1
00:01:26,992 --> 00:01:29,990
[எபிசோட் 4]
2
00:02:03,000 --> 00:02:06,410
ஜிங், மழை பெய்கிறது. இப்ப வீட்டுக்குப் போவோம்.
3
00:02:12,162 --> 00:02:14,660
யி தன் அப்பாவுடன் தனியாக இருக்கட்டும்.
4
00:02:16,940 --> 00:02:18,220
போகலாம்.
5
00:02:36,230 --> 00:02:44,230
[சென் லி பின்]
[லியாங் சியாவோ கிங்]
6
00:02:49,770 --> 00:02:51,710
[டு பில்லியர்ட்ஸ்]
7
00:02:51,980 --> 00:02:54,000
நீங்கள் இந்த இடத்தை மாற்றுவீர்கள் என்று கேள்விப்பட்டேன்.
8
00:02:55,260 --> 00:02:56,910
உனக்கு யார் சொன்னது?
9
00:02:58,500 --> 00:03:01,840
டு, பல ஆண்டுகளாக டெங் நகரில் வசிக்கிறார்.
10
00:03:01,840 --> 00:03:05,570
தினசரி வருமானம் உங்களை விட எனக்கு நன்றாக தெரியும்.
11
00:03:06,180 --> 00:03:09,620
நீங்கள் அதை மாற்றியதால், நாம் பேசலாமா?
12
00:03:09,620 --> 00:03:14,290
[டு பில்லியர்ட்ஸ்]
13
00:03:15,620 --> 00:03:20,780
நான் உன்னை நம்பவில்லை என்பதல்ல,
ஆனால் அது உன் வயதில்
14
00:03:20,780 --> 00:03:24,540
நீங்கள் அதை சிந்திக்க வேண்டும். இது நகைச்சுவை இல்லை.
15
00:03:27,040 --> 00:03:31,310
உங்கள் கடன்கள் நகைச்சுவையல்ல.
16
00:03:39,500 --> 00:03:40,500
எப்படி இருக்கிறது, யி?
17
00:03:40,500 --> 00:03:42,580
அனைத்தையும் உள்ளடக்கியது,
மேலும் ஆறு மாத வாடகை தள்ளுபடி.
18
00:03:42,580 --> 00:03:44,740
இந்த நாட்களில் நாம் தொடரலாம்.
19
00:03:44,740 --> 00:03:46,770
அருமை, யி.
20
00:03:47,560 --> 00:03:51,130
உண்மையில், நீங்கள் ஒரு ஜூனியர் கல்லூரிக்கு செல்லலாம்.
21
00:03:51,130 --> 00:03:53,770
எனக்கும் யோங்கிற்கும் நீங்கள் டெங் சிட்டியில் இருக்க வேண்டியதில்லை.
22
00:03:54,440 --> 00:03:56,590
குளம் மண்டபமே நன்றாக இருக்கிறது.
23
00:03:56,590 --> 00:03:58,280
டு இப்போதைக்கு பணம் வசூலிக்க முடியாது.
24
00:03:58,280 --> 00:03:59,950
எனவே அவர் அதை மாற்ற ஆர்வமாக உள்ளார்.
25
00:03:59,950 --> 00:04:01,590
உண்மை.
26
00:04:01,590 --> 00:04:05,780
பல உள்ளூர் சிறு வணிக உரிமையாளர்களை நான் கேள்விப்பட்டேன்
அவசரமாக மாற்றுகிறார்கள்.
27
00:04:05,780 --> 00:04:07,300
என்ன நடந்தது?
28
00:04:10,960 --> 00:04:14,120
டு கிரீன் லைப்பில் முதலீடு செய்தாரா?
29
00:04:14,930 --> 00:04:16,570
அப்படித்தான் தெரிகிறது.
30
00:04:23,696 --> 00:04:24,810
[பசுமை வாழ்க்கை ஆரோக்கியம்]
31
00:04:27,540 --> 00:04:29,120
இனி வீட்டில் வாழ முடியாது.
32
00:04:29,120 --> 00:04:32,310
அடுத்த வாரத்தில் இருந்து பள்ளியில் பலகை.
33
00:04:32,310 --> 00:04:34,300
காத்திருங்கள், அம்மா. இது பாதி செமஸ்டர் மட்டுமே.
34
00:04:34,300 --> 00:04:36,860
- நான் ஏன் பள்ளியில் ஏற வேண்டும்?
- நீங்கள் ஏன் கேட்கிறீர்கள்?
35
00:04:36,860 --> 00:04:40,670
உங்கள் ஆசிரியரிடம் நீங்கள் பல மாதங்கள் ஏறுவீர்கள் என்று சொல்லுங்கள்.
இல்லை, ஒரு வருடம்.
36
00:04:40,670 --> 00:04:42,310
பணம் போதுமானதாக இருக்க வேண்டும்.
37
00:04:42,310 --> 00:04:44,240
நாங்கள் வீட்டில் வாழ மாட்டோம்?
38
00:04:46,050 --> 00:04:47,490
புறப்படுகிறீர்களா?
39
00:04:48,730 --> 00:04:53,500
கதவை திற! மேலாளர் வீ, என்னைத் தவிர்க்க வேண்டாம்.
40
00:04:53,500 --> 00:04:55,240
கதவை திற!
41
00:04:55,240 --> 00:04:56,960
மறைக்காதே! கதவை திற!
42
00:04:56,960 --> 00:04:58,200
கதவை திற!
43
00:04:59,660 --> 00:05:01,200
இப்போது கதவைத் திற!
44
00:05:01,200 --> 00:05:02,360
நீங்கள் இங்கே இருக்கிறீர்கள் என்று எனக்குத் தெரியும்!
45
00:05:02,360 --> 00:05:03,680
கதவை திற!
46
00:05:18,890 --> 00:05:23,030
அத்தை, கடன் வசூலிப்பவர்கள் வாசலில் இருக்கிறார்கள்.
47
00:05:38,740 --> 00:05:40,020
அம்மா!
48
00:05:41,000 --> 00:05:42,400
அம்மா, எங்கே போகிறாய்?
49
00:05:43,000 --> 00:05:47,430
அம்மா, போகாதே! அம்மா!
50
00:05:56,961 --> 00:05:58,300
அம்மா!
51
00:06:04,953 --> 00:06:06,600
அவள் அறையில் இருக்கிறாள், இல்லையா?
52
00:06:21,950 --> 00:06:23,700
ஏன் திரும்பி வந்தாய்?
53
00:06:25,936 --> 00:06:27,470
நான் திரும்பி வர முடியாதா?
54
00:06:28,740 --> 00:06:31,470
அது உங்கள் வீடு. நிச்சயமாக உங்களால் முடியும்.
55
00:06:38,950 --> 00:06:40,430
என்ன செய்கிறாய்?
56
00:06:42,400 --> 00:06:44,180
இனி பள்ளியில் ஏற வேண்டாம்.
57
00:06:44,180 --> 00:06:47,040
மீண்டும் நகர்த்தவும். நான் உங்கள் பொருட்களை ஒழுங்கமைப்பேன்.
58
00:06:50,340 --> 00:06:52,310
உங்கள் அறையில் நான் நிச்சயமாக இருக்க வேண்டுமா?
59
00:06:52,310 --> 00:06:55,480
தாள்கள் மற்றும் கவர்கள் கழுவி சுத்தம் செய்யப்படுகின்றன.
60
00:06:59,370 --> 00:07:01,380
உங்கள் வயதைப் பாருங்கள்.
61
00:07:01,380 --> 00:07:03,651
தற்காப்பு உணர்வு உங்களுக்கு இல்லையா?
62
00:07:04,040 --> 00:07:07,720
அது உங்கள் வீடு.
என்னால் உங்கள் அறையை நிரந்தரமாக ஆக்கிரமிக்க முடியாது.
63
00:07:07,720 --> 00:07:10,150
இப்போது உங்கள் அப்பா இறந்துவிட்டார்.
64
00:07:11,100 --> 00:07:13,510
அம்மாவும் நானும் தங்கக்கூடாது.
65
00:07:21,132 --> 00:07:23,500
அது உன் அறை. மீண்டும் உறங்கச் செல்லுங்கள்.
66
00:07:26,580 --> 00:07:27,840
மூலம்,
67
00:07:31,340 --> 00:07:35,230
சமீபத்தில் வெய் மிங் ஜென் பற்றி கேட்டால்,
ஒரு வார்த்தை சொல்லாதே.
68
00:07:35,810 --> 00:07:38,520
ஏதாவது நடந்தால் என்னிடம் வா.
69
00:07:38,997 --> 00:07:42,480
கடன் வசூலிப்பவர்களை நீங்கள் கையாள முடியாது.
70
00:07:55,950 --> 00:07:57,540
[வகுப்பு 10-2]
71
00:07:57,540 --> 00:07:58,620
மியாவ் ஜிங்.
72
00:07:59,960 --> 00:08:01,240
ஒரு நொடி வெளியே வா.
73
00:08:09,380 --> 00:08:10,964
உங்கள் அம்மா தான் ஃபோனில் பேசுகிறார்.
74
00:08:13,120 --> 00:08:15,915
- வணக்கம்?
- ஜிங், இப்போது பேக் அப்.
75
00:08:15,915 --> 00:08:17,730
30 நிமிடத்தில் பள்ளி வாசலுக்குச் செல்லுங்கள்.
76
00:08:17,730 --> 00:08:19,380
- மாமா லி உங்களை அழைத்துச் செல்வார்.
- ஏன்?
77
00:08:19,380 --> 00:08:22,160
கேட்காதே. கேள்.
நான் பேருந்து நிலையத்தில் இருக்கிறேன். சீக்கிரம் வா.
78
00:08:22,160 --> 00:08:23,980
காத்திருங்கள், அம்மா. என்ன செய்கிறாய்?
79
00:08:23,980 --> 00:08:26,310
கேளுங்கள், என்னால் இப்போது விளக்க முடியாது.
80
00:08:26,310 --> 00:08:28,880
பேருந்து புறப்பட உள்ளது. இப்போதே பேக் அப் செய்யுங்கள்.
81
00:08:28,880 --> 00:08:30,840
ஆனா, தெங் சிட்டியில இருக்க முடியாது.
82
00:08:30,850 --> 00:08:32,980
நாம் சீக்கிரம் கிளம்ப வேண்டும். சீக்கிரம்!
83
00:08:32,980 --> 00:08:34,190
அம்மா!
84
00:08:35,960 --> 00:08:38,075
- நலமா?
- நான் நன்றாக இருக்கிறேன்.
85
00:08:38,075 --> 00:08:40,080
உங்கள் அம்மா உங்களுக்கு அரை நாள் விடுமுறை அளித்துள்ளார்.
86
00:08:41,082 --> 00:08:42,371
உள்ளே போ.
87
00:08:52,680 --> 00:08:55,060
என்ன? அடமானம் வைத்தாரா?
88
00:08:55,060 --> 00:08:59,250
பாருங்கள், உங்கள் தந்தை சென் லி பின் கையெழுத்திட்டார்.
89
00:08:59,250 --> 00:09:02,090
அனைத்து நடைமுறைகளும் சட்டபூர்வமானவை.
90
00:09:02,090 --> 00:09:05,120
[சென் லி பின்]
உண்மையில் உங்கள் கடனை எங்களால் அங்கீகரிக்க முடியாது.
91
00:09:05,120 --> 00:09:07,270
சென் லி பின் ஐசியுவில் இருந்தபோது கையெழுத்திட்டது.
92
00:09:07,270 --> 00:09:09,200
அது அவருடைய முடிவு என்று நினைக்கிறீர்களா?
93
00:09:09,200 --> 00:09:11,740
ஆனால் நடைமுறைகள் முறையானவை.
94
00:09:13,240 --> 00:09:16,360
நான் கடன் வாங்க முடியாது என்று மட்டும் சொல்கிறீர்கள்.
95
00:09:16,360 --> 00:09:19,378
ஆனால் அடமானத்தையும் செலுத்த வேண்டும்
எனது பரம்பரை வீட்டின்?
96
00:09:20,600 --> 00:09:23,340
மூன்றாம் தரப்பு பரிவர்த்தனை எப்படி?
97
00:09:23,340 --> 00:09:24,640
வழி இல்லை.
98
00:09:26,020 --> 00:09:28,447
- யி.
- குளம் மண்டபம் அவசரமில்லை.
99
00:09:28,447 --> 00:09:31,100
இல்லை வெய் மிங் ஜென் தப்பி ஓடினார்.
100
00:09:31,100 --> 00:09:32,350
என்ன?
101
00:09:34,000 --> 00:09:35,710
Wei Ming Zhen ஐத் தேடுகிறோமா?
102
00:09:35,710 --> 00:09:36,980
பள்ளிக்கு.
103
00:09:37,680 --> 00:09:38,960
அது உனக்கு எப்படித் தெரிந்தது?
104
00:09:38,960 --> 00:09:40,540
வங்கி வாசலில் கூட்டம்
105
00:09:40,540 --> 00:09:42,670
கிரீன் லைஃப் அவர்களை ஏமாற்றியதாகக் கூறினார்
மேலும் வியாபாரிகள் தப்பி ஓடிவிட்டனர்.
106
00:09:42,670 --> 00:09:45,200
நான் சுற்றி கேட்டேன்
டெங் நகரில் கிரீன் லைஃப் டீலர்களைக் கண்டறிந்தார்
107
00:09:45,200 --> 00:09:46,540
வெய் மிங் ஜென் மற்றும் அவரது துணைவியார்.
108
00:09:46,540 --> 00:09:48,800
அது எப்படி சாத்தியம்? அவள் கடை நடத்தவில்லையா?
109
00:09:48,800 --> 00:09:49,800
உண்மைதான்.
110
00:09:49,800 --> 00:09:52,380
அவர்கள் முழு நகரத்தால் தேடப்படுகிறார்கள்.
111
00:09:52,380 --> 00:09:56,180
யி, சிலர் வெய் மிங் ஜென்னை உயிருடன் தோலுரிக்க விரும்புகிறார்கள்.
112
00:09:56,180 --> 00:09:57,740
மியாவ் ஜிங் என்ன செய்ய வேண்டும்?
113
00:10:12,500 --> 00:10:14,630
ஜிங், சீக்கிரம்! காரில் ஏறு!
114
00:10:14,630 --> 00:10:16,980
காத்திருங்கள், என் அம்மாவுக்கு என்ன ஆனது?
115
00:10:16,980 --> 00:10:18,310
முதலில் உள்ளே போ. சீக்கிரம்!
116
00:10:18,310 --> 00:10:20,360
- எங்களுக்கு நேரமில்லை!
- நான் எப்படி உன்னுடன் இப்படிச் செல்வேன்?
117
00:10:20,360 --> 00:10:22,480
அவள் பிரச்சனை செய்தாளா? நீங்கள் தப்பி ஓடுகிறீர்களா?
118
00:10:22,480 --> 00:10:24,520
அவள் கஷ்டப்படுவதை நீங்கள் விரும்பவில்லை, இல்லையா?
119
00:10:24,520 --> 00:10:26,980
போகவில்லை என்றால் எங்களைக் குறை சொல்லாதீர்கள்.
120
00:10:26,980 --> 00:10:29,640
- வா, முதலில் உள்ளே போ.
- நான் போக மாட்டேன்.
121
00:10:29,640 --> 00:10:31,600
- ஜிங்!
- நான் போக மாட்டேன்.
122
00:10:32,040 --> 00:10:33,934
- யி, அது மியாவ் ஜிங்.
- சீக்கிரம்!
123
00:10:33,934 --> 00:10:35,720
- அவர் யார்?
- முதலில் விளக்குங்கள்.
124
00:10:35,720 --> 00:10:39,270
- நான் போக மாட்டேன்! என்னை இழுக்காதே!
- உள்ளே போ, ஜிங்! சீக்கிரம்!
125
00:10:40,060 --> 00:10:42,032
- நீங்கள் யார்?
- நீங்கள் யார்?
126
00:10:42,032 --> 00:10:43,760
பாதுகாப்பு! கடத்தல்! காவல்துறையை அழைக்கவும்!
127
00:10:43,760 --> 00:10:44,880
என்ன தவறு?
128
00:10:44,880 --> 00:10:47,310
- வேண்டாம்! இது ஒரு தவறான புரிதல்.
- நீங்கள் யார்?
129
00:10:47,310 --> 00:10:50,127
- ஜிங், நாங்கள் அறிமுகமானவர்கள் என்று அவர்களிடம் சொல்லுங்கள்.
- தவறான புரிதலா?
130
00:10:50,127 --> 00:10:53,010
அவளுடைய அம்மாவும் நானும் அவளை அழைத்துச் செல்கிறோம்.
131
00:10:53,780 --> 00:10:55,440
- நீங்கள் புறப்படுகிறீர்களா?
- அது முட்டாள்தனம்!
132
00:10:55,440 --> 00:10:57,760
- நீங்கள் செல்லவில்லை என்றால், நான் காவல்துறையை அழைப்பேன்.
- வேண்டாம்.
133
00:10:57,760 --> 00:11:00,580
ஜிங், நாங்கள் உங்களுக்காக பேருந்து நிலையத்தில் காத்திருப்போம்.
134
00:11:00,580 --> 00:11:01,720
போ!
135
00:11:03,560 --> 00:11:04,870
மியாவ் ஜிங்.
136
00:11:12,690 --> 00:11:14,630
[டெங் நகர பேருந்து நிலையம்]
உள்ளே செல்லவும்.
137
00:11:14,630 --> 00:11:15,950
போ.
138
00:11:22,380 --> 00:11:26,280
பிற்பகல் 3:10 மணிக்கு லிங்காங்கிற்கு, தயவுசெய்து வரிசையில் நிற்கவும்.
139
00:11:42,180 --> 00:11:45,250
தள்ளாதே. வரிசைப்படுத்துங்கள்.
140
00:11:54,630 --> 00:11:55,920
உங்கள் தொலைபேசியைக் கொடுங்கள்.
141
00:11:55,920 --> 00:11:57,700
விளக்குகிறேன். எனக்கு உண்மையில் தெரியாது.
142
00:11:57,700 --> 00:12:00,380
அவள் உன்னை எங்கே அழைத்துச் செல்வாள்? லிங்கங் நகரம்?
143
00:12:00,380 --> 00:12:02,300
எனக்குத் தெரிந்திருந்தால் அதை உன்னிடம் மறைக்க மாட்டேன்.
144
00:12:02,300 --> 00:12:03,900
உங்கள் தொலைபேசியைக் கொடுங்கள்!
145
00:12:07,700 --> 00:12:09,080
முன்னோக்கி நகர்த்தவும். வரிசைப்படுத்துங்கள்.
146
00:12:09,080 --> 00:12:10,440
டிக்கெட் சரிபார்க்கும் நேரம்.
147
00:12:10,440 --> 00:12:12,290
லிங்காங்கிற்கு பயணிகள், வரிசையில் நிற்கின்றனர்.
148
00:12:12,290 --> 00:12:13,450
டிக்கெட் சரிபார்க்கும் நேரம்.
149
00:12:13,450 --> 00:12:14,890
யி!
150
00:12:14,890 --> 00:12:20,080
- நீங்கள் அவர்களை கண்டுபிடித்தீர்களா?
- நாங்கள் எல்லா இடங்களிலும் தேடினோம், ஆனால் இல்லை.
151
00:12:20,080 --> 00:12:21,660
அந்த மனிதன் கூட இல்லை.
152
00:12:21,660 --> 00:12:23,890
நாம் ஒவ்வொன்றாகத் தேடினால், அவற்றைக் கண்டுபிடிக்கவே முடியாது.
153
00:12:23,890 --> 00:12:25,530
வேறு வழி தேடுவோம்.
154
00:12:28,810 --> 00:12:30,250
[Lost Person Broadcast]
155
00:12:35,320 --> 00:12:37,470
எங்களுக்காக வெய் மிங் ஜென் தேடுங்கள்.
156
00:12:37,480 --> 00:12:38,500
வெய் மிங் ஜென்?
157
00:12:38,500 --> 00:12:39,630
ஆம்.
158
00:12:40,820 --> 00:12:42,780
நலமா?
159
00:12:43,920 --> 00:12:47,120
என் அண்ணனின் டிப்ளமோ என் அம்மாவின் பையில் உள்ளது.
எனக்கு அது அவசரமாக வேண்டும்.
160
00:12:47,120 --> 00:12:49,240
சரி, கவலைப்படாதே. அமைதியாக இரு.
161
00:12:49,240 --> 00:12:50,960
கவனம், பயணிகள்.
162
00:12:50,960 --> 00:12:52,840
கவனம், பயணிகள்.
163
00:12:52,840 --> 00:12:54,480
திருமதி. வெய் மிங் ஜென்.
164
00:12:54,480 --> 00:12:58,260
தயவுசெய்து சேவை நிலையத்திற்கு வாருங்கள்
காத்திருப்பு அறையில் உடனடியாக.
165
00:12:58,260 --> 00:13:00,900
உங்கள் குழந்தை உங்களைத் தேடுகிறது.
166
00:13:00,900 --> 00:13:02,520
திருமதி. வெய் மிங் ஜென்.
167
00:13:02,520 --> 00:13:06,380
தயவுசெய்து சேவை நிலையத்திற்கு வாருங்கள்
காத்திருப்பு அறையில் உடனடியாக.
168
00:13:06,380 --> 00:13:08,860
உங்கள் குழந்தை உங்களைத் தேடுகிறது.
169
00:13:09,580 --> 00:13:11,360
இப்போது புறப்படும் ஒரே பேருந்து இதுதான்.
170
00:13:11,360 --> 00:13:13,690
அவள் முதலில் எங்காவது வெளியே வந்தாளா?
பிறகு அவளைத் தேடிச் செல்லச் சொல்லவா?
171
00:13:13,690 --> 00:13:14,700
இல்லை
172
00:13:14,700 --> 00:13:17,160
அந்த மனிதன் உன்னை இழுக்க முயற்சிப்பதை நான் பார்த்தேன்
பேருந்து. இப்போது நீங்கள் என்னிடம் "இல்லை" என்று சொல்கிறீர்களா?
173
00:13:17,160 --> 00:13:18,780
நீங்கள் என்னை ஒரு முட்டாள் என்று எடுத்துக்கொள்கிறீர்களா?
174
00:13:18,780 --> 00:13:20,470
லிங்கங்! லிங்கங்கிற்கு வேறு யாராவது?
175
00:13:20,470 --> 00:13:21,640
வந்து வரிசை!
176
00:13:21,640 --> 00:13:23,100
- லிங்கங் பயணிகள், இந்த வழி!
- மியாவ் ஜிங், நீங்கள் என்ன செய்கிறீர்கள்?
177
00:13:23,100 --> 00:13:24,570
- வரிசை!
- நீங்கள் என்னை நம்பவில்லை என்று நினைத்தேன்.
178
00:13:24,570 --> 00:13:27,160
லிங்காங்கிற்கு. நான் உன்னை அவளிடம் அழைத்துச் செல்கிறேன்.
நீங்கள் அவளைக் கண்டுபிடிப்பது நல்லது.
179
00:13:27,160 --> 00:13:28,540
- நீங்கள் என்ன செய்கிறீர்கள்?
- யாரையாவது தேடுகிறேன். உடனே...
180
00:13:28,540 --> 00:13:30,555
- நான் உடனே வெளியே வருவேன்.
- நான் உடனே வெளியே வருவேன்.
181
00:13:30,580 --> 00:13:32,820
- வெளியேறு!
- மக்கள் நீங்கள் யார்?
182
00:13:32,820 --> 00:13:33,860
அம்மா!
183
00:13:33,860 --> 00:13:35,260
- வெய் மிங் ஜென்!
- வணக்கம்? எங்கே போகிறாய்?
184
00:13:35,260 --> 00:13:37,060
- வெய் மிங் ஜென்!
- நீங்கள் டிக்கெட் வாங்கினீர்களா?
185
00:13:41,980 --> 00:13:44,790
மன்னிக்கவும். டிக்கெட் வாங்கினாயா?
186
00:13:44,790 --> 00:13:47,705
- நீங்கள் யாரைத் தேடுகிறீர்கள்?
- நான் யாரையோ தேடுகிறேன். உடனே!
187
00:13:47,730 --> 00:13:50,130
நான் வருகிறேன். நான் இப்போதே இறங்கி வருகிறேன்.
188
00:13:52,340 --> 00:13:53,420
மியாவ் ஜிங், நீங்கள் என்ன செய்கிறீர்கள்?
189
00:13:53,430 --> 00:13:55,880
நான் அவளைக் கண்டுபிடிக்க வேண்டும் என்று நீங்கள் விரும்பவில்லையா?
பின்னர் அவளைத் தேடுங்கள்!
190
00:13:56,780 --> 00:13:58,460
டிக்கெட் இல்லை என்றால் இறங்குங்கள்!
191
00:13:59,150 --> 00:14:01,050
[டெங் சிட்டி முதல் லிங்காங்க் வரை]
192
00:14:22,060 --> 00:14:23,600
அவர்கள் வெளியே வருகிறார்கள்.
193
00:14:24,860 --> 00:14:26,460
அடுத்த முறை உங்களிடம் டிக்கெட் இல்லை
உள்ளே நுழைய முயற்சிக்காதே!
194
00:14:26,460 --> 00:14:28,390
அதற்காக மன்னிக்கவும். எனக்கு புரிகிறது, எனக்கு புரிகிறது.
195
00:14:34,380 --> 00:14:35,910
உங்களுக்கு இப்போது திருப்தியா?
196
00:14:38,640 --> 00:14:40,780
உன் அம்மாவைத் தேடிப் போ. நான் உன்னைத் தடுக்க மாட்டேன்.
197
00:14:41,640 --> 00:14:43,360
அதை ஏன் என் மீது எடுக்கிறீர்கள்?
198
00:14:43,360 --> 00:14:46,300
எங்கே போனாள் என்று கூட தெரியவில்லை.
நான் எங்கு செல்ல முடியும்?
199
00:15:00,970 --> 00:15:03,390
[உடனடியாக பணம் செலுத்தவும்
காலதாமதமான கட்டணத்தைத் தவிர்க்க.]
200
00:15:17,120 --> 00:15:19,900
நீங்கள் எங்கு வேண்டுமானாலும் செல்லுங்கள்.
எப்படியும் உன்னை என்னால் கட்டுப்படுத்த முடியாது.
201
00:15:21,950 --> 00:15:25,024
[டிக்கெட்]
202
00:15:43,780 --> 00:15:46,740
சந்தேகத்திற்குரிய தவறான விளம்பரத்திற்காக
மற்றும் சட்டவிரோத உற்பத்தி மற்றும் செயல்பாடுகள்,
203
00:15:46,740 --> 00:15:49,160
அதிகாரிகள் விசாரணையைத் தொடங்கியுள்ளனர்.
204
00:15:49,160 --> 00:15:50,600
இந்த வழக்கில் ஒரு பெரிய தொகை உள்ளது
205
00:15:50,600 --> 00:15:54,440
மற்றும் பலவிதமான பாதிக்கப்பட்டவர்கள்,
தீவிர பொது கவனத்தை ஈர்க்கிறது.
206
00:15:54,440 --> 00:15:56,990
நிறுவனம் தொலைக்காட்சியைப் பயன்படுத்தியது,
வானொலி மற்றும் பிற ஊடகங்கள்
207
00:15:56,990 --> 00:15:58,830
பெரிய அளவிலான விளம்பரப் பிரச்சாரத்தைத் தொடங்க,
208
00:15:58,830 --> 00:16:00,360
தங்கள் தயாரிப்புகள் முடியும் என்று கூறுவது
209
00:16:00,360 --> 00:16:03,690
நாட்பட்ட நோய்களைக் குணப்படுத்துகிறது மற்றும் வயதானதை மெதுவாக்குகிறது.
210
00:16:03,690 --> 00:16:07,640
இது சரிபார்க்கப்பட்டது
விளைவுகளுக்கு அறிவியல் அடிப்படை இல்லை என்று கூறினார்.
211
00:16:07,640 --> 00:16:10,920
தயாரிப்பு மட்டுமே கொண்டுள்ளது
சாதாரண உணவு பொருட்கள்.
212
00:16:10,920 --> 00:16:13,000
நிறுவனம் போலி சுகாதார உரிமங்களையும் உருவாக்கியது.
213
00:16:13,000 --> 00:16:14,480
[எதிர்பாராத குடும்ப சூழ்நிலை காரணமாக]
தயாரிப்பு தர ஆய்வு அறிக்கைகள்.
214
00:16:14,480 --> 00:16:15,770
[என்னால் படிப்பைத் தொடர முடியவில்லை.]
மற்றும் பிற ஆவணங்கள்.
215
00:16:15,770 --> 00:16:18,090
இப்போதைக்கு, போலீஸ்
216
00:16:18,090 --> 00:16:21,460
கட்டாய நடவடிக்கைகளை எடுத்துள்ளனர்
12 முக்கிய சந்தேக நபர்களுக்கு எதிராக.
217
00:16:21,460 --> 00:16:24,470
சம்பந்தப்பட்ட நிதி கைப்பற்றப்பட்டது
வழக்கில் மூன்று மில்லியன் யுவான்க்கு மேல்
218
00:16:24,470 --> 00:16:26,620
சுகாதாரத் துறை நுகர்வோருக்கு நினைவூட்டுகிறது
219
00:16:26,620 --> 00:16:29,780
அது ஆரோக்கியம் சேர்க்கிறது
சிகிச்சைக்காக மருந்தை மாற்ற முடியாது.
220
00:16:29,780 --> 00:16:33,060
வாங்கும் போது,
சுகாதார உணவு ஒப்புதல் எண்ணைத் தேடுங்கள்.
221
00:16:33,060 --> 00:16:35,760
மிகைப்படுத்தப்பட்ட கூற்றுக்களை நம்ப வேண்டாம்.
222
00:16:35,760 --> 00:16:38,740
நாங்கள் தொடர்ந்து பின்பற்றுவோம்
வழக்கின் முன்னேற்றம்.
223
00:16:38,740 --> 00:16:45,330
[விடுதி விவகார அலுவலகம்]
224
00:16:46,400 --> 00:16:49,720
வணக்கம். நான் தங்கும் விடுதிக்கு பணம் செலுத்த விரும்புகிறேன்.
ஒரு வருடத்திற்கு.
225
00:16:52,580 --> 00:16:54,850
இங்கே. உங்கள் பின்னை உள்ளிடவும்.
226
00:16:58,480 --> 00:17:01,430
நீங்கள் ஒரு வருடம் முழுவதும் செலுத்துகிறீர்கள். இது போதாது.
227
00:17:02,680 --> 00:17:04,010
இது போதாது.
228
00:17:06,260 --> 00:17:08,230
பிறகு ஒரே ஒரு செமஸ்டர்.
229
00:17:15,320 --> 00:17:16,730
அதை மீண்டும் உள்ளிடவும்.
230
00:17:20,860 --> 00:17:22,120
மேடம்.
231
00:17:22,120 --> 00:17:25,120
ஏதேனும் வேலை-படிப்பு வாய்ப்புகள் உள்ளதா?
232
00:17:27,560 --> 00:17:29,290
இறுதியாக, சாப்பிட நேரம்.
233
00:17:29,960 --> 00:17:31,360
இன்று மதிய உணவு என்ன?
234
00:17:32,520 --> 00:17:34,380
மியாவ் ஜிங், சாப்பிட போகலாம்.
235
00:17:34,380 --> 00:17:35,760
எனக்கு பசி இல்லை.
236
00:18:06,760 --> 00:18:07,860
யி.
237
00:18:09,680 --> 00:18:12,600
மன்னிக்கவும், டு. இந்த முறை, நான்...
238
00:18:13,220 --> 00:18:14,450
பரவாயில்லை.
239
00:18:15,510 --> 00:18:17,760
இப்போது வீட்டில் எல்லாம் செட்டில் ஆகிவிட்டதா?
240
00:18:20,140 --> 00:18:21,410
எனது இரங்கல்கள்.
241
00:18:22,060 --> 00:18:23,410
மூலம்.
242
00:18:25,420 --> 00:18:29,280
இது எனது மிகவும் மதிப்புமிக்க சொத்து.
243
00:18:29,280 --> 00:18:31,240
எனக்கு இப்போது வயதாகிவிட்டது.
244
00:18:31,240 --> 00:18:32,440
எனக்கு அந்த மோகம் இனி இல்லை.
245
00:18:32,440 --> 00:18:34,640
இங்கே. எடுத்துக்கொள்.
246
00:18:35,800 --> 00:18:37,310
எடுத்துக்கொள்.
247
00:18:51,840 --> 00:18:53,220
நன்றி, டு.
248
00:19:00,041 --> 00:19:02,950
[மாவட்டம் 7 இரவு விடுதி]
249
00:19:02,960 --> 00:19:06,660
யி. நீங்கள் உண்மையிலேயே சூதாட்டத்தைத் தொடங்க திட்டமிட்டுள்ளீர்களா?
மீண்டும் இங்கே குளத்தில்?
250
00:19:06,660 --> 00:19:07,880
கடன் காத்திருக்காது.
251
00:19:07,880 --> 00:19:09,580
என்னால் முடிந்ததை நான் சம்பாதிக்க வேண்டும்.
252
00:19:09,580 --> 00:19:11,340
நான் முன்பு செய்யாதது போல் இல்லை.
253
00:19:11,340 --> 00:19:14,180
வெள்ளை நிறத்தில் இருப்பவர், பியானோ வாசிக்கும் பெண்.
254
00:19:14,180 --> 00:19:15,780
அவளை உனக்கு தெரியுமா?
255
00:19:17,370 --> 00:19:18,640
சென்.
256
00:19:19,240 --> 00:19:20,460
மிஸ்டர்.
257
00:19:21,700 --> 00:19:24,160
சென். சூதாட்டப் போட்டிகள் ரத்து செய்யப்படுகின்றன.
258
00:19:24,160 --> 00:19:25,980
நீங்கள் வாரத்திற்குத் திரும்ப வேண்டும்.
259
00:19:25,980 --> 00:19:27,420
ஏன்?
260
00:19:27,420 --> 00:19:30,170
யி நன்றாக விளையாடுகிறார்.
நீங்கள் அதை அப்படியே அழைக்க முடியாது.
261
00:19:33,300 --> 00:19:36,130
பின்னர் மீண்டும் தொடங்குவார்களா?
262
00:19:37,400 --> 00:19:40,470
அந்த வரி மோசடி வழக்கு முறிந்ததில் இருந்து,
நகர் முழுவதும் அடக்குமுறை உள்ளது.
263
00:19:40,470 --> 00:19:42,440
முதலாளி சூதாட்ட போட்டிகளை நடத்தினால்
இது போன்ற நேரத்தில்,
264
00:19:42,440 --> 00:19:44,390
அவர் பிரச்சனையை மட்டும் கேட்கவில்லையா?
265
00:19:44,390 --> 00:19:49,880
எனவே, இப்போதைக்கு திரும்பிச் செல்லுங்கள்.
266
00:19:52,110 --> 00:19:53,700
புரிந்தது.
267
00:19:53,700 --> 00:19:55,040
நன்றி.
268
00:20:01,440 --> 00:20:03,580
யீ, அவர் சொல்வதை நீங்கள் ஏன் கவலைப்படுகிறீர்கள்?
269
00:20:03,580 --> 00:20:05,460
மோசமான சூழ்நிலை,
நீங்கள் உங்கள் வீட்டை அடமானம் வைக்கலாம்.
270
00:20:06,850 --> 00:20:08,810
[தொடர்பு: Fang, Du, Ports]
271
00:20:10,720 --> 00:20:11,980
காத்திருங்கள், அது சரியல்ல.
272
00:20:11,980 --> 00:20:14,800
உங்கள் அம்மா உங்களை வீட்டை விட்டு வெளியேறினார்.
273
00:20:15,680 --> 00:20:16,980
நான் அதை விற்க மாட்டேன்.
274
00:20:17,830 --> 00:20:20,720
இல்லை, நாம் என்ன செய்ய வேண்டும், யி?
275
00:20:20,720 --> 00:20:22,680
நாங்கள் குளம் மண்டபத்தை கையகப்படுத்த முடியாவிட்டால்,
அப்படியென்றால்.
276
00:20:22,680 --> 00:20:23,840
ஆனால் வங்கி பற்றி என்ன?
277
00:20:23,840 --> 00:20:25,670
கடனைத் திருப்பிச் செலுத்த இன்னும் இருக்கிறது.
278
00:20:25,670 --> 00:20:27,090
அதைப் பற்றி கவலைப்படாதே.
279
00:21:18,790 --> 00:21:20,200
பயப்படாதே.
280
00:21:22,690 --> 00:21:24,060
எனக்கு ஒரு உதவி செய்.
281
00:21:24,800 --> 00:21:26,490
எனக்காக ஒரு கால் பண்ண முடியுமா?
282
00:21:33,940 --> 00:21:35,140
ஏய், குப்பை சேகரிப்பான்!
283
00:21:35,140 --> 00:21:37,340
காயமடைந்த மனிதனைப் பார்த்தீர்களா?
284
00:21:37,340 --> 00:21:38,890
நான் உன்னிடம் பேசுகிறேன்!
285
00:22:18,720 --> 00:22:19,970
நன்றி.
286
00:22:24,360 --> 00:22:25,400
இளைஞன்.
287
00:22:25,400 --> 00:22:28,840
உங்களுக்கு எப்போதாவது ஏதாவது தேவைப்பட்டால்,
மாவட்டம் 7 இல் என்னைத் தேடி வாருங்கள்.
288
00:22:29,420 --> 00:22:31,910
நான் இப்போது சொல்வதை நீங்கள் நம்பாமல் இருக்கலாம்.
289
00:22:33,260 --> 00:22:37,180
ஆனால் நான் என் காலில் திரும்பியவுடன்,
நான் யார் என்பதை நீங்கள் அறிவீர்கள்.
290
00:22:39,520 --> 00:22:40,690
இளைஞன்.
291
00:22:40,690 --> 00:22:41,880
உன் பெயர் என்ன...
292
00:22:42,800 --> 00:22:44,070
இளைஞன்.
293
00:22:50,760 --> 00:22:53,690
- மோசமாக இல்லை.
- 10 ஆம் வகுப்புக்குப் பிறகு வகுப்புகளாகப் பிரிப்பதா?
294
00:22:54,350 --> 00:22:55,620
- 90.
- என் கணிதம் மிகவும் மோசமாக உள்ளது. 9...
295
00:22:55,620 --> 00:22:57,060
என்னால் அறிவியல் செய்ய முடியாது.
296
00:22:57,060 --> 00:22:58,370
90
297
00:22:58,370 --> 00:23:00,110
90!
298
00:23:00,110 --> 00:23:01,730
9...
299
00:23:01,730 --> 00:23:04,600
- நீங்கள் நல்லவர்!
- பரவாயில்லை.
300
00:23:04,600 --> 00:23:06,430
இந்த முறை எனக்கு அதிர்ஷ்டம் கிடைத்தது.
301
00:23:07,130 --> 00:23:08,340
என்னுடையது, என்னுடையது.
302
00:23:08,930 --> 00:23:11,300
- நீங்கள் ஐந்தாவது.
- ஆமாம்.
303
00:23:11,880 --> 00:23:13,890
- வாழ்த்துக்கள்.
- ஆச்சரியமாக இருக்கிறது.
304
00:23:13,890 --> 00:23:15,420
[10-2 வகுப்பு, மாதாந்திர தேர்வு, டிசம்பர்]
கணிதத்தில் 135.
305
00:23:15,420 --> 00:23:16,610
[உங்கள் மதிப்பெண்கள் கடுமையாகக் குறைந்துள்ளன.]
எனக்கு கொஞ்சம் அதிர்ஷ்டம் கிடைத்தது.
306
00:23:16,610 --> 00:23:21,280
உங்களுக்கு தெரியும், அடுத்த செமஸ்டர்,
கலை மற்றும் அறிவியல் தடங்களாகப் பிரிப்போம்.
307
00:23:21,280 --> 00:23:26,360
சமீபத்திய ஆண்டுகளில்,
அறிவியல் பாதை வெட்டு அதிகமாக உள்ளது.
308
00:23:26,360 --> 00:23:29,940
உங்கள் சொந்த சூழ்நிலையின் அடிப்படையில் கவனமாக தேர்வு செய்யவும்.
309
00:23:30,600 --> 00:23:33,160
அப்படியானால் உயர்நிலை மாணவர்கள் மட்டும் அறிவியலைத் தேர்ந்தெடுக்க முடியுமா?
310
00:23:33,160 --> 00:23:34,680
அவசியம் இல்லை.
311
00:23:34,680 --> 00:23:40,640
உயர்தர மாணவர்கள்
எந்த பெரிய பலவீனமான பாடங்களும் மிகவும் நிலையானவை.
312
00:23:40,640 --> 00:23:42,640
அனைவரும் கவனமாக சிந்தியுங்கள்.
313
00:23:42,640 --> 00:23:45,340
வகுப்புத் தலைவர், அடுத்த வாரம்,
உள்நோக்க கடிதங்களை சேகரிக்கவும்.
314
00:23:45,340 --> 00:23:47,080
- சரி.
- நல்லது.
315
00:23:47,680 --> 00:23:49,540
"பழைய தலைநகரில் இலையுதிர் காலம்" க்கு திரும்பவும்.
316
00:23:49,540 --> 00:23:51,580
வணக்கம். இன்று நான் உங்களுக்கு எப்படி உதவ முடியும்?
317
00:23:51,580 --> 00:23:52,880
நான் கடனை அடைக்க வந்துள்ளேன்.
318
00:23:52,880 --> 00:23:54,020
சரி.
319
00:23:56,640 --> 00:23:58,980
மீதமுள்ள இருப்பை சரிபார்க்கவும்
எனக்கான கடனில்.
320
00:24:02,960 --> 00:24:06,410
இந்த 800 யுவான் கழித்த பிறகு,
தவணை முறையில் இன்னும் 260,000 யுவான் உள்ளது.
321
00:24:11,270 --> 00:24:14,300
கணக்கு வைத்திருப்பவர் வெய் மிங் ஜென்.
இந்த கார்டு முடக்கப்பட்டிருப்பதைக் காட்டுகிறது.
322
00:24:14,300 --> 00:24:16,710
- நான் கேட்டது சரியா?
- அவன் தான் சொன்னானா...
323
00:24:16,710 --> 00:24:17,880
ஆம். வெய் மிங் ஜென் என்ற பெயரைக் கேள்விப்பட்டேன்.
324
00:24:17,880 --> 00:24:20,020
அப்புறம்... இதைப் பிறகு கையாள நான் வருகிறேன்.
325
00:24:20,610 --> 00:24:22,350
- வெய் மிங் ஜென்!
- நீங்கள் வெய் மிங் ஜென் மகள், இல்லையா?
326
00:24:22,350 --> 00:24:23,470
விட்டுவிடாதே!
327
00:24:23,817 --> 00:24:25,050
போகாதே! அவளை நிறுத்து!
328
00:24:25,050 --> 00:24:26,680
- நீங்கள் எங்கே போகிறீர்கள்?
- வெளியேறாதே!
329
00:24:26,680 --> 00:24:28,160
நீங்கள் ஓட முடியும் என்று நினைக்கிறீர்களா?
330
00:24:28,160 --> 00:24:30,590
என் அம்மா திரும்பி வருவாள்.
பொது இடத்தில் காட்சியை ஏற்படுத்தாதீர்கள்.
331
00:24:30,590 --> 00:24:32,124
- வெய் மிங் ஜென் எங்கே?
- அவள் எங்கே?
332
00:24:32,149 --> 00:24:34,400
- அவள் எங்கே?
- இந்த குழந்தை ...
333
00:24:35,720 --> 00:24:37,250
- இந்த அட்டையில் பணம் இல்லையா?
- சரியாக!
334
00:24:37,250 --> 00:24:38,280
மற்றவர்களுக்கு அவள் இருக்கும் இடம் தெரியாமல் இருக்கலாம்.
335
00:24:38,280 --> 00:24:39,400
- ஆனால் உங்களுக்குத் தெரியாத வழியே இல்லை!
- இல்லை.
336
00:24:39,400 --> 00:24:40,990
- நானும் அவளை தொடர்பு கொள்ள முயற்சித்தேன்.
- போகலாம். எங்களுடன் காவல் நிலையத்திற்கு வாருங்கள்.
337
00:24:41,015 --> 00:24:43,490
- போகலாம். எங்களுடன் நிலையத்திற்கு வாருங்கள்.
- அவளை காவல் நிலையத்திற்கு அழைத்துச் செல்லுங்கள்.
338
00:24:43,490 --> 00:24:44,810
- நிலையத்தில் பேசலாம்.
- நீங்கள் என்னை இப்படிக் கையாடல் செய்தால்,
339
00:24:44,810 --> 00:24:47,272
- போகலாம். ஸ்டேஷனில் பேசுவோம்.
- நான் போலீஸ் கைது செய்ய மாட்டேன்.
340
00:24:47,297 --> 00:24:49,616
Wei Ming Zhen உடன் நீங்கள் தொடர்பு கொள்ள முடியுமா?
341
00:24:50,750 --> 00:24:51,800
W-நீங்கள் யார்?
342
00:24:51,800 --> 00:24:52,820
நீங்கள் யார்?
343
00:24:52,820 --> 00:24:54,540
கொலையாளியின் மகளைத் தேடிக்கொண்டிருக்கிறேன்.
344
00:24:54,540 --> 00:24:55,810
உனக்கு என்ன?
345
00:24:55,810 --> 00:24:57,820
கொலைகாரனின் மகளா? கொலைகாரனா?
346
00:24:57,820 --> 00:24:59,860
கொலைகாரனா? அதைப் பற்றி எனக்குத் தெரியாது.
347
00:24:59,860 --> 00:25:02,240
வழியில் செல்வதை நிறுத்துங்கள்.
வேறு எங்காவது பேசுவோம்.
348
00:25:04,040 --> 00:25:05,060
- இது வாழ்க்கை மற்றும் இறப்பு பற்றிய விஷயம்.
- நீங்கள் வெளியேற முடியாது!
349
00:25:05,060 --> 00:25:07,010
உங்கள் வணிகத்தை விட இது மிகவும் முக்கியமானது!
350
00:25:07,910 --> 00:25:09,410
[Teng City Commercial Bank]
351
00:25:10,220 --> 00:25:11,500
ஐயோ, இதைப் பேசலாம்.
352
00:25:11,500 --> 00:25:12,950
அம்மாவைத் தொடர்பு கொள்ளலாம் என்று சொல்லவில்லையா?
353
00:25:12,950 --> 00:25:14,830
- அவளை அழைக்கவும்.
- அவள் பதில் சொல்ல மாட்டாள்.
354
00:25:14,830 --> 00:25:16,020
நான் அதை நம்புவேன் என்று நினைக்கிறீர்களா?
355
00:25:16,020 --> 00:25:17,960
அவளை அழைக்கவும். அவள் எடுக்கும் வரை அவளை அழைக்கவும்.
356
00:25:17,960 --> 00:25:19,420
இன்று எனது அட்டவணையை முடித்துவிட்டேன்.
357
00:25:19,420 --> 00:25:21,091
நீங்கள் கடந்து செல்லும் வரை நான் காத்திருப்பேன்.
358
00:25:32,060 --> 00:25:33,060
- அவள் பதில் சொல்லவில்லை என்றால்?
- ஆமாம்.
359
00:25:33,060 --> 00:25:34,110
- தொடர்ந்து அழைக்கவும்.
- என்ன நடக்கிறது?
360
00:25:34,110 --> 00:25:35,210
அது வேலை செய்யவில்லை என்றால், மற்றொரு தொலைபேசியைப் பயன்படுத்தவும்.
361
00:25:35,210 --> 00:25:36,900
- சரி.
- அவளை அழைக்கவும்.
362
00:25:36,900 --> 00:25:38,910
நாங்கள் அவளைக் கண்டுபிடிக்க முடியாது என்று நான் நம்பவில்லை.
363
00:25:42,920 --> 00:25:44,420
இன்னும் கடக்கவில்லை.
364
00:25:44,420 --> 00:25:46,320
- என்ன...
- யாரிடம் தொலைபேசி உள்ளது?
365
00:25:46,320 --> 00:25:47,520
வெய் மிங் ஜென்னைக் கண்டுபிடிக்க வேண்டாமா?
366
00:25:47,520 --> 00:25:49,040
- அவள் தொடர்ந்து அழைக்கட்டும்.
- அவளிடம் தொலைபேசியைக் கொடு.
367
00:25:49,040 --> 00:25:50,390
- அவளிடம் தொலைபேசியைக் கொடு.
- யாரிடம் தொலைபேசி உள்ளது?
368
00:25:50,390 --> 00:25:53,130
- நாம் இன்று வெய் மிங் ஜென்னைக் கண்டுபிடிக்க வேண்டும்.
- அந்தப் பணத்தை நாங்கள் திரும்பப் பெற வேண்டும்.
369
00:25:53,130 --> 00:25:54,800
- அவளை அழைக்க ஒரு தொலைபேசி கொடு.
- இங்கே என்ன நடக்கிறது?
370
00:25:54,800 --> 00:25:56,730
வளர்ந்த ஆண்களின் கூட்டம் ஒரு பெண்ணை கொடுமைப்படுத்துகிறதா?
371
00:25:56,730 --> 00:25:57,880
உங்களுக்கு வேண்டிய நபரின் பின்னால் செல்லுங்கள்.
372
00:25:57,880 --> 00:25:59,230
- நீங்கள் என்ன சொல்கிறீர்கள்?
- எங்கள் பணம் திரும்ப வேண்டும்!
373
00:25:59,240 --> 00:26:02,030
- வாயை மூடு. அதை மீண்டும் சொல்லுங்கள்.
- எங்கள் பணம் திரும்ப வேண்டும்!
374
00:26:02,030 --> 00:26:03,130
காவல்துறையை அழைக்கவும்.
375
00:26:03,130 --> 00:26:04,200
காவல்துறையை அழைக்கவும்!
376
00:26:04,200 --> 00:26:05,610
- நீங்கள் வெளியேற முடியாது!
- அவர்கள் கிளம்புகிறார்கள்!
377
00:26:05,610 --> 00:26:08,350
- வெளியேறாதே!
- வெளியேறாதே!
378
00:26:08,350 --> 00:26:10,620
- நீங்கள் வெளியேற முடியாது!
- அவளை விட்டுவிடாதே!
379
00:26:21,660 --> 00:26:23,900
உனக்கு பைத்தியமா? நீங்கள் எங்கு செல்கிறீர்கள் என்று பாருங்கள்!
380
00:26:28,300 --> 00:26:30,660
மாதாமாதம் கொஞ்சம் திருப்பித் தருகிறேன்.
381
00:26:31,360 --> 00:26:32,480
மியாவ் ஜிங்.
382
00:26:32,480 --> 00:26:34,350
அது உங்களை உன்னதமானவர் என்று நினைக்கிறீர்களா?
383
00:26:34,350 --> 00:26:36,270
வெய் மிங் ஜென் தன் கடன்களிலிருந்து தப்பி ஓடினாள்.
384
00:26:36,270 --> 00:26:39,010
அவர்களால் அவளைக் கண்டுபிடிக்க முடியவில்லை,
அவர்கள் கோபத்தை வெளிப்படுத்த எங்கும் இல்லை.
385
00:26:39,010 --> 00:26:42,570
பின்னர் நீங்கள் அதற்குள் நடந்தீர்கள்,
உன் அம்மாவை அடையலாம் என்று சொன்னான்.
386
00:26:42,570 --> 00:26:43,810
மியாவ் ஜிங்.
387
00:26:43,810 --> 00:26:45,630
நீ இருந்த அந்த புத்திசாலி பெண் எங்கே?
388
00:26:46,980 --> 00:26:49,360
உன் பணத்தை திரும்ப எடு, எனக்கு அது வேண்டாம்.
389
00:26:50,080 --> 00:26:53,130
அவர்களின் கோபத்தை நான் ஏற்றுக்கொள்கிறேன்.
என் அம்மாவின் கடனை நானே அடைப்பேன்.
390
00:26:55,490 --> 00:26:56,690
மியாவ் ஜிங்.
391
00:27:21,290 --> 00:27:24,020
நான் சொன்னேன், இந்த ஜாக்கெட்
கீழே நன்றாக இல்லை.
392
00:27:24,020 --> 00:27:25,560
- ஆனால் என் அம்மா நான் அதை அணிய வற்புறுத்தினார்.
- நன்றாக இருக்கிறது என்று நினைக்கிறேன்.
393
00:27:25,560 --> 00:27:26,820
மியாவ் ஜிங்.
394
00:27:28,280 --> 00:27:29,750
மியாவ் ஜிங்.
395
00:27:29,750 --> 00:27:31,060
நீ ஏன் இங்கே இருக்கிறாய்?
396
00:27:31,060 --> 00:27:32,380
உங்களுக்கு குளிர் இல்லையா?
397
00:27:33,160 --> 00:27:34,840
நான் சொற்களஞ்சியத்தை மனப்பாடம் செய்கிறேன்.
398
00:27:34,840 --> 00:27:37,940
இங்குள்ள வரைவு என் மனதை கூர்மையாக வைத்திருக்கிறது.
399
00:27:37,940 --> 00:27:40,190
பிறகு உங்கள் சொற்களஞ்சியம் எங்கே?
400
00:27:41,500 --> 00:27:42,960
நான் அனைத்தையும் மனப்பாடம் செய்து விட்டேன்.
401
00:27:43,650 --> 00:27:47,190
- அதைத் தட்டவும்.
- நான் அவளை குளிர்கால ஆடைகளில் பார்த்ததில்லை.
402
00:27:47,190 --> 00:27:48,830
அவளிடம் ஒரு புத்தகம் கூட இல்லை.
403
00:27:49,440 --> 00:27:50,710
நான் அவளிடம் பரிதாபப்படுகிறேன்.
404
00:27:50,710 --> 00:27:52,120
மிகவும் பரிதாபம்.
405
00:27:54,900 --> 00:27:57,030
என்னுடன் வா.
406
00:27:57,030 --> 00:27:58,920
- நிச்சயமாக.
- நாம் எப்போது செல்ல வேண்டும்?
407
00:27:58,920 --> 00:28:00,220
இன்னும் ரெண்டு நாள்ல போகலாம்.
408
00:28:00,220 --> 00:28:03,000
பெயிண்டிங் மற்றும் களிமண் வேலைக்கான இடம் எனக்குத் தெரியும்.
409
00:28:03,000 --> 00:28:04,710
- உண்மையில்?
- இது மிகவும் வேடிக்கையாக உள்ளது.
410
00:28:04,710 --> 00:28:06,620
- அது ஒரு ஒப்பந்தம்.
- சரி.
411
00:28:06,620 --> 00:28:08,650
நீங்கள் நன்றாக இல்லை என்றால், யாராவது உங்களுக்கு கற்பிப்பார்கள்.
412
00:28:08,650 --> 00:28:11,260
சொல்லப்போனால், நான் இந்த ஸ்கெட்ச்புக் வாங்கினேன்.
413
00:28:11,260 --> 00:28:13,100
- நான் அந்த இடத்திலிருந்து அதைப் பெற்றேன்.
- உண்மையில்?
414
00:28:13,100 --> 00:28:15,160
- அட்டையைப் பாருங்கள்.
- இது மிகவும் மென்மையானது.
415
00:28:15,160 --> 00:28:16,750
நல்லா இருக்கா?
416
00:29:19,460 --> 00:29:21,100
நம்மிடம் ஒரு திருடன் இருப்பதாக நினைத்தேன்.
417
00:29:24,960 --> 00:29:27,200
நான் என் சொந்த பொருட்களை எடுத்துக்கொள்கிறேன்.
418
00:29:28,050 --> 00:29:29,300
மியாவ் ஜிங்.
419
00:29:51,320 --> 00:29:52,400
உனக்கு வேறொரு உடையை எடுத்துத் தருகிறேன்.
420
00:29:52,400 --> 00:29:53,750
தேவை இல்லை.
421
00:30:21,050 --> 00:30:24,450
[டெங் சிட்டி பரிசோதனை எண்.1 உயர்நிலைப் பள்ளி]
422
00:30:30,420 --> 00:30:31,780
நான் உனக்கு என்ன செய்ய முடியும்?
423
00:30:32,380 --> 00:30:33,460
நான் யாரையோ தேடுகிறேன்.
424
00:30:34,700 --> 00:30:37,110
WHO? நீங்கள் ஏதாவது வழங்குகிறீர்களா?
425
00:30:37,110 --> 00:30:38,200
ஆம்.
426
00:30:40,390 --> 00:30:41,690
இங்கே உள்நுழையவும்.
427
00:30:43,590 --> 00:30:44,620
வகுப்பா?
428
00:30:44,620 --> 00:30:45,860
பெயர்?
429
00:30:48,460 --> 00:30:49,610
தயவுசெய்து ஒரு செய்தியை அனுப்பவும்.
430
00:30:49,610 --> 00:30:50,610
- சும்மா சொல்லுங்க...
- சரி.
431
00:30:50,610 --> 00:30:51,970
இவை அவளுடைய தாயின் விஷயங்கள்.
432
00:30:51,970 --> 00:30:53,610
சரி, நிச்சயமாக.
433
00:30:54,150 --> 00:30:55,180
சரி.
434
00:30:55,180 --> 00:30:57,220
இந்த பாடத்திற்கு அவ்வளவுதான். வகுப்பு டிஸ்மிஸ் செய்யப்பட்டது.
435
00:30:57,220 --> 00:30:58,720
அனைத்தும் எழுகின்றன.
436
00:30:58,720 --> 00:31:00,140
குட்பை, வகுப்பு.
437
00:31:00,140 --> 00:31:02,610
குட்பை!
438
00:31:02,610 --> 00:31:04,570
மியாவ் ஜிங். ஒரு கணம் வெளியே வா.
439
00:31:13,130 --> 00:31:15,020
உங்கள் குடும்பத்தினர் உங்களுக்கு ஏதாவது அனுப்பியுள்ளனர்.
440
00:31:15,020 --> 00:31:16,060
வரவேற்பு அறைக்குச் சென்று சரிபார்க்கவும்.
441
00:31:16,060 --> 00:31:17,570
என் அம்மாவா?
442
00:31:17,570 --> 00:31:20,810
- எனக்காக காத்திருங்கள்.
- அவள் உண்மையில் திரும்பி வந்திருந்தால், அதை குறைவாக வைத்திருங்கள்.
443
00:31:20,810 --> 00:31:25,270
இது உங்கள் படிப்பை பாதிக்க வேண்டாம்.
444
00:31:32,180 --> 00:31:34,860
வணக்கம். நான் 10-2 வகுப்பு படிக்கும் மியாவ் ஜிங்.
445
00:31:34,860 --> 00:31:36,080
நான் ஏதாவது எடுக்க வந்தேன்.
446
00:31:36,080 --> 00:31:37,600
10-2 வகுப்பு...
447
00:31:38,480 --> 00:31:39,820
இந்த பை.
448
00:31:41,090 --> 00:31:42,180
இங்கே.
449
00:31:42,880 --> 00:31:45,650
மன்னிக்கவும், என் அம்மா தானே வந்தாள்?
450
00:31:45,650 --> 00:31:47,920
அல்லது அவள் யாரையாவது அனுப்பினாளா?
451
00:31:47,920 --> 00:31:49,970
ஒரு மனிதன் கொண்டு வந்தான்.
452
00:31:49,970 --> 00:31:52,490
ஓ, சரி. அவர் ஒரு குறிப்பை வைத்துவிட்டார்.
453
00:31:54,890 --> 00:31:57,970
[உங்கள் தாயின் பொருட்களை நீங்களே கையாளுங்கள்.]
454
00:32:00,380 --> 00:32:01,660
நன்றி.
455
00:32:01,660 --> 00:32:03,360
சரி. பார்த்துக்கொள்ளுங்கள்.
456
00:32:49,910 --> 00:32:52,740
மியாவ் ஜிங், நீங்கள் கழுவப் போவதில்லையா?
457
00:32:52,740 --> 00:32:54,040
ஒரு நிமிடத்தில்.
458
00:32:57,193 --> 00:32:58,445
[உங்கள் தாயின் பொருட்களை நீங்களே கையாளுங்கள்.]
459
00:32:58,470 --> 00:33:02,770
[ஆட்டோ ரிப்பேர் கோ., லிமிடெட்]
460
00:33:09,920 --> 00:33:11,470
டி-குறடு.
461
00:33:13,740 --> 00:33:15,140
யி.
462
00:33:15,140 --> 00:33:17,560
இந்த காரை ஏன் தினமும் சரி செய்கிறீர்கள்?
463
00:33:17,560 --> 00:33:19,060
உங்களுக்கு புரியாது.
464
00:33:19,060 --> 00:33:21,820
ஒரு நாள் இந்த கார் என்னுடையதாக இருக்கலாம்.
465
00:33:25,260 --> 00:33:26,980
கட்டுமான தளத்தில் உங்களுக்கு வேலை கிடைக்கவில்லையா?
466
00:33:26,980 --> 00:33:29,040
நீங்கள் ஏன் இன்னும் இந்த இடத்தில் இருக்கிறீர்கள்?
467
00:33:29,040 --> 00:33:30,860
கட்டுமான தளம் மிகவும் குறைவாகவே செலுத்துகிறது.
468
00:33:32,280 --> 00:33:35,450
சீக்கிரம் திரும்பிப் போ.
உங்களுக்கு பள்ளியில் பயிற்சி இல்லையா?
469
00:33:36,020 --> 00:33:37,870
நீங்கள் எங்கிருந்தாலும் நாங்கள் இருப்போம்.
470
00:33:37,870 --> 00:33:40,020
பள்ளியில், நான் எப்படியும் ஆட்டோ பழுது பார்க்கிறேன்.
471
00:33:40,020 --> 00:33:42,410
இது ஒரு இன்டர்ன்ஷிப் போன்றது.
472
00:33:49,530 --> 00:33:52,040
யி, மியாவ் ஜிங் இங்கே இருக்கிறார்.
473
00:33:56,170 --> 00:34:02,390
[ஆட்டோ ரிப்பேர் கோ., லிமிடெட்]
474
00:34:02,400 --> 00:34:03,480
என்ன இது?
475
00:34:03,480 --> 00:34:05,220
நான் ஏற்கனவே என் அம்மாவின் பொருட்களை வைத்திருக்கிறேன்.
476
00:34:05,220 --> 00:34:06,580
நீங்கள் இவற்றை அனுப்பியிருக்கக் கூடாது.
477
00:34:10,190 --> 00:34:11,910
அவற்றை எடுத்துக் கொள்ளுங்கள்.
478
00:34:12,440 --> 00:34:14,470
உங்கள் தொண்டு எனக்கு தேவையில்லை.
479
00:34:28,820 --> 00:34:31,110
இனிமே அவளோட தொழிலை நான் முடிச்சிட்டேன்.
480
00:34:37,550 --> 00:34:39,940
ஐயோ, அப்படிச் சொல்லாதே.
481
00:34:39,940 --> 00:34:42,420
மியாவ் ஜிங்கும் நன்றாக இல்லை என்று நான் நம்புகிறேன்.
482
00:34:42,420 --> 00:34:46,310
சென் லி பின் உங்களைப் பூட்டியபோது,
அவள் உன்னைக் காப்பாற்ற விரைந்தாள்.
483
00:34:46,310 --> 00:34:48,340
பின்னர் அவள் சிக்கலில் சிக்கினாள்,
மேலும் வீட்டை விட்டு வெளியேற்றப்பட்டார்.
484
00:34:48,340 --> 00:34:50,620
இப்போதும்...
485
00:34:52,470 --> 00:34:53,940
அது எப்போது நடந்தது?
486
00:34:54,420 --> 00:34:55,760
அன்றும் அவள் திரும்பிப் போனாள்?
487
00:34:55,760 --> 00:34:57,200
உங்களுக்குத் தெரியாதா?
488
00:34:57,200 --> 00:35:00,580
நாங்கள் அங்கு சென்றதும்,
சென் லி பின் வீட்டிற்கு வந்து கொண்டிருந்தார்.
489
00:35:00,580 --> 00:35:04,720
அவள் அவனை வாசலில் நிறுத்தாமல் இருந்திருந்தால்,
நாம் வெளியே வராமல் இருந்திருக்கலாம்.
490
00:35:13,140 --> 00:35:16,180
புதிய ஆட்டுக்குட்டி skewers! ஆட்டுக்குட்டி சருகுகள்!
491
00:35:17,960 --> 00:35:22,670
நூற்றாண்டு முட்டை பன்றி இறைச்சி, ஒரு யுவான் ஒரு கிண்ணம்!
492
00:35:24,680 --> 00:35:26,713
- இரண்டு கிண்ணங்கள், தயவுசெய்து.
- சரி, காத்திருங்கள்.
493
00:35:39,060 --> 00:35:40,840
- வந்து பாருங்கள்.
- இங்கே.
494
00:35:41,960 --> 00:35:43,300
- எது? இதுவா?
- எனக்கு இது வேண்டும்.
495
00:35:43,300 --> 00:35:45,570
- நான் இதை எடுத்துக்கொள்கிறேன்.
- சரி, ஒரு கணம்.
496
00:35:45,570 --> 00:35:47,490
ஒரு காரமான குளிர் நூடுல், தயவுசெய்து.
497
00:36:00,430 --> 00:36:03,060
வறுக்கப்பட்ட கோழி, கிரில்லில் இருந்து புதியது!
498
00:36:04,570 --> 00:36:06,871
- சரி.
- இதோ, நன்றி.
499
00:36:08,100 --> 00:36:10,940
மசாலா இல்லாதது எப்படி?
மசாலா இல்லாமல் போகலாம்.
500
00:36:10,940 --> 00:36:12,450
இத்துடன் முடித்து விட்டீர்களா?
501
00:36:12,450 --> 00:36:14,040
இது ஒரு வாத்து கால்.
502
00:36:17,020 --> 00:36:18,390
மிஸ்டர்.
503
00:36:18,390 --> 00:36:20,790
- நாங்கள் இத்துடன் முடித்துவிட்டோம்.
- எங்களுக்கு இனி அது வேண்டாம்.
504
00:36:24,100 --> 00:36:26,230
புதிதாக வறுக்கப்பட்ட, பாருங்கள்.
505
00:36:30,140 --> 00:36:32,770
பழத்தைப் பாருங்கள். புதிய பழங்கள்!
506
00:36:32,770 --> 00:36:34,560
வந்து பாருங்கள்.
507
00:36:34,560 --> 00:36:35,970
உங்களுக்கு இன்னும் இது வேண்டுமா?
508
00:36:36,570 --> 00:36:37,860
இல்லை, முடித்துவிட்டோம். நீங்கள் எடுத்துக் கொள்ளலாம்.
509
00:36:37,860 --> 00:36:39,160
சரி.
510
00:36:39,780 --> 00:36:41,660
பழத்தைப் பார்க்க வாருங்கள்.
511
00:36:41,660 --> 00:36:44,320
என்னிடம் இரண்டு அல்லது மூன்று யுவான்கள் உள்ளன.
அவை மிகவும் புதியவை.
512
00:36:44,320 --> 00:36:46,640
- பின்னர் நான் இந்த இரண்டையும் எடுத்துக்கொள்கிறேன்.
- சரி.
513
00:36:46,640 --> 00:36:48,400
- இந்த ஆப்பிள் கூட.
- சரி.
514
00:36:48,400 --> 00:36:50,760
அதுவும் மிகவும் புதியது. பாருங்கள்.
515
00:36:50,760 --> 00:36:52,360
இது புதிதாக தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டது.
516
00:36:56,200 --> 00:36:57,980
நீங்கள் என் வழியில் இருக்கிறீர்கள்.
517
00:37:00,140 --> 00:37:02,020
உங்களிடம் எவ்வளவு மதிய உணவு பணம் உள்ளது?
518
00:37:05,140 --> 00:37:07,090
உன்னால் உணவு கூட வாங்க முடியாது,
ஆனால் நீங்கள் இன்னும் பிடிவாதமாக இருக்கிறீர்களா?
519
00:37:08,800 --> 00:37:10,680
இது உங்கள் வணிகம் அல்ல.
520
00:37:11,380 --> 00:37:12,920
திரும்பிச் சென்று பள்ளியில் கவனம் செலுத்துங்கள்.
521
00:37:14,250 --> 00:37:15,480
மியாவ் ஜிங்.
522
00:37:16,620 --> 00:37:18,500
மியாவ் ஜிங், நான் உன்னிடம் பேசுகிறேன்.
523
00:37:22,120 --> 00:37:23,700
அவர்கள் உங்களைப் பின்தொடர்கிறார்கள்.
524
00:37:23,700 --> 00:37:24,820
வலிக்கிறது.
525
00:37:26,040 --> 00:37:27,730
அவர்கள் உங்களை கொடுமைப்படுத்தினார்களா?
526
00:37:30,120 --> 00:37:32,390
மியாவ் ஜிங், நான் உங்களிடம் ஒரு கேள்வி கேட்கிறேன்.
அவர்கள் உங்களை கொடுமைப்படுத்தினார்களா?
527
00:37:33,250 --> 00:37:35,280
- மியாவ் ஜிங்.
- இப்போது, எனக்கும் உங்களுக்கும் எந்த சம்பந்தமும் இல்லை.
528
00:37:35,280 --> 00:37:36,760
என் தொழிலில் தலையிடுவதை நிறுத்து.
529
00:37:38,040 --> 00:37:41,440
உங்களைப் பாதுகாத்துக் கொள்ளும்போது என்னுடன் வாதிடுங்கள்.
530
00:37:41,440 --> 00:37:43,400
எனவே இந்த நேரத்தில் நீங்கள் ஒரு விருப்பத்தில் எனக்கு உதவி செய்தீர்கள்.
531
00:37:43,400 --> 00:37:44,570
ஆனால் அடுத்த முறை என்ன?
532
00:37:44,570 --> 00:37:46,620
விஷயங்களைக் கையாள்வதில் எனக்கு என் சொந்த வழி உள்ளது.
533
00:37:46,620 --> 00:37:48,460
ஓடிப்போவதே உன் வழி?
534
00:37:50,440 --> 00:37:52,480
உன்னைப்போல் என்னால் சண்டையிட முடியாது.
535
00:37:52,480 --> 00:37:54,000
அவர்களுடன் நேருக்கு நேர் செல்வது முட்டாள்தனம்.
536
00:37:54,000 --> 00:37:55,890
ஓடுவது என்னை கோழையாக மாற்றாது.
537
00:38:03,420 --> 00:38:04,820
புத்திசாலி, நாம்?
538
00:38:19,790 --> 00:38:21,060
அது யார்?
539
00:38:23,240 --> 00:38:25,420
தாமதமாகிவிட்டது! கதவைத் தட்டுவதை நிறுத்து!
540
00:38:26,200 --> 00:38:28,010
என்னால் தூங்கக்கூட முடியவில்லை!
541
00:38:44,920 --> 00:38:46,820
எனவே நீங்கள் சொல்கிறீர்கள் ...
542
00:38:46,820 --> 00:38:52,380
நீங்கள் உள்ளே நுழைந்து அவர்களை அடித்தீர்கள்
நீங்கள் அவர்களை பிடிக்கவில்லை என்பதற்காகவா?
543
00:38:52,380 --> 00:38:53,850
- ஆம்.
- அவர் எங்களை அடித்தார்! நீ...
544
00:38:53,850 --> 00:38:55,200
அவள் சென் யியின் குடும்ப உறுப்பினர்.
545
00:38:55,200 --> 00:38:56,280
ஆம்.
546
00:38:57,200 --> 00:38:59,100
- அவள் தான்.
- நீங்கள் சென் யியின் குடும்ப உறுப்பினரா?
547
00:38:59,700 --> 00:39:01,240
நான் அவருடைய குடும்பம் அல்ல.
548
00:39:02,210 --> 00:39:03,220
பொய்யர்!
549
00:39:03,220 --> 00:39:04,770
அவர் உங்களுக்காக தெளிவாக நின்றார்.
அவர் உங்கள் சார்பாக செயல்பட்டார்.
550
00:39:04,770 --> 00:39:06,030
- நீங்கள் என்ன செய்கிறீர்கள்?
- அவர் உங்களுக்காக எழுந்து நின்றார்!
551
00:39:06,030 --> 00:39:07,250
- நீங்கள் என்ன செய்கிறீர்கள்?
- உட்காருங்கள்!
552
00:39:07,250 --> 00:39:08,480
அமைதி!
553
00:39:08,480 --> 00:39:10,160
- இல்லை, நீங்கள் ...
- அவர் எங்களை அடித்தார்! அவனைப் பார்!
554
00:39:10,160 --> 00:39:12,120
- அவர் எங்களுக்கு என்ன செய்தார் என்று பாருங்கள்!
- உட்கார்ந்து பேசுங்கள்.
555
00:39:12,120 --> 00:39:13,220
இதுவரை அடித்தது போதவில்லையா?
556
00:39:13,220 --> 00:39:14,320
பாருங்கள், அவர் இன்னும் எங்களை அடிக்க விரும்புகிறார்! பார்!
557
00:39:14,320 --> 00:39:15,560
- ஆம், சரியாக!
- அவர் என்னை விட்டுச் சென்ற நிலையைப் பாருங்கள்!
558
00:39:15,560 --> 00:39:16,820
- நீங்களும் உட்காருங்கள்.
- நீங்கள் இப்போது என்ன சொன்னீர்கள்?
559
00:39:16,820 --> 00:39:17,900
நீங்கள் மிகவும் கடினமானவர், இல்லையா?
560
00:39:17,900 --> 00:39:19,330
செல்லுங்கள், சொல்லுங்கள்.
561
00:39:19,330 --> 00:39:21,520
- இது மிகவும் வலிக்கிறது.
- ஆமாம்.
562
00:39:21,520 --> 00:39:23,230
நீங்கள் எதற்காக இங்கு வந்துள்ளீர்கள்?
563
00:39:23,230 --> 00:39:24,520
ஒரு மோதலைத் தீர்க்க நீங்கள் இங்கு வந்துள்ளீர்கள்.
564
00:39:24,520 --> 00:39:25,880
- ஆனால் அதிகாரி.
- இதைப் பாருங்கள்.
565
00:39:25,880 --> 00:39:28,020
அவள் அந்த கன்டிஸ்ட் கலைஞரின் மகள்!
566
00:39:28,020 --> 00:39:30,030
அவர்களை கைது செய்வதற்கு பதிலாக,
நீங்கள் எங்களை உள்ளே அழைத்து வருகிறீர்களா?
567
00:39:30,030 --> 00:39:31,080
- நாங்கள் பாதிக்கப்பட்டவர்கள்!
- சரியாக!
568
00:39:31,080 --> 00:39:32,120
என்ன? உங்களிடம் ஆதாரம் உள்ளதா?
569
00:39:32,120 --> 00:39:33,330
இனி நீதி இல்லை!
570
00:39:33,330 --> 00:39:34,580
- எங்களிடம் ஆதாரம் இல்லையா?
- சரியாக!
571
00:39:34,580 --> 00:39:35,970
நீங்கள் எப்படிப்பட்ட போலீஸ் அதிகாரி?
572
00:39:35,970 --> 00:39:37,200
அமைதி!
573
00:39:37,980 --> 00:39:40,760
- கேப்டன்.
- இது காட்சிப்படுத்த இடம் இல்லை!
574
00:39:42,080 --> 00:39:43,740
கேப்டன், அறிக்கைகள் முடிந்தது.
575
00:39:49,660 --> 00:39:50,940
அவர் எங்களை அடித்தார்!
576
00:39:50,940 --> 00:39:52,490
ஆமாம்!
577
00:39:55,720 --> 00:39:56,980
சென் யி.
578
00:39:59,040 --> 00:40:01,590
நீங்கள் போலீஸ் அகாடமிக்கு விண்ணப்பித்தது எனக்கு நினைவிருக்கிறது.
579
00:40:01,590 --> 00:40:04,220
நீங்கள் எப்படி இங்கு வந்தீர்கள்? என்ன நடந்தது?
580
00:40:09,620 --> 00:40:12,820
அவர்களின் தோற்றம் எனக்குப் பிடிக்கவில்லை.
சிக்கலைத் தேடுவதுதான்.
581
00:40:12,820 --> 00:40:14,750
- நீ...
- அமைதியாகப் பேசுங்கள்.
582
00:40:14,750 --> 00:40:17,030
அறிக்கை மிகத் தெளிவாகக் கூறுகிறது.
583
00:40:17,040 --> 00:40:19,480
இன்று மதியம் உங்களுக்கும் வாக்குவாதம் ஏற்பட்டது.
584
00:40:22,920 --> 00:40:25,290
சரி, அவருக்கும் உங்களுக்கும் என்ன உறவு?
585
00:40:26,860 --> 00:40:27,940
எனக்கும் அவருக்கும் எந்த சம்பந்தமும் இல்லை.
586
00:40:27,940 --> 00:40:29,240
- தொடர்ந்து பொய் சொல்லுங்கள்.
- அவருக்கும் ஒன்றும் செய்யவில்லையா?
587
00:40:29,240 --> 00:40:30,670
பிறகு எதற்காக உன்னை இங்கே அழைத்தான்?
588
00:40:32,980 --> 00:40:35,060
என் அம்மாவும் அவருடைய அப்பாவும் ஒன்றாக வாழ்ந்தார்கள்.
589
00:40:35,060 --> 00:40:37,740
இப்போது என் அம்மா ஓடிவிட்டார், அவருடைய அப்பா இறந்துவிட்டார்.
590
00:40:38,660 --> 00:40:40,180
- நீங்கள் மிகவும் கதைசொல்லி.
- ஆம், சரியாக.
591
00:40:40,180 --> 00:40:42,320
ஒரு ஏமாற்று கலைஞரின் மகளுக்கு அவள் விஷயங்கள் தெரியும்...
592
00:40:43,640 --> 00:40:45,860
அவருடைய பழிவாங்கும் திட்டம் பற்றி உங்களுக்கு முன்பே தெரியுமா?
593
00:40:45,860 --> 00:40:48,680
எனக்கு தெரியாது. நான் பள்ளியில் வகுப்பில் இருந்தேன்.
594
00:40:48,680 --> 00:40:50,200
வகுப்பில்?
595
00:40:50,200 --> 00:40:53,110
நீங்கள் ஒரு கலைஞரின் மகள்.
நீங்கள் இன்னும் வகுப்புக்குச் செல்கிறீர்களா? உங்களுக்கு வெட்கம் இல்லையா?
596
00:40:53,120 --> 00:40:55,823
அது போதும். அமைதியாக இரு.
597
00:40:56,680 --> 00:40:58,640
- நான் உண்மையைத்தான் சொல்கிறேன்.
- வாயை மூடு.
598
00:41:07,280 --> 00:41:09,300
இன்று எவ்வளவு தாமதமாக வேலை செய்வீர்கள்?
599
00:41:09,980 --> 00:41:13,060
இன்று சற்று தாமதமாகிவிடும், முதலில் நீங்கள் வீட்டிற்கு செல்லுங்கள்.
600
00:41:13,060 --> 00:41:16,550
வழியில், காய் ஒரு உறவினரை அழைத்தார்.
601
00:41:16,550 --> 00:41:18,360
இந்தப் பெண் வந்தாள்.
602
00:41:18,360 --> 00:41:20,200
திரும்பி வரும் வழியில் அவளை இறக்கி விடுங்கள்.
603
00:41:20,200 --> 00:41:22,060
அவளை கொஞ்சம் கவனி.
604
00:41:22,060 --> 00:41:23,200
சரி.
605
00:41:23,200 --> 00:41:25,980
நான் உங்களுக்கு சில கேக் மற்றும் சில சூப் வாங்கித் தந்தேன்.
சாப்பிட நினைவில் கொள்ளுங்கள்.
606
00:41:25,980 --> 00:41:29,020
சாப்பிட மறந்துவிடும் அளவுக்கு உழைக்காதீர்கள்.
607
00:41:29,820 --> 00:41:31,200
கிடைத்தது.
608
00:41:31,200 --> 00:41:32,860
நாங்கள் இப்போது செல்வோம்.
609
00:41:33,340 --> 00:41:34,520
அவள் உன்னை திரும்ப அழைத்துச் செல்வாள்.
610
00:41:34,520 --> 00:41:35,720
போகலாம்.
611
00:41:42,660 --> 00:41:44,160
நீங்கள் எங்கு வசிக்கிறீர்கள்?
612
00:41:44,160 --> 00:41:45,500
நான் உங்களுக்கு வீட்டிற்கு சவாரி தருகிறேன்.
613
00:41:46,360 --> 00:41:49,020
நன்றி, நானே திரும்பிச் செல்ல முடியும்.
614
00:41:49,030 --> 00:41:50,800
இரவில் தனியாக நடப்பது பாதுகாப்பானது அல்ல.
615
00:41:50,800 --> 00:41:53,380
தவிர, இதைச் செய்யச் சொன்னார்.
616
00:41:57,260 --> 00:42:00,020
இது எப்படி? நீங்கள் ஏன் என்னுடன் நடக்கக்கூடாது?
617
00:42:06,480 --> 00:42:09,430
அந்த போலீஸ் அதிகாரி உன்னை இப்போது பயமுறுத்தினாரா?
618
00:42:10,040 --> 00:42:11,290
இல்லை
619
00:42:12,360 --> 00:42:14,680
அவர் எப்பொழுதும் கண்டிப்பானவர்.
620
00:42:14,680 --> 00:42:16,520
அவர் கொடூரமாகத் தோன்றலாம்.
621
00:42:16,520 --> 00:42:18,170
ஆனால் அவர் உண்மையில் மிகவும் அன்பானவர்.
622
00:42:19,860 --> 00:42:21,900
நாங்கள் விரைவில் திருமணம் செய்து கொள்கிறோம்.
623
00:42:23,290 --> 00:42:24,630
வாழ்த்துகள்.
624
00:42:26,710 --> 00:42:28,910
நீங்கள் இப்போது உயர்நிலைப் பள்ளியில் இருக்கிறீர்கள்.
625
00:42:29,520 --> 00:42:31,580
பள்ளி சோர்வாக இருக்கிறதா?
626
00:42:31,580 --> 00:42:32,920
பரவாயில்லை.
627
00:42:34,260 --> 00:42:36,600
நீங்கள் இன்னும் வளர்கிறீர்கள்.
628
00:42:36,600 --> 00:42:38,600
படிப்பில் மட்டும் கவனம் செலுத்த வேண்டாம்.
629
00:42:38,600 --> 00:42:40,480
நீங்கள் போதுமான ஊட்டச்சத்துக்களைப் பெறுகிறீர்கள் என்பதை உறுதிப்படுத்திக் கொள்ளுங்கள்.
630
00:42:40,480 --> 00:42:42,980
உங்களை நன்றாக கவனித்துக் கொள்ளுங்கள். சரியா?
631
00:42:45,640 --> 00:42:47,740
சொல்லப்போனால், உங்களிடம் ஃபோன் இருக்கிறதா?
632
00:42:47,740 --> 00:42:49,490
தொடர்புத் தகவலைப் பரிமாறிக் கொள்வோம்.
633
00:43:04,220 --> 00:43:05,980
ஏதாவது நடந்தால் என்னை அழைக்கலாம்.
634
00:43:09,600 --> 00:43:10,770
போகலாம்.