1
00:01:27,292 --> 00:01:29,792
[எபிசோட் 18]
2
00:02:03,318 --> 00:02:05,918
- வேகத்தைக் குறைக்க வேண்டுமா?
- இல்லை.
3
00:02:05,918 --> 00:02:09,292
- அங்கே உட்கார்ந்திருப்பது வசதியா?
- நிச்சயமாக.
4
00:02:26,598 --> 00:02:28,878
- வாருங்கள், உட்காருங்கள்.
- இங்கே.
5
00:02:28,878 --> 00:02:30,618
ஜிங், உங்களை இங்கு அழைத்து வருவது எது?
6
00:02:30,618 --> 00:02:33,539
உங்களுக்கு சாப்பிட நேரம் இருக்காது என்று பயந்தேன்.
அதனால் நான் உங்களுக்கு ஒன்றைக் கொண்டு வந்தேன்.
7
00:02:33,539 --> 00:02:35,237
நன்றி.
8
00:02:38,739 --> 00:02:42,398
சௌ மாமா, அந்த வளாகம் அழுத்தமாக இருக்கிறதா?
9
00:02:42,398 --> 00:02:46,403
வெளியே ஒரு ஆலோசனை அறையையும் பார்த்தேன்.
10
00:02:47,699 --> 00:02:51,618
இந்த ஆலோசனை அறை
அறிக்கைகளை தாக்கல் செய்பவர்களுக்கு
11
00:02:51,618 --> 00:02:54,979
ஆலோசனை மற்றும் வழக்கமான கேள்வி யாருக்கு தேவை.
12
00:02:54,979 --> 00:02:58,859
தீவிரமாக இருந்தால், அவர்கள் ஒரு சிகிச்சையாளரைப் பார்க்கிறார்கள்.
13
00:03:01,139 --> 00:03:03,162
சென் யி பற்றி என்ன?
14
00:03:03,992 --> 00:03:05,792
அவரைப் பற்றி என்ன?
15
00:03:05,792 --> 00:03:08,015
சென் யி ஏன் அந்த ஆலோசனை அறைக்குள் சென்றார்?
16
00:03:08,015 --> 00:03:11,859
அவர் ஆலோசனையில் இருந்தாரா
அவர் மீண்டும் டெங் நகரத்திற்கு வந்ததிலிருந்து?
17
00:03:16,838 --> 00:03:18,403
ஜிங்.
18
00:03:20,903 --> 00:03:26,626
சென் யி உங்களிடம் சொல்ல விரும்பினால், அவர் சொல்வார்.
19
00:03:26,626 --> 00:03:31,998
அவர் பேச விரும்பவில்லை என்றால்,
நீங்கள் என்னிடம் கேட்டாலும் என்னால் சொல்ல முடியாது.
20
00:03:31,998 --> 00:03:33,959
நான் அவருக்கு உதவ விரும்புகிறேன்.
21
00:03:36,039 --> 00:03:37,848
அவருக்கு நேரம் கொடுங்கள்.
22
00:03:38,898 --> 00:03:42,403
இப்போது, அவருக்கு அங்கே இருந்தாலே போதும்.
23
00:03:43,558 --> 00:03:47,199
ஆறு ஆண்டுகள் மிக நீண்டது. என்னால் இனி காத்திருக்க முடியாது.
24
00:03:47,199 --> 00:03:51,292
என்ன நடந்தாலும், நான் அதை அவருடன் சந்திப்பேன்.
25
00:04:20,092 --> 00:04:25,959
இந்த குளத்தில் மீன்
நாளுக்கு நாள் புத்திசாலியாகி வருகிறது.
26
00:04:25,959 --> 00:04:27,792
யி.
27
00:04:27,792 --> 00:04:31,015
அவற்றை ஏன் இந்தக் குளத்தில் வைத்திருக்கிறேன் தெரியுமா?
28
00:04:32,348 --> 00:04:34,959
அவர்களுக்கு நடந்துகொள்ள கற்றுக்கொடுக்க வேண்டும்.
29
00:04:36,739 --> 00:04:39,292
ஆனால் ஏராளமானோர் அவர்களுக்கு உணவளித்து வருகின்றனர்.
30
00:04:39,292 --> 00:04:41,848
அவர்கள் அனைவரும் நிரம்பியிருக்கிறார்கள்.
31
00:04:42,999 --> 00:04:45,515
பின்னர் அவர்கள் தங்கள் உள்ளுணர்வை மறந்துவிட்டார்கள்.
32
00:04:46,403 --> 00:04:49,181
அவர்கள் உண்மையில் யாரோ ஒருவரின் செல்லப்பிராணிகள் என்று நினைக்கிறார்கள்.
33
00:04:51,237 --> 00:04:57,070
நீங்கள் இங்கே என்னிடம் கேட்டீர்கள்
நீங்கள் மீன்பிடிப்பதைப் பார்ப்பதற்காக அல்ல, இல்லையா?
34
00:04:59,598 --> 00:05:04,403
நீங்கள் ஒரு சுவையைப் பெற வேண்டும் என்று நான் விரும்பினேன்
மீன்பிடித்தல் வேடிக்கை.
35
00:05:04,403 --> 00:05:06,181
முயற்சி செய்ய வேண்டுமா?
36
00:05:12,059 --> 00:05:15,819
கன்ட்ரி ஜினில் இருந்து திரும்பி வந்துவிட்டீர்கள்
இப்போது கிட்டத்தட்ட மூன்று ஆண்டுகளாக, இல்லையா?
37
00:05:15,819 --> 00:05:21,079
அவர்கள் டெங் நகரத்தை விட அதிக விதிகளைக் கொண்டிருந்தனர்.
38
00:05:22,126 --> 00:05:24,459
நீங்கள் நிறைய கற்றுக்கொண்டிருக்க வேண்டும்.
39
00:05:25,619 --> 00:05:31,126
டெங் நகரில், சட்டத்திற்குக் கீழ்ப்படிவதைத் தவிர
மற்றும் ஒரு முன்மாதிரி குடிமகனாக,
40
00:05:31,126 --> 00:05:33,959
பின்பற்ற வேண்டிய விதிகள் எதுவும் இல்லை என்று நினைக்கிறேன்.
41
00:05:36,439 --> 00:05:38,737
ஒரு முன்மாதிரி குடிமகனா?
42
00:05:48,858 --> 00:05:50,681
நீங்கள் சீக்கிரம் வந்திருக்கிறீர்கள்.
43
00:05:52,219 --> 00:05:53,855
மியாவ் ஜிங்.
44
00:05:54,570 --> 00:05:58,038
நீங்கள் இங்கே என்ன செய்கிறீர்கள்?
யிக்கு ஏதாவது நடந்ததா?
45
00:05:58,038 --> 00:05:59,792
இது யியுடன் தொடர்புடையது.
46
00:05:59,792 --> 00:06:00,918
அவருக்கு என்ன ஆனது?
47
00:06:00,918 --> 00:06:04,848
உங்களுக்கு எவ்வளவு தெரியும்
பல ஆண்டுகளாக சென் யி பற்றி?
48
00:06:06,879 --> 00:06:09,238
இது என்ன ஜோக் இவ்வளவு சீக்கிரம்?
என்னுடன் குழப்ப வேண்டாம்.
49
00:06:09,238 --> 00:06:11,903
நீங்கள் என்ன பேசுகிறீர்கள் என்று எனக்குத் தெரியவில்லை.
50
00:06:11,903 --> 00:06:13,681
பரவாயில்லை.
51
00:06:13,681 --> 00:06:16,903
நான் நீண்ட தூரம் குடியேற தயாராக வந்தேன்.
52
00:06:16,903 --> 00:06:18,737
என்னால் காத்திருக்க முடியும்.
53
00:06:20,737 --> 00:06:24,019
நிச்சயமாக, நீங்கள் விசுவாசமானவர் என்று எனக்குத் தெரியும், போ.
54
00:06:24,019 --> 00:06:27,699
சென் யி நான் தெரிந்து கொள்ள விரும்பவில்லை என்றால்,
நீங்கள் நிச்சயமாக என்னிடம் சொல்ல மாட்டீர்கள்.
55
00:06:27,699 --> 00:06:31,619
நான் உங்களுக்கு விஷயங்களை கடினமாக்க மாட்டேன்.
உங்களால் முடிந்ததை மட்டும் சொல்லுங்கள்.
56
00:06:31,619 --> 00:06:36,292
யோங் செய்தது போல. சரி, யோங்?
57
00:06:46,499 --> 00:06:49,218
நாம் இங்கே சாப்பிடுகிறோமா அல்லது உள்ளே இருக்கிறோமா?
58
00:06:49,218 --> 00:06:51,181
லவுஞ்ச் இரண்டாவது மாடியில் உள்ளது.
59
00:06:51,181 --> 00:06:53,119
உனக்காக காத்திருப்பேன்.
60
00:06:59,801 --> 00:07:01,959
அவளுடன் ஏன் குழப்பம் செய்தாய்?
61
00:07:01,959 --> 00:07:05,358
அது நான் இல்லை. நான் முயற்சி செய்யவில்லை.
அவள் என்னிடம் சில கேள்விகள் மட்டுமே கேட்டாள்.
62
00:07:05,358 --> 00:07:09,798
ஏன் என்று எனக்குத் தெரியவில்லை, ஆனால் நான் மிகவும் பதட்டமடைந்தேன்.
63
00:07:09,798 --> 00:07:13,237
- நான் பீதியடைந்து நேராக இங்கே வந்தேன்.
- நான் என்ன சொல்ல முடியும்?
64
00:07:13,237 --> 00:07:15,059
நீங்கள் நம்பிக்கையற்றவர்.
65
00:07:15,059 --> 00:07:17,070
சீக்கிரம்.
66
00:07:17,759 --> 00:07:19,459
வருகிறது.
67
00:07:33,539 --> 00:07:35,095
லி.
68
00:07:44,459 --> 00:07:46,292
அவரை நினைவிருக்கிறதா?
69
00:07:49,403 --> 00:07:51,237
லியு பின் போ.
70
00:07:54,239 --> 00:07:56,959
சமீபகாலமாக விஷயங்கள் விசித்திரமாக உள்ளன.
71
00:07:58,515 --> 00:08:01,070
எத்தனையோ பேர் பார்த்துக்கொண்டிருக்கிறார்கள்.
72
00:08:01,681 --> 00:08:04,959
வணிகம் சட்டவிரோதமானது போல் இல்லை.
73
00:08:07,158 --> 00:08:12,848
ஆனால் நீங்கள் கவனிக்கப்படுவதைப் போன்ற உணர்வு பயங்கரமானது.
74
00:08:16,019 --> 00:08:19,079
- நீங்கள் என்னை சந்தேகிக்கிறீர்களா?
- நிச்சயமாக இல்லை.
75
00:08:19,079 --> 00:08:23,459
நீங்கள் ஒரு முன்மாதிரி குடிமகன் என்று கூறினீர்கள்.
76
00:08:27,292 --> 00:08:31,792
எல்லை மீறும் எதையும் நீங்கள் செய்ய மாட்டீர்கள்
77
00:08:31,792 --> 00:08:35,848
அல்லது உங்கள் சகோதரர்களுக்கு துரோகம் செய்கிறார்.
78
00:08:35,848 --> 00:08:39,159
நான் உன்னை ஹாயூனுக்கு கொண்டு வர விரும்புகிறேன்.
79
00:08:39,159 --> 00:08:41,819
என்னை உனக்கு தெரியும்.
80
00:08:41,819 --> 00:08:45,642
நான் சந்தேகப்படும் நபர்களை வேலைக்கு அமர்த்தவில்லை.
நான் வேலைக்கு அமர்த்துபவர்களை நான் நம்புகிறேன்.
81
00:08:48,858 --> 00:08:54,015
ஒரு எலி கிடைத்துவிட்டது தான்
சமீபத்தில் ஹாயூனில்.
82
00:08:55,292 --> 00:08:57,681
நான் அவர்களை கண்டுபிடிக்க வேண்டும்.
83
00:08:59,238 --> 00:09:03,570
நான் என் மூளையை சிதைத்துவிட்டேன்,
ஆனால் அது யார் என்று என்னால் இன்னும் கண்டுபிடிக்க முடியவில்லை.
84
00:09:04,459 --> 00:09:07,681
ஹாயூன் சமீபத்தில் சில வெளியாட்களை அழைத்து வந்தார்.
85
00:09:09,159 --> 00:09:10,959
அவர்களைப் பற்றி உங்களுக்குத் தெரியுமா?
86
00:09:12,998 --> 00:09:17,626
ஹை சிட்டியில் இருந்து தணிக்கையாளர்கள்.
87
00:09:21,459 --> 00:09:25,181
ஒருவேளை எலி நம் மூக்கின் கீழ் இருந்திருக்கலாம்.
88
00:09:25,181 --> 00:09:28,292
ஓடிக்கொண்டிருக்கிறார்கள்
முழு நேரமும் முன்னும் பின்னுமாக.
89
00:09:29,238 --> 00:09:32,181
மற்றும் நாங்கள் கவனிக்கவில்லை.
90
00:09:34,679 --> 00:09:37,015
ஹை சிட்டியில் இருந்து அந்த அலுவலக ட்ரோன்கள்?
91
00:09:37,015 --> 00:09:40,238
அவர்கள் நிலையான சம்பளத்தில் வாழ்கின்றனர்.
அவர்கள் அவ்வாறு செய்வதற்கு எந்த காரணமும் இல்லை.
92
00:09:40,238 --> 00:09:42,237
அது அர்த்தமுள்ளதாக இருக்கிறது.
93
00:09:44,228 --> 00:09:45,784
யி.
94
00:09:51,292 --> 00:09:53,681
என்னிடம் சொல்லாதே
95
00:09:57,737 --> 00:09:59,959
உங்களைச் சுற்றி புதிதாக ஒருவர் இருக்கிறார்.
96
00:10:06,519 --> 00:10:10,919
நீங்கள் அப்படி வைத்ததிலிருந்து,
நான் அதன் அடிப்பகுதிக்கு வருவேன்.
97
00:10:10,919 --> 00:10:15,792
நான் யாரையும் விட அமைதியான வாழ்க்கையை விரும்புகிறேன் என்பது உங்களுக்குத் தெரியும்.
98
00:10:16,539 --> 00:10:18,070
கிடைத்தது.
99
00:10:20,134 --> 00:10:21,800
சரி.
100
00:10:25,237 --> 00:10:26,939
இது சாப்பிட நேரம்.
101
00:10:26,939 --> 00:10:28,358
வீட்டுக்கு போ.
102
00:10:28,358 --> 00:10:32,348
உன்னுடன் பேசிய பிறகு,
நான் உண்மையில் என் பசியைத் திரும்பப் பெற்றேன்.
103
00:10:33,292 --> 00:10:34,792
விடைபெறுகிறேன்.
104
00:11:00,739 --> 00:11:02,461
போ.
105
00:11:04,519 --> 00:11:06,800
ஏய், நீ ஏன் இங்கே அமர்ந்திருக்கிறாய்?
106
00:11:06,800 --> 00:11:08,159
என்ன செய்கிறாய்?
107
00:11:08,159 --> 00:11:10,500
ஒன்றுமில்லை. நான் திரும்பி வந்தேன்.
108
00:11:17,525 --> 00:11:19,525
நிழலாடுகிறாய்.
109
00:11:20,459 --> 00:11:22,439
நான் அப்படி நினைக்கவில்லை.
110
00:11:22,439 --> 00:11:23,939
இல்லை
111
00:11:30,179 --> 00:11:34,559
ஹாயூன் மற்றும் ஜாங் பின் ஆகியோரை யாரோ பார்க்கிறார்கள்.
112
00:11:34,559 --> 00:11:38,015
ஒருவேளை நானும் கூட.
113
00:11:39,277 --> 00:11:41,055
அது...
114
00:11:42,459 --> 00:11:44,293
வழி இல்லை.
115
00:11:48,245 --> 00:11:50,119
யி.
116
00:11:50,119 --> 00:11:53,015
மியாவ் ஜிங் இன்று என்னைப் பார்க்க வந்தார்.
117
00:11:53,015 --> 00:11:57,660
ஆனால் நான் வாயை மூடிக்கொண்டு இருந்தேன்.
என்னால் என்ன சொல்ல முடியும், என்ன சொல்ல முடியாது என்று எனக்குத் தெரியும்.
118
00:12:01,142 --> 00:12:03,181
மன்னிக்கவும், யி.
119
00:12:03,181 --> 00:12:05,292
எப்படியும் அவளிடம் இருந்து நான் அதை வைத்திருக்கக் கூடாது.
120
00:12:07,478 --> 00:12:09,848
அவளிடம் சொல்ல என்னால் முடியவில்லை.
121
00:12:16,737 --> 00:12:21,059
என்று தான் நான் கவலைப்படுகிறேன்
அவள் இப்படி தோண்டிக்கொண்டே இருந்தால்
122
00:12:21,059 --> 00:12:24,838
அவள் டெங் சிட்டியில் உள்ள ஒவ்வொரு தாழ்வான வாழ்க்கையையும் கொண்டு வருவாள்
தன்னை கீழே.
123
00:12:24,838 --> 00:12:26,919
அது அவ்வளவு தூரம் போகாது.
124
00:12:26,919 --> 00:12:30,779
மியாவ் ஜிங் ஒரு நிகழ்ச்சியை நடத்துகிறார் என்று நினைக்கிறேன்
நிறுவனத்திற்கு.
125
00:12:30,779 --> 00:12:32,848
அவள் எப்படிப்பட்டவள் என்று உனக்குத் தெரியும்.
126
00:12:33,903 --> 00:12:36,681
அவள் ஒரு பாதிப்பில்லாத குட்டி முயல் போல் இருக்கிறாள்.
127
00:12:37,518 --> 00:12:40,015
ஆனால் அவளை அறிந்தவர்களுக்கு மட்டுமே புரியும்
128
00:12:40,998 --> 00:12:43,626
அவள் கடித்தால் எவ்வளவு வலிக்கிறது.
129
00:12:47,498 --> 00:12:52,848
நான் இப்போது பயப்படுகிறேன்,
அவளைப் பாதுகாக்க என்னால் போதுமான அளவு செய்ய முடியாது.
130
00:13:26,292 --> 00:13:28,459
[ஃப்ளோரா பெவிலியனில் வாள் அனுப்புதல்]
131
00:13:33,998 --> 00:13:36,181
இரவு நேர சிற்றுண்டி வேண்டுமா?
132
00:13:37,404 --> 00:13:39,096
ஆம்.
133
00:13:44,792 --> 00:13:49,737
தியேட்டர் டிக்கெட்டுகளை வாசலில் வைத்துவிட்டேன்.
நான் நாளை வேலை முடிந்து செல்கிறேன்.
134
00:13:53,515 --> 00:13:58,403
நான் ஏன் இவ்வளவு தாமதமாக வந்தேன் என்று நீங்கள் கேட்க மாட்டீர்கள்,
அல்லது நான் யாருடன் குடித்தேன்?
135
00:14:01,319 --> 00:14:03,597
நீங்கள் அழகாக இருக்க முயற்சிக்கிறீர்களா?
136
00:14:11,292 --> 00:14:12,799
மியாவ் ஜிங்.
137
00:14:12,799 --> 00:14:14,515
அது என்ன?
138
00:14:15,237 --> 00:14:17,848
நீங்கள் ஏதாவது தெரிந்து கொள்ள விரும்பினால், என்னிடம் கேளுங்கள்.
139
00:14:18,626 --> 00:14:23,570
ஆனால் ஹாயூனை விசாரிக்க வேண்டாம்
மற்றும் ஜாங் பின் போன்றவை.
140
00:14:32,799 --> 00:14:35,067
என்னிடம் கேட்பதற்கு வேறு எதுவும் இல்லை.
141
00:14:36,848 --> 00:14:41,348
நீங்கள் நன்றாக தூங்குவீர்கள் என்று நம்புகிறேன்.
142
00:14:49,292 --> 00:14:51,348
குறைந்தபட்சம் இன்றிரவு,
143
00:14:53,403 --> 00:14:55,903
இன்றிரவு நீங்கள் நன்றாக தூங்குவீர்கள் என்று நம்புகிறேன்.
144
00:15:47,679 --> 00:15:50,403
நான் பார்த்திராத இடங்களில்,
145
00:15:52,179 --> 00:15:54,681
நீ எவ்வளவு கஷ்டப்பட்டாய்?
146
00:15:59,681 --> 00:16:05,348
இதுவரை நாங்கள் நடத்திய விசாரணையின் அடிப்படையில்,
Haoyun இன் முக்கிய வணிகம் இன்னும் கேள்விகளை எழுப்புகிறது.
147
00:16:05,348 --> 00:16:08,626
நாம் கண்டுபிடிக்க வேண்டும்
இந்த அணி ஹாயூனுக்கு சொந்தமானது என்றால்.
148
00:16:08,626 --> 00:16:12,738
மற்ற இரண்டு நிறுவனங்களும் ஜாங் பின் பங்குகளைக் கொண்டுள்ளன
இணக்கமான பரிவர்த்தனைகள் வேண்டும்.
149
00:16:12,738 --> 00:16:16,486
இதுவரை, நாங்கள் நிதி மோசடியைக் கண்டுபிடிக்கவில்லை
அல்லது முறையற்ற பலன் பரிமாற்றங்கள்.
150
00:16:25,439 --> 00:16:27,518
நீ என்னை பயமுறுத்தினாய். உள்ளே வா.
151
00:16:27,518 --> 00:16:29,858
இதோ காபி சாப்பிடு.
152
00:16:29,858 --> 00:16:32,070
என்னை உயிருக்கு பயந்து விட்டாய்.
153
00:16:34,939 --> 00:16:38,478
வேலையின் இந்த பகுதியை நான் நினைத்தேன்
உங்கள் குழுவான மியாவோவால் கையாளப்பட வேண்டும்.
154
00:16:38,478 --> 00:16:40,079
நீங்கள் எந்த புதிய இன்டெல்லையும் பகிர முடியுமா?
155
00:16:40,079 --> 00:16:41,919
- பகிர்ந்து கொள்ள விரும்புகிறீர்களா?
- ஆம்.
156
00:16:41,919 --> 00:16:45,478
ஆனால் எங்களிடம் இன்னும் உறுதியான கண்டுபிடிப்புகள் இல்லை.
கிடைத்தவுடன் பகிர்வோம்.
157
00:16:45,478 --> 00:16:48,459
நீங்கள் மிகவும் கவனமாக இருக்கிறீர்கள்.
158
00:16:48,459 --> 00:16:50,598
உங்கள் கடனை நான் திருடிவிடுவேன் என்று பயப்படுகிறீர்கள்.
159
00:16:50,598 --> 00:16:54,679
என்னிடம் அதிக எச்சரிக்கையான நடை உள்ளது.
நான் உன்னைப் போல் தைரியமானவன் இல்லை டிங்.
160
00:16:54,679 --> 00:16:59,892
எங்கள் குழுவும் மிகவும் பொறுப்பானவர்கள்.
நாங்கள் தரக்குறைவான எதையும் முன்வைக்க மாட்டோம்.
161
00:16:59,892 --> 00:17:01,759
கொஞ்சம் காபி சாப்பிட்டுவிட்டு ஓய்வு எடுங்கள்.
162
00:17:01,759 --> 00:17:04,169
- ஜிங்.
- சரி, கடின உழைப்புக்கு நன்றி.
163
00:17:04,169 --> 00:17:05,939
நன்றி. தயவு செய்து எனக்கு இன்னொரு கோப்பை வாங்கிக் கொடுங்கள்.
164
00:17:05,939 --> 00:17:07,058
- நன்றி.
- நான் அவளுக்காக ஒன்றை எடுத்துக்கொள்கிறேன்.
165
00:17:07,058 --> 00:17:09,298
நன்றி. எனக்கு ஒரு கோப்பை போதும்.
166
00:17:09,298 --> 00:17:13,558
நீ என்னை பயமுறுத்தினாய். அடுத்த முறை எனக்கு ஒரு எச்சரிக்கை கொடுங்கள்.
167
00:17:15,718 --> 00:17:18,747
- இந்த எண்ணெய் உங்கள் நகங்களைப் பாதுகாக்க உதவுகிறது.
- இது உங்களுக்கு சரியானது.
168
00:17:18,747 --> 00:17:21,119
- வணக்கம். அதிக நேரம் எடுக்குமா?
- ஊதா நிறமும் அழகாக இருக்கிறது.
169
00:17:21,119 --> 00:17:22,734
வணக்கம். ஒரு நொடியில் இங்கு முடித்து விடுவோம்.
170
00:17:22,734 --> 00:17:24,399
தயவு செய்து அமர்ந்து சிறிது நேரம் காத்திருக்கவும்.
171
00:17:24,399 --> 00:17:25,478
லியின் நகங்கள்.
172
00:17:25,478 --> 00:17:26,538
வண்ணங்களைப் பாருங்கள்.
173
00:17:26,538 --> 00:17:28,339
நான் இறுதியாக உன்னைக் கண்டுபிடித்தேன்.
174
00:17:28,339 --> 00:17:29,959
து லி.
175
00:17:31,179 --> 00:17:33,238
நீங்கள் இந்த இடத்தில் ஒரு பெரிய வேலை செய்தீர்கள்.
176
00:17:33,238 --> 00:17:35,305
- கவலை இல்லை. பரவாயில்லை.
- சேவை எப்படி இருக்கிறது? இது நல்லதா?
177
00:17:35,305 --> 00:17:37,500
இன்று உங்களுக்கு 90% தள்ளுபடி தருகிறேன்.
178
00:17:37,500 --> 00:17:39,919
நான் அதை மூடிவிட்டேன், சரியா? பரவாயில்லை.
179
00:17:39,919 --> 00:17:41,554
- 90% தள்ளுபடி.
- என்ன நடக்கிறது?
180
00:17:41,554 --> 00:17:42,859
இந்த கடையில் உள்ள காட்சிகளை நான் அழைக்கிறேன்.
181
00:17:42,859 --> 00:17:45,078
அவர் என்னை மிகவும் பயமுறுத்துகிறார்.
182
00:17:45,078 --> 00:17:46,339
- எல்லாம் நன்றாக இருக்கிறது.
- என்ன தவறு?
183
00:17:46,339 --> 00:17:47,959
- அடுத்த முறை இலவசம்.
- ஏய், உனக்கு பைத்தியமா?
184
00:17:47,959 --> 00:17:48,998
அடுத்த முறை வரவும்.
185
00:17:48,998 --> 00:17:51,278
90% தள்ளுபடியில் நீங்கள் மகிழ்ச்சியடையவில்லையா?
186
00:17:51,278 --> 00:17:53,903
- அடுத்த முறை திரும்பி வா!
- போகாதே!
187
00:17:55,399 --> 00:18:00,078
- நீங்கள் என்ன செய்கிறீர்கள்?
- உங்களிடம் புதிய கடை உள்ளது. நீங்கள் செழிக்க வாழ்த்துகிறேன்.
188
00:18:00,078 --> 00:18:02,078
நீ கிளம்புகிறாயா இல்லையா?
189
00:18:02,078 --> 00:18:05,278
- நான் உன்னைப் பார்க்க வந்தேன்.
- நீங்கள் வெளியேறவில்லை என்றால், நான் காவல்துறையை அழைப்பேன்.
190
00:18:05,278 --> 00:18:06,578
மேலே போ.
191
00:18:06,578 --> 00:18:08,218
அவர்கள் வந்தாலும் எனக்கு பயமில்லை.
192
00:18:08,218 --> 00:18:11,478
உங்கள் வாடிக்கையாளர்களை வாழ்த்த உதவுகிறேன்.
முதலில் யாருக்கு ஊட்டப்படுகிறது என்று பார்ப்போம்.
193
00:18:11,478 --> 00:18:14,718
லி, எனக்கு பயமாக இருக்கிறது.
194
00:18:14,718 --> 00:18:15,959
பரவாயில்லை அன்பே.
195
00:18:15,959 --> 00:18:18,339
பரவாயில்லை.
196
00:18:18,339 --> 00:18:20,459
நீங்கள் உயரமாகிவிட்டீர்கள்.
197
00:18:22,099 --> 00:18:25,263
[ஃப்ளோரா பெவிலியனில் வாள் அனுப்புதல்]
198
00:18:57,238 --> 00:19:00,679
என்னால் நம்ப முடியவில்லை.
உண்மையில் இளவரசி பைஹுவாவாக திருமதி லியு தான் நடிக்கிறார்.
199
00:19:00,679 --> 00:19:04,459
சனிக்கிழமை நிகழ்ச்சிக்குப் பிறகு கேள்விப்பட்டேன்.
அவள் தலைநகருக்குத் திரும்பிச் சென்று கொண்டிருந்தாள்.
200
00:19:04,459 --> 00:19:06,558
அவள் ஏன் மீண்டும் நடிக்க ஒப்புக்கொண்டாள்?
201
00:19:06,558 --> 00:19:10,946
யாரோ பணம் கொடுத்ததாக ஊழியர்களிடம் கேள்விப்பட்டேன்
அவளை தன் காதலிக்காக அழைத்து வர.
202
00:19:10,946 --> 00:19:13,419
உண்மையில்? வழி இல்லை.
203
00:19:13,419 --> 00:19:17,419
உனக்கு புரியவில்லையா?
இன்றைய இளைஞர்களிடம் பல தந்திரங்கள் உள்ளன.
204
00:19:17,419 --> 00:19:19,019
பார்.
205
00:19:26,292 --> 00:19:28,459
[ஏதோ அவசரம் வந்தது. நான் விரைவில் வருவேன்.]
206
00:19:42,919 --> 00:19:44,626
பிராவோ!
207
00:19:44,626 --> 00:19:48,058
- பிராவோ!
- பிராவோ!
208
00:19:52,679 --> 00:19:57,839
♪ மிதக்கும் மேகங்கள் அடித்துச் செல்லப்படுகின்றன ♪
209
00:19:57,839 --> 00:20:04,626
♪ நான் மலர் படிகளில் ஏறுகிறேன்
மற்றும் முழு நிலவு ♪ஐப் பார்க்கவும்
210
00:20:05,599 --> 00:20:14,199
♪ அவருடன் பேசுவதற்கு என் இதயம் ஏங்குகிறது ♪
211
00:20:14,199 --> 00:20:20,058
♪ ஆனால் விதிகள் நீண்ட காலத்திற்கு முன்பே அமைக்கப்பட்டன ♪
212
00:20:20,058 --> 00:20:26,978
♪ நான் இனி தங்கக்கூடாது ♪
213
00:20:26,978 --> 00:20:30,758
♪ நீங்கள் சுவர் மேல் ஏறிவிட்டீர்கள் ♪
214
00:20:30,758 --> 00:20:34,737
♪ முகாமுக்குத் திரும்பு ♪
215
00:20:34,737 --> 00:20:43,139
♪ என் இதயப்பூர்வமான பக்தியை மறக்காதே ♪
216
00:20:43,139 --> 00:20:48,126
♪ இளவரசி தாமரையைப் போல அழகாக இருக்கிறாள் ♪
217
00:20:49,265 --> 00:20:51,078
நான் குழந்தையைப் பிடிக்கட்டும். ஒரு நொடி மட்டும்.
218
00:20:51,078 --> 00:20:53,179
- ஒருபுறம் செல்லுங்கள்!
- நான் குழந்தையை வைத்திருப்பதில் என்ன தவறு?
219
00:20:53,179 --> 00:20:54,498
- நான் குழந்தையைப் பிடிக்கட்டும்.
- என்ன தவறு? விடு!
220
00:20:54,498 --> 00:20:56,998
நகர்த்தவும். நான் குழந்தையைப் பிடிக்கட்டும்.
221
00:20:56,998 --> 00:20:58,538
அது யார்?
222
00:20:59,718 --> 00:21:01,119
அது வலிக்கிறது.
223
00:21:01,119 --> 00:21:02,278
- பரவாயில்லை. பார்க்காதே.
- யி.
224
00:21:02,278 --> 00:21:05,238
ஐயோ, இது ஒரு தவறான புரிதல். அது வலிக்கிறது.
225
00:21:05,238 --> 00:21:07,159
- கடந்த முறை மீண்டும் செய்ய வேண்டுமா?
- உங்களுக்கு காயம் ஏற்பட்டதா என்று பார்க்கிறேன்.
226
00:21:07,159 --> 00:21:10,959
நான் மாட்டேன். நான் சத்தியம் செய்கிறேன். நான் இப்போது கிளம்புகிறேன், சரியா?
227
00:21:12,318 --> 00:21:15,318
வலிக்கிறதா? நீங்களே மோதிக்கொண்டீர்களா?
228
00:21:15,318 --> 00:21:19,848
இந்த பெண்ணை உங்களுக்கு சில நாட்களாகவே தெரியும்.
அவள் உன்னை முட்டாளாக்க விடாதே. நான் சொல்கிறேன்.
229
00:21:20,679 --> 00:21:21,939
நகர்த்தவும்!
230
00:21:21,939 --> 00:21:23,699
அந்த பையன் நம்பமுடியாதவன்.
231
00:21:28,599 --> 00:21:31,718
யி. மன்னிக்கவும்.
232
00:21:31,718 --> 00:21:35,318
கடந்த முறை நாங்கள் விஷயங்களைச் சரிசெய்த பிறகு,
நான் உன்னிடம் வந்திருக்கக் கூடாது.
233
00:21:35,318 --> 00:21:37,626
ஆனால் நான் குழந்தையைப் பற்றி கவலைப்பட்டேன்.
234
00:21:38,959 --> 00:21:42,126
பரவாயில்லை.
நான் இந்த மாதிரி ஏதாவது உதவ வேண்டும்.
235
00:21:42,879 --> 00:21:45,078
பாவ், அவருக்கு நன்றி சொல்லுங்கள்.
236
00:21:45,078 --> 00:21:47,015
நன்றி.
237
00:21:49,478 --> 00:21:51,792
நான் செய்ய வேண்டிய விஷயங்கள் உள்ளன. நான் போக வேண்டும்.
238
00:21:52,578 --> 00:21:56,238
அந்த அழகான பையன் மிகவும் பெரியவன்.
239
00:21:56,238 --> 00:21:58,399
அவர் ஒரு நல்ல மனிதர்.
240
00:22:02,718 --> 00:22:05,546
- பிராவோ!
- பிராவோ!
241
00:22:06,959 --> 00:22:11,179
- பிராவோ!
- பிராவோ!
242
00:22:11,179 --> 00:22:13,038
பிராவோ!
243
00:22:13,038 --> 00:22:17,718
♪ ஆறு வருட இடைவெளிக்குப் பிறகு,
என் காதல் மாறவே இல்லை ♪
244
00:22:17,718 --> 00:22:20,738
♪ அது என் இதயத்தை சுற்றி வருகிறது,
எங்களை ஒன்றாக இணைக்கிறது ♪
245
00:22:20,738 --> 00:22:23,639
♪ இந்த வாள் என் அன்புக்குரியவருக்கு மட்டுமே ♪
246
00:22:23,639 --> 00:22:26,998
♪ என்னுடைய இதயத்தைப் போலவே உங்கள் இதயமும் மாறாமல் உள்ளது ♪
247
00:22:26,998 --> 00:22:29,238
♪ ஒன்றாக, கைகோர்த்து ♪
248
00:22:29,238 --> 00:22:34,626
♪ வாழ்க்கைக்காக ஒன்றாக ♪
249
00:23:11,578 --> 00:23:13,639
- இது எனக்காகவா?
- ஆம், சீக்கிரம் எடு.
250
00:23:13,639 --> 00:23:15,570
எடுத்துக்கொள்.
251
00:23:16,278 --> 00:23:17,959
நான்.
252
00:23:24,278 --> 00:23:26,778
நன், இன்று நாங்கள் ஒன்றாக சேர்ந்து 1,000வது நாள்.
253
00:23:26,778 --> 00:23:30,619
நாங்கள் முதலில் சந்தித்த நாள் இன்னும் எனக்கு நினைவிருக்கிறது.
இந்த நாடகத்தைப் பற்றி பேசினோம்.
254
00:23:30,619 --> 00:23:34,626
பின்னர் நாங்கள் சூடான பானைக்கு வெளியே சென்றோம்,
நான் உன்னை உண்மையாக காதலித்தேன்.
255
00:23:56,078 --> 00:23:58,879
கல்லூரி முதல் இன்று வரை,
நான் இறுதியாக இந்த நாளுக்காக காத்திருந்தேன்.
256
00:23:58,879 --> 00:24:01,626
என் இளவரசி, எங்கள் வாழ்நாள் முழுவதும்,
நீங்கள் என்னை பொறுத்துக்கொள்வீர்கள் என்று நம்புகிறேன்.
257
00:24:01,626 --> 00:24:02,681
[நான் நுழைவாயிலில் இருக்கிறேன்.]
258
00:24:04,879 --> 00:24:06,238
நான், நான் உன்னை காதலிக்கிறேன்.
259
00:24:06,238 --> 00:24:08,681
நானும் உன்னை காதலிக்கிறேன்.
260
00:24:11,679 --> 00:24:13,070
என்னை திருமணம் செய்து கொள்வாயா?
261
00:24:13,070 --> 00:24:14,078
- மியாவ் ஜிங்.
- அவரை திருமணம் செய்து கொள்ளுங்கள்!
262
00:24:14,078 --> 00:24:15,919
- அவரை திருமணம் செய்து கொள்ளுங்கள்!
- ஆம் என்று சொல்லுங்கள்!
263
00:24:15,919 --> 00:24:17,139
- நான் செய்கிறேன்.
- ஆம் என்று சொல்லுங்கள்.
264
00:24:17,139 --> 00:24:19,578
ஆம் என்று சொல்லுங்கள்.
265
00:24:22,278 --> 00:24:24,959
- முத்தம்.
- முத்தம்.
266
00:24:24,959 --> 00:24:27,298
வீட்டில் முத்தமிடுவோம்.
267
00:24:27,298 --> 00:24:28,903
மியாவ் ஜிங்.
268
00:24:47,905 --> 00:24:49,959
அப்படியானால், இவரைத்தான் நீங்கள் உங்கள் சகோதரர் என்று அழைத்தீர்களா?
269
00:24:49,959 --> 00:24:52,903
நான் அவளுடைய சகோதரன், ஆனால் இரத்தத்தால் அல்ல.
270
00:24:57,998 --> 00:24:59,718
இது என் முதலாளி.
271
00:24:59,718 --> 00:25:01,292
சென் யே.
272
00:25:04,599 --> 00:25:07,359
நீங்கள் இங்கே என்ன செய்கிறீர்கள்? நிகழ்ச்சியையும் பார்க்கிறீர்களா?
273
00:25:07,359 --> 00:25:08,639
எனது விமானம் இன்று மதியம்.
274
00:25:08,639 --> 00:25:11,737
எனது ஹோட்டல் அருகில் உள்ளது. முன் மேசை சொன்னது
இங்கே ஒரு உள்ளூர் நிகழ்ச்சி இருந்தது.
275
00:25:11,737 --> 00:25:13,681
அதனால் நான் அதைப் பார்க்க வந்தேன்.
276
00:25:13,681 --> 00:25:15,459
பின்னர் நாங்கள் உங்களை ஹோட்டலுக்கு அழைத்துச் செல்வோம்.
277
00:25:15,459 --> 00:25:19,758
- இல்லை, இன்றிரவு, நான் ...
- எங்களுடன் வாருங்கள். அது வழியில் உள்ளது.
278
00:25:22,839 --> 00:25:24,526
சரி, அப்படியானால் நன்றி.
279
00:25:25,639 --> 00:25:27,292
போகலாம்.
280
00:25:28,518 --> 00:25:30,070
போகலாம்.
281
00:26:00,879 --> 00:26:02,903
நீங்கள் என்ன பார்க்கிறீர்கள்? உள்ளே போ.
282
00:26:48,379 --> 00:26:51,159
என்னுடன் வா. அறை 2502.
283
00:26:51,159 --> 00:26:53,515
ஏன் இவ்வளவு தாமதமாக மேலே செல்ல வேண்டும்?
284
00:26:54,119 --> 00:26:55,879
வேலை.
285
00:26:55,879 --> 00:26:59,015
இரவில் ஹோட்டலில் என்ன வேலை செய்ய வேண்டும்?
286
00:27:00,078 --> 00:27:02,159
நீங்கள் உண்மையில் செல்கிறீர்களா?
287
00:27:02,159 --> 00:27:06,659
முதலில் வீட்டுக்குப் போ. நான் எப்போது முடிவேன் என்று எனக்குத் தெரியவில்லை.
எனக்காக காத்திருக்காதே.
288
00:27:06,659 --> 00:27:08,609
விஷயம் அதுவல்ல.
289
00:27:08,609 --> 00:27:11,175
மியாவ் ஜிங், உங்களுக்கு ஏதேனும் ஆபத்து உள்ளதா?
290
00:27:11,175 --> 00:27:16,959
எனவே உங்களுக்கு நல்ல ஆபத்து உள்ளது
எல்லோரையும் பாதுகாக்க விரைந்து செல்கிறேன், இல்லையா?
291
00:27:16,959 --> 00:27:20,439
உண்மையில் விவாதிக்க எனக்கு வேலை இருக்கிறது.
நான் கூடிய விரைவில் வருவேன்.
292
00:27:21,919 --> 00:27:23,681
கவனமாக இருங்கள்.
293
00:27:31,903 --> 00:27:33,903
[குவான்யின் முத்திரை]
294
00:27:46,403 --> 00:27:49,348
[எவ்வளவு விரைவில் முடிக்க முடியும்?]
295
00:28:39,040 --> 00:28:40,595
மியாவ் ஜிங் எங்கே?
296
00:28:43,859 --> 00:28:45,510
மியாவ் ஜிங்.
297
00:28:46,199 --> 00:28:47,848
மியாவ் ஜிங்.
298
00:28:55,059 --> 00:28:56,996
நீங்கள் இங்கே என்ன செய்கிறீர்கள்?
299
00:28:57,702 --> 00:28:59,693
தாமதமாகிவிட்டது. வீட்டுக்குப் போகும் நேரம்.
300
00:29:01,078 --> 00:29:03,792
நான் இங்கு வந்து அரை மணி நேரத்திற்கும் குறைவாகவே ஆகிவிட்டது.
301
00:29:06,495 --> 00:29:09,520
வீட்டில் சூப் கொதிக்கிறது.
தாமதமானால் எரிந்து விடும்.
302
00:29:21,659 --> 00:29:24,578
நான் அணிந்திருப்பதில் ஏதேனும் தவறு உள்ளதா?
303
00:29:24,578 --> 00:29:26,348
கொஞ்சம் கூட வெளிப்படுத்துகிறது.
304
00:29:28,199 --> 00:29:31,278
அதாவது, உங்களுக்கு நல்ல ரசனை இருக்கிறது.
305
00:29:31,278 --> 00:29:34,459
அந்த ஆடை ஏதோ ஒன்று.
306
00:29:35,518 --> 00:29:38,759
அது வெறும் சட்டையும் கால்சட்டையும்தான்.
307
00:29:38,759 --> 00:29:40,260
நாளை சந்திப்போம்.
308
00:29:40,260 --> 00:29:41,561
பாதுகாப்பாக வீட்டிற்குச் செல்லுங்கள்.
309
00:29:41,561 --> 00:29:43,073
போகலாம்.
310
00:29:54,459 --> 00:29:56,848
"கொஞ்சம் கூட வெளிப்படுத்துகிறதா?"
311
00:30:20,399 --> 00:30:22,199
நீங்கள் என்ன சூப் செய்தீர்கள்?
312
00:30:22,199 --> 00:30:27,126
நான் இங்கு வந்து அரை மணி நேரத்திற்கும் குறைவாகவே இருந்தேன்.
ஆனால் வீட்டிற்குச் சென்று சூப் செய்ய உங்களுக்கு நேரம் இருக்கிறதா?
313
00:30:29,718 --> 00:30:33,038
ஒருவேளை எனக்கு நேரம் தவறாக இருக்கலாம்.
314
00:30:33,038 --> 00:30:34,639
உண்மையில்?
315
00:30:34,639 --> 00:30:38,515
என்னைத் திரும்பப் பெறுவதற்காக நீங்கள் அதைச் செய்தீர்கள் என்று நினைத்தேன்.
316
00:30:50,978 --> 00:30:52,848
இன்னும் வேலை செய்கிறீர்களா?
317
00:30:53,519 --> 00:30:57,126
ஆம். நாம் இன்னும் சில விஷயங்களை கடக்க வேண்டும்.
318
00:31:04,578 --> 00:31:05,939
சென் பற்றி...
319
00:31:05,939 --> 00:31:10,318
நான் உங்களுக்கு சொல்கிறேன், வாடிக்கையாளர் கையாளப்பட்டார்.
கையாளப்பட்டது!
320
00:31:11,879 --> 00:31:16,818
நீங்கள் இன்னும் என்னை நம்பவில்லையா?
இது தனிப்பட்ட கவர்ச்சி என்று அழைக்கப்படுகிறது, நான் உங்களுக்கு சொல்கிறேன்.
321
00:31:16,818 --> 00:31:19,558
சரி, திரும்பி வந்ததும் செட் செய்கிறேன்.
அது எல்லாம் பார்த்துக்கொள்ளப்படும்.
322
00:31:19,558 --> 00:31:22,292
நான் லிஃப்டில் இருக்கிறேன். நான் போக வேண்டும்.
323
00:31:27,359 --> 00:31:29,570
சென் யீவில் என்ன நடக்கிறது?
324
00:31:31,659 --> 00:31:32,758
ஒன்றுமில்லை.
325
00:31:32,758 --> 00:31:35,599
உங்களுக்கு என்ன சூப் வேண்டும் என்று கேட்க நினைத்தேன்.
326
00:31:35,599 --> 00:31:39,126
கடல் தேங்காய் பன்றி விலா சூப்.
எனக்கு ஏதாவது குளிர்ச்சி தேவை என உணர்கிறேன்.
327
00:31:50,139 --> 00:31:52,279
கொஞ்சம் தண்ணீர் சாப்பிடுங்கள்.
328
00:31:52,279 --> 00:31:53,339
திரு. டிங்.
329
00:31:53,339 --> 00:31:56,318
ஹாயூனின் அறிமுகக் கடிதம்,
உறுதிப்படுத்தல் சரிபார்ப்பு பட்டியல் மற்றும் பிரதிகள்
330
00:31:56,318 --> 00:31:58,899
அனைத்தும் இங்கே உள்ளன. தயவுசெய்து அவற்றைச் சரிபார்க்கவும்.
331
00:31:58,899 --> 00:32:01,238
மின்னஞ்சலுக்காக இவ்வளவு தூரம் வந்தீர்களா?
332
00:32:01,238 --> 00:32:04,058
ஆன்-சைட் உறுதிப்படுத்தல்கள் மிகவும் நேரடியானவை
மற்றும் இணக்கமானது.
333
00:32:04,058 --> 00:32:06,558
மின்னஞ்சல் உறுதிப்படுத்தல்களுக்கு அதிக பின்தொடர்தல் தேவை.
334
00:32:06,558 --> 00:32:10,292
ஏதேனும் தவறு நடந்தால்,
யாரையும் பொறுப்பாக்குவது கடினம்.
335
00:32:12,499 --> 00:32:13,623
நீங்கள் தணிக்கை குழு, சரியா?
336
00:32:13,623 --> 00:32:15,578
- வணக்கம்.
- வணக்கம்.
337
00:32:15,578 --> 00:32:17,126
வணக்கம்.
338
00:32:17,859 --> 00:32:19,318
வணக்கம். இதற்கு மன்னிக்கவும்.
339
00:32:19,318 --> 00:32:21,058
முதலில், உங்கள் பணியாளர் எண்ணைச் சரிபார்க்கிறேன்.
340
00:32:21,058 --> 00:32:23,359
இல்லை. நீங்கள் மேலாளர் வாங்க, சரியா?
341
00:32:23,359 --> 00:32:25,238
உறுதிப்படுத்தல் விவரங்களைச் சரிபார்ப்போம்
கூடிய விரைவில்.
342
00:32:25,238 --> 00:32:26,399
ஏதேனும் சிக்கல்கள் இருந்தால் பார்க்கவும்.
343
00:32:26,399 --> 00:32:29,324
மன்னிக்கவும், ஆனால் செயல்முறைக்கு ஒரு சோதனை தேவை.
344
00:32:29,324 --> 00:32:34,903
தேவையற்ற படிகளை வெட்டுவது செயல்திறனை மேம்படுத்துகிறது.
இதில் பெரிதாக ஒன்றும் செய்ய வேண்டிய அவசியமில்லை.
345
00:32:34,903 --> 00:32:36,038
என் பெயர் வாங் யி டிங்.
346
00:32:36,038 --> 00:32:37,818
[டெங் சிட்டி வணிக வங்கி, வாங் யி டிங்]
இது எனது பணியாளர் ஐடி.
347
00:32:40,518 --> 00:32:42,181
இப்போது மகிழ்ச்சியா?
348
00:32:43,018 --> 00:32:45,515
நிச்சயமாக. தொடருங்கள், மிஸ்டர் டிங்.
349
00:32:47,903 --> 00:32:52,237
நீங்கள் பொறுப்பில் இருப்பது போல் நடந்து கொள்கிறீர்கள்.
நாங்கள் யாரைக் கேட்க வேண்டும் என்பது உங்களுக்குத் தெரியும்.
350
00:33:06,626 --> 00:33:10,718
இன்று ஏன் என்னை இங்கு இழுத்துச் செல்ல வேண்டும்?
என்ன நேரம் விரயம்.
351
00:33:10,718 --> 00:33:15,478
சில நேரங்களில், செயல்திறன் சரியாக நழுவுகிறது
எங்கள் விரல்கள் மூலம்.
352
00:33:15,478 --> 00:33:18,518
தணிக்கையில், எதுவும் தவறாக இல்லாவிட்டாலும்,
நீங்கள் சிறிய நடைமுறைகளை தவிர்க்க முடியாது.
353
00:33:18,518 --> 00:33:22,038
நீங்கள் மனப்பாடம் செய்யும் முதல் விதி இதுதான்
நீங்கள் இந்த தொழிலில் நுழைவதற்கு முன்.
354
00:33:22,038 --> 00:33:25,839
நீங்கள் விதிகளை கொண்டு வந்ததால்,
இன்று நான் உங்களுக்கு ஒன்று அல்லது இரண்டு விஷயங்களைக் கற்பிக்கிறேன்.
355
00:33:25,839 --> 00:33:29,199
சில நேரங்களில் விதிகள் சரி செய்யப்படுகின்றன,
ஆனால் மக்கள் மாற்றியமைக்க முடியும்.
356
00:33:29,199 --> 00:33:33,046
நீங்கள் மிகவும் உறுதியானவராகவும், மாற்றியமைக்க முடியாமலும் இருந்தால்,
நீங்கள் அதிகம் செய்ய மாட்டீர்கள்.
357
00:33:39,237 --> 00:33:43,919
அப்புறம் இன்னொரு முக்கியமான விஷயம்
எந்த பாடப்புத்தகத்திலிருந்தும் நீங்கள் கற்றுக்கொள்ள மாட்டீர்கள்.
358
00:33:43,919 --> 00:33:47,478
இது உங்கள் உறவை நிர்வகிப்பது பற்றியது
முதலாளியுடன், இல்லையா?
359
00:33:47,478 --> 00:33:51,758
முதலாளிக்கு எவ்வளவு நன்றாக சேவை செய்கிறீர்கள்
நீங்கள் எவ்வளவு தூரம் செல்வீர்கள் என்பதை தீர்மானிக்கிறது.
360
00:33:51,758 --> 00:33:55,199
சென் யீவுடன் நெருக்கமாக இருப்பது மட்டும் உதவாது.
361
00:33:56,159 --> 00:33:59,718
நான் சரியாக நினைவில் வைத்திருந்தால், நீங்கள் ஹாயூனுக்கு வந்ததும்,
362
00:33:59,718 --> 00:34:02,379
இயக்குனர் சென் உங்களுக்கு சிறப்பு ஒப்புதல் அளித்துள்ளார், இல்லையா?
363
00:34:02,379 --> 00:34:04,798
டிங், கொக்கி.
364
00:34:04,798 --> 00:34:08,639
உரிமப் புள்ளிகளை இழந்து அபராதம் விதிக்கப்பட்டால்,
நிறுவனம் எங்களுக்கு பணத்தை திருப்பித் தராது.
365
00:34:19,219 --> 00:34:21,078
- இது உங்களுடையது.
- முதலில் வருபவர்களுக்கு முதலில் சேவை. நன்றி, இயக்குனர்.
366
00:34:21,078 --> 00:34:22,859
- இது உங்களுடையது.
- நன்றி, இயக்குனர் சென்.
367
00:34:22,859 --> 00:34:24,739
- இது உங்களுடையது.
- நன்றி, பாஸ். உனக்கு என்னை நன்றாகத் தெரியும்.
368
00:34:24,739 --> 00:34:25,959
உங்களுடையது.
369
00:34:25,959 --> 00:34:27,219
- முதலாளி!
- நன்றி, இயக்குனர் சென்.
370
00:34:27,219 --> 00:34:28,558
என்னுடையது பற்றி என்ன?
371
00:34:28,558 --> 00:34:30,181
இங்கே.
372
00:34:30,779 --> 00:34:32,219
முதலாளி, என்னுடையது என்ன?
373
00:34:32,219 --> 00:34:34,098
- இது என்ன?
- நீங்கள் நீண்ட காலமாக இதை விரும்புகிறீர்கள் என்று எனக்குத் தெரியும்.
374
00:34:34,098 --> 00:34:35,498
வெளியே வந்தவுடனே உங்களுக்காக வாங்கினேன்.
375
00:34:35,498 --> 00:34:37,919
பார்க்காதே. இது என்னுடையது.
376
00:34:37,919 --> 00:34:41,219
- பாஸ், நான் உங்களுக்காக எதையும் செய்வேன்.
- நல்லது.
377
00:34:41,219 --> 00:34:43,239
- இயக்குனர் சென், நீங்கள் இங்கே இருக்கிறீர்கள்.
- ஓ மை குட்னெஸ்.
378
00:34:43,239 --> 00:34:44,518
எங்களிடம் ஏன் முன்கூட்டியே சொல்லவில்லை?
379
00:34:44,518 --> 00:34:45,959
- எனக்குத் தெரிந்திருந்தால், எனது அட்டவணையை நான் அழித்திருப்பேன்
- பகிர்ந்து கொள்வோம்.
380
00:34:45,959 --> 00:34:47,118
உங்களை வரவேற்க வெளியே வாருங்கள்.
381
00:34:47,118 --> 00:34:48,518
இன்று மதியம் தான் இங்கு வந்தேன்.
382
00:34:48,518 --> 00:34:49,759
உங்களுடையது.
383
00:34:49,759 --> 00:34:51,038
நன்றி. உன்னிடம் இருக்கக்கூடாது.
384
00:34:51,038 --> 00:34:52,558
அது என்ன?
385
00:34:52,558 --> 00:34:55,348
நீங்கள் உண்மையிலேயே அக்கறையுள்ளவர்.
386
00:34:55,348 --> 00:34:58,739
- மிஸ்டர் டிங், இது உங்களுடையது.
- இல்லை, என்னால் முடியாது. நான் என் சர்க்கரையைப் பார்க்கிறேன். நன்றி.
387
00:34:58,739 --> 00:35:01,319
என்னுடையதைத் தருகிறேன். பிறகு உன்னுடையதை எனக்குக் கொடு.
388
00:35:01,319 --> 00:35:03,078
பின்னர் எல்லோரும் இதைப் பிரிக்கலாம்.
389
00:35:03,078 --> 00:35:04,859
என் இரத்த சர்க்கரை குறைவாக உள்ளது.
390
00:35:06,319 --> 00:35:08,319
வேலை என்பது சமநிலையைப் பற்றியது.
391
00:35:08,319 --> 00:35:10,478
இப்போது உங்கள் பரிசுகள் கிடைத்துள்ளன, வேலைக்குச் செல்லுங்கள்.
392
00:35:10,478 --> 00:35:12,899
- ஆம், முதலாளி.
- புரிந்தது, முதலாளி.
393
00:35:13,978 --> 00:35:18,459
டிங், மியாவ், என் அலுவலகத்திற்கு வாருங்கள்.
394
00:35:38,799 --> 00:35:40,678
நிதி பதிவுகள் முழுமையடையவில்லை.
395
00:35:40,678 --> 00:35:42,799
பண லெட்ஜர் மற்றும் வரி அறிக்கைகள் எங்கே?
396
00:35:44,379 --> 00:35:45,719
ஹாயூனில் உள்ள கணக்காளர் கூறினார்
397
00:35:45,719 --> 00:35:50,799
வரி அலுவலகம் மறுபரிசீலனை செய்ய திட்டமிட்டுள்ளது
மீண்டும் நிறுவனம்.
398
00:35:50,799 --> 00:35:54,478
எனவே அவர்கள் பணப் பதிவேட்டை எடுத்தனர்
மற்றும் இப்போது வரி வருமானம்.
399
00:35:54,478 --> 00:35:59,578
தணிக்கை செய்யப்படுவதற்கு முன், நீங்கள் அனுமதிக்கிறீர்கள்
இது போன்ற பதிவுகள் தணிக்கையாளரிடம் திரும்புமா?
400
00:36:03,179 --> 00:36:04,439
மன்னிக்கவும், நான் தாமதமாகிவிட்டேன்.
401
00:36:04,439 --> 00:36:07,998
நான் நிதியால் நிறுத்தினேன்
மற்றும் பதிவுகளை மீண்டும் கொண்டு வந்தார்.
402
00:36:13,598 --> 00:36:15,015
வேலை செய்யும் ஆவணங்களுக்கு யார் பொறுப்பு?
403
00:36:15,015 --> 00:36:19,719
துணை மியாவ் தனிப்பட்ட முறையில் கையெழுத்திட்டார்
அவை அனைத்தின் மீதும்.
404
00:36:19,719 --> 00:36:21,959
நான் அவற்றில் கையெழுத்திட்டேன்.
405
00:36:23,999 --> 00:36:27,184
நான் சில பக்கங்களை மட்டும் புரட்டினேன்,
மற்றும் மொத்த விளிம்பு சூத்திரம் இல்லை.
406
00:36:27,184 --> 00:36:29,219
தரவு தெளிவற்றது மற்றும் மெத்தனமானது.
407
00:36:29,219 --> 00:36:30,299
மியாவ் ஜிங்.
408
00:36:30,299 --> 00:36:33,658
துணைத் தலைவராக,
இந்த வேலையைச் செய்வது உங்கள் யோசனையா?
409
00:36:33,658 --> 00:36:35,737
நீங்கள் அதை எப்படி மதிப்பாய்வு செய்தீர்கள், டிங்?
410
00:36:36,678 --> 00:36:38,678
எங்கள் குழு ஒருங்கிணைப்புக்கு பொறுப்பேற்றது.
411
00:36:38,678 --> 00:36:43,518
ஆனால் மூல தரவுகளை நாமே இழுத்தோம்
முதல் ஆன்-சைட் சரக்கு சோதனையின் போது.
412
00:36:43,518 --> 00:36:46,039
என்ன, உங்களுக்கு ஏதாவது பிரச்சனையா
நாங்கள் வழங்கிய தரவுகளுடன்?
413
00:36:46,039 --> 00:36:48,698
நான் வேறு வார்த்தை கேட்க விரும்பவில்லை
யார் குற்றம் சொல்வது பற்றி.
414
00:36:48,698 --> 00:36:52,459
இது சமர்ப்பிக்கப்பட்டால்,
ஹாங்ஷென் யார் பொறுப்பில் இருந்தார் என்பதைப் பற்றி கவலைப்பட மாட்டார்.
415
00:36:52,459 --> 00:36:55,319
மொத்த டீமும் நாளை வேலை இல்லாமல் போகும்.
416
00:36:57,178 --> 00:36:59,158
திரும்பிச் சென்று உங்கள் குழுவை மீண்டும் விசாரிக்கவும்.
417
00:36:59,158 --> 00:37:01,459
இதுபோன்ற அடிப்படை தவறு மீண்டும் நடந்தால்,
418
00:37:01,459 --> 00:37:03,346
நீங்கள் இந்த திட்டத்தில் இருந்து விலகி இருக்கிறீர்கள்.
419
00:37:03,346 --> 00:37:04,431
புரிந்தது.
420
00:37:04,431 --> 00:37:05,518
உங்களைப் பொறுத்தவரை, டிங்.
421
00:37:05,518 --> 00:37:08,158
ஹாயூன் எனது திட்டமாக இருக்கலாம்.
422
00:37:08,158 --> 00:37:13,292
ஆனால் மோனிகா உங்களை டீம் லீடாக கொண்டு வந்ததால்,
நீங்கள் ஒரு மோசமான முன்மாதிரி வைக்க விரும்பவில்லை.
423
00:37:17,399 --> 00:37:19,681
வேலை செய்யும் ஆவணங்களை இப்போதைக்கு என்னிடம் விடுங்கள்.
424
00:37:19,681 --> 00:37:21,348
நீ இரு.
425
00:38:34,359 --> 00:38:38,823
மியாவ் ஜிங்கை அழைத்துச் செல்ல வேண்டிய நேரம் இது.
ஏன் இன்னும் கிளம்பவில்லை?
426
00:38:39,598 --> 00:38:41,538
என் கண்ணிமை தொடர்ந்து துடிக்கிறது.
427
00:38:41,538 --> 00:38:43,181
எரிச்சலூட்டும்.
428
00:38:43,181 --> 00:38:46,577
இடது கண் என்றால் பணம், வலது கண் என்றால் தொந்தரவு.
429
00:38:46,577 --> 00:38:48,580
எது இழுக்கிறது?
430
00:38:59,759 --> 00:39:01,959
உங்களுக்கு என்ன நடக்கிறது?
431
00:39:03,359 --> 00:39:05,284
எங்களுக்குள் சண்டை வந்தது.
432
00:39:06,681 --> 00:39:09,859
எங்களின் பழைய இடத்தின் குத்தகை காலாவதியாக உள்ளது.
433
00:39:09,859 --> 00:39:13,038
இப்போது பெரிய கேள்வி
வேறு எங்காவது வாடகைக்கு விடலாமா அல்லது வீடு வாங்கலாமா.
434
00:39:13,038 --> 00:39:14,698
இரண்டு நாட்களுக்கு முன்பு நான் அவளுடைய குடும்பத்தாரிடம் முன்மொழியச் சென்றேன்.
435
00:39:14,698 --> 00:39:18,038
ஆனால் லி கியாவோவின் பெற்றோர் திருமணத்தைப் பற்றி விவாதிக்க மாட்டார்கள்
அவர்கள் முதலில் வீட்டைப் பார்க்கும் வரை.
436
00:39:18,038 --> 00:39:23,399
மேலும் நான் முழு முன்பணம் செலுத்த வேண்டும்.
இல்லையெனில், அவர்கள் அசைய மாட்டார்கள்.
437
00:39:28,059 --> 00:39:31,505
பெற்றோருக்கு இது இயற்கையானது
தங்கள் மகளின் எதிர்காலத்தைப் பற்றி கவலைப்பட வேண்டும்.
438
00:39:31,505 --> 00:39:33,518
எனக்குப் புரிகிறது. நான் உண்மையில் செய்கிறேன்.
439
00:39:33,518 --> 00:39:36,518
மேலும் அவள் சுற்றி வருவதை நான் விரும்பவில்லை
எல்லா நேரத்திலும் என்னுடன்.
440
00:39:36,518 --> 00:39:40,403
ஆனால் என்னிடம் இப்போது போதுமான சேமிப்பு இல்லை.
441
00:39:43,800 --> 00:39:47,253
ஏன் நீண்ட முகம்?
இந்த நேரத்தில் மியாவ் ஜிங் என்ன செய்தார்?
442
00:39:51,839 --> 00:39:54,617
நான் என் சுவாசத்தை வீணாக்கவில்லை. நான் கிளம்புகிறேன்.
443
00:40:03,515 --> 00:40:05,959
[ஹாயுன் லாஜிஸ்டிக்ஸ்]
444
00:40:06,839 --> 00:40:08,698
நீங்கள் எப்போது சுதந்திரமாக இருக்கிறீர்கள்? நான் உங்களுக்கு இரவு உணவு வாங்க விரும்புகிறேன்.
445
00:40:08,698 --> 00:40:10,279
எப்போது வேண்டுமானாலும்.
446
00:40:11,181 --> 00:40:14,181
அப்படியானால் இன்று எப்படி? அது வேலை செய்யுமா?
447
00:40:14,919 --> 00:40:16,959
உங்களுக்கு என்ன சாப்பிட வேண்டும் என்று தோன்றுகிறது?
448
00:40:19,518 --> 00:40:21,219
இன்று ஓவர் டைம் இல்லையா? அது அரிது.
449
00:40:21,219 --> 00:40:24,598
ஓவர் டைம் இல்லை, ஆனால் எனக்கு இரவு உணவு உண்டு
உடன் இயக்குனர் சென்.
450
00:40:28,959 --> 00:40:31,273
சரியானது. நான் குறியிடுகிறேன். இரவு உணவு என்னிடம் உள்ளது.
451
00:40:31,273 --> 00:40:33,160
மிஸ்டர் சென்க்கு முறையான வரவேற்பு அளிப்போம்.
452
00:40:33,879 --> 00:40:36,518
அதற்கு பணம் கொடுக்க என்னால் அனுமதிக்க முடியவில்லை.
453
00:40:36,518 --> 00:40:38,138
அதைப் பற்றி கவலைப்படாதே.
454
00:40:38,138 --> 00:40:40,959
நாங்கள் உங்களுக்கு உண்மையான கான்டோனீஸ் உணவுகளை வழங்குவோம்.
455
00:40:41,698 --> 00:40:43,379
அந்த வழக்கில்...
456
00:40:43,379 --> 00:40:45,626
வேண்டாம் என்று சொல்ல மாட்டேன்.
457
00:41:03,059 --> 00:41:04,622
முன்னால் ஒரு இருக்கை வேண்டும்.