1
00:01:27,500 --> 00:01:29,833
[எபிசோட் 7]
2
00:02:17,500 --> 00:02:18,800
ஜிங்.
3
00:02:18,800 --> 00:02:22,939
நான் சொன்ன லெட்ஜரை நீங்கள் கையாண்டீர்கள், இல்லையா?
4
00:02:22,939 --> 00:02:26,000
என்ன லெட்ஜர்? நான் பார்த்ததில்லை.
5
00:02:26,000 --> 00:02:30,280
நான் சொல்லவில்லையா? உங்கள் படுக்கைக்கு அடியில் இருப்பவர்.
6
00:02:30,280 --> 00:02:33,000
மறந்துவிடு.
இனி பரவாயில்லை. பரவாயில்லை.
7
00:02:38,778 --> 00:02:41,722
இதை எடு. பத்திரமாக வைத்திருங்கள்.
8
00:02:43,000 --> 00:02:48,056
இப்போதே,
நானும் என் மகளும் பேருந்து நிலையத்தில் இருக்கிறோம்.
9
00:02:49,278 --> 00:02:52,000
ஆம். பிறகு வந்து எங்களை அழைத்துச் செல்லுங்கள்.
10
00:02:55,833 --> 00:02:59,889
இது எப்போது நடந்தது? இது மிகவும் திடீர்.
11
00:03:02,199 --> 00:03:03,360
இல்லை, நான்...
12
00:03:03,360 --> 00:03:06,460
நானும் என் மகளும் ஏற்கனவே பேசினோம்.
13
00:03:06,460 --> 00:03:08,833
நன்றாக. எனக்கு தெரியும்.
14
00:03:31,060 --> 00:03:32,219
ஜிங்.
15
00:03:32,219 --> 00:03:37,080
நான் உங்களுடன் பேச விரும்புவது ஒன்று உள்ளது.
நீங்கள் என்ன நினைக்கிறீர்கள் என்பதை நான் கேட்க விரும்புகிறேன்.
16
00:03:37,080 --> 00:03:39,520
என் நண்பர் என்னை அழைத்தார்.
17
00:03:39,520 --> 00:03:43,599
தன் மகன் திடீரென்று திரும்பி வந்தான் என்றார்
வெளிநாட்டில் இருந்து.
18
00:03:43,599 --> 00:03:45,259
இது மிகவும் திடீரென்று இருந்தது.
19
00:03:45,259 --> 00:03:49,439
அதனால் நான் நினைத்தேன்,
ஒருவேளை நான் முதலில் சென்று வணக்கம் சொல்ல வேண்டும்.
20
00:03:49,439 --> 00:03:51,939
ஓரிரு நாட்களில் போய்விடலாம்.
21
00:03:51,939 --> 00:03:53,556
அதிகமாக யோசிக்க வேண்டாம்.
22
00:03:53,556 --> 00:03:57,222
அவர் உங்களை மிகவும் விரும்புகிறார், அவர் ஒரு நல்ல மனிதர்.
23
00:03:57,222 --> 00:04:02,556
நீங்கள் அங்கு சென்றவுடன் அவர் என்னிடம் முன்பு சொன்னார்,
அவர் தனது நண்பர்களின் குழந்தைகளுக்கு உங்களை அறிமுகப்படுத்துவார்.
24
00:04:02,556 --> 00:04:04,800
பின்னர், நீங்கள் அனைவரும் ஒன்றாக வெளிநாடு செல்லலாம்
மற்றும் ஒருவருக்கொருவர் நிறுவனத்தை வைத்திருங்கள்.
25
00:04:04,800 --> 00:04:06,056
அம்மா.
26
00:04:06,056 --> 00:04:08,056
நான் 11ம் வகுப்பு மட்டுமே படிக்கிறேன்.
27
00:04:09,722 --> 00:04:12,780
ஆம், நீங்கள் அடுத்த ஆண்டு பட்டம் பெறுவீர்கள்.
பிறகு நாம் வெளிநாடு செல்ல வேண்டும்.
28
00:04:12,780 --> 00:04:16,556
நான் ஏன் வெளிநாடு செல்ல வேண்டும்?
எனது மதிப்பெண்கள் எப்போதும் நன்றாகவே உள்ளன.
29
00:04:17,379 --> 00:04:21,444
நான் எப்போதும் பள்ளியில் நன்றாகப் படித்திருக்கிறேன்.
நான் சொந்தமாக அதை உருவாக்க முடியும்.
30
00:04:21,444 --> 00:04:26,019
உனக்கு என் மீது நம்பிக்கை இல்லையா?
இந்த முறை உண்மையில் ஒரு சிறப்பு சூழ்நிலை.
31
00:04:26,019 --> 00:04:31,222
நான் சொன்னது புரியவில்லையா?
நானே பண்ண முடியும் என்றேன்.
32
00:04:33,222 --> 00:04:37,222
உன்னைப் பார்க்கத்தான் இன்று வந்தேன்.
33
00:04:37,222 --> 00:04:39,444
நான் உங்களுக்கு மகிழ்ச்சியை விரும்புகிறேன்.
34
00:04:42,459 --> 00:04:44,444
கேலி செய்வதை நிறுத்துங்கள்.
35
00:04:44,444 --> 00:04:47,278
நான் கிளம்பினால், நீ மட்டும் தேங் நகரில் இருப்பாய்.
என்ன செய்வீர்கள்?
36
00:04:47,959 --> 00:04:51,167
அம்மா. இன்று நான் மிகவும் வருத்தப்பட்டேன்.
37
00:04:51,167 --> 00:04:55,459
நீங்கள் சோகமாக இருப்பீர்கள் என்று நான் பயந்தேன்,
ஆனால் நீங்கள் முன்பு போலவே இருக்கிறீர்கள்.
38
00:04:55,459 --> 00:04:58,167
எனவே இப்போது, நான் உண்மையிலேயே உங்களுக்கு மகிழ்ச்சியை விரும்புகிறேன்.
39
00:04:58,167 --> 00:05:00,180
"நீங்கள் தனியாக இருப்பீர்கள்" என்று நீங்கள் என்ன சொல்கிறீர்கள்?
40
00:05:00,180 --> 00:05:03,959
அப்போது, நீ என்னை இங்கே விட்டுச் சென்றபோது,
நீங்கள் எப்போதாவது என்னை பற்றி நினைத்தீர்களா?
41
00:05:03,959 --> 00:05:07,620
தவிர, நான் இப்போது தனியாக இல்லை.
42
00:05:07,620 --> 00:05:09,611
இல்லை, மியாவ் ஜிங்.
43
00:05:11,600 --> 00:05:13,000
கவனம், பயணிகள்.
44
00:05:13,000 --> 00:05:15,660
பெங் நகரத்திற்கு பயணிக்கும் பயணிகள்,
தயவுசெய்து கவனம் செலுத்துங்கள்.
45
00:05:15,660 --> 00:05:17,019
உங்கள் பேருந்து வரவிருக்கிறது.
46
00:05:17,019 --> 00:05:19,160
தயவுசெய்து டிக்கெட் சரிபார்ப்பு மற்றும் போர்டிங் தொடங்கவும்.
47
00:05:19,160 --> 00:05:21,300
நான் உன்னை டெங் நகரத்திற்கு அழைத்துச் செல்கிறேன்.
48
00:05:21,300 --> 00:05:23,500
எங்கள் சொந்த வீட்டிற்கு.
49
00:05:24,360 --> 00:05:26,833
கொஞ்சம் பொறுத்திருப்போம்.
50
00:05:27,439 --> 00:05:29,160
உங்களுக்கு உறுதியளிக்கிறேன், இதுவே கடைசி முறை.
51
00:05:29,160 --> 00:05:33,399
என்னிடம் கெஞ்சியவர் யார்
என் மகளை இங்கு அழைத்து வரவா?
52
00:05:33,399 --> 00:05:37,111
உங்கள் மனைவி இறந்துவிட்டதாகச் சொன்னீர்கள். நீங்கள் பயந்தீர்கள்.
53
00:05:37,111 --> 00:05:38,399
என் மகளை அழைத்து வரச் சொன்னீர்கள்.
54
00:05:38,399 --> 00:05:40,240
உங்களுக்கு ஒரு மகனும் மகளும் தேவை.
ஒரு சரியான சிறிய குடும்பம்.
55
00:05:40,240 --> 00:05:41,279
இனி நீங்கள் பயப்படவில்லை, இல்லையா?
56
00:05:41,279 --> 00:05:43,839
அம்மா. அம்மா, எனக்காக காத்திருங்கள்.
57
00:05:43,839 --> 00:05:46,111
அம்மா, எனக்காக காத்திருங்கள்.
58
00:05:48,160 --> 00:05:50,056
அம்மா.
59
00:05:53,079 --> 00:05:55,611
அம்மா, எனக்காக காத்திருங்கள்.
60
00:06:23,240 --> 00:06:25,959
டிக்கெட் சரிபார்ப்புக்கு வரிசையில் நிற்கவும். பேருந்து வந்து விட்டது.
61
00:06:25,959 --> 00:06:29,019
பெங் நகரத்திற்கு பயணிக்கும் பயணிகள்,
டிக்கெட் சரிபார்ப்புக்கு வரிசையில் நிற்கவும்.
62
00:06:29,019 --> 00:06:30,279
பஸ் வந்துவிட்டது.
63
00:06:30,279 --> 00:06:32,420
பெங் நகரத்திற்கு பயணிக்கும் பயணிகள்,
தயவுசெய்து கவனம் செலுத்துங்கள்.
64
00:06:32,420 --> 00:06:34,360
பெங் நகரத்திற்கு பயணிக்கும் பயணிகள்,
தயவுசெய்து கவனம் செலுத்துங்கள்.
65
00:06:34,360 --> 00:06:37,879
பஸ் வந்துவிட்டது.
டிக்கெட் சரிபார்ப்புக்கு உடனடியாக வரிசையில் நிற்கவும்.
66
00:06:37,879 --> 00:06:39,740
பெங் நகரத்திற்கு பயணிக்கும் பயணிகள்,
தயவுசெய்து கவனம் செலுத்துங்கள்.
67
00:06:39,740 --> 00:06:42,120
தயவுசெய்து உடனடியாக இங்கு வாருங்கள்
மற்றும் டிக்கெட் சோதனைக்காக வரிசையில் நிற்கவும்.
68
00:06:42,120 --> 00:06:44,399
பஸ் வந்துவிட்டது, விரைவில் புறப்படும்.
69
00:08:24,439 --> 00:08:25,879
விட்டுவிடாதே.
70
00:08:25,879 --> 00:08:28,222
வீட்டிற்கு செல்ல என்னிடம் பணம் இல்லை.
71
00:08:36,100 --> 00:08:38,000
ஏன் திரும்பி வந்தாய்?
72
00:08:39,679 --> 00:08:43,389
வெளிநாடு என்பது வெகு தொலைவில் உள்ளது.
நான் பழகமாட்டேன்.
73
00:08:45,056 --> 00:08:47,222
பழகாமல் இருக்க என்ன இருக்கிறது?
74
00:08:48,389 --> 00:08:50,944
நீங்கள் எப்போதும் ஒரு வீட்டை விரும்பவில்லையா?
75
00:08:51,778 --> 00:08:53,778
இது நல்லது, இல்லையா?
76
00:09:08,860 --> 00:09:11,833
நான் ஏற்கனவே என் குடும்பத்தை நீண்ட காலத்திற்கு முன்பே கண்டுபிடித்தேன்.
77
00:10:45,639 --> 00:10:50,059
இன்று, நாம் தேசியக் கொடியை எதிர்கொள்கிறோம்,
எங்கள் குடும்பம், நண்பர்கள் மற்றும் ஆசிரியர்கள் முன்.
78
00:10:50,059 --> 00:10:54,667
பதினெட்டு வயதுக்கு வரும்போது,
தயவுசெய்து அனைவரும் எழுந்திருங்கள்.
79
00:10:58,240 --> 00:11:03,240
உங்கள் வலது கையை உயர்த்துங்கள்,
என்னுடன் பணிவுடன் சத்தியம் செய்.
80
00:11:03,240 --> 00:11:04,799
நான் சத்தியம் செய்கிறேன்.
81
00:11:04,799 --> 00:11:06,639
நான் சத்தியம் செய்கிறேன்.
82
00:11:06,639 --> 00:11:09,159
நான் ஒரு குடிமகன்
சீன மக்கள் குடியரசின்.
83
00:11:09,159 --> 00:11:12,899
நான் ஒரு குடிமகன்
சீன மக்கள் குடியரசின்.
84
00:11:12,899 --> 00:11:14,720
நான் பெரியவனாக வளர்ந்துவிட்டேன்.
85
00:11:14,720 --> 00:11:16,960
நான் பெரியவனாக வளர்ந்துவிட்டேன்.
86
00:11:16,960 --> 00:11:18,120
நான் சத்தியம் செய்கிறேன்.
87
00:11:18,120 --> 00:11:19,659
நான் சத்தியம் செய்கிறேன்.
88
00:11:19,659 --> 00:11:21,200
இன்று முதல்,
89
00:11:21,200 --> 00:11:23,019
இன்று முதல்,
90
00:11:23,019 --> 00:11:24,840
நான் மற்றவர்களை நேர்மையாக நடத்துவேன்.
91
00:11:24,840 --> 00:11:27,259
நான் மற்றவர்களை நேர்மையாக நடத்துவேன்.
92
00:11:27,259 --> 00:11:29,000
சமூக ஆர்வத்துடன் சேவை செய்வேன்.
93
00:11:29,000 --> 00:11:31,100
சமூக ஆர்வத்துடன் சேவை செய்வேன்.
94
00:11:31,100 --> 00:11:32,833
நான் என் நாட்டுக்கு விசுவாசத்துடன் சேவை செய்வேன்.
95
00:11:32,833 --> 00:11:35,039
நான் என் நாட்டுக்கு விசுவாசத்துடன் சேவை செய்வேன்.
96
00:11:35,039 --> 00:11:36,240
நான் சத்தியம் செய்கிறேன்.
97
00:11:36,240 --> 00:11:37,679
நான் சத்தியம் செய்கிறேன்.
98
00:11:37,679 --> 00:11:39,200
இன்று முதல்,
99
00:11:39,200 --> 00:11:41,000
இன்று முதல்,
100
00:11:41,000 --> 00:11:43,700
இந்த புதிய தொடக்கத்தில், நான் இன்னும் கடினமாக உழைப்பேன்.
101
00:11:43,700 --> 00:11:47,279
இந்த புதிய தொடக்கத்தில், நான் இன்னும் கடினமாக உழைப்பேன்.
102
00:11:47,279 --> 00:11:48,659
வானமும் பூமியும் சாட்சி சொல்லட்டும்.
103
00:11:48,659 --> 00:11:50,139
வானமும் பூமியும் சாட்சி சொல்லட்டும்.
104
00:11:50,139 --> 00:11:51,460
தேசியக் கொடியே சான்றாக நிற்கட்டும்.
105
00:11:51,460 --> 00:11:53,039
தேசியக் கொடியே சான்றாக நிற்கட்டும்.
106
00:11:53,039 --> 00:11:54,399
நான் வயதுக்கு வந்து சபதம் செய்கிறேன்.
107
00:11:54,399 --> 00:11:55,779
நான் வயதுக்கு வந்து சபதம் செய்கிறேன்.
108
00:11:55,779 --> 00:11:57,279
இளமை வாழ்க.
109
00:11:57,279 --> 00:11:59,000
இளமை வாழ்க.
110
00:11:59,000 --> 00:12:00,919
மியாவ் ஜிங் சத்தியப்பிரமாணம் செய்தார்.
111
00:12:00,919 --> 00:12:04,000
ஹுவாங் யி லான் சத்தியப்பிரமாணம் செய்தார்.
112
00:12:06,159 --> 00:12:07,720
இப்போது அறிவிக்கிறேன்
113
00:12:07,720 --> 00:12:12,833
வயதுக்கு வரும் காப்பு விழா இப்போது தொடங்குகிறது.
114
00:12:12,833 --> 00:12:18,779
பெற்றோர்களே, தயவுசெய்து எழுந்திருங்கள். உங்கள் குழந்தைகளை எதிர்கொள்ளுங்கள்.
115
00:12:18,779 --> 00:12:22,679
இளைஞர்கள் என்ற பெயரில்,
மூத்த வருடத்தில் நமது ஆர்வத்தை கொண்டு செல்வோம்.
116
00:12:22,679 --> 00:12:26,333
பெற்றோர்,
தயவுசெய்து உங்கள் குழந்தைகளுக்கு வளையல்களை வைக்கவும்.
117
00:12:30,299 --> 00:12:31,700
இனிய வயது வந்துவிட்டது.
118
00:12:31,700 --> 00:12:33,480
நன்றி.
119
00:12:33,480 --> 00:12:34,559
மியாவ் ஜிங்.
120
00:12:34,559 --> 00:12:39,056
உங்கள் பெற்றோர் இங்கு இல்லை.
விழாவை முடிக்க நான் உங்களுக்கு உதவுகிறேன்.
121
00:12:39,056 --> 00:12:40,556
இங்கே.
122
00:12:41,389 --> 00:12:43,944
நான் தாமதமாக வந்ததற்கு மன்னிக்கவும்.
123
00:12:43,944 --> 00:12:46,111
நான் மியாவ் ஜிங்கின் பாதுகாவலர்.
124
00:12:50,220 --> 00:12:52,379
நீங்கள் தாமதமாகிவிட்டீர்கள்.
125
00:12:52,379 --> 00:12:53,444
என் கெட்டது.
126
00:12:53,444 --> 00:12:58,056
நான் உன்னை வாங்க பணம் சம்பாதித்துக் கொண்டிருந்தேன்
இந்த தடித்த ஒரு அதிர்ஷ்ட வசீகர மணி.
127
00:13:01,167 --> 00:13:03,240
மியாவ் ஜிங் சிறந்த தரங்களைப் பெற்றுள்ளார்.
128
00:13:03,240 --> 00:13:07,139
ஜியாவோ டோங் பல்கலைக்கழகத்தில் அவர் ஒரு உண்மையான காட்சியைப் பெற்றுள்ளார்,
சிங்குவா அல்லது பீக்கிங் பல்கலைக்கழகம் கூட.
129
00:13:07,139 --> 00:13:12,200
மற்றும் நிதி இப்போது மிகவும் பிரபலமாக உள்ளது.
அவளுடைய மதிப்பெண்கள் அதற்கு போதுமானவை.
130
00:13:12,200 --> 00:13:14,778
ஆம். அவள் நிலையான மற்றும் விவரம் சார்ந்தவள்.
131
00:13:14,778 --> 00:13:16,500
நிதி அவளுக்கு மிகவும் பொருத்தமானது.
132
00:13:16,500 --> 00:13:19,720
ஆனால் நிதி என்றால் கையாளுதல்
அனைத்து வகையான மக்களுடன்.
133
00:13:19,720 --> 00:13:21,389
இது மிகவும் சோர்வாக இருக்கிறது.
134
00:13:22,460 --> 00:13:24,278
இது ஒரு புதிய பார்வை.
135
00:13:24,278 --> 00:13:27,667
பல பெற்றோர்கள் அப்படி நினைக்க மாட்டார்கள்.
136
00:13:27,667 --> 00:13:30,111
ஆனால் அவ்வளவுதான்
கல்லூரி நுழைவுத் தேர்வுக்குப் பிறகு.
137
00:13:30,111 --> 00:13:32,879
மேஜர் ஒன்றைத் தேர்ந்தெடுக்கும் நேரம் வரும்போது,
நாங்கள் உங்களிடம் மீண்டும் ஆலோசனை கேட்போம்.
138
00:13:32,879 --> 00:13:34,444
நிச்சயமாக.
139
00:13:38,059 --> 00:13:40,379
- நீங்கள் எங்களை புகைப்படம் எடுக்க முடியுமா?
- இங்கே, ஆசிரியர்.
140
00:13:40,379 --> 00:13:41,820
எங்களுடன் ஒன்றை எடுத்துக் கொள்ளுங்கள்.
141
00:13:41,820 --> 00:13:43,600
- சரி.
- நான் உங்கள் இருவருக்கும் ஒன்றை எடுத்துக்கொள்கிறேன்.
142
00:13:43,600 --> 00:13:45,259
- சரி, நன்றி.
- இது நன்றாக இருக்கிறது.
143
00:13:45,259 --> 00:13:46,340
வாருங்கள்.
144
00:13:46,340 --> 00:13:47,940
மூன்று, இரண்டு, ஒன்று.
145
00:13:47,940 --> 00:13:50,333
- ஆசிரியருடன் புகைப்படம் எடுப்போம்.
- ஆசிரியர்!
146
00:13:50,333 --> 00:13:52,360
இன்னொன்று வேண்டுமா?
147
00:13:52,360 --> 00:13:54,440
சரி.
148
00:13:54,440 --> 00:13:57,111
மூன்று, இரண்டு, ஒன்று.
149
00:13:57,840 --> 00:14:00,111
இது மிகவும் நன்றாக இருக்கிறது.
150
00:14:02,059 --> 00:14:03,667
அது செய்கிறது.
151
00:14:05,860 --> 00:14:08,000
இங்கு யாரும் பார்க்க முடியாது.
152
00:14:11,056 --> 00:14:12,722
அது இன்னும் சுத்தமாக இருக்க வேண்டும்.
153
00:14:12,722 --> 00:14:14,611
வெறி அதிகம்?
154
00:14:17,667 --> 00:14:19,899
இப்போது அது யார்?
155
00:14:19,899 --> 00:14:22,889
எங்கள் வகுப்பு மானிட்டர். ஏன்?
156
00:14:22,889 --> 00:14:26,167
ஒன்றுமில்லை. படிப்பில் கவனம் செலுத்துங்கள்.
157
00:14:26,167 --> 00:14:29,889
மியாவ் ஜிங். ஒன்றாக வகுப்பிற்கு செல்வோம்.
158
00:14:29,889 --> 00:14:31,778
நான் முதலில் செல்வேன், பிறகு.
159
00:14:38,389 --> 00:14:41,779
அவள் வகுப்புத் தோழி.
அவள் படிப்பதில் மிகவும் நல்லவள்.
160
00:14:41,779 --> 00:14:43,111
அப்படியா?
161
00:14:43,111 --> 00:14:46,419
நான் அவர்களை கடந்து வந்திருக்கிறேன்.
162
00:14:46,419 --> 00:14:48,480
சரி. படிப்பில் கவனம் செலுத்த வேண்டும்.
163
00:14:48,480 --> 00:14:51,389
நீங்கள் இருவரும் பேசுகிறீர்கள். நான் போய்ப் பார்க்கிறேன்.
164
00:14:53,340 --> 00:14:55,667
வணக்கம். நீங்கள் மியாவ் ஜிங்கின் சகோதரர், இல்லையா?
165
00:14:55,667 --> 00:14:57,722
எதைப் பற்றி என்னைப் பார்க்க விரும்பினாய்?
166
00:14:57,722 --> 00:14:59,556
நீங்கள் மியாவ் ஜிங்கின் வகுப்புத் தோழர்.
167
00:14:59,556 --> 00:15:01,659
ஆம். நான் வகுப்பு மானிட்டர்.
168
00:15:01,659 --> 00:15:03,389
என் பெயர் லி யூ.
169
00:15:05,944 --> 00:15:07,111
வகுப்பு மானிட்டர்.
170
00:15:07,111 --> 00:15:09,919
உன் வயதில்,
நீங்கள் இன்னும் உங்கள் படிப்பிற்கு முதலிடம் கொடுக்க வேண்டும்.
171
00:15:09,919 --> 00:15:13,389
மற்ற அனைத்தும் காத்திருக்கலாம். நீ இன்னும் இளமையாக இருக்கிறாய்.
172
00:15:13,389 --> 00:15:16,722
எனக்கு புரிகிறது.
இந்த கட்டத்தில், நான் அவளிடம் ஒப்புக்கொள்ள மாட்டேன்.
173
00:15:17,740 --> 00:15:21,200
நான் சொல்வது என்னவென்றால்
அவளும் நானும் இப்போது படிப்புக் கூட்டாளிகள்.
174
00:15:21,200 --> 00:15:22,722
அவள் படிப்பை நான் பாதிக்க மாட்டேன்.
175
00:15:22,722 --> 00:15:25,179
சிறிது நேரத்தில், மியாவ் ஜிங் பீ சிட்டிக்கு செல்கிறார்
ஒரு கணித போட்டிக்கு.
176
00:15:25,179 --> 00:15:26,460
நானும் அவளுடன் போகிறேன்.
177
00:15:26,460 --> 00:15:27,980
எனக்கு தெரியும்.
178
00:15:27,980 --> 00:15:31,399
நீங்கள் ஒரு பெண்ணை விரும்பும் போது,
அவளுக்கு நல்ல எதிர்காலத்தை கொடுக்க வேண்டும்.
179
00:15:31,399 --> 00:15:35,440
கணிதப் போட்டி எத்தனை நாட்கள்
பெய் நகரில்?
180
00:15:35,440 --> 00:15:38,679
மூன்று நாட்கள். ஏன்?
181
00:15:38,679 --> 00:15:40,320
நீங்கள் ஒரே இரவில் பீ சிட்டியில் தங்குவீர்களா?
182
00:15:40,320 --> 00:15:41,419
நிச்சயமாக.
183
00:15:41,419 --> 00:15:43,722
இரவில், நாங்கள் ஒன்றாக மதிப்பாய்வு செய்வோம்.
184
00:15:50,799 --> 00:15:53,556
வணக்கம். நான் உங்களுக்கு குடிக்கட்டும்.
185
00:16:14,444 --> 00:16:18,759
திரு. ஜாய். உங்களுக்கு அதிகமாக இருந்தது.
186
00:16:20,139 --> 00:16:21,779
மெதுவாக. எளிதானது.
187
00:16:21,779 --> 00:16:23,919
ஜாய். என்ன நடக்கிறது?
188
00:16:23,919 --> 00:16:25,080
வாருங்கள். ஒருபுறம் நகர்த்தவும்.
189
00:16:25,080 --> 00:16:27,111
ஒருபுறம் நகர்த்தவும்.
190
00:16:27,111 --> 00:16:28,519
கவனமாக.
191
00:16:28,519 --> 00:16:29,980
அவரை இவ்வளவு குடிக்க அனுமதித்தது யார்?
192
00:16:29,980 --> 00:16:32,278
அவர் குடிக்க விரும்பினார்.
193
00:16:32,278 --> 00:16:33,639
பின்
194
00:16:33,639 --> 00:16:35,139
இப்போதே குவாங்சியாவிற்கு திரும்பவும்.
195
00:16:35,139 --> 00:16:37,056
இனி இதை என்னால் தனியாக கையாள முடியாது.
என்னால் அதைக் கையாள முடியாது.
196
00:16:37,056 --> 00:16:41,000
நான் குவாங்சியாவுக்குத் திரும்பிச் சென்றாலும்,
உன்னைப் போல என்னால் இன்னும் அதைச் செய்ய முடியவில்லை.
197
00:16:41,600 --> 00:16:44,667
இவர்கள் பயங்கரமானவர்கள்.
198
00:16:44,667 --> 00:16:47,500
அவர்கள் குடிக்க ஆரம்பித்தவுடன்,
அது ரெமி மார்ட்டினுக்குப் பிறகு ரெமி மார்ட்டின்.
199
00:16:47,500 --> 00:16:50,667
என்னைப் பார். என்னை பன்றியாக மாற்றினார்கள்.
200
00:16:57,899 --> 00:16:59,659
அழகன்!
201
00:16:59,659 --> 00:17:00,833
அவரை எங்கே கண்டுபிடித்தீர்கள்?
202
00:17:00,833 --> 00:17:04,444
அவரை அறிமுகப்படுத்துகிறேன்.
203
00:17:06,389 --> 00:17:07,944
சென் யி.
204
00:17:07,944 --> 00:17:09,000
யி.
205
00:17:09,000 --> 00:17:13,500
காரியங்களை செய்து முடிக்கிறார்.
மரியாதைக்குரியதாக தெரிகிறது. விஷயங்களைக் கையாளத் தெரியும்.
206
00:17:17,299 --> 00:17:20,278
யி. எனக்காக வேலைக்கு வா.
207
00:17:20,278 --> 00:17:21,667
எனக்காக வேலைக்கு வா.
208
00:17:21,667 --> 00:17:23,500
என்னிடமிருப்பதெல்லாம் பயனற்ற பஞ்ச்கள்.
209
00:17:23,500 --> 00:17:25,167
முதலாளி.
210
00:17:29,299 --> 00:17:31,299
எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக, நீங்கள் சகோதரர்களைப் போன்றவர்கள்.
211
00:17:31,299 --> 00:17:33,389
நான் யாருக்காக வேலை செய்கிறேன் என்பதில் எனக்கு எந்த வித்தியாசமும் இல்லை.
212
00:17:34,440 --> 00:17:36,333
யி சொன்னதை நீங்கள் கேட்டீர்கள்.
213
00:17:36,333 --> 00:17:38,167
என் மக்களைத் திருட இங்கு வருவதை நிறுத்து.
214
00:17:38,167 --> 00:17:39,259
- எல்லாம் ஒன்றுதான்.
- நான் கிளம்புகிறேன்.
215
00:17:39,259 --> 00:17:41,140
பிறகு எனக்கும் அப்படித்தான்.
216
00:17:41,140 --> 00:17:42,220
என் பக்கம் வா.
217
00:17:42,220 --> 00:17:43,539
திரு. ஜாய், நீங்கள் குடிபோதையில் இருக்கிறீர்கள்.
218
00:17:43,539 --> 00:17:46,460
- யி.
- நான் பயனற்றவன் அல்ல.
219
00:17:46,460 --> 00:17:48,444
கவனமாக.
220
00:17:51,119 --> 00:17:53,839
சரி. சளி பிடிக்காதே.
221
00:17:53,839 --> 00:17:55,339
டெங் சிட்டி உணவகம்...
222
00:17:55,339 --> 00:17:57,500
- நீங்கள் என்ன பார்க்கிறீர்கள்?
- இங்குள்ள பழமையான மற்றும் சிறந்த உணவகம்.
223
00:17:57,500 --> 00:18:01,039
- ஏய், மியாவ் ஜிங்.
- வெற்று அலங்காரத்தால் ஏமாற வேண்டாம்.
224
00:18:01,039 --> 00:18:03,240
அவர்கள் சுவையை உண்மையானதாக வைத்திருக்கிறார்கள்.
225
00:18:03,240 --> 00:18:06,099
நான் பல நாட்களுக்கு முன் பதிவு செய்ய வேண்டியிருந்தது.
226
00:18:06,099 --> 00:18:07,799
இந்த வழி.
227
00:18:07,799 --> 00:18:09,444
சென் யி.
228
00:18:10,599 --> 00:18:13,056
தயவுசெய்து. இந்த வழியில் சரி.
229
00:18:22,444 --> 00:18:25,440
வாருங்கள். எல்லா உணவுகளும் இங்கே உள்ளன.
வாருங்கள், கண்ணாடிகளை நிரப்பவும்.
230
00:18:27,900 --> 00:18:31,440
இங்கே டெங் சிட்டியில் செல்வி லிண்டாவிற்கு அன்பான வரவேற்பு.
231
00:18:31,440 --> 00:18:32,680
வரவேற்கிறோம்.
232
00:18:32,680 --> 00:18:33,839
வாருங்கள்.
233
00:18:33,839 --> 00:18:34,880
முதல் சிற்றுண்டி உங்களுக்கு.
234
00:18:34,880 --> 00:18:36,259
- நல்லது.
- சரி.
235
00:18:36,259 --> 00:18:38,111
நன்றி.
236
00:18:40,680 --> 00:18:43,056
எல்லோரும் சாப்பிடுங்கள்.
237
00:18:43,700 --> 00:18:44,720
மன்னிக்கவும்.
238
00:18:44,720 --> 00:18:46,980
இது மிகவும் வலிமையானது. வாருங்கள். சாப்பிடு.
239
00:18:46,980 --> 00:18:49,680
- சாப்பிடு, வா.
- எனக்கு கொஞ்சம் தண்ணீர் கிடைக்குமா? நன்றி.
240
00:18:49,680 --> 00:18:50,859
சாப்பிடு.
241
00:18:50,859 --> 00:18:53,220
- நலமா?
- இங்கே, செல்வி லிண்டா.
242
00:18:53,220 --> 00:18:57,700
இந்த பின்னங்கால் சிறந்த துண்டு. முயற்சிக்கவும்.
243
00:18:57,700 --> 00:18:59,039
உள்ளூர் சிறப்பு.
244
00:18:59,039 --> 00:19:01,000
இங்கு வரும் அனைவரும் முயற்சி செய்ய வேண்டும்.
245
00:19:01,000 --> 00:19:03,111
டிராட்டர்கள்.
246
00:19:04,111 --> 00:19:07,278
இன்று யாரும் பன்றியின் கால்களை சாப்பிட மாட்டார்கள் என்று நினைக்கிறேன்.
247
00:19:09,722 --> 00:19:13,278
நான் பிறகு சாப்பிடுவேன்.
248
00:19:14,056 --> 00:19:16,059
சரி.
249
00:19:16,059 --> 00:19:18,059
- அவள் என்ன சொன்னாள்?
- என்னால் இதை சாப்பிடவே முடியாது.
250
00:19:18,059 --> 00:19:21,279
நன்றி.
251
00:19:21,279 --> 00:19:24,167
உங்களுக்கு பிடிக்கவில்லை என்றால், கொஞ்சம் மீன் எடுத்து வருவோம்.
252
00:19:24,167 --> 00:19:26,240
அதை மாற்றவும். இது ஒன்று.
253
00:19:26,240 --> 00:19:28,556
நான் இன்னும் எரிந்து கொண்டிருக்கிறேன்.
254
00:19:28,556 --> 00:19:31,079
வாருங்கள். செல்வி லிண்டா, கொஞ்சம் மீன் சாப்பிடுங்கள்.
255
00:19:31,079 --> 00:19:33,259
- இது மென்மையானது.
- சரி. நானே உதவி செய்வேன்.
256
00:19:33,259 --> 00:19:35,500
உலகம் முழுவதும் உள்ள மக்கள் இதை சாப்பிடுகிறார்கள்.
257
00:19:38,680 --> 00:19:41,556
இப்போதே முடிக்க வேண்டும் என்று நினைக்கிறேன்.
258
00:19:43,440 --> 00:19:45,660
திரு. ஜாய்.
259
00:19:45,660 --> 00:19:47,279
இதோ விஷயம்.
260
00:19:47,279 --> 00:19:50,480
நான் வெளிநாட்டில் வளர்ந்தேன்.
261
00:19:50,480 --> 00:19:53,660
என் சீன மொழி உண்மையில் நன்றாக இல்லை.
262
00:19:53,660 --> 00:19:56,680
நாம் பின்னர் ஒன்றாக வேலை செய்தால்,
தொடர்பு இருக்கலாம்...
263
00:19:56,680 --> 00:19:58,778
பரவாயில்லை.
264
00:19:58,778 --> 00:20:02,333
என்னால் எளிமையான மொழிபெயர்ப்பும் செய்ய முடியும்.
265
00:20:07,720 --> 00:20:10,833
சென் யி, சரியா?
266
00:20:13,940 --> 00:20:15,079
ஆம். சென் யி.
267
00:20:15,079 --> 00:20:17,722
நமது இளைய துணைத் தலைவர்.
268
00:20:17,722 --> 00:20:19,240
வாருங்கள். எங்கள் கண்ணாடிகள் ஏற்கனவே உயர்த்தப்பட்டதால்,
269
00:20:19,240 --> 00:20:23,667
வாருங்கள். இரண்டாவது சிற்றுண்டியும் செல்வி லிண்டாவுக்கு.
270
00:20:23,667 --> 00:20:24,700
சியர்ஸ்!
271
00:20:24,700 --> 00:20:26,299
ஒரு இனிமையான கூட்டாண்மைக்கு.
272
00:20:26,299 --> 00:20:27,599
அதற்கு பதிலாக நான் தண்ணீர் குடிப்பேன்.
273
00:20:27,599 --> 00:20:28,759
நிச்சயமாக. பரவாயில்லை.
274
00:20:28,759 --> 00:20:30,444
ஒரு இனிமையான கூட்டாண்மைக்கு.
275
00:20:32,619 --> 00:20:33,880
வாருங்கள். சாப்பிடு.
276
00:20:33,880 --> 00:20:35,539
வாருங்கள். முயற்சிக்கவும்.
277
00:20:35,539 --> 00:20:37,556
இது உள்ளூர் சிறப்பு.
278
00:21:01,619 --> 00:21:04,500
மின்சாரம் தடைபட்டுள்ளது.
279
00:21:04,500 --> 00:21:07,799
இறுதியாக, நாம் சிறிது ஓய்வெடுக்கலாம்.
280
00:21:07,799 --> 00:21:11,400
நான் இப்போது ஆங்கில வார இதழை செய்து கொண்டிருந்த போது,
நான் ஒரு வாசிப்புப் பகுதியைப் பார்த்தேன்.
281
00:21:11,400 --> 00:21:17,000
இது இளமை பருவத்தில் முதல் காதல் பற்றியது.
282
00:21:18,380 --> 00:21:21,019
அந்த ஆங்கில வார இதழ் அற்புதம்.
283
00:21:21,019 --> 00:21:23,278
இது உண்மையில் பேசுகிறது
நீங்கள் ஒருவரிடம் ஈர்க்கப்பட்டால் எப்படி சொல்வது.
284
00:21:23,278 --> 00:21:25,500
ஆங்கில வார இதழ் உண்மையில் அதன் நேரத்தை விட முன்னால் உள்ளது.
285
00:21:25,500 --> 00:21:27,222
எப்படி சொல்றீங்க?
286
00:21:28,167 --> 00:21:31,389
நீங்கள் ஒருவரையொருவர் கண்களைப் பார்த்தால்
மூன்று வினாடிகளுக்கு, அது டோபமைனைத் தூண்டுகிறது.
287
00:21:31,389 --> 00:21:35,279
ஒருவரையொருவர் விரும்பும் இருவர்...
288
00:21:36,240 --> 00:21:38,420
முத்தமிட ஆசை!
289
00:21:38,420 --> 00:21:40,111
உண்மையில்?
290
00:22:02,500 --> 00:22:04,460
டெங் சிட்டி ஒரு நல்ல இடம்.
291
00:22:04,460 --> 00:22:08,111
டெங் சிட்டி ஒரு ஸ்மார்ட் இடம்
வணிக வாய்ப்புகளை தேட வேண்டும்.
292
00:22:08,111 --> 00:22:09,333
நானும் அப்படித்தான் நினைக்கிறேன்.
293
00:22:09,333 --> 00:22:12,611
இந்த இடம் மிகவும் சுவாரஸ்யமானது.
294
00:22:19,222 --> 00:22:21,444
உனக்கு காதலி இருக்கிறாளா?
295
00:22:23,440 --> 00:22:27,222
இல்லை. ஆனால் நான் பார்த்துக்கொள்ள வீட்டில் ஒரு குழந்தை இருக்கிறது.
296
00:22:27,222 --> 00:22:29,039
உங்களுக்கு குழந்தை இருக்கிறதா?
297
00:22:29,039 --> 00:22:31,579
- எவ்வளவு வயது?
- 18.
298
00:22:31,579 --> 00:22:33,667
18?
299
00:22:48,539 --> 00:22:50,444
நீங்கள் அதைப் பார்த்தீர்களா?
300
00:22:53,079 --> 00:22:55,222
இது மிகவும் சுவாரஸ்யமானது.
301
00:22:58,900 --> 00:23:03,000
நான் நீயாக இருந்தால், நான் அதிகம் பேசப் பழகுவேன்.
302
00:23:03,000 --> 00:23:08,722
நன்றாக பேசும் ஆங்கிலம் கைக்கு வரும்
நீங்கள் பின்னர் வியாபாரம் செய்யும்போது.
303
00:23:10,940 --> 00:23:12,667
நன்றி.
304
00:23:29,200 --> 00:23:31,200
[டெங் சிட்டி பரிசோதனை எண்.1 உயர்நிலைப் பள்ளி]
எனக்கு மிகவும் பசியாக இருக்கிறது. போய் ஏதாவது சாப்பிடலாம்.
305
00:23:31,200 --> 00:23:33,000
நிச்சயமாக. பிறகு நான்...
306
00:23:33,000 --> 00:23:34,779
அங்கே ஒரு சிற்றுண்டி தெரு உள்ளது.
307
00:23:34,779 --> 00:23:37,259
தகோயாகி. ஒன்றாக செல்வோம்.
308
00:23:37,259 --> 00:23:38,900
வாருங்கள்.
309
00:23:42,440 --> 00:23:44,056
நன்றி.
310
00:23:46,500 --> 00:23:47,889
சென் யி.
311
00:23:47,889 --> 00:23:50,839
இன்று நான் மிகவும் மகிழ்ச்சியாக இருந்தேன். நன்றி.
312
00:23:50,839 --> 00:23:54,444
நாளையும் உங்களைப் பார்க்கலாம் என்று நம்புகிறேன். விடைபெறுகிறேன்.
313
00:24:08,779 --> 00:24:10,944
இன்று மிக வேகமாக வெளியேறினீர்கள்.
314
00:24:11,859 --> 00:24:14,389
போகலாம்.
நான் உன்னை இரவு நேர உணவுக்காக வெளியே அழைத்துச் செல்கிறேன்.
315
00:24:14,389 --> 00:24:15,940
எனக்கு பசி இல்லை.
316
00:24:15,940 --> 00:24:17,500
பசிக்கவில்லையா?
317
00:24:32,099 --> 00:24:34,778
உங்களுக்கு பசிக்கிறது, இல்லையா?
நீங்கள் என்ன சாப்பிட விரும்புகிறீர்கள்?
318
00:24:37,160 --> 00:24:38,944
என்ன தவறு?
319
00:24:52,220 --> 00:24:54,000
கொஞ்சம் கன்ஜி வேண்டுமா?
320
00:24:56,680 --> 00:24:59,140
என்ன தவறு?
321
00:24:59,140 --> 00:25:00,200
ஒரு கிண்ணம் காஞ்சி.
322
00:25:00,200 --> 00:25:01,667
நிச்சயமாக.
323
00:25:06,319 --> 00:25:08,420
நீங்கள் இப்போது இரவு உணவு சாப்பிடவில்லையா?
324
00:25:08,420 --> 00:25:10,611
நான் முழு நேரமும் பிஸியாக இருந்தேன். நான் போதுமான அளவு சாப்பிடவில்லை.
325
00:25:13,599 --> 00:25:15,556
நீங்கள் சமீபத்தில் என்ன வேலையில் இருந்தீர்கள்?
326
00:25:15,556 --> 00:25:18,444
நீங்கள் பேசுவதை நான் கேட்கவில்லை
நீண்ட நேரம் வேலை பற்றி.
327
00:25:18,444 --> 00:25:21,889
ஒன்றுமில்லை. சில சமூக விருந்துகள்.
328
00:25:48,099 --> 00:25:49,759
அந்த குச்சிகளை ஏன் தேய்த்துக் கொண்டே இருக்கிறீர்கள்?
329
00:25:49,759 --> 00:25:51,889
நீங்கள் அவர்களை மொட்டை அடிக்கப் போகிறீர்கள்.
330
00:25:51,889 --> 00:25:54,889
காஞ்சி சாப்பிட சாப்ஸ்டிக்ஸ் தேவையா?
331
00:25:57,619 --> 00:26:00,278
சீக்கிரம் சாப்பிடு.
அதன் பிறகு வீட்டிற்கு சென்று தூங்குங்கள்.
332
00:26:09,619 --> 00:26:11,389
சரி.
333
00:26:11,389 --> 00:26:16,167
Bei City உங்களை எப்படி நடத்துகிறது
கடந்த மூன்று நாட்களாக?
334
00:26:16,167 --> 00:26:18,944
சிறப்பாக இல்லை. சாதாரணமானது.
335
00:26:49,420 --> 00:26:50,799
இந்த வட்டு எங்கிருந்து வந்தது?
336
00:26:50,799 --> 00:26:52,167
அது எதைப் பற்றியது?
337
00:26:52,167 --> 00:26:56,111
ஒரு நண்பர் எனக்கு உதவக் கொடுத்தார்
பேசுவது மற்றும் கேட்பதுடன்.
338
00:26:56,111 --> 00:26:58,111
ஆங்கிலம் கற்க வேண்டாமா?
339
00:26:58,111 --> 00:26:59,960
வாருங்கள்.
340
00:26:59,960 --> 00:27:01,278
இங்கே வா.
341
00:27:03,333 --> 00:27:05,444
நன்றாகச் சொன்னீர்கள், ஜாக்.
342
00:27:06,667 --> 00:27:08,778
அதை எண்ணுவதற்கு.
343
00:27:09,720 --> 00:27:12,259
அதை எண்ணுவதற்கு.
344
00:27:12,259 --> 00:27:13,944
சிறந்தது.
345
00:27:16,619 --> 00:27:20,940
எனக்கு கடைசியாகத் தேவை வேறொரு படம்
நான் ஒரு பீங்கான் பொம்மை போல் இருக்கிறேன்.
346
00:27:20,940 --> 00:27:22,944
ரோஜா.
347
00:27:24,799 --> 00:27:27,278
நான் பணம் செலுத்தும் வாடிக்கையாளர்.
348
00:27:28,180 --> 00:27:30,444
நான் விரும்பியதைச் செய்ய முடியும்.
349
00:27:52,160 --> 00:27:53,460
எப்படி போஸ் கொடுப்பது என்று சொல்லுங்கள்.
350
00:27:53,460 --> 00:27:55,944
உங்கள் கை, முன்பு போலவே.
351
00:27:57,599 --> 00:28:02,278
உங்கள் முகத்திற்கு மறு கையை உயர்த்தவும்.
352
00:28:05,380 --> 00:28:07,611
இப்போது உங்கள் தலையை கொஞ்சம் தாழ்த்தவும்.
353
00:28:08,940 --> 00:28:11,019
- என்னைப் பார்.
- என்ன தவறு?
354
00:28:11,019 --> 00:28:13,259
- என்ன தவறு?
- ஒன்றுமில்லை.
355
00:28:13,259 --> 00:28:15,944
அமைதியாக இருக்க முயற்சி செய்யுங்கள்.
356
00:28:24,900 --> 00:28:27,500
இந்த மாதிரியான திரைப்படத்தை நான் இதுவரை பார்த்ததில்லை.
357
00:28:28,220 --> 00:28:30,778
இந்த மாதிரி திரைப்படத்தில் என்ன தவறு?
358
00:28:31,500 --> 00:28:33,444
என்ன?
359
00:28:33,444 --> 00:28:35,839
இதுபோன்ற ஒன்றை நீங்கள் இதற்கு முன்பு பார்த்திருக்கிறீர்களா?
360
00:28:35,839 --> 00:28:37,500
ஆம்.
361
00:28:45,500 --> 00:28:47,611
நானும் எப்போதாவது ஒருமுறை அவற்றைப் பார்க்கிறேன்.
362
00:28:59,359 --> 00:29:02,167
- மியாவ் ஜிங், எனக்கு ஒரு கிளாஸ் தண்ணீர் ஊற்றவும்.
- சரி.
363
00:29:22,579 --> 00:29:24,278
சென் யி.
364
00:29:33,880 --> 00:29:35,740
பாருங்கள்.
365
00:29:35,740 --> 00:29:38,111
இது மலிவாக இருக்க முடியுமா?
366
00:29:56,440 --> 00:29:59,056
வணக்கம். இதில் சிலவற்றை எடுத்துக் கொள்கிறேன்.
367
00:30:32,660 --> 00:30:33,779
மகன்.
368
00:30:33,779 --> 00:30:35,779
- இதைப் பற்றி நீங்கள் என்ன நினைக்கிறீர்கள்?
- இது நன்றாக இல்லை.
369
00:30:35,779 --> 00:30:37,819
இரண்டு வருடங்களுக்கு முன்பு நான் உங்களிடம் கேட்டேன்
என்னுடன் பூ பறிக்க வர, ஆனால் நீங்கள் இல்லை என்றீர்கள்.
370
00:30:37,819 --> 00:30:39,740
இந்த ஆண்டு என்ன வித்தியாசம்?
371
00:30:39,740 --> 00:30:42,759
உனக்கு பெண்ணை பிடிக்காது
உங்களுடன் போட்டிக்கு யார் சென்றார்கள், இல்லையா?
372
00:30:42,759 --> 00:30:44,960
நான் சொல்கிறேன். அவள் குடும்பம் செய்யாது.
373
00:30:44,960 --> 00:30:46,722
புரிகிறதா? நீங்கள் மிகவும் சிறியவர்.
374
00:30:46,722 --> 00:30:47,960
- அம்மா!
- பூக்கள்!
375
00:30:47,960 --> 00:30:49,920
எனக்கு தெரியும். பேசுவதை நிறுத்து.
376
00:30:49,920 --> 00:30:51,920
இது நன்றாக இல்லை.
போகலாம். சீக்கிரம். போகலாம்.
377
00:30:51,920 --> 00:30:53,680
நான் ஏதாவது சொல்லும் போதெல்லாம் நீ...
378
00:30:53,680 --> 00:30:55,019
- அன்பே, நீங்கள் விரும்பும் ஒன்றைத் தேர்ந்தெடுங்கள்.
- மன்னிக்கவும்.
379
00:30:55,019 --> 00:30:57,220
- இதோ பணம்.
- இதுவும், இதுவும்.
380
00:30:57,220 --> 00:30:58,980
- அதையும் கொடுங்கள்.
- நீங்கள் வாங்குகிறீர்களா?
381
00:30:58,980 --> 00:31:00,519
இதைப் பற்றி நீங்கள் என்ன நினைக்கிறீர்கள்?
382
00:31:00,519 --> 00:31:02,000
- என்ன?
- நீங்கள் அதை வாங்குகிறீர்களா?
383
00:31:02,000 --> 00:31:03,180
- இது கிட்டத்தட்ட வாடி விட்டது.
- நீங்கள் இதை விரும்புகிறீர்களா?
384
00:31:03,180 --> 00:31:05,444
அதற்கு அடுத்தது சிறந்தது.
385
00:31:05,444 --> 00:31:07,039
ஒரு பீச் மரம்.
386
00:31:07,039 --> 00:31:10,700
பொய் சொல்லவில்லை, என் பீச் பூக்கள்
இந்த ஆண்டு நன்றாக வளர்ந்து வருகிறது.
387
00:31:10,700 --> 00:31:12,299
பீச் மரங்கள் காதல் கொண்டு வரும்.
388
00:31:12,299 --> 00:31:15,339
வீட்டில் ஒன்றை வைத்து, காதல் வந்து கொண்டே இருக்கும்.
389
00:31:15,339 --> 00:31:17,500
காதல் சரியானதாக இருக்கும்.
390
00:31:18,619 --> 00:31:19,980
அவள் இன்னும் உயர்நிலைப் பள்ளியில் படிக்கிறாள்.
391
00:31:19,980 --> 00:31:21,839
இது என்ன பூ?
392
00:31:21,839 --> 00:31:24,222
நீங்கள் மிகவும் பழமையானவர்.
393
00:31:30,799 --> 00:31:33,722
இன்று டிராகன் ஊர்வலம் நடக்கிறது. வாருங்கள்.
394
00:31:44,339 --> 00:31:46,200
டிராகன் தலையைத் தொடுவோம்.
395
00:31:46,200 --> 00:31:48,859
பார். டிராகன் நடனம். வாருங்கள்.
396
00:31:48,859 --> 00:31:51,420
இந்த வழி. நல்ல அதிர்ஷ்டத்திற்காக அதைத் தொடவும்.
397
00:31:51,420 --> 00:31:54,700
சீக்கிரம். ஒரு அதிர்ஷ்டத்தை உருவாக்குங்கள். புத்தாண்டில் வளம் பெறுங்கள்.
398
00:31:54,700 --> 00:31:56,444
அதை தொடவும்.
399
00:32:03,059 --> 00:32:05,111
சீக்கிரம்.
400
00:32:05,819 --> 00:32:10,099
டிராகன் தலையை முதலில் தொட்டவர்
பின்னர் ஆசீர்வாதத்திற்காக ஜெபிக்கலாம்.
401
00:32:10,099 --> 00:32:13,339
சரி. சரி. இதோ வருகிறது.
402
00:32:29,059 --> 00:32:33,259
நல்லது.
403
00:32:38,059 --> 00:32:41,099
நல்லது.
404
00:33:05,960 --> 00:33:07,240
நான் அதை தொடவில்லை.
405
00:33:07,240 --> 00:33:08,900
நீங்கள் அதிர்ஷ்டசாலி.
406
00:33:08,900 --> 00:33:11,500
அவர்கள் பின்னர் ஆசீர்வாதத்திற்காக ஜெபிக்கும்போது, வாருங்கள்.
407
00:33:11,500 --> 00:33:13,559
யியும் வரவேண்டும்.
408
00:33:13,559 --> 00:33:16,599
ஆண்டு முழுவதும் நல்ல அதிர்ஷ்டம்.
409
00:33:16,599 --> 00:33:20,380
மிஸ். இந்த வாய்ப்பை என் மகனுக்கு கொடுக்க முடியுமா?
410
00:33:20,380 --> 00:33:22,440
இலவசமாக அல்ல. நான் உனக்கு பணம் கொடுக்க முடியும்.
411
00:33:22,440 --> 00:33:23,519
ஆண்டு முழுவதும் இதை எதிர்பார்த்துக் கொண்டிருக்கிறார்.
412
00:33:23,519 --> 00:33:26,099
மன்னிக்கவும், அவள் எடுக்கிறாள்
அடுத்த ஆண்டு கல்லூரி நுழைவுத் தேர்வு.
413
00:33:26,099 --> 00:33:29,339
கல்லூரி நுழைவுத் தேர்வு?
அப்புறம் சரி.
414
00:33:29,339 --> 00:33:31,440
சரி. அவளுடைய பரிசோதனை மிகவும் முக்கியமானது.
415
00:33:31,440 --> 00:33:34,667
புரிகிறதா?
அடுத்த வருடம் வருவோம், சரியா?
416
00:33:34,667 --> 00:33:37,380
ஒரு வருடம் முழுவதும் நல்ல அதிர்ஷ்டம்.
417
00:33:37,380 --> 00:33:40,039
நீங்கள் உண்மையில் டிராகன் தலையைத் தொட விரும்பினீர்களா?
418
00:33:40,039 --> 00:33:44,167
அவள் கல்லூரி நுழைவுத் தேர்வு எழுதுகிறாள்.
அது ஒருமுறைதான் நடக்கும்.
419
00:33:54,440 --> 00:33:56,278
ஜிங்.
420
00:33:56,278 --> 00:33:59,611
நீங்கள் இருவரும் பாதுகாப்பாகவும் நலமாகவும் இருக்கட்டும்.
421
00:34:06,240 --> 00:34:08,778
நீங்கள் முயற்சி செய்ய விரும்புகிறீர்களா?
422
00:34:08,778 --> 00:34:11,000
இந்த விஷயங்களில் எனக்கு நம்பிக்கை இல்லை. நீ செய்.
423
00:34:11,000 --> 00:34:14,167
நம்பவில்லை என்று சொல்லாதே
சிலை முன்.
424
00:34:51,360 --> 00:34:53,000
அது என்ன?
425
00:34:53,639 --> 00:34:55,833
ஒன்றுமில்லை.
426
00:34:55,833 --> 00:34:58,079
விளைவு மோசமாக இருந்ததா?
427
00:34:58,079 --> 00:34:59,679
சரியாக இல்லை.
428
00:34:59,679 --> 00:35:01,840
ஒரு முகம் மேலே மற்றும் ஒரு முகம் கீழே என்றால் ஆம்.
429
00:35:01,840 --> 00:35:03,760
இரண்டு முதுகு என்றால் இல்லை.
430
00:35:03,760 --> 00:35:07,278
ஆனால் இந்த சிரிக்கும் கோப்பை அர்த்தம்
கேள்விக்கு பதில் இல்லை.
431
00:35:08,320 --> 00:35:10,179
பதில் இல்லையா?
432
00:35:10,179 --> 00:35:11,579
அதுவும் அப்படி பதில் சொல்ல முடியுமா?
433
00:35:11,579 --> 00:35:13,222
முயற்சி செய்யுங்களேன்.
434
00:35:51,139 --> 00:35:53,119
மறந்துவிடு. அது துல்லியமாக இல்லை.
நான் இனி கேட்கவில்லை.
435
00:35:53,119 --> 00:35:55,320
என்ன கேள்வி கேட்டாய்?
436
00:35:55,320 --> 00:35:57,119
ஒன்றுமில்லை. அது துல்லியமாக இல்லை.
437
00:35:57,119 --> 00:35:59,059
சொல்லுங்க. என்ன கேள்வி?
438
00:35:59,059 --> 00:36:00,980
அது துல்லியமாக இல்லை.
439
00:36:00,980 --> 00:36:02,699
அதுக்கு முன்னாடி இப்படியெல்லாம் சொல்லக் கூடாது.
440
00:36:02,699 --> 00:36:04,239
நேரம் நெருங்கிவிட்டது போல் தெரிகிறது. நேரம் வந்துவிட்டது.
441
00:36:04,239 --> 00:36:06,800
எங்களின் விழா தொடங்க உள்ளது.
442
00:36:06,800 --> 00:36:08,119
அனைவரும் தயாராகுங்கள்.
443
00:36:08,119 --> 00:36:09,480
நல்லது.
444
00:36:09,480 --> 00:36:11,800
அனைவருக்கும் நல்ல அதிர்ஷ்டம் இருக்கட்டும்.
445
00:36:11,800 --> 00:36:13,639
நல்லது.
446
00:36:13,639 --> 00:36:14,920
ஒவ்வொரு குடும்பமும் பாதுகாப்பாக இருக்கட்டும்.
447
00:36:14,920 --> 00:36:17,778
- நல்லது.
- நன்றி.
448
00:36:18,760 --> 00:36:20,440
விழா தொடங்க உள்ளது.
449
00:36:20,440 --> 00:36:23,778
அனைவரும் உங்கள் குடும்பத்தினரின் கைகளைப் பிடித்துக் கொள்ளுங்கள்.
450
00:36:34,440 --> 00:36:39,056
அந்தக் கேள்வி உங்களை மிகவும் கடினமாகத் தாக்கியது என்று நினைக்கிறேன்.
451
00:36:41,840 --> 00:36:44,320
கண்களை மூடு.
452
00:36:44,320 --> 00:36:46,333
ஒரு ஆசை செய்யுங்கள்.
453
00:36:47,780 --> 00:36:49,444
கண்களை மூடு.
454
00:36:58,739 --> 00:37:00,556
எனது விருப்பம் எளிமையானது.
455
00:37:00,556 --> 00:37:04,400
அவளுக்கு சுமூகமான மற்றும் அமைதியான வாழ்க்கை இருக்கும் என்று நம்புகிறேன்.
456
00:37:04,400 --> 00:37:10,389
இந்த தருணத்திலிருந்து,
நாம் எப்போதும் இந்த சாலையில் ஒன்றாக நடக்கலாம்.
457
00:38:03,599 --> 00:38:05,889
என்ன செய்கிறாய்? நீ என்னை பயமுறுத்தினாய்.
458
00:38:05,889 --> 00:38:07,722
ஒன்றுமில்லை.
459
00:38:12,778 --> 00:38:14,333
நகராதே.
460
00:38:14,333 --> 00:38:18,760
நீங்கள் நம்பினாலும் நம்பாவிட்டாலும்,
அது அமைதி மற்றும் பாதுகாப்புக்காக மட்டுமே.
461
00:38:18,760 --> 00:38:20,500
தூக்கி எறியாதே.
462
00:38:22,239 --> 00:38:24,059
தூக்கி எறிந்து விடுவேன் என்று சொல்லவில்லை.
463
00:38:24,059 --> 00:38:26,056
பின்னர் அதை மீண்டும் வைக்கவும்.
464
00:38:35,167 --> 00:38:36,778
மியாவ் ஜிங்.
465
00:38:38,167 --> 00:38:40,278
நாம் எந்த கடவுளிடமும் பிரார்த்தனை செய்ய வேண்டியதில்லை.
466
00:38:40,278 --> 00:38:43,667
இனிமேல் நாங்கள் பாதுகாப்பாகவும் நலமாகவும் இருப்போம்.
467
00:38:43,667 --> 00:38:45,444
ஏனென்றால் நான் அப்படிச் சொன்னேன்.
468
00:38:46,889 --> 00:38:48,444
சரி.
469
00:38:57,260 --> 00:39:00,539
குறுக்கிடுவதற்கு மன்னிக்கவும்.
எங்களிடம் ஒரு இனிமையான கூட்டாண்மை இருக்கும் என்று நம்புகிறேன்.
470
00:39:00,539 --> 00:39:02,420
நிச்சயமாக.
சமீப காலமாக வியாபாரம் நன்றாக இருந்ததாகத் தெரிகிறது.
471
00:39:02,420 --> 00:39:03,920
நன்றி.
472
00:39:03,920 --> 00:39:06,719
ஆம். எல்லாம் சரியாகிவிட்டது.
473
00:39:06,719 --> 00:39:09,219
குடிக்கலாம். சியர்ஸ்.
474
00:39:09,219 --> 00:39:11,159
நிச்சயமாக.
475
00:39:11,159 --> 00:39:12,679
நீங்கள் இருவரும் பேசுகிறீர்கள்.
476
00:39:12,679 --> 00:39:14,389
லிண்டா.
477
00:39:19,599 --> 00:39:22,019
நான் கொடுத்த ஆடியோ-வீடியோ டிஸ்க்கைப் பார்த்தீர்களா?
478
00:39:22,019 --> 00:39:23,667
நீங்கள் என்ன நினைக்கிறீர்கள்?
479
00:39:25,239 --> 00:39:28,500
நான் சமீப காலமாக கொஞ்சம் பிஸியாக இருக்கிறேன்.
அதைப் பார்க்க எனக்கு நேரமில்லை.
480
00:39:29,420 --> 00:39:33,778
பிறகு நான் உங்கள் முதலாளியிடம் பேச வேண்டும்.
உங்களுக்கு ஒரு நாள் விடுமுறை கிடைக்குமா?
481
00:39:33,778 --> 00:39:36,820
நான் இவ்வளவு காலமாக டெங் நகரில் இருந்தேன்,
ஆனால் நான் வேடிக்கை பார்க்க வெளியே செல்லவில்லை.
482
00:39:36,820 --> 00:39:39,056
நீங்கள் முழு நேரமும் வேலை செய்து வருகிறீர்கள்.
483
00:39:40,739 --> 00:39:42,360
வாருங்கள்.
484
00:39:42,360 --> 00:39:43,833
லிண்டா.
485
00:39:43,833 --> 00:39:48,167
ஒப்பந்தத்தில் கையெழுத்திட்டவுடன்,
நான் உன்னை சரியாக தேங் நகரைச் சுற்றி வருகிறேன்.
486
00:39:49,559 --> 00:39:52,760
இவ்வளவு நல்ல மேலாளரை உங்கள் முதலாளி எப்படிக் கண்டுபிடித்தார்?
487
00:39:52,760 --> 00:39:55,444
நான் உன்னை லிங்காங்கிற்கு திருட விரும்புகிறேன்.
488
00:39:56,394 --> 00:39:57,704
நீங்கள் இரு முதலாளிகளிடமும் அதைப் பற்றி கேட்க வேண்டும்.
489
00:39:58,354 --> 00:40:01,599
பியானோ வாசிக்கும் உங்கள் சகோதரி
டெங் சிட்டியிலும் சிறந்தது.
490
00:40:01,599 --> 00:40:03,778
ஐயா, போலீஸ் இங்கே இருக்கிறது.
491
00:40:14,222 --> 00:40:15,519
வாருங்கள், அதிகாரி.
492
00:40:15,519 --> 00:40:17,722
இங்கு யார் பொறுப்பு?
493
00:40:20,940 --> 00:40:22,119
அதிகாரி.
494
00:40:22,119 --> 00:40:24,833
நாங்கள் உங்களுக்கு எப்படி உதவ முடியும்?
495
00:40:24,833 --> 00:40:26,559
நாங்கள் ஸ்டேஷனில் இருந்து வருகிறோம்.
496
00:40:26,559 --> 00:40:30,278
நீங்கள் சந்தேகிக்கப்படுவதாக யாரோ புகார் அளித்துள்ளனர்
இங்கு போலி மதுபானம் விற்பனை செய்யப்படுகிறது.
497
00:40:30,278 --> 00:40:31,944
அது உண்மையா?
498
00:40:32,719 --> 00:40:34,389
போலி மதுபானமா?
499
00:40:35,222 --> 00:40:37,579
நீங்கள் உண்மையில் சென் யியை அவ்வளவு நம்புகிறீர்களா?
500
00:40:37,579 --> 00:40:39,840
- அந்த இடத்தை ஆய்வு செய்ய அதிகாரிகளை அழைத்துச் செல்கிறேன்.
- நீங்கள் சரிபார்க்க செல்ல வேண்டாமா?
501
00:40:39,840 --> 00:40:41,944
தேவையே இல்லை.
502
00:40:41,944 --> 00:40:43,599
- என் சகோதரர் அவரைத் தேர்ந்தெடுத்தார்.
- இந்த வழியில், தயவுசெய்து.
503
00:40:43,599 --> 00:40:44,619
- கவலைப்படாதே.
- இந்த வழியில், தயவுசெய்து.
504
00:40:44,619 --> 00:40:46,360
- நீங்கள்...
- அதிகாரிகளை அங்கு அழைத்துச் செல்லுங்கள்.
505
00:40:46,360 --> 00:40:48,420
இங்குள்ள அனைத்து மதுபானங்களிலிருந்தும் ஆதாரங்களை சேகரிக்கவும்.
506
00:40:48,420 --> 00:40:50,119
- அங்கே.
- ஆம், ஐயா.
507
00:40:50,119 --> 00:40:54,519
இங்குதான் நாங்கள் வழக்கமாக மதுபானங்களை விற்பனை செய்கிறோம்.
508
00:40:54,519 --> 00:40:56,019
சரி.
509
00:40:56,840 --> 00:41:00,222
எனவே இந்த இடத்தை சரியாக நடத்துபவர் யார்?
510
00:41:00,222 --> 00:41:02,333
மிஸ்டர் ஜாய் அல்லது மிஸ்டர் ஜாங்?
511
00:41:03,722 --> 00:41:06,278
திரு. ழாய் திரு. ஜாங்கின் நண்பர்.
512
00:41:06,278 --> 00:41:07,800
அவர் இரவு விடுதியை நிர்வகிப்பதில்லை.
513
00:41:07,800 --> 00:41:11,333
அவர் எப்போதாவது மட்டுமே வருவார்
அவர் வியாபாரம் பேச வரும்போது.
514
00:41:14,280 --> 00:41:16,667
நீங்கள் இங்கே என்ன வேலை பொறுப்பு?
515
00:41:18,239 --> 00:41:19,840
நான் ஒரு பணியாளர்.
516
00:41:19,840 --> 00:41:22,833
இரண்டு முதலாளிகளுக்கு உதவி தேவைப்படும் இடங்களில்,
அங்குதான் நான் செல்கிறேன்.
517
00:41:28,639 --> 00:41:31,111
அந்த அறையில் என்ன வைக்கப்பட்டுள்ளது?
518
00:41:31,111 --> 00:41:35,222
சில மதுபானங்கள் மற்றும் சில ஊழியர்களின் உடமைகள்.
519
00:41:36,119 --> 00:41:37,559
நாம் உள்ளே சென்று பார்க்கலாமா?
520
00:41:37,559 --> 00:41:39,000
நிச்சயமாக.