1
00:01:27,333 --> 00:01:30,111
[எபிசோட் 19]

2
00:01:30,111 --> 00:01:32,900
வணக்கம். நீங்கள் பாதி வெள்ளை வெட்டப்பட்ட கோழியை விரும்புகிறீர்களா?
அல்லது முழுவதுமா?

3
00:01:32,900 --> 00:01:34,420
- ஒரு முழு பகுதி.
- சரி.

4
00:01:34,420 --> 00:01:38,340
மற்றும் வேண்டும்
டைபூன் தங்குமிடம் கிளறி-வறுத்த நண்டு.

5
00:01:38,340 --> 00:01:40,400
- மற்றும் ஒரு வேகவைத்த மீன்.
- சரி.

6
00:01:40,400 --> 00:01:42,379
நீங்கள் வேறு ஏதாவது சேர்க்க விரும்புகிறீர்களா என்று பார்க்கவும்.

7
00:01:42,379 --> 00:01:44,460
அது போதும்.
நம்மால் முடிக்க முடியாவிட்டால் அது வீணாகிவிடும்.

8
00:01:45,719 --> 00:01:46,916
நிச்சயமாக.

9
00:01:47,780 --> 00:01:49,239
மூலம்,

10
00:01:49,239 --> 00:01:52,833
நீங்களும் டிங்கும் உறுதிப்படுத்தல்களை எடுத்தபோது,
நீங்கள் பட்டியல் தயாரித்தீர்களா?

11
00:01:52,833 --> 00:01:55,869
நான் ஏற்கனவே செய்தேன். என் அலுவலக டிராயரில் இருக்கிறது.

12
00:01:56,980 --> 00:01:59,778
ஹாயூனின் நிதிக் கணக்குகள்
அனைத்து உள்ளூர் வங்கிகளிலும் உள்ளன.

13
00:01:59,778 --> 00:02:05,540
உள்ளூர் கொள்கைகளை பின்னர் சரிபார்க்கவும்.
அந்த சிறிய விவரங்கள் பயன்படுத்த எளிதானது.

14
00:02:05,540 --> 00:02:06,562
சரி.

15
00:02:24,520 --> 00:02:25,590
வணக்கம்.

16
00:02:26,889 --> 00:02:28,500
உங்கள் உணவுகள் அவ்வளவுதான். மகிழுங்கள்.

17
00:02:28,500 --> 00:02:29,599
அது போதும்.

18
00:02:29,599 --> 00:02:31,986
இது நல்லது. உனக்கு பிடிக்கும். இனிமையாக இருக்கிறது.

19
00:02:34,699 --> 00:02:39,222
நீங்கள் இருவரும் அவ்வளவு நெருக்கமாக இருக்கிறீர்களா?
ஆனால் மியாவ் ஜிங் உங்களை இதற்கு முன்பு குறிப்பிடவில்லை.

20
00:02:39,222 --> 00:02:43,159
அவர்கள் உங்களைப் புகாரளிக்கச் செய்தார்கள் என்று சொல்லாதீர்கள்
நீங்கள் சேர்ந்த போது உங்கள் குடும்ப பின்னணி.

21
00:02:43,159 --> 00:02:44,460
இல்லை, நாங்கள் செய்யவில்லை.

22
00:02:44,460 --> 00:02:48,389
எனவே இது சாதாரணமானது
அவள் அதை உன்னிடம் சொல்லவே இல்லை என்று.

23
00:02:49,360 --> 00:02:51,080
அவளுடைய உயர் அதிகாரியாக, நான் அதை அறிய வேண்டியதில்லை.

24
00:02:51,080 --> 00:02:56,230
ஆனால் வேலை தவிர, நாங்களும் முன்னாள் இருக்கிறோம்.

25
00:03:00,740 --> 00:03:02,900
அவள் இயல்பிலேயே குளிர்ச்சியானவள்.

26
00:03:02,900 --> 00:03:07,389
நாங்கள் ஒரே நிறுவனத்தில் வேலை செய்யவில்லை என்றால்,
நான் எனக்கு முன் இருந்த பையனைப் போல் இருப்பேன்.

27
00:03:07,389 --> 00:03:08,940
நாங்கள் மீண்டும் பேச மாட்டோம்.

28
00:03:13,278 --> 00:03:15,056
அவருக்கு முன் யாராவது இருந்தார்களா?

29
00:03:15,599 --> 00:03:18,278
அவன் கல்லூரி வகுப்புத் தோழன் என்று நினைக்கிறேன்.

30
00:03:18,278 --> 00:03:20,116
அவர்கள் நீச்சல் அணியில் சந்தித்தனர், நான் நினைக்கிறேன்.

31
00:03:23,439 --> 00:03:25,979
எங்கள் ஆளுமைகள் பொருந்தவில்லை.

32
00:03:25,979 --> 00:03:28,180
தன் முதல் காதலை கூட துண்டித்தாள்.

33
00:03:28,180 --> 00:03:30,260
வேலை மட்டுமே காரணம் என்று நினைக்கிறேன்
நாங்கள் ஒன்றாக சேர்ந்தோம் என்று.

34
00:03:32,939 --> 00:03:34,640
முதல் காதல்?

35
00:03:34,640 --> 00:03:36,020
நான் அப்படி நினைக்கவில்லை.

36
00:03:38,620 --> 00:03:42,243
குளிரும் முன் சாப்பிடுங்கள்.

37
00:03:44,139 --> 00:03:46,356
இன்னும் கொஞ்சம் இருக்கு. அது என் மீது.

38
00:04:03,120 --> 00:04:05,126
மன்னிக்கவும், அட்டவணை 28 ஐ சரிபார்க்கவும்.

39
00:04:06,159 --> 00:04:09,819
உங்கள் மேஜையில் யாரோ ஒரு அட்டையை விட்டுச் சென்றுள்ளனர்.

40
00:04:09,819 --> 00:04:11,860
கண்ணாடி அணிந்த நல்ல தோற்றமுள்ள பையன்.

41
00:04:11,860 --> 00:04:14,136
நான் அட்டையை விட்டுவிட்டேன். அதை இயக்கவும்.

42
00:04:17,379 --> 00:04:18,646
அவள் கழிவறையில் இருக்கிறாள்.

43
00:04:21,519 --> 00:04:24,613
ஒரு விருந்தாளி ஒரு விருந்தினர்.
விருந்தினர்கள் பணம் செலுத்த வேண்டியதில்லை.

44
00:04:25,720 --> 00:04:29,550
நான் அவளுக்கு இரவு உணவளிக்கிறேன் என்றேன்.
பிளஸ்-ஒன் பணம் செலுத்த வழி இல்லை.

45
00:04:31,079 --> 00:04:34,560
(காண்டோனீஸ்) உங்களுக்கு மற்றொரு அட்டவணை எப்படி இருக்கும்?
நீங்கள் வேலை செய்தவுடன் திரும்பி வாருங்கள்.

46
00:04:34,560 --> 00:04:36,196
அதன் அர்த்தம் என்ன?

47
00:04:37,220 --> 00:04:39,643
மொத்தம் 458.

48
00:04:41,740 --> 00:04:43,220
கட்டணம் வசூலிக்கவும், இல்லையா?

49
00:04:43,220 --> 00:04:45,222
நன்றி.

50
00:04:49,389 --> 00:04:54,944
[உருவமற்ற கலாச்சார பாரம்பரியம்
டெங் நகரத்தின் பாரம்பரிய சர்க்கரை சிலை கைவினை]

51
00:04:54,944 --> 00:04:58,300
- நான் உன்னை முதலில் ஹோட்டலுக்கு அழைத்துச் செல்கிறேன்.
- தேவையில்லை. எனது சவாரி கிட்டத்தட்ட இங்கு வந்துவிட்டது.

52
00:04:58,300 --> 00:04:59,399
பாதுகாப்பான பயணங்கள்.

53
00:04:59,399 --> 00:05:00,746
அப்போ நாளை சந்திப்போம்.

54
00:06:20,319 --> 00:06:21,786
நீங்கள் என்ன சிரிக்கிறீர்கள்?

55
00:06:23,380 --> 00:06:25,882
நீங்கள் என்னிடம் பேச மாட்டீர்கள் என்று நினைத்தேன்
நீங்கள் வீட்டிற்கு வரும் வரை.

56
00:06:28,056 --> 00:06:29,523
நான் உன்னைப் புறக்கணிக்கவில்லை.

57
00:06:31,080 --> 00:06:32,400
உனக்கு சென் யே பிடிக்காது.

58
00:06:35,389 --> 00:06:38,190
அவரை எனக்கு நன்றாகத் தெரியாது.
எனவே இது அவரை விரும்புவதும் விரும்பாததும் அல்ல.

59
00:06:39,699 --> 00:06:43,676
நீங்கள் தெரிந்து கொள்ள வேண்டும் என்று நினைத்தேன்
அவருக்கும் எனக்கும் என்ன நடந்தது.

60
00:06:44,944 --> 00:06:46,459
ஆனால் அப்போது,

61
00:06:46,459 --> 00:06:51,580
நீங்கள் கேட்பது தந்திரமாகவும் அற்பமாகவும் இருக்கும் என்று நினைக்கிறீர்கள்
எனது முன்னாள் காதலனைப் பற்றி.

62
00:06:51,580 --> 00:06:55,052
எனவே நீங்கள் செய்யக்கூடியது அதை தனியாக சுண்டவைப்பதுதான்,

63
00:06:55,052 --> 00:07:00,120
அனைத்து வேலை செய்து, அதை அதிகமாக சிந்தியுங்கள்.

64
00:07:00,120 --> 00:07:03,133
நீங்கள் சில ஜியோஹாய் பல்கலைக்கழக மேதை.
அந்த வாசகங்கள் குழப்பமாக இருந்தன.

65
00:07:04,439 --> 00:07:06,163
நீங்கள் ஏன் தற்காத்துக் கொள்கிறீர்கள்?

66
00:07:08,699 --> 00:07:11,753
நான் பைத்தியமாக இருக்கிறேன், ஏனென்றால் என்னை விட அவருக்கு அதிகம் தெரியும்
கடந்த சில வருடங்களாக உங்கள் வாழ்க்கையைப் பற்றி.

67
00:07:15,959 --> 00:07:17,666
நீங்கள் எப்படியும் முன்னாள்.

68
00:07:24,420 --> 00:07:28,333
பிறகு உங்கள் முன்னாள்களைப் பற்றி சொல்லுங்கள். எனக்கு தெரிய வேண்டும்.

69
00:07:28,333 --> 00:07:30,383
சொல்ல என்ன இருக்கிறது?

70
00:07:31,620 --> 00:07:33,360
என்ன இருந்தாலும் சொல்லுங்க.

71
00:07:33,360 --> 00:07:38,120
அவர்களை எப்போது சந்தித்தீர்கள்?
எத்தனை பேர் இருந்தனர்? என்ன செய்தார்கள்?

72
00:07:38,120 --> 00:07:39,699
நீண்ட நாட்களுக்கு முன்பு சந்தித்தோம்.

73
00:07:39,699 --> 00:07:40,699
என்ன?

74
00:07:40,699 --> 00:07:42,319
நீண்ட நாட்களுக்கு முன்பு சந்தித்தோம்.

75
00:07:42,319 --> 00:07:43,916
சொல்லுங்க.

76
00:07:49,939 --> 00:07:52,173
வாருங்கள். நான் சொல்கிறேன்.

77
00:08:10,100 --> 00:08:11,606
அது தூசியால் மூடப்பட்டிருக்கும்.

78
00:08:18,279 --> 00:08:22,167
இவற்றை ஏன் எப்போதும் வாங்குகிறீர்கள்?
குறைந்த பட்சம் ஏதாவது நிறத்துடன் ஏதாவது ஒன்றைப் பெறுங்கள்.

79
00:08:22,167 --> 00:08:23,956
உனக்கு என்ன தெரியும்?

80
00:08:24,879 --> 00:08:26,040
எது எது?

81
00:08:26,040 --> 00:08:28,139
இதோ, எனக்கு உதவுங்கள்.

82
00:08:28,139 --> 00:08:32,889
உங்கள் சகோதரி இரண்டு தொட்டிகளில் டெய்ஸி மலர்களை வைத்திருந்தார்
அவள் அலுவலக மேசையில்.

83
00:08:32,889 --> 00:08:34,889
அந்த மாதிரி நிறத்தை அவள் விரும்பினாள்.

84
00:08:34,889 --> 00:08:36,440
இதை இங்கே போடு.

85
00:08:36,440 --> 00:08:37,856
முதலில் இதை கீழே போடுங்கள்.

86
00:08:41,559 --> 00:08:43,056
சரி.

87
00:09:07,779 --> 00:09:08,939
அது பற்றி.

88
00:09:13,056 --> 00:09:14,140
கொஞ்சம் தண்ணீர் சாப்பிடுங்கள்.

89
00:09:23,440 --> 00:09:24,906
சமீபத்தில் வியாபாரம் எப்படி இருக்கிறது?

90
00:09:26,640 --> 00:09:27,780
மோசமாக இல்லை.

91
00:09:27,780 --> 00:09:30,751
பல குழந்தைகள் பாடம் எடுப்பதில்லை.
வயது வந்தோர் வகுப்புகள் பரபரப்பானவை.

92
00:09:33,659 --> 00:09:36,673
குழந்தைகளுக்கு கற்பிப்பதை விட பெரியவர்களுக்கு கற்பிப்பது எளிது.

93
00:09:37,539 --> 00:09:41,833
மேலும், நீங்கள் இன்னும் குழந்தையாக இருக்கிறீர்கள்.

94
00:09:41,833 --> 00:09:43,776
அவர்களுக்கு கற்பிக்க உங்களுக்கு எப்படி பொறுமை இருக்கும்?

95
00:09:54,200 --> 00:09:57,940
நீங்கள் நிறைய செலவு செய்துள்ளீர்கள் என்று கேள்விப்பட்டேன்
சமீபத்தில் ஜாங் பின் உடனான நேரம்.

96
00:10:19,167 --> 00:10:21,056
லியு பின் போ?

97
00:10:21,056 --> 00:10:22,299
உங்களுக்கு அவரைத் தெரியுமா?

98
00:10:22,299 --> 00:10:23,944
நான் அவரைப் பற்றி கேள்விப்பட்டிருக்கிறேன்.

99
00:10:25,148 --> 00:10:27,111
அவர் லிங்காங்கைச் சேர்ந்தவர்.

100
00:10:27,111 --> 00:10:31,069
ஜாங் பின் சமீபத்தில் அவருடன் தொடர்பில் இருந்துள்ளார்.
அவர்கள் விவாதிக்க பெரிய வியாபாரம் உள்ளது.

101
00:10:33,389 --> 00:10:35,183
அவர்கள் சரியாக என்ன பேசினார்கள்?

102
00:10:37,722 --> 00:10:40,222
ஒருவேளை இறக்குமதி-ஏற்றுமதி பொருட்கள்.

103
00:10:40,222 --> 00:10:43,500
எனக்கு ஜாங் பின் மட்டுமே தெரியும்
குளத்தின் சில விளையாட்டுகளை விளையாடுவதிலிருந்து.

104
00:10:43,500 --> 00:10:45,416
என்னுடன் வியாபாரம் பேசமாட்டார்.

105
00:10:54,278 --> 00:10:56,283
இப்போதைக்கு இந்தப் படத்தைப் பிடித்துக் கொள்வோம்.

106
00:10:57,944 --> 00:11:01,759
ஜாங் பின் பொறுத்தவரை,
போலீஸ் அவனைக் கண்காணிக்கும்.

107
00:11:01,759 --> 00:11:03,278
இதிலிருந்து விலகி இருங்கள்.

108
00:11:03,278 --> 00:11:06,120
நான் ஒரு சாதாரண குடிமகன்.
நான் எதில் ஈடுபடலாம்?

109
00:11:08,500 --> 00:11:09,500
யி.

110
00:11:11,539 --> 00:11:13,500
உங்களுக்கு ஒன்றை ஞாபகப்படுத்துகிறேன்.

111
00:11:13,500 --> 00:11:18,222
உங்கள் எதிர்காலத்தை சூதாட்ட வேண்டாம்
கடந்த காலத்தில் என்ன நடந்தது.

112
00:11:18,222 --> 00:11:19,833
அது மதிப்பு இல்லை.

113
00:11:19,833 --> 00:11:22,006
விடுவது அவ்வளவு எளிதாக இருந்தால்,

114
00:11:22,944 --> 00:11:26,010
பிறகு ஏன் இன்று என்னை இங்கு அழைத்து வந்தாய்?

115
00:11:42,056 --> 00:11:45,539
போ நாளை நகரும்.
நான் முதலில் அங்கு சென்று பார்த்து வருகிறேன்.

116
00:11:45,539 --> 00:11:46,850
நான் கிளம்புகிறேன்.

117
00:11:52,379 --> 00:11:53,379
யி.

118
00:11:57,500 --> 00:11:59,642
உதிரி சாவி ஷூ அமைச்சரவையில் உள்ளது.

119
00:11:59,642 --> 00:12:00,953
உங்களுடன் ஒன்றை எடுத்துக் கொள்ளுங்கள்.

120
00:12:21,611 --> 00:12:24,383
<i>உயர்ந்தவர், எங்களின் புதிய இடத்தைப் பாருங்கள்.</i>

121
00:12:27,159 --> 00:12:28,810
<i>இது மிகப்பெரியது.</i>

122
00:12:30,833 --> 00:12:34,480
<i>இந்த வழியில். இது தெற்கு நோக்கி உள்ளது.</i>

123
00:12:34,480 --> 00:12:35,550
<i>நீங்கள் என்ன நினைக்கிறீர்கள்?</i>

124
00:12:37,659 --> 00:12:38,659
<i>சமையலறையைப் பார்ப்போம்.</i>

125
00:12:38,659 --> 00:12:40,339
<i>- இங்கிருக்கிறதா?
- ஆம்.</i>

126
00:12:41,500 --> 00:12:44,559
<i>- சமையல் பாத்திரங்கள் எல்லாம் தயார். மிகவும் சிந்தனை
- எல்லாம் தயாராக உள்ளது.</i>

127
00:12:44,559 --> 00:12:45,986
<i>- அறையைப் பார்ப்போம்.
- இங்கே?</i>

128
00:12:46,679 --> 00:12:48,433
<i>- நாற்றங்கால்.
- அது சரி.</i>

129
00:12:50,480 --> 00:12:53,200
<i>குளியலறையும் பெரியது. அது படுக்கையறையா?</i>

130
00:12:53,200 --> 00:12:55,056
<i>எங்கள் படுக்கையறை.</i>

131
00:12:55,639 --> 00:12:56,766
<i>உங்களுக்கு இது பிடிக்குமா?</i>

132
00:13:01,200 --> 00:13:03,659
<i>நான் அதை விரும்புகிறேன். நான் உண்மையில் செய்கிறேன்.</i>

133
00:13:03,659 --> 00:13:05,278
<i>கண்ணே.</i>

134
00:13:05,278 --> 00:13:09,350
<i>கவலைப்படாதே.
உங்கள் வாழ்நாள் முழுவதும் நான் உங்களை மகிழ்ச்சியடையச் செய்வேன்.</i>

135
00:13:11,278 --> 00:13:12,778
<i>காங் ஆன்.</i>

136
00:13:12,778 --> 00:13:15,778
<i>எனக்கு ஒரு சூடான வீட்டைக் கொடுத்ததற்கு நன்றி.</i>

137
00:13:31,500 --> 00:13:33,200
- இப்படி வீடு மாறுவது...
- கவனமாக.

138
00:13:33,200 --> 00:13:35,556
இது உங்கள் வாழ்க்கையில் ஐந்து வருடங்கள் எடுக்கும்.

139
00:13:37,000 --> 00:13:39,340
உடற்பயிற்சி செய்யாததால் கிடைக்கும் அதுதான்.
படுக்கையறையை ஒழுங்கமைக்கச் செல்லுங்கள்.

140
00:13:39,340 --> 00:13:43,460
என்ன? குறைந்த பட்சம் கொஞ்சம் தண்ணீர் கிடைக்காதா?
என் கால்கள் என்னைக் கொல்கின்றன.

141
00:13:46,960 --> 00:13:48,779
உங்களை இப்படியெல்லாம் கஷ்டப்படுத்தியதற்கு மன்னிக்கவும், யி.

142
00:13:48,779 --> 00:13:51,399
பரவாயில்லை. வேறு என்ன கொண்டு வர வேண்டும்?

143
00:13:51,399 --> 00:13:52,663
அனைத்து கடின உழைப்பிற்கும் நன்றி.

144
00:13:55,759 --> 00:13:58,340
முன்கூட்டியே திட்டமிடாமல் நாம் எப்படி வாழ முடியும்?

145
00:14:05,389 --> 00:14:07,389
- உள்ளே செல்லவா?
- ஆம்.

146
00:14:07,389 --> 00:14:08,889
இங்கேயே?

147
00:14:08,889 --> 00:14:11,333
- அவர்கள் நகரும் இடம் இதுதானா?
- ஆம்.

148
00:14:14,889 --> 00:14:16,466
இந்த இளைஞன் அழகாக இருக்கிறான்.

149
00:14:19,240 --> 00:14:22,277
அம்மா. அப்பா. நீங்கள் இங்கே என்ன செய்கிறீர்கள்?

150
00:14:24,679 --> 00:14:27,399
ஐயா. ஐயா,
ஏன் வருகிறேன் என்று சொல்லவில்லை?

151
00:14:27,399 --> 00:14:30,000
நான் உன்னை அழைத்து வந்திருப்பேன்.

152
00:14:31,420 --> 00:14:33,120
இதன் பொருள் என்ன?

153
00:14:33,120 --> 00:14:37,639
நாங்கள் கடந்த இடத்தை விட பெரிய இடத்திற்கு நகர்ந்தோம்.
இது இன்னும் வசதியானது.

154
00:14:37,639 --> 00:14:42,100
மேலும் சீரமைப்புகளும் சிறப்பாக உள்ளன.
கியாவோ இங்கே மிகவும் வசதியாக இருக்கும்.

155
00:14:42,100 --> 00:14:43,116
ஆம்.

156
00:14:48,034 --> 00:14:50,019
போகலாம். எங்கள் கியாவோ இங்கு வசிக்கவில்லை.

157
00:14:50,019 --> 00:14:51,500
- அவள் என்னுடன் வீட்டிற்கு வருகிறாள்.
- அத்தை.

158
00:14:51,500 --> 00:14:52,879
- மேடம்.
- அம்மா.

159
00:14:52,879 --> 00:14:55,879
லி கியாவோவும் நானும் திருமணம் செய்து கொள்ள திட்டமிட்டுள்ளோம்.

160
00:14:55,879 --> 00:14:56,899
திருமணமானவரா?

161
00:14:56,899 --> 00:14:59,980
உங்களிடம் வீடு கூட தயாராக இல்லை.
திருமணத்தைப் பற்றி எப்படி பேச முடியும்?

162
00:14:59,980 --> 00:15:01,960
கியாவோ உள்ளே நுழைந்தால், இது அவளுக்கு இருக்கும் வாழ்க்கையா?

163
00:15:01,960 --> 00:15:05,179
இந்த இடத்தைப் பாருங்கள். இது மொத்த பன்றி கூடு.

164
00:15:05,179 --> 00:15:09,320
யாரிடம் கல்யாணம் பேசினாய்?
யாரிடம் பேசினாய்?

165
00:15:09,320 --> 00:15:10,340
- போகலாம்.
- போகலாம்.

166
00:15:10,340 --> 00:15:11,490
முதலாளி.

167
00:15:13,139 --> 00:15:14,679
முதலாளி, இடம் வாங்குகிறீர்களா?

168
00:15:14,679 --> 00:15:16,779
காலாண்டு ஈவுத்தொகை அனைத்தும் செலுத்தப்படும்.

169
00:15:16,779 --> 00:15:20,306
வேறு இடத்திலிருந்து இன்னும் கொஞ்சம் பணத்துடன்,
இது ஒரு முன்பணத்தை மறைக்க வேண்டும், இல்லையா?

170
00:15:21,679 --> 00:15:23,389
இது யார்?

171
00:15:23,960 --> 00:15:27,679
வணக்கம் ஐயா, ஐயா. நான் பூல் ஹாலில் இருந்து வருகிறேன்.
நான் போ ஒரு கை கொடுக்க இங்கே இருக்கிறேன்.

172
00:15:27,679 --> 00:15:28,799
சென், உள்ளே வா, பேசலாம்.

173
00:15:28,799 --> 00:15:31,200
- உள்ளே வந்து பேசு.
- போ.

174
00:15:31,200 --> 00:15:33,722
நீங்கள் அவரை என்ன அழைத்தீர்கள்?

175
00:15:33,722 --> 00:15:35,111
"பாஸ்"?

176
00:15:35,111 --> 00:15:38,240
அவர் குளம் மண்டபத்தை மட்டும் பொருட்படுத்தவில்லையா?

177
00:15:38,240 --> 00:15:40,139
போ உன்னிடம் சொல்லவில்லையா?

178
00:15:40,139 --> 00:15:42,278
இந்த காலாண்டில் அவர் இடத்தைப் பிடித்தார்.

179
00:15:42,278 --> 00:15:45,220
ஒருவேளை போ அவர் பணம் பெறும் வரை காத்திருக்க விரும்பினார்
சொல்லும் முன்?

180
00:15:45,220 --> 00:15:46,720
அது சரி சார், மேடம்.

181
00:15:46,720 --> 00:15:49,799
பணம் கிடைத்தவுடன், என்னால் இடம் கொடுக்க முடியும்.

182
00:15:49,799 --> 00:15:53,056
கியாவோவும் நானும் இந்த இடத்தை வாங்க திட்டமிட்டுள்ளோம்.

183
00:15:53,056 --> 00:15:56,700
சரியாக. அவரிடம் பணம் கிடைத்ததும்,
அவர் உங்களுக்கு நம்பிக்கையுடன் சொல்ல முடியும், இல்லையா?

184
00:15:56,700 --> 00:15:57,776
இல்லை

185
00:15:58,500 --> 00:16:02,639
போ, யோங் வகுப்புகள் தொடங்குவதைக் குறிப்பிட்டுள்ளார்
அடுத்த மாதம் மண்டபத்தில்.

186
00:16:02,639 --> 00:16:04,700
நீ ஏன் அவர்களை குளம் மண்டபத்திற்கு அழைத்துச் செல்லக்கூடாது?

187
00:16:04,700 --> 00:16:05,960
நிச்சயமாக, ஐயா, மேடம்.

188
00:16:05,960 --> 00:16:08,399
நீங்கள் பின்னர் சுதந்திரமாக இருந்தால்,
நாம் ஏன் சென்று பார்க்கக்கூடாது?

189
00:16:08,399 --> 00:16:09,700
ஆம், குளம் மண்டபம்! முதலில் அங்கே பார்ப்போம்.

190
00:16:09,700 --> 00:16:12,080
கடை மிகவும் நன்றாக பராமரிக்கப்படுகிறது. இங்கே ஒரு குழப்பம்.

191
00:16:12,080 --> 00:16:14,240
- உங்களைப் பாருங்கள், ஒரு முட்டாள் போல் தெரிகிறது.
- கடைக்குப் போவோம்.

192
00:16:14,240 --> 00:16:15,679
கடை மிகவும் நன்றாக பராமரிக்கப்படுகிறது. போகலாம்.

193
00:16:15,679 --> 00:16:18,120
- தொலைவில் உள்ளதா?
- வெகு தொலைவில் இல்லை.

194
00:16:18,120 --> 00:16:19,759
நான் மீண்டும் அந்த படிக்கட்டுகளில் ஏற வேண்டும் என்றால்,
நான் போகவில்லை.

195
00:16:19,759 --> 00:16:20,779
நான் உன்னை கீழே கொண்டு செல்கிறேன்.

196
00:16:20,779 --> 00:16:22,460
இப்படி ஒரு இடத்தை எப்படி வாங்க முடியும்?

197
00:16:22,460 --> 00:16:24,899
அதற்கு லிஃப்ட் கூட கிடையாது.
பிறகு என்ன செய்வீர்கள்?

198
00:16:24,899 --> 00:16:26,153
பார்த்துக்கொண்டே போகலாம்.

199
00:16:28,820 --> 00:16:30,480
தீவிரமாக.

200
00:16:30,480 --> 00:16:31,759
- ஐயா, மேடம் ...
- அவர் அம்மாவை சுமந்து செல்வார்.

201
00:16:31,759 --> 00:16:32,860
நான் உன்னை சுமக்கிறேன்.

202
00:16:32,860 --> 00:16:34,840
- மெதுவாக.
- உங்கள் அடியைப் பாருங்கள்.

203
00:16:34,840 --> 00:16:35,880
மெதுவாக.

204
00:16:41,500 --> 00:16:44,600
இது எங்கள் குளம் கிளப்.

205
00:16:44,600 --> 00:16:46,100
வணக்கம், முதலாளி. வணக்கம் ஐயா.

206
00:16:46,100 --> 00:16:48,340
வேலைக்குத் திரும்பு. படிக்கவும் அல்லது கற்பிக்கவும்.

207
00:16:48,340 --> 00:16:49,919
இந்த இடம் மூலைவிட்டம் என்று அழைக்கப்படுகிறது.

208
00:16:49,919 --> 00:16:52,879
இங்கு நாம் முக்கியமாக செய்வது பயிற்சி.

209
00:16:52,879 --> 00:16:55,779
இது குழப்பமான ஹேங்கவுட் அல்ல
சீரற்ற மக்கள் நிறைந்த.

210
00:16:55,779 --> 00:16:59,740
எங்களிடம் பயிற்சியாளர்கள் உள்ளனர்.
அவர்கள் அனைவரும் சரியான வகுப்புகளை கற்பிக்கிறார்கள்.

211
00:16:59,740 --> 00:17:01,019
வணக்கம், முதலாளி. வணக்கம் ஐயா.

212
00:17:01,019 --> 00:17:02,960
வேலைக்குத் திரும்பு. வகுப்பிற்குச் செல்லுங்கள்.

213
00:17:02,960 --> 00:17:04,316
போ.

214
00:17:04,316 --> 00:17:06,539
அங்கே பார். பயிற்சியாளர் வாங்...

215
00:17:06,539 --> 00:17:09,599
ஏன் மீண்டும் பயிற்சியாளர் வாங்?
நீங்கள் ஒரு பணியாளர். இதை உங்களால் சமாளிக்க முடியவில்லையா?

216
00:17:09,599 --> 00:17:11,680
சென்று கையாளுங்கள். நான் விருந்தினர்களுடன் இருக்கிறேன்.

217
00:17:11,680 --> 00:17:14,200
- சென்று பிஸியாக இரு.
- இல்லை, இல்லை, இல்லை. நான் பிஸியாக இல்லை.

218
00:17:14,200 --> 00:17:20,167
நான் முதலாளி அல்ல.
நண்பர்களைப் போல ஊழியர்களுடன் பழகுவேன்.

219
00:17:20,167 --> 00:17:24,400
ஆனால் விஷயங்கள் நடக்கும் போது,
எனக்கு உண்மையான தலைமைத்துவ திறன் உள்ளது.

220
00:17:24,400 --> 00:17:26,860
யி நம் முதலாளி அல்லவா...

221
00:17:26,860 --> 00:17:28,420
யி.

222
00:17:28,420 --> 00:17:32,600
போவின் அலுவலகம் மாடியில் உள்ளது.
நீங்கள் ஏன் மேலே சென்று பார்க்கக்கூடாது?

223
00:17:32,600 --> 00:17:34,599
சரி, எனக்கு இரண்டாவது மாடியில் அலுவலகம் உள்ளது.

224
00:17:34,599 --> 00:17:35,819
- இரண்டாவது தளம் இருக்கிறதா?
- நான் உன்னை அழைத்துச் செல்கிறேன்.

225
00:17:35,819 --> 00:17:37,039
- இது மிகவும் விசாலமானது.
- இந்த வழியில்.

226
00:17:37,039 --> 00:17:38,079
ஆம்.

227
00:17:38,079 --> 00:17:40,279
- படிக்கட்டுகளைப் பாருங்கள்.
- சரி, சரி.

228
00:17:40,279 --> 00:17:41,440
என்ன நடந்தது, யி?

229
00:17:41,440 --> 00:17:43,778
இது எங்கள் அலுவலகம்.

230
00:17:48,720 --> 00:17:52,119
இது என்னுடைய அலுவலகம்.

231
00:17:52,119 --> 00:17:53,667
ஆம்.

232
00:17:54,339 --> 00:17:55,619
நீங்கள் சிறிய பங்க்.

233
00:17:55,619 --> 00:17:59,699
நீங்கள் எங்கள் முதுகுக்குப் பின்னால் ஒரு வணிகத்தைத் திறந்தீர்கள்
மேலும் எங்களிடம் பெருமை பேசவில்லையா?

234
00:18:00,319 --> 00:18:03,140
நான் அமைதியாக பெரிய நகர்வுகளை செய்து கொண்டிருந்தேன்.

235
00:18:03,140 --> 00:18:04,180
சரி.

236
00:18:04,180 --> 00:18:05,400
சரி. மோசமாக இல்லை.

237
00:18:05,400 --> 00:18:07,819
இப்படி ஒரு அலுவலகம் இருப்பது மிகவும் நல்லது.

238
00:18:07,819 --> 00:18:09,960
திட மரமும் கூட.

239
00:18:09,960 --> 00:18:11,680
பார்ப்பதற்கு மிகவும் புதியது.

240
00:18:14,200 --> 00:18:15,759
உங்கள் மேசை முற்றிலும் வெறுமையாக உள்ளது.

241
00:18:15,759 --> 00:18:18,440
அப்படியென்றால் நீங்கள் இங்கே உட்கார்ந்து புகைப்படங்களைப் பார்க்கிறீர்களா?

242
00:18:18,440 --> 00:18:21,667
இல்லை, நான் இந்த அலுவலகத்தில் அரிதாகவே இல்லை.

243
00:18:21,667 --> 00:18:24,079
நான் வழக்கமாக வாடிக்கையாளர்களை சந்திப்பேன்.

244
00:18:24,079 --> 00:18:27,460
நிறைய வாடிக்கையாளர்கள் உள்ளனர்,
எனவே இந்த மேசை புத்தம் புதியது, நீங்கள் பார்க்க முடியும்.

245
00:18:27,460 --> 00:18:29,279
மேலும் நான் அதிக தளபாடங்கள் வாங்கவில்லை.

246
00:18:29,279 --> 00:18:31,111
கொஞ்சம் தண்ணீர் சாப்பிடுங்கள்.

247
00:18:32,279 --> 00:18:34,944
போ வேலை செய்கிறார், அன்பே.

248
00:18:34,944 --> 00:18:36,859
- அவன் வழியில் வராதே.
- சரி.

249
00:18:36,859 --> 00:18:38,119
போகலாம்.

250
00:18:38,119 --> 00:18:39,946
போகலாம்.

251
00:18:40,889 --> 00:18:44,510
சரி, திருமணத்தைப் பற்றி ...

252
00:18:47,080 --> 00:18:48,960
இது வெளிப்படையாக இல்லையா?

253
00:18:48,960 --> 00:18:51,380
பெரிய.

254
00:18:53,079 --> 00:18:55,079
நீங்கள் இப்போது ஒரு முதலாளி.

255
00:18:55,079 --> 00:18:57,626
இனிமேல் கொஞ்சம் பக்குவமாக உடை அணியுங்கள்.

256
00:19:00,444 --> 00:19:02,000
பரவாயில்லை.

257
00:19:02,000 --> 00:19:04,319
- அவன் இளைஞன்.
- நான் உன்னை வெளியே நடத்துகிறேன்.

258
00:19:04,839 --> 00:19:06,880
- சரி, மோசமாக இல்லை.
- மாமா, உங்கள் அடியைப் பாருங்கள்.

259
00:19:06,880 --> 00:19:09,140
இந்த இடம் எவ்வளவு பெரியது?

260
00:19:09,140 --> 00:19:11,240
பெரியதாக இல்லை, ஆனால் பின்னர் நாங்கள் ...

261
00:19:11,240 --> 00:19:12,940
ஒரு மணி நேரத்திற்கு எவ்வளவு?

262
00:19:12,940 --> 00:19:14,059
ஒரு மணி நேரத்திற்கு 20 யுவான்.

263
00:19:14,059 --> 00:19:16,180
- குட்பை.
- 20 யுவான். நான்கு மேசைகள்.

264
00:19:16,180 --> 00:19:17,559
குட்பை.

265
00:19:17,559 --> 00:19:19,720
நான்கு முறை 20...

266
00:19:19,720 --> 00:19:21,680
- அது 80 யுவான்.
- நான் உங்களுக்கு சவாரி தருகிறேன்.

267
00:19:21,680 --> 00:19:22,680
- எனவே நாம் சென்றால் ...
- இல்லை, நன்றி.

268
00:19:22,680 --> 00:19:26,160
ஒரு நாளைக்கு 12 மணிநேரம், அதாவது 960...

269
00:19:26,160 --> 00:19:29,920
30 பெருக்கல் 960 என்பது 28,800 ஆகும்.

270
00:19:29,920 --> 00:19:32,000
வருவாயில் பாதி செலவுக்கு செல்கிறது...

271
00:19:38,880 --> 00:19:40,944
சரி, போ.

272
00:19:41,680 --> 00:19:43,722
குட்பை சார். குட்பை, மேடம்.

273
00:19:50,680 --> 00:19:52,480
நீங்கள் சிறந்தவர், மனிதனே.

274
00:19:52,480 --> 00:19:54,279
நீங்கள் சிறந்தவர், உண்மையான சகோதரர்!

275
00:19:54,279 --> 00:19:56,200
நீங்கள் அங்கு நன்றாக இல்லை, ஆனால் நீங்கள் நன்றாக செய்தீர்கள்.

276
00:19:56,200 --> 00:19:57,640
நீங்கள் சரி செய்தீர்கள்.

277
00:19:57,640 --> 00:20:00,119
இன்றிரவு உணவுக்கு என் இடத்திற்கு வாருங்கள்.

278
00:20:00,119 --> 00:20:02,778
போகலாம்.

279
00:20:09,299 --> 00:20:12,400
இவை கடையின் கணக்குகள்.
உபகரணங்கள், வருவாய், அனைத்து.

280
00:20:12,400 --> 00:20:15,016
எங்களிடம் டிஜிட்டல் பிரதிகள் உள்ளன,
ஆனால் அசல்களை இழக்காதீர்கள்.

281
00:20:19,759 --> 00:20:23,299
இது வரி பதிவு சான்றிதழ்.
வரி அலுவலகத்தில் நேர்மையாக வரிகளை தாக்கல் செய்யுங்கள்.

282
00:20:23,299 --> 00:20:27,160
காத்திருங்கள், யி. நாம் ஒரு செயலைச் செய்யவில்லையா?

283
00:20:27,160 --> 00:20:28,613
நான் சொல்வதை மட்டும் எழுதுங்கள்.

284
00:20:30,240 --> 00:20:33,319
இவை வணிக உரிமம்
மற்றும் சுகாதார அனுமதி.

285
00:20:33,319 --> 00:20:37,159
நாங்கள் அவர்களுக்கு விண்ணப்பித்தபோது நீங்கள் என்னுடன் வந்தீர்கள்.
வணிகப் பணியகத்திற்குச் செல்லுங்கள்.

286
00:20:38,319 --> 00:20:41,430
மேலும், மறக்க வேண்டாம்
காப்பீட்டு பிரீமியத்தை செலுத்த வேண்டும்.

287
00:20:42,259 --> 00:20:43,520
இந்த...

288
00:20:48,160 --> 00:20:50,766
மறந்துவிடு. நான் பிறகு ஒரு பட்டியலைத் தருகிறேன்.

289
00:20:52,333 --> 00:20:56,389
யோங்கின் லாபப் பங்கை வழக்கம் போல் செலுத்துங்கள்.

290
00:20:56,389 --> 00:20:58,336
அவர் எளிமையானவர் என்பது உங்களுக்குத் தெரியும்.

291
00:20:58,336 --> 00:20:59,843
அவரைக் கவனியுங்கள்.

292
00:21:11,611 --> 00:21:13,957
இது கடையின் வங்கி அட்டை.

293
00:21:13,957 --> 00:21:16,278
இதுவே பாதுகாப்புக்கான திறவுகோல்.

294
00:21:16,278 --> 00:21:18,944
பாதுகாப்பானது கடையின் ஒப்பந்தங்களை வைத்திருக்கிறது
மற்றும் சான்றிதழ்கள்.

295
00:21:18,944 --> 00:21:20,129
இதை மறந்துவிடாதீர்கள்.

296
00:21:23,000 --> 00:21:24,170
யி.

297
00:21:26,056 --> 00:21:29,130
இந்தப் பணத்தை உங்களிடமிருந்து கடனாகக் கருதுகிறேன்.

298
00:21:30,299 --> 00:21:32,283
உனக்காகத்தான் நான் கடையைப் பார்க்கிறேன்.

299
00:21:33,389 --> 00:21:35,299
நீங்கள் அதை உங்கள் கைகளை கழுவ முடியாது.

300
00:21:35,299 --> 00:21:37,783
சரி, அது என்னிடமிருந்து கடன் என்று எண்ணுங்கள்.

301
00:21:49,539 --> 00:21:52,759
நீங்கள் எப்போதும் நிலையான வாழ்க்கையை விரும்புகிறீர்களா?
லி கியாவோவுடன்?

302
00:21:52,759 --> 00:21:57,059
நான் முன்பு சொன்னது நகைச்சுவை அல்ல.
இது லி கியாவோவின் பெற்றோரை சமாதானப்படுத்துவதற்காக மட்டும் அல்ல.

303
00:21:57,059 --> 00:21:59,889
குளம் மண்டபம் இப்போது மிகவும் சுத்தமாக உள்ளது.

304
00:21:59,889 --> 00:22:02,278
என்னை விட நீங்கள் அங்கு அதிக நேரம் செலவிடுகிறீர்கள்.

305
00:22:02,278 --> 00:22:04,944
நீங்கள் பயிற்சியாளர்கள் மற்றும் ஊழியர்களுடன் பழகுவீர்கள்.

306
00:22:04,944 --> 00:22:06,480
அந்த இடத்தை இயக்க நீங்கள் மிகவும் பொருத்தமானவர்.

307
00:22:15,440 --> 00:22:17,780
வாருங்கள், நான் திரும்பி வரமாட்டேன் என்று இல்லை.

308
00:22:18,599 --> 00:22:22,416
நான் வரும்போது கண்டிப்பாக இங்கு வருவேன்.
இல்லாவிட்டால் தங்குவதற்கு இடம் கூட கிடைக்காது.

309
00:22:26,240 --> 00:22:28,046
எனவே, இந்த நேரத்தில் நீங்கள் எங்கே போகிறீர்கள்?

310
00:22:29,980 --> 00:22:31,100
யி.

311
00:22:33,111 --> 00:22:34,590
எனக்கு நேராக பதில் சொல்லுங்கள்.

312
00:22:37,500 --> 00:22:38,536
கவலைப்படாதே.

313
00:22:39,611 --> 00:22:41,046
நிச்சயம் நல்ல இடம்தான்.

314
00:22:58,079 --> 00:23:00,840
- என்னைப் பார்ப்பதை நிறுத்து.
- நான் வெறித்துப் பார்க்கவில்லை.

315
00:23:02,400 --> 00:23:04,640
அது மொத்தமானது.

316
00:23:04,640 --> 00:23:05,746
மொத்தமா?

317
00:23:08,539 --> 00:23:10,406
நான் திருமணம் செய்து கொள்ளும்போது என் சிறந்த மனிதனாக இரு.

318
00:23:12,779 --> 00:23:14,560
மற்றும் முன்னணி காரை ஓட்டவும்.

319
00:23:15,519 --> 00:23:18,799
- சரி.
- நீங்களும் மாஸ்டர் ஆஃப் செரிமனிஸ் ஆக முடியுமா?

320
00:23:18,799 --> 00:23:20,146
எனக்கு கொஞ்சம் பணம் சேமிக்கவும்.

321
00:23:21,480 --> 00:23:22,880
மாஸ்டர் ஆஃப் செரிமனிஸ்?

322
00:23:29,056 --> 00:23:35,056
[டெங் நகரம் நான்செங் மாவட்டம்
தொழில் மற்றும் வணிக அலுவலகம்]

323
00:23:49,580 --> 00:23:51,984
கையொப்பமிடுங்கள். இது மரண உத்தரவு அல்ல.

324
00:24:00,500 --> 00:24:06,000
[சென் யி, வாங் போ]

325
00:24:09,859 --> 00:24:12,500
- நான் செய்கிறேன்.
- அதை செய்.

326
00:24:24,556 --> 00:24:27,833
[பூல் ஹால் பரிமாற்ற ஒப்பந்தம்]

327
00:24:36,799 --> 00:24:38,213
பெருமூச்சு விடுவதை நிறுத்துங்கள்.

328
00:24:43,778 --> 00:24:48,222
ஆனால் தற்போதைய சொத்துகளின் தரவு மிகவும் தெளிவற்றது.

329
00:24:48,222 --> 00:24:50,556
யூகத்தின் அடிப்படையில் பணித் தாள்களைத் தயாரிக்க முடியாது.

330
00:24:50,556 --> 00:24:54,778
உங்களிடமிருந்து எங்களுக்கு ஒரு பயனுள்ள தீர்வு தேவை.

331
00:24:55,440 --> 00:24:59,180
சரக்கு பதிவுகள்
கடந்த ஆண்டுகளில் இருந்து இங்கே உள்ளன.

332
00:24:59,180 --> 00:25:02,056
நீங்கள் கேட்கும் போதெல்லாம், நாங்கள் முழுமையாக ஒத்துழைக்கிறோம்.

333
00:25:02,056 --> 00:25:06,444
ஆனால் எந்த இடைவெளியும் இல்லை என்று என்னால் உத்தரவாதம் அளிக்க முடியாது.

334
00:25:07,779 --> 00:25:11,019
மேலும், எங்கள் தணிக்கைக் குழு பங்குகளை கையாண்டபோது,

335
00:25:11,019 --> 00:25:15,278
பல முரண்பாடுகளைக் கண்டோம்
வெளிச்செல்லும் பதிவுகளில், செல்லும் இடங்கள் தெரியவில்லை.

336
00:25:15,278 --> 00:25:16,599
நீங்கள் என்ன நினைக்கிறீர்கள், மேலாளர் வாங்?

337
00:25:16,599 --> 00:25:19,480
நீங்கள் இங்கு மிகவும் புதியவராக இருக்க வேண்டும், இளம் பெண்ணே.

338
00:25:19,480 --> 00:25:24,833
எங்களிடம் பல கிடங்குகள் உள்ளன, பல கடற்படைகள் உள்ளன.
ஒவ்வொரு நாளும் எவ்வளவு சரக்கு நகர்கிறது தெரியுமா?

339
00:25:24,833 --> 00:25:28,440
ஒதுக்கி விட்டு
பிரச்சினை சரியான புள்ளியாக இருந்தாலும் சரி.

340
00:25:28,440 --> 00:25:32,340
அது இருந்தாலும்,
அது ஒரு நிர்வாக மேற்பார்வையாக இருக்கலாம்.

341
00:25:32,340 --> 00:25:34,576
அது எதையும் நிரூபிக்கவில்லை.

342
00:25:34,576 --> 00:25:35,880
உங்கள் மொழியைப் பாருங்கள்.

343
00:25:35,880 --> 00:25:38,722
இந்த ஏற்றுமதிக்கான கட்டணங்கள் காணவில்லை.

344
00:25:38,722 --> 00:25:44,667
தணிக்கையாளர்களாக, சந்தேகிக்க எங்களுக்கு உரிமை உள்ளது
உங்கள் நிறுவனத்தில் யாரோ ஒருவர் நிதி மோசடி செய்கிறார்.

345
00:25:54,819 --> 00:25:59,923
உங்கள் தணிக்கை குழுவில் திறமை இல்லாமல் இருக்கலாம்,
ஆனால் உங்களுக்கு நிச்சயமாக கற்பனைகள் உள்ளன.

346
00:26:08,460 --> 00:26:12,380
யி, அவர்கள் உள்ளே ஒரு கூட்டத்தில் இருக்கிறார்கள்.

347
00:26:12,380 --> 00:26:14,180
பரவாயில்லை. நான் ஒரு முறை பார்க்கிறேன்.

348
00:26:14,180 --> 00:26:16,136
நீங்கள் உண்மையில் ஒரு குறுகிய பார்வை கொண்ட பெண்.

349
00:26:17,120 --> 00:26:19,500
- நான் உங்களுக்காக யாரையாவது அழைக்க முடியும்.
- நான் பார்க்க உள்ளே போகிறேன்.

350
00:26:24,696 --> 00:26:27,062
நீங்கள் எந்தத் துறையில் இருக்கிறீர்கள்?
முதலில் தட்டுவது பற்றி எப்போதாவது கேள்விப்பட்டிருக்கிறீர்களா?

351
00:26:32,833 --> 00:26:34,619
அனைவருக்கும் வணக்கம். நான் சென் யி, புதிய பையன்.

352
00:26:34,619 --> 00:26:37,395
மிங்டாங்கை நான் கையாளுகிறேன் என்றார் திரு. ஜாங்
இனிமேல்.

353
00:26:38,020 --> 00:26:39,410
உங்களை சந்தித்ததில் மகிழ்ச்சி.

354
00:26:41,889 --> 00:26:43,740
தணிக்கை கூட்டமா?

355
00:26:43,740 --> 00:26:46,008
சரியானது. நான் உட்கார்ந்து செயல்முறையை கற்றுக்கொள்கிறேன்.

356
00:26:58,940 --> 00:27:00,944
என்ன நடக்கிறது?

357
00:27:02,200 --> 00:27:04,200
ஏன் என்னைப் பார்க்கிறாய்? தொடருங்கள்.

358
00:27:16,259 --> 00:27:18,033
நாம் நடைமுறையைப் பின்பற்ற வேண்டும், இல்லையா?

359
00:27:26,611 --> 00:27:29,000
சென் யே, மிங்டாங்கின் தணிக்கைக் குழுவின் தலைவர்.

360
00:27:37,380 --> 00:27:39,120
துணை குழு தலைவர், மியாவ் ஜிங்.

361
00:27:44,579 --> 00:27:45,766
உங்கள் சந்திப்பைத் தொடரவும்.

362
00:27:48,480 --> 00:27:49,786
தொடருங்கள், துணை மியாவ்.

363
00:27:52,240 --> 00:27:53,980
கிடங்கு பிரச்சினை தவிர,

364
00:27:53,980 --> 00:27:58,389
உங்கள் நிறுவனத்தில் சில சிக்கல்களையும் நாங்கள் கண்டறிந்தோம்
சில முக்கிய ஒப்பந்தங்களுக்கான ஒப்புதல் செயல்முறை.

365
00:27:58,389 --> 00:28:02,119
இது எப்போதும் செயல்படுத்தப்படவில்லை
கண்டிப்பாக நிறுவனத்தின் விதிகளின்படி.

366
00:28:02,119 --> 00:28:04,619
உங்களிடம் ஏதேனும் திட்டங்கள் உள்ளதா

367
00:28:04,619 --> 00:28:08,679
மதிப்பாய்வு செய்து மேம்படுத்த
உங்கள் உள் கட்டுப்பாட்டு அமைப்பு?

368
00:28:10,720 --> 00:28:12,759
நீங்கள் தெளிவாகவும் தர்க்க ரீதியாகவும் பேசுகிறீர்கள்.

369
00:28:12,759 --> 00:28:15,460
நீங்கள் உங்கள் வேலையில் நன்றாக இருக்கிறீர்கள், இல்லையா?

370
00:28:15,460 --> 00:28:17,799
மேற்பார்வையாளர் வாங், அவள் குறுகிய பார்வை கொண்டவள் என்று சொன்னீர்கள்.

371
00:28:17,799 --> 00:28:19,720
உனக்கு சும்மா பொறாமையா
ஏனென்றால் அவளுக்கு உன்னை விட முடி அதிகமாக இருக்கிறதா?

372
00:28:19,720 --> 00:28:22,286
தயவு செய்து இடையூறுகள் இல்லாமல் தொடரலாம்.

373
00:28:25,019 --> 00:28:28,680
அதுமட்டுமின்றி, 2010 பதிவுகளின்படி,

374
00:28:28,680 --> 00:28:32,599
உங்கள் நிறுவனத்தின் கணக்குகள் பெறத்தக்க விற்றுமுதல்
முந்தைய ஆண்டுகளுடன் ஒப்பிடுகையில் குறைந்துள்ளது.

375
00:28:32,599 --> 00:28:36,119
சில தொகைகள் நீண்ட காலமாக நிலுவையில் உள்ளன.

376
00:28:36,119 --> 00:28:41,379
நீங்கள் ஏதாவது நடவடிக்கை எடுத்தீர்களா
வசூல் மற்றும் நிர்வாகத்தை வலுப்படுத்த?

377
00:28:42,339 --> 00:28:44,680
இவை எனது மூன்று முக்கிய கேள்விகள்.

378
00:28:44,680 --> 00:28:46,099
Xiao Yu மீதமுள்ளவற்றைச் சேர்ப்பார்.

379
00:28:46,099 --> 00:28:50,530
நீங்கள் எல்லாவற்றிற்கும் பதிலளிக்கலாம்
தணிக்கை விசாரணை முடிந்த பிறகு.

380
00:28:51,440 --> 00:28:55,200
தீவிரமாக? உங்கள் தணிக்கை செயல்முறை மிகவும் கடினமானதா?

381
00:28:55,200 --> 00:28:56,900
ஆஃப்லைனில் ஒரு விரிதாள் மூலம் அதைத் தீர்க்கலாம்.

382
00:28:56,900 --> 00:29:00,326
முன்னும் பின்னுமாக நீங்கள் செலவிடும் நேரத்தில்,
நாம் இரண்டு செட் வேலைத் தாள்களை உருவாக்கலாம்.

383
00:29:02,559 --> 00:29:05,440
மேலாளர் சென்,
நீங்கள் ஒப்படைப்பை முடிக்கவில்லை, இல்லையா?

384
00:29:05,440 --> 00:29:08,717
குறைந்தபட்சம் இன்றைய கூட்டத்திற்காவது
வாங் இன்னும் பொறுப்பில் இருக்கிறார்.

385
00:29:08,717 --> 00:29:11,162
எங்கள் சந்திப்பில் குறுக்கிட உங்களுக்கு உரிமை இல்லை.

386
00:29:13,240 --> 00:29:16,526
அதுதான் என் கருத்து.
செயல்பாட்டை விட வடிவத்தைப் பற்றி நீங்கள் அதிகம் கவலைப்படுகிறீர்கள்.

387
00:29:17,599 --> 00:29:21,720
எனது அதிகாரம் அந்த நேரத்தில் நடைமுறைக்கு வந்தது
நான் ஹாயூனில் சேர்ந்தேன்.

388
00:29:21,720 --> 00:29:25,026
உங்களுக்கு ஏதேனும் சிக்கல் இருந்தால், அதை சங்கிலியில் எடுத்துக் கொள்ளுங்கள்.

389
00:29:28,319 --> 00:29:30,599
பிறகு இங்கே நேரத்தை வீணடிப்பதை நிறுத்துவோம்.

390
00:29:30,599 --> 00:29:32,119
இன்றைக்கு இங்கே நிறுத்துவோம்.

391
00:29:32,119 --> 00:29:35,944
உங்கள் உள் பிரச்சினைகளை தீர்த்து வைத்தவுடன்,
நாம் மீண்டும் பேசலாம்.

392
00:29:53,160 --> 00:29:55,740
திரு சென்.

393
00:29:55,740 --> 00:30:00,240
நான் மனித வளத்துறையின் தலைவர்.
நான் ஏன் உங்களை உங்கள் அலுவலகத்தில் காட்டக்கூடாது?

394
00:30:00,240 --> 00:30:03,700
அது எங்க இருக்குன்னு மட்டும் சொல்லுங்க.
நான் தணிக்கை குழுவுடன் சரிபார்க்க விரும்புகிறேன்.

395
00:30:03,700 --> 00:30:07,519
சரக்கு போக்குவரத்து துறை அலுவலகம் அருகில் உள்ளது.

396
00:30:07,519 --> 00:30:09,386
இது வாங்குக்கு அடுத்ததாக உள்ளது.

397
00:30:10,440 --> 00:30:11,933
இங்கே, சார்.

398
00:30:14,779 --> 00:30:19,083
அவர்கள் அவரை மேலாளர் என்று அழைக்கிறார்கள்,
ஆனால் அவர் என்ன தொழிலைக் கவனிக்கிறார் என்று யாருக்குத் தெரியும்?

399
00:30:19,859 --> 00:30:25,410
அவர் வெறும் உடையாக இருந்தாலும்,
அவர் இன்னும் திரு. ஜாங்கால் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டார்.

400
00:30:32,000 --> 00:30:33,333
[சந்திப்பு அறை]

401
00:31:02,299 --> 00:31:03,619
முன்பு மன்னிக்கவும்.

402
00:31:03,619 --> 00:31:06,300
அனைவருக்கும் பானங்கள் ஆர்டர் செய்தேன்.
பால் டீ மற்றும் காபி சாப்பிடுகிறோம்.

403
00:31:08,020 --> 00:31:11,328
பரவாயில்லை. நீங்கள் மாநாட்டு அறைக்குள் நுழைந்தீர்கள்
இப்போது ஒரு வார்த்தை இல்லாமல்.

404
00:31:11,328 --> 00:31:13,546
நீங்கள் என்னை பாதி மரணத்திற்கு பயமுறுத்தினீர்கள்.

405
00:31:15,200 --> 00:31:18,666
மியாவ். நான் உங்களிடம் ஒன்று கேட்க வேண்டும்.

406
00:31:28,799 --> 00:31:30,460
பால் தேநீர்.

407
00:31:33,779 --> 00:31:34,819
காபி.

408
00:31:34,819 --> 00:31:37,319
தினமும் ஜிங் எடுப்பவர் அல்லவா?

409
00:31:37,319 --> 00:31:40,160
அவர் மாநாட்டு அறைக்குள் நுழைவதை நான் பார்த்தேன்
ஒரு வார்த்தை இல்லாமல்.

410
00:31:40,160 --> 00:31:43,720
அவர் திட்ட மேலாளர். இன்று தொடங்கி வைத்தார்.

411
00:31:43,720 --> 00:31:45,900
அவர் வாங்குக்கு பொறுப்பேற்பார்.

412
00:31:45,900 --> 00:31:48,200
- அவர் எங்கள் தொடர்பு மையமாக இருப்பார்.
- அப்படியானால் இது "நண்பர்கள் மற்றும் குடும்பத்தினர்" ஒப்பந்தமா?

413
00:31:48,200 --> 00:31:50,519
அது விஷயங்களை எளிதாக்கும், இல்லையா?

414
00:31:50,519 --> 00:31:53,079
அவர் வாங்கை விட நன்றாக இருக்கிறார், இல்லையா?

415
00:31:53,079 --> 00:31:56,720
அவரது ஃபேஷன் உணர்வு மோசமாக இருந்தாலும்:
ஒரு வழக்கு, ஒரு மலர் சட்டை மற்றும் ஸ்னீக்கர்கள்.

416
00:31:56,720 --> 00:31:57,900
உனக்கு என்ன தெரியும்?

417
00:31:57,900 --> 00:32:00,599
- இது நவநாகரீக யுப்பி ஸ்டைல்.
- எனக்கு உண்மையில் புரியவில்லை.

418
00:32:00,599 --> 00:32:03,000
அழகான தோழர்கள் முட்கள் கொண்ட ரோஜாக்கள்.

419
00:32:03,000 --> 00:32:05,667
சமாளிப்பது அவருக்கு எளிதாகத் தெரியவில்லை.

420
00:32:10,167 --> 00:32:12,500
இந்த ஆடை வேலை செய்யுமா?

421
00:32:14,640 --> 00:32:15,925
இங்கே வா.

422
00:32:33,059 --> 00:32:36,611
மீண்டும் குவாங்சியாவில், நீங்கள் எல்லா நேரங்களிலும் சூட் அணிந்திருந்தீர்கள்.

423
00:32:36,611 --> 00:32:40,420
அப்போது நீ ஏழையாக இருந்தாய்.
ஆனால் இப்போது விட இன்னும் குறிப்பாக.

424
00:32:40,420 --> 00:32:43,020
உச்ச மடிப்புகள் செல்ல வேண்டியிருந்தது
ஒரு மூலைவிட்ட-கோடிட்ட டையுடன்.

425
00:32:44,220 --> 00:32:47,780
இப்போது ஏன் ஸ்னீக்கர்களில் தோன்ற வேண்டும்?

426
00:32:50,460 --> 00:32:52,556
அப்போது நான் இளமையாக இருந்தேன்.

427
00:32:52,556 --> 00:32:55,473
நான் பழைய ஆடை அணிய வேண்டியிருந்தது
மக்கள் என்னை தீவிரமாக எடுத்துக் கொள்ள வேண்டும்.

428
00:32:56,380 --> 00:32:57,863
எனக்கு இனி தேவையில்லை.

429
00:32:59,000 --> 00:33:01,579
நீங்கள் மரியாதைக்குரியவராக இருக்க முயற்சித்தீர்கள்.

430
00:33:01,579 --> 00:33:03,960
இப்போது நீங்கள் உங்களை இழிவாகக் காட்டுகிறீர்கள்.

431
00:33:03,960 --> 00:33:07,220
என்ன,
ஹாயூன் உன்னைத் தேய்த்துவிடுவானோ என்று பயப்படுகிறீர்களா?

432
00:33:07,220 --> 00:33:10,806
அப்படி என்றால்,
இந்த குழப்பத்தில் ஏன் கலக்க வேண்டும்?

433
00:33:16,519 --> 00:33:19,030
எனக்கு உண்மையான வேலை கிடைக்காதா?

434
00:33:22,819 --> 00:33:25,363
இன்னும் ஒரு வாய்ப்பு தருகிறேன்
என்னிடம் உண்மையைச் சொல்ல.

435
00:33:33,180 --> 00:33:35,146
நான் உன்னை ஆச்சரியப்படுத்த விரும்பினேன்.

436
00:33:38,019 --> 00:33:39,700
நீங்கள் நிச்சயமாக செய்தீர்கள்.

437
00:33:47,460 --> 00:33:49,033
நீங்கள் மிகவும் தொழில்முறையாகத் தெரிகிறீர்கள்.

438
00:33:50,339 --> 00:33:51,850
நன்றாக இருக்கிறதா?

439
00:33:55,960 --> 00:33:58,046
நீங்கள் பல பொத்தான்களை பொத்தான் செய்துள்ளீர்கள்.

440
00:34:01,944 --> 00:34:03,140
நான் வேண்டுமென்றே செய்தேன்.

441
00:34:03,140 --> 00:34:04,889
பின்னர் அதை அவிழ்த்து விடுங்கள்.

442
00:34:48,079 --> 00:34:49,440
ஏன்?

443
00:34:49,440 --> 00:34:53,278
அரை மணி நேரமாக அங்கே இருந்தீர்கள்.
நீ போய்விடுவாய் என்று பயந்தேன்.

444
00:34:53,278 --> 00:34:54,784
நான் உங்கள் தலைமுடியை உலர்த்துவேன்.

445
00:35:14,099 --> 00:35:19,739
இன்று நீ சென்ற பிறகு,
எங்கள் அணியைச் சேர்ந்த டிங் லீ திட்டிக் கொண்டே இருந்தார்.

446
00:35:19,739 --> 00:35:23,380
நீங்கள் அவரை பொதுவெளியில் அவமானப்படுத்திவிட்டீர்கள் என்றார்.

447
00:35:23,380 --> 00:35:26,800
அவன் நினைத்தான்
ஹாயுன் தணிக்கைக் குழுவை மதிக்கவில்லை.

448
00:35:30,539 --> 00:35:32,139
எனவே, இதுபோன்ற நேரத்தில்,

449
00:35:32,139 --> 00:35:36,776
Haoyunக்கு வருவது என்பது பொருள்
நீயும் என்னை மதிக்கவில்லையா?

450
00:35:39,240 --> 00:35:40,573
நான் துணிய மாட்டேன்.

451
00:35:43,780 --> 00:35:47,019
ஜாங் பின் குளக்கரைக்கு வந்தார்
உங்களுக்காக பல முறை.

452
00:35:47,019 --> 00:35:49,444
ஏன் இந்த முறை சரி என்று சொன்னீர்கள்?

453
00:35:51,480 --> 00:35:53,820
அவர் சூட்டில் அழகாக இருக்கிறார் என்று நீங்கள் கூறவில்லையா?

454
00:35:55,139 --> 00:35:57,493
நானும் அழகாக இருக்கிறேன் என்று காட்ட விரும்பினேன்.

455
00:35:58,278 --> 00:36:00,046
இல்லையெனில், நீங்கள் அவருடன் ஓடிவிட்டால் என்ன செய்வது?

456
00:36:02,139 --> 00:36:04,553
அவர் உடையில் அழகாக இருக்கிறார் என்று நான் எப்போது சொன்னேன்?

457
00:36:06,219 --> 00:36:11,199
நான் யார் என்று கூட சொல்லவில்லை, உங்களுக்கும் தெரியும்.
எனவே நீங்கள் இருவரும் மிகவும் நெருக்கமாக இருக்க வேண்டும்.

458
00:36:11,199 --> 00:36:13,619
தலைப்பை மாற்ற வேண்டாம்.

459
00:36:13,619 --> 00:36:16,000
நீங்கள் ஏதாவது செய்ய விரும்புகிறீர்களா?

460
00:36:36,219 --> 00:36:37,740
உங்கள் மூக்கில் இரத்தம் வருகிறது.

461
00:36:46,944 --> 00:36:49,780
நீண்ட மழையால் நான் வெப்பமடைந்தேன்.

462
00:36:49,780 --> 00:36:51,030
மருத்துவமனைக்குப் போவோம்.

463
00:36:51,611 --> 00:36:54,073
தேவை இல்லை.
கீழே எனக்கு கொஞ்சம் மூலிகை தேநீர் வாங்கவும்.

464
00:37:17,200 --> 00:37:18,680
நாம் என்ன சாப்பிட வேண்டும்?

465
00:37:20,167 --> 00:37:21,659
நான் பார்த்துக் கொண்டிருந்த இடம் இது.

466
00:37:21,659 --> 00:37:23,739
- இங்கே இந்த டிஷ் நன்றாக இருக்கிறது என்று கேள்விப்பட்டேன்.
- இதுவா?

467
00:37:23,739 --> 00:37:25,579
எத்தனையோ பேர் இருக்கிறார்கள்.

468
00:37:25,579 --> 00:37:26,900
நாம் ஏன் இங்கே சாப்பிடக்கூடாது?

469
00:37:26,900 --> 00:37:27,980
நிச்சயமாக.

470
00:37:27,980 --> 00:37:29,000
பாருங்கள், கிக்ஸி திருவிழா தள்ளுபடி.

471
00:37:29,000 --> 00:37:31,119
கிக்ஸி செட் மெனு.

472
00:37:34,219 --> 00:37:36,559
- வணக்கம், இரண்டு அட்டவணை.
- இரண்டு?

473
00:37:36,559 --> 00:37:38,119
நாம் ஒரு எண்ணை எடுக்க வேண்டும்.

474
00:37:38,119 --> 00:37:40,940
- எவ்வளவு நேரம் காத்திருப்பு?
- இப்போது கொஞ்சம் பிஸியாக இருக்கிறது.

475
00:37:40,940 --> 00:37:44,019
- இது ஒரு மணி நேரம் ஆகலாம்.
- சரி.

476
00:37:44,019 --> 00:37:45,699
நீங்கள் இன்னும் இதைப் பெறுகிறீர்களா?

477
00:37:45,699 --> 00:37:48,139
நிச்சயமாக. எந்த வரி சிறியது என்பதை நாம் ஏன் பார்க்கக்கூடாது?

478
00:37:48,139 --> 00:37:51,099
பிறகு முதலில் என்ன சாப்பிட வேண்டும் என்று பார்ப்போம்.

479
00:37:51,099 --> 00:37:52,889
இங்கே.

480
00:37:56,619 --> 00:37:58,306
சியாவோ, உங்களுக்கு என்ன சாப்பிட வேண்டும் என்று தோன்றுகிறது?

481
00:37:59,519 --> 00:38:00,546
பிரேஸ் செய்யப்பட்ட பன்றி இறைச்சி அரிசி.

482
00:38:01,980 --> 00:38:03,219
கிக்ஸியின் சிறப்பு.

483
00:38:03,219 --> 00:38:05,699
தம்பதியரின் சிறப்பை நாம் ஏன் பெறக்கூடாது?

484
00:38:05,699 --> 00:38:08,980
இது 40 சதவீதம் தள்ளுபடி. இது அதிகம்
à la carte ஆர்டர் செய்வதை விட செலவு குறைந்ததாகும்.

485
00:38:08,980 --> 00:38:12,944
ஒரு ஜோடியின் சிறப்பு எங்களுக்கு சரியானது அல்ல.

486
00:38:14,539 --> 00:38:16,219
வருவதைப் பார்க்கவில்லை மா யாங்.

487
00:38:16,219 --> 00:38:19,699
நீங்கள் எப்பொழுதும் மிகவும் தளர்வாகத் தோன்றுகிறீர்கள்.
நீங்கள் அதைப் பற்றி கவலைப்படுவீர்கள் என்று நான் நினைக்கவில்லை.

488
00:38:19,699 --> 00:38:20,739
இல்லை, நான்...

489
00:38:20,739 --> 00:38:23,139
எனக்குப் புரிகிறது.

490
00:38:23,139 --> 00:38:29,099
சாதகமாக்குவது மோசமானது என்று எனக்குத் தெரியும்,
ஆனால் நான் உன்னை வெளியே வரச் சொன்னேன்.

491
00:38:29,099 --> 00:38:31,460
நான் யாரிடமும் சொல்ல மாட்டேன்.

492
00:38:31,460 --> 00:38:34,119
மியாவ் ஜிங் ஒரு பையனுக்கு தேர்ச்சி பெற்றால்,
நான் உன்னை இதற்குள் இழுத்திருக்க மாட்டேன்.

493
00:38:35,579 --> 00:38:37,611
பிறகு இதைப் பெறுவோம்.

494
00:38:43,300 --> 00:38:45,519
அது ஜிங் இல்லையா?

495
00:38:45,519 --> 00:38:47,000
WHO?

496
00:38:50,179 --> 00:38:52,300
ஜிங்.

497
00:38:52,300 --> 00:38:54,167
இது உண்மையில் ஜிங்.

498
00:38:54,940 --> 00:38:57,039
சரி, ஒரு நொடி. உங்கள் மாற்றத்தைப் பெற்றுக் கொள்கிறேன்.

499
00:38:57,039 --> 00:38:58,599
ஜிங்.

500
00:38:58,599 --> 00:39:00,167
சரி.

501
00:39:03,079 --> 00:39:05,273
- ஜிங்.
- ஜிங்.

502
00:39:06,099 --> 00:39:08,778
அது நீதான் என்று எனக்குத் தெரியும். நீங்கள் இங்கே தனியாக இருக்கிறீர்களா?

503
00:39:08,778 --> 00:39:09,980
இங்கே இப்போது ஒரு பையன் இருந்தான்.

504
00:39:09,980 --> 00:39:12,580
- அவர் தோற்றமளித்தார் -
- நீங்கள் இருவரும் சேர்ந்து என்ன செய்கிறீர்கள்?

505
00:39:14,160 --> 00:39:16,059
நாங்கள் இரவு உணவு சாப்பிடுகிறோம்.

506
00:39:16,059 --> 00:39:18,500
ஆம், இரவு உணவு.

507
00:39:18,500 --> 00:39:23,061
மா யாங் சென்னிடம் பிடிபட்டது என்ன தெரியுமா?
நேற்றிரவு அவர் எப்போது வேலை செய்தார்?

508
00:39:23,061 --> 00:39:24,380
என்ன?

509
00:39:24,380 --> 00:39:26,539
- சென் ஒரு பையைப் பற்றிக் கேட்டார்.
- நீங்கள் பார்க்கிறீர்கள் -

510
00:39:26,539 --> 00:39:27,560
உங்களுக்கு ஆர்வம் இல்லையா?

511
00:39:27,560 --> 00:39:30,860
தலைப்பை மாற்ற வேண்டாம்.
நாங்கள் நல்ல பகுதிக்கு வருகிறோம்.

512
00:39:30,860 --> 00:39:34,699
சென் ஒரு விற்பனை கூட்டாளியிடம் கேட்டுக்கொண்டிருந்தார்
புதிய பெண்கள் பை பற்றி.

513
00:39:34,699 --> 00:39:36,360
யாருக்காக என்று நினைக்கிறீர்கள்?

514
00:39:36,360 --> 00:39:38,966
அவன் அம்மா? அவளுடைய பிறந்த நாள் வருகிறது, இல்லையா?

515
00:39:39,860 --> 00:39:43,983
நீங்கள் பிரிந்து ஒரு வருடத்திற்கும் மேலாகிறது.
அவருடைய அம்மாவின் பிறந்த நாள் உங்களுக்கு இன்னும் நினைவிருக்கிறதா?

516
00:39:45,099 --> 00:39:48,739
ஏன் இரண்டு மூலிகை டீ வாங்கினீர்கள்?
மற்றவர் யாருக்காக?

517
00:39:48,739 --> 00:39:51,353
நான் சூடாக இருக்கிறேன்.
ஒரு கோப்பை போதுமானதாக இருக்காது என்று நான் பயந்தேன்.

518
00:39:53,239 --> 00:39:54,280
நீ போய் சாப்பிட வேண்டும்.

519
00:39:54,280 --> 00:39:55,699
அவர்கள் இப்போது எண்களுக்கு அழைக்கிறார்கள் என்று நினைக்கிறேன்.

520
00:39:55,699 --> 00:39:56,780
அவசரம் இல்லை. பரவாயில்லை.

521
00:39:56,780 --> 00:39:58,699
நான் வீட்டிற்குச் செல்லும் அவசரத்தில் இருக்கிறேன்.

522
00:39:58,699 --> 00:39:59,800
சரி.

523
00:39:59,800 --> 00:40:01,179
- பிறகு நாங்கள் செல்வோம்.
- பிறகு நாங்கள் செல்வோம்.

524
00:40:01,179 --> 00:40:02,540
- பை, ஜிங்.
- விடைபெறுகிறேன்.

525
00:40:04,000 --> 00:40:05,600
- போகலாம்.
- அது சரியல்ல.

526
00:40:06,579 --> 00:40:09,079
அதில் ஒன்று கண்டிப்பாக அப்படித்தான் இருந்தது...

527
00:40:09,079 --> 00:40:10,193
உண்மையில்!

528
00:40:14,340 --> 00:40:15,659
நீங்கள் உண்மையில் குடிக்கவில்லையா?

529
00:40:15,659 --> 00:40:17,566
உங்கள் மூக்கில் மீண்டும் இரத்தம் வந்தால், நீங்கள் சொந்தமாக இருக்கிறீர்கள்.

530
00:40:21,019 --> 00:40:23,566
நீங்கள் மக்களைப் பார்த்த நொடி ஓடுகிறீர்கள்.
நீங்கள் பார்க்க பயப்படுகிறீர்களா?

531
00:40:28,500 --> 00:40:30,193
நான் உங்களுக்கு விஷயங்களை கடினமாக்க விரும்பவில்லை.

532
00:40:33,260 --> 00:40:35,260
அது உங்களுக்கு மிகவும் அக்கறையாகத் தெரிகிறது.

533
00:40:35,260 --> 00:40:39,000
நீங்கள் என்னை கடினமாக்க விரும்பவில்லை என்றால்,
பிறகு ஹாயுனில் சேர வேண்டாம்.

534
00:40:41,940 --> 00:40:45,000
நீங்கள் ஏதாவது செய்ய விரும்புகிறீர்களா?

535
00:40:47,099 --> 00:40:48,722
இல்லை

536
00:40:50,679 --> 00:40:51,980
சென் யி.

537
00:40:51,980 --> 00:40:53,460
எனக்கு சத்தியம் செய்.

538
00:40:53,460 --> 00:40:58,056
முன்பு போல் இருக்காதே
என்னை வெளியேற்றுவதற்காக சிறு விளையாட்டுகளை விளையாடுகிறேன்.

539
00:40:58,056 --> 00:41:01,667
மீண்டும் என்னை விட்டுவிடாதே, சரியா?

540
00:41:05,460 --> 00:41:07,200
பிறகு எனக்கு சத்தியம் செய்.

541
00:41:07,937 --> 00:41:10,278
ஆபத்தான செயல்களைச் செய்வதை நிறுத்துங்கள்.

542
00:41:16,159 --> 00:41:17,944
நான் சொல்வதை நீங்கள் கேட்கிறீர்களா?

543
00:41:29,000 --> 00:41:33,444
[ஹாயுன் லாஜிஸ்டிக்ஸ்]

544
00:41:39,900 --> 00:41:41,573
முதலில் சாப்பிடுங்கள், இல்லையெனில் அது குளிர்ச்சியாகிவிடும்.

545
00:41:55,320 --> 00:41:57,599
அது என்ன? ஏதாவது அழுக்காக இருக்கிறதா?

546
00:41:57,599 --> 00:41:59,056
இல்லை

547
00:42:01,444 --> 00:42:03,333
அப்புறம் என்ன பார்க்கிறாய்?

548
00:42:03,333 --> 00:42:05,278
பார்க்கிறேன்.

549
00:42:14,099 --> 00:42:19,167
நீங்கள் உடையில் அழகாக இருக்கிறீர்கள்.
என் கைகளை உன்னிடமிருந்து விலக்க முடியாது.

550
00:42:20,833 --> 00:42:22,280
நாங்கள் அலுவலகத்தில் இருக்கிறோம்.

551
00:42:22,280 --> 00:42:23,400
என்ன?

552
00:42:23,400 --> 00:42:27,719
உறுதி செய்யத்தான் இந்த சூட் என்று சொன்னீர்கள் அல்லவா
நான் உன்னை மட்டும் பார்ப்பேன் என்று?

553
00:42:27,719 --> 00:42:29,740
சரி, நான் இப்போது உன்னைப் பார்க்கிறேன், இல்லையா?


