> 00:09:26,197
>> max : Menggiurkan, tapi sampai i
turunkan vilgax, aku punya pekerjaan
untuk dilakukan di sini.
83
00:09:26,199 --> 00:09:28,733
Tapi kami akan selalu memiliki roswell.
84
00:09:42,315 --> 00:09:46,918
>> dengan vilgax keluar dari
gambar, tidak ada yang disimpan
kamu di sini lebih lama lagi.
85
00:09:46,920 --> 00:09:55,226
Saya bisa menggunakan bantuan Anda di luar sana.
>> maks: Tawaran menggiurkan lainnya.
>> wildvine: Tidak mungkin!
86
00:09:55,228 --> 00:09:59,898
>> Gwen: Jangan tanya.
Jadi, ada apa dengan kakek dan
xilena?
87
00:09:59,900 --> 00:10:03,902
>> ben: Seharusnya menendangnya
pantat kembali ke luar angkasa ketika saya
punya kesempatan.
88
00:10:03,904 --> 00:10:07,272
>> gwen: Kakek sepertinya suka
dia.
Mungkin kita harus memberinya a
89
00:10:07,274 --> 00:10:11,242
Kesempatan.
>> ben: Benar.
Hal berikutnya yang Anda tahu, dia akan menginginkannya
90
00:10:11,244 --> 00:10:17,849
Kami memanggilnya "nenek kadal".
lupakan saja.
[keduanya terkesiap]
91
00:10:28,094 --> 00:10:31,997
>> gwen: Bukankah itu salah satunya
teman robot vilgax?
92
00:10:35,001 --> 00:10:38,503
>> ben: [ batuk ]
itu pasti setelah omnitrix.
93
00:10:42,875 --> 00:10:46,077
Anda menginginkan ini?
[bip]
94
00:10:49,281 --> 00:10:52,751
>> empat lengan: Anda harus mengambilnya
dari saya!
95
00:10:57,857 --> 00:11:06,197
>> maks: Apa-apaan ini?
>> empat tangan: Saya bisa mengatasinya!
Aku tidak butuh bantuanmu!
96
00:11:16,242 --> 00:11:19,110
>> Gwen: Elota objectia!
97
00:11:33,259 --> 00:11:36,628
Ini mengambil alih
ember karat!
98
00:11:49,442 --> 00:11:51,609
>> empat lengan: Uh-oh.
99
00:12:01,020 --> 00:12:02,987
>> maks: Xylene!
100
00:12:09,295 --> 00:12:14,799
>> empat lengan: Ya!
>> kami membuat tim yang bagus.
>> maks: Selalu begitu.
101
00:12:22,708 --> 00:12:27,645
>> empat lengan: Maaf tentang
ember karat, kakek.
Sepertinya aku sedikit terbawa suasana
102
00:12:27,647 --> 00:12:32,851
Jauh.
>> max: Ya, mungkin hanya a
sedikit.
103
00:12:41,627 --> 00:12:44,829
Tebak mechadroid itu adalah
sama dengan yang jatuh ke bumi
kamu.
104
00:12:44,831 --> 00:12:48,500
>> Gwen: Dan sepertinya begitu
melakukan hal penggabungan seperti
yang lain.
105
00:12:48,502 --> 00:12:53,171
>> rupanya mereka mengembangkan
kemampuan untuk menggabungkan mekanik
perangkat untuk memenuhi
106
00:12:53,173 --> 00:12:58,243
Pemrograman mereka -- yaitu,
mengambil omnitrix.
Anda yakin mechadroid itu
107
00:12:58,245 --> 00:13:02,680
Hancur, bukan?
>> diamondhead: Ya, saya yakin
mechadroidnya hancur.
108
00:13:02,682 --> 00:13:05,049
Beri aku istirahat.
109
00:13:14,026 --> 00:13:20,665
>> jika Anda ingin menjadi yang sesungguhnya
membantu, mechamorph galvanik
akan lebih tepat.
110
00:13:20,667 --> 00:13:24,836
>> max: Maksudnya upgrade.
>> diamondhead: Ya, baiklah,
kamu bukan bosku.
111
00:13:24,838 --> 00:13:29,674
>> max : Ayo sekarang ben.
Xylene mungkin tahu a
satu atau dua hal tentang omnitrix.
112
00:13:29,676 --> 00:13:33,211
Mungkin Anda harus mendengarkannya.
>> diamondhead: Anda mengambil
sisinya?
113
00:13:33,213 --> 00:13:37,515
>> kamu bersikap tidak rasional.
>> diamondhead: Jika saya seperti itu
kekacauan, lalu mengapa Anda mengirim
114
00:13:37,517 --> 00:13:41,052
Jam tangan untuk saya yang pertama
tempat?
>> saya tidak mengirimkan Anda itu
115
00:13:41,054 --> 00:13:46,191
Mahakuasa.
Anda fo omnitrix sebelumnya
mencapai penerima yang dituju.
116
00:13:46,193 --> 00:13:50,195
>> kepala berlian: Apa?
>> pod yang memuatnya membelok
sedikit melenceng dari tujuannya
117
00:13:50,197 --> 00:13:56,367
Tentu saja.
[bip]
>> diamondhead: Saya dapat arlojinya
118
00:13:56,369 --> 00:14:01,072
Secara tidak sengaja?
>> tentu saja.
Kamu tidak percaya aku akan melakukannya
119
00:14:01,074 --> 00:14:05,743
Sengaja mengirimkan yang paling kuat
perangkat di alam semesta ke a
Nak, kan?
120
00:14:05,745 --> 00:14:11,749
Saya mengirimkannya ke maks.
>> Gwen: Sepertinya itu akan berhasil
lebih masuk akal, kakek menjadi a
121
00:14:11,751 --> 00:14:17,255
Tukang ledeng dan semuanya.
>> ben: Oh, baiklah, bagus!
Ambil saja kembali, dan kalian berdua
122
00:14:17,257 --> 00:14:22,260
Dapat berlayar mengelilingi alam semesta.
Lihat apakah aku peduli!
>> maks: Ben!
123
00:14:22,262 --> 00:14:31,102
Gwen.
>> apakah saya mengatakan sesuatu yang salah?
>> ben: Tinggalkan aku sendiri.
124
00:14:31,104 --> 00:14:35,773
>> Gwen: Jadi jamnya tidak
dimaksudkan untukmu.
Jadi apa?
125
00:14:35,775 --> 00:14:40,078
Anda telah melakukan pekerjaan yang cukup bagus
dengan itu sejauh ini.
>> ben: Ini bukan hanya tentang
126
00:14:40,080 --> 00:14:43,581
Awas, bodoh.
Apakah kamu tidak mengerti?
Dia ingin kakek pergi
127
00:14:43,583 --> 00:14:49,988
Dengan dia seperti sebelumnya, saja
kali ini tidak ada apa-apa
menjaganya di sini.
128
00:14:54,960 --> 00:14:59,797
>> maaf, maks.
Saya harus mengakui manusia ini
keturunan adalah misteri bagiku.
129
00:14:59,799 --> 00:15:04,802
Di planetku, setelah kamu menetas,
kamu sendirian.
Nah, sebentar lagi Anda tidak perlu melakukannya
130
00:15:04,804 --> 00:15:11,442
Khawatir tentang mereka.
Mechadroid.
131
00:15:17,816 --> 00:15:19,851
>> maks: Xylene!
132
00:15:41,674 --> 00:15:47,645
>> ben: Tidak!
Kakek!
133
00:15:52,418 --> 00:15:56,020
>> gwen: Kamu bilang kamu membuang sampah
hal itu.
>> kami semua mengira begitu
134
00:15:56,022 --> 00:15:59,090
Hancur.
Itu tidak penting sekarang.
>> ben: Tidak?
135
00:15:59,092 --> 00:16:04,696
>> Gwen: Tunggu.
Jika hal itu hanya menginginkan
omnitrix, kenapa diculik
136
00:16:04,698 --> 00:16:08,132
Kakek?
>> ben: Karena ia tahu aku akan melakukannya
ayo selamatkan dia.
137
00:16:08,134 --> 00:16:11,769
Itu jebakan.
>> tepatnya. Itu sebabnya --
>> ben: Dengar, aku tahu kamu
138
00:16:11,771 --> 00:16:16,274
Akan memberi kita keseluruhan "itu
omnitrix lebih penting daripada
kuliah makhluk apa pun.
139
00:16:16,276 --> 00:16:19,877
>> baiklah.
>> ben: Tapi kita tidak mungkin
membiarkan tempat barang rongsokan hidup itu
140
00:16:19,879 --> 00:16:22,880
Sakiti dia.
>> saya setuju --
>> ben: Jadi bantu kami atau keluar
141
00:16:22,882 --> 00:16:25,049
Cara kami karena...
142
00:16:28,787 --> 00:16:33,458
>> diam dan dengarkan.
Anda bukan satu-satunya yang melakukannya
peduli dengan maks.
143
00:16:33,460 --> 00:16:43,167
Jika kita bekerja sama, kita bisa menghemat
dia dan omnitrix.
Gencatan senjata?
144
00:16:43,169 --> 00:16:47,338
>> keduanya: Gencatan Senjata.
>> waktu sangat penting.
Saat kita berdiri di sini, itu benar
145
00:16:47,340 --> 00:16:51,843
Mengumpulkan lebih banyak item,
menjadi lebih kuat untuk finalnya
bertempur dengan kami.
146
00:16:51,845 --> 00:16:55,747
Di mana mechadroid itu berada
akses ke yang paling mekanis
barang di area ini?
147
00:16:55,749 --> 00:16:59,817
>> Gwen: St. Louis adalah
pelabuhan sungai terbesar di
Amerika Serikat.
148
00:16:59,819 --> 00:17:01,786
>> ben: Dermaga.
149
00:17:12,998 --> 00:17:18,169
Kakek!
>> maks: Ben, ayo!
Hal ini telah mendapat kendali
150
00:17:18,171 --> 00:17:20,938
Nanoteknologi dalam pakaian tukang ledeng saya.
151
00:17:26,011 --> 00:17:31,516
Lakukan apa pun untuk membawanya
hal ini turun, bahkan jika itu
berarti membawaku bersamanya.
152
00:17:31,518 --> 00:17:35,453
>> ben: Maaf, kakek.
Bukan suatu pilihan.
Apakah ini yang kamu inginkan?!
153
00:17:35,455 --> 00:17:42,693
Aku akan langsung menukarmu -- wah
kakek untuk omnitrix!
>> maks: Ben, jangan lakukan itu!
154
00:17:42,695 --> 00:17:47,832
>> ben: Kami tahu siapa kami
melakukan.
>> maks: "kita"?
155
00:17:51,370 --> 00:17:56,007
>> max, kita harus berhenti bertemu
seperti ini.
156
00:18:00,879 --> 00:18:04,482
>> ben: [ terkesiap ]
cowok!
157
00:18:45,958 --> 00:18:48,526
[ terengah-engah ]
158
00:18:55,767 --> 00:18:59,937
>> kita harus menghancurkannya
mechadroid asli untuk dikalahkan
itu.
159
00:18:59,939 --> 00:19:03,941
>> ben: Kedengarannya seperti pekerjaan untuk
meningkatkan.
>> aku punya ide yang lebih baik, tapi kamu
160
00:19:03,943 --> 00:19:07,278
Harus percaya padaku.
Kehidupan kakekmu tergantung
di atasnya.
161
00:19:07,280 --> 00:19:09,247
[bip]
162
00:19:13,452 --> 00:19:19,490
>> upchuck: Benda apa ini
seharusnya lakukan?
>> kamu akan memakannya.
163
00:19:19,492 --> 00:19:24,295
Secara harfiah memakannya.
Itu kekuatanmu.
>> upchuck: Ya, saya memang seperti itu
164
00:19:24,297 --> 00:19:26,597
Lapar.
165
00:19:35,174 --> 00:19:37,608
[ ban memekik ]
166
00:19:52,191 --> 00:19:59,664
>> sekarang, meludah!
>> upchuck: Keren!
Lologi yang meledak!
167
00:19:59,666 --> 00:20:04,669
Aku punya kekuatan besar!
>> Gwen: Ohh, bagus!
Sepertinya kamu tidak menjijikkan
168
00:20:04,671 --> 00:20:10,942
Sudah cukup.
>> saya akan mendapatkan maks.
Lepaskan dia!
169
00:20:17,216 --> 00:20:19,550
>> Gwen: Ben, tunggu!
170
00:20:25,224 --> 00:20:27,792
>> upchuck: Sekarang untuk hidangan penutup.
171
00:20:45,377 --> 00:20:51,482
>> maks: Bagus sekali, Ben.
[bip]
>> ben: Yuck.
172
00:20:51,484 --> 00:20:55,052
Robot yang buruk.
Bisakah saya mendapatkan obat kumur atau
sesuatu?
173
00:20:55,054 --> 00:21:02,093
[ bersendawa ]
aku ingin meminta maaf karena telah menjadi
agak bodoh sebelumnya.
174
00:21:02,095 --> 00:21:07,565
Kurasa aku hanya cemburu.
Tapi jika kamu membuat kakek bahagia,
maka aku bahagia.
175
00:21:07,567 --> 00:21:15,072
>> Anda tentu saja seorang tennyson,
bukan?
Jaga itu baik-baik, Ben.
176
00:21:15,074 --> 00:21:20,244
Vilgax bukan satu-satunya
tertarik padanya.
>> gwen: Ya, kamu sudah berhasil
177
00:21:20,246 --> 00:21:24,782
Buat alien lain terkesan.
Sepertinya kita harus membiarkan kakek berkata
selamat tinggal.
178
00:21:24,784 --> 00:21:30,755
>> ben: Ya, tapi kepada siapa?
>> kamu tidak datang, kan?
>> maks: Ini adalah galaksi yang besar
179
00:21:30,757 --> 00:21:36,627
Ya, tapi saat ini anak-anak itu
adalah seluruh duniaku.
180
00:21:39,931 --> 00:21:43,234
>> Gwen: Ugh!
>> ben: Kotor!
181
00:21:47,773 --> 00:21:50,541
>> kami akan selalu memiliki roswell.
182
00:21:57,115 --> 00:22:01,485
>> ben: Kami pikir kami akan melakukannya
kehilanganmu, kakek.
>> max: Nah, Anda tidak bisa menyingkirkannya
183
00:22:01,487 --> 00:22:06,490
Bagiku semudah itu.
Ayo. Ayo pergi.
>> keduanya: Kursi depan!
184
00:22:06,492 --> 00:22:11,228
Disebut dulu!
>> Gwen: Tidak!
>> ben: Melakukannya juga!