1 00:00:44,030 --> 00:00:44,750 Nie śpisz. 2 00:00:49,030 --> 00:00:50,240 byłeś 3 00:00:51,030 --> 00:00:52,470 zadowolony z ostatniej nocy? 4 00:00:55,840 --> 00:00:56,670 Bardzo. 5 00:01:04,480 --> 00:01:05,430 Gdzie idziesz? 6 00:01:05,510 --> 00:01:06,510 Mam dla ciebie prezent. 7 00:01:19,920 --> 00:01:21,000 Czy pamiętasz? 8 00:01:21,120 --> 00:01:22,710 kiedy spotkaliśmy się po raz pierwszy, 9 00:01:23,510 --> 00:01:25,480 wszystko zaczęło się ponieważ Nieśmiertelnej Winorośli? 10 00:01:25,920 --> 00:01:26,790 Oczywiście, że pamiętam. 11 00:01:27,480 --> 00:01:28,510 Zrobiłeś kolejny? 12 00:01:28,870 --> 00:01:29,950 Teraz, 13 00:01:30,350 --> 00:01:31,680 moje uczucia do ciebie 14 00:01:31,870 --> 00:01:33,560 biegnij głębiej, niż kiedykolwiek sobie wyobrażałem. 15 00:01:34,760 --> 00:01:35,790 Ilekroć na ciebie patrzę, 16 00:01:36,120 --> 00:01:37,790 moje serce napełnia się radością. 17 00:01:38,560 --> 00:01:39,560 Ilekroć jestem blisko ciebie, 18 00:01:40,350 --> 00:01:41,920 Nie mogę powstrzymać się od uśmiechu. 19 00:01:42,400 --> 00:01:43,680 Kiedy nasze oczy się spotykają, 20 00:01:43,760 --> 00:01:45,472 są wypełnione niczym ale czułość. 21 00:01:46,350 --> 00:01:48,000 Więc dla mnie 22 00:01:48,280 --> 00:01:50,040 to naprawdę szczęśliwa pamiątka. 23 00:01:53,310 --> 00:01:54,280 Wyszyłam parę. 24 00:01:54,790 --> 00:01:56,590 Jeden dla ciebie i jeden dla mnie. 25 00:01:58,400 --> 00:01:59,950 Mogą być naszym znakiem 26 00:01:59,968 --> 00:02:01,500 i coś, dzięki czemu będziemy mogli o sobie pamiętać. 27 00:02:01,510 --> 00:02:02,688 Jak myślisz? 28 00:02:02,840 --> 00:02:03,640 Oczywiście. 29 00:02:04,230 --> 00:02:05,760 Wtedy będę to nosić przy sobie każdego dnia, 30 00:02:05,824 --> 00:02:07,312 i nigdy nie pozwól, żeby to mnie opuściło. 31 00:03:35,620 --> 00:03:36,368 =Kwiaty Mocy= 32 00:03:36,368 --> 00:03:39,220 (Na podstawie powieści After My Kwitnij, wszystkie kwiaty więdną, Jin Huang) 33 00:03:39,300 --> 00:03:42,260 =Odcinek 31= 34 00:03:43,424 --> 00:03:45,470 (Sala Taiji) Po ostatniej klęsce plemienia Le, 35 00:03:45,520 --> 00:03:47,088 w końcu porzucili wszelkie pozory. 36 00:03:47,136 --> 00:03:48,960 Zebrali armię 3.000.000 i wyruszyli przeciwko nam. 37 00:03:48,960 --> 00:03:51,120 Armia Północno-Zachodnia jest zaangażowany w bitwę. 38 00:03:53,240 --> 00:03:54,800 Wasza Wysokość, 39 00:03:55,136 --> 00:03:56,870 przesyłka właśnie przybył z frontu. 40 00:03:56,870 --> 00:03:59,470 Książę Wei stare rany jeszcze się nie zagoiły, 41 00:03:59,470 --> 00:04:01,560 i się wycofał z linii frontu. 42 00:04:01,560 --> 00:04:03,080 Walka jest najbardziej zacięta. 43 00:04:03,080 --> 00:04:05,470 Jeśli ustąpi w takiej chwili, co zamierzamy zrobić? 44 00:04:05,470 --> 00:04:06,630 Bądź pewien, Wasza Wysokość. 45 00:04:06,630 --> 00:04:08,630 Rozkaz księcia Wei 46 00:04:08,630 --> 00:04:10,520 zostało przejęte przez Młodego Mistrza Shena. 47 00:04:10,590 --> 00:04:12,680 Nie zrobiło nic, co mogłoby wpłynąć na morale. 48 00:04:12,680 --> 00:04:15,470 Armia Północno-Zachodnia postępuje bez oporu. 49 00:04:16,040 --> 00:04:17,000 Dobry. 50 00:04:18,190 --> 00:04:19,190 Dobry. 51 00:04:20,430 --> 00:04:22,070 Wasza Królewska Mość. 52 00:04:27,070 --> 00:04:28,270 Doskonały. 53 00:04:30,120 --> 00:04:30,920 miałem 54 00:04:32,800 --> 00:04:34,600 pomyślałem o tej bitwie 55 00:04:34,830 --> 00:04:37,270 z pewnością będzie ciągnąć się przez rok lub dłużej. 56 00:04:37,680 --> 00:04:39,160 W tym tempie, 57 00:04:39,270 --> 00:04:42,680 Wierzę, że to wkrótce się skończy. 58 00:04:43,270 --> 00:04:44,040 Dobry. 59 00:04:44,480 --> 00:04:45,510 Doskonały. 60 00:04:50,510 --> 00:04:52,000 Zdrowia Waszej Królewskiej Mości 61 00:04:52,680 --> 00:04:54,190 jeszcze nie wyzdrowiał. 62 00:04:54,480 --> 00:04:56,430 Leki z Cesarskiego Urzędu Medycznego 63 00:04:56,750 --> 00:04:58,160 wykazały niewielki efekt. 64 00:04:58,310 --> 00:05:01,120 Czy powinniśmy wzywać znanych lekarzy? 65 00:05:01,310 --> 00:05:02,800 leczyć Waszą Wysokość? 66 00:05:03,560 --> 00:05:04,270 Nie. 67 00:05:04,480 --> 00:05:05,630 Żadnego leku 68 00:05:07,270 --> 00:05:09,560 mógłbym porównać z dzisiejszym raportem z bitwy. 69 00:05:11,870 --> 00:05:13,920 Jaki ojciec, taki syn. 70 00:05:15,190 --> 00:05:16,310 Shen Yun'an. 71 00:05:17,480 --> 00:05:18,190 byłem 72 00:05:18,750 --> 00:05:20,630 właśnie o tobie. 73 00:05:21,900 --> 00:05:25,460 (Pałac Wschodni) 74 00:05:27,680 --> 00:05:29,160 Sądząc po twojej wypowiedzi, 75 00:05:29,160 --> 00:05:30,600 wydarzyło się coś dobrego? 76 00:05:30,700 --> 00:05:32,390 Xihe, przyszedłeś w odpowiednim momencie. 77 00:05:32,600 --> 00:05:33,510 Yun'an dowodził armią 78 00:05:33,510 --> 00:05:35,120 i całkowicie zmiażdżony siły wroga. 79 00:05:35,120 --> 00:05:35,800 Naprawdę? 80 00:05:35,920 --> 00:05:36,750 Absolutnie. 81 00:05:36,920 --> 00:05:37,720 Raport ze zwycięstwa jest tutaj. 82 00:05:37,720 --> 00:05:38,430 (Młody Mistrz Shen Yun'an dowodził armią) 83 00:05:38,430 --> 00:05:39,620 (i zmiażdżył główne siły wroga.) Zagrożenie wzdłuż północnej granicy, 84 00:05:39,620 --> 00:05:40,480 która nęka Daxing od stulecia, 85 00:05:40,480 --> 00:05:41,680 został ostatecznie wyeliminowany. 86 00:05:41,920 --> 00:05:43,620 Yun'an przeżył do oczekiwań każdego 87 00:05:43,632 --> 00:05:45,150 i osiągnął naprawdę niezrównany wyczyn. 88 00:05:47,000 --> 00:05:48,120 To jest cudowne. 89 00:05:48,400 --> 00:05:50,800 Pragnienie ojca na całe życie wreszcie się spełniło. 90 00:05:51,750 --> 00:05:52,480 Xihe, 91 00:05:53,120 --> 00:05:54,000 wiesz? 92 00:05:54,120 --> 00:05:55,120 to wielkie zwycięstwo 93 00:05:55,120 --> 00:05:56,190 nie został wygrany z dnia na dzień? 94 00:05:56,510 --> 00:05:57,390 Twój wkład 95 00:05:57,750 --> 00:05:58,720 było niezbędne. 96 00:05:58,920 --> 00:06:00,000 Mój wkład? 97 00:06:03,430 --> 00:06:04,390 Zgadza się. 98 00:06:04,480 --> 00:06:07,270 Gdybyś się nie zaprzyjaźnił Połącz Shu ze szczerością, 99 00:06:07,376 --> 00:06:09,600 rozumiał trudności o jej ślubie daleko od domu, 100 00:06:09,630 --> 00:06:11,600 i nawet zaoferował pomoc do młodszego brata, 101 00:06:12,040 --> 00:06:13,920 jak Lanhai mógł to zrobić biorąc pod uwagę jego pełne wsparcie 102 00:06:13,930 --> 00:06:15,990 w tak krytycznym momencie, wysłanie wojsk na pomoc 103 00:06:16,064 --> 00:06:17,840 i unieruchomienie północna flanka pustyni? 104 00:06:18,950 --> 00:06:19,720 Xihe, 105 00:06:20,750 --> 00:06:21,950 zdobyłeś serca ludzi 106 00:06:22,430 --> 00:06:23,240 i swoją mądrością. 107 00:06:23,870 --> 00:06:25,560 Zawsze mnie chwalisz, 108 00:06:25,950 --> 00:06:27,360 co sprawia, że brzmię idealnie. 109 00:06:27,750 --> 00:06:29,390 Ale naprawdę jesteś taki wspaniały. 110 00:06:30,720 --> 00:06:31,830 To dlatego 111 00:06:31,830 --> 00:06:33,750 zawsze we mnie całkowicie wierzyłeś 112 00:06:34,070 --> 00:06:36,070 i zawsze stał po mojej stronie. 113 00:06:36,920 --> 00:06:37,750 Dlatego 114 00:06:37,920 --> 00:06:39,920 jesteś skałą, na której stoję 115 00:06:40,830 --> 00:06:42,270 i wiatr, który rozdziela fale. 116 00:06:49,720 --> 00:06:51,040 Mąż i żona są jednym. 117 00:06:52,630 --> 00:06:54,160 Widząc twój talent 118 00:06:54,680 --> 00:06:55,720 świecą tak jasno, 119 00:06:56,920 --> 00:06:57,830 moje serce 120 00:06:58,032 --> 00:07:00,016 jest wypełniona niczym ale duma i radość. 121 00:07:00,430 --> 00:07:01,310 Twoja chwała 122 00:07:01,950 --> 00:07:03,120 jest moja chwała. 123 00:07:16,830 --> 00:07:19,240 Wielka Cesarzowa Wdowa skarżył się do mnie. 124 00:07:19,430 --> 00:07:22,510 Powiedziała, że jest przetrzymywana ostatnio kilka bankietów 125 00:07:22,510 --> 00:07:25,190 i zaprosił każdą szlachetną damę w stolicy cesarstwa 126 00:07:25,560 --> 00:07:26,830 żebyś się spotkał, 127 00:07:27,920 --> 00:07:29,630 ale ani jeden nie wpadł ci w oko. 128 00:07:29,720 --> 00:07:32,680 Pozwoliłem babci wysiłki idą na marne. 129 00:07:32,830 --> 00:07:33,750 Zmieniający się, 130 00:07:37,270 --> 00:07:39,190 powiedz mi prawdę. 131 00:07:40,240 --> 00:07:42,630 Jaki rodzaj kobiet ci się podoba? 132 00:07:43,480 --> 00:07:44,070 Ojcze, 133 00:07:45,310 --> 00:07:46,870 nie ma żadnej kobiety, którą lubię. 134 00:07:47,870 --> 00:07:48,600 ja 135 00:07:49,632 --> 00:07:51,830 Pragnę tylko wrócić do Anlan i strzegą granicy. 136 00:07:51,830 --> 00:07:53,310 Aby uniknąć zawarcia związku małżeńskiego, 137 00:07:54,310 --> 00:07:55,510 właściwie ty 138 00:07:55,870 --> 00:07:57,070 chcesz się ukryć w Anlan? 139 00:07:57,750 --> 00:08:00,040 Czy to naprawdę takie trudne znaleźć ci żonę 140 00:08:00,750 --> 00:08:01,750 kto naprawdę do ciebie pasuje? 141 00:08:02,120 --> 00:08:03,000 Wierzę 142 00:08:04,040 --> 00:08:06,120 zamiast wyjść za mąż kobieta, której nie kocham 143 00:08:06,510 --> 00:08:07,870 i skończymy jako nieszczęśliwa para, 144 00:08:08,448 --> 00:08:10,070 Wolałbym jak najlepiej wykorzystać swoją młodość, 145 00:08:10,112 --> 00:08:11,240 pozostać wolnym od załączników, 146 00:08:11,552 --> 00:08:13,240 i poświęcić się służbie dworskiej. 147 00:08:13,870 --> 00:08:15,000 Zakładanie rodziny 148 00:08:15,600 --> 00:08:16,510 i budowanie kariery 149 00:08:16,800 --> 00:08:18,630 nie wykluczają się wzajemnie. 150 00:08:19,310 --> 00:08:20,480 dla mnie 151 00:08:21,190 --> 00:08:22,360 mieszkańcy Daxing, 152 00:08:22,870 --> 00:08:23,950 kraina Daxing, 153 00:08:24,176 --> 00:08:25,920 każde drzewo i źdźbło trawy w Daxing, 154 00:08:26,630 --> 00:08:27,630 są te 155 00:08:29,240 --> 00:08:30,630 Całe życie chcę poświęcić. 156 00:08:35,240 --> 00:08:36,080 Naprawdę 157 00:08:36,440 --> 00:08:38,480 mam odpowiedź na wszystko. 158 00:08:40,480 --> 00:08:41,510 Nie wierzę 159 00:08:42,320 --> 00:08:43,600 nigdy nie nadejdzie taki dzień 160 00:08:44,360 --> 00:08:46,080 kiedy zrozumiesz sprawy serca. 161 00:08:47,200 --> 00:08:47,750 Zrobię to 162 00:08:48,480 --> 00:08:49,440 czekać na ten dzień. 163 00:08:49,720 --> 00:08:50,510 Dziękuję, Ojcze. 164 00:08:57,150 --> 00:08:58,240 Druga Młoda Dama Shen, 165 00:08:58,288 --> 00:08:59,630 wszedłeś dzisiaj do pałacu? 166 00:09:00,320 --> 00:09:01,870 Wielka Cesarzowa Wdowa wezwała mnie. 167 00:09:02,320 --> 00:09:03,630 Czy chodziło także o małżeństwo? 168 00:09:06,910 --> 00:09:08,150 Znowu to odrzuciłem. 169 00:09:11,632 --> 00:09:12,670 Gdzie idziesz? 170 00:09:13,104 --> 00:09:13,960 Zabiorę cię tam. 171 00:09:14,336 --> 00:09:15,328 Obiecałem moim przyjaciołom 172 00:09:15,330 --> 00:09:17,480 Spotkałbym się z nimi o godz stowarzyszenie poetyckie przy Qiaozi Crossing. 173 00:09:17,630 --> 00:09:19,120 Towarzystwo Poezji Linquan? 174 00:09:19,808 --> 00:09:22,160 Jak się ma Wasza Wysokość wiesz o naszym stowarzyszeniu poetyckim? 175 00:09:22,200 --> 00:09:22,976 Twoje stowarzyszenie poetyckie 176 00:09:23,008 --> 00:09:25,008 jest dość dobrze znany w całej stolicy cesarstwa. 177 00:09:25,320 --> 00:09:26,840 Słyszałem, że przyjmujesz tylko panie. 178 00:09:27,790 --> 00:09:29,870 Oprócz dyskusji literatura i poezja, 179 00:09:30,030 --> 00:09:31,630 trzymasz także kwiat organizowanie spotkań, 180 00:09:31,648 --> 00:09:33,780 zawody jeździeckie i łucznicze, i wydarzenia muzyczne. 181 00:09:33,790 --> 00:09:36,144 Nie tylko utalentowane szlachcianki przyjdź z podziwem, 182 00:09:36,200 --> 00:09:37,600 nawet utalentowani młodzi mistrzowie 183 00:09:37,910 --> 00:09:39,030 długo, żeby dołączyć. 184 00:09:39,840 --> 00:09:41,240 Wasza Wysokość nam schlebia. 185 00:09:41,630 --> 00:09:44,030 Nasze stowarzyszenie poetyckie rzeczywiście zorganizował wiele spotkań, 186 00:09:44,360 --> 00:09:46,840 i jest ich wiele wyjątkowo utalentowane szlachcianki. 187 00:09:47,360 --> 00:09:48,440 Ale nawet 188 00:09:48,720 --> 00:09:50,960 więcej z nich to kobiety o tragicznym życiu. 189 00:09:51,750 --> 00:09:53,670 Niektóre zostały porzucone przez swoich mężów. 190 00:09:53,960 --> 00:09:55,840 Niektórzy owdowieli w młodym wieku. 191 00:09:56,200 --> 00:09:58,550 Inne zostały sprzedane ponieważ ich rodziny były biedne. 192 00:09:58,800 --> 00:10:01,150 Nie mają rodzin urodzonych ani mężów, na których można polegać, 193 00:10:01,910 --> 00:10:03,440 i brak umiejętności pozwalających zarobić na życie. 194 00:10:04,360 --> 00:10:06,390 To dla nich trudne aby przetrwać na tym świecie. 195 00:10:07,080 --> 00:10:08,320 Ale tutaj ze mną, 196 00:10:08,440 --> 00:10:10,870 mogą odkryć, w czym są wybitni. 197 00:10:10,992 --> 00:10:12,816 Potem uczę ich, jak zarabiać na życie. 198 00:10:13,240 --> 00:10:14,390 pewnego dnia 199 00:10:14,550 --> 00:10:16,200 będą mogli na sobie polegać 200 00:10:16,200 --> 00:10:17,670 budować życie na tym świecie, 201 00:10:18,000 --> 00:10:19,952 zamiast driftować dokądkolwiek zabierze ich los. 202 00:10:20,240 --> 00:10:21,270 Być może 203 00:10:21,600 --> 00:10:23,030 czeka ich zupełnie nowa przyszłość. 204 00:10:24,510 --> 00:10:25,480 Co zrobiłeś 205 00:10:26,480 --> 00:10:27,550 jest naprawdę godny podziwu. 206 00:10:29,030 --> 00:10:30,510 To niemałe osiągnięcie. 207 00:10:31,200 --> 00:10:33,080 Skoro już to zrobiłem zdecydowałem, że nigdy się nie ożenię, 208 00:10:33,150 --> 00:10:35,960 Nie będę krępowany sprawami wewnętrznego gospodarstwa domowego. 209 00:10:37,270 --> 00:10:38,550 Życie jest wciąż długie. 210 00:10:39,150 --> 00:10:40,510 Powinienem zrobić coś sensownego 211 00:10:40,912 --> 00:10:43,390 więc naprawdę mogę sprostać wolność, o którą tak ciężko walczyłem. 212 00:10:50,750 --> 00:10:52,910 Są sprawy sądowe nadal jesteś zajęty? 213 00:10:53,630 --> 00:10:54,910 Zapytałem ojca 214 00:10:54,960 --> 00:10:57,024 abym mógł wrócić do Anlan i strzegą granicy. 215 00:10:57,630 --> 00:10:59,120 Ale ojciec nie chciał, żebym był tak daleko. 216 00:10:59,472 --> 00:11:01,720 W końcu pozwolił mi służyć w Gwardii Cesarskiej. 217 00:11:02,150 --> 00:11:04,150 Wasza Wysokość ma wzniosłe aspiracje. 218 00:11:04,390 --> 00:11:07,200 Panie z naszego stowarzyszenia poetyckiego często mówią o twojej reputacji. 219 00:11:07,630 --> 00:11:09,200 Wszyscy bardzo cię podziwiają. 220 00:11:09,550 --> 00:11:10,200 Co? 221 00:11:10,870 --> 00:11:11,790 Czy to możliwe? 222 00:11:11,984 --> 00:11:13,510 ty też próbujesz bawić się w swatkę? 223 00:11:15,670 --> 00:11:17,200 Nie chcesz się z kimś zadowolić 224 00:11:17,200 --> 00:11:18,840 tylko po to, żeby wypełnić miejsce w twoim sercu. 225 00:11:19,150 --> 00:11:20,510 Nie mogłem się bardziej zgodzić. 226 00:11:20,790 --> 00:11:22,080 Zamiast kogoś prowadzić, 227 00:11:22,200 --> 00:11:23,390 Wolę pozostać sama. 228 00:11:23,750 --> 00:11:25,440 Dla dobra mojego i ich, 229 00:11:25,440 --> 00:11:26,624 to jedyny sprawiedliwy wybór. 230 00:11:27,344 --> 00:11:29,984 Tylko tymi kilkoma słowami, przejrzałeś mnie na wylot. 231 00:11:30,870 --> 00:11:32,000 Druga Młoda Dama Shen, 232 00:11:32,320 --> 00:11:34,576 samo to mi wystarczy nazwać cię powiernikiem. 233 00:11:51,420 --> 00:11:55,220 (Pałac Wschodni) 234 00:12:02,120 --> 00:12:02,790 Co jest nie tak? 235 00:12:06,510 --> 00:12:07,080 Mo Yu. 236 00:12:08,120 --> 00:12:08,750 Mo Yu! 237 00:12:08,870 --> 00:12:10,040 Idź natychmiast po Mo Yu. 238 00:12:10,040 --> 00:12:10,510 Tak. 239 00:12:10,510 --> 00:12:12,740 (Przejrzystość i spokój) 240 00:12:15,360 --> 00:12:15,790 Tutaj. 241 00:12:16,400 --> 00:12:17,150 Napij się wody. 242 00:12:28,030 --> 00:12:28,790 Jak się czujesz? 243 00:12:31,630 --> 00:12:32,510 Właśnie teraz, 244 00:12:33,000 --> 00:12:34,750 Miałem bardzo dziwny sen. 245 00:12:36,200 --> 00:12:37,080 Jaki rodzaj snu? 246 00:12:38,120 --> 00:12:39,320 śniłem 247 00:12:41,150 --> 00:12:42,790 poszliśmy podziwiać jezioro. 248 00:12:43,790 --> 00:12:44,870 Potem nagle, 249 00:12:44,870 --> 00:12:46,840 obok przepływała ławica kolorowych karpi. 250 00:12:47,600 --> 00:12:49,320 Jeden z nich był złoty. 251 00:12:50,150 --> 00:12:51,510 To było tak, jakby mnie znało. 252 00:12:51,510 --> 00:12:53,030 Płynęło prosto w moją stronę. 253 00:12:58,000 --> 00:12:58,790 Wasza Wysokość, 254 00:12:59,030 --> 00:13:01,030 pokojówka na służbie powiedział, że nie czujesz się dobrze. 255 00:13:01,320 --> 00:13:02,510 Przyszedłem cię zbadać. 256 00:13:02,840 --> 00:13:04,720 Teraz mam się dobrze. Nie martw się. 257 00:13:04,910 --> 00:13:06,270 Ponieważ Mo Yu już tu jest, 258 00:13:07,150 --> 00:13:08,440 pozwól jej sprawdzić twój puls. 259 00:13:08,910 --> 00:13:10,240 Dzięki temu też będę spokojna. 260 00:13:22,270 --> 00:13:23,480 Jak się czuje księżna koronna? 261 00:13:29,030 --> 00:13:30,320 Gratulacje, Wasza Wysokość. 262 00:13:30,550 --> 00:13:32,480 Księżna koronna jest w ciąży. 263 00:13:50,570 --> 00:13:52,810 ♪Ściana, która zawali się za jednym naciśnięciem♪ 264 00:13:54,140 --> 00:13:56,390 ♪Mróz, który topnieje pod jednym uśmiechem♪ 265 00:13:57,710 --> 00:14:02,990 ♪Jak możesz być tak wspaniały♪ 266 00:14:03,510 --> 00:14:04,390 Xihe, 267 00:14:06,390 --> 00:14:07,510 będziemy mieć dziecko. 268 00:14:09,270 --> 00:14:10,440 Będziemy mieć dziecko. 269 00:14:13,910 --> 00:14:15,030 Mo Yu, powiedz mi szybko. 270 00:14:16,496 --> 00:14:18,660 Księżna koronna cierpi od ciężkich porannych mdłości. 271 00:14:18,670 --> 00:14:20,670 Czy jest coś, co może pomóc to złagodzić? 272 00:14:20,832 --> 00:14:22,200 Czy powinna coś zjeść? 273 00:14:22,210 --> 00:14:23,810 Zajmę kuchnię przygotuj to od razu. 274 00:14:23,840 --> 00:14:25,330 Czy jest jeszcze coś, czego powinna unikać? 275 00:14:25,344 --> 00:14:26,750 Poranne mdłości 276 00:14:26,750 --> 00:14:27,910 często powoduje słaby apetyt. 277 00:14:28,080 --> 00:14:30,030 Na razie staraj się, aby jej posiłki były lekkie. 278 00:14:30,510 --> 00:14:32,270 Pogoda staje się coraz chłodniejsza. 279 00:14:32,270 --> 00:14:33,540 Uważaj, żeby się nie przeziębiła. 280 00:14:33,550 --> 00:14:35,960 Jeśli złapie przeziębienie, nie będzie mogła brać leków. 281 00:14:36,150 --> 00:14:37,264 Dla kobiety w ciąży, 282 00:14:37,264 --> 00:14:38,740 to najtrudniejsza rzecz do zniesienia. 283 00:14:38,750 --> 00:14:39,600 Lekkie posiłki. 284 00:14:40,960 --> 00:14:42,080 Nie pozwól jej się przeziębić. 285 00:14:42,750 --> 00:14:43,390 Co jeszcze? 286 00:14:44,960 --> 00:14:46,000 Wasza Wysokość, 287 00:14:46,048 --> 00:14:48,672 Byłem u boku księżnej koronnej odkąd byliśmy dziećmi. 288 00:14:48,680 --> 00:14:51,320 Zawsze wiedziałem, że ten dzień nadejdzie. 289 00:14:51,670 --> 00:14:52,870 Więc od dawna byłem przygotowany. 290 00:14:53,240 --> 00:14:55,320 Proszę nie martwić się zbytnio, Wasza Wysokość. 291 00:14:55,720 --> 00:14:57,600 Zrobię wszystko co w mojej mocy 292 00:14:57,696 --> 00:14:59,424 aby dobrze opiekować się księżną koronną. 293 00:14:59,630 --> 00:15:02,240 Idę przygotować śniadanie teraz dla księżnej koronnej. 294 00:15:02,240 --> 00:15:07,520 ♪Wychodzimy z tej długiej gry zabawy w chowanego♪ 295 00:15:08,270 --> 00:15:09,910 Z Mo Yu i Zhen Zhu tutaj, 296 00:15:10,150 --> 00:15:11,120 nie martw się. 297 00:15:13,840 --> 00:15:15,000 Oczywiście, że wiem 298 00:15:16,270 --> 00:15:17,750 jak bardzo są ci oddani. 299 00:15:19,790 --> 00:15:21,200 Ale dla nas obojga 300 00:15:22,630 --> 00:15:24,120 to jest nasz pierwszy raz, 301 00:15:26,080 --> 00:15:27,790 i to jest sprawa sprawą najwyższej wagi. 302 00:15:28,960 --> 00:15:30,750 Nieważne, jak dobrze się przygotowaliśmy, 303 00:15:32,390 --> 00:15:33,600 to trudne 304 00:15:36,910 --> 00:15:38,000 nie martw się. 305 00:16:28,790 --> 00:16:29,480 Nie śpisz. 306 00:16:31,870 --> 00:16:33,120 Która godzina? 307 00:16:33,960 --> 00:16:34,870 Już prawie godzina Shen. 308 00:16:36,750 --> 00:16:38,390 Ostatnio jestem strasznie śpiący. 309 00:16:38,840 --> 00:16:40,150 Budzę się późno rano, 310 00:16:40,510 --> 00:16:42,320 i po obiedzie znowu robię się senny. 311 00:16:43,000 --> 00:16:44,910 Jedyne co robię każdego dnia to jedzenie i spanie. 312 00:16:45,600 --> 00:16:47,150 Nie mogę nic zrobić. 313 00:16:48,320 --> 00:16:49,440 Zostaw wszystko inne 314 00:16:49,600 --> 00:16:51,390 do Zhen Zhu i Mo Yu. 315 00:16:52,750 --> 00:16:53,750 Ale jest jedna rzecz 316 00:16:55,120 --> 00:16:56,440 tylko ty możesz to zrobić. 317 00:16:57,840 --> 00:16:58,720 Co to jest? 318 00:16:59,080 --> 00:17:00,360 Idź pospacerować po ogrodzie. 319 00:17:02,670 --> 00:17:03,200 chodźmy. 320 00:17:04,110 --> 00:17:04,680 Czekać. 321 00:17:05,790 --> 00:17:06,920 Przyniosę twoją wierzchnią szatę. 322 00:17:27,640 --> 00:17:28,440 Wasza Wysokość, 323 00:17:29,536 --> 00:17:31,616 jest coś Chciałbym z tobą porozmawiać. 324 00:17:33,160 --> 00:17:33,750 Co to jest? 325 00:17:35,200 --> 00:17:36,750 O mojej ciąży... 326 00:17:36,760 --> 00:17:39,630 Wolę poczekać do pierwszego trzy miesiące przed upublicznieniem. 327 00:17:39,640 --> 00:17:41,590 Gdy ciąża jest już stabilna, 328 00:17:41,920 --> 00:17:43,880 Radzę sobie z każdym czyhającym zagrożeniem. 329 00:17:45,640 --> 00:17:46,160 W porządku. 330 00:17:47,960 --> 00:17:50,440 To daje mi czas aby dokonać pewnych ustaleń. 331 00:17:51,000 --> 00:17:52,750 Wszystko, czemu możemy zapobiec z wyprzedzeniem, 332 00:17:52,880 --> 00:17:53,720 Przygotuję się na to. 333 00:17:54,510 --> 00:17:56,480 Zawsze wydajesz się mieć wszystko pod kontrolą. 334 00:17:56,790 --> 00:17:58,720 Dlaczego tym razem jesteś taki ostrożny? 335 00:17:59,440 --> 00:18:00,550 W tym świecie 336 00:18:00,550 --> 00:18:02,272 nie ma czegoś takiego jak idealny plan. 337 00:18:02,480 --> 00:18:03,640 Przyjmiemy wszystko takim, jakim jest 338 00:18:03,750 --> 00:18:05,160 i postępuj z nimi odpowiednio. 339 00:18:08,680 --> 00:18:09,350 Wasza Wysokość, 340 00:18:09,590 --> 00:18:10,640 co myślisz? 341 00:18:10,830 --> 00:18:12,070 Czy nasze dziecko 342 00:18:12,350 --> 00:18:13,790 być chłopcem czy dziewczynką? 343 00:18:19,400 --> 00:18:20,350 Chłopak czy dziewczyna, 344 00:18:21,880 --> 00:18:23,680 nasze dziecko będzie moim największym skarbem. 345 00:18:25,750 --> 00:18:27,000 Jeśli to chłopiec, 346 00:18:27,350 --> 00:18:28,400 mam nadzieję 347 00:18:28,550 --> 00:18:31,400 odziedziczy po ojcu mądrość i cnota, 348 00:18:32,070 --> 00:18:33,550 i zostań wielkim człowiekiem 349 00:18:33,680 --> 00:18:37,000 który z łatwością potrafi opanować sytuację, zupełnie jak jego ojciec. 350 00:18:39,160 --> 00:18:40,440 Jeśli to będzie dziewczyna, 351 00:18:41,310 --> 00:18:42,160 mam nadzieję 352 00:18:43,000 --> 00:18:44,790 ona będzie podróżować po świecie, 353 00:18:45,590 --> 00:18:47,110 ucz się od największych umysłów, 354 00:18:47,350 --> 00:18:48,830 i zostań damą 355 00:18:49,070 --> 00:18:50,480 wizji i zdrowego rozsądku, 356 00:18:51,030 --> 00:18:52,400 zupełnie jak jej matka. 357 00:18:53,880 --> 00:18:55,070 Nasze dziecko, 358 00:18:55,880 --> 00:18:57,750 narodzony w całej miłości, którą musisz dawać, 359 00:18:58,030 --> 00:18:59,480 jest skazany na wielkość 360 00:18:59,640 --> 00:19:00,590 i chwalebna przyszłość. 361 00:19:08,440 --> 00:19:09,960 Nigdy sobie tego nie wyobrażałem 362 00:19:11,310 --> 00:19:12,590 że pewnego dnia to zrobię 363 00:19:12,880 --> 00:19:14,240 znaczy dla ciebie tak wiele. 364 00:19:17,110 --> 00:19:18,310 Te, które są nam najdroższe 365 00:19:19,400 --> 00:19:20,750 zawsze będzie miało największe znaczenie. 366 00:19:24,790 --> 00:19:26,000 Te, które są nam najdroższe? 367 00:19:26,830 --> 00:19:28,000 Nie jestem do końca usatysfakcjonowany. 368 00:19:28,350 --> 00:19:29,680 Masz zbyt wielu bliskich. 369 00:19:30,680 --> 00:19:31,920 Chcę być 370 00:19:31,968 --> 00:19:32,976 ten, którego kochasz najbardziej. 371 00:19:33,590 --> 00:19:34,590 Powiedz to jeszcze raz. 372 00:19:35,550 --> 00:19:37,200 Jesteś taki bezwstydny. 373 00:19:37,920 --> 00:19:39,920 Już ci mówiłem, że cię kocham, 374 00:19:40,110 --> 00:19:41,750 a ty wciąż tkwisz w tym sformułowaniu. 375 00:19:41,960 --> 00:19:43,240 Więc nie musisz tego mówić. 376 00:19:44,070 --> 00:19:45,216 Po prostu 377 00:19:45,220 --> 00:19:47,290 zastąp go „ten, którego kocham najbardziej” w moim sercu. 378 00:19:49,880 --> 00:19:50,960 Wtedy, 379 00:19:51,110 --> 00:19:53,640 ilekroć słyszałem, jak rzucasz słodkie słowa w każdej rozmowie, 380 00:19:53,650 --> 00:19:55,480 Zawsze myślałem wszyscy mówiliście gładko. 381 00:19:56,070 --> 00:19:57,480 Ale teraz, 382 00:19:57,720 --> 00:19:59,070 Właściwie myślę 383 00:19:59,070 --> 00:19:59,880 to raczej miłe. 384 00:20:09,380 --> 00:20:13,740 (Kontemplując sosnową bryzę) 385 00:20:14,240 --> 00:20:14,960 Wasza Wysokość, 386 00:20:15,640 --> 00:20:17,240 ten lek jest zdecydowanie za silny. 387 00:20:18,128 --> 00:20:19,808 Nadal potrzebujesz odzyskać z wielką ostrożnością. 388 00:20:21,480 --> 00:20:22,550 Rozmyślanie o różnych rzeczach 389 00:20:22,704 --> 00:20:24,320 jest najbardziej szkodliwe dla zdrowia. 390 00:20:27,480 --> 00:20:28,350 Yunhuai, 391 00:20:30,944 --> 00:20:33,030 ilekroć myślę o danym dniu Już mnie tu nie ma, 392 00:20:35,070 --> 00:20:36,750 a Xihe pozostaje wychowywać nasze dziecko 393 00:20:37,830 --> 00:20:40,350 walcząc samotnie w tej jaskini wilków, 394 00:20:44,480 --> 00:20:45,830 serce boli mnie nie do zniesienia. 395 00:20:57,440 --> 00:20:59,680 Wasza Wysokość wszystko już zaplanował. 396 00:21:00,680 --> 00:21:02,350 Nawet jeśli ten dzień kiedyś nadejdzie, 397 00:21:03,030 --> 00:21:05,830 księżna koronna nigdy nie pozostanie bez wsparcia. 398 00:21:10,912 --> 00:21:12,750 Księżniczka koronna dowodzi wewnętrznym pałacem. 399 00:21:14,310 --> 00:21:16,030 Ona ma Za nią posiadłość księcia Wei, 400 00:21:16,680 --> 00:21:20,000 i zwyciężył zarówno Shunana, jak i Lanhai. 401 00:21:20,350 --> 00:21:21,750 Przy ich wsparciu militarnym 402 00:21:23,350 --> 00:21:24,400 i w całym sądzie, 403 00:21:25,720 --> 00:21:27,110 od Dyrektora Sekretariatu 404 00:21:28,030 --> 00:21:29,270 aż do lokalnych urzędników, 405 00:21:30,160 --> 00:21:31,440 wszystko zostało zorganizowane. 406 00:21:38,550 --> 00:21:39,830 Tyle, że nie mogę tego zaakceptować 407 00:21:43,880 --> 00:21:45,790 że nie będę przy niej, 408 00:21:47,200 --> 00:21:49,160 albo zestarzeć się razem z nią. 409 00:21:52,550 --> 00:21:54,110 Dla tego, którego kochasz najbardziej, 410 00:21:54,880 --> 00:21:56,000 nieważne, ile robisz, 411 00:21:56,920 --> 00:21:58,200 to nigdy nie wystarczy. 412 00:22:01,200 --> 00:22:02,030 Yunhuai, 413 00:22:04,440 --> 00:22:05,790 Kiedyś byłem taki jak ty. 414 00:22:06,080 --> 00:22:08,224 Moje serce należało w góry i rzeki, 415 00:22:08,350 --> 00:22:09,590 i pragnąłem wędrować po świecie. 416 00:22:12,030 --> 00:22:13,510 Dopóki jej nie spotkałem. 417 00:22:15,510 --> 00:22:16,550 Przez resztę mojego życia, 418 00:22:18,550 --> 00:22:20,310 Chcę tylko zostać przy niej. 419 00:22:21,590 --> 00:22:23,240 Jeśli naprawdę istnieje sposób 420 00:22:23,750 --> 00:22:25,550 żebym pozwoliła mi zostać z nią trochę dłużej, 421 00:22:27,056 --> 00:22:29,392 nawet jeśli oznacza to przetrwanie agonii odnowienia mojego ciała, 422 00:22:29,640 --> 00:22:30,920 przez niekończące się trudy, 423 00:22:33,200 --> 00:22:34,510 Jestem skłonny to zrobić. 424 00:22:47,220 --> 00:22:54,060 (Osiem lat) 425 00:22:54,060 --> 00:22:56,900 (Dziesięć lat) 426 00:23:43,740 --> 00:23:46,060 (Trzy lata) 427 00:23:46,060 --> 00:23:48,700 (Cztery lata) 428 00:23:48,780 --> 00:23:51,020 (Siedem lat) 429 00:23:51,020 --> 00:23:53,780 (Osiem lat) 430 00:23:53,780 --> 00:23:56,620 (trzynaście lat) 431 00:23:56,620 --> 00:23:59,100 (Czternaście lat) 432 00:23:59,100 --> 00:24:00,300 (piętnaście lat) 433 00:24:13,680 --> 00:24:14,310 Wasza Wysokość, 434 00:24:14,790 --> 00:24:16,510 czytasz obecnie tak wiele książek. 435 00:24:19,790 --> 00:24:21,750 To wszystko dla mojego dziecka. 436 00:24:24,160 --> 00:24:26,900 Niezależnie od tego, czy to chłopiec, czy dziewczynka, oni powinni się uczyć i uczyć tego, co jest słuszne. 437 00:24:26,920 --> 00:24:28,912 Od wczesnego dzieciństwa oświecenie w wieku jednego roku 438 00:24:29,030 --> 00:24:30,790 do nauk mędrców w wieku piętnastu lat, 439 00:24:31,240 --> 00:24:32,400 Już się przygotowałem 440 00:24:32,640 --> 00:24:33,790 co będą czytać każdego roku. 441 00:24:46,048 --> 00:24:48,176 - Witam, Wasza Wysokość. - Witam, Wasza Wysokość. 442 00:24:48,310 --> 00:24:48,830 Wzrastać. 443 00:24:49,000 --> 00:24:50,240 Czy mogę prosić, Wasza Wysokość, 444 00:24:50,240 --> 00:24:51,510 dlaczego wezwałeś 445 00:24:51,536 --> 00:24:53,344 we dwoje do pałacu tak pilnie? 446 00:24:57,880 --> 00:24:58,550 Zhenghao, 447 00:25:00,310 --> 00:25:01,110 jest coś 448 00:25:01,880 --> 00:25:02,830 Chciałbym cię o to zapytać. 449 00:25:04,240 --> 00:25:05,550 Jeśli Wasza Wysokość ma jakieś rozkazy, 450 00:25:05,550 --> 00:25:07,280 Przeprowadzę je z całej siły. 451 00:25:07,760 --> 00:25:09,200 Nie ma potrzeby nazywać tego przysługą. 452 00:25:09,488 --> 00:25:10,960 Honorujesz mnie daleko poza moją pozycją. 453 00:25:10,960 --> 00:25:14,100 Zasłużyłeś na swoje miejsce w Haftowanym Posłowie przeszli egzamin wojskowy. 454 00:25:14,112 --> 00:25:14,912 W ciągu zaledwie dwóch lat 455 00:25:15,072 --> 00:25:16,240 awansowałeś z najniższej rangi 456 00:25:16,550 --> 00:25:17,830 zostać głównym wysłannikiem. 457 00:25:17,830 --> 00:25:19,000 W całym Daxing, 458 00:25:19,110 --> 00:25:20,640 jesteś jednym z najlepszych. 459 00:25:20,640 --> 00:25:22,480 Po urodzeniu dziecka, 460 00:25:22,576 --> 00:25:23,780 czy to chłopiec, czy dziewczynka, 461 00:25:23,790 --> 00:25:24,550 Chciałbym cię 462 00:25:24,656 --> 00:25:26,070 zostać ich nauczycielem sztuk walki. 463 00:25:26,200 --> 00:25:27,400 Ich nauczyciel sztuk walki? 464 00:25:27,510 --> 00:25:28,030 Tak. 465 00:25:31,110 --> 00:25:32,830 Od dzieciństwa jestem otruty. 466 00:25:32,880 --> 00:25:34,590 Gdybym się nie poświęcił do sztuk walki, 467 00:25:34,590 --> 00:25:36,080 Nigdy bym tak długo nie przeżył. 468 00:25:36,240 --> 00:25:38,720 Wiem lepiej niż ktokolwiek inny jak ważne jest mocne ciało. 469 00:25:38,880 --> 00:25:40,270 Mam nadzieję, że to dziecko 470 00:25:40,304 --> 00:25:42,096 nie tylko będzie mógł chronić siebie, 471 00:25:42,160 --> 00:25:44,240 ale też mieć siłę aby chronić swoją matkę. 472 00:25:44,240 --> 00:25:45,520 Jeśli to książę, nie psuj go. 473 00:25:45,530 --> 00:25:47,310 Surowi nauczyciele produkować wyjątkowych uczniów. 474 00:25:47,340 --> 00:25:48,656 Jeżeli zachowuje się niewłaściwie, ukaraj go. 475 00:25:48,672 --> 00:25:49,880 Zostawię to całkowicie Tobie. 476 00:25:52,000 --> 00:25:53,030 Jeśli to księżniczka, 477 00:25:53,350 --> 00:25:54,480 wtedy bym cię zapytał 478 00:25:55,000 --> 00:25:56,200 czuwać nad nią zawsze 479 00:25:56,590 --> 00:25:57,510 i dobrze się nią opiekuj. 480 00:25:59,400 --> 00:26:00,480 Przyjmuję twoje polecenie. 481 00:26:00,920 --> 00:26:02,480 Przekażę wszystko 482 00:26:02,590 --> 00:26:03,720 Nauczyłem się w ciągu mojego życia 483 00:26:04,350 --> 00:26:05,880 i nigdy nie zawiedźcie zaufania Waszej Wysokości. 484 00:26:07,830 --> 00:26:08,510 Yunhuai, 485 00:26:10,640 --> 00:26:12,160 podróżowałeś daleko i szeroko 486 00:26:12,350 --> 00:26:13,400 i widziałem większą część świata. 487 00:26:13,400 --> 00:26:15,270 Gdy dziecko skończy pięć lat, 488 00:26:15,590 --> 00:26:17,000 obok studiów, 489 00:26:17,056 --> 00:26:18,750 Chciałbym, żebyś je wziął z pałacu 490 00:26:19,240 --> 00:26:21,240 aby zobaczyć więcej gór i rzek świata. 491 00:26:21,312 --> 00:26:22,110 Jak myślisz? 492 00:26:22,110 --> 00:26:23,390 Należy przeczytać dziesięć tysięcy książek 493 00:26:23,400 --> 00:26:24,590 i przejechać dziesięć tysięcy mil. 494 00:26:25,510 --> 00:26:27,720 Pozwól im doświadczyć życie ludzi 495 00:26:28,110 --> 00:26:29,510 i zrozumieć ich trudności. 496 00:26:30,000 --> 00:26:30,550 Tak. 497 00:26:32,350 --> 00:26:34,550 Jak ktoś może który tylko zasiada na najwyższym tronie, 498 00:26:34,720 --> 00:26:36,440 rozpieszczona wszelkim luksusem, 499 00:26:36,450 --> 00:26:38,960 kiedykolwiek posiadał wizję i determinację objąć wszystkich pod niebem? 500 00:26:39,000 --> 00:26:41,400 I jak mogli posiadać prawdziwe współczucie i bezstronność? 501 00:26:42,830 --> 00:26:44,400 Z Tobą, aby ich prowadzić i uczyć, 502 00:26:44,550 --> 00:26:45,350 Mogę spać spokojnie. 503 00:26:50,070 --> 00:26:51,160 Liczę na was oboje. 504 00:26:52,560 --> 00:26:54,496 - Przyjmuję polecenie Waszej Wysokości. - Przyjmuję polecenie Waszej Wysokości. 505 00:26:54,510 --> 00:26:56,832 - Nigdy nie zawiedziemy Twojego zaufania. - Nigdy nie zawiedziemy Twojego zaufania. 506 00:27:07,220 --> 00:27:08,740 (Sala Sześcioletnia) 507 00:27:13,240 --> 00:27:14,030 Wasza Wysokość. 508 00:27:19,270 --> 00:27:20,790 Wezwałem cię tu dzisiaj 509 00:27:21,200 --> 00:27:23,160 ogłosić coś ważnego. 510 00:27:24,920 --> 00:27:25,960 w końcu 511 00:27:26,350 --> 00:27:28,080 Uwolniłem cię od statusu sługi. 512 00:27:31,240 --> 00:27:32,310 Wasza Wysokość, 513 00:27:33,000 --> 00:27:34,070 masz na myśli... 514 00:27:34,112 --> 00:27:36,032 Odkąd przejąłem dowodzenie z Sześciu Pałaców, 515 00:27:36,070 --> 00:27:37,750 Planowałem to. 516 00:27:39,110 --> 00:27:40,200 To są twoje papiery. 517 00:27:40,790 --> 00:27:41,510 Zapewnij im bezpieczeństwo. 518 00:27:44,550 --> 00:27:45,640 Od tego dnia, 519 00:27:45,808 --> 00:27:48,420 (Mo Yu jest zarejestrowany jako zwykły człowiek) nie jesteście już sługami. 520 00:27:48,440 --> 00:27:50,990 (Kwalifikuje się do mianowania na przełożoną pałacową piątej rangi) Zostałeś także mianowany urzędnikiem pałacowym piątej rangi. 521 00:27:51,000 --> 00:27:52,510 Nawet po ślubie, 522 00:27:52,510 --> 00:27:54,310 możesz dalej służyć w pałacu. 523 00:27:55,936 --> 00:27:57,790 - Dziękuję za łaskę Waszej Wysokości. - Dziękuję za łaskę Waszej Wysokości. 524 00:27:57,790 --> 00:27:58,480 Wstawać. 525 00:27:59,720 --> 00:28:00,750 Przez te wszystkie lata, 526 00:28:01,030 --> 00:28:02,720 zawsze byłeś przy mnie. 527 00:28:03,550 --> 00:28:04,960 Wszystko co dla mnie zrobiłeś, 528 00:28:05,160 --> 00:28:06,310 Zachowałem w sercu. 529 00:28:06,400 --> 00:28:08,590 Już dawno o tobie myślałem jak moje młodsze siostry. 530 00:28:14,400 --> 00:28:15,480 Od tego dnia, 531 00:28:16,110 --> 00:28:18,160 będziesz miał większy wybór. 532 00:28:19,270 --> 00:28:20,480 Jeśli pewnego dnia 533 00:28:20,680 --> 00:28:22,110 poznajesz mężczyznę, którego naprawdę kochasz, 534 00:28:22,310 --> 00:28:23,400 po prostu mi powiedz. 535 00:28:24,240 --> 00:28:25,310 Przygotuję 536 00:28:25,310 --> 00:28:26,960 hojny posag dla ciebie, 537 00:28:27,200 --> 00:28:28,920 i poślubię Cię w wielkim stylu, 538 00:28:29,110 --> 00:28:31,400 ze wszystkimi zaszczytami należnymi szlachetnej damie. 539 00:28:31,680 --> 00:28:34,310 Jeśli masz ambicje leży w służbie urzędowej, 540 00:28:34,400 --> 00:28:36,640 i chcesz podążać kariera urzędnika pałacowego, 541 00:28:37,072 --> 00:28:38,270 Ja też będę Cię wspierać. 542 00:28:39,310 --> 00:28:41,200 Polegaj na własnych możliwościach 543 00:28:41,640 --> 00:28:43,720 aby wyrobić sobie markę w pałacu. 544 00:28:44,030 --> 00:28:45,160 Przez resztę mojego życia, 545 00:28:45,160 --> 00:28:46,550 Chcę tylko pozostać przy Tobie. 546 00:28:46,624 --> 00:28:48,720 Wasza Wysokość dotarł trzeci miesiąc ciąży. 547 00:28:48,720 --> 00:28:50,590 To jest, kiedy ty najbardziej potrzebujesz ludzi wokół siebie. 548 00:28:51,030 --> 00:28:52,070 Zhen Zhu i ja 549 00:28:52,200 --> 00:28:53,680 nie opuszczę cię. 550 00:28:53,680 --> 00:28:56,030 Od tej chwili zostaw sprawy pałacowe do Mo Yu i mnie. 551 00:28:56,310 --> 00:28:58,830 Ty i Jego Wysokość może opiekować się kwiatami, 552 00:28:58,830 --> 00:28:59,830 zrób herbatę i pomaluj, 553 00:28:59,920 --> 00:29:01,920 grać na qin, komponować muzykę, grać w szachy, 554 00:29:01,920 --> 00:29:04,080 i porozmawiajmy o Małym Księciu i mała księżniczka. 555 00:29:04,240 --> 00:29:05,720 Proszę, nie odsyłaj nas. 556 00:29:07,590 --> 00:29:09,070 Nikt cię nie odsyła. 557 00:29:09,880 --> 00:29:11,070 Jeśli ty 558 00:29:11,070 --> 00:29:12,720 chcesz pozostać przy mnie, 559 00:29:13,680 --> 00:29:14,790 to zostań tutaj. 560 00:29:16,000 --> 00:29:17,440 Ale te papiery 561 00:29:17,790 --> 00:29:18,880 należy chronić. 562 00:29:19,920 --> 00:29:21,000 Reprezentują 563 00:29:21,240 --> 00:29:23,590 przyszłość, w której już cię nie będzie być związany swoim statusem. 564 00:29:24,510 --> 00:29:26,000 Jakąkolwiek drogę wybierzesz, 565 00:29:26,448 --> 00:29:28,030 będziesz mógł nosić głowę wysoko 566 00:29:28,030 --> 00:29:29,230 i żyć z większą godnością. 567 00:30:36,720 --> 00:30:39,000 Specjalnie przyszedłem cię odwiedzić, Szwagier. 568 00:30:39,360 --> 00:30:41,584 Na szczęście, ćwiczyłeś swój miecz. 569 00:30:41,590 --> 00:30:42,590 Mówiłem ci wcześniej 570 00:30:44,160 --> 00:30:45,510 żebym więcej nie przychodził do mojej posiadłości. 571 00:30:48,790 --> 00:30:51,310 Nie byłeś w sądzie te ostatnie kilka dni. 572 00:30:51,720 --> 00:30:53,720 Przyszedłem przynieść ci wieści. 573 00:30:56,350 --> 00:30:57,350 Pałac Wschodni 574 00:30:57,750 --> 00:31:00,830 poinformował Jego Królewską Mość i Wielka Cesarzowa Wdowa dobrej nowiny. 575 00:31:01,440 --> 00:31:02,590 Księżniczka koronna 576 00:31:04,400 --> 00:31:05,400 oczekuje. 577 00:31:22,240 --> 00:31:23,880 W drodze tutaj, 578 00:31:24,920 --> 00:31:25,550 tylko sobie wyobrażam 579 00:31:25,550 --> 00:31:27,590 wyraz twojej twarzy kiedy usłyszałeś tę wiadomość 580 00:31:27,590 --> 00:31:29,070 krew mi skoczyła. 581 00:31:29,680 --> 00:31:31,240 Naprawdę mnie nie zawiodłeś. 582 00:31:42,480 --> 00:31:44,400 Przyznaj się, Changqingu. 583 00:31:47,590 --> 00:31:49,200 Ty i ja jesteśmy tacy sami. 584 00:31:50,030 --> 00:31:51,550 Kiedy czegoś pragniemy, 585 00:31:52,480 --> 00:31:54,270 nie cofniemy się przed niczym, aby to zdobyć. 586 00:31:56,830 --> 00:31:58,350 Różnica między nami 587 00:31:59,310 --> 00:32:00,750 jest tak, że jeśli nie mogę tego mieć, 588 00:32:02,160 --> 00:32:03,590 Zniszczę to. 589 00:32:05,720 --> 00:32:06,590 Changqing. 590 00:32:06,720 --> 00:32:07,880 Nie możesz tego znieść. 591 00:32:08,440 --> 00:32:09,720 Czy chcesz, żebym ci pomógł? 592 00:32:19,440 --> 00:32:20,750 Dotknij jej, jeśli się odważysz. 593 00:32:22,720 --> 00:32:24,110 Im bardziej ci zależy, 594 00:32:25,160 --> 00:32:26,960 tym bardziej jestem podekscytowany. 595 00:33:28,432 --> 00:33:29,720 Proszę, wybacz mi, książę Xin. 596 00:33:29,720 --> 00:33:30,590 Zasługuję na śmierć. 597 00:33:30,680 --> 00:33:31,830 Nie miałem tego na myśli. 598 00:33:32,160 --> 00:33:33,270 Dlaczego kadzidło pękło? 599 00:33:35,830 --> 00:33:36,550 Mówić! 600 00:33:36,816 --> 00:33:37,968 Dlaczego kadzidło pękło? 601 00:33:37,970 --> 00:33:39,270 Proszę, uspokój swój gniew, książę Xin. 602 00:33:39,270 --> 00:33:41,150 Jeśli kadzidło się zepsuło, po prostu zapal kolejny kij. 603 00:33:41,160 --> 00:33:42,920 Po co pozwolić, żeby cię to denerwowało i szkodzić zdrowiu? 604 00:33:42,976 --> 00:33:44,592 Jeśli Jej Wysokość wie w zaświatach, 605 00:33:44,680 --> 00:33:45,830 ona też będzie zmartwiona. 606 00:33:52,790 --> 00:33:53,880 Kadzidło się zepsuło 607 00:33:56,480 --> 00:33:58,110 powiedzieć Qingzhi 608 00:33:58,448 --> 00:34:00,300 że nasza więź w tym życiu dobiegł końca, 609 00:34:00,310 --> 00:34:02,144 i zrobimy to nigdy więcej się nie spotkać w następnym. 610 00:34:03,790 --> 00:34:04,790 Jego złamanie 611 00:34:06,790 --> 00:34:08,480 oznacza Qingzhi i mnie 612 00:34:11,320 --> 00:34:12,800 mają się rozstać na zawsze. 613 00:34:16,590 --> 00:34:17,630 Wymień to! 614 00:34:18,510 --> 00:34:19,070 Tak. 615 00:34:28,380 --> 00:34:34,060 (Późna dama Gu) 616 00:34:42,710 --> 00:34:43,760 Qingqing, 617 00:34:44,590 --> 00:34:45,670 od tego dnia, 618 00:34:47,230 --> 00:34:48,440 Zastąpiłem to kadzidło 619 00:34:49,550 --> 00:34:51,360 z drewnem agarowym, które nigdy się nie łamie. 620 00:34:51,550 --> 00:34:52,880 Życie po życiu, 621 00:34:54,510 --> 00:34:55,800 będziemy razem na zawsze. 622 00:34:59,920 --> 00:35:01,710 Zawsze będziesz moją żoną. 623 00:35:25,190 --> 00:35:26,550 Yunhuai. 624 00:35:27,280 --> 00:35:27,920 Wasza Wysokość. 625 00:35:30,960 --> 00:35:32,230 Powiedz mi prawdę. 626 00:35:37,230 --> 00:35:39,710 Czy jestem już nie do wyleczenia? 627 00:35:41,320 --> 00:35:42,510 Wasza Wysokość, 628 00:35:44,480 --> 00:35:46,030 dziwna trucizna znów wybuchła. 629 00:35:47,280 --> 00:35:48,480 Przeniknęła do twoich kości. 630 00:35:49,590 --> 00:35:50,510 Wszystkie trzy meridiany 631 00:35:51,710 --> 00:35:52,960 zostały już zepsute. 632 00:35:54,840 --> 00:35:56,000 Nie da się tego odwrócić. 633 00:36:00,440 --> 00:36:02,590 Czy to oznacza, że mógłbym... 634 00:36:13,030 --> 00:36:14,510 Proszę wybaczyć moją niekompetencję. 635 00:36:26,360 --> 00:36:28,360 Wiem, że masz jeszcze jedno lekarstwo 636 00:36:32,320 --> 00:36:35,550 które pozwolą mi żyć zwykłym człowiekiem jeszcze przez kilka dni. 637 00:36:36,880 --> 00:36:37,480 Nie wolno. 638 00:36:39,320 --> 00:36:40,800 To lekarstwo jest niezwykle niebezpieczne. 639 00:36:42,150 --> 00:36:43,280 Kiedy już pękną śluzy, 640 00:36:43,280 --> 00:36:44,510 nie będzie już odwrotu. 641 00:36:47,480 --> 00:36:48,840 Idź i przynieś mi to. 642 00:36:49,000 --> 00:36:49,630 Wasza Wysokość. 643 00:36:54,400 --> 00:36:56,230 Xihe jest z dzieckiem. 644 00:36:57,840 --> 00:37:00,110 Chcę być z nimi najlepiej jak potrafię. 645 00:37:33,760 --> 00:37:35,400 O czym myślisz? 646 00:37:40,590 --> 00:37:41,630 myślałem... 647 00:37:42,400 --> 00:37:44,320 Nawet wiedząc, że moje życie wisi na włosku, 648 00:37:46,230 --> 00:37:48,190 Nadal nie mogę znieść, że pozwalam ci odejść. 649 00:37:51,510 --> 00:37:52,320 Jestem ci winien 650 00:37:54,000 --> 00:37:55,670 o wiele za dużo. 651 00:37:59,510 --> 00:38:01,110 Wybrałam cię na męża 652 00:38:01,110 --> 00:38:02,864 ponieważ ty nie pożyłby długo, pamiętasz? 653 00:38:03,550 --> 00:38:04,760 Nas dwoje 654 00:38:04,760 --> 00:38:07,000 są idealnie dopasowane. 655 00:38:07,190 --> 00:38:08,280 Każdy z nas dostał to, czego chciał. 656 00:38:15,280 --> 00:38:16,150 Oprócz, 657 00:38:17,440 --> 00:38:18,840 Nigdy nie zamierzałem ponownie wyjść za mąż. 658 00:38:19,880 --> 00:38:21,320 W moim życiu 659 00:38:22,030 --> 00:38:23,360 Będę miała tylko jednego męża. 660 00:38:35,230 --> 00:38:38,000 Ty, Ty i Luming. 661 00:38:38,230 --> 00:38:41,360 Mecz dokonany w niebie. 662 00:38:57,440 --> 00:38:59,150 Ma dziecko sprawiał ci dzisiaj kłopoty? 663 00:39:02,550 --> 00:39:04,360 Myślę, że dziecko właśnie mnie kopnęło. 664 00:39:04,880 --> 00:39:06,230 Głupi. 665 00:39:06,230 --> 00:39:08,150 Dziecko jest takie malutkie. Jak to mogło kopnąć? 666 00:39:12,000 --> 00:39:12,960 Mała Złota Rybka, 667 00:39:13,440 --> 00:39:15,070 bądź dobry dla swojej matki. 668 00:39:15,280 --> 00:39:16,590 Nie bądź taki niegrzeczny. 669 00:39:17,000 --> 00:39:18,550 A co jeśli skrzywdzisz swoją matkę? 670 00:39:19,480 --> 00:39:20,550 Mała Złota Rybka? 671 00:39:22,800 --> 00:39:24,710 To jest pseudonim Wybrałam dla naszego dziecka. 672 00:39:25,536 --> 00:39:26,760 Czy to chłopiec, czy dziewczynka. 673 00:39:34,976 --> 00:39:36,480 Wybrałam już imię. 674 00:39:37,880 --> 00:39:38,760 Xiao Junshu. 675 00:39:39,400 --> 00:39:40,510 Junshu? 676 00:39:42,150 --> 00:39:43,840 Imię Junshu 677 00:39:43,840 --> 00:39:45,510 symbolizuje tego, kto rządzi królestwem. 678 00:39:45,920 --> 00:39:47,320 To zbyt ciężkie. 679 00:39:47,550 --> 00:39:49,030 Czy ojciec zatwierdzi? 680 00:39:49,440 --> 00:39:50,550 Imię naszego dziecka 681 00:39:50,960 --> 00:39:52,920 decyzja należy do ciebie i mnie. 682 00:39:58,360 --> 00:39:59,070 Zaufaj mi. 683 00:39:59,710 --> 00:40:00,670 Zgodzi się. 684 00:40:05,150 --> 00:40:06,000 Ufam ci. 685 00:40:19,500 --> 00:40:26,060 (Grób mojej żony, Li Yanhui. Mąż, Xiao Changtai) 686 00:40:34,630 --> 00:40:35,480 Changtai, 687 00:40:36,710 --> 00:40:38,000 naprawdę idziesz? 688 00:40:43,510 --> 00:40:44,710 Od samego początku 689 00:40:46,110 --> 00:40:48,110 nigdy nie postrzegał mnie jako własnego syna. 690 00:40:50,030 --> 00:40:51,190 moja przyszłość, 691 00:40:52,070 --> 00:40:53,110 moja miłość, 692 00:40:53,550 --> 00:40:54,630 moja żona, 693 00:40:56,030 --> 00:40:58,400 zniszczył ich wszystkich. 694 00:40:58,544 --> 00:41:00,400 Teraz, kiedy doszedłem koniec drogi, 695 00:41:02,230 --> 00:41:04,630 Nie mam się już czego bać. 696 00:41:05,664 --> 00:41:07,840 Kiedy już pójdziesz tą ścieżką, nie ma odwrotu. 697 00:41:08,816 --> 00:41:10,960 Jeśli teraz przestaniesz, zmień imię, i zniknąć, 698 00:41:11,320 --> 00:41:13,280 może jeszcze przeżyjesz resztę twoich dni. 699 00:41:16,840 --> 00:41:17,960 bez ciebie, 700 00:41:19,960 --> 00:41:21,630 jakie życie bym zostawił? 701 00:41:21,780 --> 00:41:24,260 (Grób mojej żony, Li Yanhui. Mąż, Xiao Changtai) 702 00:41:24,280 --> 00:41:25,880 Sprawię, że pożałuje 703 00:41:27,110 --> 00:41:29,440 patrząc na mnie z góry, 704 00:41:31,030 --> 00:41:32,230 i wykorzystywał mnie przez te wszystkie lata. 705 00:41:47,920 --> 00:41:49,480 Teraz, gdy znasz już prawdę, 706 00:41:50,030 --> 00:41:51,400 dlaczego wciąż próbujesz mnie zatrzymać? 707 00:41:54,230 --> 00:41:55,920 Xihe, 708 00:41:56,110 --> 00:41:59,230 Przepraszam, że się wtrąciłem 709 00:41:59,400 --> 00:42:00,480 twoje życie. 710 00:42:00,760 --> 00:42:02,070 Mam tylko nadzieję 711 00:42:02,320 --> 00:42:05,030 nigdy nie będziesz żałować, że wyszłaś za mnie... 712 00:42:09,510 --> 00:42:12,450 ♪Ukryłem tak wiele słów♪ 713 00:42:13,070 --> 00:42:15,870 ♪Zbyt niechętnie, żeby ci powiedzieć♪ 714 00:42:16,740 --> 00:42:23,710 ♪Więc nigdy nie odkrywaj♪ 715 00:42:23,900 --> 00:42:26,260 ♪Piasek, który się wymyka jednym chwytem♪ 716 00:42:27,390 --> 00:42:30,120 ♪Kwiat, który więdnie po jednym kwitnieniu♪ 717 00:42:31,080 --> 00:42:36,420 ♪Cicho pochowany głęboko w moim sercu♪ 718 00:42:38,180 --> 00:42:41,000 ♪Każda odpowiedź, której udzieliłem♪ 719 00:42:41,800 --> 00:42:44,650 ♪Było słodko-gorzkie i absurdalne♪ 720 00:42:45,440 --> 00:42:48,810 ♪Ukrywam oczy wypełnione łzami kiedy cię skrzywdzę♪ 721 00:42:49,070 --> 00:42:52,380 ♪Jak trudne to było naprawdę?♪ 722 00:42:55,350 --> 00:42:58,790 ♪Rany, które się zagoiły z odrobiną komfortu♪ 723 00:42:59,780 --> 00:43:02,110 ♪Kłamstwa w całości jednym uściskiem♪ 724 00:43:03,380 --> 00:43:09,140 ♪Udawaj, że jesteś odważny jakbym nigdy nie została zraniona♪ 725 00:43:10,550 --> 00:43:13,680 ♪Szkoda, że nigdy nie mogłem♪ 726 00:43:14,130 --> 00:43:17,140 ♪Dam ci w zamian księżyc♪ 727 00:43:17,250 --> 00:43:23,890 ♪Z tym samym otwartym sercem kochałeś mnie♪ 728 00:43:23,890 --> 00:43:27,560 ♪Przebyłem pustkowia wspomnień♪ 729 00:43:28,430 --> 00:43:31,190 ♪Nigdy nie wiedziałem, że się zgubiłem♪ 730 00:43:31,630 --> 00:43:34,760 ♪Dlaczego mnie nie zabierzesz?♪ 731 00:43:35,200 --> 00:43:41,150 ♪Wyprowadź mnie z tej niekończącej się gry zabawy w chowanego♪ 732 00:43:42,550 --> 00:43:46,100 ♪Nigdy♪ 733 00:43:46,380 --> 00:43:55,850 ♪Wiesz, jak bardzo pragnę, pragnę♪ 734 00:44:22,020 --> 00:44:25,500 (Żadne zwierzę nie ucierpiało podczas kręcenia tego filmu)