1
00:01:27,389 --> 00:01:29,833
[எபிசோட் 8]

2
00:01:49,099 --> 00:01:51,439
- இங்கே என்ன இருக்கிறது?
- நான் உறுதியாக தெரியவில்லை.

3
00:01:51,439 --> 00:01:52,620
அநேகமாக ஊழியர்களின் உடமைகள்.

4
00:01:52,620 --> 00:01:54,640
திறந்து பார்க்கலாமா?

5
00:01:54,640 --> 00:01:56,111
நிச்சயமாக.

6
00:02:23,099 --> 00:02:25,159
கேப்டன் சோ, இங்கே எதுவும் இல்லை.

7
00:02:25,159 --> 00:02:27,280
கேப்டன், நாங்கள் ஆதாரங்களை சேகரித்து முடித்துவிட்டோம்
மதுவில் இருந்து.

8
00:02:27,280 --> 00:02:29,333
அசாதாரணமான எதையும் நாங்கள் காணவில்லை.

9
00:02:40,000 --> 00:02:41,833
அதிகாரிகளே கவனித்துக் கொள்ளுங்கள்.

10
00:02:47,120 --> 00:02:48,778
போகலாம்.

11
00:02:57,900 --> 00:02:59,833
போகலாம் யி.

12
00:03:02,111 --> 00:03:05,400
உங்கள் சொந்த பொருட்களை வீட்டிற்கு எடுத்துச் செல்லுங்கள்.

13
00:03:05,400 --> 00:03:07,800
மேலும் நாளை முதல்,
நீங்கள் இனி இங்கு வர தேவையில்லை.

14
00:03:07,800 --> 00:03:09,060
ஏன்?

15
00:03:09,060 --> 00:03:11,111
நீங்கள் யாரென்று நினைக்கிறீர்கள்?

16
00:03:12,020 --> 00:03:13,879
நான் மீண்டும் சொல்லவில்லை.

17
00:03:13,879 --> 00:03:16,039
நல்ல நிலையில் பிரிவோம்.

18
00:03:16,039 --> 00:03:18,000
என் வாழ்வாதாரத்தை கெடுக்காதே.

19
00:03:18,000 --> 00:03:20,444
அந்த ஒப்பந்தம் பற்றி இன்று...

20
00:03:20,444 --> 00:03:22,479
சென் யி.

21
00:03:22,479 --> 00:03:25,280
இன்றிரவு நீங்கள் ஒன்றாக இரவு உணவு சாப்பிட விரும்புகிறீர்களா?

22
00:03:25,280 --> 00:03:26,979
நான் குடும்பத்துடன் வசந்த விழாவைக் கழிக்க வேண்டும்.

23
00:03:26,979 --> 00:03:30,944
வசந்த விழாவிற்குப் பிறகு,
நீங்கள் எங்கு செல்ல விரும்புகிறீர்களோ, அங்கு நான் உங்களை ஓட்டுவேன்.

24
00:03:35,111 --> 00:03:38,444
உங்கள் மக்கள் நம்பகமானவர்கள் என்று நான் சொன்னேன்.

25
00:03:38,444 --> 00:03:40,360
நான் உங்களை சட்டப்படி தொடர்பு கொள்கிறேன்
ஒப்பந்த விவரங்கள் பற்றி.

26
00:03:40,360 --> 00:03:42,222
பெரிய.

27
00:03:42,900 --> 00:03:44,319
அவளை வெளியே பார். லிண்டா, இந்த வழியில், தயவுசெய்து.

28
00:03:44,319 --> 00:03:45,889
விடைபெறுகிறேன்.

29
00:03:46,939 --> 00:03:48,444
பார்த்துக்கொள்ளுங்கள்.

30
00:03:49,500 --> 00:03:51,556
என்ன சத்தம்?

31
00:03:53,659 --> 00:03:56,659
பின், திரு. ஜாய். அவர் என்னை சட்டமாக்கினார்.

32
00:03:56,659 --> 00:03:59,379
நான் போலி சாராயம் கொண்டு வந்தேன் என்றார்.
நான் எப்படி முடியும்?

33
00:03:59,379 --> 00:04:01,180
நான் இங்கு பல வருடங்களாக விடாமுயற்சியுடன் பணியாற்றி வருகிறேன்.

34
00:04:01,180 --> 00:04:03,080
- நான் எப்படி அப்படிச் செய்ய முடியும்?
- மேலாளர் ஜாவோ, என்னுடன் வா.

35
00:04:03,080 --> 00:04:04,740
என்னுடன் வா. பின், நீ...

36
00:04:04,740 --> 00:04:06,120
ஏதாவது சொல்ல வேண்டும் என்றால்,
என்னிடம் சொல்லுங்கள்.

37
00:04:06,120 --> 00:04:07,500
அது அப்படி இல்லை. சிறிய பங்க், காத்திருங்கள்.

38
00:04:07,500 --> 00:04:09,278
வாக்குவாதம் செய்வதை நிறுத்துங்கள்.

39
00:04:18,399 --> 00:04:20,833
பானையிலிருந்து மூடியை எடுக்க எனக்கு உதவுங்கள்.

40
00:04:32,120 --> 00:04:34,389
புத்தாண்டு வாழ்த்துகளை தெரிவிக்க நாங்கள் வந்துள்ளோம்.

41
00:04:38,300 --> 00:04:39,399
- மாமா ஜூ.
- புத்தாண்டு வாழ்த்துக்கள்.

42
00:04:39,399 --> 00:04:40,959
புத்தாண்டு வாழ்த்துக்கள்.

43
00:04:40,959 --> 00:04:42,040
மாமா ஜூ. வென்.

44
00:04:42,040 --> 00:04:43,939
- உள்ளே வா.
- உள்ளே வா, உள்ளே வா.

45
00:04:43,939 --> 00:04:45,540
- நீங்கள் இருவரும் சமைக்கிறீர்களா?
- ஆம்.

46
00:04:45,540 --> 00:04:47,444
நீங்கள் கூட ஜோடி போடுங்கள்.

47
00:04:47,444 --> 00:04:48,519
நைஸ்.

48
00:04:48,519 --> 00:04:50,120
நீங்கள் பொருட்களையும் கொண்டு வந்தீர்களா?

49
00:04:50,120 --> 00:04:52,220
- நிச்சயமாக. நாங்கள் வெறுங்கையுடன் வர முடியாது.
- இது புத்தாண்டு.

50
00:04:52,220 --> 00:04:55,339
- ஜிங், இங்கே வா.
- அது என்ன?

51
00:04:55,339 --> 00:04:56,759
இது உங்களுக்காக மட்டுமே.

52
00:04:56,759 --> 00:04:58,600
எனக்கும் பரிசு இருக்கிறதா?

53
00:04:58,600 --> 00:05:00,379
அது என்ன?

54
00:05:00,379 --> 00:05:04,167
இது பெண்களிடையே உள்ள ரகசியம்.
நண்பர்களே, எட்டிப்பார்க்க வேண்டாம்!

55
00:05:04,167 --> 00:05:05,639
புத்தாண்டு வாழ்த்துக்கள், ஜிங்.

56
00:05:05,639 --> 00:05:06,680
புத்தாண்டு வாழ்த்துக்கள்.

57
00:05:06,680 --> 00:05:09,980
சீன புத்தாண்டு நாளை வரை இல்லை.
இந்த பரிசு கொஞ்சம் சீக்கிரம் இல்லையா?

58
00:05:09,980 --> 00:05:14,778
இது பண்டிகை ஆவி பற்றியது.
எப்பொழுதும் மிகவும் பழமையானதாக இருக்க வேண்டாம், இல்லையா?

59
00:05:15,699 --> 00:05:17,360
- உணவு தயாரா? நான் போய் உனக்கு உதவி செய்கிறேன்.
- இன்னும் இல்லை.

60
00:05:17,360 --> 00:05:18,779
போகலாம்.

61
00:05:18,779 --> 00:05:20,439
நன்றாக. பிறகு அதிலிருந்து விலகி இருப்போம்.

62
00:05:20,439 --> 00:05:21,660
நீங்கள் சாப்பிட காத்திருக்கவும்.

63
00:05:21,660 --> 00:05:26,920
கேள், உங்களுக்குப் பிடித்த வாத்து வறுவல் எங்களிடம் உள்ளது.
அரை மணி நேரம் வரிசையில் காத்திருந்தேன்.

64
00:05:26,920 --> 00:05:29,259
வீட்டில் நிறைய உணவுகள் உள்ளன.

65
00:05:29,259 --> 00:05:33,278
இங்கே. இங்கே போடு.

66
00:05:39,900 --> 00:05:41,020
[பீனிக்ஸ் டு தி ரைசிங் சன்]

67
00:05:43,699 --> 00:05:45,611
சூப்பர் பெரிய பீன்ஸ்.

68
00:05:46,220 --> 00:05:48,611
இங்கே, ஒரு இறால் வேண்டும்.

69
00:05:49,259 --> 00:05:50,699
நீயும் சாப்பிடு.

70
00:05:50,699 --> 00:05:53,040
இந்த சூப் மிகவும் நன்றாக இருக்கிறது, ஜிங்.

71
00:05:53,040 --> 00:05:54,339
இது நீண்ட நேரம் சுண்டவைக்கப்பட்டது.

72
00:05:54,339 --> 00:05:56,160
ஜிங்கின் சமையல் சிறப்பாக வருகிறது.

73
00:05:56,160 --> 00:05:58,240
அது எனக்கும் சௌவுக்கும் மிகவும் நிம்மதியாக இருக்கிறது.

74
00:05:58,240 --> 00:06:02,720
பிறகு வீட்டை விட்டு வெளியே சென்று படித்தாலும்,
நீங்கள் உங்களை கவனித்துக் கொள்ளலாம், இல்லையா?

75
00:06:02,720 --> 00:06:04,839
எங்கு விண்ணப்பிக்க வேண்டும் என்று இன்னும் முடிவு செய்யவில்லை.

76
00:06:04,839 --> 00:06:07,779
நான் வெகு தொலைவில் எங்காவது பழகாமல் இருக்கலாம்.

77
00:06:07,779 --> 00:06:11,778
ஒரு பெரிய நகரம் இன்னும் சிறப்பாக இருக்கும்.
உங்கள் மதிப்பெண்கள் எப்படி இருக்கும் என்று பார்க்கலாம்.

78
00:06:13,851 --> 00:06:16,620
வெளியில் நிச்சயம் வாய்ப்புகள் அதிகம்.

79
00:06:16,620 --> 00:06:21,500
நீ இளைஞனாக இருக்கிறாய். உனக்காக நான் எல்லாம்
வெளியே சென்று உங்கள் சொந்த வழியை உருவாக்குங்கள்.

80
00:06:22,199 --> 00:06:24,800
எப்படியிருந்தாலும், வெனும் நானும் எப்போதும் இங்கே இருப்போம்.

81
00:06:24,800 --> 00:06:28,222
எப்பொழுது நீங்கள் வீட்டைத் தவறவிட்டீர்களோ, நீங்கள் இருவரும் திரும்பி வரலாம்.

82
00:06:29,079 --> 00:06:32,519
நான் யோசிப்பேன்.
வாய்ப்பு இருந்தால் பார்க்கிறேன்.

83
00:06:32,519 --> 00:06:33,759
நானும் யோசிப்பேன்.

84
00:06:33,759 --> 00:06:36,167
கல்லூரி நுழைவுத் தேர்வுக்கு இன்னும் அரை வருடம் உள்ளது.

85
00:06:37,259 --> 00:06:38,889
பரவாயில்லை.

86
00:06:39,699 --> 00:06:41,259
சரி.

87
00:06:41,259 --> 00:06:44,279
இன்று நாங்கள் மகிழ்ச்சியாக இருக்கிறோம்,
எனவே பள்ளி பற்றி பேச வேண்டாம்.

88
00:06:44,279 --> 00:06:49,222
அடுத்து,
உங்கள் இருவரிடமும் ஒரு முக்கியமான விஷயத்தைச் சொல்ல வேண்டும்.

89
00:06:51,199 --> 00:06:52,778
மேலே போ.

90
00:06:58,160 --> 00:07:04,056
அடுத்த வருடம்,
நாங்கள் உங்களுக்கு சிவப்பு உறைகளை வழங்க முடியும்.

91
00:07:04,860 --> 00:07:06,944
நீங்கள் திருமணம் செய்து கொள்கிறீர்களா?

92
00:07:07,819 --> 00:07:09,722
ஆண்டின் இறுதியில்.

93
00:07:14,660 --> 00:07:16,279
இதை முதலில் சொல்லி விடுகிறேன்.

94
00:07:16,279 --> 00:07:19,944
நாங்கள் திருமணம் செய்து கொண்டவுடன்,
எங்களை "சௌ மாமா" என்றும் "சகோதரி வென்" என்றும் அழைக்க வேண்டாம்.

95
00:07:19,944 --> 00:07:21,779
இது குடும்பப் படிநிலையைக் குழப்புகிறது.

96
00:07:21,779 --> 00:07:24,000
பிறகு நாங்கள் உங்களை என்ன அழைக்க வேண்டும்?

97
00:07:24,000 --> 00:07:25,139
சோ?

98
00:07:25,139 --> 00:07:27,040
அது நல்லது! என்னை இளமையாக ஒலிக்கச் செய்.

99
00:07:27,040 --> 00:07:29,333
அவன் சொல்வதைக் கேட்காதே. அண்ணி என்று கூப்பிடு.

100
00:07:32,100 --> 00:07:35,040
ஒரே நேரத்தில் இரண்டு மகிழ்ச்சியான சந்தர்ப்பங்கள்.
கொஞ்சம் குடிப்போம்.

101
00:07:35,040 --> 00:07:37,939
நிச்சயமாக. கொஞ்சம்.

102
00:07:37,939 --> 00:07:39,699
என்னுடையது பற்றி என்ன?

103
00:07:39,699 --> 00:07:42,056
நீங்கள் ஆரஞ்சு சாறு சாப்பிடலாம்.

104
00:07:42,056 --> 00:07:44,500
நீ இன்னும் இளமையாக இருக்கிறாய். குடிக்காதே.

105
00:07:44,500 --> 00:07:46,000
அடுத்த வருடம்.

106
00:07:46,000 --> 00:07:47,944
இதோ, ஜௌ.

107
00:07:48,885 --> 00:07:50,387
"அண்ணி."

108
00:07:50,399 --> 00:07:54,167
நல்லது. பரவாயில்லை. நன்றி.

109
00:07:55,722 --> 00:07:57,139
சரி, அப்படியானால்.

110
00:07:57,139 --> 00:07:58,759
- புத்தாண்டு வாழ்த்துக்கள்!
- புத்தாண்டு வாழ்த்துக்கள்!

111
00:07:58,759 --> 00:08:00,600
- புத்தாண்டு வாழ்த்துக்கள்!
- எல்லாம் சீராக நடக்கட்டும்.

112
00:08:00,600 --> 00:08:01,920
திருமணத்திற்கு வாழ்த்துக்கள்.

113
00:08:01,920 --> 00:08:03,019
உங்கள் படிப்பு நன்றாக நடக்கட்டும்.

114
00:08:03,019 --> 00:08:06,100
நீங்கள் ஒரு நல்ல பல்கலைக்கழகத்தில் சேருவீர்கள் என்று நம்புகிறேன்.

115
00:08:06,100 --> 00:08:07,833
வாருங்கள்.

116
00:08:14,740 --> 00:08:16,833
அவ்வளவு அழகு.

117
00:08:17,980 --> 00:08:20,167
இது நல்லது.

118
00:08:20,899 --> 00:08:23,111
அவ்வளவு அழகு.

119
00:08:23,111 --> 00:08:24,639
கவனமாக இருங்கள்.

120
00:08:24,639 --> 00:08:26,889
கொஞ்சம் பின்வாங்க. கவனமாக.

121
00:08:49,778 --> 00:08:52,000
டெங் நகரத்தைப் பற்றிய ஒரு மோசமான விஷயம் இதுதான்.

122
00:08:52,000 --> 00:08:55,667
இந்த குளிர் மற்றும் கொசுக்கள் இன்னும் உள்ளன.

123
00:08:58,820 --> 00:09:00,778
இந்த மது நல்லது.

124
00:09:01,539 --> 00:09:05,167
நீங்கள் காட்டிய அந்த பாட்டிலை அடிக்கிறது
ஏழு மாவட்டத்திலிருந்து.

125
00:09:09,740 --> 00:09:12,560
டெங் சிட்டி உண்மையில் ஒரு நல்ல இடம்.

126
00:09:12,560 --> 00:09:15,540
குறைந்த பட்சம் நீங்கள் எங்கிருந்து வருகிறீர்கள் என்று யாரும் கேட்கவில்லை.

127
00:09:15,540 --> 00:09:17,660
எல்லா இடங்களிலும் வாய்ப்புகள் உள்ளன.

128
00:09:19,919 --> 00:09:24,139
நான் உன்னை அங்கே திருத்த வேண்டும்.

129
00:09:24,139 --> 00:09:27,833
வாய்ப்பு மற்றும் ஆபத்து
எப்போதும் கைகோர்த்து சென்றன.

130
00:09:27,833 --> 00:09:31,360
பெரிய வாய்ப்பு,
அதிக ஆபத்து.

131
00:09:31,360 --> 00:09:33,111
புரிகிறதா?

132
00:09:35,779 --> 00:09:39,720
நீங்கள் அவர்களிடமிருந்து விலகி இருக்கிறீர்கள் என்பது எனக்குத் தெரியும்.

133
00:09:39,720 --> 00:09:43,039
மேலும் நீங்கள் உங்கள் வேலையைச் சரியாகச் செய்யுங்கள். நீங்கள் நம்பகமானவர்.

134
00:09:43,039 --> 00:09:46,240
ஆனால் நான் இன்னும் உங்களுக்கு நினைவூட்ட விரும்புகிறேன்.

135
00:09:46,240 --> 00:09:50,111
குவாங்சியா எப்போதும் சுத்தமாக இருந்ததில்லை.

136
00:09:53,940 --> 00:09:56,056
மாமா ஜூ.

137
00:09:56,056 --> 00:10:00,944
நீங்கள் ஏழு மாவட்டத்திற்குச் சென்றீர்கள்
போலி மதுவால் அல்ல, இல்லையா?

138
00:10:03,799 --> 00:10:08,278
நான் ஒரு பொது ஊழியர்.
நான் அதற்கு பதிலளிக்க முடியும் என்று நினைக்கிறீர்களா?

139
00:10:14,379 --> 00:10:17,000
நன்றாக. நான் கேட்க மாட்டேன்.

140
00:10:21,559 --> 00:10:23,333
இன்று இரவுக்கு அது போதும்.

141
00:10:25,379 --> 00:10:29,722
வென், நீங்கள் ஏன் வீட்டிற்கு செல்லவில்லை
இந்த ஆண்டு புத்தாண்டுக்கு?

142
00:10:30,340 --> 00:10:33,179
மிகவும் சிரமமான விஷயங்கள் உள்ளன
மீண்டும் வீட்டிற்கு.

143
00:10:33,179 --> 00:10:34,799
நான் இந்த வருடம் திரும்பப் போவதில்லை.

144
00:10:34,799 --> 00:10:36,799
விஷயங்கள் சரியாகிவிட்டால்,
நான் அடுத்த வருடம் திரும்பிச் செல்கிறேன்.

145
00:10:36,799 --> 00:10:39,320
தவிர,
உங்களுக்கு இந்த ஆண்டு கல்லூரி நுழைவுத் தேர்வு உள்ளது.

146
00:10:39,320 --> 00:10:41,111
நான் உன்னுடன் பழக வந்தேன்.

147
00:10:41,111 --> 00:10:44,111
உங்கள் மனதில் ஏதாவது இருக்கிறதா?

148
00:10:46,222 --> 00:10:48,000
நீங்கள் சிறிய விஷயம் புத்திசாலி.

149
00:10:48,000 --> 00:10:52,039
எப்போ இருந்து சொல்ல முடியும்
யாராவது மனதில் ஏதாவது இருந்தால்?

150
00:10:52,039 --> 00:10:54,444
என்னால் உணர முடிகிறது.

151
00:10:56,500 --> 00:10:58,167
ஜிங்.

152
00:10:58,167 --> 00:11:00,679
நீங்கள் பல்கலைக் கழகத்தில் படிக்க விரும்புவது என்ன?

153
00:11:00,679 --> 00:11:04,440
நிதியா அல்லது உளவியலா?

154
00:11:04,440 --> 00:11:08,360
மக்கள் எதிர்கொள்ளும் வேலையில் நீங்கள் நன்றாக இருப்பீர்கள்,
மற்றும் மக்களை வாசிப்பதில்.

155
00:11:08,360 --> 00:11:10,778
அப்படி செய்தால் உங்கள் திறமை வீணாகாது.

156
00:11:12,740 --> 00:11:15,419
ஆனால் அதுவும் நல்லதல்ல.

157
00:11:15,419 --> 00:11:19,460
அத்தகைய வேலை உங்களை எளிதில் சோர்வடையச் செய்யும்.

158
00:11:19,460 --> 00:11:21,600
ஒருவேளை கணக்கியல் இருந்தாலும்...

159
00:11:21,600 --> 00:11:24,278
தலைப்பை மாற்ற வேண்டாம்.

160
00:11:25,320 --> 00:11:29,559
நான் சொன்னாலும் உனக்கு புரியாது.
நீ இன்னும் இளமையாக இருக்கிறாய்.

161
00:11:29,559 --> 00:11:33,419
வளர்வது இப்படித்தான்.
நீங்கள் நிறைய ஏமாற்றமளிக்கும் விஷயங்களில் ஈடுபடுகிறீர்கள்.

162
00:11:33,419 --> 00:11:35,460
கவலைகள் அதிகம்.

163
00:11:35,460 --> 00:11:37,279
நீங்கள் இன்னும் இளமையாக இருக்கிறீர்கள்.
வேறு எதற்கும் கவலைப்பட வேண்டாம்.

164
00:11:37,279 --> 00:11:40,200
மகிழ்ச்சியாக வாழ்வதில் கவனம் செலுத்துங்கள், சரியா?

165
00:11:40,200 --> 00:11:44,056
அந்த மகிழ்ச்சியற்ற விஷயங்களை சேமிக்கவும்
நீங்கள் வயதாகும்போது.

166
00:11:45,120 --> 00:11:51,120
கவலைகள் இருந்தால் வளர்வது என்று பொருள்
பின்னர் நான் ஏற்கனவே வளர்ந்துவிட்டேன்.

167
00:11:52,480 --> 00:11:54,659
சரி. பின்னர் நான் நம்புகிறேன் ...

168
00:11:54,659 --> 00:11:59,559
நீங்கள் மகிழ்ச்சியான வயது வந்தவராக மாறுவீர்கள்.

169
00:11:59,559 --> 00:12:01,259
சரியா?

170
00:12:01,259 --> 00:12:03,399
அல்லது இருக்கலாம்...

171
00:12:03,399 --> 00:12:07,759
உங்களிடம் ஏதேனும் தனிப்பட்ட கதைகள் உள்ளதா,

172
00:12:07,759 --> 00:12:12,279
அல்லது முதல் க்ரஷ் கதைகளை என்னிடம் சொல்ல விரும்புகிறீர்களா?

173
00:12:12,279 --> 00:12:14,000
நான் இல்லை.

174
00:12:14,000 --> 00:12:15,440
- நீங்கள் செய்யவில்லையா?
- உண்மையில்!

175
00:12:15,440 --> 00:12:18,440
நீங்கள் என்னிடம் சொல்லலாம்.
உன் அண்ணனிடம் கண்டிப்பாக சொல்ல மாட்டேன்.

176
00:12:18,440 --> 00:12:20,722
யாரிடமும் சொல்ல மாட்டேன்.

177
00:12:21,778 --> 00:12:22,879
- இது அருவருப்பானது.
- ஒன்று இருக்கிறதா?

178
00:12:22,879 --> 00:12:24,320
- இல்லை.
- இல்லை?

179
00:12:24,320 --> 00:12:26,139
உங்கள் முகமூடி உரிகிறது.

180
00:12:26,139 --> 00:12:28,519
நான் பார்க்கிறேன்.

181
00:12:28,519 --> 00:12:32,320
தலைப்பை மாற்ற வேண்டாம்.
அதை ஏமாற்ற வேண்டாம். ஒன்று இருக்கிறதா? சொல்லுங்க.

182
00:12:32,320 --> 00:12:34,889
என் முகமூடியை கழற்றி என்னை சிரிக்க வைக்கிறீர்கள்.

183
00:12:37,200 --> 00:12:39,340
நீங்கள் இருவரும் வளர்ந்து வருவதை நான் பார்த்தேன்.

184
00:12:39,340 --> 00:12:42,333
என்னால் உங்கள் மூத்தவராக எண்ண முடியவில்லை.

185
00:12:43,360 --> 00:12:47,278
நான் உன்னையும் ஜிங்கையும் பார்க்க விரும்பவில்லை
எந்த ஆபத்திலும்.

186
00:13:06,580 --> 00:13:08,167
கவலைப்படாதே.

187
00:13:09,580 --> 00:13:12,220
எந்த கறையும் அவளை தொட விடமாட்டேன்.

188
00:13:13,980 --> 00:13:16,889
அவள் மற்ற குடும்ப பெண்களைப் போல இருப்பாள்.

189
00:13:17,639 --> 00:13:21,833
அவள் பள்ளிக்குச் சென்று தன் வாழ்க்கையை வாழ்வாள்.

190
00:13:26,500 --> 00:13:28,556
அவளுக்கு ஒரு சாதாரண வாழ்க்கை இருக்கும்.

191
00:13:36,000 --> 00:13:39,167
சில நேரங்களில் நீங்கள் அதிகமாக சிந்திக்க வேண்டும்
உங்களைப் பற்றியும்.

192
00:13:42,659 --> 00:13:44,389
கவலைப்படாதே.

193
00:13:45,240 --> 00:13:50,667
எதுவாக இருந்தாலும் உங்கள் இருவரையும் நான் பாதுகாப்பேன்.

194
00:13:53,299 --> 00:13:54,944
போய் தூங்கு.

195
00:14:04,940 --> 00:14:06,559
நான் இன்றிரவு வரமாட்டேன்.

196
00:14:06,559 --> 00:14:09,019
மியாவ் ஜிங்கிற்கு குளிர்கால இடைவேளை வகுப்புகள் உள்ளன
மூத்த ஆண்டில்.

197
00:14:09,019 --> 00:14:11,944
நான் லிண்டாவுக்கு பதில் சொல்கிறேன்.

198
00:14:24,200 --> 00:14:27,111
நான் போக வேண்டும். ஏதோ வந்தது.

199
00:14:41,259 --> 00:14:42,539
இல்லை, இல்லை. யார்...

200
00:14:42,539 --> 00:14:43,799
நீங்கள் என்ன செய்ய முயற்சிக்கிறீர்கள்? பேசு.

201
00:14:43,799 --> 00:14:46,667
ஒன்றுமில்லை. இது ஒரு தவறான புரிதல்.

202
00:14:46,667 --> 00:14:50,799
எனக்கு கோபம் தான் வந்தது, அவளை பயமுறுத்த வந்தேன்.
வேறொன்றுமில்லை. நான் சத்தியம் செய்கிறேன்.

203
00:14:50,799 --> 00:14:53,740
இது உண்மையில் ஒரு தவறான புரிதல்.
மன்னிக்கவும். மன்னிக்கவும்.

204
00:14:53,740 --> 00:14:56,667
- விடுங்கள். எத்தனையோ பேர் பார்த்துக்கொண்டிருக்கிறார்கள்.
- பரவாயில்லை.

205
00:14:57,700 --> 00:14:59,556
சண்டையா?

206
00:15:02,120 --> 00:15:03,889
அடுத்த முறை இருக்க விடாதீர்கள்.

207
00:15:05,259 --> 00:15:07,222
நீங்கள் காயப்பட்டீர்களா?

208
00:15:09,379 --> 00:15:11,000
இல்லை

209
00:15:16,000 --> 00:15:18,056
நீங்கள் ஏன் மிகவும் குறைவாக அணிந்திருக்கிறீர்கள்?

210
00:15:32,679 --> 00:15:34,860
<i>எங்களுக்குத் திட்டம் இருந்தபோது நீங்கள் இங்கே இல்லை என்பது எப்படி?</i>

211
00:15:34,860 --> 00:15:36,611
<i>உன்னை மிஸ் பண்றேன்.</i>

212
00:15:53,419 --> 00:15:55,111
என்ன தவறு?

213
00:16:31,179 --> 00:16:33,944
- மியாவ் ஜிங், எனக்கு ஒரு கிளாஸ் தண்ணீர் ஊற்றவும்.
- சரி.

214
00:17:45,019 --> 00:17:47,944
மியாவ் ஜிங், இரவு உணவிற்கு கீழே வா.

215
00:18:01,299 --> 00:18:03,359
- நீங்கள் இன்னும் குடிக்க முடியுமா?
- நான் நன்றாக இருக்கிறேன்.

216
00:18:03,359 --> 00:18:04,779
உங்களால் முடிந்தால், மற்றொரு சுற்று விளையாடுவோம்.

217
00:18:04,779 --> 00:18:08,160
நிச்சயமாக. தொடர்ந்து விளையாடுவோம்
அந்த பகடை விளையாட்டு முன்பு இருந்து.

218
00:18:08,160 --> 00:18:10,039
சரி. வாருங்கள்.

219
00:18:10,039 --> 00:18:11,778
உண்மையில்?

220
00:18:12,839 --> 00:18:14,000
மூன்று ஐந்து. நான் அழைக்கிறேன்.

221
00:18:14,000 --> 00:18:15,500
திற.

222
00:18:17,339 --> 00:18:19,000
உங்களிடம் உண்மையில் அவை உள்ளன.

223
00:18:19,000 --> 00:18:20,556
நான் உங்களுக்காக ஒன்றைக் குடிப்பது எப்படி?

224
00:18:20,556 --> 00:18:21,640
நீங்கள் உண்மையில் அதிகமாக இருந்தீர்கள்.

225
00:18:21,640 --> 00:18:24,079
- என் முதலாளிக்காக நான் குடிக்கலாமா?
- நிச்சயமாக, நிச்சயமாக.

226
00:18:24,079 --> 00:18:26,920
வாருங்கள். நான் அவருடன் குடிப்பேன். நானும் குடிப்பேன்.

227
00:18:26,920 --> 00:18:28,000
- மீண்டும் செல்வோம்.
- ஈர்க்கக்கூடியது!

228
00:18:28,000 --> 00:18:29,500
ஈர்க்கக்கூடியது. நீங்கள் உண்மையில் குடிக்கலாம்.

229
00:18:29,500 --> 00:18:32,460
ஐயா, நீங்கள் நம்பவில்லை என நினைக்கிறேன்.

230
00:18:32,460 --> 00:18:35,500
நாங்கள் மது அருந்தவில்லை. நான் உங்களுக்காக சிலவற்றைச் சேர்க்கிறேன்.

231
00:18:42,333 --> 00:18:44,667
அதை நிரப்பவும்.

232
00:18:48,340 --> 00:18:52,560
யீ, உங்களுக்கு சமீபத்தில் என்ன நடக்கிறது?
நீங்கள் வித்தியாசமாக நடந்து கொண்டீர்கள்.

233
00:18:56,279 --> 00:18:58,389
ஆம், ஏதோ குறையாக உணர்கிறேன்.

234
00:18:59,180 --> 00:19:00,778
எப்படி?

235
00:19:02,339 --> 00:19:08,380
அது தான்... என் நெஞ்சு அமைதியற்றது.

236
00:19:08,380 --> 00:19:11,200
என்னால் இரவில் தூங்க முடியாது.

237
00:19:11,200 --> 00:19:17,056
யோசித்துக்கொண்டே இருக்கிறேன்
அனைத்து வகையான குழப்பமான விஷயங்களைப் பற்றியும்.

238
00:19:18,640 --> 00:19:20,556
இது எரிச்சலூட்டும்.

239
00:19:21,500 --> 00:19:27,460
இது மிகவும் சாதாரணமானது.
உங்கள் மனதில் யாரோ ஒருவர் இருக்கிறார்.

240
00:19:27,460 --> 00:19:30,611
அப்படியென்றால் உங்கள் மனதில் யார்? எனக்கு அவளைத் தெரியுமா?

241
00:19:31,220 --> 00:19:33,880
தொலைந்து போ.

242
00:19:33,880 --> 00:19:35,889
நான் அதை உங்களுக்காக பகுப்பாய்வு செய்கிறேன்.

243
00:19:35,889 --> 00:19:39,200
உங்கள் சூழ்நிலையில்,
ஒரு காதலி கிடைத்தவுடன் நீ நன்றாக இருப்பாய்.

244
00:19:39,200 --> 00:19:42,944
நீங்கள் ஒன்றைப் பெறுவதற்கான நேரம் இது.
இல்லையெனில், நீங்கள் அசாதாரணமாக செயல்படத் தொடங்குவீர்கள்.

245
00:19:44,333 --> 00:19:46,278
நான் என் வாயை ஓடவிடக்கூடாது.

246
00:19:52,640 --> 00:19:54,799
உண்மையில்?

247
00:19:54,799 --> 00:19:58,039
நிச்சயமாக. நான் உங்களிடம் பொய் சொல்லலாமா?

248
00:19:58,039 --> 00:20:01,500
ஒரு காதலியைப் பெறுங்கள்,
நீங்கள் மிகவும் அமைதியற்றவராக உணர மாட்டீர்கள்.

249
00:20:09,119 --> 00:20:11,167
என்ன பேசுகிறீர்கள்?

250
00:20:13,019 --> 00:20:15,444
- ஒன்றுமில்லை.
- அது என்ன?

251
00:20:15,444 --> 00:20:19,700
லிண்டா, யி தனக்கு ஒரு காதலி வேண்டும் என்றார்.

252
00:20:19,700 --> 00:20:22,500
அவருக்கு ஒரு காதலி வேண்டுமா?

253
00:20:23,240 --> 00:20:27,278
நீ முன்னமே சொன்னா
உனக்கு வீட்டில் ஒரு குழந்தை இருந்ததா?

254
00:20:29,579 --> 00:20:30,720
நான் கேலி செய்தேன்.

255
00:20:30,720 --> 00:20:34,359
நகைச்சுவையா? பிறகு எந்தப் பகுதி ஜோக்?

256
00:20:34,359 --> 00:20:39,611
ஒரு குழந்தையைப் பெற்றிருப்பது நகைச்சுவையாக இருந்தது,
அல்லது ஒரு காதலியை விரும்புவது நகைச்சுவையா?

257
00:20:43,559 --> 00:20:46,000
நான் சொன்னால் என்ன...

258
00:20:47,944 --> 00:20:50,667
நான் உங்கள் காதலியாக இருக்க விரும்பினேன்?

259
00:20:53,944 --> 00:20:56,111
ஆம் என்று சொல்வீர்களா?

260
00:21:06,833 --> 00:21:08,944
உறவில் எப்படி இருக்க வேண்டும் என்று எனக்குத் தெரியவில்லை.

261
00:21:19,556 --> 00:21:21,444
பிறகு...

262
00:21:23,111 --> 00:21:25,611
தேதிகளில் செல்வதில் இருந்து ஆரம்பிக்கலாம்.

263
00:21:33,500 --> 00:21:35,000
வாருங்கள்.

264
00:22:20,059 --> 00:22:22,444
மியாவ் ஜிங், போகலாம்.

265
00:22:31,300 --> 00:22:32,880
நீங்கள் ஏன் வீட்டில் தங்கி ஆய்வு செய்யக்கூடாது?

266
00:22:32,880 --> 00:22:35,359
உங்கள் கல்லூரி நுழைவுத் தேர்வுக்குப் பிறகு,
நான் உங்களை பொழுதுபோக்கு பூங்காவிற்கு அழைத்துச் செல்கிறேன்.

267
00:22:35,359 --> 00:22:39,333
இல்லை நான் போகிறேன். நான் ஏற்கனவே போ சொன்னேன்.

268
00:22:41,820 --> 00:22:43,660
நீங்கள் லிப்ஸ்டிக் அணிந்திருக்கிறீர்களா?

269
00:23:25,440 --> 00:23:27,778
அது நன்றாக இருக்கிறது.

270
00:24:21,980 --> 00:24:23,700
- யி.
- ஒன்றாக புகைப்படம் எடுப்போம். வாருங்கள்.

271
00:24:23,700 --> 00:24:26,759
நான் சொல்வதைக் கேள். நான் உன்னை சரியான இடத்தைக் கண்டேன்.

272
00:24:26,759 --> 00:24:29,799
- இன்னும் கொஞ்சம் அந்த வழியில், இன்னும் கொஞ்சம் நெருக்கமாக.
- நெருக்கமாக.

273
00:24:29,799 --> 00:24:31,059
சரி. வாருங்கள்.

274
00:24:31,059 --> 00:24:32,180
நல்லது.

275
00:24:32,180 --> 00:24:33,359
கிடைத்தது. வாருங்கள்.

276
00:24:33,359 --> 00:24:36,444
மூன்று, இரண்டு, ஒன்று.

277
00:24:36,444 --> 00:24:38,380
- நன்றாக இருக்கிறது.
- அழகான.

278
00:24:38,380 --> 00:24:40,299
மிகவும் அழகாக. இன்னும் ஒன்று.

279
00:24:40,299 --> 00:24:42,839
- மற்றொரு போஸ்.
- சற்று நெருக்கமாக.

280
00:24:42,839 --> 00:24:46,444
மூன்று, இரண்டு, ஒன்று.

281
00:24:47,160 --> 00:24:49,539
ஐயோ!
அதை மீண்டும் குடும்ப உருவப்படம் போல் செய்துள்ளீர்கள்.

282
00:24:49,539 --> 00:24:50,579
அவர்கள் எடுத்துக்கொள்ளட்டும்.

283
00:24:50,579 --> 00:24:52,420
- இங்கே வா.
- இன்னொன்றை எடுத்துக் கொள்வோம்.

284
00:24:52,420 --> 00:24:54,579
நன்றாக.

285
00:24:54,579 --> 00:24:56,500
வாருங்கள். மூன்று...

286
00:24:56,500 --> 00:24:58,259
திகைக்காதே. வாருங்கள், அழகாக பாருங்கள்.

287
00:24:58,259 --> 00:25:00,944
மூன்று, இரண்டு, ஒன்று.

288
00:25:00,944 --> 00:25:02,059
நல்லது. நைஸ்.

289
00:25:02,059 --> 00:25:04,900
இதுவும் நன்றாக தெரிகிறது.

290
00:25:04,900 --> 00:25:07,059
வாருங்கள்.

291
00:25:07,059 --> 00:25:08,940
பெரிய. ஒன்றாக. வாருங்கள்.

292
00:25:08,940 --> 00:25:10,779
நெருக்கமாக.

293
00:25:11,680 --> 00:25:13,759
வாருங்கள், சீஸ் என்று சொல்லுங்கள்.

294
00:25:14,500 --> 00:25:18,359
மூன்று, இரண்டு, ஒன்று. சீஸ்.

295
00:25:18,359 --> 00:25:20,556
நல்லது. இன்னொன்றை எடுத்துக்கொள்வோம்.

296
00:25:25,160 --> 00:25:26,819
இன்னும் நம்ம முறையா?

297
00:25:26,819 --> 00:25:29,833
விரைவில். டிக்கெட் சரிபார்ப்பு விரைவில் உள்ளது.

298
00:25:29,833 --> 00:25:30,920
போகலாம்.

299
00:25:30,920 --> 00:25:32,559
உண்மையிலேயே அருமை.

300
00:25:36,839 --> 00:25:38,980
நான் பார்க்கிறேன்.

301
00:25:38,980 --> 00:25:40,259
ஆம்.

302
00:25:40,259 --> 00:25:42,556
நீங்கள் எங்களுடன் உட்கார விரும்புகிறீர்களா?

303
00:25:45,779 --> 00:25:48,111
நாங்கள் ஐந்து பேர் ஒன்றாக இருக்கிறோம்.

304
00:25:49,700 --> 00:25:50,819
மன்னிக்கவும்.

305
00:25:50,819 --> 00:25:52,559
டிக்கெட்டுகள்.

306
00:25:52,559 --> 00:25:53,660
இல்லை

307
00:25:53,660 --> 00:25:55,240
- போகலாம்.
- ஏய், ஏய், ஏய்.

308
00:25:55,240 --> 00:25:56,660
- சுயநலவாதி.
- போகலாம்.

309
00:25:56,660 --> 00:25:57,819
- ஏய்.
- என்ன?

310
00:25:57,819 --> 00:25:59,339
- இந்த வழியில். நான்...
- இந்த வழியில், சென் யி.

311
00:25:59,339 --> 00:26:00,660
- இங்கே செல்லலாம்.
- போகலாம்.

312
00:26:00,660 --> 00:26:03,056
- அதற்குச் செல்வோம்.
- நாமும் போவோம்.

313
00:26:19,460 --> 00:26:21,059
டெங் நகரம் உண்மையில் ஒரு அழகான இடம்.

314
00:26:21,059 --> 00:26:25,180
இங்கு வந்து பார்க்கிறேன்
வணிக வாய்ப்புகள் ஒரு சிறந்த தேர்வாக இருந்தது.

315
00:26:25,180 --> 00:26:27,279
அப்படியானால் அதில் உங்களுக்கு மிகவும் பிடித்தது எது?

316
00:26:27,279 --> 00:26:29,167
என் வீடும் இங்கேதான்.

317
00:26:30,839 --> 00:26:35,556
இந்த இடமும் நன்றாக இருக்கிறது என்று நினைக்கிறேன்.
எளிதானது. வசதியான.

318
00:26:36,640 --> 00:26:39,222
எல்லாம் எளிமையானதாக உணர்கிறது.

319
00:26:45,859 --> 00:26:47,667
உங்கள் முடி.

320
00:26:50,519 --> 00:26:52,611
முத்தமிட்டனர். முத்தமிட்டனர்.

321
00:26:54,799 --> 00:26:57,722
யி இறுதியாக தனது முதல் முத்தத்தை கொடுத்தார்.

322
00:27:01,200 --> 00:27:02,833
வாயை மூடு.

323
00:27:04,740 --> 00:27:06,833
உங்களுக்கு பரு உள்ளது.

324
00:27:15,019 --> 00:27:18,180
- அது இருக்கிறது.
- அவர்கள் முத்தமிட்டார்களா? அவர்கள் செய்தார்களா?

325
00:27:18,180 --> 00:27:19,380
நான் நினைக்கிறேன்.

326
00:27:19,380 --> 00:27:23,559
பிறகு அவர் இன்னும் என்ன அமைதியின்றி இருக்கிறார்?
தன் முதல் முத்தத்தை மட்டும் கொடுக்கவில்லையா?

327
00:27:23,559 --> 00:27:25,220
அவர்களைப் பாருங்கள்.

328
00:27:25,220 --> 00:27:27,222
அவர்கள் இருவரும் தான்...

329
00:27:30,410 --> 00:27:32,220
எங்களுக்கு இங்கே ஒரு குழந்தை உள்ளது.

330
00:27:32,220 --> 00:27:33,339
நன்றாக.

331
00:27:33,339 --> 00:27:35,460
அங்கே நீ போய், வயது வந்தவனைப் போல் நடிக்கிறாய்,
"குழந்தைகள்" பற்றி நடக்கிறது.

332
00:27:35,460 --> 00:27:37,444
இதை முயற்சிக்கவும்.

333
00:27:38,099 --> 00:27:39,140
- இங்கே.
- நான் அதை செய்யட்டும், நான் அதை செய்யட்டும்.

334
00:27:39,140 --> 00:27:41,056
- இது ஒன்று.
- நான் உங்களுக்கு உதவுகிறேன்.

335
00:27:42,599 --> 00:27:44,900
பரவாயில்லை. நானே செய்வேன்.

336
00:27:44,900 --> 00:27:47,539
வாருங்கள். முதலில் கொஞ்சம் எடுத்துக் கொள்ளுங்கள்.
ஒன்று சொல்லுகிறேன்.

337
00:27:47,539 --> 00:27:53,278
லிண்டாவை டெங் நகரத்திற்கு வரவேற்போம்.

338
00:27:53,278 --> 00:27:54,460
வரவேற்கிறோம்.

339
00:27:54,460 --> 00:27:56,722
- நன்றி.
- வரவேற்கிறோம்.

340
00:28:00,559 --> 00:28:04,940
மீன் பற்றி எனக்கு அதிகம் தெரியாது.
ஆனால் டோஃபு யிக்கு மிகவும் பிடித்தமானது.

341
00:28:04,940 --> 00:28:09,279
மேலும் இங்கு வரும் வழியில்,
உங்களுக்காக ஒன்றை ஆர்டர் செய்யும்படி அவர் குறிப்பாக என்னிடம் கூறினார்.

342
00:28:09,279 --> 00:28:12,111
- எனக்கு கொஞ்சம் டோஃபு வேண்டும்.
- நன்றி.

343
00:28:15,279 --> 00:28:19,039
ஐயோ, நீங்கள் பொறாமைப்பட மாட்டீர்கள்
நான் அவளுக்கு உணவு பரிமாறினால், இல்லையா?

344
00:28:19,039 --> 00:28:21,859
- மேலே செல்லுங்கள்.
- அதாவது, நீ அவளுக்கும் கொஞ்சம் சேவை செய்ய வேண்டும்.

345
00:28:21,859 --> 00:28:24,140
அவளுக்கு மேலும் சேவை செய். அது இருக்காதா
நான் மக்களுக்கு உணவு பரிமாறினால் விசித்திரமா?

346
00:28:24,140 --> 00:28:25,539
- வா, சீக்கிரம்.
- ஆமாம்.

347
00:28:25,539 --> 00:28:26,700
ஐயோ, சீக்கிரம். அவளுக்கு கொஞ்சம் கொடு.

348
00:28:26,700 --> 00:28:27,900
இன்னும் ஒன்று?

349
00:28:27,900 --> 00:28:29,740
நான் செய்யலாமா?

350
00:28:29,740 --> 00:28:31,389
ஆம்.

351
00:28:31,389 --> 00:28:34,160
- நன்றி.
- யியின் உணவு வித்தியாசமாக உணர வேண்டும்.

352
00:28:34,160 --> 00:28:35,299
அப்படியா? பிறகு நான் முயற்சி செய்ய வேண்டும்.

353
00:28:35,299 --> 00:28:36,339
நிச்சயமாக.

354
00:28:36,339 --> 00:28:38,944
நான் பரிமாறியதை விட இது மிகவும் சுவையாக இருக்க வேண்டும்.

355
00:28:40,720 --> 00:28:42,119
- என்ன?
- நீங்கள் என்ன செய்கிறீர்கள்?

356
00:28:42,119 --> 00:28:44,889
- இது நல்லதல்ல.
- இன்று ஒரு ஆசிரியரால் நீங்கள் திட்டப்பட்டீர்களா?

357
00:28:44,889 --> 00:28:46,944
சில பழக்கவழக்கங்களைக் கற்றுக்கொள்ளுங்கள்.

358
00:28:46,944 --> 00:28:49,099
உங்கள் உணவை உண்ணுங்கள்.

359
00:28:49,099 --> 00:28:51,833
- என்ன தவறு?
- சாப்பிடும் போது இடைவிடாமல் பேசுவது அநாகரிகம்.

360
00:28:52,839 --> 00:28:54,833
நான் உங்களிடம் ஒரு கேள்வி கேட்கலாமா?

361
00:28:54,833 --> 00:28:56,389
மேலே போ.

362
00:28:57,539 --> 00:29:02,944
நான் கொஞ்சம் ஆர்வமாக உள்ளேன்.
நீங்கள் இருவரும் உண்மையில் சகோதர சகோதரிகளா?

363
00:29:08,440 --> 00:29:10,220
நான் அதை ஒன்றும் சொல்லவில்லை.

364
00:29:10,220 --> 00:29:14,180
நீங்கள் எல்லா வகையிலும் வித்தியாசமானவர் என்று நினைக்கிறேன்.

365
00:29:14,180 --> 00:29:17,889
நீங்கள் ஒரே மாதிரியாக இல்லை.
உங்கள் குணமும் பொருந்தவில்லை.

366
00:29:19,660 --> 00:29:23,339
நீங்கள் தெருவில் இருந்து வருபவர் போல் தெரிகிறது.

367
00:29:23,339 --> 00:29:27,640
உங்கள் சகோதரி மிகவும் அழகான, அப்பாவியான பெண்.

368
00:29:27,640 --> 00:29:30,140
சரியாக. அவளுக்கு எதுவும் தெரியாது.

369
00:29:30,140 --> 00:29:32,380
அவர்கள் உண்மையில் இரத்தத்துடன் தொடர்புடையவர்கள் அல்ல.

370
00:29:32,380 --> 00:29:34,059
ஆனால் இப்போது அவர்கள் குடும்பத்தை விட நெருக்கமாக இருக்கிறார்கள்.

371
00:29:34,059 --> 00:29:35,619
இப்போது நீங்கள் இங்கே இருக்கிறீர்கள், நீங்களும் ஒரு குடும்பம்.

372
00:29:35,619 --> 00:29:38,000
பிறகு நாங்கள் என்ன என்று நினைக்கிறீர்கள்?

373
00:29:40,619 --> 00:29:43,444
அது அவர் என்ன நினைக்கிறார் என்பதைப் பொறுத்தது.

374
00:29:50,722 --> 00:29:51,740
சியர்ஸ்.

375
00:29:51,740 --> 00:29:53,920
வாருங்கள். சியர்ஸ்.

376
00:29:53,920 --> 00:29:57,667
- நீங்கள் எங்கள் அண்ணி.
- இங்கே. அண்ணி.

377
00:30:04,420 --> 00:30:06,460
லிண்டா, யிக்கு சமைக்கத் தெரியும், இல்லையா?

378
00:30:06,460 --> 00:30:08,180
- அப்படியா?
- ஆமாம்.

379
00:30:08,180 --> 00:30:09,380
- நீங்கள் சமைக்க முடியுமா?
- சளி பிடிக்காதே.

380
00:30:09,380 --> 00:30:11,333
எனக்கு குளிர் இல்லை.

381
00:30:21,259 --> 00:30:22,740
இந்த டோஃபு செய்ய முடியுமா?

382
00:30:22,740 --> 00:30:24,319
வீட்டில் எல்லா சமையலும் நானே செய்கிறேன்.

383
00:30:24,319 --> 00:30:26,420
நீங்கள் சமைக்கிறீர்களா? சுவாரசியமாக இருக்கிறது.

384
00:30:26,420 --> 00:30:28,940
என் சமையல் நல்லதா?

385
00:30:28,940 --> 00:30:30,400
ஆம்.

386
00:30:30,400 --> 00:30:33,559
அவள் சமையல் நன்றாக இருக்கிறது.
யியின் சமையல் இன்னும் சிறப்பாக உள்ளது.

387
00:30:33,559 --> 00:30:37,779
பிறகு எனக்கு வாய்ப்பு கிடைத்தால்,
நான் உங்கள் வீட்டிற்கு வந்து உங்கள் சமையலை முயற்சிக்கலாமா?

388
00:30:37,779 --> 00:30:40,079
- நாளை எப்படி?
- எனக்கு நாளை பரீட்சை உள்ளது.

389
00:30:40,079 --> 00:30:43,339
பின்னர் உங்கள் தேர்வுக்கு செல்லுங்கள்.
அவள் முதலில் யியின் சமையலை முயற்சி செய்யலாம்.

390
00:30:43,339 --> 00:30:46,299
யி ஒரு அற்புதமான சமையல்காரர்.
நாளை நீங்கள் சுதந்திரமாக இல்லையா?

391
00:30:46,299 --> 00:30:50,819
சரி, நான் நாளை மளிகை சாமான்களை வாங்குகிறேன். யியிடம் சொல்லுங்கள்
நீங்கள் என்ன சாப்பிட விரும்புகிறீர்கள், அவர் எனக்கு தெரிவிப்பார்.

392
00:30:50,819 --> 00:30:52,286
- நிச்சயமாக.
- சரி. நான் தான்...

393
00:30:52,286 --> 00:30:54,500
- பெரியது.
- போ சொல்லுங்கள், ஆம்.

394
00:30:54,500 --> 00:30:57,420
பிறகு நான் கேக்கை எடுத்து வருகிறேன்
லிங்கங்கிலிருந்து ஸ்பெஷலாக கொண்டு வந்தேன்.

395
00:30:57,420 --> 00:30:59,099
அருமை! உண்மையிலேயே அருமை!

396
00:30:59,099 --> 00:31:00,500
- அது அற்புதம்.
- பின்னர் அது ஒரு திட்டம்.

397
00:31:00,500 --> 00:31:02,859
சரியா?

398
00:31:02,859 --> 00:31:05,259
- இது ஒரு ஒப்பந்தம், சென் யி. இது ஒரு ஒப்பந்தம்.
- நான் அதை சாப்பிட முடியும்.

399
00:31:05,259 --> 00:31:08,000
நாளை உனக்கு மளிகை சாமான்கள் வாங்கித் தருகிறேன்.
மற்றும் அவர் என்ன செய்ய முடியும் என்பதை யி உங்களுக்குக் காட்டட்டும்.

400
00:31:08,000 --> 00:31:10,319
அவருடைய சமையல் மிகவும் நன்றாக இருக்கிறது.

401
00:31:55,700 --> 00:31:57,500
உங்களுக்கு இது பிடிக்குமா?

402
00:31:58,539 --> 00:32:00,333
இல்லை

403
00:32:01,279 --> 00:32:04,819
அது வேறொருவருடையது.
நான் நாளை திருப்பித் தர வேண்டும்.

404
00:32:04,819 --> 00:32:06,099
வாரயிறுதியில் உங்களுக்கு புதியதை வாங்கித் தருகிறேன்.

405
00:32:06,099 --> 00:32:07,778
எனக்கு ஒன்று வேண்டாம்.

406
00:32:10,259 --> 00:32:12,722
பரவாயில்லை. நான் உனக்கு வாங்கி தருகிறேன்.

407
00:32:18,460 --> 00:32:22,700
படிப்பில் கவனம் செலுத்துங்கள்.
அத்தனை பளிச்சென்று மேக்கப்பில் சிக்கிக் கொள்ளாதீர்கள்.

408
00:32:22,700 --> 00:32:24,444
அது உனக்கு ஒத்து வராது.

409
00:32:25,339 --> 00:32:27,056
இங்கே.

410
00:32:35,799 --> 00:32:39,111
இந்த சட்டை இப்போதுதான் துவைக்கப்பட்டது.

411
00:33:04,140 --> 00:33:05,833
மன்னிக்கவும்.

412
00:33:07,099 --> 00:33:08,920
நீங்கள் என்னிடம் மன்னிப்பு கேட்க வேண்டியதில்லை.

413
00:33:08,920 --> 00:33:10,259
உங்கள் தொழிலுக்கும் எனக்கும் எந்த சம்பந்தமும் இல்லை.

414
00:33:10,259 --> 00:33:15,299
நான் நேற்று அதிகமாக குடித்தேன்.
நான் அப்படிச் சொல்லியிருக்கக் கூடாது.

415
00:33:15,299 --> 00:33:16,833
மன்னிக்கவும்.

416
00:33:18,389 --> 00:33:20,222
பரவாயில்லை.

417
00:33:25,119 --> 00:33:29,556
உங்களுக்கு இது பிடிக்குமா? அதை என் மன்னிப்பாகக் கருதுங்கள்.

418
00:33:29,556 --> 00:33:32,389
தேவை இல்லை. எனக்கு பைத்தியம் இல்லை.

419
00:33:38,240 --> 00:33:42,500
அப்படியானால் அது மன்னிப்பு அல்ல.
உங்களுக்கான பரிசாகக் கருதுங்கள்.

420
00:33:45,099 --> 00:33:46,778
உங்கள் காதலியிடம் கொடுங்கள்.

421
00:33:46,778 --> 00:33:50,389
எப்படியும்,
பள்ளியில் இதுபோன்ற உடைகளை என்னால் அணிய முடியாது.

422
00:33:53,640 --> 00:33:55,833
அவள் என் காதலி இல்லை.

423
00:34:03,667 --> 00:34:06,000
அதை எடுத்துக்கொள்.

424
00:34:26,659 --> 00:34:32,980
இனிமேல், நீங்கள் கோபமாக இருந்தாலும் அல்லது ஏதாவது இருந்தால்,
நேரடியாக சொல்லுங்கள்.

425
00:34:32,980 --> 00:34:37,389
அதை உள்ளே பிடிக்காதே.
எனக்கு அமைதியான சிகிச்சை அளிக்க வேண்டாம்.

426
00:34:55,679 --> 00:34:58,500
இந்த கதவு திறப்பு மிகவும் சிறியது.

427
00:34:59,260 --> 00:35:01,380
இன்னும் சில நாட்களே உள்ளன.
அதை நாம் எப்படி சரி செய்ய வேண்டும்?

428
00:35:01,380 --> 00:35:02,980
என்ன வலி!

429
00:35:02,980 --> 00:35:05,940
சீக்கிரம் பார்க்க முடியாதா
மற்றும் ஆரம்பிக்கலாமா?

430
00:35:05,940 --> 00:35:08,389
இப்பதான் பட்டதாரி
வேலை எப்படி வேலை செய்கிறது என்று தெரியவில்லையா?

431
00:35:08,389 --> 00:35:09,900
வேகமாக நகரவும்.

432
00:35:11,119 --> 00:35:15,820
இல்லை ஹூ, பார்.
பிரதான மண்டப திறப்பு விழா 300ஐ எட்டியுள்ளது.

433
00:35:15,820 --> 00:35:19,389
சுமை தாங்கும் திறன்
லிண்டல் பொருள் இணக்கமாக இல்லை.

434
00:35:20,679 --> 00:35:25,111
இணங்கவில்லையா?
பின்னர் அளவை கொஞ்சம் சிறியதாக மாற்றவும்.

435
00:35:25,111 --> 00:35:26,139
நான் சொல்வது புரிகிறதா?

436
00:35:26,139 --> 00:35:28,199
அதை சிறியதாக்கவா? இல்லை

437
00:35:28,199 --> 00:35:30,320
வரைபடங்கள் அங்கீகரிக்கப்பட்டுள்ளன
மற்றும் சுவர்கள் அளவிடப்பட்டுள்ளன.

438
00:35:30,320 --> 00:35:32,219
நீங்கள் ஒலிப்பது போல் இது எளிதானது அல்ல.

439
00:35:32,219 --> 00:35:34,139
இதில் வேறு பல விஷயங்கள் உள்ளன.

440
00:35:34,139 --> 00:35:35,619
நீங்கள் சொல்வதால் எங்களால் அதைச் செய்ய முடியாது.

441
00:35:35,619 --> 00:35:38,380
- இது மிகவும் எளிது.
- ஆமாம். நம்மால் முடியும்.

442
00:35:38,380 --> 00:35:40,199
- அவர் என்னைப் புரிந்து கொள்ளவில்லை.
- இல்லை.

443
00:35:40,199 --> 00:35:42,659
நீங்கள் புத்திசாலி. அவருக்கு கற்றுக்கொடுங்கள்.

444
00:35:42,659 --> 00:35:44,139
இல்லை, நீங்கள் சொல்வது எனக்குப் புரிகிறது, ஆனால்...

445
00:35:44,139 --> 00:35:47,556
அழகா, நான் சொல்ற மாதிரி செய்.

446
00:35:48,579 --> 00:35:51,219
கல்லூரி முடித்தவர்களுக்கு வேலை செய்யத் தெரியாது.

447
00:35:51,219 --> 00:35:55,119
ஜாய் அனுப்பிய புதிய திட்ட மேலாளர் இங்கே இருக்கிறார்.

448
00:35:55,119 --> 00:35:58,579
அதனால் என்ன? அவரை வரவேற்க நான் செல்ல வேண்டுமா?

449
00:35:58,579 --> 00:36:00,659
அவன் பெயர் தெரியுமா?

450
00:36:00,659 --> 00:36:03,440
அவர் பெயர் சென் யி என்று நினைக்கிறேன்.

451
00:36:03,440 --> 00:36:04,440
சென் யி?

452
00:36:04,440 --> 00:36:08,333
ஆம். நாங்கள் தரையிறங்க மட்டுமே முடிந்தது
இந்த கொழுப்பு ஒப்பந்தம் அவருக்கு நன்றி.

453
00:36:09,019 --> 00:36:11,420
அவர் அல்லவா
லிங்கங் தொழிலதிபரை யார் இணைத்தார்கள்?

454
00:36:11,420 --> 00:36:14,500
இப்போது அவர் லாபத்தைப் பகிர்ந்து கொள்ள இங்கே இருக்கிறார், இல்லையா?

455
00:36:15,219 --> 00:36:18,111
அது நரகத்தைப் போன்ற திமிர்.

456
00:36:25,239 --> 00:36:27,920
குவாங்சியா திட்டம் நம்மை பைத்தியம் போல் துரத்துகிறது.

457
00:36:27,920 --> 00:36:29,659
மேலும் இவர்கள் யாரை மேலிருந்து அனுப்புகிறார்கள்?

458
00:36:29,659 --> 00:36:31,260
அவனுக்கு ஒன்றும் புரியவில்லை.
அவருடன் நாம் எவ்வாறு பணியாற்ற வேண்டும்?

459
00:36:31,260 --> 00:36:33,320
எல்லோரும் தொழில் வல்லுநர்களாக இருந்தால்,
அவர்களுக்கு நாம் ஏன் தேவை?

460
00:36:33,320 --> 00:36:36,333
திட்டக் கட்டணம் கொழுப்பாக இருக்கும் வரை.

461
00:36:36,333 --> 00:36:39,739
இன்னும், வெளியாட்கள் தொழில் செய்பவர்களை வழிநடத்தக் கூடாது.
இது மிகவும் மரியாதைக் குறைவானது.

462
00:36:39,739 --> 00:36:41,444
போதும்.

463
00:36:42,380 --> 00:36:44,333
சில சிக்கல்கள் உள்ளன.

464
00:36:46,400 --> 00:36:48,500
நீங்கள் வரைபடங்களைப் படிக்க முடியுமா?

465
00:36:48,500 --> 00:36:50,800
சில பரிமாணங்களை என்னால் புரிந்து கொள்ள முடிகிறது.

466
00:36:50,800 --> 00:36:53,944
அது இன்னும் சிறந்தது
எதுவும் தெரியாதவர்களை விட.

467
00:36:53,944 --> 00:36:55,960
நான் உன்னை இதற்கு முன் பார்த்ததில்லை என்று நினைக்கிறேன்.

468
00:36:55,960 --> 00:36:59,056
நான் இங்கு வந்தேன், விரும்பினேன்
முதலில் தளத்தில் நடக்கவும்.

469
00:36:59,739 --> 00:37:02,722
நீங்கள் வேலை செய்கிறீர்கள்
கட்டுமான தளங்களில் இந்த இளைஞனா?

470
00:37:02,722 --> 00:37:07,333
நீங்கள் கடினமாக இருந்தீர்கள். நல்ல தசைகள்.

471
00:37:08,119 --> 00:37:10,111
நீங்கள் ஏன் தொடர்ந்து படிக்கவில்லை?

472
00:37:11,800 --> 00:37:15,000
நான் அதில் நன்றாக இல்லை. அது எனக்காக இல்லை.

473
00:37:18,579 --> 00:37:22,559
இன்றைய உலகில் பட்டதாரிகளும் கூட
ஹை சிட்டி பல்கலைக்கழகத்தில் இருந்து திரும்பி வர வேண்டும்.

474
00:37:22,559 --> 00:37:26,778
சின்ன சம்பளம்.
க்ளூலெஸ் அமெச்சூர்களிடமிருந்து ஆர்டர்களைப் பெறுதல்.

475
00:37:28,380 --> 00:37:31,556
நீங்கள் ஏன் வேலையைத் தொடங்கவில்லை?
ஏன் இன்னும் அரட்டை அடிக்கிறாய்?

476
00:37:31,556 --> 00:37:32,619
அவரை புறக்கணிக்கவும்.

477
00:37:32,619 --> 00:37:34,889
நான் உங்களுக்கு சும்மாவா பணம் கொடுக்கிறேனா?

478
00:37:34,889 --> 00:37:36,611
ஹூ.

479
00:37:38,099 --> 00:37:40,167
மேலாளர் சென்.

480
00:37:41,579 --> 00:37:44,889
நீங்கள் வருவதை ஏன் எங்களிடம் கூறவில்லை?

481
00:37:47,860 --> 00:37:50,820
மேலாளர் சென், நீங்கள் சரியான நேரத்தில் வந்தீர்கள்.

482
00:37:50,820 --> 00:37:53,920
திட்டங்கள் மற்றும் வரைபடங்கள்
இந்த திட்டத்திற்கான அனைத்தும் இங்கே உள்ளன.

483
00:37:53,920 --> 00:37:57,360
நான் எல்லாவற்றையும் கையாண்டேன்.
இது அனைத்தும் கட்டுப்பாட்டில் உள்ளது.

484
00:37:57,360 --> 00:37:59,333
பார்.

485
00:38:08,333 --> 00:38:11,119
பாதுகாப்பு ஹெல்மெட்கள் காகிதத்தில் மெல்லியதாக இருக்கும்.

486
00:38:11,119 --> 00:38:16,611
கட்டுமானம் வரைபடங்களைப் பின்பற்றவில்லை.
ஒரு தளத்தை இப்படித்தான் நிர்வகிக்கிறீர்களா?

487
00:38:17,199 --> 00:38:18,944
அப்படியா?

488
00:38:24,940 --> 00:38:28,239
ஹெல்மெட் ஏற்கனவே ஏற்பாடு செய்யப்பட்டுள்ளது.

489
00:38:28,239 --> 00:38:31,099
அடுத்த தொகுதி விரைவில் வரும். கவலைப்படாதே.

490
00:38:31,099 --> 00:38:33,722
இந்த வாரம் கிரேடு-4 ஹெல்மெட்டுக்கு மாறுவோம்.

491
00:38:34,599 --> 00:38:37,944
நீங்கள் இப்போது சுதந்திரமாக இருப்பதால்,
உடனே சென்று ஏற்பாடு செய்.

492
00:38:37,944 --> 00:38:41,889
புரிந்தது. நான் இப்போதே செல்கிறேன்.

493
00:38:43,019 --> 00:38:45,019
நான் கிளம்புகிறேன்.

494
00:38:45,019 --> 00:38:47,333
அடுத்த முறை, எனக்கு ஒரு சிறந்த ஹெல்மெட் ஏற்பாடு செய்யுங்கள்.

495
00:38:47,333 --> 00:38:48,719
- மேலாளர்.
- புரிந்ததா?

496
00:38:48,719 --> 00:38:50,056
லியு ஜூன்.

497
00:38:50,056 --> 00:38:51,500
சென் யி.

498
00:38:51,500 --> 00:38:52,889
- சென் யி.
- சூ லின் ஃபெங்.

499
00:38:52,889 --> 00:38:56,278
மன்னிக்கவும், மேலாளர் சென்.
நீங்கள் யார் என்று எனக்கு இப்போது அடையாளம் தெரியவில்லை.

500
00:38:56,278 --> 00:39:00,722
பரவாயில்லை. நீங்கள் சொல்லிக்கொண்டிருந்தீர்கள்
நீங்கள் ஹாய் நகரில் தங்கவில்லை.

501
00:39:00,722 --> 00:39:02,619
ஹை சிட்டியில் என்ன தவறு?

502
00:39:02,619 --> 00:39:04,420
இது முக்கியமாக வாழ்க்கைச் செலவு.

503
00:39:04,420 --> 00:39:07,278
கண்ணியத்துடன் வாழ்வது எளிதல்ல
ஒரு பெரிய நகரத்தில்.

504
00:39:07,278 --> 00:39:10,278
மீண்டும் பல்கலைக்கழகத்தில்,
நான் என் குடும்பத்தின் பணத்தை நம்பியிருந்தேன்.

505
00:39:10,278 --> 00:39:15,056
சரியாக. அந்த இன்டர்ன்ஷிப் வாடகையை ஈடுகட்டவில்லை.

506
00:39:19,500 --> 00:39:21,556
சரி. விவரம் சொல்லுங்க.

507
00:39:21,556 --> 00:39:25,222
[டெங் சிட்டி பரிசோதனை எண்.1 உயர்நிலைப் பள்ளி]

508
00:39:34,111 --> 00:39:35,778
மியாவ் ஜிங்.

509
00:39:38,179 --> 00:39:39,320
மியாவ் ஜிங், விடைபெறுகிறேன்.

510
00:39:39,320 --> 00:39:40,889
விடைபெறுகிறேன்.

511
00:39:44,059 --> 00:39:45,380
நீங்கள் இங்கே என்ன செய்கிறீர்கள்?

512
00:39:45,380 --> 00:39:48,019
அந்த தோற்றத்தில் என்ன இருக்கிறது?
நான் உன்னை அழைத்து வர முடியாதா?

513
00:39:48,019 --> 00:39:49,679
அவர் சமீபகாலமாக என்ன வேலையில் இருந்தார்?

514
00:39:49,679 --> 00:39:51,420
லிண்டாவின் திட்டம் கிட்டத்தட்ட இறுதி செய்யப்பட்டுள்ளது.

515
00:39:51,420 --> 00:39:53,139
அவர் எல்லா இடங்களிலும் சென்று வருகிறார்
சமீபத்தில் வாடிக்கையாளர்களுடன்.

516
00:39:53,139 --> 00:39:55,659
அது பாதுகாப்பானது அல்ல என்றும் அவர் கவலைப்படுகிறார்
நீங்கள் இரவில் தனியாக நடக்க வேண்டும்.

517
00:39:55,659 --> 00:39:57,833
அதனால் உங்களை வீட்டிற்கு அழைத்துச் செல்லும்படி என்னிடம் கூறினார்.

518
00:39:58,460 --> 00:40:01,000
இல்லை, போகாதே.

519
00:40:01,944 --> 00:40:04,167
மூன்று மூன்று.

520
00:40:06,280 --> 00:40:08,444
நான்கு ஐந்து.

521
00:40:08,444 --> 00:40:11,667
நான்கு ஐந்து? என்னிடம் அவை உள்ளன. என்னிடம் மூன்று உள்ளன.

522
00:40:13,460 --> 00:40:15,199
நான் வெற்றி பெறுகிறேன்.

523
00:40:15,199 --> 00:40:16,480
குடிக்கவும்.

524
00:40:16,480 --> 00:40:17,599
நீங்கள் மீண்டும் வென்றீர்கள்.

525
00:40:17,599 --> 00:40:20,444
ஜாய், நான் அதை முடிக்கிறேன்.

526
00:40:21,840 --> 00:40:23,833
நான் ஜெயிக்கப் போகிறேன்.

527
00:40:24,800 --> 00:40:27,111
- மீண்டும், மீண்டும் செல்லலாம்.
- வா, வா.

528
00:40:27,111 --> 00:40:28,944
யி.

529
00:40:31,179 --> 00:40:33,444
நான்கு ஐந்து.

530
00:40:34,179 --> 00:40:35,900
நான்கு சிக்ஸர்கள்.

531
00:40:35,900 --> 00:40:37,159
நான்கு சிக்ஸர்கள்.

532
00:40:37,159 --> 00:40:38,500
உங்களிடம் சிக்ஸர்கள் ஏதேனும் உள்ளதா?

533
00:40:38,500 --> 00:40:40,260
இங்கே. என்னுடையது அனைத்தும் சிக்ஸர்கள்.

534
00:40:40,260 --> 00:40:42,500
நான் பார்க்கிறேன்.

535
00:40:42,500 --> 00:40:43,944
என்னிடம் எதுவும் இல்லை.

536
00:40:43,944 --> 00:40:47,199
அப்புறம் நான் ஜெயிக்கிறேன். என்னுடையது அனைத்தும் சிக்ஸர்கள்.

537
00:40:47,199 --> 00:40:48,199
மீண்டும் தோற்றேன்.

538
00:40:48,199 --> 00:40:49,340
ஜாய், நான் மீண்டும் தோற்றேன்.

539
00:40:49,340 --> 00:40:50,820
நான் ஏற்கனவே குடித்து முடித்துவிட்டேன்.

540
00:40:50,820 --> 00:40:52,833
வாருங்கள், யி.

541
00:40:59,719 --> 00:41:04,333
இது பிரெஞ்சு மதுபானத் தொட்டி அல்லவா?

542
00:41:04,333 --> 00:41:06,167
அருவருப்பான சுவை.

543
00:41:07,619 --> 00:41:09,500
நல்லது கெட்டது என்று சொல்லவும் முடியாது.

544
00:41:09,500 --> 00:41:14,056
ஆனால் திரு. ஜாங்கின் பரிசுகள் நன்றாக இருக்க வேண்டும்.

545
00:41:14,679 --> 00:41:17,278
திரு. ஜாங் சிறப்பு கவனம் செலுத்துகிறார்
நீங்கள் சம்பந்தப்பட்ட எதிலும்.

546
00:41:17,278 --> 00:41:20,278
பரிசுகளை கூட அவரே தேர்ந்தெடுக்கிறார்.

547
00:41:22,980 --> 00:41:25,944
பின் எப்படி இருக்கிறார் என்று ஏமாற வேண்டாம்.

548
00:41:25,944 --> 00:41:28,444
பணம் கிடைத்தவுடன் விரயம் செய்யத் தொடங்குகிறார்.

549
00:41:28,444 --> 00:41:30,719
நாங்கள் இளமையாக இருந்தபோது,
நாங்கள் லூஸ் சாராயம் குடித்து வளர்ந்தோம்.

550
00:41:30,719 --> 00:41:32,778
இந்த மாதிரியான பொருட்களை ஏன் குடிக்க வேண்டும்?

551
00:41:34,559 --> 00:41:37,056
உங்கள் இருவருக்குள்ளும் உள்ள பிணைப்பைக் கண்டு நான் உண்மையில் பொறாமைப்படுகிறேன்.

552
00:41:37,056 --> 00:41:38,944
நீங்கள் நீண்ட காலமாக ஒன்றாக இருந்தீர்கள்.

553
00:41:38,944 --> 00:41:41,556
நீங்கள் இப்போது குடும்பத்திலிருந்து வேறுபட்டவர் அல்ல, இல்லையா?

554
00:41:48,860 --> 00:41:50,778
யி.

555
00:41:52,420 --> 00:41:57,000
என்னால் சொல்ல முடியும். நீ சாதாரண மனிதன் இல்லை.

556
00:41:57,000 --> 00:42:01,667
நீங்கள் எனக்காக வேலை செய்யத் தேர்ந்தெடுத்தீர்கள். ஏன்?

557
00:42:03,944 --> 00:42:06,556
நீங்கள் என் குடும்பமாக மாற விரும்புகிறீர்களா?

558
00:42:10,944 --> 00:42:15,833
நான் அவ்வளவு தூரம் போகமாட்டேன்.
ஆனால் நான் உன்னுடன் பணம் சம்பாதிக்க முடியும் என்று எனக்குத் தெரியும்.

559
00:42:15,833 --> 00:42:19,278
என்னால் பணம் சம்பாதிக்க முடிந்தால், நான் செட் ஆகிவிட்டேன்.

560
00:42:22,460 --> 00:42:24,278
நன்றாகச் சொன்னீர்கள்.

561
00:42:25,167 --> 00:42:26,739
ஜாய்.

562
00:42:26,739 --> 00:42:28,440
- ஜாய்.
- வா, இதைக் குடி.

563
00:42:28,440 --> 00:42:30,099
இதை அருந்துங்கள். எனக்காக ஊற்று.

564
00:42:30,099 --> 00:42:32,500
இது சரியான சுவை, நான் உங்களுக்கு சொல்கிறேன்.

565
00:42:32,500 --> 00:42:33,920
அது போதும்.

566
00:42:33,920 --> 00:42:35,420
- அது நிறைய.
- இன்னும் கொஞ்சம் குடிக்கவும்.

567
00:42:35,420 --> 00:42:37,099
முன்பிருந்தவர்களுக்காக ஒப்பனை செய்யுங்கள்.

568
00:42:37,099 --> 00:42:42,778
யி, அந்த லிங்கங் வாடிக்கையாளர்களைப் பூட்டவும்,
நீங்கள் தயாராகிவிட்டீர்கள்!

569
00:42:42,778 --> 00:42:45,111
- என்னால் முடிந்ததைச் செய்வேன்.
- சியர்ஸ்.

570
00:42:46,639 --> 00:42:48,333
அதை முடிக்கவும்.

571
00:42:52,659 --> 00:42:54,199
வாருங்கள்.

572
00:42:54,199 --> 00:42:55,900
ஜாய், நான் அதை மீண்டும் வெல்லப் போகிறேன்.

573
00:42:55,900 --> 00:42:59,444
அதை மீண்டும் வெல்லுங்கள்.

574
00:42:59,444 --> 00:43:00,599
இது சரியல்ல, ஜாய்.

575
00:43:00,599 --> 00:43:02,500
நான் அதை நேராக்குகிறேன்.

576
00:43:02,500 --> 00:43:04,667
எனக்கு முன்னால்?


