1
00:00:01,068 --> 00:00:06,672
>> ben: Sebelumnya pada
"ben 10"...
>> stasiun penarik massa
2
00:00:06,674 --> 00:00:10,476
Di punggung bukit utara itu adil
dihancurkan oleh semacam
manusia serigala.
3
00:00:10,478 --> 00:00:13,579
Butuh beberapa satelit
peralatan.
>> ben: Dan itu dirobohkan
4
00:00:13,581 --> 00:00:18,417
Penerima yang Anda miliki di sini.
>> ibu!
>> max: Saya bilang ada yang besar
5
00:00:18,419 --> 00:00:24,390
Bongkahan corrodium terkubur di sebelah kanan
di sini.
>> dr. Victor, aku milikmu
6
00:00:24,392 --> 00:00:28,761
Unggul.
>> Anda tidak tahu betapa salahnya
kamu.
7
00:00:28,763 --> 00:00:31,597
>> [ mendengus ]
>> [ menggeram ]
>> jaga anak itu.
8
00:00:31,599 --> 00:00:36,235
Aku tidak ingin melakukan apa pun
mengganggu rencana kami.
Saya diberitahu tentang omnitrix, tapi
9
00:00:36,237 --> 00:00:41,874
Anda bukan satu-satunya yang memilikinya
kekuatan untuk bertransformasi.
10
00:00:53,053 --> 00:00:57,589
>> xlr8: Saya tidak tahu apa yang Anda
rencana adalah.
>> oh, itu bukan rencanaku.
11
00:00:57,591 --> 00:01:06,765
Itu milik tuannya.
Itu selalu terjadi.
>> saya hidup!
12
00:01:06,767 --> 00:01:15,741
>> xlr8: Penghancur Hantu!
>> Anda dan saya mempunyai skor yang sama
tenang, ben tennyson.
13
00:01:24,451 --> 00:01:29,888
>> ¶ itu dimulai ketika alien
perangkat melakukan apa yang dilakukannya ¶
¶ dan menempel pada miliknya
14
00:01:29,890 --> 00:01:34,960
Pergelangan tangan dengan rahasia yang disembunyikannya ¶
¶ sekarang dia punya kekuatan super
¶ dia bukan anak biasa
15
00:01:34,962 --> 00:01:40,099
¶ dia ben 10
>> ¶ ben 10
>> ¶ jadi, jika Anda melihatnya, Anda
16
00:01:40,101 --> 00:01:45,938
Mungkin akan ada kejutan besar ¶
¶ dia akan berubah menjadi alien
di depan matamu ¶
17
00:01:45,940 --> 00:01:49,074
¶ dia berlendir, menyeramkan, cepat, dan
kuat ¶
¶ dia memiliki segala bentuk dan ukuran
18
00:01:49,076 --> 00:01:55,013
¶ dia ben 10
>> ¶ ben 10
>> ¶ dipersenjatai dengan kekuatan, dia aktif
19
00:01:55,015 --> 00:01:59,818
Kasus ¶
¶ melawan kejahatan dari bumi
atau spasi ¶
20
00:01:59,820 --> 00:02:05,157
¶ dia tidak akan pernah berhenti sampai dia berhasil
mereka membayar ¶
¶ karena dia anak yang paling buruk
21
00:02:05,159 --> 00:02:14,133
Selamatkan hari ini ¶
¶ ben 10
>> ¶ ben 10
22
00:02:28,648 --> 00:02:31,250
>> ben: Aah!
23
00:02:38,391 --> 00:02:40,592
>> tidak.
24
00:02:45,732 --> 00:02:47,966
Dia pasti masih hidup saat aku bergabung
25
00:02:47,968 --> 00:02:50,302
Dengan dia jika aku ingin mengendalikannya
26
00:02:50,304 --> 00:02:54,239
Mahakuasa.
27
00:02:54,241 --> 00:03:02,147
>> ben: [ terengah-engah ]
>> ada apa, ben?
Apakah kamu tidak senang melihatku?
28
00:03:02,149 --> 00:03:08,420
Apakah kamu belum mempelajarinya sekarang?
tidak ada yang bisa menghentikanku?
>> ben: Tidak ada kecuali...
29
00:03:08,422 --> 00:03:15,961
[bip]
>> materi abu-abu: Materi abu-abu?
Ya ampun. Beri aku istirahat.
30
00:03:27,106 --> 00:03:31,510
>> temukan dia!
Aku tidak bisa menyatu dengannya di dalam miliknya
bentuk asing.
31
00:03:31,512 --> 00:03:37,082
Tapi ini hanya masalah waktu saja
sebelum dia berubah menjadi manusia lagi.
32
00:03:40,753 --> 00:03:45,057
>> gwen: Bukankah kita seharusnya mencarinya
untuk korodium?
>> max: Lebih mudah untuk membawa
33
00:03:45,059 --> 00:03:49,461
Seluruh perlengkapan dan caboodle kembali ke
bumi maka buang-buang waktu mencari
untuk beberapa batu secara keseluruhan
34
00:03:49,463 --> 00:03:54,433
Kapal roket.
>> Gwen: Sepertinya kita tahu di mana aku
mendapatkan otakku dari.
35
00:03:54,435 --> 00:04:00,305
Tapi Anda yakin Anda ingat caranya
menerbangkan benda ini, kakek?
>> maks: Sama seperti mengendarai a
36
00:04:00,307 --> 00:04:07,779
Sepeda -- seberat 100 ton,
20.000 mil per jam, berteknologi tinggi
sepeda.
37
00:04:15,955 --> 00:04:24,663
>> kenapa kita mengejar ini
sedikit hama ketika rencana induk
apakah sudah hampir menjadi kenyataan?
38
00:04:24,665 --> 00:04:35,941
Tuan...
Tidak!
>> kamu bodoh.
39
00:04:35,943 --> 00:04:42,748
Hama kecil itu bisa merusak
semua yang telah kita rencanakan.
Lakukan apa yang aku katakan, atau kamu yang akan menjadi
40
00:04:42,750 --> 00:04:49,721
Fokus kemarahanku.
>> materi abu-abu: Rencana induk?
Aku tidak suka suaranya.
41
00:04:59,432 --> 00:05:05,304
Dan aku bahkan menyukai tampilannya
kurang.
Yo, bumi untuk kakek.
42
00:05:05,306 --> 00:05:09,308
Masuklah, kakek.
>> maks: Ben?
>> gwen: Jika kamu sedang memeriksa
43
00:05:09,310 --> 00:05:12,678
Tentang kami, jangan repot-repot.
Kami benar-benar menangani semuanya
di sini.
44
00:05:12,680 --> 00:05:17,215
Kami tidak membutuhkan bantuan Anda.
>> materi abu-abu: Salah.
Ketika Anda mendengar apa yang akan saya lakukan
45
00:05:17,217 --> 00:05:22,187
Katakanlah, kamu akan berharap kamu memilikinya
otot alienku bersamamu.
>> Gwen: Sejak kapan
46
00:05:22,189 --> 00:05:26,058
Otot materi abu-abu?
>> maks: Tolong, Gwen.
Silakan, Ben.
47
00:05:26,060 --> 00:05:30,462
>> materi abu-abu: Saya menemukan jawabannya
apa yang dilakukan kepala baut tua.
Dia akan memproyeksikan a
48
00:05:30,464 --> 00:05:34,399
Sinar corrodium dari luar angkasa
stasiun ke transceiver di
Meksiko baru.
49
00:05:34,401 --> 00:05:38,837
>> max : Yang kemudian akan menyebar
itu di seluruh bumi!
>> Gwen: Meksiko baru?
50
00:05:38,839 --> 00:05:42,908
Seperti tempat kami pertama kali menghadapinya
manusia serigala?
>> materi abu-abu: Duh, itu sebabnya
51
00:05:42,910 --> 00:05:46,978
Dia mencuri satelit itu
peralatan.
>> max : Seberkas corrodium like
52
00:05:46,980 --> 00:05:51,850
Itu akan mengubah semua manusia dan
kehidupan hewan di bumi.
>> materi abu-abu: Saya rasa begitu
53
00:05:51,852 --> 00:05:56,154
Hanya efek samping.
Dengan sinar matahari yang terhalang,
ghostfreak akan penuh
54
00:05:56,156 --> 00:06:00,359
Bertenaga sepanjang waktu.
>> keduanya: Ghostfreak?
>> materi abu-abu: Ya.
55
00:06:00,361 --> 00:06:05,697
Dr. Monster entah bagaimana membawanya
orang aneh kembali hidup.
Dia dalang dibalik semua ini --
56
00:06:05,699 --> 00:06:10,669
Manusia serigala, tuan. Ibu,
semuanya!
>> maks: Tunggu sebentar, ben.
57
00:06:10,671 --> 00:06:16,274
Itu aneh.
Menurut ini, corrodium
di dalam kapal ini sedang bergerak.
58
00:06:16,276 --> 00:06:25,917
>> Gwen: Kok bisa bergerak?
Kecuali...Aah!
>> max: Ada di dalam mumi.
59
00:06:25,919 --> 00:06:29,588
>> materi abu-abu: Kakek! Gwen!
[kecelakaan]
60
00:06:39,932 --> 00:06:45,070
Ya ampun.
Ayolah, pikirkan.
Pasti ada sesuatu di dalamnya
61
00:06:45,072 --> 00:06:54,679
Semua sampah ini akan membantu.
Ya!
[mendengus] wah!
62
00:07:07,627 --> 00:07:10,529
[bip]
tidak!
63
00:07:15,268 --> 00:07:22,507
>> maks: [ mendengus ]
tidak bisa melanjutkan ini lebih lama lagi.
>> gwen: Tunggu, kakek!
64
00:07:22,509 --> 00:07:27,245
>> maks: Gwen, tunggu.
Mantramu tidak berfungsi di dalam
baju hazmatmu, ingat?
65
00:07:27,247 --> 00:07:31,483
>> Gwen: Ya, benar.
Hanya saja tidak seperti yang seharusnya
untuk.
66
00:07:31,485 --> 00:07:34,553
Kimokia keberatan!
67
00:07:48,868 --> 00:07:54,306
Wah.
Setidaknya aku memberi kita waktu
untuk berkumpul kembali di lemari ini.
68
00:07:54,308 --> 00:07:58,376
Siapa yang butuh ben dan aliennya
pahlawan?
>> maks: Gwen, ini bukan a
69
00:07:58,378 --> 00:08:03,415
Lemari.
Itu adalah kunci udara.
70
00:08:09,555 --> 00:08:12,090
[alarm berbunyi]
71
00:08:16,963 --> 00:08:21,166
>> Gwen: [ berteriak ]
72
00:08:28,307 --> 00:08:32,844
>> kunci udara luar tertutup.
Menekan ulang.
73
00:08:38,317 --> 00:08:41,586
>> Gwen: Tidak terlalu bergaya, tapi
Anda pasti menyukai tukang ledeng ini
jas.
74
00:08:41,588 --> 00:08:46,591
>> max: Ya, tapi mereka tidak akan melakukannya
bertahan lama dalam suasana nol.
Kita harus mencari cara lain untuk kembali
75
00:08:46,593 --> 00:08:49,194
Di dalam stasiun dan cepat.
76
00:08:52,431 --> 00:09:03,775
>> ben: Ah, jam tangan bodoh.
Eh, kurasa kamu tidak akan mempertimbangkannya
menjadi pria yang baik, bukan?
77
00:09:09,448 --> 00:09:17,422
[bip]
>> sebentar lagi bumi akan menjadi milikku.
Tapi pertama-tama -- omnitrix.
78
00:09:17,424 --> 00:09:24,362
>> ben: Anda ingin berada di
sorotan?
Bagaimana dengan ini, aneh?
79
00:09:24,364 --> 00:09:34,639
>> [ tertawa ]
aah!
>> ben: Pistol setrum -- sedikit
80
00:09:34,641 --> 00:09:39,144
Hadir dari pribadi dekat saya
teman materi abu-abu.
>> tuan.
81
00:09:39,146 --> 00:09:47,986
Anda akan membayar atas kekurangajaran Anda,
anak.
>> ben: Aah!
82
00:10:14,814 --> 00:10:19,017
Oh ya.
Lebih buruk dari orang jahat.
Sekarang saya hanya perlu mencari tahu a
83
00:10:19,019 --> 00:10:25,023
Way to get up into space and
bantu kakek dan Gwen.
84
00:10:28,861 --> 00:10:33,999
[bip]
ya!
Berikan saja padaku seseorang yang bisa kugunakan.
85
00:10:34,001 --> 00:10:37,969
>> peningkatan: Sekarang, itulah saya
berbicara tentang.
86
00:10:50,950 --> 00:10:52,917
>> [ mengaum ]
87
00:11:04,864 --> 00:11:09,734
>> peningkatan: Oh, kenapa tidak bisa
tetaplah membumi seperti kamu
tuan?
88
00:11:21,047 --> 00:11:25,150
>> max : Harus ada manualnya
panel akses di sekitar sini
suatu tempat.
89
00:11:25,152 --> 00:11:30,055
>> Gwen: Kamu tahu, untuk cowok yang
tidak pernah pergi ke luar angkasa, kamu
sepertinya tahu banyak tentangnya
90
00:11:30,057 --> 00:11:32,924
Itu.
>> max: Saya tidak pernah bilang saya tidak pergi
ke luar angkasa.
91
00:11:32,926 --> 00:11:36,928
Aku bilang aku tidak pernah pergi ke luar angkasa
dengan NASA.
92
00:11:58,951 --> 00:12:06,925
>> target dalam jangkauan.
Memulai transmisi dalam 5, 4,
3, 2...
93
00:12:06,927 --> 00:12:11,730
>> maks: Saya kira tidak.
>> transmisi dibatalkan.
94
00:12:31,817 --> 00:12:35,487
>> peningkatan: Ya, ini milik saya
berhenti.
95
00:12:40,426 --> 00:12:47,232
Terima kasih sudah terbang
peningkatan udara.
Sampai jumpa.
96
00:12:47,234 --> 00:12:50,268
>> tidak-o-o!
97
00:12:54,106 --> 00:13:00,979
>> [ menggeram ]
>> keduanya: Ben?
>> peningkatan: Siapa lagi?
98
00:13:00,981 --> 00:13:03,715
Seseorang membuka kunci udara.
99
00:13:15,027 --> 00:13:20,131
Beruntungnya kalian, pahlawan sejati
muncul.
[bip]
100
00:13:20,133 --> 00:13:24,769
>> ben: Ya ampun.
Saya pikir saya akan melemparkan.
>> Gwen: Ya, sungguh heroik.
101
00:13:24,771 --> 00:13:29,140
>> ben: Hei, aku baru saja menyimpan milikmu
pantat.
>> Gwen: Anda tahu apa yang Anda
102
00:13:29,142 --> 00:13:32,143
Masalahnya adalah?
>> ben: Selain kamu?
>> gwen: Kamu diancam oleh
103
00:13:32,145 --> 00:13:35,146
Fakta yang bisa kita tangani
diri kita sendiri tanpamu.
>> ben: Tolong.
104
00:13:35,148 --> 00:13:39,184
Tanpa aku, mumi itu akan melakukannya
telah melemparkanmu ke luar angkasa seperti
sampah kemarin.
105
00:13:39,186 --> 00:13:44,222
[bip]
>> max: Tunggu, ada yang tidak beres
benar.
106
00:13:44,224 --> 00:13:46,391
>> target diperoleh kembali.
107
00:13:50,129 --> 00:13:56,034
>> ben: Penghancur Hantu? Tapi bagaimana caranya?
>> Anda bukan satu-satunya yang
bisa menumpang roket.
108
00:13:56,036 --> 00:14:00,672
>> 5, 4...
>> ben: Aku sudah menghentikanmu sebelumnya.
Aku bisa menghentikanmu lagi.
109
00:14:00,674 --> 00:14:05,343
>> terlambat!
[bip]
110
00:14:23,662 --> 00:14:25,697
>> [ geraman ]
111
00:14:31,237 --> 00:14:33,872
>> semua: [ berteriak ]
112
00:14:45,217 --> 00:14:52,924
>> kegelapan turun.
Bumi sekarang menjadi domainku!
113
00:15:09,275 --> 00:15:15,780
>> sekarang, bagaimana cara membuangnya
kalian bertiga?
>> gwen: Oh, apa pun yang kamu lakukan,
114
00:15:15,782 --> 00:15:25,423
Jangan membuang kami ke luar angkasa.
>> ide bagus.
Hapus jasnya.
115
00:15:25,425 --> 00:15:30,962
>> ben: Bagus sekali, mulut besar.
Mengapa kamu tidak menyerahkannya saja
arlojiku saat kamu sedang melakukannya?
116
00:15:30,964 --> 00:15:35,767
>> Gwen: Aku bisa mengatasinya.
Pelengkap-sebuah gregoria!
117
00:15:41,173 --> 00:15:50,181
>> Anda telah mempelajari sesuatu yang baru
trik sejak terakhir kali kita bertemu, Nak.
>> ben: Dia bukan satu-satunya.
118
00:15:50,183 --> 00:15:56,921
[bip]
>> benvicktor: Elektromagnetik
tubuh.
119
00:15:56,923 --> 00:15:59,190
Manis.
120
00:16:04,596 --> 00:16:09,300
>> aah!
>> maks: Kontrol terkunci.
Saya tidak bisa mematikan corrodium
121
00:16:09,302 --> 00:16:13,638
Balok.
>> benvicktor: Tidak masalah.
Sedikit kilat sudah cukup
122
00:16:13,640 --> 00:16:23,181
Trik.
Oke, waktunya berangkat --
aku dan kamu.
123
00:16:23,183 --> 00:16:29,721
>> di sini dalam kegelapan
ruang, aku kenyang
potensi.
124
00:16:36,562 --> 00:16:42,166
Jauhi pemancar itu,
anak laki-laki.
>> benvicktor: Buat saya.
125
00:16:54,380 --> 00:17:04,088
>> max: Ya, saya masih dapat
hal yang benar.
Apa yang ada di dunia ini?
126
00:17:04,090 --> 00:17:07,759
Taruhan Neil Armstrong tidak perlu melakukannya
menangani ini.
127
00:17:10,896 --> 00:17:18,202
>> Gwen: Mari kita lihat.
Reanima verdanica!
Oke.
128
00:17:18,204 --> 00:17:22,807
Bagaimana dengan -- reanima Dynamica?!
129
00:17:32,618 --> 00:17:34,986
Aku, uh, harus pergi.
130
00:17:40,793 --> 00:17:44,462
Bukankah "diduduki" tidak berarti apa-apa
untukmu?
131
00:17:48,967 --> 00:17:54,505
[ pembilasan ]
jangan lupa letakkan tempat duduknya
turun saat kamu keluar.
132
00:18:06,485 --> 00:18:14,559
>> setiap menit membawamu
semakin dekat untuk menjadi manusia lagi.
Senang melihat Anda
133
00:18:14,561 --> 00:18:18,329
Meledak di ruang hampa.
134
00:18:25,404 --> 00:18:28,840
Sekarang kita selesaikan ini.
135
00:18:32,344 --> 00:18:37,348
>> maks: Tidak tahu siapa dirimu
lakukan, tapi aku tidak suka
kelihatannya.
136
00:18:47,259 --> 00:18:51,529
>> tidak-o-o-o!
137
00:18:56,201 --> 00:18:58,536
>> [menghela napas] ya?
138
00:19:03,509 --> 00:19:06,377
Anda akan membayar mahal untuk itu.
139
00:19:36,575 --> 00:19:43,548
>> benvicktor: Dua orang aneh,
satu ke...
Kemana dia pergi?
140
00:19:43,550 --> 00:19:48,920
Gwen!
[alarm berbunyi]
Gwen.
141
00:19:48,922 --> 00:19:53,724
>> ben: Jangan khawatir.
Kita hanya perlu menunggu sampai
jam tangan diisi ulang.
142
00:19:53,726 --> 00:20:01,666
>> Gwen: Kita tidak punya waktu.
Modul ini akan segera selesai
menurunkan tekanan.
143
00:20:01,668 --> 00:20:07,538
>> ben: Apa yang sedang kamu lakukan?
>> gwen: Menyelamatkan hidupmu.
Jangan tanya kenapa.
144
00:20:15,714 --> 00:20:19,517
>> ben: Ah, bagus.
Sekarang aku bisa melayang
selamanya dengan kucing luar angkasa.
145
00:20:19,519 --> 00:20:24,589
>> Gwen: Ini bukan untuk piknik
saya juga.
Mandi banyak?
146
00:20:24,591 --> 00:20:31,796
>> max: Kalian anak-anak butuh tumpangan?
Misi tercapai.
Saya kira menyelamatkan bumi lebih baik dari a
147
00:20:31,798 --> 00:20:35,633
berjalan di bulan.
>> ben: Saya masih mengatakan hal itu akan terjadi
menjadi jauh lebih lancar jika Anda
148
00:20:35,635 --> 00:20:39,971
Dua biarkan aku yang menanganinya
semuanya sendiri.
>> Gwen: Kenapa kamu tidak bisa mengakuinya
149
00:20:39,973 --> 00:20:44,442
Kita sebagus omnitrix?
>> ben: Hadapi saja.
Tidak ada yang sebaik itu
150
00:20:44,444 --> 00:20:47,745
Mahakuasa.
>> Saya sangat setuju.
151
00:20:51,984 --> 00:20:57,221
Kamu hanya menunda rencanaku,
anak laki-laki.
Setelah saya memiliki kendali atas
152
00:20:57,223 --> 00:21:06,897
Omnitrix, pertahanan bumi akan melakukannya
menjadi tidak berdaya melawanku.
>> Gwen: Ben, mata sapi menghadap ke atas!
153
00:21:06,899 --> 00:21:11,135
>> tersenyum di hadapanmu
kematian.
Saya mengagumi itu.
154
00:21:11,137 --> 00:21:16,607
>> ben: Oh, aku tidak tersenyum
kematianku.
Aku tersenyum padamu.
155
00:21:16,609 --> 00:21:26,784
>> Gwen: Kakek! Sekarang!
>> anak-anak bodoh.
Aah!
156
00:21:26,786 --> 00:21:34,859
>> Gwen: Jadi, sudahkah kita membuatnya
poin tentang kerja tim belum?
>> keduanya: Aah!
157
00:21:34,861 --> 00:21:38,496
>> maks: Kami mengambil terlalu banyak
kerusakan ketika saya menabraknya
pemancar.
158
00:21:38,498 --> 00:21:40,531
Kapalnya pecah.
159
00:21:51,843 --> 00:21:57,048
>> serangan meriam: Aduh.
>> Gwen: [ batuk ]
aw, dan dia mengeluh
160
00:21:57,050 --> 00:21:59,650
Dibekapkuku.
161
00:22:03,355 --> 00:22:08,859
>> ben: Baiklah, baiklah.
Menurutku, kita cukup pandai dalam hal itu
menendang pantat bersama-sama.
162
00:22:08,861 --> 00:22:13,397
Tim?
>> keduanya: Tim.
[bip]
163
00:22:13,399 --> 00:22:19,837
>> ben: Dan kita telah melihat yang terakhir
dari hantu.
Penghancur hantu? Ya ampun.
164
00:22:19,839 --> 00:22:23,674
Eh teman-teman, dimana kita?