1
00:02:02,255 --> 00:02:06,193
تمام. تاتيانا، ماذا يحدث؟

2
00:02:06,293 --> 00:02:08,062
ماذا تقصد،
ماذا يحدث؟

3
00:02:08,161 --> 00:02:09,631
حسنًا، تي جيه مهووس بك

4
00:02:09,731 --> 00:02:11,733
وأنت فقط
تجاهل الرجل الفقير.

5
00:02:11,833 --> 00:02:13,034
هل أنتم تقاتلون يا رفاق؟

6
00:02:13,133 --> 00:02:15,135
نحن جيدون، كايل.
نحن جيدون.

7
00:02:15,235 --> 00:02:17,170
لا! لماذا لا أصدقك؟

8
00:02:17,270 --> 00:02:20,307
أنت حرفيا الأكثر فضوليا
الشخص الذي التقيت به من أي وقت مضى.

9
00:02:20,407 --> 00:02:22,877
أنت تحب ذلك. تحدث الآن.

10
00:02:22,977 --> 00:02:24,244
حسنا، انظر.

11
00:02:24,344 --> 00:02:27,849
في سبتمبر، انتقل
للعمل لدى والده CPA.

12
00:02:27,949 --> 00:02:29,149
أبدأ شهادتي.

13
00:02:29,249 --> 00:02:33,521
أعني أن بوسطن طريق طويل
من سان فرانسيسكو.

14
00:02:34,421 --> 00:02:35,890
هل أنتم تنفصلون يا رفاق؟

15
00:02:37,157 --> 00:02:39,226
نحن نأخذ استراحة.

16
00:02:39,326 --> 00:02:41,696
الآن، كايل،
هل يمكننا الحصول على المتعة، من فضلك؟

17
00:02:41,796 --> 00:02:43,998
لماذا لم تفعل ذلك
أخبرني عن هذا؟

18
00:02:47,367 --> 00:02:50,237
مهلا، دقيقة واحدة، دقيقة واحدة.
هنا.

19
00:02:51,139 --> 00:02:53,107
-عيسى.
-أوه، وارد.

20
00:02:53,206 --> 00:02:54,542
ماذا؟

21
00:02:56,644 --> 00:02:57,512
أم...

22
00:02:58,445 --> 00:02:59,847
لا؟

23
00:02:59,947 --> 00:03:01,115
ليس اليوم يا شباب.

24
00:03:01,214 --> 00:03:02,950
-آه! آسف.
-لا بأس.

25
00:03:05,119 --> 00:03:07,789
- نحضر المشروبات.
- مرحبا عزيزي.

26
00:03:07,889 --> 00:03:10,925
أهلاً.

27
00:03:11,025 --> 00:03:12,727
-كيف حالك؟
-فعل الخير.

28
00:03:12,827 --> 00:03:14,062
-كله جيد؟
-نعم.

29
00:03:14,162 --> 00:03:15,262
ما الذي أخذك وقتا طويلا؟

30
00:03:15,362 --> 00:03:16,731
- ما الذي أخذنا وقتا طويلا؟
- نعم!

31
00:03:16,831 --> 00:03:18,833
كان ابنك يحاول
لإظهار مهاراته في <i>الإسبانية</i>

32
00:03:18,933 --> 00:03:21,002
مع النادل.
وهذا ما استغرق وقتا طويلا.

33
00:03:21,102 --> 00:03:24,237
-لكنك لا تتحدث الإسبانية.
-لكن خدمة ترجمة جوجل تفعل ذلك.

34
00:03:24,337 --> 00:03:25,740
كيف سار الأمر؟

35
00:03:28,408 --> 00:03:31,311
يا إلهي! أنت لم تفعل ذلك. قف.

36
00:03:31,411 --> 00:03:34,115
وهذا هو السبب
لدينا الآن طلقات التكيلا.

37
00:03:34,214 --> 00:03:37,051
-طلقات يا عزيزي!
-نعم!

38
00:03:40,454 --> 00:03:42,123
مم. ط ط ط.

39
00:03:42,222 --> 00:03:43,958
هذا سلس.

40
00:03:44,692 --> 00:03:45,993
أنت سلس.

41
00:03:46,094 --> 00:03:47,028
- لطيف - جيد.
- نعم.

42
00:03:47,128 --> 00:03:49,564
انتظر. أين كايل؟

43
00:03:49,664 --> 00:03:51,866
أوه، لقد ذهب.

44
00:03:51,966 --> 00:03:53,634
داني. ماذا بحق الجحيم؟

45
00:03:53,735 --> 00:03:56,403
-أنا لست جليسة الأطفال له.
-لم يذهب.

46
00:03:56,504 --> 00:03:58,106
-إنه هنا في مكان ما.
-بيبي.

47
00:03:58,206 --> 00:03:59,974
أين هو، تي جيه؟

48
00:04:01,408 --> 00:04:04,244
أنظر، لقد قلت أنه بخير.

49
00:04:04,344 --> 00:04:06,814
هذه ليست أجواءه.
انه يفعل الشيء الخاص به.

50
00:04:29,436 --> 00:04:31,606
رقم أنا جيد.

51
00:04:36,409 --> 00:04:37,845
صديقي.

52
00:04:38,411 --> 00:04:41,249
المشروبات مجانية
عندما كنت تلعب على طاولتي.

53
00:04:41,348 --> 00:04:43,117
تماما مثل فيغاس.

54
00:04:43,217 --> 00:04:45,720
- أنا بخير.
- تمام.

55
00:04:49,456 --> 00:04:50,858
الطريقة التي تحدق بها
على تلك البطاقات

56
00:04:50,958 --> 00:04:54,962
يجعلني متحمسا لرؤية كيف
هل سيظهر هذا يا (كايل)؟

57
00:04:55,062 --> 00:04:58,398
لا أعتقد أنك ستفعل
مثل هذا كثيرا.

58
00:05:00,268 --> 00:05:01,368
الكل في.

59
00:05:04,205 --> 00:05:07,975
انتظر. حصلت على 450 أكثر.

60
00:05:08,509 --> 00:05:10,645
أختي ستقتلني
لذلك.

61
00:05:16,017 --> 00:05:18,286
لدينا واحدة بالية هنا.

62
00:05:18,385 --> 00:05:20,087
أوه، هذا ما تفعله.

63
00:05:24,424 --> 00:05:25,893
أتعلم؟

64
00:05:30,631 --> 00:05:36,336
سأسميها لأن
أعتقد أنك مليئة القرف.

65
00:05:38,940 --> 00:05:40,608
منزل كامل.

66
00:05:40,708 --> 00:05:45,112
أوه، حسنا، لم تكن
مليئة بالقرف بعد كل شيء.

67
00:05:45,213 --> 00:05:46,647
لا يا سيدي.

68
00:05:46,747 --> 00:05:50,218
وأنت حصلت على جزء جيد جدا
هناك، هل تعلم؟

69
00:05:50,318 --> 00:05:51,886
نعم.

70
00:05:51,986 --> 00:05:55,623
إذن، ما رأيك
سوف تنفق كل هذا المال على؟

71
00:05:55,723 --> 00:05:57,525
أدفع الثمن أختي.

72
00:05:58,092 --> 00:06:00,493
لقد دعتني إلى هنا
مع بعض الأصدقاء.

73
00:06:00,595 --> 00:06:03,598
لقد أوقعت نفسي في بعض المشاكل
العامين الماضيين،

74
00:06:03,698 --> 00:06:06,000
وقد كانت كذلك دائمًا
هناك بالنسبة لي.

75
00:06:06,534 --> 00:06:10,004
هذه ستكون طريقة رائعة
لتعتني بها ولو لمرة واحدة.

76
00:06:10,571 --> 00:06:12,540
أليس هذا حلو
ورائعة؟

77
00:06:12,640 --> 00:06:14,709
يجلب الدموع إلى عيني.

78
00:06:15,109 --> 00:06:20,281
يكاد يكسر قلبي..
للقيام بذلك لك.

79
00:06:23,284 --> 00:06:24,852
أربعة من نوع ما.

80
00:06:31,025 --> 00:06:32,193
اعتقدت أنني حصلت عليه.

81
00:06:32,293 --> 00:06:34,795
النصر
والخسارة تسير جنبا إلى جنب.

82
00:06:34,896 --> 00:06:37,932
أنا آسف يا طفل.
لكن هل تعرف ماذا؟

83
00:06:38,733 --> 00:06:43,170
قصتك حقا حصلت لي.
لذا، سأفعل شيئًا

84
00:06:43,271 --> 00:06:45,873
لطيف حقا بالنسبة لك
وأختك.

85
00:06:47,608 --> 00:06:50,645
- شكرًا. لا أعرف...
- على الظهر.

86
00:06:54,148 --> 00:06:55,516
الغوص مع سمك القرش؟

87
00:06:55,616 --> 00:06:57,652
-هل سبق لك؟
-لا.

88
00:06:57,752 --> 00:07:00,021
ماذا؟ أنت وأصدقاؤك
سوف أحبه.

89
00:07:00,121 --> 00:07:03,190
<i>كابتن</i> القارب
هو صديق جيد جدا لي.

90
00:07:03,291 --> 00:07:04,525
فقط اتصل بهذا الرقم

91
00:07:04,625 --> 00:07:07,261
وسوف أقوم بإعدادك
لظهيرة الغد.

92
00:07:07,361 --> 00:07:08,663
هل أنت متفرّغة؟

93
00:07:09,363 --> 00:07:10,932
نعم بالتأكيد.

94
00:07:11,365 --> 00:07:13,968
سوف أتأكد
يعتني بك.

95
00:07:15,369 --> 00:07:16,337
شكرًا لك.

96
00:07:16,436 --> 00:07:18,072
بيرنز. إستيبان بيرنز.

97
00:07:18,172 --> 00:07:20,007
شكرا لك يا بيرنز.

98
00:07:27,915 --> 00:07:32,119
ستغير حياتك،
أعدك.

99
00:07:34,822 --> 00:07:38,259
آسف.

100
00:07:58,346 --> 00:07:59,680
من تراسل؟

101
00:07:59,780 --> 00:08:02,817
القرف المقدس. أيها الأحمق!

102
00:08:02,917 --> 00:08:05,953
- أين كنت بحق الجحيم؟
- لقد عاد!

103
00:08:06,053 --> 00:08:08,122
-ما أخبارك؟
-كيف حالك يا أخي؟

104
00:08:08,222 --> 00:08:09,357
- عظيم.
- كايل!

105
00:08:09,489 --> 00:08:12,159
-يا! كيف حالك يا رجل؟
-ما الأمر يا فتى؟

106
00:08:14,228 --> 00:08:16,297
-لذا...
-ما أخبارك؟

107
00:08:16,397 --> 00:08:17,798
-هل فزت؟
-اللعنة، نعم فعلت.

108
00:08:17,898 --> 00:08:22,103
مهلا مهلا! فوز ماذا؟
كايل، هل كنت تقامر؟

109
00:08:22,203 --> 00:08:25,539
بالطبع لا. عيسى.
لا تفسد الأجواء يا T.

110
00:08:25,639 --> 00:08:26,907
حسنًا؟ هل تقوم بالطلقات؟

111
00:08:27,008 --> 00:08:29,176
-مهلا مهلا! الماء لك.
-طلقات.

112
00:08:29,276 --> 00:08:31,212
ماء.

113
00:08:31,312 --> 00:08:33,314
- طلقات المياه.
- لقطات.

114
00:08:33,881 --> 00:08:37,084
مهلا، هل تعلمون ماذا يا شباب؟
لإظهار تقديري

115
00:08:37,184 --> 00:08:39,420
لكم جميعا دعوة لي
طوال رحلتك،

116
00:08:39,520 --> 00:08:42,990
لقد حصلت على شيء أعدت لنا
سوف تحب بالتأكيد.

117
00:08:43,457 --> 00:08:45,726
رحلة غروب الشمس على متن طوف،
من فضلك.

118
00:08:45,826 --> 00:08:47,495
والأفضل من ذلك، حسنًا؟

119
00:08:47,595 --> 00:08:49,563
فقط انتظرني غدا
الساعة 8 في حفل الاستقبال.

120
00:08:49,663 --> 00:08:50,698
سيكون الأمر رائعًا.

121
00:08:50,798 --> 00:08:53,034
-أنت في؟
-أنا في.

122
00:08:53,134 --> 00:08:54,668
- سيكون الأمر رائعًا.
- نحن في.

123
00:08:54,769 --> 00:08:56,070
-حسنا؟ نعم؟
-شكرًا لك.

124
00:08:56,170 --> 00:08:57,872
حسنًا. يولو يا عزيزي.

125
00:08:57,972 --> 00:09:01,742
-يو، يو، يو، يولو.
-يولو!

126
00:09:01,842 --> 00:09:04,045
-وو!
-نعم. هل كنت بهذا السوء؟

127
00:09:04,145 --> 00:09:05,246
لقد كنت أسوأ بكثير.

128
00:09:05,346 --> 00:09:06,814
-أسوأ من ذلك؟
-أوه نعم.

129
00:09:06,914 --> 00:09:08,949
- انتظر.
- عيسى.

130
00:09:09,350 --> 00:09:11,585
-آسف على ذلك.
-لا بأس.

131
00:09:11,685 --> 00:09:13,654
شكرا لكونك دائما هناك
بالنسبة لي.

132
00:09:13,754 --> 00:09:16,891
بالطبع. بالطبع.
الآن، اشرب الماء الخاص بك.

133
00:09:16,991 --> 00:09:18,659
- تعال.
- لا تقلق يا عزيزي.

134
00:09:18,759 --> 00:09:20,861
سأحصل عليك قليلا
عصير التفاح في المرة القادمة.

135
00:09:20,961 --> 00:09:22,531
أود أن أراك تحاول
كونها سنة الرصين.

136
00:09:22,630 --> 00:09:23,764
- يا.
- هل ستفعل ذلك؟

137
00:09:23,864 --> 00:09:25,666
بالتأكيد لا.

138
00:09:25,766 --> 00:09:27,201
إنها تكيلا جيدة.

139
00:09:27,301 --> 00:09:29,036
<i>أنا آسف.</i>
<i>ما هو الاسم مرة أخرى؟</i>

140
00:09:29,403 --> 00:09:32,273
الاسم كايل سكوت. لقد
رحلة حجزت لنا.

141
00:09:32,373 --> 00:09:34,942
مهلا، اسمحوا لي أن ضربها
مع ترجمة جوجل.

142
00:09:37,512 --> 00:09:39,613
مهلا، ماذا تفعل؟

143
00:09:40,549 --> 00:09:41,715
تسجيل الدخول.

144
00:09:41,816 --> 00:09:44,318
آسف. لقد كان هناك
سوء فهم.

145
00:09:44,418 --> 00:09:46,153
تمام. لا مشكلة.

146
00:09:48,489 --> 00:09:50,458
رحلة الفندق؟ هل أنت مجنون؟

147
00:09:50,559 --> 00:09:51,759
لقد قمت بإعداد الشيء الخاص بي.

148
00:09:51,859 --> 00:09:54,995
صدقني، رجلي فقط
جيدة مثل رجل الفندق.

149
00:09:55,096 --> 00:09:56,997
إن لم يكن أفضل. حسنًا؟
وأنت تعرف ماذا؟

150
00:09:57,098 --> 00:10:00,134
ليس علينا أن نكون على متن قارب
مع مجموعة من السياح الآخرين.

151
00:10:00,234 --> 00:10:01,102
-قارب خاص؟
-نعم!

152
00:10:01,202 --> 00:10:04,205
-إنها رحلة بحرية عند غروب الشمس. إنها.
-همم...

153
00:10:04,305 --> 00:10:06,740
لا، الغوص في قفص القرش.

154
00:10:06,841 --> 00:10:09,677
انتظر ماذا؟ أسماك القرش؟

155
00:10:09,777 --> 00:10:12,446
نعم. الغوص مع سمك القرش.
كما هو الحال في القفص.

156
00:10:12,547 --> 00:10:15,449
-أوه، لا.
-تبا. كيف تأرجح ذلك؟

157
00:10:15,550 --> 00:10:17,118
قد يكون هذا مذهلاً في الواقع.

158
00:10:17,218 --> 00:10:20,054
-يمكن أن يكون هذا رائعًا.
-انظر، رجلك في الأسفل.

159
00:10:20,555 --> 00:10:22,823
ما رأيك يا تي؟
يمكن أن يكون ممتعا.

160
00:10:22,923 --> 00:10:24,358
تعال.

161
00:10:24,458 --> 00:10:25,693
نحن في قفص؟

162
00:10:25,793 --> 00:10:28,062
نعم، انها شرعية تماما.

163
00:10:32,700 --> 00:10:34,235
بخير.

164
00:10:34,335 --> 00:10:37,506
سأطلب من مكتب الاستقبال الاتصال بنا
سيارة أجرة. ما هو العنوان؟

165
00:10:37,606 --> 00:10:41,041
العنوان هنا
على الظهر.

166
00:10:45,614 --> 00:10:48,048
"الكابتن لوغان
تجربة القرش."

167
00:10:48,149 --> 00:10:50,151
- تبدو شرعية.
- حسنًا، انتظر.

168
00:10:50,251 --> 00:10:51,452
كايل، هل كنت تقامر؟

169
00:10:51,553 --> 00:10:52,987
- لا.
- انتظر.

170
00:10:53,087 --> 00:10:54,922
هذا هو المكان الذي حصلت على القارب؟

171
00:10:55,022 --> 00:10:55,756
نعم.

172
00:10:55,856 --> 00:10:57,526
هذا سوف يكون
بعض القرف تيندر.

173
00:10:57,626 --> 00:10:59,528
لا توجد طريقة لهذا القارب
يبدو هكذا.

174
00:10:59,628 --> 00:11:00,728
سنرى يا رجل.

175
00:11:00,828 --> 00:11:01,962
- كايل.
- عشرين دولاراً.

176
00:11:02,062 --> 00:11:03,164
-داني!
-دعونا نفعل ذلك.

177
00:11:03,264 --> 00:11:06,767
تذهب في القفص،
القفص يذهب إلى الماء،

178
00:11:06,867 --> 00:11:08,469
-تذهب في الماء.
-حسنًا.

179
00:11:08,570 --> 00:11:09,837
-أسماك القرش.
-حسنًا. قريب جدًا.

180
00:11:09,937 --> 00:11:12,507
- أحصل عليه.
- وداعا

181
00:11:12,607 --> 00:11:14,576
و<i>وداعًا</i> لك،
السيدات الاسبانيات عادلة.

182
00:11:14,675 --> 00:11:16,545
الوداع و<i>الوداع.</i>

183
00:11:16,645 --> 00:11:19,213
افرح يا رعاة البقر.

184
00:11:30,791 --> 00:11:34,563
أم...ذلك...
يجب أن تفعل ذلك.

185
00:11:34,663 --> 00:11:36,063
- تمام.
- هل هذا جيد؟

186
00:11:43,437 --> 00:11:45,206
مهلا، هل تريد أن تصمد؟

187
00:11:45,640 --> 00:11:48,610
أنا... أشعر بذلك
قليلا من العميل هناك.

188
00:11:48,709 --> 00:11:50,811
آسف. أنا أفكر فقط
أخي.

189
00:11:50,911 --> 00:11:52,713
أنا أعرف. فقط تبدو غريبة بعض الشيء

190
00:11:52,813 --> 00:11:53,981
لبقية المجموعة
هو كل شيء.

191
00:11:54,081 --> 00:11:56,250
أعرف، فقط،
لماذا كذب علي؟

192
00:11:56,350 --> 00:11:59,753
اعتقدت أننا كنا
سأبقيه كما كان

193
00:11:59,853 --> 00:12:02,022
كما تعلمون، على الأقل
إلى ما بعد الإجازة.

194
00:12:02,122 --> 00:12:04,559
لقد بدأت أشعر للتو
غير شريفة قليلا بالنسبة لك.

195
00:12:04,659 --> 00:12:08,329
كل ما أطلبه هو أن نسير
معًا. هل هذا جيد؟

196
00:12:08,429 --> 00:12:09,430
يا.

197
00:12:10,565 --> 00:12:12,099
هل تعلم؟

198
00:12:15,903 --> 00:12:18,239
انظر يا تي، لقد تحدثنا عن هذا.

199
00:12:18,973 --> 00:12:21,208
حسنًا؟ كايل...

200
00:12:21,308 --> 00:12:22,711
إنه شخص بالغ.

201
00:12:23,244 --> 00:12:25,647
انسى أمر أخيك.

202
00:12:25,746 --> 00:12:27,881
نحن بحاجة إلى التركيز علينا.

203
00:12:27,982 --> 00:12:29,950
-تي، سوف نقوم بحل هذا الأمر.
-ليس الآن.

204
00:12:31,418 --> 00:12:35,122
أهلاً! يجب أن نحصل على صورة،
الجميع. تعال.

205
00:12:35,724 --> 00:12:37,024
من يدري
عندما سنكون معا مرة أخرى.

206
00:12:37,124 --> 00:12:39,093
-هيا يا عزيزي.
-تعال. تعال.

207
00:12:39,193 --> 00:12:41,630
ابتسموا جميعا. تبدو لطيفة.

208
00:12:41,730 --> 00:12:42,763
لطيف جدا.

209
00:12:42,863 --> 00:12:44,798
المكسيك يا عزيزي!

210
00:12:45,933 --> 00:12:47,569
هذا هو القارب؟

211
00:12:47,669 --> 00:12:50,137
اخبرتك. هيا، ادفع.

212
00:12:51,872 --> 00:12:52,973
أنتم مجموعة بيرنز؟

213
00:12:53,073 --> 00:12:55,776
هذا نحن.
إذن بالصعود على متن الطائرة؟

214
00:12:55,876 --> 00:12:57,411
مرحبا بكم على متن الطائرة.

215
00:13:02,483 --> 00:13:03,752
ما هي أسمائكم؟

216
00:13:03,851 --> 00:13:04,918
كايل.

217
00:13:05,019 --> 00:13:07,054
-تاتيانا.
-مرحباً.

218
00:13:07,154 --> 00:13:09,923
- مرحباً أيها الكابتن!
- مرحباً.

219
00:13:10,024 --> 00:13:12,459
السيد بيرنز
يعتني بكل شيء.

220
00:13:12,560 --> 00:13:15,029
إذًا هناك بيرة ووجبات خفيفة، أليس كذلك؟

221
00:13:15,129 --> 00:13:18,432
اجعلوا أنفسكم في المنزل.
ها نحن ذا.

222
00:13:18,966 --> 00:13:22,136
إذن يا كايل، أنت الرجل
التي لعبت يده

223
00:13:22,236 --> 00:13:24,673
وكأنه يحاول أن يخسرها،
أسمع.

224
00:13:25,072 --> 00:13:29,109
نعم؟ حسنًا، سننطلق
بعد لحظات يا شباب

225
00:13:29,209 --> 00:13:32,813
فقط في انتظار عدد قليل من أكثر.
ها هم.

226
00:13:32,913 --> 00:13:35,015
اه... معذرة، لوغان.
آسف يا كابتن.

227
00:13:35,115 --> 00:13:37,652
أعتقد أنه كان هناك
سوء فهم.

228
00:13:37,752 --> 00:13:38,919
وقال بيرنز أنه سيكون
قارب خاص

229
00:13:39,019 --> 00:13:40,522
فقط لأصدقائي وأنا.

230
00:13:40,622 --> 00:13:41,955
هذا صحيح.

231
00:13:42,056 --> 00:13:43,525
إذن من سيأتي أيضًا؟

232
00:13:43,625 --> 00:13:45,926
أوه، لا أحد
عليك أن تقلق.

233
00:13:46,026 --> 00:13:47,562
السيد بيرنز
قال ليعتني بك.

234
00:13:47,662 --> 00:13:49,363
هذا ما سأفعله.

235
00:13:56,303 --> 00:13:58,872
هل ما زلنا ننتظر
لرجل آخر في حزبكم؟

236
00:13:58,972 --> 00:14:01,408
نحن الحفلة يا كابتن
دعنا نذهب.

237
00:14:05,179 --> 00:14:07,314
اذهب وانضم إلى أصدقائك، كايل.

238
00:14:07,414 --> 00:14:09,283
سيكون لدينا
وقتا لطيفا، حسنا؟

239
00:14:09,383 --> 00:14:11,085
نعم. ًيبدو جيدا.

240
00:14:21,061 --> 00:14:23,097
فقط دعني أتحدث معه.

241
00:14:23,531 --> 00:14:25,399
- يا.
- ما أخبارك؟

242
00:14:25,499 --> 00:14:27,635
-من هم هؤلاء الرجال بحق الجحيم؟
-لا فكرة.

243
00:14:27,736 --> 00:14:30,037
نعم، اعتقدت أنك قلت
لقد كانت هذه رحلة بحرية خاصة يا رجل.

244
00:14:30,137 --> 00:14:33,440
لا تقلق بشأن ذلك، حسنا؟
قال الكابتن نحن جيدون.

245
00:14:33,842 --> 00:14:35,810
-يا، تعال هنا.
-ماذا؟

246
00:14:36,544 --> 00:14:39,547
قال القبطان مشروباتنا
تم تعويضها؟ أعني...

247
00:14:39,647 --> 00:14:41,783
-من يدفع ثمن هذا؟
-أنت تقلق كثيرا.

248
00:14:41,882 --> 00:14:44,418
لقد وعدتني، كايل.

249
00:14:45,285 --> 00:14:47,921
انظر، لقد وجدت لعبة منخفضة المخاطر.

250
00:14:48,021 --> 00:14:49,758
الرجل الذي لعبت معه

251
00:14:49,858 --> 00:14:51,291
هو نوع من صفقة كبيرة.

252
00:14:51,392 --> 00:14:52,893
ولسبب ما،
لقد أحبني.

253
00:14:52,993 --> 00:14:55,129
وقام بتوصيلي
مع هذا المتأنق لوغان.

254
00:14:55,229 --> 00:14:58,332
أعلم أنه لا ينبغي لي ذلك
لقد لعبوا الورق.

255
00:14:58,432 --> 00:14:59,634
أنظر إلى هذا.

256
00:15:03,137 --> 00:15:04,839
أريد أن أثق بك، كايل.

257
00:15:04,938 --> 00:15:09,209
لقد كانت مرة واحدة، T.
شرف الكشافة.

258
00:15:11,211 --> 00:15:14,348
حسنًا،
دعونا نحظى ببعض المرح يا عزيزتي.

259
00:15:14,448 --> 00:15:15,583
<i>تحيا العطلة!</i>

260
00:15:16,984 --> 00:15:20,555
<i>تحيا العطلة،</i> أيها العاهرات!
تعال.

261
00:16:04,899 --> 00:16:06,366
حسنًا.

262
00:16:07,000 --> 00:16:09,537
أنا أفترض
هل قمتم بالغوص من قبل؟

263
00:16:09,637 --> 00:16:10,437
نعم يا سيدي.

264
00:16:10,538 --> 00:16:12,306
بالتأكيد، ولكن لا
لفترة من الوقت، على أية حال.

265
00:16:12,406 --> 00:16:14,975
إذا قلت لا،
هل ستكون هذه مشكلة؟

266
00:16:15,075 --> 00:16:17,478
أليس من المفترض
لإجراء اختبار PADI؟

267
00:16:17,579 --> 00:16:18,847
فقط قل نعم.

268
00:16:18,947 --> 00:16:20,380
-نعم.
-تمام.

269
00:16:20,481 --> 00:16:22,750
دعونا نقوم بعملية تحديث سريعة،
هل يجب علينا؟

270
00:16:23,718 --> 00:16:25,419
لديك قناع وجهك.

271
00:16:25,520 --> 00:16:28,055
يعمل كمنظم
حتى تتمكن من التنفس.

272
00:16:28,455 --> 00:16:31,024
سوف تكون قادرا على التحدث
لبعضهم البعض هناك.

273
00:16:31,124 --> 00:16:33,661
ولكن إذا كنت تريد التحدث معي،

274
00:16:34,194 --> 00:16:36,263
فقط قم بتحريك هذا المفتاح الأزرق،
حسنًا؟

275
00:16:36,363 --> 00:16:40,635
وإلا فلا أستطيع سماعك.
هناك مقياس الضغط الخاص بك.

276
00:16:40,735 --> 00:16:42,236
يخبرك بكمية الهواء لديك.

277
00:16:42,336 --> 00:16:46,006
يخبرك كمبيوتر الغوص الخاص بك
كم أنت منخفض.

278
00:16:46,106 --> 00:16:48,743
- هل أسماك القرش خطرة؟
- اه! أسماك القرش!

279
00:16:48,843 --> 00:16:50,778
دعني أخبرك
عن أسماك القرش.

280
00:16:51,445 --> 00:16:53,080
عموما،

281
00:16:53,648 --> 00:16:58,018
القرش حيوان حذر
مع التصرف الغريب.

282
00:16:58,118 --> 00:17:00,822
إنهم ليسوا متعطشين للدماء
الوحوش,

283
00:17:00,922 --> 00:17:02,189
لكنهم مفترسون أبيكس.

284
00:17:02,289 --> 00:17:05,693
لذا أبقِ رأسك في وضع الدوران
وابقى هادئا.

285
00:17:07,394 --> 00:17:10,297
على أية حال، سترة الغوص الخاصة بك هي
مجهزة عاصبة

286
00:17:10,397 --> 00:17:12,534
في حالة بدء النزيف
حتى الموت.

287
00:17:12,634 --> 00:17:14,602
لن تحتاج إليها،
ولكن هناك.

288
00:17:14,702 --> 00:17:17,271
-لماذا هذا؟
-لا، لا تعبث بهذا.

289
00:17:17,371 --> 00:17:19,741
-هذا هو BCD الخاص بك.
-ماذا؟

290
00:17:19,841 --> 00:17:21,509
انها الخاص بك
جهاز التحكم في الطفو.

291
00:17:21,609 --> 00:17:24,879
إذا قمت بتضخيمه، فسوف تفعل ذلك فقط
تطفو إلى أعلى القفص.

292
00:17:24,979 --> 00:17:28,550
حسنًا. أي أسئلة؟ لا؟

293
00:17:28,650 --> 00:17:29,884
دعونا نفعل هذا.

294
00:17:29,984 --> 00:17:32,020
لا أعتقد أنني أستطيع التنفس.

295
00:17:32,119 --> 00:17:34,022
أوه.

296
00:17:34,121 --> 00:17:36,356
تأكد من تشغيل الهواء الخاص بك.

297
00:17:36,456 --> 00:17:39,293
- هذا يا راجل.
- والتنفس بشكل متساوي.

298
00:17:39,393 --> 00:17:42,162
إذا كنت متحمسا
أو تبدأ بفرط التنفس،

299
00:17:42,262 --> 00:17:44,632
وذلك عندما تسوء الأمور،
حسنًا؟

300
00:17:45,465 --> 00:17:46,534
اذهب.

301
00:17:46,634 --> 00:17:47,635
وداعا يا رفاق.

302
00:17:47,735 --> 00:17:50,203
النزول إلى الأسفل، إلى الأسفل، إلى الأسفل، إلى الأسفل.

303
00:17:50,304 --> 00:17:54,676
مهلا، الكابتن.
ما مدى عمق إسقاطهم؟

304
00:17:54,776 --> 00:17:55,944
أوه، بضعة أمتار فقط.

305
00:17:56,044 --> 00:17:59,212
ليس عليك أن تتعمق كثيرًا
لرؤية أي شيء هنا.

306
00:18:30,410 --> 00:18:32,513
لديك شيء على وجهك.

307
00:18:40,555 --> 00:18:43,223
كان ذلك
فوضى سخيفة، رجل.

308
00:18:43,958 --> 00:18:46,360
نعم كان كذلك.

309
00:18:47,127 --> 00:18:49,496
نعم. مارس الجنس.

310
00:18:49,998 --> 00:18:52,165
لا تخبري والدتك،
لأنها ستخبرني

311
00:18:54,368 --> 00:18:55,670
لقد أسقطت السيج يا رجل.

312
00:18:57,071 --> 00:18:57,972
فقدته.

313
00:18:58,072 --> 00:19:01,509
من يهتم؟ ما حدث قد حدث.

314
00:19:01,609 --> 00:19:03,343
حسنًا، لقد حصلت على نسختي الاحتياطية.

315
00:19:03,443 --> 00:19:06,213
يا إلهي. ظريف جدًا!

316
00:19:08,281 --> 00:19:10,985
تحقق من الوافدين الجدد، G.

317
00:19:11,085 --> 00:19:13,054
أطفال أغنياء مدللون.

318
00:19:13,186 --> 00:19:16,323
مارتن. مارتن!

319
00:19:17,157 --> 00:19:19,560
لا نحتاج إلى المزيد من المتاعب.

320
00:19:20,595 --> 00:19:22,295
مهما كان يا رجل.

321
00:19:23,330 --> 00:19:24,632
سأدخن.

322
00:19:24,732 --> 00:19:28,468
لقد طلب منا بيرنز أن نبقى في مكاننا
حتى يصل إلى هنا.

323
00:19:28,569 --> 00:19:30,538
اللعنة يا بيرنز. أحتاج إلى دخان.

324
00:19:33,808 --> 00:19:36,744
اترك هؤلاء خلفك.

325
00:19:36,844 --> 00:19:39,814
أقول لك ماذا، عندما هذا
لقد انتهت مهمة الإعصار الكروي ،

326
00:19:39,914 --> 00:19:41,348
قد أثق بك مرة أخرى.

327
00:19:41,448 --> 00:19:46,154
وحتى ذلك الحين، أراقب حقائبي
وأنت تراقب ما يخصك، أليس كذلك؟

328
00:19:48,321 --> 00:19:51,224
تناسب نفسك.

329
00:19:52,660 --> 00:19:53,594
نعم.

330
00:19:57,532 --> 00:19:59,734
حسنا، حسنا. كافٍ.

331
00:19:59,834 --> 00:20:02,070
هل ستخبرني؟
لماذا نحن غاضبون من TJ؟

332
00:20:02,170 --> 00:20:04,072
وماذا يجري بحق الجحيم
مع كايل؟

333
00:20:04,172 --> 00:20:06,074
قف.
نحن لسنا غاضبين من TJ،

334
00:20:06,174 --> 00:20:07,809
وأنا لا أعرف
ماذا يحدث مع كايل.

335
00:20:07,909 --> 00:20:11,779
تمام. يتمسك. نعم! اعملها.

336
00:20:17,685 --> 00:20:18,653
مرحبًا؟

337
00:20:21,089 --> 00:20:22,924
هل يمكننا مساعدتك؟

338
00:20:24,992 --> 00:20:26,226
تريد أن تأخذ هذه الأجواء المخيفة

339
00:20:26,326 --> 00:20:29,597
في مكان آخر على متن القارب؟
في أي مكان آخر، حقا.

340
00:20:30,430 --> 00:20:32,299
ليس حول ركابي، يا صاح.

341
00:20:32,399 --> 00:20:35,603
هيا يا كابتن.
من يقول؟

342
00:20:37,138 --> 00:20:39,372
منطقة التدخين
موجود في السطح الأمامي.

343
00:20:39,473 --> 00:20:40,742
اجمل منظر في البيت,
حسنًا؟

344
00:20:40,842 --> 00:20:43,845
أنا بخير.
المنظر جيد هنا.

345
00:20:43,945 --> 00:20:45,278
ألا تعتقد ذلك؟

346
00:20:48,248 --> 00:20:50,752
لا بأس يا سيدات.

347
00:20:57,091 --> 00:20:58,593
مارتن.

348
00:21:04,397 --> 00:21:06,500
وداعا مارتن.

349
00:21:09,203 --> 00:21:12,006
حافظ على المقود على صديقها الخاص بك،
حامية.

350
00:21:19,379 --> 00:21:20,715
كيف تسير الأمور هناك،
يا رفاق؟

351
00:21:20,815 --> 00:21:23,651
أوه نعم. نحن نواجه
وقت حياتنا.

352
00:21:24,218 --> 00:21:25,953
لا يوجد شيء على الاطلاق
هنا.

353
00:21:26,053 --> 00:21:29,289
<i>حسنًا، أعتقد أنه يمكننا القيام بذلك</i>
<i>شيء عن ذلك.</i>

354
00:21:32,827 --> 00:21:33,961
سيداتي.

355
00:21:34,061 --> 00:21:37,732
هل ترغب جميعا
لمساعدتي في إطعام أسماك القرش؟

356
00:21:42,236 --> 00:21:45,907
الاستيلاء على قطعة من السمك والبدء
رميها في الماء.

357
00:21:51,546 --> 00:21:52,947
هل نحن نتسكع الآن؟

358
00:21:53,047 --> 00:21:56,483
حسنا، أسماك القرش لديها حساسية
نظام حاسة الشم

359
00:21:56,584 --> 00:21:58,986
مما يسمح لهم بالكشف عن الدم

360
00:21:59,086 --> 00:22:02,790
بتركيزات منخفضة
كجزء واحد في المليون.

361
00:22:02,890 --> 00:22:05,425
هذا ربع ميل
لي ولكم.

362
00:22:07,295 --> 00:22:08,996
هذه الاشياء سيئة.

363
00:22:09,096 --> 00:22:11,065
يا إلهي!

364
00:22:11,165 --> 00:22:14,569
القرش انتهازي.
كما تعلمون، فهو يأكل مرة واحدة في الأسبوع.

365
00:22:14,669 --> 00:22:16,436
إذا لم يكن عليه أن يصطاد،
لن يفعل ذلك.

366
00:22:16,537 --> 00:22:20,041
لذا قم برمي المزيد من الصديق
في الماء.

367
00:22:20,575 --> 00:22:23,277
مهلا، تي، ماذا تفعل؟

368
00:22:23,376 --> 00:22:26,180
أوه، كما تعلمون، مجرد الصداقة
كما تفعل.

369
00:22:27,515 --> 00:22:29,884
عمل جيد بالمناسبة.

370
00:22:29,984 --> 00:22:32,053
كايل، توقف عن ذلك. سوف تفعل
تعال إلى هنا الآن.

371
00:22:32,153 --> 00:22:35,890
-لا! لست بحاجة للقيام بذلك.
-تعال! تعال!

372
00:22:35,990 --> 00:22:38,526
مصريات. يا إلهي، ما هو الشعور؟
لا، ليس بالنسبة لي.

373
00:22:38,626 --> 00:22:40,127
-لا بأس.
-هيا، افعل ذلك.

374
00:22:40,228 --> 00:22:43,197
- افعلها، افعلها، افعلها، افعلها!
- حسنًا، حسنًا.

375
00:22:43,297 --> 00:22:45,233
-لقد فعلتها!
-أنا فعلت هذا!

376
00:22:45,333 --> 00:22:46,767
عمل جيد، عمل جيد.

377
00:22:46,868 --> 00:22:49,570
الله,
تلك الرائحة مثل القرف، أليس كذلك؟

378
00:22:49,670 --> 00:22:52,439
أعني، مرتبة سخيف.
أستطيع أن أشم رائحته على طول الطريق

379
00:22:52,540 --> 00:22:54,008
في نهاية القارب.

380
00:22:54,108 --> 00:22:55,977
لا عجب أسماك القرش
غاضبون، أليس كذلك يا كاب؟

381
00:22:56,077 --> 00:22:58,346
- نعم، نعم، نعم.
- حسنا، التحقق من ذلك.

382
00:22:58,445 --> 00:23:00,380
يا إلهي، أنا أكره البحر اللعين.

383
00:23:00,480 --> 00:23:01,616
هل هذا سمكة قرش؟

384
00:23:02,016 --> 00:23:04,451
- قادمون يا رفاق.
- يا إلهي. هناك حق!

385
00:23:04,552 --> 00:23:07,154
أوه، نعم. هذا كل شيء.

386
00:23:07,255 --> 00:23:08,455
هناك واحد آخر.

387
00:23:08,556 --> 00:23:10,457
- القرف المقدس! القرف المقدس!
-حسنا، افعل ذلك. يا إلهي.

388
00:23:12,793 --> 00:23:15,296
- لقد فهمت! افعلها! تعال.
- اه!

389
00:23:15,395 --> 00:23:16,664
يسوع المسيح!

390
00:23:18,232 --> 00:23:20,301
هل تراهم؟

391
00:23:20,400 --> 00:23:23,871
رقم لا شيء بعد.
انها هادئة جدا.

392
00:23:25,106 --> 00:23:28,209
أوه! تحقق من ذلك.

393
00:23:28,309 --> 00:23:30,477
ما هذا؟
هل هذا أبيض عظيم؟

394
00:23:32,479 --> 00:23:34,582
<i>لا يا أطفال.</i>
<i>هذه أسماك قرش ماكو.</i>

395
00:23:34,682 --> 00:23:36,684
لقد رأيت تلك على الانترنت.
يأكلون الناس.

396
00:23:36,784 --> 00:23:38,920
<i>سوف يرتجفون.</i>
<i>ترقب.</i>

397
00:23:39,020 --> 00:23:40,453
<i>سوف يأتون إليك</i>
<i>من الظلال.</i>

398
00:23:40,554 --> 00:23:42,390
- ارتجف لي الأخشاب.
- إنه عيد ميلادك.

399
00:23:42,489 --> 00:23:45,226
<i>مجموعة من أسماك القرش</i>
<i>يُسمى بالرعشة.</i>

400
00:23:45,326 --> 00:23:47,962
مهلا، كايل. خذ صورتنا.

401
00:23:48,529 --> 00:23:49,830
أي نوع من سمك القرش
هل قال ذلك؟

402
00:23:49,931 --> 00:23:52,432
ماكو بس تقولي
الجميع إنه أبيض عظيم.

403
00:23:52,533 --> 00:23:55,468
يبتسم. لن يعرف أحد
الفرق.

404
00:23:55,569 --> 00:23:57,004
يمين.

405
00:24:01,542 --> 00:24:03,844
-يا رجل ماذا تفعل؟
-أنا ألتقط فيديو.

406
00:24:03,945 --> 00:24:06,280
-سوف تسقط هاتفك.
- عندي الحزام .

407
00:24:06,380 --> 00:24:09,083
يتمسك. اسمحوا لي أن أحاول شيئا.

408
00:24:10,184 --> 00:24:11,953
هنا، القرشي، القرشي.

409
00:24:12,053 --> 00:24:14,655
وهذه هي الطريقة TJ
فقد يده.

410
00:24:14,755 --> 00:24:16,891
يا صديقي!
لقد كانت تلك لقطة رائعة.

411
00:24:16,991 --> 00:24:20,027
-احصل على العودة.
-الآن أنت مجرد غبي.

412
00:24:21,429 --> 00:24:23,064
يا للقرف.

413
00:24:24,298 --> 00:24:27,101
القرف!

414
00:24:27,201 --> 00:24:28,369
انتبه!

415
00:24:30,404 --> 00:24:33,407
- المتأنق، أيها الأحمق!
- تعال. كان ذلك فرحان.

416
00:24:33,507 --> 00:24:35,743
لقد أسقطت هاتفي،
أنت كيس ديك.

417
00:24:35,843 --> 00:24:38,012
- كان ذلك مضحكا جدا.
- لمن؟ القرش؟

418
00:24:38,112 --> 00:24:40,047
كان ذلك هاتفًا جديدًا.

419
00:24:40,147 --> 00:24:42,984
أتعلم؟ سأحصل عليه.

420
00:24:43,084 --> 00:24:45,052
نحن في المياه الموبوءة بأسماك القرش.

421
00:24:45,152 --> 00:24:47,288
-هل أنت تمزح؟
-أنا أكبر من هذا الشيء.

422
00:24:47,388 --> 00:24:50,591
-لن يعبث معي.
-لا أعرف يا رجل.

423
00:24:50,691 --> 00:24:52,994
إنهم يفضلون المأكولات البحرية، أتذكرين؟

424
00:24:53,094 --> 00:24:55,062
لقد كنت أغوص من قبل.

425
00:25:00,801 --> 00:25:03,704
سأعود حالا.
لا تقلق.

426
00:25:04,872 --> 00:25:06,607
نحن لا نقول
الفتيات حول هذا.

427
00:25:06,707 --> 00:25:08,843
نعم، بالتأكيد فكرة سيئة.

428
00:25:09,977 --> 00:25:12,646
<i>كيف تسير الأمور</i>
<i>هناك يا رفاق؟</i>

429
00:25:12,747 --> 00:25:14,448
نحن بخير.

430
00:25:14,548 --> 00:25:16,984
نعم، كل شيء جيد.

431
00:25:18,419 --> 00:25:20,021
-يبدو خائفا.
-إنهم يفعلون.

432
00:25:20,121 --> 00:25:21,455
يجب علينا...
مهلا، هل يمكننا التحدث معهم؟

433
00:25:21,555 --> 00:25:24,091
نعم. اضغط على هذا الزر.
الزر الأحمر هناك.

434
00:25:26,127 --> 00:25:27,728
مهلا يا أولاد. كيف هذا؟

435
00:25:27,828 --> 00:25:29,063
<i>رائع، هل تعلم؟</i>

436
00:25:29,163 --> 00:25:32,500
السمك والمحيط.

437
00:25:32,600 --> 00:25:34,602
أوه! تحقق من كل الحياة البحرية.

438
00:25:37,004 --> 00:25:37,738
هل قلت للتو

439
00:25:37,838 --> 00:25:39,206
-أردت المزيد من الصاحب؟
-همم!

440
00:25:39,306 --> 00:25:40,741
لا، لا، لا. نحن جيدون.

441
00:25:41,542 --> 00:25:43,911
كايل، لا. لا، لا! لا مزيد من الصاحب.

442
00:25:44,011 --> 00:25:45,112
- نعم كبيرة.
-ها!

443
00:25:47,481 --> 00:25:49,150
يا بلدي... يا إلهي.

444
00:25:49,250 --> 00:25:51,152
-سأقتلك سخيف!
-أنا آسف جدا.

445
00:25:53,354 --> 00:25:55,589
عظيم، أكثر صداقة.

446
00:25:57,258 --> 00:25:58,527
اللعنة.

447
00:25:58,926 --> 00:26:01,195
يسوع المسيح! أنظر إلى ذلك.

448
00:26:01,295 --> 00:26:03,364
أوه نعم.

449
00:26:03,464 --> 00:26:05,466
يا إلهي.

450
00:26:05,566 --> 00:26:07,001
إنهم ينزلون يا أولاد!

451
00:26:07,101 --> 00:26:10,638
عليك اللعنة!
كايل، هل ترى تي جيه في أي مكان؟

452
00:26:10,738 --> 00:26:12,873
رقم وأنا لا أرى القرش.

453
00:26:12,973 --> 00:26:15,576
ربما هم ممتلئون فقط
من الأسماك الأخرى أطعمناهم.

454
00:26:15,676 --> 00:26:17,878
عليك اللعنة. لماذا تي جيه
دائما يجب أن يكون البطل؟

455
00:26:23,552 --> 00:26:24,852
اللعنة، تي جيه.

456
00:26:24,952 --> 00:26:26,620
هاهاها. كان ذلك جيدًا.

457
00:26:26,720 --> 00:26:27,888
لقد كانت فكرة جيدة.

458
00:26:27,988 --> 00:26:29,590
- انظروا ماذا حصلت.
- عتابوي.

459
00:26:29,690 --> 00:26:32,893
لقد كان يسجل طوال الوقت.
كان من السهل العثور عليه.

460
00:26:34,161 --> 00:26:35,564
يا إلهي!

461
00:26:35,663 --> 00:26:38,032
-تي جيه! انتبه!
- القرف المقدس!

462
00:26:38,132 --> 00:26:40,734
اللعنة!

463
00:26:47,576 --> 00:26:48,909
هل رأيتم ذلك يا رفاق؟

464
00:26:49,210 --> 00:26:50,010
هل أنت بخير؟

465
00:26:50,111 --> 00:26:51,513
- نعم.
- كان ذلك جنونًا يا رجل.

466
00:26:51,612 --> 00:26:53,280
لم أكن أدرك
لقد كانت كبيرة جدًا.

467
00:26:53,380 --> 00:26:54,381
هذا الشيء جاء من العدم.

468
00:26:57,184 --> 00:26:58,252
سأحضرك.

469
00:26:58,352 --> 00:26:59,920
<i>لقد بدأنا للتو</i>
<i>للحصول على المتعة.</i>

470
00:27:00,020 --> 00:27:03,257
مرة أخرى، نحن لسنا كذلك
إخبار السيدات عن هذا.

471
00:27:03,357 --> 00:27:04,658
-قطعاً.
-لا القرف.

472
00:27:04,758 --> 00:27:06,660
هل رأيت الحجم
من هذا الشيء؟

473
00:27:06,760 --> 00:27:09,396
-هل أنت متأكد أنك بخير؟
-نعم.

474
00:27:11,232 --> 00:27:13,000
- هل هذا ساخن؟
- أرِنِي. نعم.

475
00:27:13,100 --> 00:27:15,436
يستمع.
انظر إلى أسماك الغابي الصغيرة المثيرة لدينا.

476
00:27:15,537 --> 00:27:17,705
يا. كيف كان الأمر يا شباب؟

477
00:27:17,805 --> 00:27:19,807
لقد كانت تجربة، بالتأكيد.

478
00:27:19,907 --> 00:27:22,776
داني، عزيزي، كيف كان الأمر؟

479
00:27:22,877 --> 00:27:25,980
حسنا، هناك،
مثل السمك والماء والقرف.

480
00:27:26,080 --> 00:27:30,017
-كايل، كيف كان الأمر؟
-نعم، كان...رائعاً.

481
00:27:31,185 --> 00:27:32,253
تمام.

482
00:27:32,353 --> 00:27:34,688
حسنًا يا سيدات،
دعونا الحصول على المعدات الخاصة بك على.

483
00:27:34,788 --> 00:27:36,123
أنت التالي.

484
00:27:36,223 --> 00:27:37,526
- حسنا، كايل.
- اتبعني.

485
00:27:37,626 --> 00:27:40,794
دعونا نفعل هذا.
أيها الأولاد، شاهدوا كيف يتم الأمر.

486
00:27:40,895 --> 00:27:42,363
-إفتقدتني.
-أنا سوف.

487
00:27:42,463 --> 00:27:44,198
-سأكون بخير.
-وداعا يا عزيزي.

488
00:27:45,699 --> 00:27:47,334
يا رجل، كان ذلك سطحيًا.

489
00:27:48,269 --> 00:27:49,870
أوه، اللعنة.

490
00:27:50,905 --> 00:27:52,607
- سوف تحبينه.
- نعم؟

491
00:27:52,706 --> 00:27:54,543
نعم، إنه لأمر مدهش حقا.

492
00:27:54,643 --> 00:27:56,243
تريدني
أن أنزل معك أو...؟

493
00:27:56,343 --> 00:27:59,581
رقم يمكنك البقاء هنا
مع أصدقائك الصغار.

494
00:27:59,680 --> 00:28:01,916
أوه، حرق!

495
00:28:02,416 --> 00:28:05,186
-البقاء في القفص.
-نعم حبيبي. هناك سبب

496
00:28:05,286 --> 00:28:07,888
تميل النساء إلى العيش لفترة أطول
من الرجال. لا تقلق.

497
00:28:07,988 --> 00:28:12,527
تمام. إلى القفص يا سيدات.
أوه، شيء آخر.

498
00:28:12,627 --> 00:28:14,529
إذا وقعت في أي مشكلة،

499
00:28:14,629 --> 00:28:17,666
هناك بندقية الرمح
في حالة القفص.

500
00:28:17,765 --> 00:28:20,768
كل شيء يقترب أكثر من اللازم،
أعطها كزة، حسنا؟

501
00:28:20,868 --> 00:28:23,270
فكيف لم نسمع قط
عن البندقية؟

502
00:28:24,138 --> 00:28:26,608
الكحول وبنادق الرمح لا يختلطان.

503
00:28:26,707 --> 00:28:27,942
همم.

504
00:28:29,176 --> 00:28:32,681
رائع.
يا إلهي، تي.

505
00:28:32,780 --> 00:28:34,748
لا أستطيع أن أصدق
نحن نفعل هذا.

506
00:28:34,882 --> 00:28:36,450
إنه أمر لا يصدق.

507
00:28:36,551 --> 00:28:38,085
إنه مجنون جدا.

508
00:28:38,185 --> 00:28:41,322
أعني أنه مجرد
جميلة جدا هنا.

509
00:28:41,422 --> 00:28:44,191
ينظر. يمكنك أن تقول تماما
من هم ألفا

510
00:28:44,291 --> 00:28:46,860
ومن يتابع فقط
ألفا حولها.

511
00:28:46,961 --> 00:28:50,331
- همم. مثلك وTJ؟
- أوه، اصمت.

512
00:28:51,799 --> 00:28:54,401
كيف تسير الأمور هناك،
السيدات؟

513
00:28:54,501 --> 00:28:56,538
<i>نحن في حالة رهبة تامة.</i>

514
00:28:56,638 --> 00:28:59,206
-هل ترى أسماك القرش؟
<i>-لا.</i>

515
00:28:59,306 --> 00:29:00,307
آمل أن يكونوا قد ذهبوا.

516
00:29:00,407 --> 00:29:03,844
أعتقد أن ميولك هينكي
أخافتهم بعيدا.

517
00:29:03,944 --> 00:29:05,913
-ماذا يعني ذلك حتى؟
-لا أعرف.

518
00:29:06,013 --> 00:29:08,782
حسنًا، نأمل،
سوف يعودون.

519
00:29:14,321 --> 00:29:15,789
نعم.

520
00:29:16,257 --> 00:29:18,325
هل تعلمون ماذا يا شباب؟
هل تعرف ما أعتقده؟

521
00:29:18,425 --> 00:29:21,395
ربما يجب عليك رمي
بعض أكثر من تلك الشجاعة الأسماك

522
00:29:21,495 --> 00:29:24,666
- هناك، نعم؟
- تخويف الفتيات.

523
00:29:24,765 --> 00:29:26,900
ناه، أعتقد أننا جيدون.

524
00:29:28,936 --> 00:29:30,739
حسنًا، يجب أن ألتقط صورتك.

525
00:29:30,838 --> 00:29:32,773
-أنت تبدو مثيرة حقا الآن.
-نعم، حقا؟

526
00:29:32,873 --> 00:29:34,441
بجد. انتظر، انتظر.

527
00:29:34,542 --> 00:29:38,112
أنا مهووس
هذه النظرة كلها. مهووس.

528
00:29:38,779 --> 00:29:40,114
سأحصل على مشروب آخر.
هل تريد واحدة؟

529
00:29:40,214 --> 00:29:42,751
أنا بخير.
هل يمكنك أن تحضر لي قميصًا جافًا؟

530
00:29:42,850 --> 00:29:44,051
نعم. بالطبع.

531
00:29:48,422 --> 00:29:50,858
يو، تي جيه.
ما هي اللعنة في حقيبتك؟

532
00:29:54,194 --> 00:29:55,996
- يا للقرف.
- يا!

533
00:29:57,632 --> 00:29:59,099
ضع هذا مرة أخرى، من فضلك.

534
00:30:03,772 --> 00:30:06,307
يا رجل. يو يو.

535
00:30:06,775 --> 00:30:08,942
ماذا تفعل يا صديقي؟
هذه حقيبتي.

536
00:30:09,043 --> 00:30:10,210
ماذا تفعل
يمر عبر حقيبتي؟

537
00:30:10,311 --> 00:30:12,647
اعتقدت
لقد كانت حقيبة (تي جيه)، يا رجل.

538
00:30:12,747 --> 00:30:13,748
لم أكن أريد
للذهاب من خلال القرف الخاص بك.

539
00:30:13,847 --> 00:30:15,849
حسنًا، لم تكن حقيبة (تي جيه).

540
00:30:15,949 --> 00:30:17,318
لقد كانت حقيبتي.

541
00:30:17,418 --> 00:30:18,819
قف، قف.

542
00:30:18,919 --> 00:30:21,121
اللعنة الذي تفعله مع ذلك؟
ما هذا؟

543
00:30:21,221 --> 00:30:23,257
كيف تبدو؟

544
00:30:24,759 --> 00:30:26,695
أنا لا أحد يا رجل.

545
00:30:26,795 --> 00:30:28,730
-أوه نعم؟
-نعم.

546
00:30:28,829 --> 00:30:29,897
لا أحد
مع مكلفة للغاية ...

547
00:30:29,997 --> 00:30:33,867
هذه ساعة رولكس بقيمة 15000 دولار
أنت ترتدي، بال.

548
00:30:34,835 --> 00:30:36,538
بابا يعطيك؟

549
00:30:36,638 --> 00:30:41,643
اه. نعم. لقد عملت مؤخرتي
حياتي كلها يا رجل

550
00:30:41,743 --> 00:30:44,579
ما عندي رولكس مثلها
أليس كذلك؟

551
00:30:44,679 --> 00:30:46,648
لا يبدو عادلا بالنسبة لي.

552
00:30:47,081 --> 00:30:50,652
أنت لست أحداً، لأن
شخص ما يهتم بك يا رجل.

553
00:30:50,752 --> 00:30:52,319
وهذا شخص ما
سيدفع أكثر من ذلك بكثير

554
00:30:52,419 --> 00:30:56,390
من قيمة تلك الرولكس...
بالنسبة لك.

555
00:30:56,490 --> 00:30:58,258
ضع السلاح جانباً يا مارتن.

556
00:31:00,260 --> 00:31:02,831
مهلا يا رجل. تريد الساعة؟
خذ الساعة يا رجل.

557
00:31:02,930 --> 00:31:04,898
يمين؟
أعني أنه مارتن، أليس كذلك؟

558
00:31:04,998 --> 00:31:06,300
فقط خذها، من فضلك.

559
00:31:06,400 --> 00:31:08,001
أنا حقا لا أعطي القرف
ما أنتم فيه يا رفاق.

560
00:31:08,102 --> 00:31:11,338
لم أسمع أو أرى أي شيء.
لن أخبر أحداً.

561
00:31:11,438 --> 00:31:12,406
فقط اسمح لي--

562
00:31:12,507 --> 00:31:16,043
لا بأس يا رجل.
لا أريد ساعتك.

563
00:31:16,143 --> 00:31:18,045
أنا لست بحاجة إلى ساعتك.

564
00:31:19,480 --> 00:31:20,881
احتفظ بها.

565
00:31:21,949 --> 00:31:25,018
ولكن لا ينبغي أن يكون لديك
اتصل بي "مارتن".

566
00:31:25,119 --> 00:31:27,354
داني!

567
00:31:30,257 --> 00:31:34,328
اسكت! ابقوا بالأسفل، كلاكما.
ابق هناك.

568
00:31:34,428 --> 00:31:35,262
اللعنة!

569
00:31:35,362 --> 00:31:39,567
حسنا، كان ذلك قرارا سيئا.

570
00:31:40,067 --> 00:31:44,238
لطيف، أنا أحب ذلك.

571
00:31:44,338 --> 00:31:47,307
-ماذا...؟ ما هذا؟
-ماذا؟

572
00:31:47,776 --> 00:31:49,844
-يشبه داني.
-داني؟

573
00:31:49,943 --> 00:31:52,614
- داني! مهلا داني!
- يا!

574
00:31:52,714 --> 00:31:54,014
مهلا مهلا.

575
00:31:54,114 --> 00:31:56,316
يا. مهلا، كايل.
لا يمكننا الخروج هناك.

576
00:31:56,417 --> 00:31:58,218
ماذا بحق الجحيم
يحدث؟ هل هذه مزحة؟

577
00:31:58,318 --> 00:32:00,387
- اهدأ. القرف!
-داني! يا إلهي.

578
00:32:00,487 --> 00:32:01,756
تي جيه! كايل!

579
00:32:01,856 --> 00:32:04,091
-لماذا داني هنا؟
-ما الذي يجري؟

580
00:32:04,191 --> 00:32:05,527
ماذا يفعلون؟

581
00:32:05,627 --> 00:32:06,828
لقد أخبرني (بيرنز) أنكما أنتما الإثنان

582
00:32:06,927 --> 00:32:09,096
من المفترض أن يكون متخفيًا.

583
00:32:09,196 --> 00:32:12,600
حسنًا، لقد كنا يا كاب،
حتى فتح الحقيبة اللعينة.

584
00:32:12,700 --> 00:32:15,002
اركع على ركبتيك يا رجل!

585
00:32:15,102 --> 00:32:17,839
هنا.
ها أنت ذا، أيها الفتى الجميل.

586
00:32:17,938 --> 00:32:19,139
جي مان، أنت معي، أليس كذلك؟

587
00:32:20,675 --> 00:32:22,777
يا.

588
00:32:22,877 --> 00:32:25,312
-افعل كما يقول.
-اجلس على ركبتيك.

589
00:32:25,412 --> 00:32:27,948
- <i>مرحبا؟</i>
- أيديكم خلف رؤوسكم.

590
00:32:28,048 --> 00:32:30,150
جاريسون، أخبر ولدك

591
00:32:30,250 --> 00:32:32,386
أن هذه السفينة
ينتمي إلى إستيبان بيرنز.

592
00:32:32,486 --> 00:32:34,388
لا يريد
هذا النوع من الحرارة

593
00:32:34,488 --> 00:32:36,724
لتعريض للخطر
هذه العملية برمتها.

594
00:32:36,825 --> 00:32:38,492
-أنت تعرف ذلك.
-هو يعلم.

595
00:32:38,593 --> 00:32:40,961
- تمام.
- أنت نوع من الغباء،

596
00:32:41,061 --> 00:32:42,463
هل تعرف ذلك؟

597
00:32:42,864 --> 00:32:44,131
أطفئ الراديو يا كابتن.

598
00:32:44,231 --> 00:32:46,868
الآن، قبل أن أخسر
عقلي اللعين.

599
00:32:46,967 --> 00:32:48,368
مرحبًا؟ هل هناك أحد؟

600
00:32:48,469 --> 00:32:51,038
ما الذي يجري؟
أنا بحاجة للاطمئنان عليه.

601
00:32:51,138 --> 00:32:52,774
-أنا بحاجة للخروج من هذا.
-لا تفتح هذا القفص.

602
00:32:52,874 --> 00:32:57,244
-علينا أن نبقى هنا، حسنًا؟
-كيف أفتح هذا القفص؟

603
00:32:57,344 --> 00:32:59,012
-يا.
-أين الباب؟

604
00:33:01,315 --> 00:33:03,518
ماذا كان هذا؟

605
00:33:03,618 --> 00:33:04,652
يا إلهي. يا إلهي.

606
00:33:04,752 --> 00:33:08,121
كايل، هل هذا...؟
هل هذا أبيض عظيم سخيف؟

607
00:33:08,222 --> 00:33:10,758
تمام.

608
00:33:10,859 --> 00:33:13,227
البقاء في وسط القفص.
البقاء في المركز.

609
00:33:13,327 --> 00:33:15,597
-يتمسك.
-ماذا يحدث بحق الجحيم؟

610
00:33:15,697 --> 00:33:18,867
-أعتقد أنه ذهب. تمام.
-لماذا لا يجيبون؟

611
00:33:18,967 --> 00:33:20,835
سوف شخص ما
أجيبونا من فضلكم؟

612
00:33:20,935 --> 00:33:23,705
فقط تنفس. انتظر، استمع.

613
00:33:24,606 --> 00:33:26,139
هل تسمع ذلك؟

614
00:33:27,274 --> 00:33:28,543
ما هذا؟

615
00:34:09,751 --> 00:34:11,819
الجايتيرو.

616
00:34:14,254 --> 00:34:15,557
كايل؟

617
00:34:17,457 --> 00:34:18,458
السيد بيرنز.

618
00:34:20,127 --> 00:34:23,230
لماذا كايل,
صديقي على ركبتيه؟

619
00:34:23,330 --> 00:34:27,535
لقد صنع أولادك كرات منه.
الكرات المناسبة.

620
00:34:28,101 --> 00:34:29,236
حامية؟

621
00:34:32,272 --> 00:34:35,375
بقيت مع المنتج
كما قلت يا زعيم اسأله.

622
00:34:36,010 --> 00:34:37,612
مارتن؟

623
00:34:38,813 --> 00:34:42,717
حسنًا، انظر، واحد منهم
شعرت بالفضول وذهبت إلى الحقيبة ،

624
00:34:42,817 --> 00:34:44,586
لذلك أصلحته.

625
00:34:44,686 --> 00:34:46,353
أين هو الآن؟

626
00:34:46,453 --> 00:34:49,023
- هناك.
- أطلق عليه مارتن النار.

627
00:34:49,122 --> 00:34:51,693
مارتن. مارتن. مارتن.

628
00:34:51,793 --> 00:34:53,160
فقط ذكرني.

629
00:34:53,528 --> 00:34:57,065
ما هي قاعدتي رقم واحد؟

630
00:34:57,164 --> 00:34:59,000
لا تترك الحقيبة أبدًا
بعيدا عن نظرك.

631
00:34:59,099 --> 00:35:00,935
نعم. فماذا حدث؟

632
00:35:01,035 --> 00:35:03,638
-لا أعرف. أعني...
- اه هيا ...

633
00:35:03,738 --> 00:35:05,506
أنت تعرف.

634
00:35:05,607 --> 00:35:08,275
إنه قارب صغير أيها الرئيس
ذهبت لتدخين سيجارة هناك

635
00:35:08,375 --> 00:35:10,044
وأنا فقط... لا بد لي من...

636
00:35:10,143 --> 00:35:13,615
دع حقيبتك بعيدة عن نظرك.

637
00:35:13,715 --> 00:35:15,083
نعم.

638
00:35:15,182 --> 00:35:17,417
لذا استمع لي الآن،
أنت وخز قليلا.

639
00:35:17,518 --> 00:35:19,621
أنا لا أضع القواعد
لصحتي.

640
00:35:19,721 --> 00:35:22,155
أنا أصنعهم
حتى تتحرك الأمور بشكل نظيف،

641
00:35:22,255 --> 00:35:24,792
يتدفق المال، لا ضجيج، لا دماء.

642
00:35:24,892 --> 00:35:28,228
ولكن عندما تكسر القواعد،
الناس يتأذون.

643
00:35:28,328 --> 00:35:31,298
والآن أريدك أن تعتذر
لكايل وأصدقائه

644
00:35:31,398 --> 00:35:34,401
لأنك دمرت الجميل
خطة لدي لهم

645
00:35:34,501 --> 00:35:37,270
لأنك لم تتمكن من المتابعة
القواعد!

646
00:35:38,039 --> 00:35:40,875
-رئيس؟
-لقد سمعتني.

647
00:35:42,744 --> 00:35:46,413
ثم بعد أن تعتذر
أريدك...

648
00:35:47,949 --> 00:35:49,149
إلى اه...

649
00:35:49,249 --> 00:35:50,183
اقتلهم.

650
00:35:50,283 --> 00:35:51,953
-ماذا؟
-لا، هيا.

651
00:35:52,053 --> 00:35:53,955
دعنا فقط نتحدث عن هذا،
حسنا؟

652
00:35:54,055 --> 00:35:55,857
من فضلك، إستيبان.
هذا هو قاربي.

653
00:35:55,957 --> 00:36:00,695
لا، الآن، هذا هو قاربي.
وعلى قاربي، لا توجد نهايات فضفاضة.

654
00:36:00,795 --> 00:36:02,162
أوه، من فضلك،
ليس عليك أن تفعل هذا.

655
00:36:02,262 --> 00:36:04,666
السيد بيرنز، من فضلك،
من فضلك، لا تفعل هذا.

656
00:36:04,766 --> 00:36:06,567
- كايل!
- ابق هناك!

657
00:36:09,403 --> 00:36:11,438
ماذا تفعل يا مارتن؟

658
00:36:11,539 --> 00:36:14,676
-ماذا؟
-قلت: "اعتذر أولا".

659
00:36:14,776 --> 00:36:19,179
- حقا يا رئيس؟
- نعم حقا، مارتن. حقًا.

660
00:36:19,279 --> 00:36:20,548
الآن، قل ذلك معي.

661
00:36:20,648 --> 00:36:24,184
"أنا آسف لأنني أخطأت
نزهتك." قلها.

662
00:36:24,284 --> 00:36:25,687
"أنا آسف لأنني أخطأت
نزهتك."

663
00:36:25,820 --> 00:36:28,488
-"لم أتبع القواعد."
-"لم أتبع القواعد."

664
00:36:28,589 --> 00:36:31,526
-أنت لا تبدو صادقا.
-"لا أبدو صادقًا."

665
00:36:31,626 --> 00:36:33,061
لا، لا تقل ذلك.

666
00:36:39,834 --> 00:36:41,703
-يا.
-أنا لا أهتم بك

667
00:36:41,803 --> 00:36:44,739
أو المخدرات الخاصة بك أو عملك
أو أي منها، حسنا؟

668
00:36:44,839 --> 00:36:47,307
- نعم. تمام.
- فقط دعونا نسير.

669
00:36:47,407 --> 00:36:49,744
لم نر أي شيء قط.
لن ترانا مرة أخرى أبدًا.

670
00:36:52,680 --> 00:36:53,815
يسوع المسيح.

671
00:36:56,316 --> 00:36:59,453
رائع.

672
00:37:08,129 --> 00:37:09,396
هذا صحيح.

673
00:37:17,805 --> 00:37:18,639
أنت تعرف؟

674
00:37:18,740 --> 00:37:21,809
لم يكن هذا
كيف كان من المفترض أن يكون.

675
00:37:23,611 --> 00:37:26,313
في عالمي،
كنت قد فعلت الشيء الخاص بك،

676
00:37:26,413 --> 00:37:27,815
كنت قد فعلت الألغام.

677
00:37:27,915 --> 00:37:30,918
أنا آسف، ولكن لا أستطيع
تتيح لك أو لأصدقائك

678
00:37:31,018 --> 00:37:33,386
تعترض طريق عملي.

679
00:37:33,487 --> 00:37:35,623
لا شيء شخصي.

680
00:37:35,723 --> 00:37:40,528
أتمنى أن تفهم.

681
00:37:41,729 --> 00:37:43,497
<i>آي...</i>

682
00:37:46,868 --> 00:37:48,035
اه...

683
00:37:57,277 --> 00:37:59,046
اعتني بالجثث.

684
00:38:09,791 --> 00:38:12,693
مهلا، مهلا، مهلا! لا!

685
00:38:22,937 --> 00:38:24,071
هو--

686
00:38:26,941 --> 00:38:28,543
تبا...

687
00:38:31,179 --> 00:38:32,412
ماذا يفعلون؟

688
00:38:32,513 --> 00:38:34,248
هناك شيء ما يحدث هناك.

689
00:38:34,347 --> 00:38:35,650
-يا إلهي، تي جي!
-يا إلهي!

690
00:38:35,750 --> 00:38:38,385
-يا إلهي، تي جي!
-يا إلهي، تي جي! تي جيه!

691
00:38:38,485 --> 00:38:41,421
-يا إلهي!
-تي جيه! تي جيه! هل يمكنك سماعنا؟

692
00:38:41,522 --> 00:38:43,991
-فقط...
-لماذا لا يتحرك؟

693
00:38:44,091 --> 00:38:45,026
-يا إلهي.
-يا إلهي.

694
00:38:45,126 --> 00:38:46,961
- تي جيه!
- ما الذي يجري؟

695
00:38:47,061 --> 00:38:50,198
هذا لا يمكن أن يحدث.
هذا لا يمكن أن يحدث!

696
00:38:50,298 --> 00:38:51,833
يا إلهي.

697
00:38:55,937 --> 00:38:57,404
مارتن.

698
00:38:58,272 --> 00:39:00,074
-مارتن.
-حسنا أيها الرئيس يا رجل.

699
00:39:00,174 --> 00:39:02,009
فهمت، حسنا؟ أنا...

700
00:39:02,109 --> 00:39:06,747
-لقد ارتكبت خطأ، حسنا؟
-لا. هذا ليس خطأ.

701
00:39:07,849 --> 00:39:09,382
هذا فشل.

702
00:39:09,817 --> 00:39:12,587
والفشل له عواقب.

703
00:39:13,221 --> 00:39:15,122
عواقب؟

704
00:39:15,223 --> 00:39:17,992
الآن، اذهب وأحضر الحقيبة.

705
00:39:18,092 --> 00:39:22,563
-أنا مغطى بالدم.
-أنا أعرف. اذهب وأحضر حقيبتي.

706
00:39:22,663 --> 00:39:24,765
لا أعتقد
أنت تفهم يا رئيس.

707
00:39:24,866 --> 00:39:27,201
ليس هناك طريقة أنا ذاهب
هناك مغطاة بالدم.

708
00:39:27,301 --> 00:39:30,304
- هناك أسماك قرش هناك..
-وظيفة واحدة.

709
00:39:30,403 --> 00:39:31,873
هذا كل ما كان لديك.

710
00:39:31,973 --> 00:39:35,643
حامية,
لقد دفعت لثلاثة سعاة.

711
00:39:35,743 --> 00:39:37,044
أين الرجل الثالث؟

712
00:39:37,144 --> 00:39:39,213
كان اللقاء معقدا.

713
00:39:39,313 --> 00:39:41,182
مات أربعة رجال. واحد كان لنا.

714
00:39:41,282 --> 00:39:43,351
لكنك حصلت على المنتج الخاص بك.

715
00:39:43,450 --> 00:39:45,052
لكن من سيحصل على حقيبتي؟

716
00:39:45,152 --> 00:39:48,256
ماذا عن الفتيات
في القفص يا زعيم؟

717
00:39:48,356 --> 00:39:49,624
هناك المزيد؟

718
00:39:49,724 --> 00:39:52,760
هناك اثنان في الأسفل.
اعتقدت أنك تعرف ذلك.

719
00:39:53,895 --> 00:39:56,463
لكن هذا مثالي جدًا.

720
00:39:56,564 --> 00:39:58,032
كيف أتحدث معها؟

721
00:39:58,132 --> 00:40:01,736
اضغط على الزر.
سوف يقوم بإعادة تشغيل الاتصال.

722
00:40:02,402 --> 00:40:04,705
مرحبًا؟

723
00:40:04,805 --> 00:40:07,642
الكابتن لوغان؟

724
00:40:08,109 --> 00:40:09,409
لا.

725
00:40:10,244 --> 00:40:11,312
من هذا؟

726
00:40:11,411 --> 00:40:13,547
اه... لقد طلبت منك أولا.

727
00:40:13,648 --> 00:40:15,383
<i>مرحبًا!</i>
<i>ليس لدينا وقت لذلك.</i>

728
00:40:15,482 --> 00:40:17,318
ما هي اللعنة
يحدث هناك؟

729
00:40:17,417 --> 00:40:19,486
مات اثنان من أصدقائنا.

730
00:40:19,587 --> 00:40:21,756
<i>حسنًا، في الواقع ثلاثة.</i>

731
00:40:21,856 --> 00:40:24,058
-ماذا؟
<i>-اسمع، كانت الأمور...</i>

732
00:40:24,158 --> 00:40:26,493
- لا، لا، لا.
<i>- لقد أصبحوا مجانين حقًا</i>

733
00:40:26,594 --> 00:40:28,529
<i>-فوق هنا.</i>
-كايل...

734
00:40:28,629 --> 00:40:31,498
سأحتاج منك أن تستمع
إلى ما يجب أن أقول.

735
00:40:31,599 --> 00:40:32,867
هل تفهم؟

736
00:40:32,967 --> 00:40:37,204
الرجل الذي ذهب إلى البحر...
اه... كان لديه حقيبة.

737
00:40:37,305 --> 00:40:38,773
<i>الآن، في الحقيبة،</i>

738
00:40:38,873 --> 00:40:42,176
<i>هناك بعض الأمور المهمة جدًا</i>
<i>العناصر التي تخصني.</i>

739
00:40:42,276 --> 00:40:43,311
ما اسمها؟

740
00:40:43,411 --> 00:40:46,347
- تاتيانا.
- تاتيانا. لذلك، تاتيانا.

741
00:40:46,446 --> 00:40:49,317
بالمناسبة، هذا
اسم جميل، تاتيانا.

742
00:40:49,417 --> 00:40:51,719
نعم. لذا أعطني حقيبتي.

743
00:40:51,819 --> 00:40:55,056
<i>كما تعلم، هناك عدد كافٍ من الأشخاص</i>
<i>لقد تأذيت بسبب هذا،</i>

744
00:40:55,156 --> 00:40:56,557
<i>لذلك قم بإعادته.</i>

745
00:40:56,657 --> 00:40:59,427
أنت تمشي حراً، وأنا أختفي،
ولدينا صفقة.

746
00:40:59,527 --> 00:41:00,728
ماذا تعتقد؟

747
00:41:01,262 --> 00:41:04,265
- لا أستطيع التنفس.
- تمام. تنفس، تنفس.

748
00:41:04,365 --> 00:41:06,934
عليك أن تقول له "نعم".
حسنًا، تي؟

749
00:41:08,903 --> 00:41:10,137
ماذا تقول؟

750
00:41:11,872 --> 00:41:16,110
اسمع يا تي، قل له "نعم".
ليس لدينا خيار، أليس كذلك؟

751
00:41:16,210 --> 00:41:17,945
أعرف، أعرف. تمام؟

752
00:41:19,046 --> 00:41:20,247
<i>صفقة.</i>

753
00:41:21,115 --> 00:41:22,249
جيد جدًا. الوداع.

754
00:41:22,717 --> 00:41:25,086
هذا مجنون.
سأذهب لإحضار الحقيبة.

755
00:41:25,186 --> 00:41:27,588
-اتركها خارج هذا.
-لا، لا تفعل ذلك. لا.

756
00:41:27,688 --> 00:41:30,424
أنت وقاربك كذلك
مهم لعملياتي

757
00:41:30,524 --> 00:41:33,194
لا، لا، لا. انها سوف تفعل ما يرام.

758
00:41:33,294 --> 00:41:36,931
ما لم أسماك القرش
احصل عليهم أولا، أليس كذلك؟

759
00:41:37,031 --> 00:41:40,634
حسنا، إذا كانت أسماك القرش
احصل على الفتيات، مارتن،

760
00:41:40,735 --> 00:41:42,502
أنت التالي في الماء.

761
00:41:46,741 --> 00:41:49,677
لقد كان أخيرًا
يجمع حياته معًا،

762
00:41:49,777 --> 00:41:51,178
فقتلوه.

763
00:41:51,278 --> 00:41:54,982
قتله. أي نوع من
مريض نفسي يقتل الاطفال؟

764
00:41:55,082 --> 00:41:57,451
سوف يقتلنا أيضاً
إذا لم نفعل ما قيل لنا.

765
00:41:57,551 --> 00:42:01,088
-أنا خائفة فقط، كايل.
-أعلم، أعرف. أنا أيضاً.

766
00:42:01,188 --> 00:42:07,128
يا إلهي.
ولكن ليس لدينا خيار.

767
00:42:07,561 --> 00:42:10,898
لقد عقدنا صفقة.
علينا أن نحصل على تلك الحقيبة.

768
00:42:10,998 --> 00:42:13,534
يا إلهي.

769
00:42:13,634 --> 00:42:18,539
تي جيه. يا للقرف.
لا يمكننا الخروج هناك.

770
00:42:18,639 --> 00:42:20,207
لن نتمكن من تحقيق ذلك أبدًا.

771
00:42:20,307 --> 00:42:23,110
ماذا هناك
سنفعل؟ اتصل بالشرطة؟

772
00:42:23,210 --> 00:42:27,481
انتظر، هل نستطيع؟ أليس لدي
شيء SOS على هاتفي؟

773
00:42:27,581 --> 00:42:30,618
-نعم نعم.
-يا إلاهي. نعم، نعم، نعم! افعلها.

774
00:42:30,718 --> 00:42:32,386
إنه ضعيف،

775
00:42:32,486 --> 00:42:36,123
ولكن لدي إشارة.
حسنًا، حسنًا، حسنًا.

776
00:42:36,223 --> 00:42:38,692
كم من الوقت استغرقنا
للوصول إلى هنا من الشاطئ؟

777
00:42:38,793 --> 00:42:41,395
اه...30 دقيقة؟

778
00:42:41,495 --> 00:42:42,830
-ربما...
-مممم؟

779
00:42:42,930 --> 00:42:44,899
إذا تنفسنا ببطء،
يمكننا توفير الهواء.

780
00:42:44,999 --> 00:42:46,801
-تمام.
- ويمكننا إيقافهم

781
00:42:46,901 --> 00:42:48,936
طويلة بما فيه الكفاية للشرطة
للوصول إلى هنا.

782
00:42:49,036 --> 00:42:51,205
-ما هو توقيتك يقول؟
- اه...

783
00:42:51,305 --> 00:42:53,741
أعتقد أن لدي ما يكفي من الهواء
لمدة نصف ساعة أخرى.

784
00:42:53,841 --> 00:42:55,776
لدي 45 دقيقة.

785
00:42:55,876 --> 00:42:58,679
هذا هو قطعها قريبة، T.

786
00:42:58,779 --> 00:43:02,349
حسنًا، لقد رأيت دبابة هواء
تعال مع داني، أليس كذلك؟

787
00:43:02,450 --> 00:43:04,118
إذا نفد الأكسجين من أحدنا،

788
00:43:04,218 --> 00:43:07,788
يجب أن نكون قادرين على الاستيلاء على ذلك
الخزان واستبداله بدباباتنا.

789
00:43:07,888 --> 00:43:09,490
حسنا، دعونا نأمل
ليس علينا أن نفعل ذلك.

790
00:43:09,590 --> 00:43:12,593
يمكننا أن نفعل هذا. أحبك.

791
00:43:12,693 --> 00:43:15,629
- وأنا أيضاً، حسناً؟
-سنكون بخير.

792
00:43:22,403 --> 00:43:24,405
الغسل ليس كذلك
الذهاب لإصلاح ذلك.

793
00:43:24,506 --> 00:43:26,474
البنطلون 400 دولار يا أخي

794
00:43:26,575 --> 00:43:27,908
إذا أردت أن تحظى بالاحترام

795
00:43:28,008 --> 00:43:30,478
أولا عليك أن ترتدي ملابسك
اعجب يا جي مان أتعلم؟

796
00:43:30,579 --> 00:43:32,079
يجب أن تحاول ذلك.

797
00:43:32,179 --> 00:43:35,082
لا يوجد شيء على الإطلاق
الذي يثير إعجابي بشأنك.

798
00:43:35,182 --> 00:43:37,552
مهلا، ماذا تقول؟
حصلت على لعبة.

799
00:43:37,651 --> 00:43:39,653
هاه؟ لقد حصلت على اللعبة، يا عزيزي.

800
00:43:39,753 --> 00:43:40,988
-لعبة، هاه؟
-نعم.

801
00:43:41,088 --> 00:43:43,124
رقم فقط الأنا.

802
00:43:56,904 --> 00:43:59,907
مرحبًا؟ كل شيء على ما يرام؟

803
00:44:00,407 --> 00:44:03,677
<i>نعم.</i>
<i>أنا فقط أبحث عن حقيبتك.</i>

804
00:44:03,777 --> 00:44:05,279
جيد، جيد.

805
00:44:05,379 --> 00:44:06,881
للحظة، اعتقدت

806
00:44:06,981 --> 00:44:09,518
شيء مؤسف
قد حدث.

807
00:44:09,618 --> 00:44:13,187
تقصد مثل صديقينا
وأخي يقتل؟

808
00:44:14,221 --> 00:44:19,260
أخوك؟ نعم.
هذا مؤسف.

809
00:44:19,360 --> 00:44:20,995
كما تعلمون، مجرد الحصول على حقيبتي.

810
00:44:21,095 --> 00:44:23,430
حقيبتك محاطة
بواسطة أسماك القرش الآن.

811
00:44:23,532 --> 00:44:24,899
مرسومة في
بدماء صديقي.

812
00:44:24,999 --> 00:44:28,202
لذلك قد يكون ذلك ممكنًا
لا يكون ممكنا، حسنا؟

813
00:44:30,337 --> 00:44:32,072
لقد قلت الكلمة بنفسك

814
00:44:32,173 --> 00:44:35,843
"اتفاق."
لذلك أتوقع منك أن تحترمه.

815
00:44:35,943 --> 00:44:37,411
اسمع، هل تريد حقيبتك اللعينة؟

816
00:44:37,512 --> 00:44:38,779
سوف تضطر للانتظار.
فهمت أيها الأحمق؟

817
00:44:38,879 --> 00:44:41,248
يا! تعال!

818
00:44:41,749 --> 00:44:43,250
"الأحمق"؟

819
00:44:44,653 --> 00:44:46,120
الصفقة معطلة.

820
00:44:47,154 --> 00:44:48,088
ارفعهم.

821
00:44:48,189 --> 00:44:50,324
-إنهم فقط بحاجة لمزيد من الوقت.
-الآن!

822
00:44:57,898 --> 00:44:59,800
يا إلهي،
إنهم يسحبوننا للأعلى.

823
00:45:00,635 --> 00:45:01,936
القرف!

824
00:45:02,036 --> 00:45:03,638
كان عليك فقط أن تتصل به
الأحمق، أليس كذلك؟

825
00:45:03,737 --> 00:45:06,407
أنت حقاً ستعلمني
حول كيفية التحدث مع القاتل؟

826
00:45:06,508 --> 00:45:07,509
أقصد ت...

827
00:45:07,609 --> 00:45:10,244
انتظر. أعتقد أنني حصلت على فكرة.

828
00:45:10,344 --> 00:45:12,713
يتمسك.

829
00:45:13,714 --> 00:45:15,049
تاتيانا، ماذا تفعل؟

830
00:45:15,149 --> 00:45:17,117
-يتمسك.
-هل أنت مجنون؟

831
00:45:17,686 --> 00:45:18,919
تاتيانا!

832
00:45:30,030 --> 00:45:32,634
هيا، هيا. تعال!

833
00:45:36,136 --> 00:45:38,540
يا! يا! سمك القرش! سمك القرش!

834
00:45:38,640 --> 00:45:41,942
- يا إلهي!
- يا إلهي!

835
00:45:42,711 --> 00:45:44,211
تاتيانا، هل أنت بخير؟

836
00:45:44,311 --> 00:45:47,314
لا بأس. إنه فقط...
لقد طرقتني، حسنًا؟

837
00:45:47,414 --> 00:45:48,882
هذا ما يفعلونه.
إنهم يصدمونك،

838
00:45:48,983 --> 00:45:50,652
ثم يعودون
لدغة لك.

839
00:45:51,085 --> 00:45:54,288
هذه سمكة كبيرة حقًا.

840
00:45:54,388 --> 00:45:56,957
كايل، بندقية الرمح، الآن.

841
00:46:03,397 --> 00:46:07,034
تمام. هناك الكثير
من الأسماك هناك.

842
00:46:07,134 --> 00:46:10,204
لن يزعجنا.
مجرد إبقاء العين على ذلك، أليس كذلك؟

843
00:46:19,913 --> 00:46:21,750
يا إلهي!

844
00:46:27,522 --> 00:46:29,123
أوه، هذا ليس سمكة قرش، يا رجل.

845
00:46:29,223 --> 00:46:31,526
هذه غواصة سخيفة
مع الأسنان.

846
00:46:31,626 --> 00:46:33,160
إنه أبيض عظيم.

847
00:46:33,260 --> 00:46:34,596
ليس هناك غوبي.

848
00:46:34,696 --> 00:46:36,830
لقد رأيته من قبل.

849
00:46:36,930 --> 00:46:38,799
رأس مجروح.

850
00:46:39,133 --> 00:46:41,802
وقال السكان المحليون
جعلته الإصابة مجنونا.

851
00:46:42,436 --> 00:46:45,306
إذا كان هو نفسه،
إنه قاتل، سأخبرك.

852
00:46:45,406 --> 00:46:46,608
صديق قديم؟

853
00:46:46,708 --> 00:46:49,611
جاء هنا
منذ حوالي 20 عاما.

854
00:46:49,943 --> 00:46:51,713
اعتقدت أنه ذهب.

855
00:46:51,812 --> 00:46:53,947
كنا مخطئين.

856
00:46:55,617 --> 00:46:57,184
لقد عاد.

857
00:46:57,284 --> 00:47:01,523
لا يمكننا أن نكون كذلك
تم تثبيته بواسطة هذا الترباس.

858
00:47:01,623 --> 00:47:04,693
لن يذهب إلى أي مكان
إلا إذا أخذنا الوزن.

859
00:47:04,793 --> 00:47:06,894
علينا أن نفعل شيئاً يا (تي).

860
00:47:06,994 --> 00:47:09,897
انتظر. انتظر يا كايل.

861
00:47:09,997 --> 00:47:11,031
-كايل.
-يا إلهي.

862
00:47:11,131 --> 00:47:12,466
كايل، انتظر. أنا قادم.

863
00:47:12,567 --> 00:47:15,302
انها تغرق. تي، إنها تغرق!

864
00:47:16,370 --> 00:47:17,706
يتمسك!

865
00:47:19,873 --> 00:47:22,209
كايل؟

866
00:47:22,309 --> 00:47:25,879
أوه لا!
اللعنة! الرمح.

867
00:47:36,825 --> 00:47:39,393
إنهم يختبرونني حقًا.

868
00:47:39,493 --> 00:47:40,729
-مارتن؟
-نعم يا زعيم؟

869
00:47:40,829 --> 00:47:42,697
-تناسب.
-لماذا؟

870
00:47:42,797 --> 00:47:43,832
دورك.

871
00:47:47,669 --> 00:47:49,704
اذهب الآن.

872
00:47:49,804 --> 00:47:51,071
اللعنة.

873
00:47:51,171 --> 00:47:54,475
يا إلهي، كايل.

874
00:47:54,576 --> 00:47:56,343
انطلقت بندقية الرمح.

875
00:47:56,811 --> 00:47:59,947
حسناً، لقد فاته العظم.
الحمد لله.

876
00:48:00,047 --> 00:48:01,949
- حسنًا، دعني أرى ذلك.
- لا، لا!

877
00:48:02,049 --> 00:48:04,719
حسنا، حسنا.
أعلم أنه مؤلم. أنا آسف.

878
00:48:04,819 --> 00:48:07,287
أنا آسف.
أنا فقط أحاول مساعدتك.

879
00:48:07,388 --> 00:48:09,657
ولكن عليك أن تفعل ذلك
وفر الهواء الخاص بك، حسنا؟

880
00:48:09,758 --> 00:48:12,694
- تمام.
- عليك أن تتنفس ببطء.

881
00:48:12,794 --> 00:48:14,428
أعتقد
يمكنني الحصول على رأس الحربة قبالة.

882
00:48:14,529 --> 00:48:16,330
أعتقد أنك من المفترض
لترك هذه الأشياء في مكانها.

883
00:48:16,430 --> 00:48:19,734
أنت تخاطر بمزيد من الضرر
معها في مكانها.

884
00:48:19,834 --> 00:48:21,669
أنا أثق بك.

885
00:48:21,770 --> 00:48:25,239
أنا فقط بحاجة لك أن تصمد
والتمسك بهذا.

886
00:48:25,339 --> 00:48:27,107
-سأخرجه على ثلاثة.
-تمام.

887
00:48:27,207 --> 00:48:28,208
واحد...

888
00:48:31,111 --> 00:48:33,815
لقد خرج، حسنا؟
هذا ما يهم.

889
00:48:33,914 --> 00:48:35,884
فقط استمر بالضغط على الجرح.

890
00:48:35,983 --> 00:48:37,552
يجب أن يتجلط النزيف بسرعة.

891
00:48:37,652 --> 00:48:39,587
أنت محظوظ أن الأمر ليس أسوأ.
ستكون بخير.

892
00:48:39,687 --> 00:48:42,791
نعم؟ حسنًا، لنعيد تحميله
وأفعلها عليك بعد ذلك، حسنًا؟

893
00:48:42,891 --> 00:48:46,994
كايل، فقط تنفس. لقد كنت
باستخدام الكثير من الأكسجين الخاص بك.

894
00:48:47,094 --> 00:48:48,395
كم من الوقت المتبقي لديك؟

895
00:48:48,495 --> 00:48:50,130
عشر دقائق.

896
00:48:50,230 --> 00:48:52,801
حسنًا، سأذهب
ابحث عن دبابة داني.

897
00:48:52,901 --> 00:48:54,669
ارجعها لك.

898
00:48:54,769 --> 00:48:57,839
مهلا، أو يمكننا فقط تضخيم
ستراتنا واصعد الآن.

899
00:48:57,938 --> 00:48:59,139
هل تعرف ذلك الرجل هناك؟

900
00:48:59,239 --> 00:49:01,876
الشخص الذي قتل
تي جيه وداني وكايل؟

901
00:49:01,975 --> 00:49:04,813
سوف يقتلنا أيضاً.
لقد فهمت ذلك، أليس كذلك؟

902
00:49:04,913 --> 00:49:07,147
نحن نبقى هنا
طالما نستطيع.

903
00:49:07,247 --> 00:49:09,784
الآن سأحصل على تلك الدبابة.

904
00:49:09,884 --> 00:49:12,085
فقط استمر بالضغط على ذراعك.

905
00:49:12,186 --> 00:49:14,254
إذا رأيت المزيد من أسماك القرش،
استخدم هذا.

906
00:49:14,354 --> 00:49:16,089
سأعود في أقرب وقت ممكن.

907
00:49:16,190 --> 00:49:18,827
أنا آخذ بندقية الرمح
والتوهج.

908
00:49:18,927 --> 00:49:20,060
حسنا...

909
00:49:20,360 --> 00:49:23,430
-كن حذرا، حسنا؟
-أنا سوف.

910
00:49:24,064 --> 00:49:27,034
عندما تحصل على الحقيبة،
الحصول على قبضة جيدة على ذلك.

911
00:49:27,134 --> 00:49:28,435
اضغط على هذا الزر، حسنا؟
يجلب لك الحق.

912
00:49:28,536 --> 00:49:31,104
تمام. حسنا، حصلت عليه.

913
00:49:31,205 --> 00:49:32,841
حسنا، حصلت عليه.

914
00:49:32,941 --> 00:49:35,844
تمام. هذا القرف اللعين...

915
00:49:35,944 --> 00:49:39,480
ها أنت ذا. هاه؟

916
00:49:39,581 --> 00:49:41,850
لماذا فعلت ذلك؟

917
00:49:41,950 --> 00:49:43,818
لذلك أسماك القرش
سوف تسبح هناك، كاب،

918
00:49:43,918 --> 00:49:45,854
لأنني سأكون كذلك
هنا.

919
00:49:45,954 --> 00:49:48,690
كل ما فعله
يجذب المزيد من أسماك القرش.

920
00:49:48,790 --> 00:49:51,058
نعم. هناك.

921
00:49:51,626 --> 00:49:55,697
لقد أبحرت مع الحمقى من قبل،
لكنك وضعت معيارًا جديدًا.

922
00:49:55,797 --> 00:49:57,364
وهذا يقول شيئا.

923
00:49:58,131 --> 00:50:00,300
يشرفني أيضًا يا كاب.

924
00:50:01,636 --> 00:50:02,904
-مارتن.
-نعم؟

925
00:50:03,303 --> 00:50:05,607
مجرد البقاء على قيد الحياة، أليس كذلك؟

926
00:50:06,875 --> 00:50:08,510
-نعم.
-همم.

927
00:50:08,610 --> 00:50:10,410
فقط احصل على الحقيبة.

928
00:50:12,379 --> 00:50:17,050
تمام. نعم. دعونا نفعل هذا.

929
00:50:18,385 --> 00:50:19,654
تمام.

930
00:50:19,754 --> 00:50:21,054
نعم.

931
00:50:21,856 --> 00:50:24,458
أوه! هذا كل شيء.

932
00:50:25,125 --> 00:50:27,060
لقد حصلت على هذا، G.

933
00:50:27,795 --> 00:50:29,263
حصلت عليه.

934
00:51:20,748 --> 00:51:22,717
أوه! القرف.

935
00:51:24,184 --> 00:51:25,954
إلى أين أنت ذاهب؟

936
00:51:26,054 --> 00:51:29,023
لا، لا، لا. عُد. القرف!

937
00:51:29,122 --> 00:51:31,091
كايل، ابقَ على اطلاع.

938
00:51:31,191 --> 00:51:35,228
-هل أنت بخير؟
- نعم، ليس أفضل أبداً. أنت؟

939
00:51:35,329 --> 00:51:37,732
نعم. تمام.
أنا فقط بحاجة للعثور على الخزان.

940
00:51:37,832 --> 00:51:40,100
لقد حصلت على هذا. فقط استمر في البحث.

941
00:51:50,210 --> 00:51:53,648
-مرحبا، تاتيانا.
-أنت بخير؟

942
00:51:53,748 --> 00:51:55,917
أنت تعرف ذلك الوحش الأبيض
هذا يدور حولنا؟

943
00:51:56,017 --> 00:51:57,351
<ط> القرف. ماذا يحدث؟</i>

944
00:51:57,451 --> 00:52:00,054
إنه مدعو لصديق.
واحدة أكبر.

945
00:52:00,153 --> 00:52:01,723
<i>فقط ابق في القفص يا كايل</i>

946
00:52:01,823 --> 00:52:05,560
<i>واستمر في التنفس ببطء، حسنًا؟</i>
<i>أنت آمن في القفص.</i>

947
00:52:23,745 --> 00:52:25,680
أوه...

948
00:52:26,748 --> 00:52:27,882
داني.

949
00:52:34,321 --> 00:52:37,792
نسيت أمري،
الخدين الحلو؟

950
00:52:37,892 --> 00:52:39,426
-ماذا تفعل؟
-نعم.

951
00:52:39,527 --> 00:52:42,030
-لا!
-ماذا بحق الجحيم؟

952
00:52:42,429 --> 00:52:44,431
البقاء مرة أخرى!

953
00:52:44,532 --> 00:52:46,034
أنا فقط بحاجة للتفتيش
قناعك.

954
00:52:46,134 --> 00:52:47,467
قلت البقاء مرة أخرى!

955
00:52:47,568 --> 00:52:50,104
أتمنى أن يكون كذلك
مختلف يا فتى، أنا أفعل ذلك حقًا.

956
00:52:50,203 --> 00:52:52,205
لكنني لا أموت من أجلك.

957
00:52:53,875 --> 00:52:56,110
عاهرة! أخرج هذا مني.

958
00:52:56,209 --> 00:52:58,146
تريدني
لإخراجها لك؟

959
00:52:58,245 --> 00:52:59,580
هنا، اسمحوا لي أن أساعد!

960
00:52:59,681 --> 00:53:03,084
إله! لقد ذهبت
ومارس الجنس وقتا كبيرا.

961
00:53:03,183 --> 00:53:05,019
سأخسرها عليك.

962
00:53:05,119 --> 00:53:08,288
تعال الى هنا. تعال الى هنا.

963
00:53:09,157 --> 00:53:11,693
القرف المقدس! هذا كبير.

964
00:53:11,793 --> 00:53:13,293
يا إلهي.

965
00:53:13,828 --> 00:53:15,596
ماذا؟ عيسى!

966
00:53:15,697 --> 00:53:20,101
يا! يا! احصل على بندقية الرمح.
دعها تذهب.

967
00:53:20,200 --> 00:53:22,369
-دعها تذهب. القرف!
-هنا.

968
00:53:22,469 --> 00:53:24,639
خذ هذا!

969
00:53:58,271 --> 00:54:00,908
حسنا، كايل، لقد حصلت على الخزان.

970
00:54:01,008 --> 00:54:04,078
<i>-كم من الوقت لديك؟</i>
-أربع دقائق.

971
00:54:04,178 --> 00:54:06,614
تي، من فضلك، على عجل. عجل.

972
00:54:06,714 --> 00:54:09,316
أنا في طريقك.

973
00:54:09,851 --> 00:54:12,520
<i>فقط انتظر.</i>

974
00:54:17,324 --> 00:54:20,962
أوه! القرف!

975
00:54:26,701 --> 00:54:27,935
تعال!

976
00:54:28,870 --> 00:54:31,172
يا! أنا هنا.

977
00:54:31,271 --> 00:54:33,541
تي! يا إلهي، لقد فهمت.

978
00:54:33,641 --> 00:54:36,276
نعم. أنا على وشك الخروج.
أقل من 30 ثانية.

979
00:54:36,376 --> 00:54:39,714
حسنًا، سأقوم بالتبديل
دبابتك.

980
00:54:39,814 --> 00:54:42,449
يمكنني معرفة ذلك.
سأكتشف ذلك.

981
00:54:42,550 --> 00:54:44,552
فقط ثق بي، حسنًا؟

982
00:54:45,686 --> 00:54:47,655
حسنا، حسنا.

983
00:54:50,258 --> 00:54:51,692
خمس ثوان.

984
00:54:51,793 --> 00:54:54,862
نعم. تمام.
فقط احبس أنفاسك.

985
00:54:54,962 --> 00:54:56,898
أنا أقوم بفك الصمام الآن.

986
00:54:57,265 --> 00:55:00,134
تعال! تعال!

987
00:55:06,507 --> 00:55:08,609
هناك تقريبا. أنا تقريبا هناك.

988
00:55:09,744 --> 00:55:12,180
يذهب! ينبغي أن يكون ذلك.

989
00:55:12,280 --> 00:55:13,581
كايل، أنت جيد؟

990
00:55:13,681 --> 00:55:16,617
انها تعمل.
لقد فعلتها!

991
00:55:16,717 --> 00:55:19,554
- اه الحمد لله .
-T، هناك الكثير من أسماك القرش.

992
00:55:19,654 --> 00:55:22,389
-أنا أعرف.
-من كان ذلك على قناتنا؟

993
00:55:22,489 --> 00:55:25,293
المدخن المخيف . نعم.
تذكره؟

994
00:55:25,392 --> 00:55:27,261
أعتقد أنهم أرسلوه إلى الأسفل
للحقيبة.

995
00:55:27,360 --> 00:55:29,163
لقد حاول قتلي،
لذلك أطلقت عليه النار.

996
00:55:29,263 --> 00:55:30,430
هل هذا أنت أم أنا؟

997
00:55:30,531 --> 00:55:33,568
اه...أنا؟

998
00:55:33,668 --> 00:55:37,171
عشر دقائق؟ تي، ماذا بحق الجحيم؟
ماذا ستفعل؟

999
00:55:37,271 --> 00:55:40,608
القرف. حسنا، حسنا.
فقط دعني أفكر.

1000
00:55:41,408 --> 00:55:43,611
-لدي فكرة.
-أخبرني.

1001
00:55:44,612 --> 00:55:46,247
-ما هذا؟
-فقط انتظر.

1002
00:55:46,346 --> 00:55:47,682
مهلا، الأحمق.

1003
00:55:47,782 --> 00:55:49,116
<i>هل تتذكرني؟</i>

1004
00:55:52,385 --> 00:55:55,056
كيف يمكنني أن أنساك يا تاتيانا؟

1005
00:55:55,156 --> 00:55:57,225
لذلك حاول ابنك إطلاق النار علي.

1006
00:55:57,325 --> 00:56:00,460
وقال انه لن يطلق النار على أي شخص
مرة أخرى إلى الأبد.

1007
00:56:02,063 --> 00:56:05,132
حسنا، هذا سيء للغاية.

1008
00:56:05,233 --> 00:56:06,601
هل مازلت تريد حقيبتك؟

1009
00:56:06,701 --> 00:56:09,837
أكثر مما تتخيل،
تاتيانا.

1010
00:56:09,937 --> 00:56:13,440
وهنا كيف أرى ذلك. أنا لا
أعرفك. أنت لا تعرفني.

1011
00:56:13,541 --> 00:56:17,578
الرجل الوحيد الذي يمكننا التعرف عليه
على وشك أن يكون قرف القرش.

1012
00:56:17,678 --> 00:56:19,080
سأحضر لك تلك الحقيبة.

1013
00:56:19,180 --> 00:56:22,049
<i>سأرسله. أنت</i>
<i>سأنطلق على متن قاربك،</i>

1014
00:56:22,149 --> 00:56:24,352
وبمجرد رحيلك،
سوف نعود إلينا

1015
00:56:24,451 --> 00:56:26,654
ونستمر في حياتنا.

1016
00:56:27,088 --> 00:56:27,922
اتفاق؟

1017
00:56:28,022 --> 00:56:31,726
لديك نفسك صفقة.

1018
00:56:32,326 --> 00:56:34,028
تمام.

1019
00:56:34,128 --> 00:56:36,631
سأذهب للعثور على ذلك الرجل
والاستيلاء على دبابته.

1020
00:56:37,732 --> 00:56:40,467
يجب أن يشتري لنا
بعض الوقت. القرف.

1021
00:56:40,568 --> 00:56:44,739
يجب على  أن أذهب. سوف أراك قريبا.

1022
00:56:44,839 --> 00:56:46,040
حظ سعيد.

1023
00:57:15,435 --> 00:57:16,871
أين أنت؟

1024
00:57:25,046 --> 00:57:27,915
ها أنت ذا.

1025
00:57:29,417 --> 00:57:32,219
تمام. مهلا، لقد وجدت له.

1026
00:57:32,620 --> 00:57:36,757
طيب ماذا بقي منه

1027
00:57:40,962 --> 00:57:44,398
<i>رائع.</i>
<i>هل يمكنك وضع دبابته الآن؟</i>

1028
00:57:44,497 --> 00:57:48,468
حسنًا، سأحاول.
تمام.

1029
00:57:49,337 --> 00:57:51,839
دعونا نخرج هذا منك.
تعال.

1030
00:57:52,540 --> 00:57:55,142
أوه، اللعنة!

1031
00:57:57,778 --> 00:58:02,049
تعال. يا إلهي.

1032
00:58:02,149 --> 00:58:04,218
تعال.

1033
00:58:04,318 --> 00:58:06,253
اللعنة!

1034
00:58:09,457 --> 00:58:11,359
حسنا، حسنا.

1035
00:58:11,459 --> 00:58:15,495
يا للقرف! القرف! لا!

1036
00:58:15,596 --> 00:58:18,432
القرف! القرف!

1037
00:58:18,532 --> 00:58:21,402
لا!

1038
00:58:21,501 --> 00:58:23,838
لا! لا!

1039
00:58:27,341 --> 00:58:28,275
يا للقرف!

1040
00:58:31,479 --> 00:58:32,813
عليك اللعنة!

1041
00:58:38,552 --> 00:58:41,989
يمكنك أن تفعل هذا.
يمكنك أن تفعل هذا.

1042
00:58:49,797 --> 00:58:52,400
<ط> جيد جدًا. يا إلهي.</i>

1043
00:58:52,500 --> 00:58:55,336
<i>إلهي، إلهي. حسنًا.</i>

1044
00:58:55,436 --> 00:58:57,938
<i>- أتاجيرل.</i>
- حسنا. تعال.

1045
00:58:58,039 --> 00:59:02,743
-تمام. لدي دبابته.
<i>-جيد جدًا. يا إلهي.</i>

1046
00:59:02,843 --> 00:59:04,845
<i>إلهي، إلهي. حسنًا.</i>

1047
00:59:05,713 --> 00:59:08,549
<i>- أتاجيرل.</i>
- حسنا.

1048
00:59:17,324 --> 00:59:19,860
أوه...

1049
00:59:23,030 --> 00:59:24,899
تبديل الأقنعة.

1050
00:59:25,466 --> 00:59:28,702
تمام. يمكنك أن تفعل هذا.
يمكنك أن تفعل هذا.

1051
00:59:54,462 --> 00:59:58,232
يا إلهي.
كايل، هل يمكنك سماعي؟

1052
00:59:58,332 --> 01:00:01,402
-لقد غيرت دبابتي للتو.
-أوه، شكرا لك يا الله!

1053
01:00:01,502 --> 01:00:03,437
انتظر دقيقة.

1054
01:00:03,538 --> 01:00:06,807
-هل تسمع ذلك؟
-إنه قارب آخر.

1055
01:00:06,907 --> 01:00:08,042
نعم!

1056
01:00:20,955 --> 01:00:23,124
هل يجب علينا السباحة
إلى السطح الآن؟

1057
01:00:23,224 --> 01:00:25,659
رقم انتظر. فقط انتظر.
سنذهب معا.

1058
01:00:25,759 --> 01:00:27,128
فقط أعطني دقيقة.

1059
01:00:27,228 --> 01:00:30,297
لأن لدي اثنين حقا
أسماك القرش الكبيرة تحيط بي.

1060
01:00:33,602 --> 01:00:34,468
نحن نفعل؟

1061
01:00:38,239 --> 01:00:41,543
جاريسون، تفقد جسد الطفل.

1062
01:00:41,642 --> 01:00:44,645
ديلجادو، أحضر الحقائب على قاربي

1063
01:00:44,745 --> 01:00:46,680
والتخلص من جسد دراغو.

1064
01:00:46,780 --> 01:00:48,082
لقد تم الاعتناء بها بالفعل، أيها الرئيس.

1065
01:00:48,182 --> 01:00:48,782
هل ترى؟

1066
01:00:48,883 --> 01:00:50,251
هل رأيت ذلك؟

1067
01:00:50,351 --> 01:00:51,485
تعامل ديلجادو مع الأمر.

1068
01:00:51,586 --> 01:00:54,556
تريد أن تكون محترمة؟
اكسبها!

1069
01:00:54,655 --> 01:00:56,757
بالتأكيد.

1070
01:01:03,364 --> 01:01:05,232
القرف!

1071
01:01:06,601 --> 01:01:08,869
-ما هو الآن؟
-لا يزال على قيد الحياة.

1072
01:01:08,969 --> 01:01:14,775
حسنًا، فقط ضعه بالأسفل
وتأكد من بقائه هادئًا.

1073
01:01:25,620 --> 01:01:28,222
<i>كابيتان</i> شغّل بعض الموسيقى.

1074
01:01:28,322 --> 01:01:30,525
نحن على وشك
أن يكون لأنفسنا حفلة.

1075
01:01:30,625 --> 01:01:35,196
وإذا كنت بقدر ما التلميح
إلى هؤلاء رجال الشرطة بشأن الفتيات،

1076
01:01:35,296 --> 01:01:39,066
لن أقتلك فقط.

1077
01:01:39,800 --> 01:01:41,969
سأقتلهم أيضا.

1078
01:01:42,436 --> 01:01:45,839
وسوف يموت ابنك وهو يصرخ.

1079
01:01:46,407 --> 01:01:47,741
نعم، نعم.

1080
01:01:47,841 --> 01:01:49,578
أنا دقيق جدًا في الموسيقى،

1081
01:01:49,678 --> 01:01:51,946
لذلك... لا تعبث به.

1082
01:02:31,118 --> 01:02:35,055
اه...انجليزي.
عذرًا، أنا لا أتحدث <i>الإسبانية.</i>

1083
01:02:35,155 --> 01:02:37,391
الجميع على سطح السفينة! الآن!

1084
01:02:37,491 --> 01:02:40,494
ماذا...؟ ما يبدو أن يكون
المشكلة يا ضابط؟

1085
01:02:42,062 --> 01:02:44,633
هل هؤلاء كل الركاب؟

1086
01:02:44,733 --> 01:02:46,601
نعم. هذا كل شيء.

1087
01:02:46,701 --> 01:02:48,670
هل لديك
تاتيانا سكوت على متن الطائرة؟

1088
01:02:48,769 --> 01:02:51,405
لا، لا. نحن <i>الرجال</i> فقط

1089
01:02:51,506 --> 01:02:53,841
هل تعرفتها؟

1090
01:02:55,276 --> 01:02:59,046
نعم، أعتقد أنها كانت كذلك
في جولتنا الأخيرة.

1091
01:02:59,146 --> 01:03:01,583
-لماذا؟
- لقد تلقينا إشارة SOS

1092
01:03:01,683 --> 01:03:02,950
من هاتفها.

1093
01:03:03,050 --> 01:03:05,152
كان الأمر ping في هذا الموقع.

1094
01:03:05,252 --> 01:03:06,186
اه...

1095
01:03:07,821 --> 01:03:10,457
-هل هي أمريكية؟
-هذا صحيح. نعم.

1096
01:03:10,558 --> 01:03:15,029
أتذكر أنها فقدت هاتفها
بينما كانت في القفص.

1097
01:03:17,064 --> 01:03:18,600
أتمانع لو نظرنا حولنا؟

1098
01:03:18,700 --> 01:03:20,901
لا، لا. تفضل. نعم.

1099
01:03:41,121 --> 01:03:42,956
هل تعتقد أن هذه هي الشرطة؟

1100
01:03:43,057 --> 01:03:46,628
يجب أن يكون.
وإلا فلماذا يتوقفون؟

1101
01:03:47,461 --> 01:03:51,198
هل يمكن لأحد أن يسمعنا؟ مرحبًا؟
يا! أهلاً! نحن هنا.

1102
01:03:55,670 --> 01:03:57,037
أين قفص القرش الخاص بك؟

1103
01:03:57,137 --> 01:04:00,107
أوه، أنا في هذه العملية
من الحصول على واحدة جديدة.

1104
01:04:00,207 --> 01:04:02,744
كما تعلمون، بروتوكولات السلامة
وغير ذلك.

1105
01:04:02,843 --> 01:04:04,311
لم تكن آمنة لك؟

1106
01:04:04,411 --> 01:04:07,448
لا، لا، مجرد روتين
الصيانة، هل تعلم؟

1107
01:04:09,483 --> 01:04:12,219
لماذا لا يستجيبون لنا؟
نحن هنا!

1108
01:04:12,319 --> 01:04:15,089
كايل، عليك أن تهدأ.

1109
01:04:15,189 --> 01:04:16,758
أعتقد أنني أكون
هادئ للغاية،

1110
01:04:16,857 --> 01:04:18,693
النظر
الظروف، ت.

1111
01:04:18,793 --> 01:04:20,795
مهلا، تذكر ما قلته لك:

1112
01:04:20,894 --> 01:04:23,097
تنفس ببطء واستمر في الضغط
على تلك الذراع.

1113
01:04:23,197 --> 01:04:25,132
حسنًا، لكن علينا أن نرفع رأسنا.

1114
01:04:25,232 --> 01:04:27,635
-يجب أن نذهب لذلك فقط.
-نعم.

1115
01:04:27,736 --> 01:04:29,503
عليك أن تعطيني
دقيقة أخرى.

1116
01:04:29,604 --> 01:04:32,841
أنا حقا بحاجة إلى أسماك القرش هذه
للمغادرة أولا، من فضلك.

1117
01:04:32,940 --> 01:04:36,243
-تي، سأحاول.
- لا، ليس بذراعك.

1118
01:04:36,343 --> 01:04:38,847
-أستطيع أن أفعل ذلك.
-دعونا ننتظر فقط.

1119
01:04:39,279 --> 01:04:41,315
جثة كايل لا تزال هناك.

1120
01:04:41,415 --> 01:04:44,451
ربما سيجدونه، وبعد ذلك
سيتعين عليهم البحث عنا.

1121
01:04:50,290 --> 01:04:51,959
هل أنت متزوج؟

1122
01:04:56,930 --> 01:04:58,999
نعم.

1123
01:04:59,099 --> 01:05:02,369
-هل لديك أطفال؟
- نعم لدي أطفال .

1124
01:05:03,904 --> 01:05:06,641
لا يوجد شيء مثل العائلة.

1125
01:05:11,145 --> 01:05:13,581
لا يوجد شيء مثل العائلة.

1126
01:05:14,749 --> 01:05:15,983
انها بالنسبة لهم.

1127
01:05:19,153 --> 01:05:20,822
لقد راجعت
تاتيانا على مواقع التواصل الاجتماعي

1128
01:05:20,921 --> 01:05:22,990
لقد نشرت صورة
هذا الصباح،

1129
01:05:23,090 --> 01:05:24,992
الاستعداد
للذهاب للغوص مع أسماك القرش.

1130
01:05:25,092 --> 01:05:28,763
حسنًا، كما قلت، كما تعلمون،
لقد كانت في جولتي الأخيرة،

1131
01:05:28,863 --> 01:05:30,698
فقدت هاتفها
وأنا أسقطتهم.

1132
01:05:30,799 --> 01:05:34,435
ولكن اعتقدت أنك قلت
كنت تحصل على قفص جديد.

1133
01:05:34,536 --> 01:05:38,706
نعم، لقد تخلصت من القديم
هذا الصباح.

1134
01:05:38,807 --> 01:05:40,107
كل شيء على ما يرام أدناه.

1135
01:05:40,508 --> 01:05:42,777
دعونا ندع هؤلاء الرجال
إنهاء حفلتهم.

1136
01:05:42,877 --> 01:05:44,945
ولكن لدي بعض الأسئلة الأخرى.

1137
01:05:48,015 --> 01:05:49,483
<i>يستغرق هذا وقتًا طويلاً.</i>

1138
01:05:49,584 --> 01:05:54,021
سأحاول. أنا آسف، تي.
لا أستطيع تفويت فرصتي الوحيدة.

1139
01:05:54,121 --> 01:05:55,956
<i>-كايل!</i>
-لا بأس.

1140
01:05:56,056 --> 01:05:59,993
-أنا أصعد.
<i>-كايلي، ابق حيث أنت.</i>

1141
01:06:00,728 --> 01:06:02,262
مرحبا؟

1142
01:06:03,598 --> 01:06:05,232
القرف!

1143
01:06:05,867 --> 01:06:08,837
عليك اللعنة!
كايل، عد إلى القفص!

1144
01:06:08,937 --> 01:06:10,237
<i>لا أستطيع رؤية أسماك القرش.</i>

1145
01:06:10,337 --> 01:06:13,207
على محمل الجد، يمكن أن يكونوا كذلك
توجهت نحوك.

1146
01:06:13,307 --> 01:06:16,878
<ط> أجبني، كايل! اللعنة!</i>

1147
01:06:19,681 --> 01:06:21,649
<i>من فضلك، من فضلك،</i>
<i>ابق في القفص فحسب.</i>

1148
01:06:21,749 --> 01:06:26,487
<i>فقط... يا إلهي! كايل،</i>
<i>علينا أن نصعد معًا.</i>

1149
01:06:26,588 --> 01:06:29,591
<i>هل يمكنك الإجابة علي، من فضلك؟</i>
<i>هل يمكنك سماعي؟</i>

1150
01:06:29,691 --> 01:06:32,794
BCD لا يعمل.
إنه لا يأخذني.

1151
01:06:32,894 --> 01:06:34,929
-تعال.
<i>-الضغط منخفض جدًا.</i>

1152
01:06:35,028 --> 01:06:37,231
<i>فقط ابق حيث أنت.</i>

1153
01:06:37,899 --> 01:06:40,200
<i>يا إلهي، كايل.</i>

1154
01:06:40,935 --> 01:06:42,002
<i>انتظر.</i>

1155
01:06:46,440 --> 01:06:49,911
- أوه! القرف!
- يا إلهي!

1156
01:06:50,010 --> 01:06:53,548
كايل، ماذا حدث للتو؟

1157
01:06:53,648 --> 01:06:56,350
ساقي.

1158
01:06:56,450 --> 01:06:58,620
<i>كايل، لا بأس، لا بأس.</i>

1159
01:07:01,255 --> 01:07:03,892
<i>كايل، ما الذي يحدث؟</i>

1160
01:07:05,560 --> 01:07:07,962
اسمع، أريدك أن تخبرني
ماذا يحدث.

1161
01:07:08,061 --> 01:07:11,498
ما هو الخطأ؟ كايل!

1162
01:07:17,805 --> 01:07:18,940
<i>كايل.</i>

1163
01:07:19,039 --> 01:07:20,875
أنا في القفص!
أنا في القفص!

1164
01:07:20,975 --> 01:07:22,577
<i>-حسنًا، هذا جيد.</i>
-حسنا.

1165
01:07:22,677 --> 01:07:27,314
فقط... فقط ابقَ هادئًا.
اسمحوا لي أن أفكر. اسمحوا لي أن أفكر.

1166
01:07:27,414 --> 01:07:29,249
لديك عاصبة
على سترتك؟

1167
01:07:29,349 --> 01:07:31,051
-هناك الكثير من الدم.
-أنا أعرف.

1168
01:07:31,151 --> 01:07:34,154
مجرد استخدام ذلك للتوقف
النزيف، حسنا؟

1169
01:07:34,789 --> 01:07:38,225
<i>سيكون الأمر على ما يرام.</i>
<i>فقط ضعه فوق الجرح.</i>

1170
01:07:38,325 --> 01:07:40,127
وراقب تنفسك، حسنًا؟

1171
01:07:40,227 --> 01:07:41,930
أنت تستهلك كل ما لديك من الأكسجين.

1172
01:07:42,030 --> 01:07:44,464
أنا أفقد الكثير من الدم.

1173
01:07:44,566 --> 01:07:46,935
<i>أعلم، ولكن يجب عليك</i>
<ط>اسحبه بقوة. هيا.</i>

1174
01:07:48,670 --> 01:07:49,704
مهلا.

1175
01:07:49,871 --> 01:07:51,773
يرجى فهم ذلك
سأقوم بفحص فندقهم.

1176
01:07:51,873 --> 01:07:54,776
إذا لم يكونوا هناك، سأفعل
مواصلة هذا التحقيق.

1177
01:07:54,876 --> 01:07:59,346
وإذا لم أتمكن من تحديد موقع تاتيانا
سكوت أو أي من أصدقائها،

1178
01:07:59,446 --> 01:08:01,381
توقع زيارة جديدة مني.

1179
01:08:02,115 --> 01:08:04,151
-حسنًا.
-موراليس!

1180
01:08:09,089 --> 01:08:11,659
حسنًا، أتمنى أن تجدهم.

1181
01:08:14,028 --> 01:08:16,965
- هل يغادرون؟
<i>- لا، لا يمكنهم المغادرة.</i>

1182
01:08:17,065 --> 01:08:18,465
<i>لا يمكنهم المغادرة.</i>

1183
01:08:19,067 --> 01:08:20,500
لا، لا، لا، لا!

1184
01:08:20,602 --> 01:08:24,271
لا يمكنهم تركنا.
لا يمكنهم تركنا.

1185
01:08:24,371 --> 01:08:26,874
لن يتركونا.

1186
01:08:26,975 --> 01:08:30,044
لدي فكرة.

1187
01:08:30,143 --> 01:08:32,479
أنا أرسل
المدخن المخيف يصل.

1188
01:08:38,452 --> 01:08:41,756
كايل، أنا أعود إليك.

1189
01:08:42,690 --> 01:08:44,424
فقط انتظر.

1190
01:09:04,879 --> 01:09:05,847
كايل!

1191
01:09:05,947 --> 01:09:10,150
كايل! أنا هنا، أنا هنا.
سيكون الأمر على ما يرام.

1192
01:09:10,250 --> 01:09:13,021
يا إلهي!

1193
01:09:13,121 --> 01:09:15,455
يا إلهي.
هناك الكثير من الدم.

1194
01:09:15,556 --> 01:09:17,625
يا إلهي.

1195
01:09:17,725 --> 01:09:19,393
نحن بحاجة للحصول عليك
إلى السطح.

1196
01:09:19,493 --> 01:09:20,561
لست متأكدا من أنني أستطيع السباحة.

1197
01:09:20,962 --> 01:09:24,599
أنا آسف جدا، كايل،
لكن الشرطة تغادر.

1198
01:09:24,699 --> 01:09:27,902
نحن بحاجة لإيقاظك.
ليس لدينا الكثير من الوقت.

1199
01:09:28,002 --> 01:09:29,804
نحن بحاجة إلى التحرك.

1200
01:09:36,209 --> 01:09:37,645
حسنًا؟

1201
01:09:39,080 --> 01:09:40,313
يا للقرف.

1202
01:09:40,414 --> 01:09:44,986
مهلا، لقد حصلت عليك.
تمام؟ لقد حصلت عليك.

1203
01:09:45,086 --> 01:09:47,055
فقط استمر.

1204
01:09:47,155 --> 01:09:49,924
نحن على وشك الوصول.

1205
01:09:55,830 --> 01:09:58,800
مارتن. مارتن. مارتن.

1206
01:10:06,941 --> 01:10:07,775
يساعد!

1207
01:10:09,644 --> 01:10:12,814
يساعد! لقد أصيبت! يساعد!

1208
01:10:14,849 --> 01:10:16,416
-يساعد!
-موراليس!

1209
01:10:16,517 --> 01:10:18,820
يا!

1210
01:10:18,920 --> 01:10:19,721
حسنا، نحن مارس الجنس.

1211
01:10:19,821 --> 01:10:23,457
-تعال!
-يساعد! لقد أصيبت! ساعدونا!

1212
01:10:23,558 --> 01:10:25,292
مهلا، تعال هنا!

1213
01:10:25,392 --> 01:10:27,360
لماذا تبتسم؟

1214
01:10:27,461 --> 01:10:30,832
يساعد! ساعدونا! هنا!

1215
01:10:43,911 --> 01:10:45,378
هنا!

1216
01:10:45,479 --> 01:10:46,313
تعال!

1217
01:10:46,413 --> 01:10:48,716
- يساعد!
- ديلجادو! الآن!

1218
01:10:52,252 --> 01:10:54,188
-لطيف - جيد.
-موراليس!

1219
01:11:01,294 --> 01:11:03,330
استمر، استمر.

1220
01:11:13,908 --> 01:11:15,109
رائع!

1221
01:11:17,779 --> 01:11:21,115
القرف المقدس! القرف المقدس!

1222
01:11:21,215 --> 01:11:22,617
كان ذلك مذهلاً يا ديلجادو!

1223
01:11:22,717 --> 01:11:25,186
بيرنز، ماذا بحق الجحيم
هل تفعل؟

1224
01:11:25,285 --> 01:11:26,386
كان ذلك رائعا، أليس كذلك؟

1225
01:11:26,486 --> 01:11:28,523
لا يمكنك تفجير
قارب الشرطة الدموية.

1226
01:11:28,623 --> 01:11:30,925
يمكنني تفجير ما أريد.

1227
01:11:31,025 --> 01:11:34,996
استمر في تشغيل فمك
والقارب الخاص بك هو التالي.

1228
01:11:37,064 --> 01:11:38,966
أنت بخير. أمسكني.
يتمسك. أنت بخير.

1229
01:11:39,066 --> 01:11:42,770
لا بأس يا كايل، لا بأس.
هيا، هيا.

1230
01:11:42,870 --> 01:11:44,705
هل هناك أي إشارة لمارتن؟

1231
01:11:45,273 --> 01:11:47,775
ماذا بقي منه
كان على هذا القارب.

1232
01:11:48,709 --> 01:11:51,145
لن أغادر بدون حقيبتي.

1233
01:11:51,245 --> 01:11:55,183
امسكني، امسكني.

1234
01:11:57,952 --> 01:12:00,955
يتمسك.

1235
01:12:02,322 --> 01:12:05,059
أخيراً. نعم! نلتقي بشكل صحيح.

1236
01:12:05,159 --> 01:12:06,794
لا تقف هناك فحسب.
مساعدتها!

1237
01:12:06,894 --> 01:12:10,363
لقد سمعت السيدة.
مساعدتها، هيا.

1238
01:12:13,366 --> 01:12:15,136
عليك أن تكون حذرا.

1239
01:12:20,308 --> 01:12:22,910
حذرا!

1240
01:12:23,010 --> 01:12:26,047
كايل، لا بأس، لا بأس.

1241
01:12:26,147 --> 01:12:27,682
حذرا!

1242
01:12:27,782 --> 01:12:30,084
أعلم أنه يؤلم،
مجرد البقاء مستيقظا.

1243
01:12:30,184 --> 01:12:31,686
من فضلك، كايل! كايل!

1244
01:12:31,786 --> 01:12:33,754
هل يمكن لأحد أن يجد
مجموعة الإسعافات الأولية؟

1245
01:12:34,755 --> 01:12:36,824
ساعدني من فضلك!
أو أنها سوف تموت.

1246
01:12:37,357 --> 01:12:39,160
لا بأس. لا بأس. لا بأس.

1247
01:12:39,260 --> 01:12:41,128
يا إلهي. يا إلهي.

1248
01:12:41,229 --> 01:12:42,864
يا إلاهي!

1249
01:12:42,964 --> 01:12:44,332
انا بحاجة اليك
لإطلاق هذه العاصبة

1250
01:12:44,431 --> 01:12:46,366
كل 15 دقيقة، حسناً؟

1251
01:12:46,466 --> 01:12:48,236
وحافظ على تلك الساق مرتفعة.

1252
01:12:48,336 --> 01:12:50,171
-لا بأس يا كايل.
-ابقيه دافئا.

1253
01:12:50,271 --> 01:12:51,138
لقد حصلنا عليها، لقد حصلنا عليها.

1254
01:12:51,239 --> 01:12:54,609
-حسنا حسنا.
-ها أنت ذا.

1255
01:12:54,709 --> 01:12:57,178
-مهلا مهلا.
-لقد فقدت الكثير من الدم.

1256
01:12:57,278 --> 01:12:58,613
نحن بحاجة للحصول عليها
إلى المستشفى.

1257
01:12:58,713 --> 01:13:01,481
نعم نعم.
هل سمعت ذلك يا تاتيانا؟

1258
01:13:01,582 --> 01:13:03,751
إذا كنت تريد صديقك
للمغادرة،

1259
01:13:03,851 --> 01:13:05,887
من الأفضل أن تقوم بالتسليم
في نهاية صفقتنا.

1260
01:13:05,987 --> 01:13:11,525
كما تعلمون، أعني حقيبتي
وكل هذا سينتهي، أليس كذلك؟

1261
01:13:15,563 --> 01:13:17,665
-أنا لن.
-يا. ماذا؟

1262
01:13:17,765 --> 01:13:20,701
-لا أستطبع.
-أنت تستطيع! أعلم أنك تستطيع ذلك!

1263
01:13:20,801 --> 01:13:23,304
اللعنة يا بيرنز
قلت لك أنني سأذهب!

1264
01:13:23,403 --> 01:13:25,706
أنا أعرف هذا القرش!
إنها آكلة البشر!

1265
01:13:25,806 --> 01:13:28,976
الفتاة كانت محظوظة مرة واحدة،
حسنًا؟ دعني أذهب.

1266
01:13:29,076 --> 01:13:31,478
- سأحضر بضاعتك.
- لا، لن تفعل ذلك!

1267
01:13:31,579 --> 01:13:33,581
وهذا بينها وبيني.

1268
01:13:33,681 --> 01:13:37,285
تمام؟ لذا اجلس الآن
أو سأقتلك

1269
01:13:37,385 --> 01:13:38,552
احرق قاربك,

1270
01:13:38,653 --> 01:13:41,822
قتل ابنك
ولا أفكر فيك مرة أخرى!

1271
01:13:45,293 --> 01:13:47,828
لذا، استمعي يا تاتيانا. نعم.

1272
01:13:47,929 --> 01:13:52,366
لقد كنت
صبورة جدًا معك،

1273
01:13:52,465 --> 01:13:54,869
وأنا لا أحب
لجعل الأمور شخصية.

1274
01:13:54,969 --> 01:13:57,305
لكنك تركتني
لا خيار آخر.

1275
01:13:57,405 --> 01:14:02,209
وأنا أفهم
أنتما تعرفان بعضكما البعض.

1276
01:14:02,310 --> 01:14:04,545
-ت! تي!
-كايل! كايل!

1277
01:14:04,645 --> 01:14:06,614
من فضلك دعني اصعد.
انتظر! اسمحوا لي أن!

1278
01:14:06,714 --> 01:14:10,051
لا، لا. ابق هناك. لا، لا، لا.
حتى أحصل على حقيبتي، حسنًا؟

1279
01:14:10,151 --> 01:14:11,252
مجرد البقاء هناك.

1280
01:14:13,154 --> 01:14:15,623
أنا بخير. أنا بخير.

1281
01:14:16,524 --> 01:14:18,192
ما هذا؟

1282
01:14:21,896 --> 01:14:23,531
أوه.

1283
01:14:23,631 --> 01:14:26,567
رائع! أنظر إلى هذا.

1284
01:14:26,667 --> 01:14:31,672
لقد كانت البطاقات هي التراجع
من كثير من الرجل.

1285
01:14:31,772 --> 01:14:33,374
لكنهم أنقذوك.

1286
01:14:33,473 --> 01:14:36,777
أنت شاب محظوظ.

1287
01:14:36,877 --> 01:14:42,183
لكنك آذيت رأسك، هل ترى؟

1288
01:14:42,516 --> 01:14:44,151
هذا يكفي!

1289
01:14:48,556 --> 01:14:51,258
هذا يكفي، هذا يكفي.

1290
01:14:51,592 --> 01:14:53,427
قف! توقف، توقف!

1291
01:14:53,527 --> 01:14:56,564
لا، هذا مجرد إحماء،
هل تعلم؟

1292
01:14:56,664 --> 01:14:59,000
موقد اللحام، وبعض الملح الصخري...

1293
01:14:59,100 --> 01:15:00,701
وبحلول الوقت الذي انتهيت فيه،

1294
01:15:00,801 --> 01:15:03,503
سوف يشكرني أخوك
لقتله!

1295
01:15:03,604 --> 01:15:07,608
حسنا، حسنا. سأذهب. سأذهب.
توقف فقط.

1296
01:15:11,612 --> 01:15:14,281
هذا مضحك. أنت تعرف كيف...

1297
01:15:14,882 --> 01:15:21,622
القليل من الوحشية في وضع جيد
يمكن أن يحل ما لم يتمكن الحديث من حله.

1298
01:15:24,658 --> 01:15:26,160
ينظر.
هذه الشبكة، سوف تحميك

1299
01:15:26,260 --> 01:15:29,997
ضد اللدغة الغريبة،
ولكن ليس هجوما، حسنا؟

1300
01:15:30,097 --> 01:15:31,165
ينبغي أو سوف؟

1301
01:15:31,265 --> 01:15:36,137
ليس لدي أي فكرة. لم يحدث قط
الشجاعة للتحقق من ذلك بنفسي.

1302
01:15:36,637 --> 01:15:39,340
سأكون متأكدا من وضعه
في تقييمي لموقع Yelp.

1303
01:15:39,440 --> 01:15:42,176
لديك خزان جديد
وBCD جديد.

1304
01:15:42,276 --> 01:15:44,845
مع وزن الحقيبة،
سوف يستغرق الأمر بعض الوقت بالنسبة لك

1305
01:15:44,945 --> 01:15:47,281
لتعود إلى السطح.

1306
01:15:50,885 --> 01:15:55,456
أي شيء يقترب منك،
اذهب للعيون. فهمتها؟

1307
01:15:55,556 --> 01:15:56,991
كن واثقًا.

1308
01:15:57,091 --> 01:16:01,128
أنتقل لمواجهة القرش
ولا تقطع الاتصال بالعين.

1309
01:16:01,462 --> 01:16:03,898
تعتمد أسماك القرش على العنصر
من المفاجأة.

1310
01:16:04,331 --> 01:16:08,602
مواجهتهم تظهر الوعي.
إنهم لا يحبون ذلك.

1311
01:16:10,037 --> 01:16:11,639
لقد حصلت على هذا.

1312
01:16:15,643 --> 01:16:17,344
سأعود لكم يا رفاق.

1313
01:16:18,479 --> 01:16:20,347
سوف أعتني بهم.
لا تقلق.

1314
01:16:49,443 --> 01:16:51,212
شبكة القرش، هاه؟

1315
01:16:53,214 --> 01:16:55,216
لن يساعد.

1316
01:17:08,395 --> 01:17:09,598
إله.

1317
01:17:09,697 --> 01:17:12,133
أين هي؟

1318
01:17:12,567 --> 01:17:14,068
تعال.

1319
01:17:16,971 --> 01:17:18,205
تمام.

1320
01:17:26,113 --> 01:17:27,348
اللعنة.

1321
01:17:35,524 --> 01:17:38,058
ليس اليوم أيها الوغد القبيح

1322
01:17:56,611 --> 01:17:58,045
هل أنت بخير يا فتى؟

1323
01:17:59,847 --> 01:18:01,849
-أحسن.
-جيد.

1324
01:18:01,949 --> 01:18:05,286
تستمر في التحدث معها
وأبقيها دافئة، حسنًا؟

1325
01:18:05,386 --> 01:18:08,422
سنكون بخير
إذا فعلنا ما قيل لنا.

1326
01:18:08,523 --> 01:18:10,090
تريد شيئا؟

1327
01:18:12,893 --> 01:18:15,763
الآن، خذ السكين.

1328
01:18:15,863 --> 01:18:16,830
لا أستطبع.

1329
01:18:16,931 --> 01:18:19,534
القرف. حسنا، حسنا. بخير.

1330
01:18:19,634 --> 01:18:21,302
ستعرف متى تستخدمه.

1331
01:18:21,402 --> 01:18:23,237
تمام. تمام.

1332
01:19:17,726 --> 01:19:20,629
أنا آسف جدا، تي جيه.

1333
01:19:20,995 --> 01:19:25,065
أنا فقط...آسف جدًا.

1334
01:20:01,268 --> 01:20:02,469
مع السلامة.

1335
01:20:18,118 --> 01:20:19,153
تمام.

1336
01:20:32,166 --> 01:20:34,201
لقد حصلت على الحقيبة. أنا متوجه للأعلى.

1337
01:20:34,301 --> 01:20:37,605
<i>آسف على التأخير.</i>
<i>لقد تم القبض علي.</i>

1338
01:20:40,307 --> 01:20:43,578
فتاة جيدة.
سوف نقلق عليك

1339
01:20:45,079 --> 01:20:48,315
حسنا، هذا اليوم حقا
بدأت في الالتفاف،

1340
01:20:48,415 --> 01:20:51,051
أليس كذلك، <i>كابيتان؟</i>

1341
01:21:05,533 --> 01:21:07,034
لا...

1342
01:21:07,769 --> 01:21:10,705
لا.

1343
01:21:16,845 --> 01:21:18,613
ابق بعيدا!

1344
01:21:24,552 --> 01:21:25,653
تمام.

1345
01:21:27,020 --> 01:21:29,890
تمام. هل تريد العبث معي؟

1346
01:21:29,990 --> 01:21:31,959
تمام.

1347
01:21:34,495 --> 01:21:36,063
انظر إليَّ.

1348
01:21:37,464 --> 01:21:38,533
انظر إليَّ.

1349
01:22:08,128 --> 01:22:12,299
لا بد أنك تمزح معي.

1350
01:22:12,399 --> 01:22:14,368
القرف! القرف! القرف!

1351
01:22:30,017 --> 01:22:31,285
هناك.

1352
01:22:31,385 --> 01:22:36,089
أستطيع أن أفعل هذا.
أستطيع أن أفعل هذا.

1353
01:22:44,431 --> 01:22:46,233
سأفعل هذا
مناسب لك.

1354
01:22:57,946 --> 01:22:59,213
حصلت على الحقيبة!

1355
01:22:59,948 --> 01:23:01,215
ها هي.

1356
01:23:01,315 --> 01:23:04,418
إذا كنت تريد هذا،
سيكون عليك مساعدتي.

1357
01:23:04,519 --> 01:23:05,486
تاتيانا!

1358
01:23:10,925 --> 01:23:13,761
مذهلة، تاتيانا! احضرها.

1359
01:23:15,597 --> 01:23:18,633
حامية!
هيا يا رجل، حرك مؤخرتك!

1360
01:23:20,902 --> 01:23:23,337
خذها.

1361
01:23:23,771 --> 01:23:26,841
خذها. فقط خذها.

1362
01:23:26,941 --> 01:23:29,677
الحقيبة. الحقيبة.
الحقيبة. الحقيبة.

1363
01:23:30,210 --> 01:23:34,314
فقط أعطني الحقيبة اللعينة.
نعم.

1364
01:23:37,952 --> 01:23:40,487
كايل! هل هي بخير؟

1365
01:23:42,489 --> 01:23:46,293
أنظر إلى ذلك. واو، لقد فعلنا ذلك.

1366
01:23:46,393 --> 01:23:49,864
للحظة اعتقدت أن هذا
كان سيكون من المستحيل،

1367
01:23:49,964 --> 01:23:52,667
ولكن ها نحن ذا.

1368
01:23:55,003 --> 01:23:57,070
لذا...

1369
01:23:58,205 --> 01:24:00,407
سوف تتركنا نذهب، أليس كذلك؟

1370
01:24:01,709 --> 01:24:04,311
حسنا، لقد أكملت
نهاية الصفقة الخاصة بك ،

1371
01:24:05,013 --> 01:24:08,215
لذلك سأفعل كما قلت.

1372
01:24:12,119 --> 01:24:15,422
لوغان، سوف أراك.

1373
01:24:15,523 --> 01:24:18,258
جاريسون، سأتصل بك
عندما تصل الشحنة الجديدة.

1374
01:24:18,358 --> 01:24:19,393
و...

1375
01:24:24,164 --> 01:24:26,701
أوه! أوه!

1376
01:24:26,801 --> 01:24:28,201
شيء آخر.

1377
01:24:29,169 --> 01:24:32,272
أنا أكذب.

1378
01:24:32,372 --> 01:24:33,440
ديلجادو.

1379
01:24:48,388 --> 01:24:49,757
أوه!

1380
01:24:59,634 --> 01:25:00,702
لا.

1381
01:25:02,737 --> 01:25:04,304
تعرفين يعني...

1382
01:25:04,404 --> 01:25:08,610
يا فتى، لديك كرات،
وأنا أحترم ذلك.

1383
01:25:08,710 --> 01:25:09,744
اللعنة عليك!

1384
01:25:10,143 --> 01:25:12,614
نعم، حسناً، لا يتغير
ما يأتي بعد ذلك.

1385
01:25:12,714 --> 01:25:13,815
جاريسون، البندقية.

1386
01:25:16,551 --> 01:25:17,451
حامية!

1387
01:25:19,020 --> 01:25:20,420
-آسف يا رئيس.
-ماذا؟

1388
01:25:20,521 --> 01:25:23,091
لن أفعل ذلك من أجلك.

1389
01:25:23,190 --> 01:25:24,559
-هاه؟
-أنت تقول دائما

1390
01:25:24,659 --> 01:25:27,327
يتعلق الأمر بالأعمال،
انها ليست شخصية، أليس كذلك؟

1391
01:25:27,427 --> 01:25:29,329
حسنا، يبدو أن هذا
سخيف شخصي بالنسبة لي.

1392
01:25:29,429 --> 01:25:31,933
لذلك يبقى السلاح معي.

1393
01:25:32,299 --> 01:25:34,468
من الجميل أنك كنت تستمع
لي.

1394
01:25:34,569 --> 01:25:36,638
ولكن إذا كنت قد تم الاستماع
بالنسبة لي،

1395
01:25:36,738 --> 01:25:40,675
ربما سمعتني أقول،
"لا توجد نهايات فضفاضة!"

1396
01:25:44,211 --> 01:25:47,180
أنت تعرف؟
لا بأس. لأن...

1397
01:25:47,749 --> 01:25:50,652
لقد قمت بأول عملية قتل لي
بسكين.

1398
01:25:57,091 --> 01:25:58,325
لقد سرقت حياتي.

1399
01:25:58,425 --> 01:26:03,230
خيرك مقابل لا شيء
عادة الابن سرقت حياتك.

1400
01:26:03,330 --> 01:26:07,535
لقد أعطيتك خياراً،
لذلك لم يكن علي أن آخذه.

1401
01:26:10,538 --> 01:26:12,073
أعتقد أن الوقت قد حان
تأخذ حقيبتك..

1402
01:26:12,172 --> 01:26:15,208
- مهلا مهلا.
- ...وانزل من هذا القارب.

1403
01:26:15,308 --> 01:26:16,944
-هاي...
-استمع لي،

1404
01:26:17,045 --> 01:26:19,212
أنت الوغد موظر!

1405
01:26:19,647 --> 01:26:23,718
لقد قتلت أصدقائي،
جرحت عائلتي

1406
01:26:23,818 --> 01:26:25,820
ودمر إجازتي.

1407
01:26:25,920 --> 01:26:29,222
يجب أن أطلق النار عليك
حيث تقف الآن.

1408
01:26:29,322 --> 01:26:32,325
والسبب الوحيد
مازلت تتنفس

1409
01:26:32,426 --> 01:26:36,164
لأنني أختار
لإظهار ضبط النفس.

1410
01:26:36,263 --> 01:26:38,198
لقد انتهيت هنا.

1411
01:26:38,298 --> 01:26:41,803
قبالة هذا القارب. الآن!

1412
01:26:43,071 --> 01:26:46,373
قبل أن أغير رأيي اللعين

1413
01:26:49,043 --> 01:26:50,444
أنت تعرف؟

1414
01:26:51,512 --> 01:26:54,347
أعتقد أنني في طريقي للخروج
بعد كل شيء.

1415
01:26:54,448 --> 01:26:59,987
ولكن، صدقني، هذا هو الأكثر
بالتأكيد ليست النهاية.

1416
01:27:06,861 --> 01:27:09,229
سوف أراك.

1417
01:27:09,329 --> 01:27:13,266
وخاصة أنت، تاتيانا.

1418
01:27:59,547 --> 01:28:01,481
مهلا، هل أنت بخير؟

1419
01:28:04,152 --> 01:28:05,887
هل أنت بخير؟

1420
01:28:05,987 --> 01:28:08,488
رقم هل أنت؟

1421
01:28:10,057 --> 01:28:13,895
لا يمكنك ممارسة الألعاب
مع حياتك بعد الآن، حسنا؟

1422
01:28:14,262 --> 01:28:16,429
لأنه،
سواء أعجبك ذلك أم لا،

1423
01:28:16,531 --> 01:28:18,533
أنا في هذا معك أيضًا.

1424
01:28:18,633 --> 01:28:20,768
أنا لا أخطط لذلك.

1425
01:28:27,241 --> 01:28:29,277
هل سيأتي خلفنا؟

1426
01:28:29,376 --> 01:28:30,745
قطعاً.

1427
01:28:35,049 --> 01:28:36,584
لماذا ساعدتنا؟

1428
01:28:38,351 --> 01:28:39,754
أي شخص مر

1429
01:28:39,854 --> 01:28:41,556
ما مررت به
يستحق الابتعاد.

1430
01:28:41,656 --> 01:28:44,258
كان يجب أن يحتفظ به
نهايته من الصفقة.

1431
01:28:44,357 --> 01:28:47,562
اعتقدت
لقد كان رجلاً ذا مبدأ.

1432
01:28:47,662 --> 01:28:49,597
تبين
لقد كان مجرد مجنون.

1433
01:29:30,238 --> 01:29:33,440
القرف!

1434
01:29:57,397 --> 01:29:59,867
لحالات الطوارئ.

1435
01:29:59,967 --> 01:30:02,536
وكان ذلك بالتأكيد
حالة طوارئ.

1436
01:30:02,637 --> 01:30:05,339
هذا ما كنت تفعله
عندما قمت بفحص الوقود.

1437
01:30:05,438 --> 01:30:07,909
ماذا لو ذهبت على متن القارب؟

1438
01:30:08,342 --> 01:30:10,477
لم أكن لأفعل ذلك،
هل سأفعل؟

1439
01:30:13,047 --> 01:30:15,182
أحضر لنا مشروبًا.

1440
01:30:16,483 --> 01:30:18,719
دعنا نحضر لك ثلاثة
الى المستشفى.

1441
01:30:19,387 --> 01:30:21,589
شكرا لك، الكابتن.

1442
01:30:21,689 --> 01:30:24,158
تمام. يا.

1443
01:30:24,258 --> 01:30:26,694
أبقها مرتفعة، حسنًا؟

1444
01:30:27,395 --> 01:30:28,729
حسنًا.

1445
01:30:39,340 --> 01:30:41,042
هل أخبرتك من قبل
عن الأيرلنديين

1446
01:30:41,142 --> 01:30:44,111
-من قاتل في ألامو؟
-أنا لا أعتقد ذلك.

1447
01:30:44,211 --> 01:30:48,849
حسنًا، لقد عوملوا معاملة سيئة جدًا
من قبل عصابتهم الخاصة

1448
01:30:48,950 --> 01:30:51,252
لقد بدلوا الجانبين
وانضم إلى الجيش المكسيكي.

1449
01:30:51,352 --> 01:30:53,821
يا إلهي.