1
00:00:17,120 --> 00:00:20,736
♪Sizni qanday ko'rishni xohlayman, lekin ko'rolmayman,
shuning uchun men ko'zlarimni yumaman♪

2
00:00:21,248 --> 00:00:25,152
♪Ovozingdan yuragimni og'ritadi
sog'inchdan♪

3
00:00:26,080 --> 00:00:28,672
♪Biz uchrashgan kun kabi♪

4
00:00:28,672 --> 00:00:31,604
♪Ranglar juda yorqin♪

5
00:00:33,376 --> 00:00:35,392
♪ Va issiq♪

6
00:00:37,152 --> 00:00:40,512
♪Mening bezovtaligim va tortinchoqligim yo'qoladi♪

7
00:00:41,152 --> 00:00:45,344
♪Sizning iliqligingiz meni jasur qiladi♪

8
00:00:46,170 --> 00:00:48,704
♪Kichik hayvondek♪

9
00:00:48,704 --> 00:00:51,584
♪Men sizning yoningizda egilib qoldim♪

10
00:00:52,992 --> 00:00:56,128
♪Juda muloyim♪

11
00:00:57,280 --> 00:01:00,800
♪Men tez-tez hayronman♪

12
00:01:00,800 --> 00:01:03,040
♪hamma narsani o'zgartirgan narsa♪

13
00:01:03,424 --> 00:01:06,784
♪Men cheksiz sevgi bilan tayyorlanaman♪

14
00:01:06,784 --> 00:01:11,776
♪Men o'z vaqtida yetib boraman
kuchli bo'lganingizni ko'rish uchun♪

15
00:01:12,192 --> 00:01:13,664
♪Men qolish uchun shu yerdaman♪

16
00:01:13,664 --> 00:01:17,376
♪Biz tinchlikka duch kelamiz
va birga tashvishli kunlar♪

17
00:01:17,504 --> 00:01:20,128
♪Sevib qolish♪

18
00:01:20,128 --> 00:01:22,624
♪Dunyo juda shirin♪

19
00:01:22,624 --> 00:01:26,816
♪ Bizning bajarilmagan va'dalarimizni bajaring♪

20
00:01:27,488 --> 00:01:30,841
♪Seni sevib qolish♪

21
00:01:30,841 --> 00:01:33,376
♪Ikki jasur yurak♪

22
00:01:33,376 --> 00:01:42,816
♪Yoldan o'ting
abadiygacha eng baland tog'lar♪

23
00:01:49,536 --> 00:01:56,200
=Sevgi qor bo'roni orasida=

24
00:01:56,232 --> 00:01:59,112
=1-qism=

25
00:01:59,688 --> 00:02:05,992
(Salom)

26
00:02:33,559 --> 00:02:34,279
Menimcha, bu yerda.

27
00:02:35,040 --> 00:02:36,160
U yaqin bo'lishi kerak.

28
00:02:36,279 --> 00:02:37,319
Menimcha, bu yerda.

29
00:02:45,879 --> 00:02:46,480
Lin Yiyang.

30
00:02:50,200 --> 00:02:50,919
Siz noto'g'ri odamni topdingiz.

31
00:02:53,520 --> 00:02:54,239
Buning uchun uzr.

32
00:02:56,040 --> 00:02:57,040
Menimcha, bu yerda.

33
00:02:58,239 --> 00:02:59,319
- Qani ketdik.
- Qo'ysangchi; qani endi.

34
00:02:59,559 --> 00:03:00,359
Metro shu yerda.

35
00:03:01,200 --> 00:03:01,680
Shoshilmoq.

36
00:03:03,079 --> 00:03:04,600
Mehmonxona faqat ikki bekat narida joylashgan.

37
00:03:05,040 --> 00:03:05,639
Shoshilmoq.

38
00:03:08,240 --> 00:03:09,200
Metro to'xtadi.

39
00:03:16,320 --> 00:03:17,359
Qor bo'roni bor.

40
00:03:17,680 --> 00:03:19,240
Jamoat transporti
xizmatdan tashqarida.

41
00:03:20,200 --> 00:03:21,519
Hozir taksi oling

42
00:03:22,279 --> 00:03:23,320
juda kech bo'lmasdan oldin.

43
00:03:24,619 --> 00:03:25,259
Rahmat.

44
00:03:26,519 --> 00:03:27,240
Rahmat.

45
00:03:42,040 --> 00:03:42,919
Men Xiaotian.

46
00:03:43,279 --> 00:03:44,439
Tezlashtiring.

47
00:03:46,719 --> 00:03:48,240
Qanday qilib bunchalik tezsiz

48
00:03:48,559 --> 00:03:49,719
bu kalta oyoqlar bilanmi?

49
00:03:50,960 --> 00:03:51,999
Men sizning katta singlingizman.

50
00:03:54,279 --> 00:03:56,200
Siz atigi uch soatga kattasiz.

51
00:04:02,320 --> 00:04:03,040
U yerda.

52
00:04:07,760 --> 00:04:08,720
Qadamlarga e'tibor bering.

53
00:04:10,399 --> 00:04:11,399
Opa, ehtiyot bo'l.

54
00:04:12,959 --> 00:04:13,679
Eshikka e'tibor bering.

55
00:04:14,440 --> 00:04:15,480
Men buni oldim.

56
00:04:16,264 --> 00:04:21,492
♪Balki qiziqroqdir
sirdagi hikoyamga qaraganda♪

57
00:04:22,690 --> 00:04:23,472
Salom.

58
00:04:24,833 --> 00:04:25,712
Salom.

59
00:04:25,959 --> 00:04:27,200
Siz xohlagan joyda o'tirishingiz mumkin.

60
00:04:30,040 --> 00:04:30,440
Bu yerga.

61
00:04:33,320 --> 00:04:34,560
Ikki kishilik xona haqida nima deyish mumkin?

62
00:04:35,000 --> 00:04:35,519
yoki

63
00:04:35,760 --> 00:04:38,919
Balki yana bitta to'shak qo'sha olasizmi?

64
00:04:39,679 --> 00:04:40,239
Yo'q.

65
00:04:41,440 --> 00:04:43,079
Hatto bitta xona ham yo'q.

66
00:04:44,808 --> 00:04:46,856
♪Bu mening kunim♪

67
00:04:48,119 --> 00:04:49,040
Xo'sh, tushundim.

68
00:04:49,119 --> 00:04:49,679
Rahmat.

69
00:04:55,160 --> 00:04:56,040
Bizda bor narsa shu.

70
00:04:56,799 --> 00:04:58,560
Umid qilamanki, mehmonxona ovqat beradi.

71
00:04:59,799 --> 00:05:00,519
Birinchidan,

72
00:05:01,079 --> 00:05:02,760
avval mehmonxona olishimiz kerak.

73
00:05:07,919 --> 00:05:09,079
Men u yerda telefon qilaman.

74
00:05:09,200 --> 00:05:09,799
Bu yerda juda baland ovozda.

75
00:05:10,380 --> 00:05:11,000
Kimga qo'ng'iroq qilyapsiz?

76
00:05:11,079 --> 00:05:11,679
Zheng Yi.

77
00:05:25,239 --> 00:05:26,119
(bilmayman)

78
00:05:26,799 --> 00:05:28,480
(men qancha vaqt edim
o'sha kuni telefonda.)

79
00:05:29,440 --> 00:05:30,200
(Va u)

80
00:05:30,480 --> 00:05:31,440
(Meni kuzatishda davom etdi)

81
00:05:32,200 --> 00:05:33,040
(deraza orqali.)

82
00:06:04,200 --> 00:06:05,200
Kelgusi oy kelishingiz kerak.

83
00:06:05,280 --> 00:06:06,280
Hozir eng sovuq.

84
00:06:07,239 --> 00:06:07,679
Yiyang.

85
00:06:09,359 --> 00:06:10,959
Do'stim bilan uydan tanishing.

86
00:06:11,399 --> 00:06:12,479
U diqqatga sazovor joylarni tomosha qilish uchun kelgan.

87
00:06:12,619 --> 00:06:13,120
Siz yolg'iz keldingizmi?

88
00:06:13,399 --> 00:06:14,120
Katta singlim bilan.

89
00:06:14,479 --> 00:06:15,479
U telefonda

90
00:06:15,519 --> 00:06:16,200
u yerda.

91
00:06:18,000 --> 00:06:18,760
Ichimlik bormi?

92
00:06:18,959 --> 00:06:20,240
Yo'q, men sizni kutayotgan edim.

93
00:06:21,519 --> 00:06:21,920
Sizchi?

94
00:06:22,719 --> 00:06:23,440
Men ozgina gazak oldim,

95
00:06:23,560 --> 00:06:24,159
ichimliklar emas.

96
00:06:24,560 --> 00:06:25,120
Bir oz istaysizmi?

97
00:06:25,440 --> 00:06:26,279
Yo'q rahmat.

98
00:06:26,279 --> 00:06:32,232
♪Biz qilgan har bir narsa bizni o'zimizga olib boradi♪

99
00:06:33,896 --> 00:06:36,296
♪Ajoyib siz♪

100
00:06:36,296 --> 00:06:39,912
♪Qanday qilib yuragimni o'g'irlading♪

101
00:06:39,912 --> 00:06:43,400
♪Agar sizda yillar davomida bo'lsa♪

102
00:06:43,944 --> 00:06:46,240
♪Siz uni saqlab qoldingiz♪

103
00:06:46,240 --> 00:06:47,800
Chjen Yi mehmonxona qidirmoqda.

104
00:06:48,159 --> 00:06:49,599
U meni yangilab turadi.

105
00:06:50,440 --> 00:06:53,896
♪Siz malikadeksiz♪

106
00:06:53,896 --> 00:06:57,416
♪Men bu kunni hech qachon orzu qilmaganman♪

107
00:06:57,416 --> 00:07:00,780
♪Siz bilan uchrashgunimcha♪

108
00:07:01,560 --> 00:07:02,519
Telefonimni kuzatib turing.

109
00:07:02,680 --> 00:07:04,240
Agar u menga SMS yozsa, meni uyg'ot.

110
00:07:04,599 --> 00:07:04,920
Xop.

111
00:07:05,128 --> 00:07:07,496
♪Sen va men bo'lganimiz♪

112
00:07:08,040 --> 00:07:11,464
♪Bir kun senga ega bo'lishga jur'at qilsam♪

113
00:07:11,464 --> 00:07:14,792
♪Va sizni o'paman♪

114
00:07:16,039 --> 00:07:16,519
Sis.

115
00:07:21,399 --> 00:07:22,039
Guo.

116
00:07:24,200 --> 00:07:24,839
Nima?

117
00:07:29,992 --> 00:07:32,840
♪Achchiq, achchiq-shirin♪

118
00:07:33,800 --> 00:07:36,360
♪Achchiq, achchiq-shirin♪

119
00:07:39,079 --> 00:07:39,639
Bu menda.

120
00:07:42,959 --> 00:07:43,479
Mana oling.

121
00:07:44,320 --> 00:07:44,839
rahmat.

122
00:07:45,159 --> 00:07:46,440
Qani, biz do'stmiz.

123
00:07:46,856 --> 00:07:49,288
♪Achchiq, biroz shirin♪

124
00:07:50,312 --> 00:07:53,004
♪Achchiq, achchiq-shirin, iltimos♪

125
00:07:53,360 --> 00:07:54,440
Siz ularni bilasizmi?

126
00:07:55,479 --> 00:07:56,159
Hozirgina,

127
00:07:56,839 --> 00:07:57,959
kelib o'tirishdi

128
00:07:58,079 --> 00:07:58,839
siz bo'lganingizda

129
00:07:58,920 --> 00:07:59,479
telefonda.

130
00:08:00,120 --> 00:08:00,920
Men ularni eshitdim

131
00:08:00,920 --> 00:08:01,800
xitoy tilida gaplashadi

132
00:08:02,320 --> 00:08:03,560
shuning uchun men ulardan qanday ichimliklar olishni so'radim.

133
00:08:03,560 --> 00:08:06,952
♪Bir kun senga ega bo'lishga jur'at qilsam♪

134
00:08:06,952 --> 00:08:10,418
♪Va sizni o'paman♪

135
00:08:11,240 --> 00:08:14,248
♪Sevgi juda chiroyli♪

136
00:08:15,399 --> 00:08:16,039
Metro edi

137
00:08:16,120 --> 00:08:17,159
allaqachon xizmatdan chiqqanmi?

138
00:08:18,159 --> 00:08:18,599
Ha.

139
00:08:20,680 --> 00:08:21,120
Bolajon.

140
00:08:21,599 --> 00:08:23,360
Endi mehmonxona olganingiz ma'qul.

141
00:08:23,440 --> 00:08:24,360
Keyinroq taksi olish qiyin.

142
00:08:25,672 --> 00:08:28,120
♪Achchiq, achchiq-shirin♪

143
00:08:28,120 --> 00:08:28,959
U menga SMS yozdimi?

144
00:08:29,240 --> 00:08:29,680
Yo'q.

145
00:08:32,558 --> 00:08:35,240
♪Achchiq, achchiq-shirin, shunday♪

146
00:08:35,240 --> 00:08:35,760
Vey.

147
00:08:36,599 --> 00:08:37,200
Men taksi oldim.

148
00:08:37,880 --> 00:08:39,519
qadar kutishim mumkin

149
00:08:40,159 --> 00:08:41,200
mehmonxona oladilar

150
00:08:41,920 --> 00:08:42,560
va keyin

151
00:08:43,000 --> 00:08:43,920
avval ularni tashlab yuboring.

152
00:08:44,479 --> 00:08:45,440
Lekin siz hozirgina keldingiz.

153
00:08:47,159 --> 00:08:47,880
Nimadir keldi.

154
00:08:49,460 --> 00:08:51,705
♪Azizim♪

155
00:08:52,279 --> 00:08:53,240
U taksi oldi.

156
00:08:53,440 --> 00:08:54,680
Mehmonxona olganingizdan so'ng,

157
00:08:54,800 --> 00:08:55,920
u sizga minib berishi mumkin.

158
00:08:55,920 --> 00:08:56,420
Xop.

159
00:08:56,440 --> 00:08:57,200
Bu nomaqbul.

160
00:08:59,016 --> 00:09:02,914
♪Bir kun senga ega bo'lishga jur'at qilsam♪

161
00:09:04,599 --> 00:09:05,599
Men... aytmoqchimanki,

162
00:09:06,200 --> 00:09:07,079
Men sizni bezovta qilishni yomon ko'raman.

163
00:09:07,200 --> 00:09:08,519
Biz buni oldik. rahmat.

164
00:09:08,680 --> 00:09:09,240
Men qarshi emasman.

165
00:09:10,519 --> 00:09:11,200
Bu shunchaki sayr.

166
00:09:13,844 --> 00:09:19,120
♪Nihoyat, men sizning odamingiz bo'lishga ijozat bering♪

167
00:09:19,120 --> 00:09:20,800
Kichkina ukangiz bilan birgamiz.

168
00:09:21,240 --> 00:09:21,839
Shunday ekan, uyalmang.

169
00:09:24,399 --> 00:09:25,639
Birodar, ichamiz.

170
00:09:26,159 --> 00:09:26,800
Yaxshi, salom.

171
00:09:36,680 --> 00:09:37,519
(Bu ichimlik)

172
00:09:37,839 --> 00:09:38,839
(yaxshi bo'lishi kerak, to'g'rimi?)

173
00:09:46,089 --> 00:09:47,144
♪Salom♪

174
00:09:48,008 --> 00:09:51,592
♪Men buni hech qachon ochiq aytishga ishonchim komil emas edi♪

175
00:09:52,968 --> 00:09:57,000
♪Ammo bu juda ko'pdir
uni ushlab turish uchun♪

176
00:09:57,000 --> 00:10:01,560
♪Bolaga, tungi osmon♪

177
00:10:01,560 --> 00:10:02,440
Guo.

178
00:10:02,440 --> 00:10:03,399
Men sizni hozirgina yubordim

179
00:10:03,560 --> 00:10:05,320
mehmonxona manzili va aloqa ma'lumotlari.

180
00:10:05,920 --> 00:10:07,440
Atrofingizda mehmonxonalar ko'p emas.

181
00:10:07,560 --> 00:10:08,880
Va ular juda qimmat.

182
00:10:09,560 --> 00:10:10,399
Shunday qilib, men sizga bittasini oldim

183
00:10:10,440 --> 00:10:11,599
biroz uzoqroqda.

184
00:10:11,719 --> 00:10:13,039
Faqat shu xona qolgan.

185
00:10:13,120 --> 00:10:14,440
Hozir u yerga bor.

186
00:10:14,839 --> 00:10:15,599
Biz xonani oldik.

187
00:10:16,719 --> 00:10:18,240
U ajoyib.

188
00:10:19,320 --> 00:10:19,719
uka,

189
00:10:20,360 --> 00:10:21,320
biz borishga tayyormiz.

190
00:10:22,200 --> 00:10:22,719
Juda tezmi?

191
00:10:22,959 --> 00:10:23,959
Sizning do'stingiz nimadir.

192
00:10:24,320 --> 00:10:24,760
U qayerda joylashgan?

193
00:10:27,399 --> 00:10:27,920
Bu yerga.

194
00:10:29,999 --> 00:10:30,479
Bilasizmi

195
00:10:30,680 --> 00:10:31,160
joy?

196
00:10:37,400 --> 00:10:37,999
Taksi qayerda?

197
00:10:39,759 --> 00:10:40,320
O'n daqiqa masofada.

198
00:10:42,200 --> 00:10:43,280
Men hammomdan foydalanishim kerak.

199
00:10:43,719 --> 00:10:44,200
Men ham.

200
00:10:44,359 --> 00:10:44,759
Mayli.

201
00:10:46,824 --> 00:10:51,368
♪Sevgimni topish yo'lini topish uchun♪

202
00:10:53,800 --> 00:10:55,688
♪Uyalmaydi♪

203
00:10:55,688 --> 00:10:58,728
♪Biz bir nechta xatolarga yo'l qo'ygan bo'lishimiz mumkin♪

204
00:10:58,728 --> 00:11:00,584
♪Lekin uyalmang♪

205
00:11:03,040 --> 00:11:03,640
Sizmisiz

206
00:11:04,239 --> 00:11:04,879
talabami?

207
00:11:05,119 --> 00:11:05,719
Yoki

208
00:11:06,520 --> 00:11:07,479
shu yerda ishlayapsizmi?

209
00:11:08,959 --> 00:11:09,479
Men talabaman.

210
00:11:16,280 --> 00:11:16,719
Nega?

211
00:11:17,800 --> 00:11:18,520
Men shubhali ko'rinyapmanmi?

212
00:11:28,440 --> 00:11:29,160
Mana mening guvohnomam.

213
00:11:31,160 --> 00:11:31,879
Mening talabalik guvohnomam.

214
00:11:33,119 --> 00:11:33,640
Qarang.

215
00:11:39,640 --> 00:11:41,079
(Bu uning surati.)

216
00:11:41,400 --> 00:11:42,400
(Xuddi ism.)

217
00:11:43,560 --> 00:11:45,239
(Menimcha, hammasi yaxshi.)

218
00:11:47,280 --> 00:11:47,920
Va mening pasportim.

219
00:11:49,040 --> 00:11:49,599
Qarang.

220
00:11:52,920 --> 00:11:53,680
Bu mening yuzimmi?

221
00:11:55,320 --> 00:11:56,119
Ha...

222
00:11:56,320 --> 00:11:57,400
rahmat.

223
00:11:58,280 --> 00:11:59,440
Lin Yiyang, nima qilyapsan?

224
00:12:00,239 --> 00:12:00,959
U bilan aloqa qilish

225
00:12:01,040 --> 00:12:02,320
biz qidirmayotganimizda?

226
00:12:04,759 --> 00:12:05,520
Ayting-chi.

227
00:12:05,879 --> 00:12:07,280
U firibgar.

228
00:12:07,599 --> 00:12:08,560
Bu juda oson

229
00:12:09,280 --> 00:12:10,400
uning guvohnomasini qalbakilashtirish.

230
00:12:10,920 --> 00:12:12,400
Uning Hukou registratsiyasini so'rang.

231
00:12:13,320 --> 00:12:14,280
Kerak emas.

232
00:12:14,440 --> 00:12:14,999
rahmat.

233
00:12:15,460 --> 00:12:15,999
Mashina shu yerda.

234
00:12:16,359 --> 00:12:17,119
Bagaj bilan yordam bering.

235
00:12:17,120 --> 00:12:17,620
Xop.

236
00:12:18,879 --> 00:12:19,839
Hammasi joyida. Men buni oldim.

237
00:12:20,400 --> 00:12:21,280
Chiroqni oling.

238
00:12:21,520 --> 00:12:22,680
Men buni oldim, rahmat.

239
00:12:22,680 --> 00:12:23,239
Iltimos, tekshiring.

240
00:12:25,359 --> 00:12:26,079
Unga to'lashga ruxsat bering.

241
00:12:26,119 --> 00:12:26,680
Keling, tashqariga chiqaylik.

242
00:12:29,672 --> 00:12:33,064
♪Hech narsa yo'q
Men o'tolmayman♪

243
00:12:37,680 --> 00:12:38,999
Siz telefoningizni unutdingiz.

244
00:12:39,040 --> 00:12:40,040
Menga saqlang, opa.

245
00:12:44,119 --> 00:12:44,560
Menga ijozat bering.

246
00:12:45,560 --> 00:12:46,239
Men sumkani olib ketaman.

247
00:12:46,239 --> 00:12:46,759
rahmat.

248
00:12:47,599 --> 00:12:48,359
Kiring.

249
00:12:48,400 --> 00:12:49,119
Muzlab qoldi.

250
00:13:10,239 --> 00:13:11,359
Biz qayerga ketyapmiz?

251
00:13:11,759 --> 00:13:12,879
Birinchi navbatda Snowtown mehmonxonasi.

252
00:13:15,879 --> 00:13:18,160
Aylanma yo‘ldan borishimni xohlaysiz
bu dahshatli ob-havoda?

253
00:13:18,839 --> 00:13:19,160
Ha.

254
00:13:19,320 --> 00:13:20,119
Aylanma yo‘lni bosib o‘ting.

255
00:13:21,160 --> 00:13:22,160
Qanday yaxshi yigit.

256
00:13:22,440 --> 00:13:23,479
U biz uchun aylanma yo'l tutadi.

257
00:13:50,959 --> 00:13:51,400
Sis.

258
00:13:51,560 --> 00:13:52,560
Shoshmang.

259
00:13:52,680 --> 00:13:53,479
Yukni olib kelaman.

260
00:13:55,079 --> 00:13:55,920
Men bularni oldim.

261
00:13:56,680 --> 00:13:57,440
Zheng Yi.

262
00:13:58,040 --> 00:13:59,359
Biz endigina yetib keldik.

263
00:14:02,680 --> 00:14:03,520
Hali emas.

264
00:14:06,040 --> 00:14:07,400
Menga bir soniya bering.

265
00:14:07,959 --> 00:14:09,119
Men sizga qo'ng'iroq qilaman.

266
00:14:09,800 --> 00:14:10,839
Keling, bir ko'rib chiqaman.

267
00:14:15,200 --> 00:14:15,640
rahmat.

268
00:14:16,560 --> 00:14:17,560
Bu yer biroz uzoqda.

269
00:14:18,239 --> 00:14:19,280
Kechasi ichkarida qoling.

270
00:14:19,959 --> 00:14:20,920
Siz juda ehtiyot bo'lolmaysiz

271
00:14:21,359 --> 00:14:21,920
uydan uzoqda.

272
00:14:22,999 --> 00:14:23,520
Xop.

273
00:14:24,400 --> 00:14:24,999
Rahmat.

274
00:14:25,879 --> 00:14:27,079
Men buni juda qadrlayman.

275
00:14:37,320 --> 00:14:37,920
Xayr.

276
00:14:39,599 --> 00:14:40,119
Xayr.

277
00:14:42,800 --> 00:14:43,400
Lin.

278
00:14:44,560 --> 00:14:45,040
Lin.

279
00:14:47,040 --> 00:14:47,959
Meni WeChat-ga qo'shing.

280
00:14:47,999 --> 00:14:48,920
Men sizni ovqatlantirishim kerak.

281
00:14:49,999 --> 00:14:50,440
Xop.

282
00:14:52,520 --> 00:14:52,920
Bu yerga.

283
00:14:58,959 --> 00:14:59,440
Xop.

284
00:15:06,079 --> 00:15:07,119
Agar kerak bo'lsa, menga yozing.

285
00:15:08,040 --> 00:15:08,719
Yana ko'rishamiz.

286
00:15:26,400 --> 00:15:27,560
Opa, ketaylik.

287
00:15:47,119 --> 00:15:47,640
Vu Vey.

288
00:16:29,040 --> 00:16:29,479
Biz yopiqmiz.

289
00:16:29,560 --> 00:16:30,640
O'zingiz uchun pishiring.

290
00:16:31,119 --> 00:16:31,800
Menga birinchi bo'lib kirishga ruxsat bering.

291
00:16:31,839 --> 00:16:32,759
Shoshiling. Kiring.

292
00:16:37,560 --> 00:16:38,560
Ovqatingiz tugab qoldimi?

293
00:16:39,520 --> 00:16:40,999
Men kalitlarimni unutibman.

294
00:16:41,560 --> 00:16:43,040
Vu Vey telefonini o'chirdi.

295
00:16:43,160 --> 00:16:44,119
Men uni topa olmadim.

296
00:16:50,999 --> 00:16:51,759
Sizning xonadoshingiz qayerda?

297
00:16:52,879 --> 00:16:53,359
Fikr yo'q.

298
00:16:53,920 --> 00:16:54,839
Biz gaplashmaymiz.

299
00:16:56,680 --> 00:16:57,759
Men dissertatsiya ustida ishladim

300
00:16:58,400 --> 00:16:59,239
va uxlamagan.

301
00:17:00,160 --> 00:17:00,839
Menga ruxsat bering

302
00:17:01,320 --> 00:17:02,160
bugun kechqurun shu yerda halokat.

303
00:17:03,239 --> 00:17:04,680
Bugun o'g'lim keldi.

304
00:17:04,999 --> 00:17:06,079
Uni uyg'otay.

305
00:17:08,640 --> 00:17:10,040
Qanday qilib bolani tahqirlashim mumkin?

306
00:17:11,560 --> 00:17:12,839
O'ylaymanki, qilaman

307
00:17:14,440 --> 00:17:14,959
shu yerda uxla.

308
00:17:48,160 --> 00:17:49,800
Nihoyat yotoqda.

309
00:18:02,079 --> 00:18:03,479
Rahmat, Lin.

310
00:18:03,759 --> 00:18:05,320
Rahmat, Zheng Yi.

311
00:18:08,040 --> 00:18:08,759
Menchi?

312
00:18:09,440 --> 00:18:10,759
Menga rahmat aytmaysizmi?

313
00:18:11,640 --> 00:18:12,160
Rahmat, opa.

314
00:18:15,680 --> 00:18:16,680
Garchi

315
00:18:17,079 --> 00:18:19,119
Men sizdan atigi uch soat kattaman,

316
00:18:20,640 --> 00:18:21,280
yaxshi,

317
00:18:21,640 --> 00:18:22,999
Men juda mas'uliyatliman.

318
00:18:23,440 --> 00:18:25,160
Men sizga abadiy qarashim kerak.

319
00:18:31,040 --> 00:18:31,599
To'g'ri, opa.

320
00:18:32,680 --> 00:18:34,839
Chiroyli yigit
sizga talabalik guvohnomasini ko'rsatdimi?

321
00:18:38,959 --> 00:18:39,479
Ha.

322
00:18:42,359 --> 00:18:43,359
Bu noqulay edi.

323
00:18:44,599 --> 00:18:45,560
Lekin men uni kutmagandim

324
00:18:45,920 --> 00:18:47,759
Zheng Yi universitetidan bo'lish.

325
00:18:48,359 --> 00:18:49,520
Haqiqatanmi?

326
00:18:51,400 --> 00:18:52,560
Eng yaxshi talaba.

327
00:19:13,959 --> 00:19:15,319
Kunning birinchi noodle.

328
00:19:15,600 --> 00:19:16,160
Mana oling.

329
00:19:16,640 --> 00:19:17,120
rahmat.

330
00:19:18,239 --> 00:19:19,239
Yo'q, rahmat.

331
00:19:24,239 --> 00:19:25,519
Men seni qaytardim

332
00:19:25,759 --> 00:19:26,759
(O'tkazish)
200 ming.

333
00:19:26,999 --> 00:19:27,680
Tekshiring.

334
00:19:29,279 --> 00:19:29,719
Kechirasiz.

335
00:19:30,559 --> 00:19:31,440
Bu shoshilinch, aks holda,

336
00:19:32,160 --> 00:19:33,360
Men sizni qaytarib berishga undamayman.

337
00:19:34,840 --> 00:19:35,840
Men sendan qarzdorman.

338
00:19:36,239 --> 00:19:37,999
Aksincha emas.

339
00:19:39,759 --> 00:19:40,799
Ahmoq bola.

340
00:19:45,840 --> 00:19:46,360
Sis.

341
00:19:46,840 --> 00:19:47,600
Men uchun ikkita bo'lak.

342
00:19:48,100 --> 00:19:48,619
Xop.

343
00:19:48,920 --> 00:19:50,360
Bor, oʻtir. Men olib kelaman.

344
00:20:00,799 --> 00:20:01,360
Sis.

345
00:20:03,239 --> 00:20:04,232
Nega qilmaysiz

346
00:20:04,840 --> 00:20:06,200
chiroyli yigitga rahmat

347
00:20:06,959 --> 00:20:07,799
shaxsan?

348
00:20:09,479 --> 00:20:10,920
Men xohlardim.

349
00:20:11,799 --> 00:20:12,999
Lekin nima deyishni bilmayman.

350
00:20:13,400 --> 00:20:14,360
Nega bunchalik ikkilanasiz?

351
00:20:14,559 --> 00:20:15,880
Men sizga uning ism kartasini yuboraman.

352
00:20:17,840 --> 00:20:19,200
Uni hozir qo'shing.

353
00:20:19,479 --> 00:20:20,360
Biz shunchaki gaplashdik.

354
00:20:20,680 --> 00:20:21,479
U telefonda.

355
00:20:23,920 --> 00:20:24,400
Xop.

356
00:20:24,920 --> 00:20:25,440
Qarang.

357
00:20:47,279 --> 00:20:47,840
Men buni oldim.

358
00:20:50,160 --> 00:20:50,600
Sis.

359
00:20:52,759 --> 00:20:53,239
meniki qayerda?

360
00:20:56,160 --> 00:20:56,799
O'zingiz qiling.

361
00:20:57,139 --> 00:20:57,680
Qani...

362
00:21:22,360 --> 00:21:22,840
Nima?

363
00:21:23,440 --> 00:21:23,880
Qaytarib bering.

364
00:21:23,920 --> 00:21:25,039
- Qaytarib bering.
- Kutib turing.

365
00:21:26,479 --> 00:21:28,120
Uni qaytarib bering, Men Syaotyan.

366
00:21:28,296 --> 00:21:28,920
U sizni qo'shdi.

367
00:21:29,400 --> 00:21:29,840
Yo'q.

368
00:21:30,640 --> 00:21:31,640
Men tabassum yuboraman.

369
00:21:34,799 --> 00:21:35,239
Qarang.

370
00:21:36,999 --> 00:21:38,279
Men qaror qilmadim

371
00:21:38,440 --> 00:21:39,519
hali nima deyish kerak.

372
00:21:40,519 --> 00:21:41,120
Hammasi joyida.

373
00:21:41,120 --> 00:21:41,920
U juda yoqimli.

374
00:21:42,759 --> 00:21:44,039
Faqat undan so'rang

375
00:21:44,479 --> 00:21:45,279
kechki ovqat uchun.

376
00:21:45,920 --> 00:21:47,080
Kecha va'da berdik

377
00:21:47,640 --> 00:21:48,719
unga kechki ovqat berish uchun.

378
00:22:05,200 --> 00:22:07,080
(Salom, men Yin Guoman)

379
00:22:07,840 --> 00:22:10,120
(Qizil baliqdagi xitoylar.)

380
00:22:11,039 --> 00:22:12,519
(Siz menga yordam berdingiz)

381
00:22:13,080 --> 00:22:14,319
(va mening kichik ukam.)

382
00:22:33,400 --> 00:22:34,239
(Bilaman.)

383
00:22:47,840 --> 00:22:49,239
(katta rahmat)

384
00:22:49,440 --> 00:22:51,160
(Bizni mehmonxonaga olib borish uchun.)

385
00:22:52,959 --> 00:22:55,759
(Agar mavjud bo'lsangiz,)

386
00:22:56,239 --> 00:22:58,080
(ko'rsatish uchun sizga ovqat sotib olamiz)

387
00:22:58,080 --> 00:22:58,959
(bizning minnatdorchiligimiz.)

388
00:22:59,600 --> 00:23:00,999
(Siz nima deb o'ylaysiz?)

389
00:23:24,600 --> 00:23:25,400
(Aldanib qolishdan qo'rqmaysizmi?)

390
00:23:47,999 --> 00:23:49,600
(Biz hozirgina keldik.)

391
00:23:49,600 --> 00:23:51,120
(Bu bizning birinchi tashrifimiz. Bundan tashqari, bo'ron.)

392
00:23:51,519 --> 00:23:52,640
(Men butunlay yo'qoldim.)

393
00:23:53,360 --> 00:23:54,200
(Kechirasiz,)

394
00:23:54,440 --> 00:23:56,039
(Men sizga shubha qildim.)

395
00:24:08,759 --> 00:24:09,360
(Muammo yo'q.)

396
00:24:18,559 --> 00:24:19,759
(Qaerdasiz?)

397
00:24:20,400 --> 00:24:21,759
(Biz kelishimiz mumkin.)

398
00:24:28,600 --> 00:24:29,479
(Poyezd stantsiyasida.)

399
00:24:29,759 --> 00:24:30,559
(Maktabga qaytish.)

400
00:24:32,959 --> 00:24:33,600
U nima dedi?

401
00:24:34,959 --> 00:24:35,999
U maktabga qaytadi.

402
00:24:37,680 --> 00:24:38,959
Allaqachon?

403
00:24:40,999 --> 00:24:41,519
Ha.

404
00:24:43,519 --> 00:24:44,039
Bu oson.

405
00:24:44,719 --> 00:24:45,559
Keling, unga ergashaylik

406
00:24:46,160 --> 00:24:46,920
va biroz dam oling.

407
00:24:48,200 --> 00:24:49,479
Boshqa muammo yo'q.

408
00:24:50,039 --> 00:24:51,999
Biz buni bugun qilishimiz shart emas.

409
00:24:52,680 --> 00:24:53,640
- Yaxshi...
- Yo'q!

410
00:24:54,360 --> 00:24:55,999
Kim birovni boshqa shaharga quvib ketadi

411
00:24:56,400 --> 00:24:57,479
ularga ovqat sotib olish uchunmi?

412
00:24:57,719 --> 00:24:58,360
Bu kasal.

413
00:24:58,719 --> 00:24:59,400
Sis.

414
00:25:02,039 --> 00:25:03,519
Yaxshi, keyingi safar.

415
00:25:03,680 --> 00:25:04,200
Keyingi safar.

416
00:25:07,200 --> 00:25:08,880
Biz nihoyat joylashdik.

417
00:25:08,999 --> 00:25:09,959
Men hali ham charchadim.

418
00:25:10,600 --> 00:25:11,680
Men shunchaki shunday deb o'ylayman

419
00:25:12,279 --> 00:25:12,999
kerak

420
00:25:13,360 --> 00:25:14,360
unga yaxshilik bilan qaytaring.

421
00:25:16,120 --> 00:25:16,920
Imkoniyat bo'ladi.

422
00:25:18,200 --> 00:25:18,759
(Lin.)

423
00:25:19,120 --> 00:25:20,319
(Nega bunchalik tez ketdingiz?)

424
00:25:20,640 --> 00:25:21,360
(Biz sizga ovqat qarzdormiz.)

425
00:25:21,759 --> 00:25:23,479
Bizga nonushtadan keyin oziq-ovqat kerak.

426
00:25:24,759 --> 00:25:25,319
Bizga kerak

427
00:25:26,440 --> 00:25:27,799
suv,

428
00:25:28,039 --> 00:25:28,719
gazaklar,

429
00:25:29,160 --> 00:25:30,160
va sochiqlar.

430
00:25:30,719 --> 00:25:32,479
Shampun va tanani yuvish.

431
00:25:33,160 --> 00:25:33,959
Yozib qo'ying

432
00:25:34,120 --> 00:25:34,600
har holda.

433
00:25:34,640 --> 00:25:35,360
Mayli...

434
00:25:43,479 --> 00:25:44,759
Nega meni kuzatayapsiz?

435
00:25:45,039 --> 00:25:45,719
Aperatiflar

436
00:25:45,840 --> 00:25:46,880
u yerda.

437
00:25:47,200 --> 00:25:48,400
Yomg'irni tekshirish.

438
00:25:49,400 --> 00:25:50,519
Men endigina tushundim.

439
00:25:50,640 --> 00:25:51,319
Men chiptalar oldim.

440
00:25:51,479 --> 00:25:52,080
Biz kechikdik.

441
00:25:52,239 --> 00:25:53,759
Shoshilmoq. Keling, boraylik.

442
00:25:54,640 --> 00:25:55,039
Kutib turing.

443
00:25:56,959 --> 00:25:57,719
Qanday chiptalar?

444
00:25:59,559 --> 00:26:00,880
Xelsinga.

445
00:26:03,239 --> 00:26:04,640
Lin ilovani tavsiya qildi.

446
00:26:05,039 --> 00:26:06,319
Shunday qilib, men ikkita chiptani bron qildim.

447
00:26:06,479 --> 00:26:07,319
Bu yaxshi kelishuv edi.

448
00:26:09,999 --> 00:26:11,479
Biz bormasligimizni aytdik.

449
00:26:13,200 --> 00:26:14,039
Meni eshiting.

450
00:26:14,680 --> 00:26:15,759
Men borishni xohlamadim.

451
00:26:16,279 --> 00:26:17,479
Ammo biz gaplashishda davom etdik

452
00:26:17,759 --> 00:26:19,080
va Lin juda do'stona edi.

453
00:26:20,200 --> 00:26:21,400
Men bir qizni bilishimni aytdim

454
00:26:21,519 --> 00:26:22,400
uning universitetidan

455
00:26:22,799 --> 00:26:24,680
va men kampus haqida qiziqib qoldim.

456
00:26:24,840 --> 00:26:26,400
Shunday qilib, u meni mehmonga taklif qildi.

457
00:26:27,640 --> 00:26:28,319
M- Balki

458
00:26:28,400 --> 00:26:29,680
bu PhD uchun ajoyib imkoniyat.

459
00:26:29,920 --> 00:26:31,440
Agar siz qiziqsangiz ham,

460
00:26:31,519 --> 00:26:32,799
bugun borishimiz shart emas.

461
00:26:33,160 --> 00:26:33,659
Sis.

462
00:26:33,880 --> 00:26:35,120
Men olib ketdim

463
00:26:35,239 --> 00:26:36,360
va chiptalarni sotib oldi.

464
00:26:37,479 --> 00:26:37,920
Qarang.

465
00:26:37,920 --> 00:26:40,880
(Poyezd vokzalidagi gamburgerlar yaxshi.
Bu yerda birinchi marta bo'lganingiz uchun sinab ko'ring.)

466
00:26:40,880 --> 00:26:42,959
Ularni qaytarib bering. Boshqa safar boraylik.

467
00:26:43,360 --> 00:26:44,360
Siz band bo'lasiz.

468
00:26:44,559 --> 00:26:45,600
Sizda mashg'ulot bor.

469
00:26:46,239 --> 00:26:47,360
Men seni ushlab turolmayman.

470
00:26:47,479 --> 00:26:48,759
Yoki katta akam menga musht tushirardi.

471
00:26:48,880 --> 00:26:49,559
Qani ketdik.

472
00:26:50,039 --> 00:26:50,440
Qo'ysangchi; qani endi.

473
00:26:50,759 --> 00:26:51,920
Men yig'ishim kerak.

474
00:26:52,160 --> 00:26:53,559
Nima uchun? Bu shunchaki bir kun.

475
00:26:53,920 --> 00:26:55,519
Men narsalarni joyiga qo'yaman.

476
00:27:03,144 --> 00:27:06,888
♪Bizni quyosh nuri chaqiryaptimi♪

477
00:27:08,136 --> 00:27:14,280
♪Men qilgan hamma narsa sizga yetaklaydi♪

478
00:27:14,280 --> 00:27:17,032
(Qizil baliq sifatida qayd etilgan)

479
00:27:17,032 --> 00:27:21,192
♪Bizning taqdirimiz shu qadar inkor etilmaydigan emasmi♪

480
00:27:22,120 --> 00:27:28,616
♪Biz qilgan har bir narsa bizni o'zimizga olib boradi♪

481
00:27:29,896 --> 00:27:32,200
♪Ajoyib siz♪

482
00:27:34,400 --> 00:27:34,799
U yerda.

483
00:27:35,976 --> 00:27:39,816
♪Agar sizda yillar davomida bo'lsa♪

484
00:27:39,816 --> 00:27:42,088
♪Siz uni saqlab qoldingiz♪

485
00:27:42,888 --> 00:27:45,672
♪Oh azizim sen♪

486
00:27:48,799 --> 00:27:49,719
Ha, bu.

487
00:27:49,896 --> 00:27:53,135
♪Men bu kunni hech qachon orzu qilmaganman♪

488
00:27:53,135 --> 00:27:56,456
♪Siz bilan uchrashgunimcha♪

489
00:27:57,672 --> 00:28:00,744
♪Sevgi - bu biz bo'lgan narsamiz♪

490
00:28:01,224 --> 00:28:03,464
♪Sen va men bo'lganimiz♪

491
00:28:03,784 --> 00:28:07,464
♪Bir kun senga ega bo'lishga jur'at qilsam♪

492
00:28:08,239 --> 00:28:08,680
Mana.

493
00:28:11,528 --> 00:28:14,536
♪Sevgi juda chiroyli♪

494
00:28:14,536 --> 00:28:18,088
♪ Va bu juda haqiqiy emasdek tuyuladi♪

495
00:28:18,088 --> 00:28:24,008
♪Nihoyat, men sizning odamingiz bo'lishga ijozat bering♪

496
00:28:25,992 --> 00:28:28,497
♪Achchiq, achchiq-shirin♪

497
00:28:29,480 --> 00:28:31,896
♪Achchiq, achchiq-shirin♪

498
00:28:32,840 --> 00:28:36,008
♪Achchiq, achchiq-shirin, shunday...♪

499
00:28:36,008 --> 00:28:37,992
♪Achchiq-shirin♪

500
00:28:39,464 --> 00:28:41,928
♪Achchiq juda shirin♪

501
00:28:42,888 --> 00:28:45,480
♪Achchiq juda shirin♪

502
00:28:46,440 --> 00:28:49,192
♪Achchiq, achchiq-shirin, iltimos♪

503
00:28:49,192 --> 00:28:51,752
♪Azizim♪

504
00:28:52,519 --> 00:28:53,880
(Yordamingiz uchun katta rahmat.)

505
00:28:54,279 --> 00:28:56,360
(Umid qilamanki, sizga pul to'lashim mumkin.)

506
00:28:56,759 --> 00:28:58,039
(Ammo bundan oldin,)

507
00:28:58,120 --> 00:29:00,600
(pulni qabul qiling
taksi va ichimliklar uchun.)

508
00:29:03,304 --> 00:29:06,386
♪Va sizni o'paman♪

509
00:29:07,640 --> 00:29:08,600
(Buni eslatmang.)

510
00:29:10,280 --> 00:29:13,736
♪ Va bu juda haqiqiy emasdek tuyuladi♪

511
00:29:13,736 --> 00:29:19,208
♪Nihoyat, men sizning odamingiz bo'lishga ijozat bering♪

512
00:29:23,319 --> 00:29:23,799
Tian.

513
00:29:26,479 --> 00:29:27,039
Men Xiaotian.

514
00:29:28,999 --> 00:29:30,080
Unga qaytarib bering

515
00:29:30,160 --> 00:29:32,039
kelganimizdan keyin.

516
00:29:32,600 --> 00:29:34,279
Men transfer qildim
lekin u buni qabul qilmadi.

517
00:29:46,719 --> 00:29:47,880
Mana, nihoyat.

518
00:29:53,880 --> 00:29:54,840
U deyarli keldi.

519
00:29:54,959 --> 00:29:55,680
Va siz ketdingiz.

520
00:29:55,840 --> 00:29:56,680
U nima edi; Nima bo'lgandi?

521
00:30:01,999 --> 00:30:02,999
Men bilan qaytib kel.

522
00:30:03,479 --> 00:30:04,440
Yoki senga yopishib qolaman.

523
00:30:05,279 --> 00:30:07,200
Men buzilib ketdim,
bu bolalar uchun ichimliklar sotib olish.

524
00:30:09,239 --> 00:30:10,360
Orqaga chipta sotib ololmayman.

525
00:30:12,400 --> 00:30:13,080
Men qila olaman.

526
00:30:21,239 --> 00:30:21,880
bilaman

527
00:30:22,519 --> 00:30:23,880
poyezd uchun bu etarli emas.

528
00:30:24,400 --> 00:30:25,999
Kelganimizdan keyin avtobusga chiqaylik.

529
00:30:26,479 --> 00:30:27,719
Men bunga qodirman.

530
00:30:28,160 --> 00:30:28,840
Men bo'lsam-chi

531
00:30:31,840 --> 00:30:32,920
qaytishni xohlamaysizmi?

532
00:30:37,840 --> 00:30:38,696
Aslida,

533
00:30:39,239 --> 00:30:40,160
bu sizning o'qituvchingizning qizi

534
00:30:41,039 --> 00:30:42,200
kim sizni bugun kechqurun ko'rishni xohlaydi.

535
00:30:45,039 --> 00:30:46,239
U ishtirok etish uchun keladi

536
00:30:46,400 --> 00:30:47,840
jiyanining bitiruv marosimi

537
00:30:48,400 --> 00:30:49,840
va siz bilan uchrashishni talab qiladi.

538
00:30:50,840 --> 00:30:52,559
Uning onasi sizga yoqadigan ko'p narsalarni tayyorladi

539
00:30:53,360 --> 00:30:54,559
bolaligingda.

540
00:30:57,120 --> 00:30:58,319
U bu yergacha keladi

541
00:30:58,999 --> 00:31:00,120
va siz undan qochyapsiz.

542
00:31:00,479 --> 00:31:01,200
Bu juda yoqimli emas.

543
00:31:07,400 --> 00:31:08,120
Xo'sh, men chipta olamanmi?

544
00:31:08,759 --> 00:31:09,999
Nima bo'lganda ham.

545
00:31:11,080 --> 00:31:12,039
Meni yolg'iz qoldir.

546
00:31:14,319 --> 00:31:15,080
Buni bilgandim.

547
00:31:15,440 --> 00:31:16,239
Kimdir shunchaki

548
00:31:16,279 --> 00:31:17,640
o'zini qattiqqo'l qilib ko'rsatish.

549
00:31:22,344 --> 00:31:28,456
(Xelsin)

550
00:31:35,740 --> 00:31:36,339
Bu yo'l.

551
00:31:46,680 --> 00:31:47,120
Sis.

552
00:31:47,920 --> 00:31:48,600
Bu

553
00:31:48,759 --> 00:31:50,440
burger Lin tavsiya qiladimi?

554
00:31:51,016 --> 00:31:52,648
(Gesburgerlar)

555
00:31:53,279 --> 00:31:53,880
Shundaymi?

556
00:31:54,640 --> 00:31:55,279
Vaqtimiz bormi?

557
00:31:55,400 --> 00:31:55,940
Qornim ochdi.

558
00:31:58,400 --> 00:31:59,840
Bizda 20 daqiqa bor.

559
00:32:00,120 --> 00:32:00,880
Keling, bir luqma olaylik.

560
00:32:01,039 --> 00:32:01,600
Xop.

561
00:32:09,160 --> 00:32:10,080
Men biroz och qoldim.

562
00:32:10,680 --> 00:32:11,640
Burger olamizmi?

563
00:32:23,519 --> 00:32:24,479
Hozircha shuni oling.

564
00:32:24,920 --> 00:32:25,559
Keyinroq ovqatlanamiz.

565
00:32:56,959 --> 00:32:57,360
Sis.

566
00:32:58,080 --> 00:32:59,840
Linni qayerga olib borishimiz kerak?

567
00:33:00,319 --> 00:33:02,160
Bu erda biron bir yaxshi narsani bilasizmi?

568
00:33:05,360 --> 00:33:06,440
Men qaror qilmadim.

569
00:33:07,440 --> 00:33:09,680
Bu o'z oshxonasi bilan mashhur shahar emas.

570
00:33:10,719 --> 00:33:12,239
Keling, Lindan so'raylik.

571
00:33:12,600 --> 00:33:13,440
U bu joyni biladi.

572
00:33:15,759 --> 00:33:17,039
Yaxshi.

573
00:33:18,519 --> 00:33:19,999
(Opam va men Xelsinga keldik.)

574
00:33:20,360 --> 00:33:21,640
(Kelinglar, kechki ovqatlanaylik, Lin.)

575
00:33:27,200 --> 00:33:28,999
(Xursand bo'ling. Men Helga qaytdim.)

576
00:33:30,920 --> 00:33:31,400
Nima bo'ldi?

577
00:33:32,600 --> 00:33:33,640
U Xilga qaytib ketdi.

578
00:33:35,600 --> 00:33:38,400
U... Hozirgina bu yerga qaytib keldi.

579
00:33:38,559 --> 00:33:39,640
Nega u yana qaytib ketdi?

580
00:33:40,920 --> 00:33:42,400
Ehtimol, shoshilinch narsa bordir.

581
00:33:46,999 --> 00:33:47,959
Nima qilamiz, opa?

582
00:33:48,600 --> 00:33:50,039
Siz menga ayting.

583
00:33:51,360 --> 00:33:52,279
Uzr so'rayman.

584
00:33:53,519 --> 00:33:54,039
Men bo'lishim kerak edi

585
00:33:54,479 --> 00:33:55,440
— oldindan so‘radi.

586
00:33:55,880 --> 00:33:56,799
Sizda bo'lishi kerak.

587
00:34:08,880 --> 00:34:09,319
Sis.

588
00:34:09,640 --> 00:34:10,600
G'azablanmang.

589
00:34:11,640 --> 00:34:12,959
Kechirasiz, opa.

590
00:34:13,120 --> 00:34:14,120
Men charchadim

591
00:34:14,400 --> 00:34:15,600
sizga g'azablanishdan.

592
00:34:16,360 --> 00:34:17,519
Biz shu yerda ekanmiz, ketaylik.

593
00:34:17,839 --> 00:34:18,400
Sis.

594
00:34:18,479 --> 00:34:18,999
Mashina shu yerda.

595
00:34:19,160 --> 00:34:19,700
Xop.

596
00:34:27,680 --> 00:34:29,080
Siz xalqaro talabalarmisiz?

597
00:34:30,319 --> 00:34:30,759
Ha.

598
00:34:31,440 --> 00:34:33,239
Xelsin universiteti, to'g'rimi?

599
00:34:34,279 --> 00:34:35,519
Bu eng mashhuri.

600
00:34:36,279 --> 00:34:38,640
Uning o'qish to'lovlari juda qimmat.

601
00:34:39,759 --> 00:34:41,319
Hali emas, lekin umid qilamanki.

602
00:34:43,120 --> 00:34:43,559
Sis.

603
00:34:44,120 --> 00:34:45,200
Buni eshitdingizmi?

604
00:34:46,039 --> 00:34:47,519
Bilaman, bu yerda qimmat.

605
00:34:47,840 --> 00:34:49,080
Chjen Yi buni eslatib o'tdi.

606
00:34:50,239 --> 00:34:52,080
Lin juda narsa.

607
00:34:52,519 --> 00:34:54,719
Buning sizga nima aloqasi bor?

608
00:34:55,360 --> 00:34:56,600
Hamma narsa.

609
00:34:56,880 --> 00:34:58,840
U bizning qutqaruvchimiz, shundaymi?

610
00:34:59,400 --> 00:34:59,759
Xop.

611
00:35:01,400 --> 00:35:02,440
(Tavsiya etilgan)

612
00:35:02,559 --> 00:35:04,239
(Men ko'rgan eng chiroyli yigit.)

613
00:35:07,999 --> 00:35:09,200
Suratlar bilan ovora.

614
00:35:19,239 --> 00:35:21,440
(Unchalik chiroyli emas. Yolg'on gapiryapti.)

615
00:35:33,959 --> 00:35:34,799
(Rasmlaringiz bormi?)

616
00:35:35,360 --> 00:35:37,120
(Akangiz uni eslatib turadi.)

617
00:35:37,319 --> 00:35:38,080
(U qanday ko'rinadi?)

618
00:35:38,319 --> 00:35:39,239
(Juda qiziq.)

619
00:35:40,080 --> 00:35:41,279
(Men sizga yolg'on gapirmayman.)

620
00:35:41,680 --> 00:35:42,559
(Agar men qiz bo'lganimda)

621
00:35:42,759 --> 00:35:43,600
(Men unga tushardim.)

622
00:35:51,160 --> 00:35:51,840
(O'rtacha.)

623
00:35:52,279 --> 00:35:53,080
(Oddiy.)

624
00:35:53,680 --> 00:35:54,519
(U bo'rttirib gapiryapti.)

625
00:36:00,880 --> 00:36:02,319
(Rostini ayting, maylimi?)

626
00:36:03,559 --> 00:36:06,160
(Ha, halol bo'ling.)

627
00:36:06,520 --> 00:36:07,560
(Obyektiv bo'ling.)

628
00:36:16,680 --> 00:36:17,480
(Yaxshi.)

629
00:36:17,680 --> 00:36:18,839
(Qabul qilaman.)

630
00:36:19,040 --> 00:36:20,239
(U yomon emas.)

631
00:36:25,120 --> 00:36:25,719
Bolalarcha.

632
00:36:30,000 --> 00:36:31,560
(U erda Ebbitt Grill juda yaxshi.)

633
00:36:31,960 --> 00:36:32,480
(Sinab ko'ring.)

634
00:36:41,239 --> 00:36:42,279
Men Xiaotian.

635
00:36:45,359 --> 00:36:46,919
U buni ko'rishini unutdingiz, a?

636
00:36:47,239 --> 00:36:48,560
Nega bir narsa demading?

637
00:36:49,000 --> 00:36:49,960
Men ham unutdim.

638
00:36:49,960 --> 00:36:50,499
Siz...

639
00:36:51,560 --> 00:36:52,799
Lekin men...

640
00:36:54,359 --> 00:36:54,799
Hechqisi yo‘q.

641
00:36:55,359 --> 00:36:56,439
Siz uni yomonlamadingiz.

642
00:36:56,560 --> 00:36:58,399
Siz uni haqiqatan ham maqtadingiz.

643
00:37:01,520 --> 00:37:03,600
Men bu haqda butunlay unutganman.

644
00:37:04,000 --> 00:37:04,759
Hammasi joyida.

645
00:37:04,879 --> 00:37:06,080
Lin juda yaxshi yigit.

646
00:37:10,680 --> 00:37:11,560
Juda sharmandali.

647
00:37:12,239 --> 00:37:13,320
Hammasi joyida.

648
00:37:17,120 --> 00:37:17,759
Men jim bo'laman.

649
00:37:22,312 --> 00:37:26,049
(Qizil baliq: Yaxshi. Tan olaman, u yomon emas.)

650
00:37:29,000 --> 00:37:29,759
Bu nima?

651
00:37:31,879 --> 00:37:32,919
Orqaga chiqing, iltimos.

652
00:37:54,759 --> 00:37:56,200
Hey, bu menman.

653
00:37:56,600 --> 00:37:57,879
Men uchun ikkita bolani qabul qiling.

654
00:37:58,480 --> 00:38:00,040
Qayta olmayman.

655
00:38:01,719 --> 00:38:02,839
Ularga g'amxo'rlik qiling.

656
00:38:03,839 --> 00:38:04,600
Men bir marta qatnashaman.

657
00:38:04,919 --> 00:38:05,919
Bu mening muddatim.

658
00:38:05,960 --> 00:38:06,560
Bu

659
00:38:07,359 --> 00:38:08,160
bir martalik shartnoma.

660
00:38:14,439 --> 00:38:15,359
Bu yerga. Oling.

661
00:38:15,359 --> 00:38:15,600
Xop.

662
00:38:15,799 --> 00:38:16,560
Men qo‘shnidaman.

663
00:38:16,879 --> 00:38:17,120
Xop.

664
00:38:17,719 --> 00:38:18,200
Sis.

665
00:38:18,560 --> 00:38:20,279
Lin bizni qilganidan afsusda ekanligini aytdi

666
00:38:20,439 --> 00:38:21,279
behuda kel.

667
00:38:21,359 --> 00:38:22,120
Kechki ovqat unga.

668
00:38:22,759 --> 00:38:23,359
Siz rozi bo'ldingizmi?

669
00:38:23,640 --> 00:38:24,120
Yo'q.

670
00:38:24,640 --> 00:38:25,759
U dugonasi kelishini aytdi.

671
00:38:25,919 --> 00:38:27,120
Men aniq aytdim, lekin majbur bo'ldim

672
00:38:27,200 --> 00:38:27,960
kechki ovqat uchun to'lash.

673
00:38:38,520 --> 00:38:39,040
Va?

674
00:38:39,919 --> 00:38:40,960
Va u shunday dedi

675
00:38:41,480 --> 00:38:42,399
biz bu yerda mehmonmiz.

676
00:38:42,640 --> 00:38:43,520
Demak, kechki ovqat uning ustida.

677
00:38:44,080 --> 00:38:45,759
Xitoy tili bilan shunday ishlaydi

678
00:38:46,040 --> 00:38:47,640
chet elda bo'lsak ham.

679
00:38:48,600 --> 00:38:50,080
Lekin men rozi bo'lmadim.

680
00:38:51,799 --> 00:38:52,640
Bu ko'proq o'xshaydi.

681
00:38:52,759 --> 00:38:53,359
Juda qoyil.

682
00:38:54,239 --> 00:38:55,399
Biz allaqachon qarzga botganmiz.

683
00:38:55,520 --> 00:38:56,640
U yana bizga pul to'lay olmaydi.

684
00:38:59,120 --> 00:38:59,560
Biz shu yerdamiz.

685
00:39:00,080 --> 00:39:00,580
Qani ketdik.

686
00:39:00,719 --> 00:39:01,319
Kechirasiz.

687
00:39:04,080 --> 00:39:06,879
Unga pul bering
sayohat va ichimliklar uchun.

688
00:39:07,399 --> 00:39:08,799
Opa, siz buni ikki marta aytdingiz.

689
00:39:08,919 --> 00:39:09,960
Men endi bola emasman.

690
00:39:10,200 --> 00:39:11,120
U buni qabul qilmadi.

691
00:39:11,600 --> 00:39:13,480
U keyingi safar uchrashganimizda dedi.

692
00:39:14,359 --> 00:39:15,000
Keyingi safarmi?

693
00:39:20,939 --> 00:39:22,024
(Keyinroq uchrashamiz.)

694
00:39:31,399 --> 00:39:31,879
Yiyang.

695
00:39:32,439 --> 00:39:33,319
Biz bugun ichmaymiz.

696
00:39:36,000 --> 00:39:36,640
Siz kamdan-kam tashrif buyurasiz.

697
00:39:37,600 --> 00:39:38,279
Ichish.

698
00:39:39,120 --> 00:39:39,759
Ha, xola.

699
00:39:39,919 --> 00:39:40,680
Ichish.

700
00:39:41,359 --> 00:39:42,040
Xola?

701
00:39:43,120 --> 00:39:44,160
U meni opa deb chaqiradi.

702
00:39:44,200 --> 00:39:45,160
Lekin siz meni xola deysizmi?

703
00:39:45,279 --> 00:39:46,399
Siz uning kichigimisiz?

704
00:39:46,799 --> 00:39:48,319
Men sizni opa deb atay olmayman.

705
00:39:48,919 --> 00:39:50,120
Onam sizni shunday chaqiradi.

706
00:39:50,160 --> 00:39:51,080
Agar sizni opa deb chaqirsam,

707
00:39:51,120 --> 00:39:52,160
u menga musht tushirardi.

708
00:39:52,960 --> 00:39:53,680
Ha, to'g'ri.

709
00:39:54,160 --> 00:39:54,719
Keyin

710
00:39:55,359 --> 00:39:56,239
bu qiyin.

711
00:39:56,680 --> 00:39:58,399
Yiyang shunday keksa odam

712
00:39:58,799 --> 00:39:59,480
Dongxin shahrida.

713
00:40:00,359 --> 00:40:01,399
Yo'q Boshqa.

714
00:40:02,960 --> 00:40:04,120
Men ancha oldin ketdim.

715
00:40:09,080 --> 00:40:09,620
Sis.

716
00:40:10,480 --> 00:40:11,520
Bir oz suv iching.

717
00:40:12,200 --> 00:40:13,239
Buni onamga aytmang

718
00:40:13,359 --> 00:40:14,359
Men sizni opa deb chaqiraman.

719
00:40:15,000 --> 00:40:15,580
rahmat.

720
00:40:26,319 --> 00:40:26,919
Ikkingizmi

721
00:40:28,080 --> 00:40:29,359
bu erda yolg'iz yashayapsizmi?

722
00:40:30,759 --> 00:40:31,600
Men shu yerda yashayman.

723
00:40:31,879 --> 00:40:33,040
U ba'zan uxlab qoladi.

724
00:40:33,399 --> 00:40:35,160
Ikki opa xonalarni ijaraga oldi.

725
00:40:37,719 --> 00:40:38,759
Siz qizlar bilan yashayapsizmi?

726
00:40:39,319 --> 00:40:40,279
Yaxshimi?

727
00:40:40,919 --> 00:40:41,839
Hammasi joyida.

728
00:40:41,839 --> 00:40:43,000
Sobiq ijarachilar yigitlar edi.

729
00:40:43,200 --> 00:40:44,000
Ular chiqib ketishdi.

730
00:40:44,399 --> 00:40:45,919
Uy egasi qisqa muddatli ijaraga olishni boshladi

731
00:40:45,960 --> 00:40:46,960
ba'zi daromadlar uchun.

732
00:40:47,359 --> 00:40:48,520
Ular kollej bolalari.

733
00:40:48,719 --> 00:40:49,480
Biz muloqot qila olamiz.

734
00:40:50,040 --> 00:40:51,520
Va bizning o'z xonalarimiz bor.

735
00:40:52,640 --> 00:40:53,200
Oʻtiring, opa.

736
00:40:53,339 --> 00:40:53,899
Xop.

737
00:40:57,480 --> 00:40:59,040
Bolalikdagi hayotingizni o'ylab ko'ring.

738
00:40:59,160 --> 00:41:00,072
Va endi sizga qarang.

739
00:41:01,480 --> 00:41:02,080
Men xursandman.

740
00:41:03,520 --> 00:41:05,064
Onamga aytaman

741
00:41:05,879 --> 00:41:07,200
va u xotirjam bo'lishi mumkin.

742
00:41:13,279 --> 00:41:14,600
Jiang Yang muammoga duch keldi.

743
00:41:15,640 --> 00:41:17,040
U siz bilan gaplashmoqchi.

744
00:41:21,239 --> 00:41:22,520
O'ylaymanki, men dekanterni tark etdim

745
00:41:22,560 --> 00:41:23,080
saqlash joyida.

746
00:41:35,200 --> 00:41:36,120
Menda pul yo'q

747
00:41:37,359 --> 00:41:38,319
yoki ulanishlar.

748
00:41:39,919 --> 00:41:41,120
Agar unga yordam kerak bo'lsa,

749
00:41:42,799 --> 00:41:44,319
Men u bilan gaplashishi kerak bo'lgan oxirgi odamman.

750
00:41:46,319 --> 00:41:47,160
Nima bo'lsa

751
00:41:48,200 --> 00:41:50,080
unga pul yoki aloqalar kerak emasmi?

752
00:41:50,520 --> 00:41:51,432
Men o'ylamayman

753
00:41:54,040 --> 00:41:54,960
Men hamma narsani taklif qila olaman.

754
00:41:59,359 --> 00:41:59,839
Yaxshi.

755
00:42:00,799 --> 00:42:02,319
Bu orasida

756
00:42:02,600 --> 00:42:03,919
siz va ukangiz.

757
00:42:04,960 --> 00:42:06,080
Men bunga aralashmayman.

758
00:42:07,919 --> 00:42:08,616
To'g'ri.

759
00:42:09,799 --> 00:42:11,848
Onam siz uchun tuzlangan bodring tayyorladi
va meni xohladi

760
00:42:12,359 --> 00:42:13,600
ularni bu erga olib kelish uchun.

761
00:42:14,120 --> 00:42:16,200
Men uni ko'ndirishga muvaffaq bo'ldim,

762
00:42:17,040 --> 00:42:18,359
lekin u meni qildi

763
00:42:18,680 --> 00:42:21,160
o'rniga bularni olib keling.

764
00:42:22,680 --> 00:42:24,640
Men sayohat paytida juda xavotirda edim

765
00:42:25,759 --> 00:42:27,520
u bojxona tomonidan musodara qilinadi.

766
00:42:27,600 --> 00:42:28,160
Ularga ega bo'ling.

767
00:42:35,879 --> 00:42:36,680
Ular kerak

768
00:42:37,640 --> 00:42:38,960
bularni o'zlari uchun saqlang.

769
00:42:39,520 --> 00:42:40,080
Ha.

770
00:42:40,239 --> 00:42:41,000
Men ularga shunday dedim

771
00:42:41,520 --> 00:42:42,759
sen endigina 27 yoshdasan

772
00:42:42,839 --> 00:42:44,040
va bular kerak emas.

773
00:42:44,560 --> 00:42:46,399
Lekin u juda xafa bo'ldi
va buni ta'kidladi

774
00:42:46,439 --> 00:42:47,319
Men bularni olib kelaman.

775
00:42:47,759 --> 00:42:48,359
Shunday qilib, men o'yladim

776
00:42:48,560 --> 00:42:49,480
Unga ruxsat berganim ma'qul.

777
00:42:50,200 --> 00:42:50,759
Bundan tashqari,

778
00:42:50,919 --> 00:42:51,960
bularning hammasi

779
00:42:52,080 --> 00:42:53,160
boshqalardan sovg'alar.

780
00:42:53,439 --> 00:42:54,399
Ular ovqat yemaydilar

781
00:42:54,399 --> 00:42:55,279
o'sha narsalar.

782
00:42:55,640 --> 00:42:57,480
Shuning uchun men ularni sizga olib kelaman deb o'yladim.

783
00:42:58,040 --> 00:42:59,839
Siz bularni yasashingiz mumkin

784
00:43:00,200 --> 00:43:01,040
sho'rva yoki choy.

785
00:43:01,719 --> 00:43:02,359
Bilasiz.

786
00:43:02,520 --> 00:43:03,120
onam

787
00:43:03,279 --> 00:43:05,160
siz uchun yaxshi narsalarni saqlashni yaxshi ko'radi.

788
00:43:07,080 --> 00:43:07,560
Sis.

789
00:43:12,040 --> 00:43:12,640
Kerak emas.

790
00:43:16,600 --> 00:43:17,480
Siz nihoyat

791
00:43:19,000 --> 00:43:20,680
butun tundan keyin menga qo'ng'iroq qildi.

792
00:43:36,929 --> 00:43:40,705
♪ Butun qishni behuda sarflang♪

793
00:43:42,273 --> 00:43:46,487
♪ Bayramimizni ranglang♪

794
00:43:46,913 --> 00:43:52,193
♪Tog'dagi bulutlarni ko'ring
va dengiz bo'ylab sayr qiling♪

795
00:43:52,193 --> 00:43:56,289
♪ Quyosh chiqishi va botishidan keyin quvish♪

796
00:43:58,177 --> 00:44:02,515
♪Vaqtimizni bexavotir o'tkazing♪

797
00:44:03,521 --> 00:44:08,225
♪ Xotiralar yarating
hayotimizning bir faslida♪

798
00:44:08,225 --> 00:44:13,670
♪Shamolda sizga qo'ng'iroq qiling,
va seni tushlarimda eslayman♪

799
00:44:13,670 --> 00:44:19,201
♪ Stakanga nafas oling♪

800
00:44:21,537 --> 00:44:27,009
♪Men hamma narsani bilaman
yo'qoladi♪

801
00:44:27,009 --> 00:44:31,137
♪To'lqinlar yuvgan plyaj kabi♪

802
00:44:32,129 --> 00:44:37,633
♪Syurprizlar va afsuslar yo'qoladi♪

803
00:44:37,633 --> 00:44:42,945
♪Ammo yuragim gullarga to'ladi♪

804
00:44:42,945 --> 00:44:48,603
♪Men hamma narsa o'zgarishini bilaman♪

805
00:44:48,603 --> 00:44:52,609
♪Yozning go'zallashtirilgan tasviri kabi♪

806
00:44:53,441 --> 00:44:59,297
♪Hayajon, quvonch, qayg'u,
jilmaygan yuz terga botgan♪

807
00:44:59,297 --> 00:45:04,321
♪Ammo sevgim
sizsiz to'liq emas♪

808
00:45:04,321 --> 00:45:09,953
♪ Achchiq va shirin
lablarim orasiga tarqaldi♪

809
00:45:09,953 --> 00:45:14,401
♪Men hali ham mo''jizalarni intiqlik bilan kutaman♪

810
00:45:14,817 --> 00:45:20,545
♪ Kulgi va ko'z yoshlar
ikkalasi ham shirin qayg'u haqida gapiradi♪

811
00:45:20,545 --> 00:45:25,569
♪Hammasi tugashini qanday istayman
aynan shu kunda♪

812
00:45:25,569 --> 00:45:31,013
♪Mana shu kun♪


