1
00:01:27,333 --> 00:01:29,944
[எபிசோட் 20]

2
00:01:32,276 --> 00:01:33,684
நாங்கள் அலுவலகத்தில் இருக்கிறோம்.

3
00:01:33,684 --> 00:01:34,859
என்ன?

4
00:01:34,859 --> 00:01:39,129
உறுதி செய்யத்தான் இந்த சூட் என்று சொன்னீர்கள் அல்லவா
நான் உன்னை மட்டும் பார்ப்பேன் என்று?

5
00:01:39,129 --> 00:01:41,515
சரி, நான் இப்போது உன்னைப் பார்க்கிறேன், இல்லையா?

6
00:01:51,436 --> 00:01:54,213
நீங்கள் வீட்டில் உங்கள் நேரத்தை எடுத்துக் கொள்ளலாம்.

7
00:01:55,611 --> 00:02:00,274
விதிகளின்படி ஆடிட்டர்கள் என்று சொல்லவில்லையா?
அவர்கள் தணிக்கை செய்யும் நபர்களுடன் நெருங்கி பழக முடியவில்லையா?

8
00:02:03,638 --> 00:02:07,324
நீ முதலில் உள்ளே போ. நான் பிறகு வருகிறேன்.

9
00:02:07,324 --> 00:02:09,099
மிகவும் விதியைப் பின்பற்றுபவர்.

10
00:02:09,099 --> 00:02:13,737
எனவே நீங்கள் சொல்வது என்னவென்றால்,
நாங்கள் வேலையில் இருக்கும்போது, ​​நாம் அந்நியர்களா?

11
00:02:13,737 --> 00:02:17,944
நீங்கள் பதுங்கிச் செல்ல விரும்புகிறீர்கள் என்று நினைத்தேன்

12
00:02:17,944 --> 00:02:20,159
மற்றும் அதை கொஞ்சம் வித்தியாசமாக உணரவும்.

13
00:02:20,159 --> 00:02:21,722
மியாவ் ஜிங்.

14
00:02:32,880 --> 00:02:36,219
சரி. நான் உன்னை கிண்டல் செய்ய மாட்டேன்.
அதை பொருத்தமாக வைத்திருங்கள்.

15
00:02:49,667 --> 00:02:54,444
[ஹாயுன் லாஜிஸ்டிக்ஸ்]

16
00:03:07,280 --> 00:03:08,850
மாமா ஜூ.

17
00:03:20,278 --> 00:03:23,444
6,000 டன். அனைத்தும் ஹாயூன் வழியாக அனுப்பப்பட்டன.

18
00:03:25,280 --> 00:03:27,539
நீங்கள் சற்று அதிகமாக செயல்படுகிறீர்களா?

19
00:03:27,539 --> 00:03:29,944
Haoyun மிகப்பெரிய வணிக தளவாடங்கள் ஆகும்
டெங் நகரம் முழுவதும் உள்ள நிறுவனம்.

20
00:03:29,944 --> 00:03:31,680
அவர்கள் Haoyun ஐப் பயன்படுத்தவில்லை என்றால்,
அவர்கள் வேறு யாரைப் பயன்படுத்துவார்கள்?

21
00:03:31,680 --> 00:03:35,259
நேர்மையாக, சில நேரங்களில் நான் பெண்கள் என்று நினைக்கிறேன்
விவரங்களில் கொஞ்சம் சிக்கிக்கொள்ளலாம்.

22
00:03:35,259 --> 00:03:37,240
அவர்கள் ஒரு சிறிய பிரச்சினையை எடுத்துக்கொள்கிறார்கள்
மற்றும் அதை விகிதத்தில் வெளியே ஊதி.

23
00:03:37,240 --> 00:03:42,023
டிங், உங்களுக்கு தேவைப்பட்டால் இங்கே சொல்லுங்கள்,
ஆனால் அதை வெளியே சொல்லாதே.

24
00:03:42,023 --> 00:03:44,500
அல்லது அவர்கள் உங்கள் கல்வி ஆலோசகர்களைக் குறை கூறுவார்கள்.

25
00:03:44,500 --> 00:03:46,611
அதற்கு நீங்கள் என்ன சொல்கிறீர்கள்?

26
00:03:46,611 --> 00:03:51,667
என்று ஒலி எழுப்புகிறது
நீங்கள் முறையான தணிக்கை பயிற்சி பெற்றதில்லை.

27
00:03:53,460 --> 00:03:56,520
இயக்குனர் சென். இதைப் பாருங்கள்.

28
00:03:56,520 --> 00:03:57,560
6,000 டன்.

29
00:03:57,560 --> 00:04:02,520
கோட்பாட்டில், ஆறு கனரக டிரக் ஓட்டங்கள் போதும்.
ஆனால் அவர்கள் ஒவ்வொரு மாதமும் சுமார் 20 ரன்கள் எடுத்தனர்.

30
00:04:02,520 --> 00:04:04,560
சில நேரங்களில் இன்னும் அதிகமாக.

31
00:04:04,560 --> 00:04:06,379
20,000 டன்?

32
00:04:06,379 --> 00:04:08,039
செங்பெங்கில் உண்மையில் இவ்வளவு சரக்கு இருக்கிறதா?

33
00:04:08,039 --> 00:04:10,395
இவை அனைத்தும் செங்பெங்கின் சரக்குகள் என்று தரவு காட்டுகிறது.

34
00:04:10,395 --> 00:04:12,180
கனரக டிரக் சரக்கு அது போலவே விலை உயர்ந்தது.

35
00:04:12,180 --> 00:04:15,379
செலவுகளைக் குறைக்கத் தவறியது மட்டுமல்ல,
ஆனால் அவை உண்மையில் அவற்றை மூன்று மடங்காக உயர்த்தின.

36
00:04:15,379 --> 00:04:18,060
அது ஹாயுனின் முடிவில் இல்லாவிட்டால்.

37
00:04:18,060 --> 00:04:19,761
பிறகு, ஆன்-சைட் சென்று பார்க்கலாம்.

38
00:04:19,761 --> 00:04:21,722
தரவை ஒப்பிட்டுப் பாருங்கள், நாங்கள் அறிவோம்.

39
00:04:21,722 --> 00:04:25,579
ஹாயூனை ஒத்துழைக்கச் செய்யுங்கள்
மற்றும் வரைவுத் தரவை மறுசீரமைக்கவும்.

40
00:04:25,579 --> 00:04:27,259
எல்லாவற்றையும் பொருத்த ஒருவரைப் பெறுங்கள்.

41
00:04:27,259 --> 00:04:28,759
மேலும் நீ...

42
00:04:31,760 --> 00:04:33,540
உங்கள் சந்திப்பை நான் குறுக்கிடுகிறேனா?

43
00:04:33,540 --> 00:04:36,630
நீங்கள் முடிக்கும் வரை நான் காத்திருக்கப் போகிறேன்
ஒரு விரைவான வார்த்தைக்கு வருவதற்கு முன்.

44
00:04:36,630 --> 00:04:39,420
ஆனால் ஹாயூன் ஒத்துழைக்க வேண்டும் என்று கேள்விப்பட்டேன்.

45
00:04:39,420 --> 00:04:42,220
அதனால் இப்போது சொல்வது எளிதாக இருக்கும் என்று நினைத்தேன்.

46
00:04:42,979 --> 00:04:45,770
இல்லவே இல்லை. உண்மையில், நீங்கள் சரியான நேரத்தில் இருக்கிறீர்கள்.

47
00:04:45,770 --> 00:04:48,904
தொடர்புடைய சில சிக்கல்களை நாங்கள் ஏற்கனவே தெளிவுபடுத்தியுள்ளோம்.

48
00:04:48,904 --> 00:04:50,562
எல்லோருடைய வேலைகளையும் எளிதாக்க வேண்டும்.

49
00:04:50,562 --> 00:04:53,198
இங்கே, தயவு செய்து உட்காருங்கள்.

50
00:04:54,360 --> 00:04:56,389
<i>அவரைப் பார். அது மேல் இல்லையா?</i>

51
00:04:56,389 --> 00:05:00,222
<i>அவருக்கு ஒரு கோப்பை தேநீர் கொடுங்கள்,
மேலும் அவர் புதிய மேலாளருக்கு பணிவிடை செய்வார்.</i>

52
00:05:02,820 --> 00:05:04,720
மேலாளர் சென், இது எதைப் பற்றியது?

53
00:05:04,720 --> 00:05:10,000
சென்ற முறை குறிப்பிட்டிருந்தீர்கள்
எங்கள் பணியாளர்கள் மற்றும் செயல்முறைகள் தெளிவாக இல்லை.

54
00:05:10,000 --> 00:05:12,777
எனவே இனிமேல் நாங்கள் இணக்கமாக இருப்போம்
மற்றும் முறையான நடைமுறைகளைப் பின்பற்றவும்.

55
00:05:12,777 --> 00:05:18,363
தரவு கோரிக்கைகளுக்கு கையொப்பங்கள் தேவைப்படும்
தொடர்புடைய நபர்களிடமிருந்து. அது எளிதாக்கும்.

56
00:05:24,444 --> 00:05:25,790
நான் அதிகம் படிக்கவில்லை,

57
00:05:25,790 --> 00:05:29,160
ஆனால் நீங்கள் விதிகளைப் பின்பற்றுகிறீர்களா என்பது எனக்குத் தெரியும்
மற்றும் நடைமுறையில் ஒட்டிக்கொள்க, நீங்கள் தவறாக செல்ல முடியாது.

58
00:05:29,160 --> 00:05:30,620
விதிகளைப் பின்பற்றவா?

59
00:05:30,620 --> 00:05:32,376
<i>இப்போது, ஒரு தரவுக் கோப்பைப் பெற,</i>

60
00:05:32,376 --> 00:05:35,837
<i>- கையொப்பங்களைப் பெறுவதற்கு நாம் ஓட வேண்டுமா?
- அழகான ஆனால் கூர்மையான நாக்கு.</i>

61
00:05:35,837 --> 00:05:40,889
ஒவ்வொரு தரவு கோரிக்கைக்கும் கையொப்பம் தேவைப்பட்டால்,
அது எவ்வளவு நேரத்தை வீணடிக்கப் போகிறது?

62
00:05:40,889 --> 00:05:44,111
எங்கள் கூடுதல் நேர ஊதியத்தை ஹாயூன் ஈடுகட்டுமா?

63
00:05:44,111 --> 00:05:45,939
எனக்கு அதில் ஒரு பிரச்சனையும் தெரியவில்லை.

64
00:05:45,939 --> 00:05:50,439
நீங்கள் எப்போதும் விதிகளின்படி விளையாடவில்லையா?
அவர்கள் இப்போது உங்களைத் தேர்ந்தெடுக்கிறார்கள் என்று ஏன் நினைக்கிறீர்கள்?

65
00:05:50,439 --> 00:05:53,444
- சரி, அது கொஞ்சம் ...
- நீங்கள் மேலாளர் டிங், இல்லையா?

66
00:05:54,379 --> 00:05:56,444
என்னை டிங் லீ என்று அழைக்கவும்.

67
00:05:57,240 --> 00:06:01,637
நீங்கள் இவ்வளவு ஒத்த எண்ணம் கொண்டவராக இருப்பீர்கள் என்று நான் எதிர்பார்க்கவில்லை.

68
00:06:01,637 --> 00:06:03,384
நன்றி.

69
00:06:04,060 --> 00:06:05,722
நன்றி.

70
00:06:09,932 --> 00:06:14,167
யாருக்கும் எந்த எதிர்ப்பும் இல்லை என்பதால்,
நாங்கள் நடைமுறையை பின்பற்றுவோம்.

71
00:06:49,259 --> 00:06:51,480
நீங்கள் ஹாயூனில் சிறந்த வேலையைச் செய்துள்ளீர்கள்,
நீங்கள் மிகவும் அர்ப்பணிப்புடன் இருந்தீர்கள்.

72
00:06:51,480 --> 00:06:54,000
ஜாங் பின் உங்களை விரைவில் பணியமர்த்த வேண்டும்.

73
00:06:55,378 --> 00:06:57,459
அது வலித்ததா?

74
00:06:57,459 --> 00:06:59,680
அதை என்னுடன் தொடங்க வேண்டாம்.

75
00:06:59,680 --> 00:07:01,823
- நான் தவறு செய்தேன்.
- எதைப் பற்றி?

76
00:07:01,823 --> 00:07:03,946
நீங்கள் எங்களுக்கு விஷயங்களை கடினமாக்குகிறீர்கள்.

77
00:07:04,840 --> 00:07:08,039
- நான் என் வேலையை மட்டும் செய்து கொண்டிருந்தேன்.
- பிறகு நான் என்னுடையதைச் செய்கிறேன்.

78
00:07:08,480 --> 00:07:11,000
ஆம், அதுதான் கோப்பு.

79
00:07:12,000 --> 00:07:13,889
சரி.

80
00:07:15,060 --> 00:07:17,944
பணிப்பாய்வு நகலை உங்களுக்கு பின்னர் அனுப்புகிறேன்.

81
00:07:44,339 --> 00:07:45,944
இது எங்கள் அலுவலக பகுதி.

82
00:07:45,944 --> 00:07:47,459
இங்கு சரக்கு போக்குவரத்து துறை உள்ளது.

83
00:07:47,459 --> 00:07:49,360
வணிகத் துறை அங்கே உள்ளது.

84
00:07:49,360 --> 00:07:51,016
இந்த வழி.

85
00:07:51,680 --> 00:07:54,879
அவர் உடனடியாக தணிக்கை குழுவை குறிவைத்ததாக நான் கேள்விப்பட்டேன்.

86
00:07:54,879 --> 00:07:56,040
அவர் என்ன நினைத்துக் கொண்டிருந்தார்?

87
00:07:56,040 --> 00:07:58,519
திரு. ஜாங்கைக் கவர முயற்சிக்கிறேன், நான் நினைக்கிறேன்.

88
00:07:58,519 --> 00:08:01,167
மறந்துவிடு. இது எங்கள் வேலை இல்லை.

89
00:08:03,255 --> 00:08:07,337
மேலாளர் சென், இந்த அலுவலகம் உங்களுக்காக அமைக்கப்பட்டது.
விளக்கு முற்றிலும் நம்பமுடியாதது.

90
00:08:07,337 --> 00:08:10,590
இதோ பாருங்கள்.
இந்த அலங்காரங்கள் அனைத்தையும் உங்களுக்காகத் தேர்ந்தெடுத்துள்ளேன்.

91
00:08:10,590 --> 00:08:13,060
பொதுவாக இங்கு வேலை மிகவும் நிதானமாக இருக்கும்.

92
00:08:13,060 --> 00:08:14,920
நிர்வாகம் பெரும்பாலும் கூட்டங்களில் மட்டுமே அமர்ந்திருக்கும்.

93
00:08:14,920 --> 00:08:18,056
உயர் அதிகாரிகளுக்கு அறிக்கை,
மற்றும் கீழ்நிலை அதிகாரிகளுக்கு பணிகளை ஒதுக்குகிறது.

94
00:08:19,199 --> 00:08:20,459
தயவுசெய்து இங்கே உட்காருங்கள்.

95
00:08:20,459 --> 00:08:21,920
இதில் எந்த அவசரமும் இல்லை.

96
00:08:21,920 --> 00:08:27,000
தணிக்கைக் குழு பின்னர் தரவுக் கோப்புகளைக் கேட்டால்,
எல்லாவற்றையும் வெளியிடுவதற்கு முன் மறுபரிசீலனை செய்ய வேண்டும்.

97
00:08:27,000 --> 00:08:29,111
பொறுப்பாளர் கையெழுத்திட வேண்டும்.

98
00:08:29,111 --> 00:08:30,889
சரி, மேலாளர் சென்.

99
00:08:30,889 --> 00:08:33,278
நன்றியற்ற வேலையை நாம் ஏன் எடுக்க வேண்டும்?

100
00:08:33,278 --> 00:08:35,167
நாங்கள் கையெழுத்திட்டவுடன், நாங்கள் கொக்கியில் இருக்கிறோம்.

101
00:08:35,167 --> 00:08:38,556
நாம் செய்யவில்லை என்றால், வேறு யாராவது பொறுப்பு.

102
00:08:39,611 --> 00:08:44,111
நீங்கள் உடன்படவில்லை என்றால்,
திரு. ஜாங்கிற்கு மின்னஞ்சல் செய்து, திரு. தாவோவை நகலெடுக்கவும்.

103
00:08:44,111 --> 00:08:46,246
புகாரளிப்பதில் நீங்கள் நிபுணர்.

104
00:08:46,246 --> 00:08:49,722
எனவே இந்த வேலையில் நீங்கள் கற்றுக்கொண்டதை தெரிவிக்கவும்.

105
00:08:50,759 --> 00:08:52,444
நான்...

106
00:08:52,444 --> 00:08:53,559
நன்றாக.

107
00:08:53,559 --> 00:08:55,389
நீங்கள் என்ன சொன்னாலும் செய்வோம்.

108
00:08:55,389 --> 00:08:58,556
ஆனால் ஏதாவது தவறு நடந்தால், அதில் எதுவும் இல்லை
சரக்கு துறையுடன் செய்ய வேண்டும்.

109
00:08:58,556 --> 00:09:00,389
என்ன தவறு நடக்கலாம்?

110
00:09:06,080 --> 00:09:09,167
சரி, உங்களிடம் பழைய மாவட்டக் கிடங்கு உள்ளது.

111
00:09:09,167 --> 00:09:12,179
உங்களுக்கும் அந்தக் கிடங்கு வேண்டுமா?

112
00:09:12,179 --> 00:09:15,153
நெப்போ கூலி கூட அவ்வளவு தூரம் போக முடியாது.

113
00:09:15,919 --> 00:09:17,639
நான் சொன்னது அதுவல்ல.

114
00:09:17,639 --> 00:09:19,600
நாங்கள் நீண்ட காலமாக அந்தக் கிடங்கு வைத்துள்ளோம்.

115
00:09:19,600 --> 00:09:21,222
எங்களுக்கு ஒரு பிரச்சனையும் இருந்ததில்லை.

116
00:09:21,222 --> 00:09:24,240
நீங்கள் திடீரென்று கேட்கிறீர்கள்.

117
00:09:24,240 --> 00:09:26,834
மிஸ்டர் தாவோ அதை ஏற்கமாட்டார் என்று நான் பயப்படுகிறேன்.

118
00:09:26,834 --> 00:09:29,945
எனவே, பழைய மாவட்ட கிடங்கில் சிக்கல்கள் இருந்தால்,

119
00:09:29,945 --> 00:09:32,589
அப்படியானால் எனது கோரிக்கை நியாயமானதாக இருக்குமா?

120
00:09:45,259 --> 00:09:48,667
மேலாளர் சென், நீங்கள் என்ன செய்ய முயற்சிக்கிறீர்கள்?

121
00:09:50,612 --> 00:09:52,989
ஒரு நெப்போ வாடகை என்ன செய்ய வேண்டும்.

122
00:10:00,778 --> 00:10:02,480
என்ன செய்யப் போகிறாய்?

123
00:10:02,480 --> 00:10:07,176
திரு. ஜாங் என்னை இந்த நிலையில் வைத்தார்,
கடிக்காத நாயை வளர்க்க கூடாது.

124
00:10:13,058 --> 00:10:15,315
போனை எடு.

125
00:10:17,539 --> 00:10:18,559
எழுந்திரு.

126
00:10:18,559 --> 00:10:20,840
தூங்குவதை நிறுத்துங்கள். எழுந்திரு.

127
00:10:26,519 --> 00:10:27,799
கிடங்கு காவலர் எங்கே?

128
00:10:27,799 --> 00:10:30,000
நான் இப்போது அவரை அழைக்கிறேன்.

129
00:10:30,527 --> 00:10:32,185
அவர் எங்கே?

130
00:10:33,879 --> 00:10:35,299
அவன் எங்கே ஓடிப் போனான்?

131
00:10:35,299 --> 00:10:37,222
போனுக்குக் கூட பதில் சொல்ல மாட்டார்.

132
00:10:40,919 --> 00:10:42,944
என்ன நடக்கிறது?

133
00:10:45,300 --> 00:10:47,480
ஏதாவது பிரச்சனை என்றால் சொல்லுங்கள்.

134
00:10:47,480 --> 00:10:50,759
உங்கள் கைகளை நீங்களே வைத்துக் கொள்ளுங்கள்.

135
00:10:50,759 --> 00:10:52,840
திரு. தாவோ. இயக்குனர் வாங்.
நீங்கள் அனைவரும் இங்கே என்ன செய்கிறீர்கள்?

136
00:10:52,840 --> 00:10:55,770
நான் அழைத்தபோது நீங்கள் ஏன் பதிலளிக்கவில்லை?
அது என்ன வகையான பணி நெறிமுறை?

137
00:10:55,770 --> 00:10:59,360
நான் மதியம் தூங்கினேன் என்பது அனைவருக்கும் தெரியும்
பல ஆண்டுகளாக.

138
00:10:59,360 --> 00:11:01,659
நீங்கள் அழைத்தீர்கள் என்று சொன்னீர்களா?

139
00:11:02,960 --> 00:11:04,059
அது கூட ஒலிக்கவில்லை.

140
00:11:04,059 --> 00:11:06,080
நான் அழைத்தேன். நீங்களே பாருங்கள்.

141
00:11:06,080 --> 00:11:07,760
பார்.

142
00:11:13,052 --> 00:11:14,913
என்ன நடக்கிறது?

143
00:11:17,016 --> 00:11:18,240
இப்போதுதான் ஒலித்தது.

144
00:11:18,240 --> 00:11:19,833
நீ...

145
00:11:20,720 --> 00:11:22,837
சரி. உங்கள் எண்ணை மாற்றினீர்களா?

146
00:11:22,837 --> 00:11:25,840
விதிகளின்படி, ஒவ்வொரு மாதமும்
நீங்கள் கிடங்கை ஆய்வு செய்ய வேண்டும்.

147
00:11:25,840 --> 00:11:27,879
தொலைபேசி இறந்துவிட்டதை நீங்கள் கவனிக்கவில்லையா?

148
00:11:27,879 --> 00:11:29,981
- சரி...
- அவர் இங்கு வரவில்லை!

149
00:11:29,981 --> 00:11:34,260
ஒவ்வொரு முறையும், அவர் இரண்டு குழந்தைகளை அனுப்புகிறார்
அதை முடிவுக்கு கொண்டு வர.

150
00:11:34,260 --> 00:11:37,120
மிஸ்டர் தாவோ, அது உண்மையல்ல. நான் உண்மையில் செய்யவில்லை.

151
00:11:37,120 --> 00:11:39,000
நான் எப்படிப்பட்ட மனிதன் என்று உனக்குத் தெரியும்.

152
00:11:39,000 --> 00:11:40,759
தன் கடமையை புறக்கணித்தவர்.

153
00:11:40,759 --> 00:11:42,610
- நான் நாளை HR உடன் பேசி அவரை நீக்கி விடுகிறேன்.
- நீ...

154
00:11:42,610 --> 00:11:45,877
அழுகல் மேலே தொடங்குகிறது.
உங்கள் கைகள் சுத்தமாக இருப்பதாக நினைக்கிறீர்களா?

155
00:11:45,877 --> 00:11:50,519
அதை நடக்க அனுமதித்தவர் நீங்கள்.
நீங்கள் சொந்தமாக வைத்திருந்தால், நான் உங்களை விசுவாசமானவர் என்று அழைத்திருப்பேன்.

156
00:11:50,519 --> 00:11:55,080
நீங்கள் இப்போது உங்கள் சொந்த மக்களை விற்கிறீர்கள் என்றால்,
நீங்கள் பின்னர் என்ன செய்ய மாட்டீர்கள்?

157
00:11:55,080 --> 00:11:56,667
விசைகள்.

158
00:12:05,966 --> 00:12:09,280
இனிமேல், நீங்கள் பொறுப்பேற்கிறீர்கள்
பழைய மாவட்ட கிடங்குகள்.

159
00:12:10,799 --> 00:12:12,440
மிஸ்டர் தாவோ, நான் விளக்குகிறேன்.

160
00:12:12,440 --> 00:12:14,100
நான் சொல்கிறேன், அவர் தனது எண்ணை மாற்றினார்.

161
00:12:14,100 --> 00:12:15,500
அவர் அதை மாற்றி என்னிடம் சொல்லவே இல்லை.

162
00:12:15,500 --> 00:12:17,220
- நான் வரவில்லை என்பதல்ல.
- வாயை மூடு.

163
00:12:17,220 --> 00:12:18,833
உண்மைதான் மிஸ்டர் தாவோ.

164
00:12:25,611 --> 00:12:29,250
[ஹாயுன் லாஜிஸ்டிக்ஸ்]

165
00:12:29,250 --> 00:12:31,237
எல்லா ஓட்டுனர்களின் கோப்புகளையும் எனக்கு அனுப்பு.

166
00:12:31,237 --> 00:12:35,444
ஐந்தாண்டுகளுக்கு மேல் ஓட்டப்பட்ட எவரையும் குறிக்கவும்
மற்றும் தைரியமான ஆனால் கவனமாக உள்ளது.

167
00:12:36,393 --> 00:12:41,200
மேலாளர் சென்,
திரு. தாவோ கடற்படைப் பக்கத்தில் உள்ள அனைவரையும் தேர்வு செய்தார்.

168
00:12:41,200 --> 00:12:43,667
நாம் அவரைச் சரிபார்க்க வேண்டுமா?

169
00:12:45,600 --> 00:12:47,866
இணைப்புகள் என்றால் என்ன தெரியுமா?

170
00:12:48,222 --> 00:12:49,444
என்ன?

171
00:12:49,444 --> 00:12:52,893
நான் என்ன வேண்டுமானாலும் செய்கிறேன் என்று அர்த்தம்.

172
00:12:54,020 --> 00:12:55,080
மற்றும் நீங்கள் சொல்ல முடியாது.

173
00:12:55,080 --> 00:12:56,519
- புரிந்தது.
- புரிந்தது.

174
00:12:56,519 --> 00:12:58,222
புரிந்தது.

175
00:12:58,840 --> 00:13:00,778
இது செய்யப்பட வேண்டும்.

176
00:13:02,320 --> 00:13:04,556
அவருக்கு இது தேவையா?

177
00:13:11,900 --> 00:13:16,509
[டிரைவரின் தனிப்பட்ட தகவல்]

178
00:13:24,500 --> 00:13:25,860
- இதோ.
- சரி.

179
00:13:25,860 --> 00:13:27,559
- நன்றி.
- கவனித்துக்கொள்.

180
00:13:27,559 --> 00:13:30,799
ஒரு பனி பூஞ்சை சூப் மற்றும் ஒரு மூலிகை ஜெல்லி.

181
00:13:32,399 --> 00:13:34,799
- நான் ஒரு புல் ஜெல்லி விரும்புகிறேன்.
- ஒரு கணம்.

182
00:13:34,799 --> 00:13:36,539
உங்கள் விடுமுறை நாளை தொந்தரவு செய்ததற்கு மன்னிக்கவும்.

183
00:13:36,539 --> 00:13:39,167
இது வேலை. நீங்கள் என்னை தொந்தரவு செய்யவில்லை.

184
00:13:39,167 --> 00:13:41,019
நான் ஒரு உறுதிப்படுத்தல் கடிதத்தை எடுக்க வேண்டும்.

185
00:13:41,019 --> 00:13:42,710
தொழிற்சாலை உங்கள் இடத்திற்கு அருகில் உள்ளது.

186
00:13:42,710 --> 00:13:44,700
சரக்கு நிறுவனத்திடம் கேட்டோம்
முன்பு அவர்களின் சரக்கு பட்டியலுக்கு.

187
00:13:44,700 --> 00:13:45,919
அவர்கள் எங்களுக்கு ரன்அரவுண்ட் கொடுத்துக்கொண்டே இருந்தார்கள்.

188
00:13:45,919 --> 00:13:47,919
தங்களுக்கு மூன்றாம் தரப்பு முத்திரை தேவை என்று கூறுகின்றனர்.

189
00:13:47,919 --> 00:13:50,179
அதனால் இன்றே தீர்த்து வைப்போம்.

190
00:13:50,179 --> 00:13:54,179
மேலும் சரக்குக்கான சப்ளையரைக் கேட்போம்
எதிர்கால குறுக்கு சோதனைகளை எளிதாக்குவதற்கு பட்டியல்.

191
00:13:54,179 --> 00:13:56,000
நான் உங்களுக்கு ஸ்னோ ஃபங்கஸ் சூப் ஆர்டர் செய்தேன்.

192
00:13:56,636 --> 00:13:59,720
- வார இறுதியில் வந்ததற்கு நன்றி.
- எனது குறியீட்டை ஸ்கேன் செய்யவும்.

193
00:13:59,720 --> 00:14:02,944
எப்படியும் இங்கு வந்துவிட வேண்டும் என்று திட்டமிட்டிருந்தேன்.

194
00:14:02,944 --> 00:14:04,500
- நன்றி.
- பிரச்சனை இல்லை.

195
00:14:04,500 --> 00:14:05,860
- ஒரு திட்டம் கிடைத்ததா?
- கவனித்துக்கொள். மீண்டும் வாருங்கள்.

196
00:14:05,860 --> 00:14:06,960
போகலாம்.

197
00:14:06,960 --> 00:14:10,360
மூன்றாம் தரப்பு தொடர்புகளுக்கு,
உங்களுக்கு குறைந்தது இரண்டு பேர் தேவை.

198
00:14:10,360 --> 00:14:12,556
மற்றும் ஒரு காகித பாதையை விட்டு விடுங்கள்.

199
00:14:14,167 --> 00:14:17,667
[டெங் சிட்டி செங்பெங் ஸ்டீல்]

200
00:14:17,667 --> 00:14:19,184
வணக்கம்.

201
00:14:19,184 --> 00:14:20,704
வருகிறது.

202
00:14:21,000 --> 00:14:22,139
வணக்கம். நான் உங்களுக்கு எப்படி உதவ முடியும்?

203
00:14:22,139 --> 00:14:24,799
நாங்கள் ஹாயுனுடன் இருக்கிறோம்.
மேற்பார்வையாளர் லியுவுடன் எங்களுக்கு சந்திப்பு உள்ளது.

204
00:14:24,799 --> 00:14:27,519
உள்ளே வாருங்கள். இங்கே பதிவு செய்யுங்கள்.

205
00:14:27,519 --> 00:14:29,000
சரி.

206
00:14:36,500 --> 00:14:38,000
- நன்றி.
- உள்ளே செல்லுங்கள்.

207
00:14:41,299 --> 00:14:44,000
உங்களை காத்திருக்க வைப்பதற்கு மன்னிக்கவும்.
முத்திரையிடப்பட்ட சான்றிதழ் இதோ.

208
00:14:44,000 --> 00:14:46,360
ரிலீஸ் ஆர்டரைத் தேடிக்கொண்டே இருப்பேன்.
ஒரு கணம், தயவுசெய்து.

209
00:14:46,360 --> 00:14:48,000
நன்றி.

210
00:14:49,452 --> 00:14:52,044
வெளியீட்டு படிவங்கள், வெளியீட்டு படிவங்கள்... இதோ.

211
00:14:54,667 --> 00:14:56,722
சரி.

212
00:14:56,722 --> 00:15:00,333
கடந்த இரண்டு வருட பதிவுகள்
அனைவரும் அங்கே இருக்கிறார்கள்.

213
00:15:06,240 --> 00:15:10,700
[Teng City Chengpeng Steel Co., Ltd.
பொருட்கள் அனுப்புதல் குறிப்பு]

214
00:15:14,440 --> 00:15:17,519
மாதாந்திர உற்பத்தி சுமார் 6,000 டன்கள்.

215
00:15:17,519 --> 00:15:19,944
அதை அனுப்ப ஐந்து டிரக் ஓட்டங்கள் தேவை.

216
00:15:19,944 --> 00:15:24,519
ஆனால் கடந்த ஆண்டு முதல்,
உங்கள் அனைத்து சரக்குகளுக்கும் நீங்கள் Haoyun ஐப் பயன்படுத்தியுள்ளீர்கள்.

217
00:15:24,519 --> 00:15:26,159
ஆம். அவை மலிவானவை.

218
00:15:26,159 --> 00:15:28,779
மீதமுள்ளவற்றை ஃப்ரீலான்ஸ் டிரக்குகள் மூலம் கையாளலாம்.

219
00:15:28,779 --> 00:15:31,490
ஹாயுன் டெங் நகரத்தின் மிகப்பெரியது அல்லவா
வணிக தளவாட நிறுவனம்?

220
00:15:31,490 --> 00:15:34,550
- உங்கள் சரக்கு அனைத்தையும் அவர்களுக்கு ஏன் கொடுக்கக்கூடாது?
- நிச்சயமாக, நாங்கள் விரும்புகிறோம்.

221
00:15:34,550 --> 00:15:37,573
ஹாயூன் வைத்திருக்கும் அந்த கனரக லாரிகளைப் பாருங்கள்
முற்றத்தில் உட்கார்ந்து.

222
00:15:37,573 --> 00:15:39,460
இன்னும் அவர்கள் போதுமான அளவு இல்லை என்று கூறுகிறார்கள்.

223
00:15:39,460 --> 00:15:43,050
அவர்கள் தொழிற்சாலை ஆர்டர்களை விரும்பவில்லை என்பது என் யூகம்.

224
00:15:43,050 --> 00:15:48,060
அந்த கூரியர் நிலையங்கள் உண்மையில் அனைத்தும்
சிறிய தொகுப்பு தளவாடங்களுக்கு.

225
00:15:51,944 --> 00:15:56,556
[டெங் சிட்டி செங்பெங் ஸ்டீல்]

226
00:16:34,519 --> 00:16:35,600
எல்லாம் முடிந்ததா?

227
00:16:35,600 --> 00:16:37,980
நீங்கள் இங்கே என்ன செய்கிறீர்கள்?

228
00:16:37,980 --> 00:16:40,556
மழை பெய்கிறது. கார் உள்ளே செல்ல முடியாது.

229
00:16:40,556 --> 00:16:42,000
இங்கே.

230
00:16:43,806 --> 00:16:45,770
நான் இன்று ஒரு மோசமான நேரத்தை தேர்ந்தெடுத்தது போல் தெரிகிறது.

231
00:16:45,770 --> 00:16:47,810
இது வேலை. எனக்கு புரிகிறது.

232
00:16:47,810 --> 00:16:52,080
ஜிங்கும் நானும் வார இறுதி நாட்களில் அடிக்கடி சுற்றி வருகிறோம்.
சிறிது காத்திருப்பு வலிக்காது.

233
00:16:52,080 --> 00:16:54,222
நீங்கள் பின்னர் எங்கு செல்கிறீர்கள், மிஸ்டர் சென்?

234
00:16:55,396 --> 00:16:59,206
நான் இப்போதுதான் வந்தேன், அதனால் எனக்கு அந்தப் பகுதி தெரியாது.
நாம் ஏன் ஒன்றாக செல்லக்கூடாது?

235
00:16:59,206 --> 00:17:02,278
செல்லவும் அல்லது வண்டியைப் பெறவும் எளிதானது.

236
00:17:04,556 --> 00:17:07,111
நான் ஊடுருவுகிறேனா?

237
00:17:08,545 --> 00:17:13,213
மழை பெய்கிறது. உங்களுக்கு இங்கு வண்டி கிடைக்காது.
முன்னே அடைக்கலம் எடுப்போம்.

238
00:18:08,920 --> 00:18:14,640
மீண்டும் உயர்நிலைப் பள்ளியில், நான் டிராகன் தலையைத் தொட்டேன்
மற்றும் இங்கே ஒரு ஆசை செய்தார்.

239
00:18:14,640 --> 00:18:17,667
நீங்கள் எதை விரும்பினீர்கள்? அது உண்மையா?

240
00:19:09,140 --> 00:19:10,366
மிக மிக.

241
00:19:10,366 --> 00:19:12,960
நான் ஒரு நல்ல கல்லூரியில் சேர விரும்பினேன்.

242
00:19:12,960 --> 00:19:15,278
பின்னர் அது உண்மையில் வேலை செய்தது.

243
00:19:16,156 --> 00:19:18,140
அவளுக்கு நன்றி சொல்ல ஒவ்வொரு வருடமும் வருவேன்.

244
00:19:18,140 --> 00:19:20,940
நிச்சயமாக, போகாங் அவளைத் தேடுகிறான்.

245
00:19:21,920 --> 00:19:24,784
எனவே நீங்கள் பூமி கடவுளை இங்கே "போகாங்" என்று அழைக்கிறீர்கள்.

246
00:19:24,784 --> 00:19:28,889
போகாங் சக்தி வாய்ந்ததாக இருந்தால்,
நானும் அன்பிற்காக ஜெபிக்க விரும்புகிறேன்.

247
00:19:29,916 --> 00:19:33,440
அன்பிற்காக பூமி கடவுளிடம் பிரார்த்தனை செய்கிறீர்களா?
அது ஒரு அழகான அவநம்பிக்கையான பிரார்த்தனை.

248
00:19:33,440 --> 00:19:36,056
நீங்கள் நாத்திகர் இல்லையா?

249
00:19:37,420 --> 00:19:40,206
நீங்கள் ஜியோஹாய்க்கு வந்ததால்தான் நாங்கள் சந்தித்தோம்.

250
00:19:40,206 --> 00:19:44,167
போகாங் எங்களை ஒன்றிணைக்கவில்லை என்று யார் சொல்வது?

251
00:19:46,275 --> 00:19:48,079
மேட்ச்மேக்கிங் அவருடைய துறை அல்ல என்று தெரிகிறது.

252
00:19:48,079 --> 00:19:51,920
அவர் உங்களுக்கு ஒரு வாய்ப்பு கொடுத்தார்,
நீங்கள் இன்னும் அவரது முன்னாள் ஆனீர்கள்.

253
00:19:51,920 --> 00:19:54,889
அவன் முன் அப்படிச் சொல்லாதே.

254
00:20:02,880 --> 00:20:07,778
<i>நாங்கள் அத்தியாயம் 44 உடன் தொடர்கிறோம்
ட்ரீம் ஆஃப் தி ரெட் சேம்பர்.</i>

255
00:20:07,778 --> 00:20:09,619
<i>எதிர்பாராத திருப்பம்.</i>

256
00:20:09,619 --> 00:20:12,167
<i>வாங் சி ஃபெங் பொறாமை கொண்ட கோபத்தில் பறக்கிறார்.</i>

257
00:20:17,200 --> 00:20:18,778
உள்ளே வா.

258
00:20:22,519 --> 00:20:23,833
மேலாளர் சென்.

259
00:20:23,833 --> 00:20:27,889
கோப்பு பரிமாற்றத்திற்கான அனைத்து ஆவணங்களும்
தயாராக உள்ளன. தயவு செய்து பாருங்கள்.

260
00:20:28,436 --> 00:20:30,753
மிஸ்டர் சென், அவற்றை நீங்களே கொண்டு வந்தீர்களா?

261
00:20:31,333 --> 00:20:33,619
கணினியில் விண்ணப்பதாரராக நான் பட்டியலிடப்பட்டிருக்கிறேன்.

262
00:20:33,619 --> 00:20:35,319
உங்கள் நிறுவனத்தின் நடைமுறைகள் முழுமையானவை.

263
00:20:35,319 --> 00:20:40,640
தேவையற்ற நேரத்தை வீணாக்காமல் இருக்க,
நேரில் வருவது மிகவும் திறமையான வழி.

264
00:20:42,480 --> 00:20:44,084
நீங்கள் மிகவும் துல்லியமாக இருக்கிறீர்கள், மிஸ்டர் சென்.

265
00:20:44,084 --> 00:20:46,444
நாமும் இதை விரைவாக முன்னெடுத்துச் செல்ல விரும்புகிறோம்.

266
00:20:46,444 --> 00:20:49,056
ஆனால் நான் நாள் முழுவதும் கூட்டங்களுக்கு முன்பதிவு செய்துள்ளேன்.

267
00:20:49,056 --> 00:20:52,040
கோப்புகளை இழுக்க,
நாம் புறநகர் பகுதிகளுக்கு செல்ல வேண்டும்.

268
00:20:52,040 --> 00:20:54,339
எனக்கு நேரம் கிடைக்காது என்று பயப்படுகிறேன்.

269
00:20:54,339 --> 00:20:56,869
எனவே, மேலாளர் சென், நீங்கள் சொல்கிறீர்கள்...

270
00:20:58,805 --> 00:21:00,319
இது எப்படி?

271
00:21:00,319 --> 00:21:04,056
அவசரம் என்றால், மிஸ்டர் சென்,
மற்றொரு நேரத்தை அமைக்கலாம்.

272
00:21:04,056 --> 00:21:08,889
உங்களுக்காக விஷயங்களை விரைவுபடுத்துவதற்கான வழியைக் கண்டுபிடிப்பேன்.
எல்லாம் பேச்சுவார்த்தைக்குட்பட்டது.

273
00:21:10,015 --> 00:21:11,556
நிச்சயமாக.

274
00:21:11,556 --> 00:21:14,460
நீங்கள் எப்போது ஓய்வு பெற்றாலும், மேலாளர் சென்,
நீங்கள் இடத்தை தேர்ந்தெடுங்கள்.

275
00:21:14,460 --> 00:21:16,037
வெள்ளிக்கிழமை இரவு.

276
00:21:16,037 --> 00:21:19,400
நான் நீண்ட காலமாக பூல் விளையாடவில்லை.
நான் துருப்பிடித்திருக்கிறேனா என்று எனக்கு ஆச்சரியமாக இருக்கிறது.

277
00:21:19,400 --> 00:21:20,960
நல்லது. நான் அதை அமைக்கிறேன்.

278
00:21:20,960 --> 00:21:24,278
என்னுடைய நண்பருக்கு ஒரு இடம் உண்டு.
நீங்கள் பணம் செலவழிக்கத் தேவையில்லை, மிஸ்டர் சென்.

279
00:21:26,239 --> 00:21:28,904
புரிந்துகொண்டதற்கு நன்றி, மேலாளர் சென்.

280
00:22:22,960 --> 00:22:28,220
நீங்கள் என்னை இங்கு அழைக்கவில்லை
இரண்டு கேம்களை விளையாட வேண்டும், இல்லையா?

281
00:22:28,220 --> 00:22:31,580
நீங்கள் நேரடியாக பேச்சுவார்த்தை நடத்துகிறீர்கள், மிஸ்டர் சென்.

282
00:22:31,580 --> 00:22:35,839
வெவ்வேறு வாடிக்கையாளர்கள் வெவ்வேறு பாணிகளை அழைக்கிறார்கள்.

283
00:22:35,839 --> 00:22:41,667
நீங்கள் விஷயங்களை விரைவாகச் செய்துவிடுவீர்கள்,
எனவே நேரத்தை வீணடிக்க வேண்டிய அவசியமில்லை.

284
00:22:44,515 --> 00:22:48,933
பழைய மாவட்டக் கிடங்கில் நீங்கள் விரும்பும் அனைத்தையும் தேடுங்கள்.
நான் தலையிட மாட்டேன்.

285
00:22:49,259 --> 00:22:50,833
எனினும்...

286
00:22:50,833 --> 00:22:52,980
Miao Jing ஈடுபட முடியாது.

287
00:22:52,980 --> 00:22:56,433
எங்கள் தணிக்கைக் குழுவிற்கு இது ஒரு சாதாரண பணி.

288
00:22:56,433 --> 00:22:58,273
நீங்கள் மீறுகிறீர்கள்.

289
00:22:59,280 --> 00:23:04,440
நான் உங்களுக்கு சூழ்ச்சிக்கு இடம் தருகிறேன்.
பிறகு எனக்கு பதிலுக்கு ஏதாவது கொடுங்கள்.

290
00:23:05,380 --> 00:23:10,460
நீங்கள் மியாவ் ஜிங்கை வைத்திருக்கிறீர்கள்
மற்றும் நிறுவனத்தின் சரக்கு ஊழியர்கள் அதிலிருந்து வெளியேறினர்.

291
00:23:10,460 --> 00:23:13,889
ஹயோயுனின் கிடங்கு அவ்வளவு எளிதல்ல போல் தெரிகிறது.

292
00:23:14,819 --> 00:23:16,339
திரு சென்.

293
00:23:16,339 --> 00:23:19,786
அதைத்தான் சொல்கிறேன். பேராசை கொள்ளாதே.

294
00:24:29,119 --> 00:24:30,440
நேற்று எத்தனை லாரிகள்?

295
00:24:30,440 --> 00:24:32,240
நான் நேற்று மூன்று செய்தேன்.

296
00:24:32,240 --> 00:24:33,279
மூன்று?

297
00:24:33,279 --> 00:24:34,640
- நீங்கள் எப்படி?
- ஐந்து சுமைகள்.

298
00:24:34,640 --> 00:24:36,720
நல்ல வேலை. இதோ, எல்லோரும் கொஞ்சம் தண்ணீர் குடியுங்கள்.

299
00:24:36,720 --> 00:24:38,819
- நன்றி, மேலாளர் சென்.
- நன்றி, மேலாளர் சென். நன்றி.

300
00:24:38,819 --> 00:24:40,079
இதோ, Xie.

301
00:24:40,079 --> 00:24:41,420
- இதை எடுத்து தோழர்களுடன் பகிர்ந்து கொள்ளுங்கள்.
- சரி.

302
00:24:41,420 --> 00:24:43,020
சரி, போகலாம்.

303
00:24:43,020 --> 00:24:44,200
நன்றி.

304
00:24:44,200 --> 00:24:46,539
- யி.
- நல்ல வேலை.

305
00:24:47,586 --> 00:24:50,679
அந்த டிரக்குகளும் எங்கள் கடற்படையுடன் இருக்கிறதா?

306
00:24:51,718 --> 00:24:54,419
அவர்கள் அனைவரும் கப்பல்துறைக்கு செல்கிறார்கள். அதே பழைய இடம்.

307
00:24:56,400 --> 00:25:00,167
இந்த வேலை நன்றாக தெரிகிறது.
இது மிகவும் கோருவதாகத் தெரியவில்லை.

308
00:25:01,119 --> 00:25:03,778
அவர்கள் என்ன இழுக்கிறார்கள் என்று யாருக்குத் தெரியும்?

309
00:25:05,195 --> 00:25:07,426
பாய்.

310
00:25:07,759 --> 00:25:10,222
- யி, நான் முதலில் செல்கிறேன்.
- மேலே செல்லுங்கள்.

311
00:25:23,919 --> 00:25:27,740
மிகவும் சூடாக இருக்கிறது. நீங்கள் வர வேண்டியதில்லை.
அதை நானே கையாள முடியும்.

312
00:25:27,740 --> 00:25:32,299
நான் முதல்நிலைத் தரவைப் பெற விரும்பினேன்.
இங்கே எங்கள் இருவருடனும் இது வேகமாக இருக்கும்.

313
00:25:32,299 --> 00:25:34,624
நீங்கள் என்னை நம்பவில்லையா?

314
00:25:34,624 --> 00:25:37,473
உங்கள் திறமையை நான் கேள்வி கேட்கவில்லை.

315
00:25:42,785 --> 00:25:44,349
வணக்கம்.

316
00:25:46,420 --> 00:25:48,660
நீங்கள் யார்?

317
00:25:48,660 --> 00:25:50,019
நான் செங்பெங் ஸ்டீலுடன் இருக்கிறேன்.

318
00:25:50,019 --> 00:25:52,779
இது மிஸ். மியாவ்.
எங்கள் விநியோகச் சங்கிலியின் பொறுப்பாளர் அவள்.

319
00:25:52,779 --> 00:25:56,079
செங்பெங்?

320
00:25:56,079 --> 00:25:57,480
செங்பெங் ஸ்டீல்.

321
00:25:57,480 --> 00:25:59,119
- வணக்கம்.
- வணக்கம்.

322
00:25:59,119 --> 00:26:02,104
கடந்த மாதம் ஒரு ஷிப்மென்ட் சென்றிருந்தோம்.

323
00:26:02,104 --> 00:26:05,660
ஆனால் வாங்குபவர் அளவு ஆஃப் என்று கூறினார்.

324
00:26:05,660 --> 00:26:07,839
நிச்சயமாக ஒரு பிரச்சனையும் இல்லை
எங்கள் விநியோகச் சங்கிலியின் முடிவில்.

325
00:26:07,839 --> 00:26:10,940
அதனால் பார்க்க விரும்பினோம்
தளவாடங்களில் ஏதாவது நடந்தால்.

326
00:26:10,940 --> 00:26:13,070
அதற்கும் தளவாடங்களுக்கும் என்ன சம்பந்தம்?

327
00:26:13,070 --> 00:26:15,779
எல்லாவற்றையும் பேக் செய்து அனுப்பியுள்ளீர்கள்.
கிடங்கு அதைத் தொட்டதே இல்லை.

328
00:26:15,779 --> 00:26:17,779
உங்கள் சரக்குகளை ஹாயுன் லாஜிஸ்டிக்ஸ் எடுத்துக்கொண்டது என்று சொல்கிறீர்களா?

329
00:26:17,779 --> 00:26:19,119
- இல்லை.
- இது போன்றது.

330
00:26:19,119 --> 00:26:21,440
எங்கள் விநியோகச் சங்கிலி எல்லாவற்றையும் சாதாரணமாக அனுப்பியது.

331
00:26:21,440 --> 00:26:24,579
நாங்கள் கவலைப்பட்டோம்
ஷிப்பிங்கின் போது ஏதோ தவறு நடந்துவிட்டது.

332
00:26:24,579 --> 00:26:25,700
என்ன?

333
00:26:25,700 --> 00:26:30,079
அமைதியாக இரு. நாங்கள் நீண்ட கால கூட்டாளிகளாக இருந்தோம்.
நீங்கள் நம்பகமானவர், நிச்சயமாக.

334
00:26:30,079 --> 00:26:32,880
ஆனால் வாங்குபவர் ஒரு கப்பலைக் காணவில்லை.

335
00:26:32,880 --> 00:26:36,680
எனவே உங்கள் இருப்புப் பதிவுகளைச் சரிபார்க்க விரும்புகிறோம்
மற்றும் கடற்படையின் அசல் பதிவுகள்.

336
00:26:36,680 --> 00:26:39,880
அது நம் முடிவுக்கு வந்தால்,
நாங்கள் மற்றொரு கப்பலை அனுப்புவோம்.

337
00:26:39,880 --> 00:26:41,700
சரி.

338
00:26:41,700 --> 00:26:43,519
இதைப் பற்றி எனது மேலாளரிடம் கேட்க வேண்டும்.

339
00:26:43,519 --> 00:26:46,056
ஒரிஜினல் பதிவுகளை மட்டும் நாம் இழுக்க முடியாது.

340
00:26:47,280 --> 00:26:48,941
திரு சென்.

341
00:27:12,859 --> 00:27:13,960
திரு சென்.

342
00:27:13,960 --> 00:27:18,667
நான் செங்பெங் ஸ்டீல் சப்ளை செயின் உடன் இருக்கிறேன்.
எனது கடைசி பெயர் மியாவ். என்னை மியாவ் என்று அழைக்கவும்.

343
00:27:23,849 --> 00:27:26,934
மியாவ். உங்களை சந்தித்ததில் மகிழ்ச்சி.

344
00:27:32,120 --> 00:27:34,860
மிஸ்டர் சென், இது சென்.

345
00:27:37,359 --> 00:27:38,700
ஆம், இதோ விஷயம்.

346
00:27:38,700 --> 00:27:41,704
கடந்த மாதம்,
எங்களின் ஏற்றுமதி ஒன்று ஹாயூன் வழியாக சென்றது.

347
00:27:41,704 --> 00:27:44,457
ஆனால் அது காணாமல் போனது.
எனவே அசல் பதிவுகளை சரிபார்க்க விரும்புகிறோம்.

348
00:27:44,457 --> 00:27:46,146
அது சாத்தியமாகுமா?

349
00:27:50,245 --> 00:27:53,005
அவற்றை மேலே இழுக்கவும். நான் இங்கிருந்து பார்த்துக் கொள்கிறேன்.

350
00:27:58,660 --> 00:27:59,680
நான் செய்வேன்.

351
00:27:59,680 --> 00:28:02,500
நான் செய்வேன். நீங்கள் அதை கையாளவில்லை.

352
00:28:03,935 --> 00:28:05,099
அதை நீங்களே பாருங்கள்.

353
00:28:05,099 --> 00:28:06,833
நன்றி.

354
00:28:13,379 --> 00:28:14,955
சிகரெட் பிடிக்குமா?

355
00:28:15,900 --> 00:28:17,520
திரு சென்.

356
00:28:19,445 --> 00:28:21,346
- போகலாம். இந்த வழி.
- சரி.

357
00:28:47,119 --> 00:28:51,056
நீங்கள் இங்கே என்ன செய்கிறீர்கள்?
இதைத் தீர்க்க உங்களுக்கு உதவ நான் இங்கு வந்துள்ளேன்.

358
00:29:20,180 --> 00:29:23,937
முடிந்ததும், புறப்படுங்கள்.
எங்களை வீட்டிற்கு செல்ல விடாமல் தடுக்காதீர்கள்.

359
00:29:25,004 --> 00:29:28,777
தளவாடங்கள் பக்கமும் சுத்தமாகத் தெரிகிறது.
மீண்டும் சென்று நஷ்ட அறிக்கையை தாக்கல் செய்வோம்.

360
00:29:28,777 --> 00:29:30,389
நன்றி, மனிதனே.

361
00:29:30,389 --> 00:29:32,222
வருகிறேன், மிஸ்டர் சென்.

362
00:29:52,920 --> 00:29:55,238
மேலாளர், நான் மீண்டும் வேலைக்கு வருகிறேன்.

363
00:32:00,053 --> 00:32:01,641
வணக்கம்.

364
00:32:03,059 --> 00:32:04,279
எனக்கு தெரியும்.

365
00:32:04,279 --> 00:32:06,740
முதலில் எனக்கான விஷயங்களைக் கவனியுங்கள்.
நான் உடனே வருகிறேன்.

366
00:32:06,740 --> 00:32:08,611
சரி.

367
00:32:35,140 --> 00:32:37,944
- பயப்பட வேண்டாம்.
- என்ன நடந்தது?

368
00:32:38,692 --> 00:32:39,983
அப்போதுதான் பலத்த சத்தம் கேட்டது.

369
00:32:39,983 --> 00:32:41,111
- என்ன தவறு?
- அது அவரை பயமுறுத்தியது.

370
00:32:41,111 --> 00:32:43,270
நான் எதுவும் செய்யவில்லை.

371
00:32:43,270 --> 00:32:45,507
அது உங்களை பயமுறுத்தினா?

372
00:32:46,779 --> 00:32:48,140
பரவாயில்லை அன்பே.

373
00:32:48,140 --> 00:32:51,720
யாரும் கதவை உடைப்பதில்லை.
அந்த விஷயம் அப்படியே விழுந்தது, இல்லையா?

374
00:32:51,720 --> 00:32:54,220
நீங்கள் தான் தைரியமான சிறிய மனிதர்.

375
00:32:54,220 --> 00:32:56,079
பயப்படத் தேவையில்லை.

376
00:32:56,079 --> 00:33:01,167
பயப்பட தேவையில்லை, இல்லையா? நீங்கள் மிகவும் அழகானவர்.

377
00:33:02,339 --> 00:33:05,900
உங்களிடம் ஒரு ஒழுக்கமான மனிதர் இருந்தால்,

378
00:33:05,900 --> 00:33:08,240
பாவோ எதற்கும் பயப்பட வேண்டியதில்லை.

379
00:33:08,240 --> 00:33:10,056
என்ன பேசுகிறீர்கள்?

380
00:33:11,420 --> 00:33:14,099
திருமதி து, நான் உதவ மட்டுமே முயற்சிக்கிறேன்.

381
00:33:14,099 --> 00:33:18,079
உங்களுக்கு ஒரு ஆண் நண்பன் இருந்தபோது,
அந்த பையன் இன்னும் உன்னை பயமுறுத்த வருவான்.

382
00:33:18,079 --> 00:33:21,360
இப்போது, ​​பாவோ மட்டும் பயப்படவில்லை.
எனக்கும் மரண பயம்.

383
00:33:21,360 --> 00:33:23,180
ஆனா, நான் ஒரு வேலைக்காரன்.

384
00:33:23,180 --> 00:33:25,460
வேலை விரும்பும் எவரும்
இவ்வளவு சிரமம் இருக்கலாம்.

385
00:33:25,460 --> 00:33:28,000
நான் அதை அதிக நேரம் செய்ய மாட்டேன்.

386
00:33:43,200 --> 00:33:44,339
ஆஹா, ஒரு பெரிய பாலம்!

387
00:33:44,339 --> 00:33:46,500
நான் இப்போது செல்கிறேன். ஜாங் இங்கே வரட்டும்.

388
00:33:46,500 --> 00:33:47,779
இங்கே வா, குழந்தை.

389
00:33:47,779 --> 00:33:50,019
கொஞ்சம் தண்ணீர் குடிக்கவும்.

390
00:33:50,019 --> 00:33:51,740
நல்ல பையன்.

391
00:33:51,740 --> 00:33:53,180
திருமதி லி.

392
00:33:53,180 --> 00:33:55,722
- என்ன தவறு?
- ஒரு நொடி இங்கே வா.

393
00:33:58,775 --> 00:34:01,819
திருமதி லி, பாவோவை கவனித்துக்கொள்வது கடினமான வேலை.

394
00:34:01,819 --> 00:34:05,500
அடுத்த மாதம் முதல் தருகிறேன்
ஒவ்வொரு மாதமும் 200-யுவான் உயர்வு.

395
00:34:05,500 --> 00:34:09,389
ஆனால் பாவோவை நீங்கள் இன்னும் கவனிக்க வேண்டும்.

396
00:34:09,389 --> 00:34:13,444
சரி. பாவை என்னிடம் விடுங்கள்.

397
00:34:14,889 --> 00:34:17,889
செல்லம். நான் வேலைக்குப் போய்விட்டேன்.

398
00:34:17,889 --> 00:34:19,500
அம்மாவிடம் விடைபெறுங்கள்.

399
00:34:19,500 --> 00:34:20,980
விடைபெறுகிறேன், அம்மா.

400
00:34:20,980 --> 00:34:23,111
ஒரு முத்தத்தை ஊதுங்கள்.

401
00:34:23,719 --> 00:34:26,556
அழகான.

402
00:34:29,333 --> 00:34:32,056
[லியின் நகங்கள், முழுமையாக மேம்படுத்தப்பட்டது]
[தோல் பராமரிப்பு சேவைகள் இப்போது கிடைக்கின்றன]

403
00:34:42,659 --> 00:34:44,222
வணக்கம்.

404
00:34:45,333 --> 00:34:47,278
இப்பவா?

405
00:34:47,278 --> 00:34:49,444
என்னால் இப்போது முடியாது. எனக்கு இன்னும் சில உள்ளன.

406
00:34:49,444 --> 00:34:51,333
ஒன்பது மணி. ஒன்பது வேலை செய்ய வேண்டும்.

407
00:34:51,333 --> 00:34:53,960
ஒன்பது மணிக்கு சுதந்திரமா?

408
00:34:53,960 --> 00:34:56,167
சரி. ஒன்பது மணிக்கு வா.

409
00:34:59,640 --> 00:35:04,117
இந்த முகமூடியை முயற்சிக்கவும்.
இது நீரேற்றத்திற்கு சிறந்தது. இது புதியது.

410
00:35:05,555 --> 00:35:07,722
நான் எந்த எரிச்சலையும் உணரவில்லை.

411
00:35:07,722 --> 00:35:09,944
நான் உங்களிடம் வர வேண்டும் என்று எனக்குத் தெரியும்.

412
00:35:09,944 --> 00:35:13,444
எனக்கு அடுத்த வாரம் திருமணம்.
நான் மிக அழகான மணமகளாக இருக்க வேண்டும்.

413
00:35:15,619 --> 00:35:16,944
சரி.

414
00:35:16,944 --> 00:35:18,944
நேரம் உண்மையில் பறக்கிறது.

415
00:35:18,944 --> 00:35:22,056
உனக்கும் போவுக்கும் ஏற்கனவே திருமணம் ஆகிவிட்டது.

416
00:35:22,056 --> 00:35:23,833
வாழ்த்துகள்.

417
00:35:23,833 --> 00:35:25,500
இப்போது ஏன் என்னை வாழ்த்துகிறீர்கள்?

418
00:35:25,500 --> 00:35:27,400
நீங்கள் அடுத்த வாரம் வருகிறீர்கள், இல்லையா?

419
00:35:27,400 --> 00:35:30,167
நிச்சயமாக நான் போகிறேன்.

420
00:35:30,167 --> 00:35:32,680
இன்று எனக்கு பணத்தை மாற்ற வேண்டாம்.

421
00:35:32,680 --> 00:35:35,840
எப்படியும் உங்களுக்கு என்ன கிடைக்கும் என்று எனக்குத் தெரியவில்லை.
திருமணப் பரிசாகக் கருதுங்கள்.

422
00:35:35,840 --> 00:35:37,739
நீங்கள் இன்னும் ஒன்பது மணிக்கு வாடிக்கையாளர்களை அழைத்துச் செல்கிறீர்களா?

423
00:35:37,739 --> 00:35:40,056
யியுடன் தேதி இல்லையா?

424
00:35:43,495 --> 00:35:46,400
பிரிந்தோம். போ உன்னிடம் சொல்லவில்லையா?

425
00:35:46,400 --> 00:35:48,337
இல்லை

426
00:35:48,337 --> 00:35:52,340
யியின் தனிப்பட்ட வாழ்க்கையைப் பற்றி அவர் வீட்டில் பேசவே இல்லை.

427
00:35:53,500 --> 00:35:58,278
இப்போது நீங்கள் இருவரும் பிரிந்துவிட்டீர்கள்,
நீ இப்போது என்ன செய்யப் போகிறாய்?

428
00:35:59,138 --> 00:36:01,480
என்ன செய்ய இருக்கிறது?

429
00:36:01,480 --> 00:36:03,160
நான் என் வாழ்க்கையை வாழ்ந்து கொண்டே இருப்பேன்.

430
00:36:03,160 --> 00:36:06,215
தம்பதிகள் பிரிந்து மீண்டும் ஒன்று சேருகிறார்கள்.
இது சாதாரணமானது.

431
00:36:07,611 --> 00:36:09,139
உண்மை.

432
00:36:09,139 --> 00:36:12,380
நீங்கள் ஒருபோதும் ஆண்களை நம்ப முடியாது.

433
00:36:13,389 --> 00:36:17,526
நீங்கள் ஏன் எங்கள் குளம் கூடத்திற்கு வரக்கூடாது?
நான் உங்களுக்கு ஒரு சில நல்ல மனிதர்களை அறிமுகப்படுத்துகிறேன்.

434
00:36:21,889 --> 00:36:25,778
வேறு சில சமயம் இருக்கலாம்.
நான் இன்று இரவு வாடிக்கையாளரை சந்திக்கிறேன்.

435
00:36:25,778 --> 00:36:28,520
வாருங்கள். பார்.

436
00:36:28,520 --> 00:36:30,199
இந்த பையன்.

437
00:36:30,199 --> 00:36:34,722
அவருக்குச் சில வளைந்த இடங்கள் இருப்பதாகக் கேள்விப்பட்டேன்
டெங் சிட்டி கல்லூரிக்கு அருகில்.

438
00:36:34,722 --> 00:36:37,440
அவரும் மிகவும் இனிமையானவர்.

439
00:36:37,440 --> 00:36:39,778
இது ஒரு நல்ல கட்டமைப்பைக் கொண்டுள்ளது.

440
00:36:39,778 --> 00:36:42,120
ஆனால் அவர் கொஞ்சம் ஆசைப்பட்டவர்.

441
00:36:42,120 --> 00:36:44,440
நீங்கள் என்ன நினைக்கிறீர்கள்? வர வேண்டுமா?

442
00:36:44,440 --> 00:36:46,840
வாருங்கள்.

443
00:36:46,840 --> 00:36:51,007
லி, நீங்கள் இன்னும் யியை கடக்கவில்லை, இல்லையா?

444
00:36:52,666 --> 00:36:55,000
பெறுவதற்கு ஒன்றுமில்லை.

445
00:36:55,000 --> 00:36:56,833
நான் தான்...

446
00:37:01,500 --> 00:37:03,333
எனக்கு தெரியாது.

447
00:37:03,333 --> 00:37:05,778
ஒருவேளை நான் சிறிது காலம் தனிமையில் இருக்க விரும்புகிறேன்.

448
00:37:08,278 --> 00:37:10,556
நான் போய் தண்ணீர் மாற்றுகிறேன்.

449
00:37:35,582 --> 00:37:36,984
<i>குழந்தையைப் பிடிக்கிறேன்.</i>

450
00:37:36,984 --> 00:37:38,505
<i>யார்?</i>

451
00:37:38,505 --> 00:37:40,059
<i>கடந்த முறை மீண்டும் செய்ய வேண்டுமா?</i>

452
00:37:40,059 --> 00:37:42,056
<i>நான் மாட்டேன்.</i>

453
00:37:47,460 --> 00:37:50,889
<i>பொதுவில் சிறிது தூரம் வைத்திருப்போம்.</i>

454
00:37:53,559 --> 00:37:57,944
<i>உங்கள் புதிய கடை இப்போது இயங்குகிறது.
நாம் இனி நடிக்க வேண்டியதில்லை.</i>

455
00:38:00,360 --> 00:38:03,460
<i>து லி, என் காதலி என்பது ஒரு லேபிள் மட்டுமே.</i>

456
00:38:03,460 --> 00:38:05,239
<i>இது பரஸ்பர நன்மை பயக்கும் ஏற்பாடாகும்.</i>
[நன்றி, யி]

457
00:38:05,239 --> 00:38:08,019
<i>நாங்கள் தலையிட வேண்டாம் என்று ஒப்புக்கொண்டோம்
ஒருவருக்கொருவர் வாழ்க்கை.</i>

458
00:38:09,095 --> 00:38:12,278
<i>நீங்கள் இனி இணைந்து விளையாட விரும்பவில்லை என்றால்,
எனக்கு கவலையில்லை.</i>

459
00:38:12,278 --> 00:38:14,111
[நான் காரைக் கடன் வாங்குகிறேன், அதனால் என் பரிசுகளை எடுத்துக்கொள்.]
[சரி. வாருங்கள்.]

460
00:38:14,111 --> 00:38:16,619
<i>உங்களுக்கு என்னைப் பிடிக்கவில்லை என்பது உங்களுக்கு நன்றாகத் தெரியும்.</i>

461
00:38:16,619 --> 00:38:19,167
<i>உங்களுக்கு எப்போதாவது ஒருமுறை என் உதவி தேவை.</i>

462
00:38:19,167 --> 00:38:21,667
[ஐயோ, அவர் மீண்டும் கடையில் இருக்கிறார்.]
[கிடைத்தது.]

463
00:38:30,280 --> 00:38:31,440
நாங்கள் நாள் முழுவதும் சரக்குகளை இழுத்து வருகிறோம்.

464
00:38:31,440 --> 00:38:33,119
நான் களைத்துவிட்டேன்.

465
00:38:33,119 --> 00:38:35,780
அவர்களுக்கு என்ன இவ்வளவு நேரம்?

466
00:38:35,780 --> 00:38:37,460
பரவாயில்லை. இவை சிறிய பிரச்சினைகள்.

467
00:38:37,460 --> 00:38:39,811
அவர்கள் இங்கே இருக்கிறார்கள்.

468
00:38:39,811 --> 00:38:41,391
வாருங்கள்.

469
00:40:26,800 --> 00:40:30,556
நண்பர்களே, வேகத்தை எடுங்கள்.

470
00:40:32,039 --> 00:40:34,278
- சீக்கிரம்.
- நீங்கள் என்ன செய்கிறீர்கள்?

471
00:40:35,219 --> 00:40:36,219
அதைத் திரும்பக் கொடு.

472
00:40:36,219 --> 00:40:37,880
அவற்றை உங்கள் கேமராவில் வைக்காதீர்கள்.

473
00:40:37,880 --> 00:40:40,960
நீங்கள் யாராக இங்கு இருக்கிறீர்கள்?
அவர்களின் பிரதிநிதியா அல்லது என் காதலனா?

474
00:40:40,960 --> 00:40:43,239
நீங்கள் அவர்களின் பிரதிநிதி என்றால்,
இன்று என் விடுமுறை நாள்.

475
00:40:43,239 --> 00:40:46,389
இயற்கை புகைப்படங்கள் எடுப்பது எனது சொந்த பொழுதுபோக்கு.
இதில் தலையிட உங்களுக்கு உரிமை இல்லை.

476
00:40:57,444 --> 00:40:59,760
முதலில் திரும்பிப் போ.
ஓரிரு நாட்கள் சக பணியாளருடன் இருங்கள்.

477
00:40:59,760 --> 00:41:01,500
என்ன செய்யப் போகிறாய்?

478
00:41:02,599 --> 00:41:04,222
மியாவ் ஜிங்.

479
00:41:07,539 --> 00:41:10,139
எல்லோரும், எல்லாவற்றையும் சரிபார்க்கவும்.
வேறு ஏதாவது தவறு இருக்கிறதா என்று பாருங்கள்.

480
00:41:10,139 --> 00:41:12,389
அனைத்து கருவிகளையும் மீண்டும் கொண்டு வாருங்கள்.

481
00:41:39,860 --> 00:41:43,500
திரு. தாவோ, டிரக்குகள் அனைத்தும் தயாராக உள்ளன.

482
00:41:46,040 --> 00:41:47,850
எல்லாம் முடிந்தது.

483
00:41:56,960 --> 00:41:59,780
அலுவலக கட்டிடங்களில் இதை நாம் எப்போதும் பார்க்கிறோம்.

484
00:41:59,780 --> 00:42:02,699
இளைஞர்கள் வெளியில் சிலிர்ப்பைத் துரத்த விரும்புகிறார்கள்.

485
00:42:02,699 --> 00:42:04,778
இது முற்றிலும் சாதாரணமானது.

486
00:42:06,260 --> 00:42:08,111
போகலாம் மிஸ்டர் தாவோ.

487
00:42:10,960 --> 00:42:14,738
பேக் அப் செய்து ஏற தயாராகுங்கள்.

488
00:42:28,833 --> 00:42:34,833
[மோட்டார் வாகன ஆய்வு அட்டை ஸ்டப்]

489
00:42:39,300 --> 00:42:41,460
- பாய், இதோ போ.
- சரி.

490
00:42:41,460 --> 00:42:43,127
வெளியே போகலாம்.


