1 00:00:08,320 --> 00:00:09,320 (Hii ni hadithi ya kubuni. Wahusika wote na matukio hayahusiani na ukweli) 2 00:00:09,320 --> 00:00:10,320 (Matukio ya watoto na wanyama yamerekodiwa kwa usalama) 3 00:00:10,320 --> 00:00:11,320 (chini ya mlinzi na usimamizi wa wataalam kwa miongozo) 4 00:00:16,520 --> 00:00:18,250 (The Salvation Army Red Kettle) 5 00:00:23,790 --> 00:00:26,000 Krismasi Njema! 6 00:00:32,560 --> 00:00:35,240 Krismasi Njema! 7 00:00:48,650 --> 00:00:50,930 Ni nini? 8 00:01:22,550 --> 00:01:24,220 Ji Ah, nimekuletea zawadi. 9 00:01:24,220 --> 00:01:27,250 Lo! Dubu teddy! 10 00:01:27,250 --> 00:01:29,880 Asante sana, Baba! 11 00:02:06,250 --> 00:02:10,320 Imekuwa miaka saba tangu nilipoona uso wako mara ya mwisho. 12 00:02:10,320 --> 00:02:15,480 Nimekukumbuka sana muda wote huo. 13 00:02:21,320 --> 00:02:27,580 Zaidi ya kitu chochote, Samahani kwa kukuacha peke yako. 14 00:02:30,780 --> 00:02:33,280 Nimejilaumu kila siku. 15 00:02:34,980 --> 00:02:36,750 Siku hiyo... 16 00:02:38,750 --> 00:02:41,450 Sikupaswa kufanya hivyo siku hiyo. 17 00:02:51,050 --> 00:02:55,380 Nadhani kuna kitu kiliingia ndani yake. Nitakuletea mwingine. 18 00:03:08,350 --> 00:03:10,520 Umekuwa mzuri sana, binti yangu. 19 00:03:10,520 --> 00:03:15,780 Sasa ninakuona, unafanana na marehemu mama yako. 20 00:03:18,250 --> 00:03:20,920 Kwa miaka saba jela, 21 00:03:20,920 --> 00:03:24,780 Nilitazama dari kila usiku, kujazwa na majuto. 22 00:03:26,020 --> 00:03:27,780 Siku hiyo... 23 00:03:33,050 --> 00:03:36,380 Ningekuua wewe pia. 24 00:03:37,080 --> 00:03:39,150 - Wacha tuende! - Wewe kaka asiye na shukrani! 25 00:03:39,150 --> 00:03:41,280 Baada ya yote niliyokufanyia, uliripoti baba yako mwenyewe? 26 00:03:41,280 --> 00:03:45,480 Je, una wazo lolote kwa muda gani Nimekuwa nikingojea siku hii? 27 00:03:48,250 --> 00:03:50,120 Wewe mdogo... 28 00:03:52,620 --> 00:03:54,160 Wewe jamani. 29 00:03:55,350 --> 00:03:57,320 Unafikiri unaenda wapi? 30 00:03:59,050 --> 00:04:02,320 Nitamaliza nilicho ilipaswa kufanya wakati huo. 31 00:04:04,360 --> 00:04:06,120 Dada mdogo wewe. 32 00:04:08,480 --> 00:04:11,120 Njoo hapa. Njoo hapa! 33 00:04:20,480 --> 00:04:22,420 Kaa kimya wewe punk. 34 00:04:22,420 --> 00:04:24,050 Kadiri unavyopambana zaidi, ndivyo itakavyokuwa ngumu kwako. 35 00:04:24,050 --> 00:04:25,940 Tulia... 36 00:04:26,920 --> 00:04:30,820 Ni wakati wa wewe kwenda kukutana na mama yako pia. 37 00:05:19,050 --> 00:05:21,920 (Kuosha Mashine) 38 00:05:56,430 --> 00:05:59,350 Je, unataka zawadi ya Krismasi? 39 00:06:00,550 --> 00:06:02,780 Kisha hakuna kulia. 40 00:06:04,380 --> 00:06:06,750 Unapaswa kuwa mzuri. 41 00:06:07,420 --> 00:06:11,310 Nilisikia kwamba Santa ni wazi sana kuhusu mema na mabaya. 42 00:06:11,310 --> 00:06:12,950 Bibi, wewe ni nani? 43 00:06:12,950 --> 00:06:17,520 Acha dirisha la sebule fungua kidogo ukifika nyumbani. 44 00:06:17,520 --> 00:06:19,620 Na uwashe taa. 45 00:06:26,350 --> 00:06:28,020 Tuonane tena. 46 00:07:17,180 --> 00:07:22,960 (Miaka 15 Baadaye, Siku ya Sasa) 47 00:07:38,180 --> 00:07:40,980 Mama, amka! 48 00:07:40,980 --> 00:07:42,820 Yul, uko macho? 49 00:07:42,820 --> 00:07:44,420 Baba, amka pia! 50 00:07:44,420 --> 00:07:46,250 Dakika tano zaidi, tano tu ... 51 00:07:46,250 --> 00:07:50,250 Hapana, lazima uende kazini! 52 00:07:50,980 --> 00:07:54,620 Yul kweli anakufuata, hakuna shaka juu yake. 53 00:07:54,620 --> 00:07:57,550 Jeez, anasikiliza. 54 00:07:57,550 --> 00:08:02,050 Yul wangu, una akili sana kwa sababu unamfuata baba yako. 55 00:08:02,050 --> 00:08:03,950 Umeamka? 56 00:08:03,950 --> 00:08:05,750 Kweli? 57 00:08:05,750 --> 00:08:07,880 Una akili sana kwa sababu unanifuata, Yul? 58 00:08:07,880 --> 00:08:08,980 Yul, njoo hapa! 59 00:08:08,980 --> 00:08:11,480 Baba, inuka tayari. 60 00:08:11,480 --> 00:08:15,420 Loo, mdogo wangu wa thamani. Njoo hapa. 61 00:08:15,420 --> 00:08:17,320 Yul, ulilala vizuri? 62 00:08:18,050 --> 00:08:20,080 Nadhani tulimlaza mapema sana. 63 00:08:20,080 --> 00:08:24,220 Naam, ni nani aliyesisitiza juu ya kumlaza mapema hivyo? 64 00:08:24,220 --> 00:08:26,080 Je, huyo alikuwa mimi? 65 00:08:27,380 --> 00:08:29,950 Kisha thamani yetu kubwa pia ... 66 00:08:29,950 --> 00:08:32,080 Ninahitaji kwenda kwenye sufuria. 67 00:08:32,080 --> 00:08:34,350 - Chungu... - Wacha tuende kwenye sufuria. 68 00:08:34,350 --> 00:08:37,550 Njoo. Twende kwenye sufuria. 69 00:08:37,550 --> 00:08:40,520 Twende! Twende kwenye sufuria. 70 00:08:45,080 --> 00:08:48,080 (Kipindi cha 1) 71 00:09:02,250 --> 00:09:05,850 monster anakuja baada yako! Nitakushika! 72 00:09:05,850 --> 00:09:11,280 Twende! Yul, twende! Haya! 73 00:09:17,880 --> 00:09:20,080 (Kwon Yul, baba, mama) 74 00:09:44,250 --> 00:09:45,680 Yote yamekamilika! Twende! 75 00:09:45,680 --> 00:09:47,420 Baba! Mabembea! 76 00:09:47,420 --> 00:09:49,850 Mabembea! 77 00:09:54,190 --> 00:09:55,790 Naam, ni nzuri, sawa? 78 00:09:56,450 --> 00:09:59,050 Watoto wa miaka minne wanaweza kula peke yao, sawa? 79 00:09:59,050 --> 00:10:00,120 Ndiyo. 80 00:10:00,120 --> 00:10:03,550 Nenda mbele, Yul. Jaribu kula peke yako. 81 00:10:03,550 --> 00:10:06,320 Muda wa kufanya uamuzi muhimu. 82 00:10:06,320 --> 00:10:10,750 Mwonekano mpya wa ubinafsi, ulionunuliwa kwa pesa kujificha kutoka kwa mke wangu. 83 00:10:10,750 --> 00:10:14,480 Au usiku wa kuasi nje, uongo juu kufanya kazi kwa kuchelewa na kuelekea klabu. 84 00:10:14,480 --> 00:10:16,120 Ipi? 85 00:10:17,250 --> 00:10:19,530 Je, waasi wanaonekana leo? 86 00:10:19,530 --> 00:10:22,280 Loo, jamani! Kweli? 87 00:10:22,280 --> 00:10:25,480 Wow, mke wangu ni mkarimu sana. 88 00:10:27,520 --> 00:10:30,050 Ni lini mara ya mwisho nilienda kucheza vilabu? 89 00:10:31,480 --> 00:10:33,280 Yul, ulikula peke yako? 90 00:10:33,280 --> 00:10:35,650 Inashangaza! Unaweza kula peke yako sasa! 91 00:10:35,650 --> 00:10:39,180 Baba! Yul alimaliza chakula chake chote. 92 00:10:39,180 --> 00:10:42,050 Kweli? Ulikula yote peke yako? 93 00:10:43,350 --> 00:10:45,280 Hiyo ni ajabu, msichana wangu! 94 00:10:45,280 --> 00:10:47,220 Ni saa ngapi? Oh, wakati wa kuvaa. 95 00:10:47,220 --> 00:10:48,420 Twende! 96 00:10:48,420 --> 00:10:51,320 Twende, twende! Hebu tukubadilishe. 97 00:10:51,320 --> 00:10:54,020 Mpenzi, P.E. sare iko hapo. 98 00:10:54,020 --> 00:10:55,320 Yul, una P.E. leo? 99 00:10:55,320 --> 00:10:56,550 - Ndio. - Hiyo ni nzuri. 100 00:10:56,550 --> 00:10:57,850 - Ni saa ngapi? - Sawa, basi, 101 00:10:57,850 --> 00:11:00,150 simama kwa mguu mmoja kwa sekunde tano. 102 00:11:00,150 --> 00:11:01,420 Anza! 103 00:11:01,420 --> 00:11:03,020 Moja, mbili, tatu, nne, tano! 104 00:11:03,780 --> 00:11:05,520 Mafanikio! 105 00:11:05,520 --> 00:11:08,180 - Mafanikio! - Mafanikio! 106 00:11:08,180 --> 00:11:11,120 - Moja, mbili, tatu! - Moja, mbili, tatu! 107 00:11:11,120 --> 00:11:13,980 - Moja, mbili, tatu! - Mara moja zaidi. Moja, mbili, tatu! 108 00:11:13,980 --> 00:11:16,550 Kuwa na furaha na yako marafiki. Tukutane usiku wa leo! 109 00:11:16,550 --> 00:11:18,860 - Sawa! Kwaheri! - Kwaheri! 110 00:11:18,860 --> 00:11:20,180 Hapa. 111 00:11:22,550 --> 00:11:23,750 Je! 112 00:11:23,750 --> 00:11:28,240 Ninahisi kama nilikuwa na sababu muhimu kuondoka kazini mapema leo. 113 00:11:28,240 --> 00:11:30,150 Ilikuwa ni nini? 114 00:11:33,650 --> 00:11:36,050 Kweli, ilikuwa nini? 115 00:11:36,050 --> 00:11:38,250 Naam, inaweza kuwa nini? 116 00:11:40,050 --> 00:11:41,750 Wewe si kuanguka kwa ajili yake, huh? 117 00:11:43,280 --> 00:11:48,150 Nitakuwa nyumbani mapema leo. Kwa siku kuu ya asali yangu kesho. 118 00:11:48,150 --> 00:11:50,380 Lo, acha. 119 00:11:51,450 --> 00:11:55,180 Lakini kama ungesahau, ungekuwa kwenye matatizo makubwa. 120 00:11:56,020 --> 00:11:57,880 Natumai sivyo. 121 00:11:57,880 --> 00:11:59,680 Sawa. 122 00:12:00,680 --> 00:12:05,720 Bi Yoo Bo Na, uwe na siku njema leo. Nami nitakuona jioni hii. 123 00:12:05,720 --> 00:12:07,350 Sawa. 124 00:12:08,080 --> 00:12:09,520 Vipi kuhusu yale ambayo hatukufanya hapo awali? 125 00:12:09,520 --> 00:12:11,120 Sasa! 126 00:12:11,120 --> 00:12:12,620 Nitaenda. Kwaheri. 127 00:12:12,620 --> 00:12:14,120 - Kwaheri! - Mimi pia! 128 00:12:14,120 --> 00:12:15,150 Busu kwa Yul pia! 129 00:12:15,150 --> 00:12:17,380 Busu kwa Yul pia! Kwaheri! 130 00:12:17,380 --> 00:12:18,380 Kwaheri! 131 00:12:18,380 --> 00:12:19,550 - Tutaonana baadaye. - Kuwa na siku njema! 132 00:12:19,550 --> 00:12:22,150 - Nitaenda. - Yul, ninafunga mlango. 133 00:12:25,480 --> 00:12:27,850 ♪ mtoto papa, doo, doo, doo, doo ♪ 134 00:12:27,850 --> 00:12:30,700 ♪ Yul shark, doo, doo, doo, doo ♪ 135 00:12:30,700 --> 00:12:33,220 ♪ Mama papa, doo, doo, doo, doo ♪ 136 00:12:33,220 --> 00:12:35,580 ♪ Baba papa, doo, doo, doo, doo ♪ 137 00:12:35,580 --> 00:12:37,180 ♪ Bibi ♪ 138 00:12:39,580 --> 00:12:41,850 ♪ Doo, Doo, Doo, Doo ♪ 139 00:12:55,320 --> 00:12:57,380 Yul, tutaimba wimbo tena? 140 00:12:57,380 --> 00:13:01,580 ♪ Baba papa, doo, doo, doo, doo ♪ 141 00:13:01,580 --> 00:13:05,450 Ndiyo, ndiyo. Usikimbie! Kuwa makini, makini! 142 00:13:06,220 --> 00:13:07,820 - Kwaheri! - Ndio, ndio. 143 00:13:07,820 --> 00:13:08,950 Jihadharini. 144 00:13:08,950 --> 00:13:11,120 Seo Juni! 145 00:13:11,780 --> 00:13:12,780 Nenda juu. 146 00:13:12,780 --> 00:13:14,080 Tafadhali mtunze vizuri leo. 147 00:13:14,080 --> 00:13:15,620 Hakikisha unamsikiliza mwalimu wako, sawa? 148 00:13:15,620 --> 00:13:17,680 - Nitakuwa mbali. - Sawa, kuwa na siku njema, Bibi. 149 00:13:17,680 --> 00:13:19,480 - Habari! - Habari! 150 00:13:20,380 --> 00:13:21,720 Habari. 151 00:13:21,720 --> 00:13:23,950 Habari! 152 00:13:23,950 --> 00:13:26,050 - Habari. - Habari! 153 00:13:26,050 --> 00:13:29,720 Yeye daima inaonekana hivyo walishirikiana. Ni nzuri. 154 00:13:29,720 --> 00:13:30,750 - Yul, uko hapa! - Habari. 155 00:13:30,750 --> 00:13:33,250 Bibi, nimekula kifungua kinywa peke yangu leo. 156 00:13:33,250 --> 00:13:36,780 Oh, kweli? Ulifanya kazi nzuri. 157 00:13:36,780 --> 00:13:38,450 Yul, msalimie mwalimu wako kwanza. 158 00:13:38,450 --> 00:13:41,880 - Mpe upinde mzuri mkubwa. - Habari za asubuhi. 159 00:13:41,880 --> 00:13:43,520 Tafadhali mtunze vizuri leo pia. 160 00:13:43,520 --> 00:13:46,450 Usijali. Yul inaonekana kuwa umejirekebisha sasa. 161 00:13:46,450 --> 00:13:49,550 Tofauti kabisa na mwanzo, anacheza vizuri na anafanya vizuri. 162 00:13:49,550 --> 00:13:51,950 Hiyo ni shukrani kwako. Asante. 163 00:13:51,950 --> 00:13:53,950 Yul, tutamuaga mama leo? 164 00:13:53,950 --> 00:13:55,820 Sawa. Yul wangu. 165 00:13:55,820 --> 00:13:57,650 - Leo, pia, na marafiki, - Leo, pia, na marafiki, 166 00:13:57,650 --> 00:13:59,550 - pata pamoja! - Pata pamoja! 167 00:13:59,550 --> 00:14:01,150 - Kuwa na siku njema! - Yul, twende. 168 00:14:01,150 --> 00:14:02,380 Uwe na siku njema, Bibi. Tuonane baadaye. 169 00:14:02,380 --> 00:14:05,650 - Sawa. - Mama ya Yul! 170 00:14:05,650 --> 00:14:08,420 Vipi kuhusu kahawa ya asubuhi kwa mabadiliko? 171 00:14:08,420 --> 00:14:10,050 Hiyo inasikika nzuri. 172 00:14:11,280 --> 00:14:15,720 Ah, mama ya Ye Geon, jana usiku hukulala vizuri? 173 00:14:15,720 --> 00:14:18,320 Mtoto wangu alilala vibaya asubuhi na mapema niliamka, 174 00:14:18,320 --> 00:14:20,750 na kisha hakuweza kulala tena mpaka usiku sana. 175 00:14:20,750 --> 00:14:22,620 - Ah, mpenzi, kweli? - Unaona? 176 00:14:22,620 --> 00:14:24,320 Nilikuambia, sawa? 177 00:14:24,320 --> 00:14:27,350 Ndiyo sababu unahitaji shikamana na utaratibu wa kila siku. 178 00:14:27,350 --> 00:14:30,050 Vinginevyo, utaisha juu mara mbili kama nimechoka. 179 00:14:30,050 --> 00:14:36,500 Niangalie. Haijalishi nimechoka kiasi gani, Sikumruhusu mtoto wangu alale mchana. 180 00:14:37,120 --> 00:14:39,180 Kweli, kulala ... 181 00:14:39,180 --> 00:14:42,480 Kwa njia, si mama wa Seo Jun wa kushangaza? 182 00:14:42,480 --> 00:14:46,520 Niliona mapema kwamba hata alionekana kusahau kuwa leo ilikuwa P.E. siku. 183 00:14:46,520 --> 00:14:50,720 Sijui anasimamia vipi kufanya kazi wakati wa kulea mtoto. 184 00:14:52,720 --> 00:14:55,880 Nita...Nitakwenda kuichukua. Wewe kaa hapa. 185 00:14:57,920 --> 00:15:01,420 Unawezaje kusema hivyo baada ya kumuona huyo mtoto masikini mapema? 186 00:15:04,480 --> 00:15:08,850 Ikiwa huwezi kufanya zote mbili ipasavyo, unapaswa kuzingatia jambo moja tu. 187 00:15:08,850 --> 00:15:09,980 Oh, mpenzi. 188 00:15:09,980 --> 00:15:12,920 Namuonea huruma tu. 189 00:15:13,800 --> 00:15:14,800 Oh, vizuri. 190 00:15:14,800 --> 00:15:15,880 Asante! 191 00:15:15,880 --> 00:15:17,780 Latte... 192 00:15:18,920 --> 00:15:21,720 Bado, mimi huwaonea wivu mama wa Seo Jun wakati mwingine. 193 00:15:21,720 --> 00:15:25,080 Ni ngumu, lakini angalau anapata kuendelea kufanya kazi. 194 00:15:25,080 --> 00:15:29,050 Nilipanga kuchukua mapumziko mafupi tu, lakini wakati mwingine najuta kubaki nyumbani. 195 00:15:29,050 --> 00:15:30,080 Mimi pia. 196 00:15:30,080 --> 00:15:34,650 Baada ya kukaa siku nzima kushughulika na mtoto wangu, Wakati mwingine mimi hukosa kufanya kazi nje pia. 197 00:15:34,650 --> 00:15:36,820 Nani hataki kuendelea kufanya kazi? 198 00:15:36,820 --> 00:15:40,080 Je, kuna mtu yeyote hapa nani hataki kufanya kazi? 199 00:15:40,080 --> 00:15:42,520 Ndio maana naiita kuwa mchoyo. 200 00:15:42,520 --> 00:15:45,150 Watoto wanahitaji umakini mkubwa katika umri huo. 201 00:15:45,150 --> 00:15:48,750 Unawezaje kuwaacha na kufanya kazi? 202 00:15:48,750 --> 00:15:50,920 Je, ni kweli haiwezekani? 203 00:15:52,320 --> 00:15:54,920 Je, ni kweli kwamba ni ngumu kufanya kazi wakati wa kulea mtoto? 204 00:15:54,920 --> 00:15:57,450 Natumai kweli si... 205 00:15:57,450 --> 00:15:59,420 Kwa nini? 206 00:15:59,420 --> 00:16:02,050 Nitarudi kazini kuanzia kesho. 207 00:16:02,050 --> 00:16:03,050 Loo, jamani. 208 00:16:03,050 --> 00:16:09,380 Likizo yangu ya mzazi inaisha leo, kwa hivyo nitarudi kazini kesho ... 209 00:16:09,380 --> 00:16:12,620 Subiri, ulikuwa unafanya kazi mama muda wote huu? 210 00:16:12,620 --> 00:16:15,580 Hatukujuaje? 211 00:16:15,580 --> 00:16:19,620 Nini, hivyo ulikuwa tu kupumzika kutoka kazini? 212 00:16:19,620 --> 00:16:21,180 Ulikosa kazi kwa muda gani? 213 00:16:21,180 --> 00:16:24,020 - Mwaka mmoja? - Miaka mitatu. 214 00:16:24,750 --> 00:16:26,950 Nilitaka kusubiri hadi mtoto wangu alikuwa mzee kidogo kabla ya kurudi ... 215 00:16:26,950 --> 00:16:28,750 Miaka mitatu? Je, wewe ni mtumishi wa serikali? 216 00:16:28,750 --> 00:16:30,620 Au unafanya kazi kwenye kampuni kubwa? 217 00:16:30,620 --> 00:16:33,820 Hapana, ninafanya kazi kwa kampuni ndogo tu. 218 00:16:34,480 --> 00:16:36,480 Kampuni ndogo. 219 00:16:36,480 --> 00:16:38,280 Ndogo... 220 00:16:40,150 --> 00:16:45,650 Nilifurahia sana kuwa nayo kahawa ya asubuhi pamoja kama hii, 221 00:16:45,650 --> 00:16:48,850 na kujifunza vidokezo vya uzazi kutoka kwenu nyote. 222 00:16:48,850 --> 00:16:51,550 Na kahawa hapa ni ya kitamu sana, sivyo? 223 00:17:07,180 --> 00:17:09,620 Leo ni D-Day. Klabu ya usiku ya Soryong, Musan. 224 00:17:09,620 --> 00:17:14,280 Leo? Kwa nini ni lazima iwe leo? 225 00:17:15,250 --> 00:17:19,480 Hii haitafanya. Hili ni tatizo. 226 00:17:19,480 --> 00:17:21,820 Niko kwenye matatizo kweli sasa. Loo, jamani. 227 00:17:23,450 --> 00:17:26,950 Mpenzi, samahani. Kweli. Lakini siku hii ya D ilipangwa kwanza ... 228 00:17:26,950 --> 00:17:29,850 Nitakujibu kwa kweli. 229 00:17:36,720 --> 00:17:38,520 (Mama) 230 00:17:38,520 --> 00:17:41,040 Mama? Ndiyo. 231 00:17:41,040 --> 00:17:43,820 Ndio, ni sawa. Nenda mbele. 232 00:17:46,050 --> 00:17:47,780 Ni lazima kuwa kampuni kubwa. 233 00:17:47,780 --> 00:17:50,350 Si rahisi kuchukua miaka mitatu kamili ya likizo ya wazazi. 234 00:17:50,350 --> 00:17:53,550 Au labda ana uwezo tu? 235 00:17:53,550 --> 00:17:57,480 Naam, amekuwa nje kwa miaka mitatu. Kwanini ujisumbue kurudi sasa... 236 00:17:59,620 --> 00:18:00,950 Nimeipata! 237 00:18:00,950 --> 00:18:02,020 Ni nini? 238 00:18:02,020 --> 00:18:04,020 Mume lazima awe kujitahidi kifedha, nadhani. 239 00:18:04,020 --> 00:18:07,220 - Ah, hapana. - Hiyo lazima iwe ngumu. 240 00:18:07,220 --> 00:18:08,550 Hajawahi kutuambia. 241 00:18:08,550 --> 00:18:11,880 Kweli, lazima apate pesa zake mwenyewe, nadhani. 242 00:18:13,580 --> 00:18:17,180 Zaidi ya nusu ya kesi za dawa kufichuliwa na polisi katika miezi ya hivi karibuni 243 00:18:17,180 --> 00:18:20,820 wamehusisha watu walio na umri wa miaka 20 na 30. 244 00:18:20,820 --> 00:18:24,780 Aina mpya za dawa, zikiwemo bangi ya kioevu, ketamine, na fentanyl, 245 00:18:24,780 --> 00:18:26,650 zinaripotiwa kueneza 246 00:18:26,650 --> 00:18:32,020 kati ya wafanyikazi wa kawaida wa ofisi na wanafunzi kupitia vilabu na akademia za kibinafsi. 247 00:18:37,750 --> 00:18:40,080 Mama, niko hapa! Habari, Dada-mkwe. 248 00:18:40,080 --> 00:18:42,880 Loo, jamani, uko hapa. Nini kinakuleta hapa? 249 00:18:42,880 --> 00:18:45,150 Nilitengeneza kimchi ya figili ambayo Tae Seong anapenda. 250 00:18:45,150 --> 00:18:47,420 Oh, figili kimchi? 251 00:18:48,780 --> 00:18:51,920 Acha nipate hilo, Mama. Acha tu. 252 00:18:51,920 --> 00:18:55,520 Lo, inaonekana ya kupendeza sana tu kutoka kwa macho yake. 253 00:18:55,520 --> 00:18:59,620 Mama yangu hakika ana kila aina ya visingizio kumwita binti-mkwe wake. 254 00:18:59,620 --> 00:19:02,120 Je mwanangu atakula vizuri kuanzia kesho? 255 00:19:02,120 --> 00:19:04,980 Usijali, Mama. Nitahakikisha anakula vizuri. 256 00:19:04,980 --> 00:19:07,250 Si ajabu unamtendea kama mwanao wa pekee wa thamani. 257 00:19:07,250 --> 00:19:09,450 Nina hakika atamtunza vizuri. 258 00:19:09,450 --> 00:19:13,380 Siku hizi binti-mkwe hawana kweli kama vile mama wakwe zao wanavyozozana juu yao. 259 00:19:13,380 --> 00:19:14,580 Je, ndivyo hivyo? 260 00:19:14,580 --> 00:19:17,020 Hapana, Mama. Ninashukuru sana. 261 00:19:17,020 --> 00:19:19,920 Asante, Mama. Tutafurahia. 262 00:19:19,920 --> 00:19:25,550 Haijalishi nilikuwa na shughuli nyingi kiasi gani, Sijawahi kulisha familia yangu chakula cha papo hapo. 263 00:19:25,550 --> 00:19:27,350 Nitalikumbuka hilo, Mama. 264 00:19:27,350 --> 00:19:33,440 Akizungumzia hilo mama, kaa huyo wa soya, saladi ya jellyfish, 265 00:19:33,440 --> 00:19:34,440 na majani ya perilla yaliyochujwa ulifanya mara ya mwisho, 266 00:19:34,440 --> 00:19:36,680 unaweza kuwafanya tena? 267 00:19:37,480 --> 00:19:39,620 - Huh? - Tae Seong aliwapenda sana. 268 00:19:39,620 --> 00:19:41,250 Tulizimaliza chini ya siku tatu. 269 00:19:41,250 --> 00:19:43,480 Loo, hakika, nitawafanya. 270 00:19:43,480 --> 00:19:45,680 Kweli? Asante. 271 00:19:45,680 --> 00:19:47,480 Je, kuna chochote Ninaweza kukusaidia, Mama? 272 00:19:47,480 --> 00:19:51,480 Lo, hapana, nenda tu haraka. Pengine una mengi ya kutayarisha. 273 00:19:51,480 --> 00:19:52,650 - Hapana, ni sawa. - Ah, jamani. 274 00:19:52,650 --> 00:19:56,120 Kwa nini bega langu linauma sana leo? 275 00:19:56,120 --> 00:19:57,580 - Nitamaliza lini haya yote ... - Mama, acha. 276 00:19:57,580 --> 00:20:00,080 - Nitafanya. Achana nayo. - Mama! 277 00:20:06,020 --> 00:20:08,280 Sawa, tufanye hivi. 278 00:20:17,350 --> 00:20:20,180 Kweli, mama ... 279 00:20:20,180 --> 00:20:23,680 Je, kweli una kazi yake katika siku yake ya mwisho ya mapumziko? 280 00:20:23,680 --> 00:20:26,550 Mimi si kumfanya kufanya chochote. Alijitolea kuifanya. 281 00:20:26,550 --> 00:20:27,950 Oh, mpenzi. 282 00:20:27,950 --> 00:20:30,220 - Je! - Ah, habari. 283 00:20:30,220 --> 00:20:32,080 Ni binti-mkwe wako kurudi kazini kesho? 284 00:20:32,080 --> 00:20:34,020 Anarudi kazini au kitu. 285 00:20:34,020 --> 00:20:36,580 Lo! Hiyo ni nzuri. 286 00:20:36,580 --> 00:20:40,150 Ni vigumu kupata riziki kipato kimoja siku hizi. 287 00:20:40,150 --> 00:20:43,180 Mwanangu amekuwa akifanya kazi mwenyewe kwa mfupa kusaidia familia peke yake. 288 00:20:43,180 --> 00:20:44,850 Kwa hiyo, alikuwa ameketi tu wakati wote huu? 289 00:20:44,850 --> 00:20:48,750 Jeez, nina uhakika mshahara wake ni vigumu chochote hata hivyo. 290 00:20:48,750 --> 00:20:50,180 Tayari anafanya mambo ya juu na yenye nguvu. 291 00:20:50,180 --> 00:20:51,820 Mama! 292 00:20:51,820 --> 00:20:53,920 Ni lini aliwahi kutenda hivyo? 293 00:20:53,920 --> 00:20:58,080 Si ulisema binti-mkwe wako alifanya kazi kwa kampuni kubwa? 294 00:20:58,080 --> 00:21:00,120 Ilikuwa ni mahali fulani ambayo inauza friji na TV? 295 00:21:00,120 --> 00:21:02,280 Unaongea upuuzi. 296 00:21:02,280 --> 00:21:05,620 Yule. Anafanya kazi katika kampuni hiyo ya mashabiki. 297 00:21:08,350 --> 00:21:09,720 Nahitaji kubadilisha shabiki wangu. 298 00:21:09,720 --> 00:21:12,280 Je, unaweza kupata punguzo la mfanyakazi au kitu? 299 00:21:12,280 --> 00:21:14,520 Pengine hawapati pesa nyingi kuuza hizo anyway. 300 00:21:14,520 --> 00:21:16,720 Hata hivyo, kwa nini uko hapa? 301 00:21:16,720 --> 00:21:17,950 - Je, umesikia? - Sikia nini? 302 00:21:17,950 --> 00:21:22,380 Mgahawa huo wa Kichina mbele eneo la ununuzi linafungwa. 303 00:21:22,380 --> 00:21:25,850 Je! Si mahali hapo watu wamepanga foleni kula wapi? 304 00:21:25,850 --> 00:21:27,120 Kwa nini wanafunga ghafla? 305 00:21:27,120 --> 00:21:30,620 Inavyoonekana, mmiliki wa jengo hilo mara tatu ya kodi. 306 00:21:30,620 --> 00:21:32,550 - Ah, jamani. - Inaweza kumaanisha nini tena? 307 00:21:32,550 --> 00:21:33,550 Wanawaambia waondoke. 308 00:21:33,550 --> 00:21:35,680 Lo, hiyo ni mbaya sana. 309 00:21:35,680 --> 00:21:39,120 Kwa kuwa biashara ni nzuri, wanataka kufungua mgahawa wao wenyewe huko. 310 00:21:44,320 --> 00:21:47,120 (Kuku wa Tae Seong) 311 00:21:55,820 --> 00:21:57,160 (Ofa kubwa leo) (punguzo la 30% la bidhaa za viwandani) 312 00:21:57,160 --> 00:21:59,150 (50% punguzo la bidhaa zote za kilimo) Lo, soko linauzwa. 313 00:22:18,950 --> 00:22:21,580 Angalau nimekuwa na bahati na mwenye nyumba wangu. 314 00:22:21,580 --> 00:22:24,050 Kukodisha kwa maduka yote hapa inakua kila mwaka, 315 00:22:24,050 --> 00:22:26,450 lakini yangu imebaki sawa kwa miaka mitano. 316 00:22:26,450 --> 00:22:28,180 Pengine itabaki hivyo wakati huu pia, sawa? 317 00:22:28,180 --> 00:22:29,180 Nadhani hivyo. 318 00:22:29,180 --> 00:22:32,950 Lo! Oh, Mungu wangu! Unakuwa mjinga sana. 319 00:22:32,950 --> 00:22:35,150 Unawezaje kuwa na uhakika kuhusu nia ya mtu? 320 00:22:35,150 --> 00:22:39,120 Baada ya miaka mitano waliohifadhiwa, wangeweza kuinua yote mara moja, na tunatarajia kuwa hakuna kusema. 321 00:22:39,120 --> 00:22:41,420 Oh, hakuna njia! 322 00:22:41,420 --> 00:22:44,520 Biashara sio nzuri siku hizi. 323 00:22:55,680 --> 00:22:57,250 Ikiwa una wasiwasi kweli, 324 00:22:57,250 --> 00:23:00,780 unapaswa kumtembelea mwenye nyumba kabla na kuonyesha shukrani fulani. 325 00:23:00,780 --> 00:23:03,620 Nani angeweza kusema hapana kwa uso wenye tabasamu? 326 00:23:08,280 --> 00:23:11,450 Sun Il, twende tukanunue zawadi sasa hivi. 327 00:23:11,450 --> 00:23:14,820 Mwenye nyumba lazima apakiwe. Utanunua nini? 328 00:23:14,820 --> 00:23:16,050 Nadhani uko sahihi. 329 00:23:16,050 --> 00:23:17,820 Tununue nini basi? 330 00:23:18,580 --> 00:23:19,950 Muulize binti-mkwe wako. 331 00:23:19,950 --> 00:23:23,450 Mama wachanga kawaida kuwa na akili bora kwa mambo haya. 332 00:23:23,450 --> 00:23:25,880 Maana gani? Mguu wangu. 333 00:23:25,880 --> 00:23:29,820 Alionekana mtupu mara ya kwanza alikuja kukutana 334 00:23:29,820 --> 00:23:31,180 mama mkwe wake mtarajiwa. 335 00:23:31,180 --> 00:23:35,120 Wakati mmoja, nilimwomba kununua ginseng nyekundu kama zawadi, 336 00:23:35,120 --> 00:23:38,280 naye akarudishwa mzizi mzima wa ginseng badala yake. 337 00:23:38,280 --> 00:23:41,220 Njoo, hapana! 338 00:23:44,220 --> 00:23:46,820 Shemeji yangu ni kawaida kidogo. 339 00:23:46,820 --> 00:23:49,750 Wakati mwingine hajui mambo kila mtu anafanya. 340 00:23:49,750 --> 00:23:51,450 Kweli? 341 00:23:54,450 --> 00:23:56,280 Naam, hiyo pengine kwa sababu yeye ni yatima. 342 00:23:56,280 --> 00:23:59,920 Hakuwa na wazazi kujifunza mambo hayo. 343 00:23:59,920 --> 00:24:01,820 Kwaheri. 344 00:24:02,780 --> 00:24:05,480 Oh, unamaanisha nini msaada? 345 00:24:05,480 --> 00:24:08,920 Hakuweza hata kubaki akazunguka na kukimbia... 346 00:24:12,820 --> 00:24:16,120 Aliyakata haya yote lini? 347 00:24:16,120 --> 00:24:18,380 Angalia jinsi walivyo. 348 00:24:18,380 --> 00:24:21,650 Hii inawezaje... 349 00:24:21,650 --> 00:24:23,620 Ninaogopa. 350 00:24:23,620 --> 00:24:25,620 - Hii ni nini? - Ni nini kinaendelea? 351 00:24:25,620 --> 00:24:27,750 (Maharagwe Nyeusi) 352 00:24:27,750 --> 00:24:28,850 Maharage meusi... 353 00:24:28,850 --> 00:24:30,820 (Leo Pekee: Bei Isiyoshindika, Punguzo la 50% kwa Bidhaa Zote za Kilimo) 354 00:24:30,820 --> 00:24:33,550 - Vitunguu hivi ni nzuri na kubwa. - Wao ni nafuu sana. 355 00:24:33,550 --> 00:24:35,680 - Boga la vuli ni bei nzuri. - Ah, jamani. 356 00:24:35,680 --> 00:24:38,550 Wanafanya jambo huko pia. Twende tukaangalie. 357 00:24:46,380 --> 00:24:48,120 Bibi Kim! 358 00:24:49,520 --> 00:24:51,620 Unafanya nini baada ya kazi? 359 00:24:51,620 --> 00:24:53,480 Niliuliza unafanya nini baadaye. 360 00:24:53,480 --> 00:24:55,120 Kwa nini unafanya hivi? 361 00:24:55,120 --> 00:24:58,820 Njoo, kaa kidogo tu. Unapenda hii, sivyo? 362 00:24:58,820 --> 00:25:00,820 Tafadhali usifanye hivi. 363 00:25:02,680 --> 00:25:04,550 Nitaenda sasa. 364 00:25:09,920 --> 00:25:11,680 Huyo alikuwa nani? 365 00:25:14,120 --> 00:25:15,980 Bibi Kim! 366 00:25:22,820 --> 00:25:24,420 Oh, nyuma yangu! 367 00:25:24,420 --> 00:25:26,150 (Kifuta harufu cha Mtungi wa Tupio) Nani alifanya hivi? 368 00:25:26,150 --> 00:25:27,920 Ilikuwa ni nani? 369 00:25:32,120 --> 00:25:33,720 Loo, jamani. 370 00:25:34,380 --> 00:25:36,480 Sasa, kwa dakika 30 tu zinazofuata, 371 00:25:36,480 --> 00:25:38,620 tunatoa matoleo yetu ya msimu kuongeza afya samgyetang 372 00:25:38,620 --> 00:25:42,020 kwa ofa maalum ya kununua-one-get-one. 373 00:25:42,020 --> 00:25:44,220 Umepata samgyetang! 374 00:25:54,550 --> 00:25:56,550 (Mkubwa wa Thamani) 375 00:25:59,020 --> 00:26:03,250 Mpenzi, nakupenda! Nitakujibu kwa kweli. 376 00:26:13,950 --> 00:26:17,780 Wow, mke wangu aliona inakuja. 377 00:26:17,780 --> 00:26:20,580 (Klabu ya usiku ya Musan Soryong) 378 00:26:20,580 --> 00:26:23,220 Subiri, toka nje. Toka nje. 379 00:26:23,220 --> 00:26:24,780 Njoo hapa. Ninahitaji kufuta miguu yako. 380 00:26:24,780 --> 00:26:26,520 Hapana, sitaki! 381 00:26:26,520 --> 00:26:28,820 Yul, njoo hapa! Unapaswa kuifuta miguu yako. 382 00:26:28,820 --> 00:26:30,720 Utapata baridi. Haraka. 383 00:26:32,020 --> 00:26:34,950 Sawa. Kisha kaa hapo hapo. 384 00:26:45,020 --> 00:26:48,620 Mpenzi, niko Musan sasa hivi. 385 00:26:48,620 --> 00:26:52,050 Kitu cha dharura kilikuja kwa safari ya kikazi, ili niweze kuchelewa. 386 00:26:52,880 --> 00:26:57,050 Nilitakiwa kufika nyumbani mapema na kukusaidia... samahani. 387 00:26:57,050 --> 00:26:59,350 Nitapanda basi la mwisho na kuja, hata nikichelewa. 388 00:26:59,350 --> 00:27:01,250 Nakupenda, Bo Na. 389 00:27:01,250 --> 00:27:03,380 Unajua jinsi ninavyokupenda, sivyo? 390 00:27:03,380 --> 00:27:05,850 Ah, mtu huyu, kwa umakini ... 391 00:27:14,350 --> 00:27:17,050 Subiri tu hadi ufike nyumbani. Huendi mbali na hili. 392 00:27:17,050 --> 00:27:20,250 Haiwezi kusaidiwa. Ni sawa. 393 00:27:20,250 --> 00:27:22,150 Tunza kazi yako na usijali. 394 00:27:22,150 --> 00:27:24,320 Acha tu kutuma emoji zinazolia. 395 00:27:30,780 --> 00:27:32,580 Yul, wacha tuvae sasa! 396 00:27:32,580 --> 00:27:33,880 - Njoo hapa. - Hapana, sitaki. 397 00:27:33,880 --> 00:27:34,880 Njoo hapa! 398 00:27:34,880 --> 00:27:36,920 - Njoo, haraka. - Hapana! 399 00:27:36,920 --> 00:27:38,020 Njoo haraka. 400 00:27:38,020 --> 00:27:40,880 Njoo hapa! Njoo hapa! 401 00:29:05,520 --> 00:29:07,080 Boss, nitaenda tu kutumia bafuni haraka sana. 402 00:29:07,080 --> 00:29:08,080 Wewe punk! 403 00:29:08,080 --> 00:29:09,850 samahani. 404 00:29:09,850 --> 00:29:11,450 Nipe! 405 00:29:32,650 --> 00:29:34,950 (Teksi tupu) Fuata gari hilo jeusi tafadhali. 406 00:29:37,180 --> 00:29:38,780 Hebu tulale. 407 00:29:38,780 --> 00:29:41,680 Naenda kulala na Baba. Baba anakuja lini? 408 00:29:41,680 --> 00:29:44,520 Nilikuambia kuwa baba yuko bize na kazi na itachelewa leo. 409 00:29:44,520 --> 00:29:46,280 Kulala na mimi, sawa? 410 00:29:46,280 --> 00:29:48,880 Hapana, nitalala baba akifika nyumbani. 411 00:29:48,880 --> 00:29:51,550 Baba alienda wapi? 412 00:29:51,550 --> 00:29:54,720 Kazi yake bado haijakamilika. 413 00:29:54,720 --> 00:29:57,120 Je, nikuimbie wimbo? 414 00:29:57,120 --> 00:29:58,850 Ni aina gani ya kazi? 415 00:30:00,580 --> 00:30:05,220 Baba anafanya... kitu sana, muhimu sana. 416 00:30:05,220 --> 00:30:10,780 Ni mtu mwema kweli ambaye huwafanyia watu mambo ya ajabu. 417 00:30:10,780 --> 00:30:12,750 Mtu mzuri? 418 00:30:12,750 --> 00:30:18,920 Ndiyo. Mtu mzuri sana ambaye hufanya ulimwengu kuwa mkali. 419 00:30:18,920 --> 00:30:19,950 Ndio, mpenzi. 420 00:30:19,950 --> 00:30:21,220 Mpenzi, uko njiani? 421 00:30:21,220 --> 00:30:22,250 Ndiyo, niko njiani. 422 00:30:22,250 --> 00:30:24,780 Nilitayarisha barbeque, lakini bado sijachagua mvinyo. 423 00:30:24,780 --> 00:30:26,580 Barbeque na mvinyo? 424 00:30:26,580 --> 00:30:29,020 Bila shaka, Napa Cabernet. 425 00:30:29,020 --> 00:30:32,850 Napa Cabernet? Sawa, nitapata hilo, basi. 426 00:30:32,850 --> 00:30:34,820 Kwa muda gani? 427 00:30:43,920 --> 00:30:46,450 Anaenda umbali gani? 428 00:30:53,720 --> 00:30:55,720 Bwana, ninakaribia kumaliza muda kwa treni ya mwisho. 429 00:30:55,720 --> 00:30:58,620 Je, Kituo cha Musan kiko mbali na hapa? Itachukua muda gani? 430 00:30:58,620 --> 00:31:00,550 Nini, Kituo cha Musan? 431 00:31:15,350 --> 00:31:17,820 Loo, jamani, nini kilitokea hapa? 432 00:31:20,520 --> 00:31:22,020 Ambulance... 433 00:31:22,020 --> 00:31:24,680 - Piga gari la wagonjwa. Sasa! - Sawa. 434 00:31:34,720 --> 00:31:39,350 Ndiyo, habari. Kumekuwa na mlipuko wa gari hapa. 435 00:31:46,450 --> 00:31:48,520 Pumzika kwa amani. 436 00:31:48,520 --> 00:31:51,750 Siwezi kukuambia kuzaliwa upya. 437 00:32:16,350 --> 00:32:20,150 Yul, tumechelewa! Yul, toka nje! 438 00:32:20,850 --> 00:32:23,650 Yul, nilisema nini leo? 439 00:32:23,650 --> 00:32:25,880 - Siku yako ya kwanza kurudi kazini! - Sawa? 440 00:32:25,880 --> 00:32:29,180 Halafu nimesema nani atakuchukua baada ya huduma ya mchana leo? 441 00:32:29,180 --> 00:32:30,250 Bi. Hee Seon! 442 00:32:30,250 --> 00:32:33,320 Yul, Yul wetu! Mbona una akili sana? 443 00:32:35,180 --> 00:32:37,120 Twende, twende. Haraka. 444 00:32:38,380 --> 00:32:40,020 Habari, Bibi! 445 00:32:40,020 --> 00:32:43,250 Loo, jamani, Yul amechelewa kidogo leo. 446 00:32:43,250 --> 00:32:44,580 Unaanza leo, sivyo? 447 00:32:44,580 --> 00:32:48,050 Ndio, kuanzia leo, msaidizi atakuwa akimchukua Yul. 448 00:32:48,050 --> 00:32:49,950 Lakini ni mara yetu ya kwanza, kwa mimi na Yul, kwa hivyo ... 449 00:32:49,950 --> 00:32:51,340 Oh, usijali sana. 450 00:32:51,340 --> 00:32:52,820 Nitafuatilia kwa karibu Yul 451 00:32:52,820 --> 00:32:54,450 na kuwasiliana nawe mara moja ikiwa chochote kitatokea. 452 00:32:54,450 --> 00:32:56,050 Asante. 453 00:32:56,050 --> 00:32:58,020 Yul. Yul wangu. 454 00:32:58,020 --> 00:32:59,480 - Leo pia ... - Leo, pia, na marafiki ... 455 00:32:59,480 --> 00:33:01,180 Fanya vizuri! 456 00:33:01,180 --> 00:33:02,650 Tuonane baadaye. 457 00:33:02,650 --> 00:33:03,980 Kuwa na siku njema, Bibi. Hebu tuingie. 458 00:33:03,980 --> 00:33:05,880 Mama, kwaheri! 459 00:33:09,580 --> 00:33:11,500 (Mtoto kwenye bodi) 460 00:33:18,220 --> 00:33:20,520 Sawa, twende. 461 00:33:24,250 --> 00:33:29,150 Jana usiku, gari lililipuka barabara ya nje katika Musan wakati wa kuendesha gari. 462 00:33:29,150 --> 00:33:32,620 Dereva, mwanamume mwenye umri wa miaka 40 aliyetambuliwa kama Bw. Bae, alifariki katika eneo la tukio. 463 00:33:32,620 --> 00:33:35,080 Polisi wanasema wameuliza NFS kuchambua gari la ajali 464 00:33:35,080 --> 00:33:40,880 na kufanya uchunguzi wa maiti ili kubaini maelezo ya kesi ya kikatili. 465 00:33:40,880 --> 00:33:41,920 Katika habari nyingine, 466 00:33:41,920 --> 00:33:44,850 Hwang, ambaye alikuwa akitumikia wakati kwa madai ya kumuua mkewe mjamzito, 467 00:33:44,850 --> 00:33:47,580 ameachiliwa baada ya miaka mitatu, kuzua mabishano. 468 00:33:47,580 --> 00:33:50,750 Miaka mitatu iliyopita, Hwang ilisababisha ajali wakati wa kuendesha gari mlevi 469 00:33:50,750 --> 00:33:55,620 na alikamatwa kwa mauaji mke wake mjamzito kwenye kiti cha abiria. 470 00:34:05,780 --> 00:34:07,520 Sasa ni saa ngapi? 471 00:34:13,150 --> 00:34:16,520 Mpenzi, nilikosa treni ya mwisho. 472 00:34:16,520 --> 00:34:19,550 Nina ripoti ya ziada ya kufanya, kwa hivyo Nadhani ninahitaji kukaa hapa siku moja zaidi. 473 00:34:19,550 --> 00:34:21,950 Samahani. 474 00:34:21,950 --> 00:34:24,420 Subiri tu hadi upate nyumbani, Kwon Tae Seong. 475 00:34:33,220 --> 00:34:34,980 Ni nzuri. 476 00:34:36,250 --> 00:34:38,570 (Durumi Electronics) 477 00:34:44,180 --> 00:34:47,020 (Yoo Bo Na) 478 00:34:57,320 --> 00:34:59,950 (Durumi Electronics) 479 00:35:11,850 --> 00:35:13,220 Samahani... 480 00:35:13,220 --> 00:35:15,720 Unafanya nini? Si unaingia? 481 00:35:15,720 --> 00:35:19,350 Lo, hii ni ya zamani sana. 482 00:35:19,350 --> 00:35:20,980 Udhuru... 483 00:35:22,780 --> 00:35:24,650 Niliifungua kwa muda kwa siku moja. 484 00:35:24,650 --> 00:35:26,880 Unaweza kupata kitambulisho chako kipya baadaye. 485 00:35:26,880 --> 00:35:28,520 Nzuri sana. 486 00:35:36,520 --> 00:35:38,380 Ki Yeong Do, muda umepita. 487 00:35:38,380 --> 00:35:40,280 Mimi ni Meneja Msaidizi Ki. 488 00:35:40,280 --> 00:35:42,350 - Je! - Imekuwa muda tangu nipandishwe cheo. 489 00:35:42,350 --> 00:35:46,720 Umepandishwa cheo? Hongera, Meneja Msaidizi Ki. 490 00:35:46,720 --> 00:35:47,920 Unaonekana mzuri. 491 00:35:47,920 --> 00:35:49,750 Hujabadilika hata kidogo. 492 00:35:49,750 --> 00:35:51,980 Kweli? Sikuweza kulala jana usiku. 493 00:35:51,980 --> 00:35:54,180 Kwa nini hukuweza kulala? 494 00:35:55,220 --> 00:35:57,720 - Kwa sababu nilisikia unarudi. - Hapa ni. 495 00:35:58,880 --> 00:36:00,480 Twende! 496 00:36:05,550 --> 00:36:08,250 Karibu tena! 497 00:36:11,920 --> 00:36:13,520 (Karibu tena, Mkurugenzi Yoo Bo Na) 498 00:36:13,520 --> 00:36:14,980 Hatimaye umerudi. 499 00:36:14,980 --> 00:36:18,450 Mkurugenzi wetu Yoo Bo Na, ambaye nimemsikia tu. 500 00:36:19,380 --> 00:36:21,150 Asante. 501 00:36:23,320 --> 00:36:25,220 Huyu ni Meneja Msaidizi Yang Ye Sol, waliojiunga ukiwa mbali. 502 00:36:25,220 --> 00:36:27,850 Alichukua nafasi ya Jeong In Joo. 503 00:36:27,850 --> 00:36:29,650 Nimesikia mengi kuhusu wewe. 504 00:36:29,650 --> 00:36:31,550 Nilisikia ulizoea kuwa bora kwenye timu yetu. 505 00:36:31,550 --> 00:36:35,020 Nimekuwa nikingojea kwa dhati milele kukutana nawe. 506 00:36:35,020 --> 00:36:38,250 Sio kwa sababu yako utendaji au kitu chochote. 507 00:36:38,250 --> 00:36:41,820 Hata hivyo, ni nzuri sana hatimaye kukutana nawe. 508 00:36:41,820 --> 00:36:44,920 Ni vizuri sana kukutana nawe pia. 509 00:36:47,720 --> 00:36:50,150 Meneja Nenda, umekuwa kufanya vizuri pia, sawa? 510 00:36:50,150 --> 00:36:51,880 Oh, ndiyo. 511 00:36:51,880 --> 00:36:54,420 Hatimaye umerudi, Mkurugenzi Yoo. 512 00:36:56,280 --> 00:36:58,450 Nitaelekea kwenye dawati langu. 513 00:37:12,180 --> 00:37:13,680 Je, kiongozi wa timu bado hajafika? 514 00:37:13,680 --> 00:37:16,280 Oh, alikwenda kwenye safari ya biashara kwa Musan jana. 515 00:37:16,280 --> 00:37:18,480 Amerudi mapema leo asubuhi, kwa hiyo atachelewa kidogo. 516 00:37:18,480 --> 00:37:20,380 Musan? 517 00:37:20,380 --> 00:37:22,520 Oh, naona. 518 00:37:24,480 --> 00:37:26,680 Bado yuko sawa? 519 00:37:26,680 --> 00:37:28,580 Bado ni sawa. 520 00:37:28,580 --> 00:37:29,880 Uko hapa? 521 00:37:29,880 --> 00:37:33,150 - Uko hapa? - Habari! Habari za asubuhi! 522 00:37:33,150 --> 00:37:34,880 Umefagia soko tena, huh? 523 00:37:34,880 --> 00:37:36,950 Ni nini wakati huu, Kiongozi wa Timu? 524 00:37:39,280 --> 00:37:43,280 Lettuce. Angalia jinsi ilivyo safi. 525 00:37:43,280 --> 00:37:45,050 Bi Yoo Bo Na yuko hapa. 526 00:37:45,050 --> 00:37:46,680 Je! 527 00:37:47,850 --> 00:37:49,650 Mkurugenzi Yoo! 528 00:37:55,220 --> 00:37:58,320 Wow, imekuwa muda gani? 529 00:37:58,320 --> 00:38:01,920 Hatimaye umerudi! Ace ya timu yetu. 530 00:38:01,920 --> 00:38:04,680 Umekuwa vizuri? 531 00:38:04,680 --> 00:38:07,150 Bado wewe ni yule yule Kiongozi wa Timu. 532 00:38:08,920 --> 00:38:14,380 Wow, na Mkurugenzi Yoo nyuma, ofisi inahisi kamili na hai. 533 00:38:14,380 --> 00:38:18,320 Mtu anahitaji kuwa na uwepo fulani. 534 00:38:19,120 --> 00:38:23,420 Oh, sawa. Tutashikana ipasavyo tunapokuwa na wakati na pesa. 535 00:38:23,420 --> 00:38:27,850 Lakini leo, nina kitu haraka akilini mwangu. 536 00:38:29,450 --> 00:38:31,320 Karibu tena. 537 00:38:33,250 --> 00:38:35,650 Sawa, rudi kazini! 538 00:38:38,680 --> 00:38:42,050 (Kituo cha Polisi cha Jiji la Musan) 539 00:38:42,860 --> 00:38:43,950 (Bahari iliyo salama, safi ya matumaini) 540 00:38:58,250 --> 00:39:01,120 Samahani, samahani! 541 00:39:01,120 --> 00:39:03,780 Nilisikia ulikuwa eneo la tukio. Naomba jina lako? 542 00:39:03,780 --> 00:39:06,480 Oh, ndiyo. Muda kidogo tu. 543 00:39:08,020 --> 00:39:11,250 Mimi ni Kwon Tae Seong, mwandishi wa habari kutoka kwa Kuchimba Habari Kina, Sio Leo. 544 00:39:11,250 --> 00:39:12,720 (Sio Leo Ripota, Kwon Tae Seong) Jina lako ni nani, bwana? 545 00:39:12,720 --> 00:39:17,320 Kweli, ni nini huleta mwandishi wa uchunguzi njia yote kutoka Seoul hadi Musan? 546 00:39:17,320 --> 00:39:19,120 Ina utambulisho wa mwathirika imethibitishwa bado? 547 00:39:19,120 --> 00:39:22,150 Nini kinaendelea hapa duniani? 548 00:39:22,150 --> 00:39:24,080 Nadhani hiyo ni kitu Ninapaswa kukuuliza. 549 00:39:24,080 --> 00:39:26,280 Kwa hivyo ni nini hasa kilitokea hapa? 550 00:39:26,280 --> 00:39:27,420 Samahani? 551 00:39:27,420 --> 00:39:29,480 Kweli, dereva wa teksi alisema 552 00:39:29,480 --> 00:39:33,050 umetoka klabu na ghafla akamtaka afuate gari hili. 553 00:39:33,050 --> 00:39:34,680 Kwa hiyo, hiyo ilikuwa inahusu nini? 554 00:39:34,680 --> 00:39:37,580 Kweli, ni nini kingine ambacho mwandishi wa habari angekuwa anafanya? Nilikuwa naandika hadithi. 555 00:39:37,580 --> 00:39:38,580 Kama mimi sasa. 556 00:39:38,580 --> 00:39:41,250 Hadithi? Hadithi ya aina gani? 557 00:39:43,450 --> 00:39:47,050 Tulipokea habari kwamba aina mpya wa madawa ya kulevya walikuwa wamejipenyeza kwenye vilabu karibu na Musan. 558 00:39:47,050 --> 00:39:49,850 Kwa hivyo nilikuwa nakutana na mtoa habari leo kwa mahojiano, wakati... 559 00:39:49,850 --> 00:39:52,550 Oh, basi nini kuhusu gari? 560 00:39:52,550 --> 00:39:54,620 Kwa nini uliifuata? 561 00:39:56,820 --> 00:39:59,780 Je, mimi ni shahidi? Mtu wa maslahi? 562 00:40:00,420 --> 00:40:01,850 Au mimi ni mtuhumiwa? 563 00:40:01,850 --> 00:40:05,080 Hapana, sio hivyo. Niambie tu kilichotokea... 564 00:40:05,080 --> 00:40:07,280 Mdokezi alisema kuwa mtu huyo alikuwa ni mdondoshaji. 565 00:40:07,280 --> 00:40:09,250 - Mdondoshaji? - Nilikuwa nikimfuata 566 00:40:09,250 --> 00:40:13,420 ikiwa ningeweza kumkamata kusambaza dawa kwa vilabu vingine. 567 00:40:13,420 --> 00:40:15,120 Ripoti zinazohusiana na madawa ya kulevya 568 00:40:15,120 --> 00:40:19,450 huwa na kuzingatia sensationally kwa watumiaji wa kawaida wanaotumia dawa za kulevya. 569 00:40:19,450 --> 00:40:22,750 Lakini nilitaka kuzingatia wauzaji 570 00:40:22,750 --> 00:40:24,850 na kufichua jinsi dawa hizi zinavyosambazwa. 571 00:40:24,850 --> 00:40:26,850 Nilidhani inaweza kuongeza ufahamu wa umma 572 00:40:26,850 --> 00:40:31,580 na pia kusaidia uchunguzi wako na kukamatwa katika kuifanya jamii kuwa salama. 573 00:40:31,580 --> 00:40:33,220 Je, hilo linajibu swali lako? 574 00:40:34,280 --> 00:40:36,850 Oh, ndiyo. Hiyo ni admirable. 575 00:40:36,850 --> 00:40:40,980 Lakini kama yeye ni mtu wa kuacha, si yeye tu kijana wa ngazi ya chini ambaye hutoa madawa ya kulevya? 576 00:40:40,980 --> 00:40:45,150 Oh, mpenzi, Bw. Ripota, Nadhani una wazo potofu. 577 00:40:45,150 --> 00:40:47,620 - Msamaha? - Kwa sasa, nenda nyumbani. 578 00:40:47,620 --> 00:40:49,000 Tunaweza kuwasiliana nawe baadaye kwa mahojiano ya mashahidi, 579 00:40:49,000 --> 00:40:51,550 kwa hivyo tafadhali fahamu hilo. 580 00:40:51,550 --> 00:40:54,350 Kama unavyoona, eneo la tukio sasa hivi. Nimeondoka. 581 00:40:54,350 --> 00:40:58,220 Tafadhali hakikisha unachukua picha za kina za eneo la tukio. 582 00:41:00,180 --> 00:41:02,020 (Mwana Seok Gu) 583 00:41:08,350 --> 00:41:09,350 - Habari... - Kwa nini unaendelea kupiga simu? 584 00:41:09,350 --> 00:41:10,480 Unaniweka kwenye wakati mgumu. 585 00:41:10,480 --> 00:41:13,120 Nimekupigia simu mara kadhaa. Mbona hujajibu? 586 00:41:13,120 --> 00:41:16,680 Nahitaji kukuona sasa hivi. Uko wapi? 587 00:41:16,680 --> 00:41:19,980 Kutana? Kwa ajili ya nini? Ni machafuko hapa kwa sababu ya kile kilichotokea. 588 00:41:19,980 --> 00:41:22,020 Usiwasiliane nami tena. Ninabadilisha nambari yangu. 589 00:41:22,020 --> 00:41:25,080 Subiri, shikilia! Niruhusu nikuulize jambo moja tu. 590 00:41:25,080 --> 00:41:28,320 Nini kilitokea kwa hilo dropper toka jana? 591 00:41:28,320 --> 00:41:31,020 Kwa nini unauliza juu yake? 592 00:41:31,020 --> 00:41:34,780 Alirudi hivi karibuni baada ya kuondoka jana. 593 00:41:34,780 --> 00:41:36,120 - Naam, basi ... - nakata simu. 594 00:41:36,120 --> 00:41:37,720 Habari... 595 00:41:52,780 --> 00:41:54,780 Huyo jamaa mwenye bidii alijitokeza. 596 00:41:54,780 --> 00:41:58,320 Nilikuambia kwa simu mara kadhaa kwamba haiwezekani. 597 00:41:58,320 --> 00:41:59,980 Nani alikuwa mwathirika katika tukio la jana usiku? 598 00:41:59,980 --> 00:42:02,880 Jeez, ni mwanahabari wa aina gani anajitutumua hivi... 599 00:42:06,580 --> 00:42:09,720 Mimi ndiye niliyeshuhudia tukio moja kwa moja. Niangalie. 600 00:42:09,720 --> 00:42:11,120 Bado ninahisi kuumwa na tumbo langu. 601 00:42:11,120 --> 00:42:15,450 Naam, ikiwa unajisikia mgonjwa, unaweza kwenda duka la dawa na kupata dawa. 602 00:42:15,450 --> 00:42:17,050 Hata nilimsaliti mke wangu. 603 00:42:17,050 --> 00:42:21,480 Nilitakiwa kufika nyumbani haijalishi jana. 604 00:42:21,480 --> 00:42:23,850 Kisha haraka nyumbani sasa. 605 00:42:23,850 --> 00:42:26,050 Njoo, tayari umechelewa. 606 00:42:26,050 --> 00:42:29,620 Leo ilikuwa siku ya kwanza ya mke wangu kurudi kazini. 607 00:42:29,620 --> 00:42:31,680 Bwana, umeolewa? Binti yangu ana miaka minne. 608 00:42:31,680 --> 00:42:35,650 Mbona unaniambia binti yako ana miaka minne sasa hivi? 609 00:42:35,650 --> 00:42:37,820 Ninamaanisha, sio muhimu sana ... 610 00:42:37,820 --> 00:42:40,620 Hata hivyo, mwathirika, Bw. Bae, ni mfalme wa madawa ya kulevya Bae Doo Hyuk, sivyo? 611 00:42:40,620 --> 00:42:43,350 Kweli, hiyo ni kweli, lakini ... 612 00:42:45,080 --> 00:42:47,380 Njoo. 613 00:42:47,380 --> 00:42:51,470 Je, hii ilikuwa ajali tu? Au ... ilikuwa inawezekana mauaji? 614 00:42:54,410 --> 00:42:55,550 Toka nje. 615 00:42:55,550 --> 00:42:56,820 - Je! - Njoo nje! 616 00:42:56,820 --> 00:42:57,880 Tafadhali niambie mara moja tu. 617 00:42:57,880 --> 00:43:00,020 Nikasema toka nje. Toka nje. 618 00:43:00,020 --> 00:43:02,950 - Kweli, Mkurugenzi Yoo. - Ndiyo? 619 00:43:02,950 --> 00:43:05,580 Najisikia vibaya kuuliza hivi siku yako ya kwanza kurudi, 620 00:43:05,580 --> 00:43:09,980 lakini leo, unaweza kufanya mkutano wa mteja? 621 00:43:11,680 --> 00:43:12,950 Leo, mara moja? 622 00:43:12,950 --> 00:43:14,420 Ndio, leo. 623 00:43:14,420 --> 00:43:16,220 Najua ni mengi ya kuuliza siku yako ya kwanza. 624 00:43:16,220 --> 00:43:19,250 Na najua wewe si mtu anayefanya mambo nusu nusu. 625 00:43:19,250 --> 00:43:23,480 Lakini mteja alisema leo ni wakati pekee wanaweza kuifanya. 626 00:43:23,480 --> 00:43:26,550 Meneja Msaidizi Ki alitayarisha kila kitu. 627 00:43:28,250 --> 00:43:32,320 Unahitaji tu kushughulikia mkutano. 628 00:43:32,320 --> 00:43:33,520 (Ripoti ya Mteja) 629 00:43:48,150 --> 00:43:49,650 Umeandaa kila kitu vizuri. 630 00:43:49,650 --> 00:43:51,750 Nimejifunza vizuri kutoka kwako. 631 00:43:55,150 --> 00:43:57,020 Wacha tuifanye wakati wa mchana. 632 00:43:58,150 --> 00:43:59,480 Wakati wa mchana? Kwa nini? 633 00:43:59,480 --> 00:44:02,650 Kuzingatia eneo la mkutano na ratiba ya mteja, 634 00:44:02,650 --> 00:44:04,350 baada ya kutafakari kwa kina, 635 00:44:04,350 --> 00:44:08,450 unadhani ni bora kimkakati kuifanya wakati wa mchana, Mkurugenzi Yoo? 636 00:44:08,450 --> 00:44:10,850 Lazima nimchukue mtoto wangu. 637 00:44:12,820 --> 00:44:15,020 Mume wangu atachelewa leo. 638 00:44:18,620 --> 00:44:21,480 Wacha tuifanye wakati wa mchana. 639 00:44:24,880 --> 00:44:27,790 (Taarifa za Mteja) 640 00:44:33,680 --> 00:44:38,320 Ikiwa ni ajali au mauaji, tutajua baada ya matokeo ya NFS kutoka. 641 00:44:38,320 --> 00:44:42,080 Na si mimi niliyekuambia jina la mwathirika, sawa? 642 00:44:49,840 --> 00:44:51,650 (Bahari iliyo salama, safi ya matumaini) 643 00:44:51,650 --> 00:44:54,180 Tafadhali nipeleke Taasisi ya Sayansi ya Uchunguzi wa Musan. 644 00:45:19,880 --> 00:45:22,350 Ninapenda mahali pa mikutano. 645 00:45:23,580 --> 00:45:26,320 Mteja alifika saa moja iliyopita na anasubiri ndani. 646 00:45:26,320 --> 00:45:27,320 Unaweza kuingia moja kwa moja. 647 00:45:27,320 --> 00:45:29,680 Sawa, tuone una nini. 648 00:45:29,680 --> 00:45:31,680 Mimi? 649 00:45:31,680 --> 00:45:32,950 Lo, njoo. Bila shaka, mimi... 650 00:45:32,950 --> 00:45:35,080 Sio wewe, mimi. 651 00:45:36,080 --> 00:45:38,150 Una wasiwasi? 652 00:45:38,150 --> 00:45:41,020 Vema, nadhani imekuwa muda. 653 00:45:41,020 --> 00:45:42,780 Hiyo ni kweli kwako. 654 00:45:42,780 --> 00:45:44,780 Acha kutikisa mguu wako. 655 00:45:58,480 --> 00:46:01,250 Wewe pia, Kiongozi wa Timu. Tuliza mtego wako. 656 00:46:22,160 --> 00:46:23,220 (Tafadhali Sikia Maombi Yetu) 657 00:46:23,220 --> 00:46:25,050 Je, umewahi kuomba? 658 00:46:25,050 --> 00:46:27,320 Bila shaka sivyo. Vipi kuhusu wewe? 659 00:46:27,320 --> 00:46:31,120 Wakati mwingine, bila kujua, katika nyakati ambazo zinanitikisa sana. 660 00:46:33,280 --> 00:46:36,820 Je! una wakati kama huo pia? Lini? 661 00:46:36,820 --> 00:46:41,080 Wakati mtoto anatafuna kitu na kula. 662 00:47:01,180 --> 00:47:03,320 Je, si jambo zuri ikiwa mtoto anakula vizuri? 663 00:47:03,320 --> 00:47:05,780 Shida ni kwamba sikuwahi kutoa mtoto chochote cha kula. 664 00:47:05,780 --> 00:47:08,350 Hakuna kitu ambacho kimewahi kunitisha zaidi ya wakati huo. 665 00:47:17,780 --> 00:47:20,980 Unapaswa kuona benchi ndefu katika kona ya kulia. 666 00:47:20,980 --> 00:47:22,620 Ndio, naiona. 667 00:47:24,850 --> 00:47:29,180 Je! unajua wakati ni ngumu zaidi kumfariji mtoto wa miaka minne anayelia? 668 00:47:29,180 --> 00:47:32,250 - Lini? - Wakati rafiki anapata madhara katika daycare. 669 00:47:32,250 --> 00:47:34,580 Ah, kwa huzuni? 670 00:47:34,580 --> 00:47:39,450 Hapana, hatia. Aliwaza ilikuwa ni kosa lake na kulia kwa saa moja. 671 00:47:39,450 --> 00:47:41,920 Haya, anafanya nini mwenye umri wa miaka minne hata kujua? 672 00:47:41,920 --> 00:47:44,150 Wanajua. Hata watoto wa miaka minne. 673 00:47:44,150 --> 00:47:45,180 Je! 674 00:47:45,180 --> 00:47:49,920 Wanajua kwamba hawapaswi kuumiza mtu, hata kwa bahati mbaya. 675 00:47:51,880 --> 00:47:53,820 Sawa, twende? 676 00:47:56,380 --> 00:47:58,280 Sasa ni wakati mzuri. 677 00:48:40,350 --> 00:48:44,850 Timu ya 3 ya Uuzaji, Yoo Bo Na, kuanza mkutano wa wateja. 678 00:49:36,050 --> 00:49:37,920 Mkutano umehitimishwa. 679 00:49:57,980 --> 00:50:00,150 Bado nimeipata. 680 00:50:15,520 --> 00:50:17,650 Pumzika kwa amani. 681 00:50:19,220 --> 00:50:22,350 Siwezi kukuambia kuzaliwa upya. 682 00:50:42,520 --> 00:50:45,180 Yoo Bo Na anarudi. 683 00:51:06,980 --> 00:51:10,220 - Yul. - Mama! 684 00:51:10,220 --> 00:51:11,820 Yul! 685 00:51:11,820 --> 00:51:14,020 - Chae Won, habari. - Habari. 686 00:51:14,020 --> 00:51:16,580 Je, ulifurahiya kucheza ukiwa na Chae Won leo? 687 00:51:16,580 --> 00:51:19,050 Ndio, nilifanya naye hii. 688 00:51:19,050 --> 00:51:20,080 Mama, ni zawadi kwa ajili yako! 689 00:51:20,080 --> 00:51:22,820 Hii ni nini? Je, ni waridi? 690 00:51:22,820 --> 00:51:23,920 Ndiyo. 691 00:51:23,920 --> 00:51:25,450 Lakini leo sio siku yangu ya kuzaliwa. 692 00:51:25,450 --> 00:51:28,720 Nilimwambia ulikuwa na siku ngumu ya kwanza alirudi kazini, na akafanya hivi. 693 00:51:28,720 --> 00:51:31,350 Ulifanya hivyo, Yul? 694 00:51:31,350 --> 00:51:32,850 Unapenda maua. 695 00:51:32,850 --> 00:51:34,950 Ndiyo, hiyo ni kweli! Wewe ndiye bora, Yul. 696 00:51:34,950 --> 00:51:37,380 Yul wangu ndiye bora zaidi! Asante. 697 00:51:37,380 --> 00:51:40,020 Hebu nione, Yul. Inaonekana kama wewe. 698 00:51:40,020 --> 00:51:42,850 Lo, wewe ni mzuri sana. 699 00:51:42,850 --> 00:51:44,650 Asante! 700 00:51:45,280 --> 00:51:47,320 Twende nyumbani sasa, sawa? 701 00:51:58,580 --> 00:52:01,080 Je, dhana hii inapaswa kuwa nini? 702 00:52:01,080 --> 00:52:04,050 Ni aina ya uso unaozungumzia unaposema mtu hana aibu. 703 00:52:04,050 --> 00:52:06,920 Haichekeshi hata kidogo. Achana nayo. 704 00:52:11,950 --> 00:52:13,780 Mpenzi, samahani... 705 00:52:13,780 --> 00:52:17,320 Nitakwenda bila supu kwa mwezi. Nadhani naweza kuishughulikia. 706 00:52:17,320 --> 00:52:18,980 Je, hiyo itatosha? 707 00:52:18,980 --> 00:52:21,020 Haitoshi? 708 00:52:21,020 --> 00:52:22,950 samahani sana. 709 00:52:23,650 --> 00:52:25,520 Unasikitika nini hasa? 710 00:52:26,850 --> 00:52:30,750 Namaanisha, ningerudi nyumbani, hata kama ni marehemu, lakini ... 711 00:52:30,750 --> 00:52:32,680 Oh, ni hayo tu una kusema? 712 00:52:36,220 --> 00:52:38,150 Nilikuwa naenda kurudi nyumbani haijalishi ilikuwa imechelewa kiasi gani. 713 00:52:38,150 --> 00:52:41,380 Hata nilikata tiketi ya mwisho ya treni. 714 00:52:41,380 --> 00:52:43,720 Ungewezaje kunifanyia hivi? 715 00:52:43,720 --> 00:52:44,920 Hivyo ndivyo kuripoti kulivyo, unajua. 716 00:52:44,920 --> 00:52:46,000 Mara hadithi inapovunjika, 717 00:52:46,000 --> 00:52:49,120 jambo moja linaongoza kwa lingine, na inaendelea tu theluji ... 718 00:52:49,120 --> 00:52:51,450 Unawezaje kumnunulia Yul kitu tu? 719 00:52:51,450 --> 00:52:53,050 Je! 720 00:52:55,920 --> 00:53:01,180 Yul, unaweza kuwa na mbili tu. Hakuna zaidi, sawa? 721 00:53:02,850 --> 00:53:06,620 Ungewezaje kununua tu mikate ya walnut yenye ladha ya cream? 722 00:53:08,280 --> 00:53:10,950 Unapenda kujaza maharagwe nyekundu, sivyo? 723 00:53:10,950 --> 00:53:12,450 Ninafanya kweli. 724 00:53:12,450 --> 00:53:15,020 Tangu tulipokutana mara ya kwanza takriban miaka saba iliyopita, 725 00:53:15,020 --> 00:53:19,120 Nadhani nimekula mkate mwekundu tu, uji wa maharagwe mekundu, na mie nyekundu... 726 00:53:19,120 --> 00:53:21,650 Je, tayari umesahau hilo? 727 00:53:21,650 --> 00:53:23,180 Nakumbuka. 728 00:53:23,180 --> 00:53:25,480 Lakini ungewezaje... 729 00:53:25,480 --> 00:53:30,320 Yul, weka hiyo chini. Hapana, huwezi kuwa na zaidi ya mbili. 730 00:53:30,320 --> 00:53:31,520 Kula baada ya chakula cha jioni. 731 00:53:31,520 --> 00:53:33,180 Sawa. 732 00:53:34,050 --> 00:53:36,920 Lakini ungewezaje... 733 00:53:36,920 --> 00:53:40,250 Huu ni mdomo ambao hauna visingizio. 734 00:53:41,020 --> 00:53:42,780 - Umecheka! - Hapana, sikufanya. 735 00:53:42,780 --> 00:53:44,250 Huh? Umecheka. 736 00:53:44,250 --> 00:53:45,980 Umecheka! Imeisha unapotabasamu. 737 00:53:45,980 --> 00:53:48,250 Yul, Mama alicheka! 738 00:53:50,350 --> 00:53:52,650 Ninairuhusu kuteleza kwa sababu ya Yul, sawa? 739 00:53:52,650 --> 00:53:55,480 Ninaiacha iende kwa sababu Yul ilinisaidia kufanya mambo kuwa rahisi kwangu. 740 00:53:55,480 --> 00:53:57,220 Ndiyo. 741 00:54:02,950 --> 00:54:06,680 Yul alifanya hivyo? Ulimsaidia Mama hata kwa ajili ya baba? 742 00:54:06,680 --> 00:54:09,380 Loo, jamani, mrembo sana! 743 00:54:09,380 --> 00:54:12,280 Hapana, osha mikono yako kabla ya kumgusa. Yul tayari ameoga. 744 00:54:12,280 --> 00:54:14,520 Sitamgusa. Nitamkumbatia tu. 745 00:54:14,520 --> 00:54:17,080 Wewe ni hazina yangu ya thamani. 746 00:54:17,080 --> 00:54:19,250 Kweli, siku yako ya kwanza kurudi kazini ilikuwaje? 747 00:54:19,250 --> 00:54:20,250 Baada ya muda mrefu vile... 748 00:54:20,250 --> 00:54:22,180 Yul, tule baada ya chakula cha jioni. 749 00:54:22,180 --> 00:54:24,650 - Utakemewa na Mama. - Kweli, kila mtu alinisaidia. 750 00:54:24,650 --> 00:54:27,550 Bado, ni jambo ambalo nimefanya kwa muda mrefu, kwa hivyo ilirudi haraka. 751 00:54:27,550 --> 00:54:30,220 Nilijua utafanya vizuri. Nilikuambia, sawa? 752 00:54:30,220 --> 00:54:32,420 Ungerudi ndani swing ya mambo haraka. 753 00:54:34,320 --> 00:54:37,780 Mpenzi, nenda ukanawe haraka. Tunahitaji kula. 754 00:54:37,780 --> 00:54:40,750 Hapana, umechoka. Wacha tufanye na hii leo. 755 00:54:40,750 --> 00:54:43,880 Hakika, ikiwa unasema hivyo. Lakini bado ni samgyetang. 756 00:54:43,880 --> 00:54:45,780 Samgyetang? 757 00:54:46,980 --> 00:54:48,650 Yul, anasema ni samgyetang. 758 00:54:48,650 --> 00:54:50,880 Nitaenda kuosha haraka, sawa? 759 00:54:58,880 --> 00:55:00,780 Mpangaji kutoka Tae Seong Kuku kwenye ghorofa ya kwanza 760 00:55:00,780 --> 00:55:05,080 nilitaka kukutembelea na kukusalimia ana kwa ana, lakini nilikataa kwa niaba yako. 761 00:55:05,080 --> 00:55:09,580 Lakini wanataka kukutumia zawadi. Nifanye nini? 762 00:55:15,150 --> 00:55:16,880 Mpenzi, unaweza kunipatia taulo? 763 00:55:16,880 --> 00:55:18,850 Ndio, shikilia! 764 00:55:20,150 --> 00:55:21,920 Tafadhali kataa kwa upole. 765 00:55:21,920 --> 00:55:24,920 Na pia nitaganda kodi ya mwezi ujao. 766 00:55:24,920 --> 00:55:26,950 - Asante kwa chakula! - Kula kwa wingi. 767 00:55:26,950 --> 00:55:28,720 Yul, jaribu hii. 768 00:55:29,720 --> 00:55:31,050 - Je, ni nzuri? - Ndio. 769 00:55:31,050 --> 00:55:32,460 Ni super, nzuri sana! 770 00:55:32,460 --> 00:55:34,620 Super, nzuri sana? 771 00:55:34,620 --> 00:55:36,880 Lakini Yul, hukumkosa Baba? 772 00:55:36,880 --> 00:55:38,450 - Nilikukosa! - Kiasi gani? 773 00:55:38,450 --> 00:55:39,880 Kiasi hiki! 774 00:55:39,880 --> 00:55:42,120 Umemkosa kiasi hiki? 775 00:55:42,120 --> 00:55:44,620 Cheza kadri unavyofurahia chakula! 776 00:56:02,160 --> 00:56:06,700 (Duka la maua sawa) 777 00:56:13,420 --> 00:56:16,450 Uko mapema! Je, umebadilisha ratiba yako? 778 00:56:16,450 --> 00:56:18,620 Naam, sawa. Inabidi uende kazini sasa. 779 00:56:18,620 --> 00:56:21,720 Mbona umefungua mapema sana? Jua bado halijachomoza. 780 00:56:21,720 --> 00:56:26,080 Ninahitaji kupata wateja wakiwa njiani kufanya kazi. Kupata riziki ni ngumu. 781 00:56:26,080 --> 00:56:29,880 Nilidhani hatimaye utakuwa na wakati wa bure baada ya kumpeleka mtoto wako kwenye kituo cha kulea watoto. 782 00:56:29,880 --> 00:56:32,020 Je, unajisikiaje kurudi? 783 00:56:33,180 --> 00:56:34,650 Maisha yangu yanakaribia kuwa na shughuli nyingi zaidi. 784 00:56:34,650 --> 00:56:37,720 Na dunia itazidi kuwa na kelele, huh? 785 00:56:40,580 --> 00:56:42,250 Hii ni maua gani? Je, ni cosmos? 786 00:56:42,250 --> 00:56:43,250 Ni marguerite. 787 00:56:43,250 --> 00:56:44,280 Oh, marguerite. 788 00:56:44,280 --> 00:56:48,020 Maana yake ya maua ni "kufichua siri" na "upendo wa kweli." 789 00:56:48,020 --> 00:56:51,780 Njoo ufikirie, ua hili moja ina "siri" na "ukweli." 790 00:56:51,780 --> 00:56:54,150 "Mtu mkweli hana siri." 791 00:56:54,150 --> 00:56:57,250 "Upendo wa kweli unamaanisha kufichua siri zako." Je, hiyo ndiyo maana yake? 792 00:56:57,250 --> 00:57:00,120 Kweli, siipendi maana hiyo. 793 00:57:00,120 --> 00:57:03,220 Wakati mwingine unaweka siri kwa sababu unampenda mtu kupita kiasi. 794 00:57:06,020 --> 00:57:08,620 Je, huna wasiwasi kwamba 795 00:57:08,620 --> 00:57:11,950 siku inaweza kuja mumeo akijua? 796 00:57:17,120 --> 00:57:19,850 Kweli, usiku kabla sijarudi kazini, 797 00:57:19,850 --> 00:57:22,170 mume wangu aliahidi kuwa atakuja nyumbani mapema, 798 00:57:22,170 --> 00:57:24,650 lakini basi alilazimika kwenda nje ya mji ghafla. 799 00:57:24,650 --> 00:57:27,720 Alisema atakuja nyumbani hata kama ilichelewa, lakini hakuwahi kufanya hivyo. 800 00:57:27,720 --> 00:57:28,750 Oh, mpenzi. 801 00:57:28,750 --> 00:57:32,080 Nilijua ni kwa sababu ya taarifa yake, lakini bado niliumia. 802 00:57:32,080 --> 00:57:35,280 Nilikuwa bize kujiandaa, lakini nilikasirika tu bila sababu. 803 00:57:35,280 --> 00:57:38,380 "Kwon Tae Seong, subiri tu mpaka urudi nyumbani usiku wa leo." 804 00:57:38,380 --> 00:57:42,980 Hapo ndipo nilipochomwa moto peke yangu, halafu nikaishia kucheka tu. 805 00:57:43,820 --> 00:57:46,650 Nilijiona wa ajabu na wa ajabu sana. 806 00:57:46,650 --> 00:57:49,650 Na bado siwezi kuamini nyakati kama hizo. 807 00:57:50,820 --> 00:57:52,450 Ninawapenda. 808 00:57:54,720 --> 00:57:56,950 Kwa hivyo sina wasiwasi. 809 00:57:57,680 --> 00:58:00,020 Maana siku hiyo haitakuja kamwe. 810 00:58:12,580 --> 00:58:15,750 Yeye ni mtu anayeishi katika mwanga. 811 00:58:15,750 --> 00:58:18,620 Kwa sababu yeye ni tofauti na mimi. 812 00:58:18,620 --> 00:58:22,150 Kwa sababu kama alijua jinsi tulivyo tofauti, hatukuweza kukaa pamoja. 813 00:58:22,150 --> 00:58:24,950 Hujui kweli mengi kuhusu mimi, sivyo? 814 00:58:24,950 --> 00:58:27,020 Sijui mengi kukuhusu, Bo Na. 815 00:58:28,150 --> 00:58:30,280 Najua jina lako, lakini ... 816 00:58:31,380 --> 00:58:33,550 Sijui hata kama ni jina lako halisi. 817 00:58:35,150 --> 00:58:38,320 Ulipozaliwa, jinsi ulivyokulia... 818 00:58:50,720 --> 00:58:55,480 Familia yako ikoje, au unafanya kazi gani... 819 00:59:00,780 --> 00:59:02,190 Kwa nini ulikuwa umesimama hapo 820 00:59:02,190 --> 00:59:05,080 - siku tulipokutana mara ya kwanza? - Shikilia! 821 00:59:05,080 --> 00:59:07,480 - Njoo chini, sasa! - Sijui mambo hayo pia. 822 00:59:07,480 --> 00:59:09,120 Lo, polepole! 823 00:59:09,120 --> 00:59:13,080 Lakini najua baadhi ya vipengele vyako, Bo Na. 824 00:59:13,080 --> 00:59:15,380 Labda upendo huanza ... 825 00:59:16,380 --> 00:59:18,480 unapojikuta umevutiwa 826 00:59:18,480 --> 00:59:21,980 upande mmoja tu wa mtu kati ya pande zote nyingi walizonazo. 827 00:59:24,950 --> 00:59:27,450 Tayari nimeanguka kwa upendo. 828 00:59:34,320 --> 00:59:37,180 Jina langu ni Yoo Bo Na. Ni jina langu halisi. 829 00:59:39,280 --> 00:59:43,720 Tafadhali nitunze. Ni mara yangu ya kwanza kwa upendo. 830 00:59:46,150 --> 00:59:49,750 Sina wasiwasi. Kwa sababu siku hiyo haitakuja kamwe. 831 00:59:49,750 --> 00:59:54,980 Kwa sababu siku anaona upande wangu mwingine hautakuja kamwe. 832 00:59:58,320 --> 00:59:59,320 Habari zinazochipuka. 833 00:59:59,320 --> 01:00:04,450 Upigaji risasi kwa kutumia bunduki ya kufyatua risasi imetokea katikati ya Seoul. 834 01:00:04,450 --> 01:00:08,980 Baadhi wanakisia kwamba Kingfisher, muuaji wa bunduki mwenye sifa mbaya 835 01:00:08,980 --> 01:00:11,480 (Breaking News: Kingfisher Returns?) ambaye alitoweka kwa miaka minne iliyopita, 836 01:00:11,480 --> 01:00:13,780 (Mauaji ya Risasi huko Seoul) huenda nimerudi. 837 01:00:13,780 --> 01:00:17,250 Kisa hicho kilifanyika katika hoteli moja katika Jeonjak-dong, Seoul. 838 01:00:17,250 --> 01:00:19,250 Mtu wa miaka thelathini, aliyetambuliwa kama Bw. Hwang, 839 01:00:19,250 --> 01:00:23,850 alipigwa na kuuawa kwa risasi kurushwa kutoka nje ya jengo. 840 01:00:23,850 --> 01:00:27,180 Kwa maelezo zaidi, tutaunganisha hivi karibuni moja kwa moja kwa mwandishi wetu kwenye eneo la tukio 841 01:00:27,180 --> 01:00:29,550 kwa habari mpya zaidi kwenye uchunguzi wa polisi... 842 01:01:23,280 --> 01:01:25,120 Mauaji ya bunduki huko Korea Kusini? 843 01:01:25,120 --> 01:01:26,720 Nadhani punk amerudi. 844 01:01:26,720 --> 01:01:28,780 Kuanzia sasa na kuendelea, unakwenda baada ya Kingfisher, sawa? 845 01:01:28,780 --> 01:01:30,150 Nitaitoa yangu kwa kweli wakati huu wote. 846 01:01:30,150 --> 01:01:31,150 Je, ni Kingfisher kweli? 847 01:01:31,150 --> 01:01:32,750 (Mlipuko wa Gari la Musan Drug Kingpin) Unaangazia hadithi ya Kingfisher, sivyo? 848 01:01:32,750 --> 01:01:34,280 Kama, utapata chochote kwenye tovuti ya risasi. 849 01:01:34,280 --> 01:01:35,350 Umekuja huku ukijua kitu? 850 01:01:35,350 --> 01:01:37,750 Hey, huwezi kujua. Je, ikiwa hiyo ndiyo ilikuwa dalili ya kweli? 851 01:01:37,750 --> 01:01:38,800 (Ningependa kutoa kidokezo kuhusu Kingfisher) Lakini wakati mwingine, 852 01:01:38,800 --> 01:01:41,080 (Tahadhari ya Usalama) Nadhani siku hiyo inaweza kuja kweli. 853 01:01:41,080 --> 01:01:43,080 Anaweza kunipata. 854 01:01:43,080 --> 01:01:44,250 Je, nitapanga mkutano? 855 01:01:44,250 --> 01:01:45,450 Je, huoni kitu cha ajabu? 856 01:01:45,450 --> 01:01:46,990 (Yoo Bo Na, Mume, Kampuni) Kwa uaminifu, mtu kama yeye 857 01:01:46,990 --> 01:01:48,750 kupigwa risasi na Kingfisher haishangazi. 858 01:01:48,750 --> 01:01:52,950 Ungefanya nini ikiwa ungepoteza mambo ambayo ni muhimu zaidi kwako? 859 01:01:55,520 --> 01:01:57,550 Kwon Tae Seong yuko wapi?