1 00:00:15,300 --> 00:00:25,300 [Hay subtítulos en inglés disponibles] 2 00:00:20,480 --> 00:00:21,750 Realmente no puedo vivir sin ti. 3 00:00:20,840 --> 00:00:28,540 [Anteriormente] 4 00:00:21,850 --> 00:00:23,520 [Ahora siento que] 5 00:00:23,590 --> 00:00:26,180 [Soy un completo perdedor.] 6 00:00:26,260 --> 00:00:28,850 [Cada palabra que le dije a tu madre y los regalos] 7 00:00:28,930 --> 00:00:30,100 son solo mi actuación. 8 00:00:30,180 --> 00:00:32,690 ¿Qué hay de malo en comer? con mi madre? 9 00:00:33,040 --> 00:00:35,550 [¿Crees que puedes atarme? con nuestro hijo?] 10 00:00:35,630 --> 00:00:37,390 [¡Estamos divorciados!] 11 00:00:37,510 --> 00:00:38,880 [No te pedí que fueras responsable.] 12 00:00:38,940 --> 00:00:40,070 No estés tan nervioso. 13 00:00:40,320 --> 00:00:41,460 Lu Ke, escúchame. 14 00:00:41,520 --> 00:00:43,500 Te estoy dando la oportunidad de explicar, dime! 15 00:00:44,590 --> 00:00:46,040 [Todas las relaciones son iguales.] 16 00:00:46,160 --> 00:00:47,300 Terminemos aquí. 17 00:00:47,529 --> 00:00:49,250 Yo era bastante feliz cuando estábamos juntos. 18 00:00:50,990 --> 00:00:54,880 [Querida señorita] 19 00:00:55,480 --> 00:00:56,840 Abre la boca. 20 00:01:02,110 --> 00:01:04,480 Tu muela del juicio está torcida. 21 00:01:04,750 --> 00:01:05,940 ¿Por qué llegar tan tarde? 22 00:01:06,130 --> 00:01:07,760 No ha habido ningún problema antes, 23 00:01:07,840 --> 00:01:09,070 así que no le presté atención. 24 00:01:09,390 --> 00:01:10,880 Afortunadamente, no es un diente impactado. 25 00:01:10,950 --> 00:01:12,550 De lo contrario, será problemático. para tratar. 26 00:01:13,150 --> 00:01:14,670 ¿Puedes sacarlo hoy? 27 00:01:14,760 --> 00:01:16,910 Claro que no, tienes las encías inflamadas. 28 00:01:17,070 --> 00:01:18,580 Primero es necesario disminuir la inflamación. 29 00:01:20,420 --> 00:01:21,920 No quiero demorarme más. 30 00:01:22,480 --> 00:01:25,260 ¿Qué son unos días más? cuando has tardado tanto. 31 00:01:25,690 --> 00:01:27,410 te recetaré algunos medicamentos antiinflamatorios más tarde. 32 00:01:27,550 --> 00:01:29,350 Come ligero en estos dos días. 33 00:01:29,440 --> 00:01:30,720 Recuerda descansar. 34 00:01:45,890 --> 00:01:48,170 -Sí. -Pregúntale a Cheng Xu más tarde. 35 00:01:52,589 --> 00:01:54,300 -Lu Ke, ¿estás bien? -¿Estás bien? 36 00:01:54,370 --> 00:01:55,339 Estoy bien. 37 00:01:55,410 --> 00:01:57,390 ¡No te muevas! No uses las manos. 38 00:01:57,470 --> 00:01:58,570 Déjame hacerlo. 39 00:02:00,040 --> 00:02:01,450 Oh Dios mío. 40 00:02:02,570 --> 00:02:04,330 Lu Ke. 41 00:02:04,480 --> 00:02:07,690 ¿Por qué no limpias tus hojas anuales? 42 00:02:08,070 --> 00:02:09,260 Ve y relájate. 43 00:02:09,610 --> 00:02:12,020 Basado en mi experiencia es beber whisky. 44 00:02:12,110 --> 00:02:14,309 Beba media botella al día. El décimo día, 45 00:02:14,470 --> 00:02:15,530 todo estará bien. 46 00:02:16,910 --> 00:02:18,140 Estoy bien. 47 00:02:18,230 --> 00:02:19,240 ¿Estás bien? 48 00:02:23,030 --> 00:02:25,540 ella todavía dijo que está bien cuando ella se comporta así? 49 00:02:25,650 --> 00:02:26,970 Ha estado aturdida desde la mañana. 50 00:02:27,040 --> 00:02:28,620 Ella es como una persona totalmente diferente. 51 00:02:29,680 --> 00:02:30,780 Estos dos son bastante interesantes. 52 00:02:30,860 --> 00:02:32,230 Incluso rompen juntos. 53 00:02:32,470 --> 00:02:33,750 -¿Qué? -¿OMS? 54 00:02:34,379 --> 00:02:35,700 ¿No lo sabes? 55 00:02:36,190 --> 00:02:37,550 Shen Si Yi también rompió. 56 00:02:37,860 --> 00:02:39,180 ¿En realidad? 57 00:02:39,300 --> 00:02:41,280 -Mis noticias no serán falsas. -No. 58 00:02:41,420 --> 00:02:42,480 Es real. 59 00:02:42,580 --> 00:02:45,660 Ella es una persona rara. ¿Cómo se ve después de la ruptura? 60 00:02:46,300 --> 00:02:47,440 Me pregunto. 61 00:02:48,200 --> 00:02:49,920 ¿De qué estás hablando? Tengamos una reunión. 62 00:02:52,050 --> 00:02:53,190 Ella es realmente rara. 63 00:02:53,860 --> 00:02:54,879 Vamos. 64 00:02:56,590 --> 00:03:02,510 [Episodio 12: Levántate cuando te caigas, las montañas están tranquilas] 65 00:03:02,750 --> 00:03:04,790 El objetivo de ventas de la semana pasada se cumplió bien. 66 00:03:04,920 --> 00:03:06,150 No diré mucho. 67 00:03:06,430 --> 00:03:08,930 Te arreglaré el trabajo de la próxima semana. 68 00:03:09,430 --> 00:03:12,020 Se acerca el Festival Qixi, necesitamos planificar 69 00:03:12,110 --> 00:03:13,340 la selección de temas para la página oficial. 70 00:03:14,460 --> 00:03:16,000 Lu Ke, hazlo tú. 71 00:03:17,150 --> 00:03:18,380 Lu Ke! 72 00:03:19,770 --> 00:03:20,740 Hazlo tú. 73 00:03:25,150 --> 00:03:26,290 Bueno. 74 00:03:37,710 --> 00:03:38,720 Si Yi. 75 00:03:38,970 --> 00:03:40,950 ¿Qué tal si me dejas hacerlo? 76 00:03:41,290 --> 00:03:43,270 ¿Ha enviado su manuscrito? 77 00:03:44,540 --> 00:03:47,220 El Festival Qixi es un gran problema, Deja que Lu Ke lo haga. 78 00:03:47,890 --> 00:03:48,990 Si Yi. 79 00:03:49,660 --> 00:03:52,000 ¿Sabes lo que Lu Ke? está lidiando ahora mismo. 80 00:03:52,780 --> 00:03:54,760 Ella rompió, lo sé. 81 00:03:55,040 --> 00:03:57,820 Así que piénsalo de nuevo. 82 00:03:59,070 --> 00:04:00,350 ¿Pensar en qué? 83 00:04:01,280 --> 00:04:02,340 Ya ves, 84 00:04:02,450 --> 00:04:05,129 los humanos no somos máquinas, tenemos emociones. 85 00:04:05,390 --> 00:04:07,680 Necesitas darle tiempo para ajustar sus emociones. 86 00:04:08,000 --> 00:04:10,110 El trabajo también puede hacer felices a las personas. 87 00:04:10,370 --> 00:04:12,740 Yo también rompí. Yo también trabajo todos los días. 88 00:04:13,190 --> 00:04:14,820 ¿Crees que soy infeliz? 89 00:04:18,130 --> 00:04:20,600 Sólo concéntrate en el trabajo. Despedido. 90 00:04:25,590 --> 00:04:27,740 Ella es realmente diferente. 91 00:04:44,040 --> 00:04:45,440 ¿Por qué lo pausaste? 92 00:04:45,950 --> 00:04:48,720 No escuches canciones lentas cuando acabas de romper. 93 00:04:50,070 --> 00:04:51,570 Eres un fanático del control. 94 00:04:53,260 --> 00:04:54,830 Escuchemos algunas canciones felices. 95 00:04:55,940 --> 00:04:59,620 ¿Puedes dejarme en paz un rato? 96 00:05:04,230 --> 00:05:05,510 ¿No te irás? 97 00:05:33,720 --> 00:05:36,880 [Té Oolong] 98 00:05:35,990 --> 00:05:36,950 Es tan refrescante. 99 00:05:37,030 --> 00:05:38,690 Siento que me han revivido instantáneamente. 100 00:05:38,760 --> 00:05:40,870 Vayamos a Changde Road esta noche. 101 00:05:40,960 --> 00:05:41,840 ¿Por qué vamos allí? 102 00:05:41,940 --> 00:05:43,780 ¿No te gustó un sofá allí? 103 00:05:43,860 --> 00:05:44,790 Lo buscaste después de regresar. 104 00:05:44,860 --> 00:05:45,870 Comprémoslo hoy. 105 00:05:46,030 --> 00:05:47,080 [¿Tienes un bono?] 106 00:06:25,100 --> 00:06:26,030 Mamá. 107 00:06:26,120 --> 00:06:28,100 [Qué desastre en tu casa.] 108 00:06:29,640 --> 00:06:30,920 He estado ocupado estos dos días. 109 00:06:31,470 --> 00:06:32,520 ¿Por qué sigues despierto? 110 00:06:32,580 --> 00:06:34,230 [Tu padre y yo] 111 00:06:34,270 --> 00:06:37,970 [acabo de terminar de compilar la lista de invitados.] 112 00:06:38,350 --> 00:06:39,450 ¿Qué lista? 113 00:06:39,540 --> 00:06:41,390 [Tu boda y la de Cheng Nan.] 114 00:06:45,560 --> 00:06:47,709 [Tenemos que decidir] 115 00:06:48,340 --> 00:06:50,190 [qué parientes] 116 00:06:50,280 --> 00:06:51,770 [ser invitado.] 117 00:06:52,070 --> 00:06:53,250 [No podemos equivocarnos.] 118 00:06:56,070 --> 00:06:58,890 Mamá, Cheng Nan y yo... 119 00:06:59,840 --> 00:07:01,320 [¿Qué les pasa a usted y a Cheng Nan?] 120 00:07:01,760 --> 00:07:03,340 [¿Se pelearon de nuevo?] 121 00:07:05,860 --> 00:07:08,550 No, no nos peleamos. 122 00:07:09,110 --> 00:07:10,209 [¿Dónde está Cheng Nan?] 123 00:07:10,780 --> 00:07:12,720 [¡Cheng Nan! Pídele que venga aquí.] 124 00:07:13,160 --> 00:07:14,780 [Quiero hablar con él.] 125 00:07:15,090 --> 00:07:16,240 [Lo extraño.] 126 00:07:19,520 --> 00:07:20,800 Esta noche trabajará horas extras. 127 00:07:20,890 --> 00:07:22,350 Volverá tarde. 128 00:07:22,700 --> 00:07:23,670 [Xiao Ke.] 129 00:07:24,350 --> 00:07:25,630 [Déjame decirte.] 130 00:07:26,000 --> 00:07:29,260 [Cheng Nan es un buen chico. Él es honesto.] 131 00:07:29,550 --> 00:07:32,170 [Jugué mahjong con algunos ex colegas hace dos días.] 132 00:07:32,260 --> 00:07:33,310 [Dijeron eso] 133 00:07:33,390 --> 00:07:36,610 [Nuestro futuro yerno es bastante bueno.] 134 00:07:38,550 --> 00:07:39,610 Mamá. 135 00:07:39,700 --> 00:07:42,030 [Te envié un correo urgente, ¿Lo recibiste?] 136 00:07:43,210 --> 00:07:47,520 -Sí. -[Son un par de colgantes de jade.] 137 00:07:48,050 --> 00:07:49,720 [Protege el matrimonio.] 138 00:07:49,980 --> 00:07:51,520 [Tú y Cheng Nan toman uno cada uno.] 139 00:07:52,770 --> 00:07:55,580 Mamá, todavía tengo trabajo que hacer. 140 00:07:55,910 --> 00:07:56,880 [Ve a trabajar.] 141 00:07:57,200 --> 00:08:00,010 [No lo olvides que te vas a casar pronto.] 142 00:08:00,200 --> 00:08:01,780 [Hay muchas cosas que discutir.] 143 00:08:01,860 --> 00:08:03,670 [Es normal pelear.] 144 00:08:05,120 --> 00:08:06,040 Duerme temprano. 145 00:08:06,130 --> 00:08:07,050 [Buenas noches.] 146 00:08:07,230 --> 00:08:08,240 Adiós. 147 00:08:58,979 --> 00:09:00,430 -Hola. -[Mira por la ventana.] 148 00:09:01,140 --> 00:09:02,110 ¿Qué pasa? 149 00:09:02,270 --> 00:09:04,340 [Date prisa y mira hacia abajo desde la ventana.] 150 00:09:08,610 --> 00:09:09,790 ¿Qué estás haciendo? 151 00:09:12,150 --> 00:09:13,290 Salgamos a correr. 152 00:09:14,070 --> 00:09:16,140 Son las 6:30 am. 153 00:09:16,630 --> 00:09:17,900 [¿Y qué?] 154 00:09:18,170 --> 00:09:20,720 es casi una hora desde tu casa a la oficina. 155 00:09:21,100 --> 00:09:22,600 Yo no voy, ve tú solo. 156 00:09:22,860 --> 00:09:23,920 [Quiero dormir.] 157 00:09:37,100 --> 00:09:38,770 Shen Si Yi, ¿qué quieres? 158 00:09:40,370 --> 00:09:44,180 Vives como un vagabundo después de romper. 159 00:09:44,270 --> 00:09:45,720 Seguiste acostado. 160 00:09:48,070 --> 00:09:49,610 Vete, quiero dormir. 161 00:09:50,980 --> 00:09:52,080 Mírate. 162 00:10:12,490 --> 00:10:14,690 Shen Si Yi, basta. 163 00:10:14,830 --> 00:10:16,200 Si no te levantas, 164 00:10:16,310 --> 00:10:18,730 No pararé. 165 00:10:19,760 --> 00:10:21,570 Por favor perdóname. 166 00:10:21,650 --> 00:10:24,250 Mira, hoy hace buen tiempo. 167 00:10:24,460 --> 00:10:26,130 Levántate y corre. 168 00:10:27,020 --> 00:10:29,620 Date prisa y levántate. 169 00:10:29,980 --> 00:10:31,350 No te soporto. 170 00:10:32,180 --> 00:10:33,550 Bien entonces. 171 00:10:33,680 --> 00:10:34,600 Ven, levántate. 172 00:10:35,460 --> 00:10:38,050 Te tocaré algo de música. ¿Estás despierto ahora? 173 00:10:38,420 --> 00:10:39,960 Apágalo, hace mucho ruido. 174 00:10:40,000 --> 00:10:41,190 - Shen Si Yi. -Esto es para refrescarte. 175 00:10:41,280 --> 00:10:42,510 Date prisa y cámbiate de ropa. 176 00:10:42,690 --> 00:10:44,310 -No me jales. Duele. -¡Venir! 177 00:10:48,650 --> 00:10:49,840 ¡Más rápido! 178 00:10:50,860 --> 00:10:52,130 No puedo correr más. 179 00:10:52,400 --> 00:10:54,070 Hay bonificación después de la carrera. 180 00:10:55,710 --> 00:10:57,160 Todavía no puedo correr. 181 00:10:59,980 --> 00:11:02,920 Te descontaré tus vacaciones anuales si no puedes llegar a la oficina a las ocho. 182 00:11:10,750 --> 00:11:12,150 Necesito parar, Shen Si Yi. 183 00:11:12,330 --> 00:11:13,520 No puedo correr más. 184 00:11:14,670 --> 00:11:16,120 Aguanta un poco más. 185 00:11:16,470 --> 00:11:18,180 Nunca llegarás a las ocho así. 186 00:11:19,380 --> 00:11:21,400 ¿Por qué debes hacerme correr? 187 00:11:21,590 --> 00:11:23,480 Correr puede secretar dopamina. 188 00:11:23,750 --> 00:11:25,550 La dopamina hace feliz a la gente. 189 00:11:26,460 --> 00:11:28,840 De todos modos, estaré bien después de correr 5 km. cada vez que rompí. 190 00:11:43,070 --> 00:11:44,260 ¿Adónde vas? 191 00:11:44,540 --> 00:11:45,680 No quiero correr más. 192 00:11:46,340 --> 00:11:47,480 Lu Ke. 193 00:11:48,440 --> 00:11:50,640 ¿Puedes dejarme en paz un rato? 194 00:11:53,210 --> 00:11:56,160 Es sólo una ruptura. ¿Necesitas ser así? 195 00:11:57,940 --> 00:11:59,440 ¿Has oído esto? 196 00:12:00,500 --> 00:12:04,720 Levántate cuando caigas, las montañas están tranquilas. 197 00:12:05,070 --> 00:12:06,390 ¿Qué tontería es esa? 198 00:12:06,530 --> 00:12:08,980 ¿Puedes ser más considerado con los demás? 199 00:12:09,820 --> 00:12:11,230 Me importa. 200 00:12:12,110 --> 00:12:15,280 Sólo creo que no necesitas estar triste gracias a Cheng Nan. 201 00:12:17,480 --> 00:12:19,150 No entiendes nada. 202 00:12:19,560 --> 00:12:21,100 ¿Por qué no lo entiendo? 203 00:12:22,370 --> 00:12:24,930 no es amar a alguien ¿Te gusta correr con él? 204 00:12:25,450 --> 00:12:26,730 corres rapido 205 00:12:26,820 --> 00:12:28,490 y él no puede seguir tu ritmo, entonces te traiciona. 206 00:12:29,150 --> 00:12:31,440 ¿Cuál es el significado de tal amor? 207 00:12:32,270 --> 00:12:33,550 ¿Qué hay de ti y de Yao Yuan? 208 00:12:35,680 --> 00:12:37,070 ¿Qué pasa con eso? 209 00:12:38,070 --> 00:12:40,010 ¿No lo dejaste? 210 00:12:40,460 --> 00:12:42,090 porque corriste demasiado rápido? 211 00:12:49,940 --> 00:12:51,920 No es amor entre Yao Yuan y yo. 212 00:12:52,530 --> 00:12:53,720 Shen Si Yi. 213 00:12:55,190 --> 00:12:56,950 No todo el mundo es como tú, 214 00:12:57,330 --> 00:12:59,130 que no toman las relaciones en serio. 215 00:13:19,480 --> 00:13:21,110 Mírate. 216 00:13:21,990 --> 00:13:23,220 Ven, bebe esto. 217 00:13:24,980 --> 00:13:27,010 Lo beberé más tarde, hace demasiado calor. 218 00:13:31,540 --> 00:13:33,740 Debe haber un problema con el cerebro de Shen Si Yi. 219 00:13:35,510 --> 00:13:36,570 ¿Qué tal esto? 220 00:13:37,580 --> 00:13:38,940 Quédate conmigo estos dos días. 221 00:13:39,040 --> 00:13:40,890 Para evitar que vuelva a jugarnos malas pasadas. 222 00:13:41,420 --> 00:13:43,180 Olvídalo, no puedo moverme más. 223 00:13:43,300 --> 00:13:45,320 Te quedarás solo en casa. 224 00:13:45,490 --> 00:13:47,470 Está lleno de cosas de Cheng Nan. 225 00:13:47,900 --> 00:13:50,230 Sólo te recordará el dolor. 226 00:14:06,690 --> 00:14:08,010 ¿Qué piensas? 227 00:14:10,330 --> 00:14:11,760 ¿Qué está haciendo Cheng Nan en este momento? 228 00:14:11,850 --> 00:14:13,300 ¿Por qué te importa? 229 00:14:13,370 --> 00:14:15,390 Él no tiene nada que ver contigo ahora. 230 00:14:15,490 --> 00:14:17,870 ¡Es asunto suyo hacer cualquier cosa! 231 00:14:18,420 --> 00:14:20,310 ¡No vale la pena pensar en él! 232 00:14:20,400 --> 00:14:22,820 Estás desperdiciando tu capacidad cerebral ¡Pensando en él por un segundo! 233 00:14:28,870 --> 00:14:30,540 No quiero pensar tan bien 234 00:14:33,390 --> 00:14:35,190 pero no puedo controlarlo. 235 00:14:36,880 --> 00:14:38,640 Todavía no lo entiendo. 236 00:14:39,020 --> 00:14:40,830 ¿Cómo pudo haberlo hecho? 237 00:14:46,070 --> 00:14:47,850 ¿Sabes que? Incluso si he visto el mensaje 238 00:14:47,910 --> 00:14:50,330 enviado por esa mujer, Todavía no lo creía. 239 00:14:50,860 --> 00:14:52,750 Es verdad, todavía no lo puedo creer. 240 00:14:56,850 --> 00:14:58,700 Ojalá fuera una pesadilla. 241 00:15:00,420 --> 00:15:02,010 Todo estará bien cuando me despierte. 242 00:15:19,950 --> 00:15:22,020 Vamos, deja de trabajar. 243 00:15:23,480 --> 00:15:25,460 Vuelve tú primero Trabajaré un poco más. 244 00:15:25,950 --> 00:15:27,530 ¿Por qué debes torturarte con el trabajo? 245 00:15:27,660 --> 00:15:28,940 No puedo soportarlo. 246 00:15:37,620 --> 00:15:40,170 Deja de mirar. Ejecútelo y regrese. 247 00:16:01,350 --> 00:16:02,410 Huang. 248 00:16:03,540 --> 00:16:04,600 Hazme otro favor. 249 00:16:04,740 --> 00:16:05,800 Dígalo. 250 00:16:09,790 --> 00:16:12,250 [Formulario de solicitud de renuncia de empleado] [Nombre: Cheng Nan] 251 00:16:13,500 --> 00:16:15,040 No estaré aquí a partir de mañana. 252 00:16:15,260 --> 00:16:16,930 Ayúdame a entregar esto. 253 00:16:17,760 --> 00:16:19,440 Ayúdame a manejar los trámites. 254 00:16:19,900 --> 00:16:21,120 con el departamento de recursos humanos. 255 00:16:23,700 --> 00:16:24,850 ¿Quieres irte? 256 00:16:29,070 --> 00:16:30,920 El asunto de Li Dong Dong ha terminado. 257 00:16:31,060 --> 00:16:33,260 ¿Por qué debes renunciar a tu trabajo? 258 00:16:35,780 --> 00:16:37,610 Li Dong Dong es como un espejo. 259 00:16:38,300 --> 00:16:41,070 Sigue recordándome lo estúpido que fui. 260 00:16:41,730 --> 00:16:44,730 Realmente no puedo fingir como si nada hubiera pasado cuando la vi. 261 00:16:46,450 --> 00:16:48,120 No puedo pedirle que se vaya. 262 00:16:49,650 --> 00:16:51,730 -Simplemente renunciaré. -¿Estás loco? 263 00:17:01,890 --> 00:17:04,930 Está bien, no te persuadiré. ¿Está seguro? 264 00:17:05,750 --> 00:17:06,810 Sí. 265 00:17:08,850 --> 00:17:11,220 ¿Cuál es tu plan después de dimitir? 266 00:17:13,730 --> 00:17:14,920 Lo decidiré más tarde. 267 00:17:24,230 --> 00:17:25,909 Llevo aquí cuatro años. 268 00:17:27,500 --> 00:17:29,480 De hecho, soy reacio a irme. 269 00:17:35,980 --> 00:17:41,649 [Tarjeta de identificación YH Cheng Nan, director del equipo técnico] 270 00:17:38,899 --> 00:17:41,180 Los humanos a veces somos extraños. 271 00:17:44,570 --> 00:17:46,160 Tomemos este título de director como ejemplo. 272 00:17:47,550 --> 00:17:48,790 Hace unos meses, 273 00:17:49,140 --> 00:17:51,730 estaba dispuesto a hacer cualquier cosa para conseguir este título. 274 00:17:52,080 --> 00:17:54,590 yo haria cualquier cosa siempre y cuando no fuera ilegal. 275 00:17:56,740 --> 00:17:59,510 Parecía que había Nada más importante en la vida que esto. 276 00:18:00,620 --> 00:18:02,160 No fue hace tanto tiempo 277 00:18:03,590 --> 00:18:05,220 pero el título del director 278 00:18:08,200 --> 00:18:09,700 ha perdido su significado. 279 00:18:11,950 --> 00:18:13,490 ¿Porqué es eso? 280 00:18:55,790 --> 00:18:57,260 ¿Por qué me miras? 281 00:18:58,020 --> 00:19:00,300 Estoy observando si las mujeres quien acaba de romper 282 00:19:00,530 --> 00:19:02,600 Me gusta fingir que son adictos al trabajo. 283 00:19:07,660 --> 00:19:08,890 ¿Qué sucede contigo? 284 00:19:10,640 --> 00:19:12,050 Estoy bien, no te preocupes por eso. 285 00:19:12,930 --> 00:19:14,080 Eres tan feroz. 286 00:19:14,830 --> 00:19:17,170 prestame la informacion de la sesión de intercambio. 287 00:19:22,720 --> 00:19:25,090 [Ocho películas para ver después de romper] 288 00:19:23,110 --> 00:19:26,140 "Ocho películas para ver después de romper"? 289 00:19:28,320 --> 00:19:29,730 ¿Realmente funciona? 290 00:19:34,350 --> 00:19:36,060 De hecho, tengo un buen camino. 291 00:19:36,640 --> 00:19:38,350 ¿Estás interesado en probarlo? 292 00:19:43,510 --> 00:19:45,620 Pensé que tenías un buen camino. 293 00:19:46,080 --> 00:19:49,430 Resulta que es lo mismo que La idea de Shen Si Yi, hacer ejercicio. 294 00:19:49,550 --> 00:19:50,910 Esto no es lo mismo. 295 00:19:51,120 --> 00:19:53,540 Aquí hay una pequeña pendiente. Cuando aceleramos, 296 00:19:53,630 --> 00:19:55,520 Podemos gritar mientras montamos. 297 00:19:55,800 --> 00:19:57,510 Nadie puede escucharnos aunque gritemos fuerte. 298 00:19:57,590 --> 00:19:58,600 Porque esto es una montaña. 299 00:19:58,660 --> 00:19:59,580 Es emocionante. 300 00:19:59,820 --> 00:20:00,790 Ven, grita conmigo. 301 00:20:00,990 --> 00:20:02,220 Tres, dos, uno. 302 00:20:06,110 --> 00:20:07,130 Tu turno. 303 00:20:09,560 --> 00:20:11,710 ¿Tiene dolor de estómago? Más fuerte. 304 00:20:14,290 --> 00:20:16,750 Más fuerte, no puedo oírlo. 305 00:20:29,140 --> 00:20:31,070 Aquí, elige lo que quieras. 306 00:20:31,180 --> 00:20:32,950 Simplemente aplasta lo que quieras. 307 00:20:35,000 --> 00:20:36,320 ¿Esto funciona? 308 00:20:36,560 --> 00:20:37,700 Hazlo. 309 00:20:42,070 --> 00:20:43,830 Aplasta uno mejor. 310 00:20:44,660 --> 00:20:46,460 Esto es demasiado violento. Vamos. 311 00:20:47,930 --> 00:20:48,990 Aplastalo ya que estás aquí. 312 00:20:49,340 --> 00:20:50,570 ¡Solo aplastalo! 313 00:20:50,650 --> 00:20:52,190 Piensa en ello como alguien a quien odias. 314 00:20:52,270 --> 00:20:55,220 Lo odias mucho. Cualquiera en absoluto. 315 00:20:56,170 --> 00:20:57,710 Bien. ¡Levántalo! 316 00:20:57,890 --> 00:21:00,350 ¡Sí, tres, dos, uno, aplastar! 317 00:21:03,060 --> 00:21:06,050 ¡Bien! ¡Así es! 318 00:21:07,460 --> 00:21:08,650 ¿Se siente bien? 319 00:21:09,250 --> 00:21:10,840 ¡Muy bien, éste! 320 00:21:32,790 --> 00:21:34,680 ¿Bien? ¿Cómo te sientes? 321 00:21:35,030 --> 00:21:36,130 Nada mal. 322 00:21:36,970 --> 00:21:38,330 ¿Queda alguna emoción? 323 00:21:39,030 --> 00:21:40,260 Un poco. 324 00:21:40,840 --> 00:21:42,910 Entonces sigue soltándolo. 325 00:21:45,130 --> 00:21:47,900 No esperaba que fueras un amigo leal. 326 00:21:49,000 --> 00:21:50,460 No es nada. 327 00:21:51,400 --> 00:21:52,550 Somos colegas. 328 00:21:52,610 --> 00:21:55,380 Podemos trabajar mejor si te sientes mejor ¿no? 329 00:21:57,990 --> 00:21:59,050 Sigamos. 330 00:22:00,600 --> 00:22:01,650 Sigamos. 331 00:22:11,570 --> 00:22:12,630 Shen Si Yi. 332 00:22:14,350 --> 00:22:15,710 He dicho todo. 333 00:22:16,130 --> 00:22:18,330 entonces tus padres se divorciaron cuando eras joven. 334 00:22:19,400 --> 00:22:21,640 La razón más por la que no puedes dejar que te afecten. 335 00:22:21,990 --> 00:22:23,530 Debes demostrarles que 336 00:22:23,830 --> 00:22:25,280 eres diferente a ellos. 337 00:22:25,640 --> 00:22:27,620 Algunas cosas no son tan simples como piensas. 338 00:22:27,810 --> 00:22:29,480 Algunas cosas son así de simples. 339 00:22:32,530 --> 00:22:34,020 tu cambiaste por mi 340 00:22:34,560 --> 00:22:35,880 porque te gusto. 341 00:22:36,020 --> 00:22:37,690 Pero como es una emoción, 342 00:22:37,780 --> 00:22:39,140 las emociones cambiarán. 343 00:22:39,300 --> 00:22:42,960 Lo más estable no es la emoción, sino demanda. 344 00:22:43,470 --> 00:22:45,060 Me necesitas ahora. 345 00:22:45,560 --> 00:22:47,190 ¿Qué pasaría si un día ¿Ya no me necesitas? 346 00:22:47,310 --> 00:22:48,540 No habrá este día. 347 00:22:50,620 --> 00:22:52,430 Por eso no me entiendes 348 00:22:52,560 --> 00:22:54,010 ni a ti mismo. 349 00:23:00,780 --> 00:23:03,500 Sra. Lu, el personal y el dinero para la iluminación. se puede reembolsar, 350 00:23:03,610 --> 00:23:06,760 pero las flores en este paquete usted ordenó son de temporada. 351 00:23:06,850 --> 00:23:08,120 Es posible que no pueda obtener un reembolso. 352 00:23:13,250 --> 00:23:15,580 -Bueno. -Si no tienes objeción, 353 00:23:15,650 --> 00:23:17,760 por favor espera aquí. Yo me encargaré del procedimiento por ti. 354 00:23:27,190 --> 00:23:28,370 Tengo miedo de pisarte. 355 00:23:28,460 --> 00:23:29,640 No quiero pisarte. 356 00:23:31,700 --> 00:23:32,820 Me mantendré erguido. 357 00:23:35,870 --> 00:23:36,930 Espera un momento. 358 00:23:44,850 --> 00:23:46,570 -Está bien, te ves bien. -Vamos a tomarnos una foto. 359 00:23:48,000 --> 00:23:49,450 Es como un campo de batalla. 360 00:23:53,580 --> 00:23:55,830 Tres, dos, uno. 361 00:24:01,340 --> 00:24:02,480 Sra. Lu. 362 00:24:02,940 --> 00:24:04,090 ¿Señorita Lu? 363 00:24:04,520 --> 00:24:07,160 El procedimiento está hecho. Por favor, firme aquí. 364 00:24:09,420 --> 00:24:10,570 Bueno. 365 00:24:16,640 --> 00:24:17,870 Deja de tocar. 366 00:24:18,930 --> 00:24:19,940 Hacerse a un lado. 367 00:24:28,170 --> 00:24:30,850 No contestarás el teléfono. ¿Te estás escondiendo de nosotros? 368 00:24:33,490 --> 00:24:36,040 Deja de jugar. Come algo. 369 00:24:45,000 --> 00:24:47,940 ¡Deja de jugar! 370 00:24:53,640 --> 00:24:54,700 ¿Tienes hambre? 371 00:24:54,790 --> 00:24:56,190 Mira lo que te traje. 372 00:24:56,340 --> 00:24:57,570 ¿Quieres un bocado? 373 00:24:57,770 --> 00:24:58,870 No tengo hambre. 374 00:25:02,620 --> 00:25:04,070 Hablemos. 375 00:25:04,460 --> 00:25:07,160 Rompiste. Sólo hablalo y estarás bien. 376 00:25:07,250 --> 00:25:09,320 -Sí. -No hay nada de qué hablar. 377 00:25:09,360 --> 00:25:11,820 Es real, charlé con Lu Ke. toda la noche de ayer. 378 00:25:11,890 --> 00:25:13,870 Ella está mucho mejor hoy. 379 00:25:19,530 --> 00:25:22,040 ¡Deja de beber! ¿Quieres suicidarte? 380 00:25:26,390 --> 00:25:27,710 ¿Te pedí que vinieras? 381 00:25:29,700 --> 00:25:31,240 ¿Quién te pidió que te preocuparas por mí? 382 00:25:33,810 --> 00:25:35,750 ¿Estás feliz de que rompí? 383 00:25:44,550 --> 00:25:45,600 Cálmate. 384 00:25:49,940 --> 00:25:51,390 ¿Qué estás haciendo? 385 00:25:51,610 --> 00:25:53,630 Guan Yue sabe que te gusta comer. bollos de frijoles rojos. 386 00:25:53,720 --> 00:25:55,350 Ella hizo cola durante mucho tiempo. en Xinghualou 387 00:25:55,430 --> 00:25:57,670 para comprártelo. Qué amable de su parte. 388 00:26:04,720 --> 00:26:07,820 Dime, ¿qué te pasa? y Shen Si Yi? 389 00:26:13,530 --> 00:26:14,850 No dices una palabra 390 00:26:14,890 --> 00:26:16,740 ¿Cómo lo sabría? ¿Cómo persuadirte? 391 00:26:20,770 --> 00:26:22,180 Yo tampoco lo sé. 392 00:26:23,520 --> 00:26:25,850 Dijo que todas las relaciones expirarán. 393 00:26:28,090 --> 00:26:29,560 Ella dijo que soy diferente a ella. 394 00:26:30,010 --> 00:26:31,460 Ustedes son realmente buenos. 395 00:26:31,890 --> 00:26:33,470 Incluso rompieron juntos. 396 00:26:36,000 --> 00:26:37,960 Realmente pensé que la conocía bien. 397 00:26:40,010 --> 00:26:41,240 ¿Qué tengo que hacer? 398 00:26:41,460 --> 00:26:44,270 Ella no te tiene en su corazón. ¿Qué puedes hacer? 399 00:26:47,980 --> 00:26:50,620 No es agradable escucharlo pero es la verdad. 400 00:27:34,490 --> 00:27:39,460 [A mi manera] 401 00:28:52,010 --> 00:28:54,120 ¿Qué estás haciendo? ¿Te vas de viaje de negocios? 402 00:28:54,610 --> 00:28:56,150 Voy a Anji. 403 00:28:56,820 --> 00:28:58,010 ¿Anji? 404 00:28:58,610 --> 00:28:59,710 ¿Para unas vacaciones? 405 00:29:04,890 --> 00:29:07,050 ¿No es este el diseño de tu casa de familia? 406 00:29:08,470 --> 00:29:11,060 vi algo muy interesante Casa antigua en Anji. 407 00:29:11,240 --> 00:29:12,650 quiero hacerlo según mi diseño. 408 00:29:12,910 --> 00:29:14,010 Espera un momento. 409 00:29:14,250 --> 00:29:15,570 ¿Por qué te vas así? 410 00:29:15,660 --> 00:29:17,020 ¿Qué pasa con tu hotel? 411 00:29:17,320 --> 00:29:20,230 No estás familiarizado con Anji. No actúes precipitadamente. 412 00:29:21,520 --> 00:29:23,810 No estoy siendo precipitado. Eso no es un problema. 413 00:29:25,010 --> 00:29:27,120 De todos modos, no tiene sentido 414 00:29:27,580 --> 00:29:28,770 quedarse en Shanghái. 415 00:29:30,130 --> 00:29:31,620 Todavía es por Shen Si Yi, ¿verdad? 416 00:29:32,130 --> 00:29:34,910 Si realmente quieres ir y relajarte, 417 00:29:35,010 --> 00:29:36,240 Te sugiero que vayas a Tailandia. 418 00:29:36,420 --> 00:29:38,250 Sería divertido. 419 00:29:38,340 --> 00:29:39,970 Puedes ir allí tú mismo. 420 00:29:42,060 --> 00:29:43,160 Huang. 421 00:29:44,240 --> 00:29:46,350 Estoy bien, de verdad. 422 00:29:48,600 --> 00:29:49,880 Mírate. 423 00:29:50,110 --> 00:29:52,000 Me regañaste cuando estaba desanimado. 424 00:29:52,120 --> 00:29:54,150 Ahora que me animo y quiero hacer algo serio, 425 00:29:54,380 --> 00:29:55,520 ¿No me dejarás ir? 426 00:29:57,490 --> 00:29:58,990 Bien, ¿cuándo te vas? 427 00:29:59,100 --> 00:30:00,020 Ahora. 428 00:30:00,580 --> 00:30:02,650 ¿No le dirás al resto? 429 00:30:03,500 --> 00:30:05,350 Volveré. 430 00:30:05,660 --> 00:30:07,070 Ayúdame a decírselo. 431 00:30:09,860 --> 00:30:11,040 Bueno. 432 00:30:11,360 --> 00:30:12,900 Cuídate ahí. 433 00:30:13,130 --> 00:30:14,370 Llámame si hay algo. 434 00:30:20,400 --> 00:30:22,250 Mi teléfono. 435 00:30:23,890 --> 00:30:25,250 Mi teléfono. 436 00:30:25,630 --> 00:30:26,640 ¿Vas a salir? 437 00:30:29,910 --> 00:30:31,050 No. 438 00:30:31,950 --> 00:30:34,510 Sólo admítelo. ¿A dónde fuiste? 439 00:30:36,530 --> 00:30:39,610 Yao Yuan se va a otro lugar. No sé cuándo volverá. 440 00:30:41,930 --> 00:30:42,950 ¿Entonces? 441 00:30:43,840 --> 00:30:45,340 Quiero despedirlo. 442 00:30:46,910 --> 00:30:48,140 ¿Así de simple? 443 00:30:50,080 --> 00:30:51,360 Así de simple. 444 00:30:51,620 --> 00:30:54,790 ¿No necesitas estar de servicio? No seas entrometido. 445 00:30:55,770 --> 00:30:57,180 ¿A quién le importas si no a mí? 446 00:30:57,420 --> 00:31:00,100 No has resuelto tus propios problemas, ¿Por qué involucrarse en los negocios de otros? 447 00:31:00,660 --> 00:31:02,250 ¿Qué problemas tengo? 448 00:31:05,020 --> 00:31:06,610 ¿Quieres ser el sustituto? 449 00:31:11,980 --> 00:31:13,830 ¿Puedes decirlo amablemente? 450 00:31:15,050 --> 00:31:16,720 Es la verdad. 451 00:31:17,280 --> 00:31:19,260 No puedo dejarte caer en la trampa. 452 00:31:20,690 --> 00:31:21,880 ¿Qué trampa? 453 00:31:21,920 --> 00:31:23,510 Voy a llegar tarde. Adiós. 454 00:31:53,200 --> 00:31:57,830 [¡Devolviéndote tu inspiración!] 455 00:31:58,890 --> 00:32:00,170 -Adiós. -Adiós. 456 00:32:00,630 --> 00:32:01,730 Vamos. 457 00:32:05,100 --> 00:32:06,670 Lu Ke, ¿tienes planes para hoy? 458 00:32:06,760 --> 00:32:07,730 No. 459 00:32:07,890 --> 00:32:09,740 Hay una reunión, vayamos juntos. 460 00:32:10,930 --> 00:32:12,450 Será mejor que me quede y trabaje horas extras. 461 00:32:12,530 --> 00:32:13,940 Aún no he completado mi formulario. 462 00:32:14,320 --> 00:32:16,250 Hoy es el Festival Qixi. 463 00:32:18,480 --> 00:32:21,170 El Festival Qixi no tiene nada que ver conmigo. 464 00:32:21,260 --> 00:32:22,530 Por supuesto que sí. 465 00:32:22,660 --> 00:32:24,120 ¿Cómo pueden mujeres increíbles como nosotras? 466 00:32:24,200 --> 00:32:25,830 ¿Pasar el Festival Qixi solo? 467 00:32:25,930 --> 00:32:27,030 Así es. 468 00:32:27,160 --> 00:32:29,050 No voy a ir. Ustedes sigan adelante. 469 00:32:29,140 --> 00:32:30,730 Esta vez es realmente un adicto al trabajo. 470 00:32:31,200 --> 00:32:32,080 ¿No puedo? 471 00:32:32,170 --> 00:32:34,940 Sí, es genial. Eres excelente. Sin embargo, 472 00:32:36,080 --> 00:32:38,460 el trabajo nunca termina. 473 00:32:38,650 --> 00:32:40,690 El Festival Qixi es sólo un día al año. 474 00:32:40,780 --> 00:32:42,970 sal con ellos y conocer nuevos amigos. 475 00:32:43,250 --> 00:32:44,170 Sí. 476 00:32:44,260 --> 00:32:46,850 te ayudaré con su cuadro resumen trimestral. 477 00:32:46,980 --> 00:32:48,520 Que buen amigo. 478 00:32:49,480 --> 00:32:50,930 ¿Bien? Vamos. 479 00:32:51,530 --> 00:32:52,540 Vamos. 480 00:32:53,800 --> 00:32:54,820 Bueno. 481 00:32:55,500 --> 00:32:56,740 -Vamos. -Vayamos juntos. 482 00:32:56,810 --> 00:32:59,050 Vamos. Espera un momento ¿por qué vas allí? 483 00:32:59,170 --> 00:33:00,380 Yo también estoy soltera. 484 00:33:00,480 --> 00:33:02,150 ¿No puedo ir y conocer nuevos amigos? 485 00:33:03,980 --> 00:33:06,490 -Bueno. -¿No es bueno darte más opciones? 486 00:33:10,470 --> 00:33:11,520 Tienes razón. 487 00:33:11,640 --> 00:33:12,660 Vamos, Lu Ke. 488 00:33:13,380 --> 00:33:14,740 La disputa en Nanxun Road ha sido resuelto. 489 00:33:14,820 --> 00:33:16,450 voy a patrullar en dirección a Changzhi Road. 490 00:33:24,130 --> 00:33:25,630 Oficial. 491 00:33:27,970 --> 00:33:29,360 ¿No fuiste a despedirlo? 492 00:33:29,450 --> 00:33:30,460 Llegué demasiado tarde. 493 00:33:30,600 --> 00:33:32,840 Ya se fue cuando llegué allí. 494 00:33:33,250 --> 00:33:35,620 ¿Es una lástima? 495 00:33:35,710 --> 00:33:38,400 Está bien. Él volverá. 496 00:33:38,910 --> 00:33:40,450 ¿Vas a esperarlo? 497 00:33:40,560 --> 00:33:42,980 Somos amigos. No se trata de esperar. 498 00:33:43,160 --> 00:33:44,570 ¿Amigos? 499 00:33:45,090 --> 00:33:47,250 -¿Qué amigos? -Buenos amigos. 500 00:33:48,600 --> 00:33:49,840 ¿Qué hay de mí? 501 00:33:50,450 --> 00:33:51,550 Mi hermano. 502 00:33:53,760 --> 00:33:56,370 Recibí el regalo que me diste. 503 00:33:56,450 --> 00:33:58,030 Te lo devolví. 504 00:33:58,250 --> 00:34:00,100 ¿No dijiste que lo necesitas? en busca de inspiración? 505 00:34:02,980 --> 00:34:04,940 Te devolveré uno también. 506 00:34:06,260 --> 00:34:09,730 Creo que este par de gafas de sol es adecuado para ti. 507 00:34:11,210 --> 00:34:13,230 ¿En realidad? ¿Cómo me veo? 508 00:34:18,380 --> 00:34:20,010 Te pareces a Chang Chen-yue. 509 00:34:40,519 --> 00:34:42,780 Muy bien, se acabó el tiempo. 510 00:34:42,890 --> 00:34:44,999 Señores, por favor cambien de posición. 511 00:34:50,289 --> 00:34:52,310 Soy Wang Wei Long. 512 00:34:52,760 --> 00:34:55,229 -Vamos. -Lo lamento. 513 00:34:55,780 --> 00:34:57,209 Tengo algo que hacer. Tengo que irme. 514 00:34:57,300 --> 00:34:58,400 Bueno. 515 00:34:59,450 --> 00:35:02,400 Las chicas de esta noche no son tan buenas. 516 00:35:02,999 --> 00:35:04,370 Una chica sigue preguntándome 517 00:35:04,459 --> 00:35:07,050 si tengo un auto o una casa. 518 00:35:07,390 --> 00:35:10,160 ¿Por qué preguntar esto? Es tan superficial. 519 00:35:10,700 --> 00:35:12,640 El que esta enfrente de mi Tampoco fue tan bueno. 520 00:35:12,830 --> 00:35:14,940 Él simplemente se sentó allí. Fue tan incómodo. 521 00:35:15,770 --> 00:35:17,010 Lo vi. 522 00:35:17,920 --> 00:35:18,890 Lo lamento. 523 00:35:19,650 --> 00:35:21,690 No debería haberte pedido que vinieras. 524 00:35:23,980 --> 00:35:25,870 ¿Cómo piensas compensarme? 525 00:35:29,220 --> 00:35:32,050 ¿Qué tal esto? Cancelaré todas las citas esta noche. 526 00:35:32,150 --> 00:35:34,700 y jugar contigo toda la noche. ¿Cómo es eso? 527 00:35:35,340 --> 00:35:36,750 ¿Jugar contigo toda la noche? 528 00:35:36,960 --> 00:35:38,720 También podría irme a casa y dormir. 529 00:35:38,860 --> 00:35:39,830 Extrañar. 530 00:35:39,920 --> 00:35:41,900 ¿Olvidaste que rompiste? 531 00:35:42,180 --> 00:35:43,910 Tengo miedo de que estés triste y llores. 532 00:35:44,000 --> 00:35:47,010 cuando ves parejas enamoradas en las calles en este día. 533 00:35:47,510 --> 00:35:49,000 ¿Soy tan débil? 534 00:35:49,450 --> 00:35:51,960 Por supuesto que eres más débil que Shen Si Yi. 535 00:35:53,600 --> 00:35:57,190 Shen Si Yi parece duro. 536 00:35:57,960 --> 00:35:59,410 pero su corazón 537 00:35:59,630 --> 00:36:01,090 es como un niño. 538 00:36:02,570 --> 00:36:03,800 Entonces, tú... 539 00:36:05,560 --> 00:36:06,880 Date prisa y vete. 540 00:36:06,970 --> 00:36:08,770 Estoy bien, puedo acompañarte. 541 00:36:08,820 --> 00:36:11,060 ¿No me elogiaste el otro día? que soy muy leal? 542 00:36:11,120 --> 00:36:12,530 No puedo decepcionarte. 543 00:36:12,620 --> 00:36:13,750 Sólo vete. 544 00:36:13,860 --> 00:36:15,500 No me dejes retrasar los acontecimientos de tu vida. 545 00:36:15,600 --> 00:36:18,500 No hay acontecimientos de la vida, No tengo planes. 546 00:36:19,200 --> 00:36:20,300 ¿Te vas o no? 547 00:36:21,160 --> 00:36:23,650 -No. -¿No? Entonces me iré. 548 00:36:55,350 --> 00:36:57,420 Hola, ¿puedes ayudarnos? para tomar una foto? 549 00:36:59,240 --> 00:37:00,160 Bueno. 550 00:38:19,210 --> 00:38:20,490 ¿Por qué estás aquí? 551 00:38:21,900 --> 00:38:24,050 No quiero pasar el Festival Qixi solo. 552 00:38:24,220 --> 00:38:29,210 [Viaje Ctrip. Shanghái - Tokio] 553 00:38:26,160 --> 00:38:27,480 ¿Puedes acompañarme? 554 00:38:29,440 --> 00:38:31,950 ¿Tokio? ¿Ahora? 555 00:38:33,250 --> 00:38:34,880 Tengo una entrevista mañana. 556 00:38:34,960 --> 00:38:35,980 Pospóngalo. 557 00:38:36,600 --> 00:38:37,740 ¿Qué pasa con la reunión de selección de tema? la semana que viene? 558 00:38:37,820 --> 00:38:39,140 Está bien hacerlo dos días después. 559 00:38:39,230 --> 00:38:40,640 tengo que escribir el manuscrito para el Festival Qixi. 560 00:38:40,720 --> 00:38:43,670 Bueno. Si pasas el Festival Qixi en Japón, 561 00:38:43,750 --> 00:38:45,340 tal vez puedas escribir mejor. 562 00:38:47,410 --> 00:38:49,870 No, esto es demasiado repentino. 563 00:39:43,370 --> 00:39:44,730 ¿Todavía estás triste? 564 00:39:45,790 --> 00:39:46,890 Un poco. 565 00:39:47,210 --> 00:39:48,220 Venir. 566 00:39:49,260 --> 00:39:50,750 Bebe hasta que no estés triste. 567 00:39:52,290 --> 00:39:53,350 Borracho. 568 00:40:08,390 --> 00:40:09,670 En realidad, 569 00:40:10,090 --> 00:40:13,820 no estás feliz de romper con Yao Yuan, ¿verdad? 570 00:40:17,650 --> 00:40:18,920 Lo notaste. 571 00:40:21,360 --> 00:40:23,030 ¿Por qué no me lo dices? 572 00:40:23,410 --> 00:40:26,090 ¿Por qué debes esforzarte? 573 00:40:27,920 --> 00:40:29,460 ¿Cuál es el punto? 574 00:40:30,330 --> 00:40:31,650 ¿Eres tonto? 575 00:40:31,880 --> 00:40:33,790 ¿Para qué sirven los buenos amigos? 576 00:40:35,530 --> 00:40:37,290 Quizás soy realmente estúpido. 577 00:40:38,260 --> 00:40:39,970 De lo contrario, no habría roto con él. 578 00:40:40,730 --> 00:40:41,830 ¿Qué ocurre? 579 00:40:42,480 --> 00:40:43,630 ¿Te arrepientes? 580 00:40:44,110 --> 00:40:45,610 Es bastante bueno. 581 00:40:49,880 --> 00:40:51,250 el me entiende 582 00:40:51,780 --> 00:40:53,040 y muy tolerante conmigo. 583 00:40:54,540 --> 00:40:55,900 Pero cuanto más es así, 584 00:40:56,500 --> 00:40:57,950 más miedo tengo. 585 00:40:58,860 --> 00:41:00,400 ¿Conoces este sentimiento? 586 00:41:01,030 --> 00:41:02,220 Lo sé. 587 00:41:04,270 --> 00:41:06,340 Preocuparse por las ganancias y pérdidas personales. 588 00:41:09,300 --> 00:41:10,660 Todo el mundo siente eso. 589 00:41:13,810 --> 00:41:15,610 Entonces me dije a mí mismo que 590 00:41:16,600 --> 00:41:18,580 ya que sé que estaré triste en el futuro, 591 00:41:19,610 --> 00:41:22,420 es mejor dejarlo ir ahora. 592 00:41:29,690 --> 00:41:31,170 Llora si quieres. 593 00:41:32,050 --> 00:41:34,250 Lo mejor es llorar aquí. Nadie lo verá. 594 00:42:24,510 --> 00:42:25,700 [Después,] 595 00:42:26,220 --> 00:42:28,240 [Fui a comprobar el significado de esa frase.] 596 00:42:29,600 --> 00:42:31,140 [Levántate cuando caigas] 597 00:42:31,590 --> 00:42:33,350 [las montañas están en silencio.] 598 00:42:34,180 --> 00:42:35,550 [Significa que si fallas,] 599 00:42:35,630 --> 00:42:37,170 [tienes que levantarte solo] 600 00:42:37,950 --> 00:42:39,410 [porque no hay nadie] 601 00:42:40,400 --> 00:42:42,330 [en las montañas para ayudarte.] 602 00:42:53,440 --> 00:42:55,330 [Hola, Xiao Ke.] 603 00:42:55,580 --> 00:42:56,680 [Mamá.] 604 00:42:57,330 --> 00:42:58,650 [Cheng Nan y yo] 605 00:42:59,510 --> 00:43:00,700 [han roto.] 606 00:43:01,370 --> 00:43:03,790 Puede que te duela un poco más tarde aguantenlo. 607 00:43:04,070 --> 00:43:06,800 Está bien, estoy listo. 608 00:43:13,340 --> 00:43:14,750 ¿Quieres preguntarle a Guan Yue? 609 00:43:14,920 --> 00:43:16,070 ¿Debo decirlo directamente? 610 00:43:16,130 --> 00:43:17,280 También puedes actuar directamente. 611 00:43:17,310 --> 00:43:18,240 ¿RAD? 612 00:43:18,270 --> 00:43:19,810 -¿Vas a ir? -Sí. 613 00:43:19,890 --> 00:43:22,610 [Yao Yuan quiere subir con un plan de diseño.] 614 00:43:22,700 --> 00:43:23,980 [Quiere mi ayuda.] 615 00:43:24,080 --> 00:43:25,840 Guan Yue, ¿no lo entiendes? 616 00:43:25,950 --> 00:43:28,010 Todo el mundo lo sabe pero todavía estás en negación. 617 00:43:28,110 --> 00:43:29,300 [La persona que me hace feliz] 618 00:43:29,410 --> 00:43:31,700 se ha convertido en él sin que yo me dé cuenta. 619 00:43:31,900 --> 00:43:33,480 ¿Quién dijo que quiero compartir el alquiler contigo? 620 00:43:33,580 --> 00:43:35,080 Lo acabo de decir. 621 00:43:36,870 --> 00:43:38,230 ¿Está Ye Zhou aquí? 622 00:43:38,330 --> 00:43:40,000 tuvo un accidente cuando estaba de servicio. 623 00:43:39,760 --> 00:43:40,640 [Sala de operaciones para pacientes ambulatorios] 624 00:43:40,700 --> 00:43:43,910 [Ye Zhou, ¿puedes oírme?] 625 00:43:44,040 --> 00:43:45,490 Estoy de vuelta.