1
00:00:07,240 --> 00:00:08,780
أين أنا؟

2
00:00:09,940 --> 00:00:11,880
أين أنا؟

3
00:00:12,800 --> 00:00:14,160
يا إلهي.

4
00:00:15,020 --> 00:00:16,059
أوه لا.

5
00:00:17,400 --> 00:00:20,400
هناك رجل فعلا يمارس الحب
أنا.

6
00:00:22,560 --> 00:00:24,420
كيف يمكن أن يحدث هذا؟

7
00:00:25,520 --> 00:00:29,480
لا أستطيع أن أتذكر من هو.

8
00:00:31,120 --> 00:00:35,740
إذا التفت لأنظر إليه الآن، فسوف يعرف
أنني لا أعرف من هو.

9
00:00:36,660 --> 00:00:37,660
أوه.

10
00:00:39,100 --> 00:00:43,080
لا أستطيع حتى أن أتذكر كيف وصلت إلى هنا.

11
00:00:43,960 --> 00:00:45,100
فكر الآن.

12
00:00:46,080 --> 00:00:48,180
هيا الآن. يفكر.

13
00:00:49,540 --> 00:00:52,640
بقدر ما أستطيع.

14
00:00:53,500 --> 00:00:55,140
يا إلهي.

15
00:00:56,220 --> 00:00:59,520
أستطيع أن أتذكر شيئا.

16
00:01:00,520 --> 00:01:03,580
كانت هناك شاحنة القمامة.

17
00:01:05,600 --> 00:01:08,180
وكان هناك ستانلي.

18
00:01:09,660 --> 00:01:11,380
ستانلي حسن النية.

19
00:01:12,240 --> 00:01:16,460
التقيت به في ذلك التأرجح طوال الليل
شريط.

20
00:01:17,420 --> 00:01:23,820
وعندما غيرت رأيي ولم أفعل
اذهب معه إلى الغرفة الخلفية

21
00:01:23,900 --> 00:01:28,160
وافق على اصطحابي إلى المنزل. الشيء أنا
لا يمكن أن يقف شخص ما لأخذ شيء ما

22
00:01:28,160 --> 00:01:29,160
التي لا تنتمي إليه.

23
00:01:30,990 --> 00:01:32,310
عمي، يملك محل تقطيع.

24
00:01:32,810 --> 00:01:35,190
يقوم بتقطيع السيارات المسروقة وبيعها
الأجزاء.

25
00:01:36,430 --> 00:01:39,970
أخبرني أن الجريمة ارتفعت في بلده
كتلة أكثر من 85٪ في العام الماضي.

26
00:01:45,990 --> 00:01:52,590
هل تعرف ماذا يناديني أصدقائي؟

27
00:01:53,550 --> 00:01:54,550
اتصل بي مثير.

28
00:01:57,050 --> 00:01:58,110
كما تعلمون، أنا لا أفتقد أبدا.

29
00:02:00,040 --> 00:02:01,040
ماذا تفعل يوم الأحد؟

30
00:02:01,220 --> 00:02:03,820
أعتقد أنني مشغول. هل هذا هو الثامن عشر؟

31
00:02:04,040 --> 00:02:05,520
نعم. أنا مشغول.

32
00:02:06,420 --> 00:02:08,100
إنها الجمعة فقط. قم بإلغائها.

33
00:02:08,660 --> 00:02:13,040
سأقلك في الساعة الثانية. في الواقع، أنا فقط
لا أستطيع. ما هي الصفقة الكبيرة؟ ما أنت

34
00:02:13,040 --> 00:02:15,760
عمل؟ ربما مجرد ابن عم بعيد
جنازة.

35
00:02:16,940 --> 00:02:17,940
إنهم قريبون.

36
00:02:18,520 --> 00:02:19,860
إنها حفلة خطوبة.

37
00:02:20,160 --> 00:02:21,160
لن يفتقدوك أبدًا.

38
00:02:21,700 --> 00:02:22,700
نعم، سيفعلون ذلك.

39
00:02:23,080 --> 00:02:24,220
إنها خطوبتي.

40
00:02:29,040 --> 00:02:30,039
العيش هنا؟

41
00:02:30,040 --> 00:02:34,200
نعم. كان جدي الأكبر هو الأول
المستأجر في المبنى.

42
00:02:34,660 --> 00:02:35,720
حصلت على غرفة بالنسبة لي؟

43
00:02:36,100 --> 00:02:37,740
لدينا مساحة لجزيرة ستاتن.

44
00:02:38,600 --> 00:02:42,220
وداعا ستانلي. آمل ألا يكون هناك صعوبة
مشاعر.

45
00:03:07,370 --> 00:03:08,370
7 -2.

46
00:03:08,870 --> 00:03:11,450
ماذا؟ يا عزيزي ماذا يحدث الآن؟

47
00:03:12,590 --> 00:03:13,590
أوه، نعم، مرحبا.

48
00:03:14,210 --> 00:03:16,790
أوه، هل يمكنك الانتظار لمدة دقيقة واحدة فقط،
من فضلك؟ سأرى إذا كانت مستيقظة.

49
00:03:19,230 --> 00:03:21,650
لماذا يدعو الجميع إلى الخطأ
ساعة؟

50
00:03:22,090 --> 00:03:25,290
يجب أن يفرضوا عليك رسومًا إضافية مقابل الاتصال
في وقت مبكر جدا من الصباح بدلا من

51
00:03:25,290 --> 00:03:26,290
بطريقة أخرى.

52
00:03:26,310 --> 00:03:29,410
ولا ينبغي السماح للأقارب بذلك
استخدم الهاتف في...

53
00:03:40,910 --> 00:03:43,630
إنه المشغل الخارجي، لكنني لم أفعل ذلك
أخبره أنك كنت مستيقظا.

54
00:03:44,430 --> 00:03:46,010
أوه، لقد تم قطعنا مرة أخرى.

55
00:03:46,430 --> 00:03:49,570
كما تعلمون، هناك شيء غير طبيعي
حول هذه الهواتف اللاسلكية.

56
00:03:49,990 --> 00:03:52,530
يجب أن تأتي الهواتف مع الحبال، فقط
كما يفعل الأطفال.

57
00:03:53,350 --> 00:03:56,990
حسنًا، لن يأتي الأطفال معهم
الحبال أطول بكثير أيضًا. هل نمت

58
00:03:56,990 --> 00:03:57,629
حسنا عزيزي؟

59
00:03:57,630 --> 00:04:02,250
جداً. يبدو أن تلك الحبوب الجديدة التي أعطيتك إياها كذلك
يكون العمل. تبدو أكثر راحة.

60
00:04:02,590 --> 00:04:05,490
أوه، لا تنسى أن برونو سيأتي في التاسعة
مع الفستان.

61
00:04:05,770 --> 00:04:06,770
أوه نعم.

62
00:04:12,670 --> 00:04:14,470
حسنا، هل عشت؟

63
00:04:14,930 --> 00:04:17,649
أوه، أعتقد أنه كان خطأ.

64
00:04:18,390 --> 00:04:24,210
إذا لم أعش حتى الآن، فلن أعيش
أعتقد أنني أستطيع الضغط كثيرًا بحلول يوم الأحد.

65
00:04:25,110 --> 00:04:28,610
سيتعين عليه فقط العثور على قلة الخبرة
ساحر.

66
00:04:29,350 --> 00:04:31,090
ماذا يعرف؟ إنه عذراء.

67
00:04:31,530 --> 00:04:32,710
حسنا، هذا هو الأسوأ.

68
00:04:32,930 --> 00:04:35,930
أعني أنني أتنافس معه فقط
الخيال.

69
00:04:37,290 --> 00:04:40,230
أراهن أنه لا يتجول في
شاحنة القمامة.

70
00:04:43,789 --> 00:04:45,550
فانيسا، هل أنت دغدغة لي؟

71
00:04:50,510 --> 00:04:51,510
مرحبًا؟

72
00:04:53,670 --> 00:04:54,670
ماذا؟

73
00:04:56,010 --> 00:04:57,310
نعم، دقيقة واحدة فقط، من فضلك.

74
00:04:58,050 --> 00:04:59,390
إنه كالفين. أودري!

75
00:05:00,350 --> 00:05:03,470
إنه كالفن باتشيلور. لقد كنا نحاول
للوصول إليك لساعات.

76
00:05:03,730 --> 00:05:08,170
كيف حالك؟ أين أنت؟ لا أعرف
أين نحن، ولكن وصلنا إلى هذا

77
00:05:08,170 --> 00:05:09,630
صباح. صباح أمس.

78
00:05:10,010 --> 00:05:11,010
صباح أمس.

79
00:05:11,410 --> 00:05:12,470
نعم، نحن بخير.

80
00:05:13,150 --> 00:05:14,630
هنا، ديان تريد أن تقول مرحبا.

81
00:05:18,430 --> 00:05:19,430
مرحبا، أودري.

82
00:05:19,790 --> 00:05:20,810
كيف حالك؟

83
00:05:22,450 --> 00:05:23,970
جيد. لقد مرت سنوات.

84
00:05:24,730 --> 00:05:28,730
أردت فقط أن أقول أننا سنبقى
في بضعة أيام إضافية في أوروبا، ولكننا سوف

85
00:05:28,730 --> 00:05:30,010
نراكم يوم الأحد.

86
00:05:30,670 --> 00:05:34,350
قطعاً. يمكننا فقط الإمساك بالذيل
النهاية، لكننا سنكون هناك.

87
00:05:40,910 --> 00:05:45,890
كن بخير يا عزيزي. لا تحاول أن تفعل أيضا
أشياء كثيرة. نراكم يوم الأحد.

88
00:05:46,690 --> 00:05:49,330
القبلات. يا إلهي.

89
00:05:51,510 --> 00:05:53,450
يا إلهي.

90
00:05:59,010 --> 00:06:00,950
يا إلهي.

91
00:06:02,950 --> 00:06:05,030
يا إلهي.

92
00:06:20,620 --> 00:06:21,820
كيف يمكنها أن تفعل هذا بي؟

93
00:06:22,220 --> 00:06:24,100
لقد كانت الزوجة المثالية.

94
00:06:24,520 --> 00:06:26,940
لم تكن مثالية معي أبدًا.

95
00:06:27,620 --> 00:06:28,620
لا؟

96
00:06:29,200 --> 00:06:31,040
معه، هي مثالية.

97
00:06:31,560 --> 00:06:33,080
يا إلهي.

98
00:06:33,740 --> 00:06:34,900
يا إلهي.

99
00:06:36,540 --> 00:06:39,640
أخبرتني أن لديها نوتيلوس مبكر
فئة.

100
00:06:40,160 --> 00:06:41,640
يا إلهي.

101
00:06:43,740 --> 00:06:45,480
كان مثير للاشمئزاز.

102
00:06:46,680 --> 00:06:48,000
لقد كان العاطفة.

103
00:06:49,610 --> 00:06:50,610
لا، لا، لقد كان على حق.

104
00:06:50,850 --> 00:06:52,930
في الكتاب المقدس، كان لديهم شغف.

105
00:06:53,630 --> 00:06:54,910
كان ذلك مقرفًا.

106
00:06:55,530 --> 00:07:00,790
انظروا، دعونا ننسى بقية بلدي
الفاتورة وأنا سأأخذ شريط الفيديو.

107
00:07:01,070 --> 00:07:05,170
ماذا؟ دعونا ننسى الفاتورة وسأفعل
أعطيك 200 دولار للسيد.

108
00:07:05,710 --> 00:07:12,190
ماذا؟ 1000 دولار بالإضافة إلى 2 دولار لكل شريط
بيع. وسوف أتأكد من أننا نضعها

109
00:07:12,190 --> 00:07:13,530
صورة على الصندوق.

110
00:07:13,770 --> 00:07:15,850
دعها تذهب إلى منطقة التجارة التفضيلية بعد ذلك.

111
00:07:25,900 --> 00:07:26,900
كيف؟

112
00:07:28,280 --> 00:07:29,280
مانيتو!

113
00:07:29,920 --> 00:07:30,980
من هذا؟

114
00:07:31,260 --> 00:07:32,340
إنها لوسي دارلينج.

115
00:07:33,280 --> 00:07:36,040
لوسي دارلينج، كيف حالك؟

116
00:07:36,520 --> 00:07:39,200
بخير. اعتقدت أنك تعيش في
الصين.

117
00:07:39,580 --> 00:07:42,120
ماذا تشبه؟ سأريكم
الآن.

118
00:07:42,500 --> 00:07:46,760
ماذا؟ أودري، لقد حصلت على الخروج و
أراك. إنه أمر مهم حقًا.

119
00:07:47,240 --> 00:07:48,740
بالتأكيد، ما هي المشكلة؟

120
00:07:49,040 --> 00:07:52,860
أودري، عليك أن تفعلي شيئًا من أجله
لي في نهاية هذا الاسبوع. أنت الوحيد الذي

121
00:07:52,860 --> 00:07:53,860
يمكن.

122
00:07:55,690 --> 00:07:56,690
يوم الأحد.

123
00:07:56,750 --> 00:07:59,070
حقًا؟ أوه، تهانينا.

124
00:07:59,970 --> 00:08:04,530
ولكن هذا فقط حتى صباح الأحد.
عليك أن تفعل ذلك. لوسي.

125
00:08:04,970 --> 00:08:08,910
إنها الحياة أو الموت بالنسبة لي. أنا في
البكرة الأخيرة وقد نفد منها

126
00:08:08,910 --> 00:08:10,810
وسوف يهاجمون عند الفجر.

127
00:08:11,050 --> 00:08:13,230
أودري، أنت سلاح الفرسان.

128
00:08:13,570 --> 00:08:14,570
أنا أكون؟

129
00:08:15,090 --> 00:08:16,910
لقد كنت سلاح الفرسان مرة واحدة.

130
00:08:18,590 --> 00:08:21,210
تعال. ما هو الوقت الآن؟

131
00:08:21,530 --> 00:08:22,530
ارتفاع الظهر.

132
00:08:35,880 --> 00:08:36,880
دعني أنظر.

133
00:08:38,340 --> 00:08:40,679
لو سمحت. هل أستطيع أن أحضر لك شيئا؟

134
00:08:40,919 --> 00:08:41,919
أوه، لا شكرا.

135
00:08:42,200 --> 00:08:43,200
هل أنت متجه إلى مكان ما؟

136
00:08:43,539 --> 00:08:47,220
لا، لقد أزعجتني حقًا
الوقت.

137
00:08:47,680 --> 00:08:53,040
حسنًا، لم أخطط للأمر بهذه الطريقة. انظر،
هناك هذا الرجل الذي سأخطبه.

138
00:08:53,040 --> 00:08:56,340
يجب أن أكون معه في نهاية هذا الأسبوع.

139
00:08:56,660 --> 00:08:57,740
هذا جيد معي.

140
00:08:57,940 --> 00:09:01,460
يجب أن يكون هذا سريعًا لأنه كل شيء
اللحظة الأخيرة جدا. لهذا السبب أنا

141
00:09:01,460 --> 00:09:04,440
التصفح المتخفي. أودري، لقد كنت...

142
00:09:04,890 --> 00:09:08,550
نوع من الوقت المناسب، فتاة.

143
00:09:08,830 --> 00:09:09,950
لوسي، أنا آسف.

144
00:09:10,450 --> 00:09:13,970
أوه، لا، لقد كنت أحظى بحالة جيدة حقًا
الوقت.

145
00:09:14,630 --> 00:09:20,530
في نهاية هذا الأسبوع، على سبيل المثال، يجب أن أكون كذلك
مع عدة أشخاص، و

146
00:09:20,530 --> 00:09:26,890
تريد مني أن... لا يزال بإمكاننا المرور
لبعضهم البعض. لقد فعلنا مرة واحدة.

147
00:09:27,130 --> 00:09:31,470
لا، هذه مجرد فكرة سخيفة. أستطيع
لا تفعل ذلك أبدا.

148
00:09:32,120 --> 00:09:36,240
الليلة الماضية، لم أستطع أن أكون متحمسًا
بعض الرجل ينفخ على رقبتي لمدة خمسة

149
00:09:36,240 --> 00:09:37,620
ساعات، منقوع في العراميس.

150
00:09:38,220 --> 00:09:42,340
لا، أنا حقاً لا أعتقد أنني أستطيع تحمل ذلك
مكانك.

151
00:09:42,700 --> 00:09:46,700
لقد أخذت مكانك مرة واحدة. أتمنى أن تكون كذلك
ليس واحدا من هؤلاء الأصدقاء مع قصيرة

152
00:09:46,700 --> 00:09:51,160
ذاكرة. كان والدك يحصل على
الترقية، لذلك كنت أنا من حصل عليها

153
00:09:51,160 --> 00:09:57,100
في تلك الليلة. كان ذلك قبل ثماني سنوات.
قالوا لي أن الحليب يفسد. لم يفعلوا ذلك

154
00:09:57,100 --> 00:09:58,400
قل أي شيء عن الوعود.

155
00:10:02,120 --> 00:10:03,120
حسنا، بالتأكيد.

156
00:10:03,700 --> 00:10:05,580
أنت تعرف أنني سأفعل أي شيء من أجلك.

157
00:10:06,140 --> 00:10:10,060
إنها مجرد فكرة القيام بأي شيء
جسدي.

158
00:10:10,840 --> 00:10:12,640
وكل هذا يبدو معقدًا للغاية.

159
00:10:13,100 --> 00:10:17,860
أوه، لا، انها بسيطة. مازلت تعرف أ
الكثير عن الأفلام القديمة. قليلا.

160
00:10:18,520 --> 00:10:21,520
جيد. عليك فقط أن تتذكر القليل منها
الأشياء.

161
00:10:21,880 --> 00:10:26,460
الآن، القاعدة رقم اثنين. هناك
المتعانقون وهناك الملاعين. أوه،

162
00:10:26,600 --> 00:10:27,820
اه، أنت...

163
00:10:28,240 --> 00:10:31,380
احتضن المتعانقين ومارس الجنس مع الأوغاد؟
الله لا.

164
00:10:31,640 --> 00:10:34,260
أنت تعانق الملاعين وتمارس الجنس مع
المعانقون.

165
00:10:34,700 --> 00:10:39,540
أوه. القاعدة رقم ثلاثة. لا يهم أين
عليك أن تذهب، أنت دائما تقول ذلك

166
00:10:39,540 --> 00:10:40,580
تناول مشروبًا مع مصور.

167
00:10:41,060 --> 00:10:47,240
وبغض النظر عما يطلبه منك أحد
افعل، إما أن تقول، أحبه، أو أنا

168
00:10:47,240 --> 00:10:48,320
لن تسأل أبدًا.

169
00:10:48,720 --> 00:10:52,460
لهذا السبب لا أحد يفعل ذلك مثل لوسي
حبيبي.

170
00:10:53,320 --> 00:10:54,320
هذا ساحر.

171
00:10:54,520 --> 00:10:56,420
أعتقد أنني سأتناول مشروبًا.

172
00:10:57,550 --> 00:11:02,230
لماذا لا تخبر هؤلاء الناس عنك
لا يمكن أن تفعل ذلك؟ لم أستطع أن أفعل ذلك.

173
00:11:02,690 --> 00:11:07,250
وحتى لو كنت أستطيع، فلن أعرف
أين يمكن العثور عليهم. وإذا لم أظهر

174
00:11:07,270 --> 00:11:12,750
بعض الناس سوف يعرفون ذلك
أنا مع من سأكون معه، و

175
00:11:12,750 --> 00:11:16,270
على الاطلاق لا يمكن لأحد أن يعرف أنه موجود
نيويورك. فقط لا أحد.

176
00:11:17,050 --> 00:11:22,190
انظري، أودري، أنا حقًا أحب هذا الرجل.

177
00:11:23,250 --> 00:11:28,300
و... الأمر هو أنه يفعل السر
العمل، وإذا لم أراه عندما يكون

178
00:11:28,380 --> 00:11:30,540
أنا فقط قد أفسد هذه المشاركة بأكملها.

179
00:11:30,960 --> 00:11:35,340
وحسنًا، أنت مخطوبة، و
هذا كل ما أريد.

180
00:11:36,280 --> 00:11:40,340
أنظري، أودري، كل لعبة لها فائزون
والخاسرين.

181
00:11:40,940 --> 00:11:43,700
في نهاية هذا الأسبوع، يمكننا أن نكون فائزين.

182
00:11:57,960 --> 00:12:01,980
حسناً، كان لدي عم اعتاد أن يقول لك
يمكن أن تفعل أي شيء في بعض الأحيان.

183
00:12:03,140 --> 00:12:09,520
ولكن هل سأفعل... هل يجب أن أحصل على
متورط في الكثير من الأشياء؟

184
00:12:09,780 --> 00:12:11,680
عليك دائما أن تشارك.

185
00:12:11,960 --> 00:12:13,220
هذه القاعدة رقم واحد.

186
00:12:13,500 --> 00:12:17,380
أعني، إذا لم يكن عليك الحصول على
المعنية، يمكن أن يكون هؤلاء الناس مجرد

187
00:12:17,380 --> 00:12:19,400
أي شخص. وعدني أنك سوف تفعل ذلك.

188
00:12:20,780 --> 00:12:21,780
أعدك.

189
00:12:21,900 --> 00:12:24,900
عظيم. حسنا، دعنا نذهب. ما هو الاستعجال؟

190
00:12:25,100 --> 00:12:26,280
ستتناول المشروبات الليلة.

191
00:12:26,870 --> 00:12:29,050
رائع. في موناكو.

192
00:12:29,810 --> 00:12:30,810
موناكو؟

193
00:12:31,110 --> 00:12:35,470
أليست موناكو بعيدة قليلاً؟ ليس إذا
أنت تلعب أوراقك بشكل صحيح.

194
00:12:35,710 --> 00:12:39,270
الكونكورد تغادر خلال ساعتين

195
00:12:40,850 --> 00:12:47,570
إذن، هذا هو الجدول الزمني الخاص بك. ويا هؤلاء
ليست الأسماء الحقيقية. وهناك بعض

196
00:12:47,570 --> 00:12:48,650
الملاحظات هناك لمساعدتك.

197
00:12:49,190 --> 00:12:50,590
وأنت معبأة كل شيء.

198
00:12:50,850 --> 00:12:54,230
لوسي، أنا بالتأكيد يجب أن أعود إلى هنا
بحلول ظهر يوم الأحد.

199
00:12:55,440 --> 00:12:56,440
لا تقلق.

200
00:12:56,740 --> 00:13:03,620
لكن لنفترض أن المحرك تعطل أو
هناك ضباب

201
00:13:03,620 --> 00:13:04,479
أو شيء من هذا.

202
00:13:04,480 --> 00:13:08,820
يحدث ذلك في الأفلام طوال الوقت.
لنفترض أن كل شيء له نهاية سعيدة.

203
00:13:08,880 --> 00:13:13,740
وهذا ما يحدث في الأفلام طوال الوقت،
أيضا. أنت تخيفني. تذكر، لا يهم

204
00:13:13,740 --> 00:13:16,260
ما يسألك أي شخص، فقط قل واحدة منه
شيئين.

205
00:13:16,720 --> 00:13:19,460
أحب ذلك أو اعتقدت أنك لن تسأل أبدا.

206
00:13:23,850 --> 00:13:24,850
أدر هذا المفتاح.

207
00:13:27,610 --> 00:13:31,170
حسنًا، لماذا لم تريني هذا؟
من قبل؟

208
00:13:31,650 --> 00:13:34,730
كنت أحفظه حتى كنا في حاجة إليه.

209
00:13:38,650 --> 00:13:40,150
أندرو. مرحبا عزيزتي.

210
00:13:40,390 --> 00:13:41,390
أهلاً.

211
00:13:41,590 --> 00:13:43,150
يجب أن أقول لك شيئا.

212
00:13:43,430 --> 00:13:44,430
ادخل.

213
00:13:44,810 --> 00:13:47,190
رأيت هذا الفيلم في وقت مبكر من هذا الصباح
و...

214
00:13:47,740 --> 00:13:48,980
كان الأمر فظيعًا وقذرًا.

215
00:13:49,280 --> 00:13:50,280
ليس لدي قناة HBO.

216
00:13:50,580 --> 00:13:51,580
لم يكن على شاشة التلفزيون.

217
00:13:51,800 --> 00:13:54,940
هذه المرأة فعلت أشياء مع هذا الرجل
لم تفعل مع زوجها قط

218
00:13:54,940 --> 00:13:56,400
من قبل. كيف تعرف ذلك؟

219
00:13:56,780 --> 00:13:58,140
هل تتذكر هال فليمنج؟

220
00:13:58,700 --> 00:13:59,700
يبدو مألوفا.

221
00:13:59,860 --> 00:14:00,860
إنه المحامي الخاص بي.

222
00:14:01,200 --> 00:14:02,360
أوه، مع الزوجة الخجولة؟

223
00:14:02,600 --> 00:14:03,820
لقد تجاوزت خجلها.

224
00:14:04,160 --> 00:14:05,160
كيف فعلت ذلك؟

225
00:14:05,440 --> 00:14:07,480
من خلال وجود زوج لم يكن كذلك
مغامر.

226
00:14:07,840 --> 00:14:09,840
أعني أنهم لم يفعلوا الأشياء معًا أبدًا.

227
00:14:10,320 --> 00:14:12,740
وحسنًا، أعتقد أننا يجب أن نواصل الأمر
ذلك.

228
00:14:13,880 --> 00:14:14,880
الآن؟

229
00:14:15,100 --> 00:14:16,980
الآن. حصلت لنا على غرفة في ديكسي
فندق.

230
00:14:17,340 --> 00:14:21,840
اعتقدت أنك ذهبت إلى هناك فقط بعد الخاص بك
حفلات التخرج كبار. إنه بعد كباري

231
00:14:21,840 --> 00:14:23,260
حفلات التخرج. بعد فترة طويلة.

232
00:14:23,720 --> 00:14:24,860
بعد فترة طويلة جدا.

233
00:14:26,360 --> 00:14:27,600
دعونا نواصل الأمر الآن.

234
00:14:28,080 --> 00:14:29,160
دعونا لا نضيع الوقت.

235
00:14:29,880 --> 00:14:34,020
حسنًا، أنا لم أهدر بالضبط
الوقت.

236
00:14:34,340 --> 00:14:37,020
في الواقع، لقد كنت أفعل القليل
بحث.

237
00:14:37,840 --> 00:14:40,880
ماذا تفعل مع وقتك قبل لدينا
المشاركة هي عملك.

238
00:14:41,740 --> 00:14:42,740
هذا هو المفتاح.

239
00:14:43,680 --> 00:14:44,680
تمام.

240
00:14:45,980 --> 00:14:47,300
لا، ليس الآن.

241
00:14:47,920 --> 00:14:54,820
متى؟ اه، حسنًا، بعد انتهاء الحفلة
الأحد. قد أكون مشغولاً حتى ذلك الحين.

242
00:14:55,000 --> 00:14:56,000
تفعل ماذا؟

243
00:14:56,960 --> 00:14:58,440
لا أستطيع أن أقول.

244
00:14:58,780 --> 00:15:00,680
سيكون حظًا سيئًا حقًا.

245
00:15:01,020 --> 00:15:03,480
فلنبدأ الآن بينما لا يزال هناك وقت
أن تكون قذرة.

246
00:15:04,300 --> 00:15:06,300
سيظل الجو قذرًا يوم الأحد.

247
00:15:06,660 --> 00:15:07,740
أعدك.

248
00:15:17,040 --> 00:15:22,660
عزيزتي الأم، سأذهب بعيدًا لأخذ قسطًا من الراحة
وأن تكون وحيدا.

249
00:15:23,840 --> 00:15:25,400
لا تقلق بشأني.

250
00:15:26,260 --> 00:15:29,180
إنه شيء يجب أن أفعله.

251
00:15:30,160 --> 00:15:32,140
سنعود صباح الأحد.

252
00:15:32,840 --> 00:15:35,140
سأتصل بك هاتفيا ليلة الغد.

253
00:15:36,360 --> 00:15:37,960
الحب، الخريف.

254
00:16:46,890 --> 00:16:47,890
في الموعد المحدد.

255
00:16:48,250 --> 00:16:50,170
لقد خططت لذلك بشكل مثالي.

256
00:16:54,250 --> 00:16:59,110
كيف حالك يا عزيزتي؟

257
00:16:59,410 --> 00:17:01,130
لقد أفسدتني.

258
00:17:05,510 --> 00:17:06,510
يا.

259
00:17:07,130 --> 00:17:08,130
نحن آمنون.

260
00:17:08,510 --> 00:17:10,270
الآن يجب أن تكون مسترخياً.

261
00:17:12,730 --> 00:17:15,329
الآن يجب أن أرتدي ملابسي
كوكتيلات.

262
00:17:40,780 --> 00:17:44,800
ستصل في وقت كافٍ للتواجد فيه
الشريط في الميناء.

263
00:17:45,350 --> 00:17:46,350
إنها الساعة 6.30.

264
00:17:47,250 --> 00:17:48,570
نحن التفتا.

265
00:17:49,370 --> 00:17:52,630
سنتناول المشروبات مع الزوجين I
لم أر منذ بضع سنوات.

266
00:17:53,110 --> 00:17:56,490
إنهم يعيشون في نيويورك ويلعبون فيها
أوروبا.

267
00:17:57,070 --> 00:17:59,710
يمكنك توقع أي شيء تقريبًا منه
لهم.

268
00:18:00,410 --> 00:18:03,750
أوه، من المفترض أن يكون الاجتماع
عرضي.

269
00:18:32,110 --> 00:18:34,330
لا أحد يفعل ذلك مثل لوسي، عزيزتي.

270
00:19:14,520 --> 00:19:18,660
صباح الخير. اه، ويسكي، من فضلك.

271
00:20:02,760 --> 00:20:03,760
تبدو مألوفا جدا.

272
00:20:04,140 --> 00:20:06,520
لا أنا لا. نعم، أنت تفعل.

273
00:20:06,780 --> 00:20:09,840
نعم، نعم، بالطبع أفعل. الجميع يقول
أبدو مألوفا.

274
00:20:10,120 --> 00:20:15,500
يجب أن أبدو مثل الكثير من الناس. هذا
يحدث لي في كل وقت، أينما كنت

275
00:20:15,700 --> 00:20:21,220
بالطبع نحن نعرف بعضنا البعض. لا، أنا فقط
تبدو مألوفة جدًا للناس.

276
00:20:21,720 --> 00:20:24,220
في بعض الأحيان أعتقد أنني ليس لدي هوية في
الكل.

277
00:20:24,540 --> 00:20:27,280
على أية حال، أنت لا تبدو مألوفاً بالنسبة لي،
ليس قليلا.

278
00:20:27,540 --> 00:20:28,540
لا تهتم.

279
00:20:28,740 --> 00:20:30,260
أنا أعرف من أنت.

280
00:20:31,850 --> 00:20:32,850
أنت تفعل؟

281
00:20:33,210 --> 00:20:36,630
قطعاً. وأنا كذلك. سأعرفك
في أي مكان.

282
00:20:37,170 --> 00:20:38,550
أنت لوسي دارلينج.

283
00:20:39,930 --> 00:20:43,110
ألا تتذكرنا؟ أنا كالفن و
هذه ديان.

284
00:20:46,270 --> 00:20:48,670
ربما كان لدينا موعد هذا
بعد الظهر.

285
00:20:49,350 --> 00:20:52,210
مرحبا، كيف حالك؟ فأين أنت
البقاء؟

286
00:20:52,610 --> 00:20:54,130
في ألبرتيني.

287
00:20:54,690 --> 00:20:57,470
نحن لسنا بعيدين جدا. إنه عالم صغير.

288
00:20:57,750 --> 00:20:59,070
إنها دولة صغيرة.

289
00:21:01,960 --> 00:21:03,720
إذن متى رأينا بعضنا البعض آخر مرة؟

290
00:21:04,280 --> 00:21:05,440
أين كان الآن؟

291
00:21:06,460 --> 00:21:09,440
أنا لا أتذكر. كنت في حالة سكر جدا. هل كان كذلك
بوكا؟

292
00:21:10,000 --> 00:21:11,760
كونيتيكت. الينابيع؟

293
00:21:12,900 --> 00:21:13,900
حسنا،

294
00:21:14,460 --> 00:21:19,760
أينما كان، كان جدا جدا
ذاكرة جميلة. دعونا نشرب لذلك.

295
00:21:20,280 --> 00:21:22,960
أوه، لا بد لي من تناول مشروب مع
مصور.

296
00:21:23,720 --> 00:21:26,200
لماذا لا تأتي إلى مكاننا بعد ذلك؟

297
00:21:26,750 --> 00:21:29,010
لدينا وجهة نظر تنتمي إلى أحد البنوك
التقويم.

298
00:21:29,330 --> 00:21:30,289
أحبها.

299
00:21:30,290 --> 00:21:32,430
سأتوقف بعد أن أغير ملابسي لتناول العشاء.

300
00:21:32,670 --> 00:21:35,290
ولماذا لا تحاول الحفاظ على الغد
ليلة مفتوحة إذا كنت متفرغا؟

301
00:21:35,590 --> 00:21:36,910
أليست موناكو مثيرة؟

302
00:21:38,470 --> 00:21:41,550
لا أستطيع الانتظار لمعرفة ما سيحدث
يحدث بعد ذلك.

303
00:21:47,810 --> 00:21:48,870
الساعة السابعة.

304
00:21:49,330 --> 00:21:50,770
الرصيف في الميناء.

305
00:21:51,410 --> 00:21:53,770
لديك موعد مع شخص لم أقابله من قبل
التقى.

306
00:21:54,290 --> 00:21:55,530
اسمه ستيف.

307
00:21:56,280 --> 00:22:00,840
تلقيت مكالمة من صديق لي يدعى
فريد في لندن الذي طلب مني أن أفرح

308
00:22:00,840 --> 00:22:01,840
زميله.

309
00:22:02,340 --> 00:22:06,820
أخبرني أن ستيف رومانسي، لذا
يبقيه خفيفا ويبقيه يتحرك.

310
00:22:07,540 --> 00:22:10,040
ولا تنسى القاعدة الأولى
الرومانسيون.

311
00:22:10,760 --> 00:22:13,600
يتم منحهم تغييرات سريعة جدًا
مزاج.

312
00:22:13,800 --> 00:22:15,500
ما الذي أتى بك إلى المدينة غيري؟

313
00:22:15,900 --> 00:22:19,140
أوه، بعض الأشخاص الذين أتعامل معهم
اعتقدت لندن أنني كنت أعمل أيضًا

314
00:22:19,580 --> 00:22:21,560
لقد اقترحوا عليّ أن آخذ إجازة قصيرة.

315
00:22:22,380 --> 00:22:23,540
من أين تعرف فريد؟

316
00:22:24,340 --> 00:22:25,340
أوه، إنه...

317
00:22:25,980 --> 00:22:29,580
من الصعب أن نتذكر. يسافر حولها
كثيرا.

318
00:22:30,060 --> 00:22:31,600
هذا صحيح. فريد يسافر كثيرا.

319
00:22:32,080 --> 00:22:33,120
هذا فريد الذي نتصل به.

320
00:22:33,880 --> 00:22:36,060
لقد حجزت طاولة في الساعة 9.30.

321
00:22:36,700 --> 00:22:37,700
لا شيء رسمي.

322
00:22:37,860 --> 00:22:38,860
هل ترغب في ذلك؟

323
00:22:39,240 --> 00:22:40,240
أحبها.

324
00:22:41,300 --> 00:22:44,080
يجب أن أنتظر مكالمة في الفندق.

325
00:22:44,280 --> 00:22:45,960
إذا أردت، يمكننا... أوه، هذا
بخير.

326
00:22:46,320 --> 00:22:47,400
لا بد لي من تناول مشروب.

327
00:23:02,730 --> 00:23:03,730
مكان جميل.

328
00:23:03,870 --> 00:23:04,970
إنه الآن.

329
00:23:06,810 --> 00:23:08,230
هل تريد أن تشرب شيئا؟

330
00:23:09,230 --> 00:23:11,390
نعم، سأحصل على كل ما لديك.

331
00:23:24,550 --> 00:23:27,930
كالفين لن يعود لفترة من الوقت. أنا
أعتقد أنه ذهب إلى الكازينو.

332
00:24:00,560 --> 00:24:04,900
قلت أنني لا أتذكر آخر مرة
التقينا، ولكنني أفعل.

333
00:24:12,660 --> 00:24:15,640
لقد فكرت كثيرًا في ذلك المساء
هامبتونز.

334
00:24:16,020 --> 00:24:18,860
هامبتونز؟ انها جميلة جدا هناك.

335
00:24:19,160 --> 00:24:22,460
لا، جويس وسيدني هامبتون في نيو
جيرسي.

336
00:24:23,000 --> 00:24:24,080
ألا تتذكر؟

337
00:24:24,480 --> 00:24:27,180
اه بالطبع. بالطبع أتذكر.

338
00:24:28,270 --> 00:24:32,130
ألا تتذكر أن كل من في
كان المنزل أسفل في حمام السباحة؟

339
00:24:33,970 --> 00:24:36,590
وكنا وحدنا.

340
00:24:37,870 --> 00:24:40,090
نعم، وحدك تتذكر.

341
00:24:40,890 --> 00:24:42,770
أتذكر أن الظلال كانت منخفضة.

342
00:24:43,430 --> 00:24:46,090
وكان الظلام.

343
00:24:47,150 --> 00:24:48,150
هذا صحيح.

344
00:24:48,890 --> 00:24:50,950
وكان الراديو يلعب.

345
00:24:53,450 --> 00:24:56,110
الموسيقى مشابهة جدا لهذا.

346
00:24:57,160 --> 00:24:58,880
إنها نفس القطعة.

347
00:25:00,680 --> 00:25:04,260
وكنت قريبة جدا مني.

348
00:25:07,980 --> 00:25:08,980
هذا صحيح.

349
00:25:10,440 --> 00:25:13,800
وأستطيع أن أشعر بأنفاسك على رقبتي.

350
00:25:14,720 --> 00:25:15,720
نعم.

351
00:25:16,800 --> 00:25:21,820
ويمكنني أن أشعر بشيء، أوه،

352
00:25:21,940 --> 00:25:23,900
رائع.

353
00:25:25,710 --> 00:25:27,690
لقد استحوذت على مخيلتي.

354
00:25:29,930 --> 00:25:31,470
هل أحصل على مكافأة؟

355
00:25:32,590 --> 00:25:34,730
هل تريد مني أن أستمر؟

356
00:25:36,970 --> 00:25:37,970
أحبها.

357
00:28:09,900 --> 00:28:11,120
إنها لا تحب ذلك.

358
00:28:16,060 --> 00:28:18,980
إنها لا تحب ذلك.

359
00:28:24,660 --> 00:28:29,100
كالفين، متى وصلت إلى هنا؟ فقط في
الوقت.

360
00:28:50,120 --> 00:28:52,360
لا أحد يفعل ذلك مثل لوسي دارلينج.

361
00:29:19,520 --> 00:29:24,740
... ... ... ...

362
00:29:24,740 --> 00:29:27,380
...

363
00:31:23,470 --> 00:31:24,470
أوه!

364
00:31:54,030 --> 00:31:58,390
أعتقد أنني أتبع في هذا
وظيفة لعينة.

365
00:31:59,970 --> 00:32:03,190
أوه، ألا يمكننا أن ننسى كل ذلك؟

366
00:32:05,330 --> 00:32:11,550
ألا يمكننا فقط... فقط... أن نتجول حول
كتلة و...

367
00:32:11,550 --> 00:32:18,450
أوه، أشعر بالرياح الباردة في وجوهنا
و...امتص كل...

368
00:32:18,450 --> 00:32:21,710
الأصوات والروائح و...

369
00:32:22,080 --> 00:32:28,000
الأحاسيس اللمسية ممكنة
الضغط في أصغر وحدة من الزمن.

370
00:32:32,440 --> 00:32:34,200
ألا تريد أن تستوعب؟

371
00:32:38,420 --> 00:32:42,000
أعتقد أنني أفضل أن يكون لدي بعض الرأس.

372
00:32:48,420 --> 00:32:49,760
تذكري، أودري.

373
00:32:50,570 --> 00:32:53,530
يتم إعطاء الرومانسيين بسرعة كبيرة
تغيرات المزاج.

374
00:32:53,750 --> 00:32:55,870
يا لها من غرفة مريحة.

375
00:32:57,310 --> 00:32:58,870
يجب أن تعرف الكثير عن الفنادق.

376
00:33:03,230 --> 00:33:05,130
ما هو أغرب شيء قمت به على الإطلاق
فعلت؟

377
00:33:07,150 --> 00:33:13,890
حسنًا، لقد مارست الحب ذات مرة أثناء الاستماع إلى أ
سجل على السفينة الجيدة Lollipop.

378
00:33:14,550 --> 00:33:16,970
لقد أذهلني ذلك باعتباره غريبًا جدًا في
الوقت.

379
00:33:17,470 --> 00:33:18,590
دعونا نفعل ذلك الآن.

380
00:33:20,840 --> 00:33:21,840
هنا.

381
00:33:25,880 --> 00:33:27,440
اعتقدت أنك لن تسأل أبدا.

382
00:34:35,659 --> 00:34:37,739
يقولون لا أحد يفعل ذلك مثل لوسي
حبيبي.

383
00:34:38,820 --> 00:34:39,820
هل هذا صحيح؟

384
00:34:40,900 --> 00:34:43,920
لا، الكثير من الناس يفعلون ذلك مثل لوسي
حبيبي.

385
00:34:44,860 --> 00:34:45,860
خاصة في الآونة الأخيرة.

386
00:34:47,219 --> 00:34:48,719
ألا تشعرين بالقليل من القذارة؟

387
00:34:50,420 --> 00:34:56,239
حسنا، الآن بعد أن ذكرت ذلك، لقد كان لدي
ما مجموعه 11 زخات مطر حتى الآن اليوم، و

388
00:34:56,239 --> 00:34:57,840
الليل لا يزال صغيرا.

389
00:34:58,580 --> 00:34:59,640
انتهت الليلة.

390
00:35:02,940 --> 00:35:03,940
أرتدي ملابسي.

391
00:35:08,230 --> 00:35:11,950
أعتقد أنني لست مجرد مرة واحدة في أ
-بينما دور في منطقة البحر الأبيض المتوسط نوع من

392
00:35:12,670 --> 00:35:13,670
هذه ليست جريمة.

393
00:35:16,030 --> 00:35:19,210
اعتقدت أن هذا يمكن أن يكون رومانسيًا
التجربة، ولكن كنت مخطئا.

394
00:35:37,390 --> 00:35:39,090
أريد أن أوصلك إلى المنزل. سوف نربط أ
ركوب.

395
00:36:00,870 --> 00:36:06,370
ماذا جرى؟ لم يسبق لي أن رأيت أ
شاحنة القمامة من قبل. ما المضحك؟

396
00:36:07,980 --> 00:36:08,980
أوه، لا يهم.

397
00:36:21,100 --> 00:36:23,080
متى كانت آخر مرة كنت فيها
شاحنة القمامة؟

398
00:36:24,500 --> 00:36:26,120
لن تصدق ذلك.

399
00:36:30,980 --> 00:36:33,720
نعم يا أمي، أنا أحصل على راحة جيدة.

400
00:36:36,000 --> 00:36:41,620
نعم، أنا بالكاد أقف على قدمي. انظر،
لا تقلق. سوف أراك يوم الأحد في

401
00:36:41,620 --> 00:36:42,620
الصحة المثالية.

402
00:36:42,880 --> 00:36:45,240
أوه، أخبر أندرو أنني أحبه.

403
00:36:46,260 --> 00:36:47,260
الوداع.

404
00:37:16,670 --> 00:37:17,670
كارسون.

405
00:37:18,550 --> 00:37:21,230
إنه أمر رائع عندما لا تضطر إلى ذلك
تحدث.

406
00:37:21,530 --> 00:37:23,210
لمن هذه الشقة؟

407
00:37:23,950 --> 00:37:27,310
أتمنى أن أقول لك. أنت تعرف أنني أفعل
عمل سري.

408
00:37:27,710 --> 00:37:31,390
ما يمكنني قوله لك هو أنك كذلك حقًا
يستحق كل هذه المتاعب.

409
00:37:34,790 --> 00:37:38,170
هل سيكون الأمر دائمًا سريًا مثل
هذا؟

410
00:37:38,510 --> 00:37:39,630
آمل أن لا.

411
00:37:40,910 --> 00:37:42,970
مهلا، هل تريد أن ترى شيئا؟

412
00:37:44,450 --> 00:37:45,450
بالتأكيد.

413
00:37:46,120 --> 00:37:47,160
اذهب إلى ذلك الجدار.

414
00:38:01,520 --> 00:38:02,720
أدر هذا المفتاح.

415
00:38:05,680 --> 00:38:06,680
رائع.

416
00:38:07,300 --> 00:38:09,020
لماذا لم تريني هذا من قبل؟

417
00:38:10,440 --> 00:38:11,940
كنت أحفظه.

418
00:38:13,300 --> 00:38:14,920
حتى كنا في حاجة إليها.

419
00:39:07,660 --> 00:39:09,780
كيف تبدو، (أدريان سوالو)؟

420
00:39:10,260 --> 00:39:13,920
أودري سوالو. إنها على طولك تقريبًا.

421
00:39:14,740 --> 00:39:17,740
لكنها لا تملك ما لديك
عينيك.

422
00:39:18,460 --> 00:39:19,820
فمها مختلف.

423
00:39:20,490 --> 00:39:22,950
وصدرها أكبر.

424
00:39:23,170 --> 00:39:27,430
لديها أبسط الميزات وهي
عديم الجنس جدا.

425
00:39:27,970 --> 00:39:31,210
سمعت ذات مرة أنها اشترت دسار و
ذهب يعرج.

426
00:39:31,470 --> 00:39:32,990
حسنًا، يجب عليها ذلك.

427
00:39:33,270 --> 00:39:36,170
يجب أن يكون لديها بعض الخصائص اللطيفة.

428
00:39:36,930 --> 00:39:39,090
أليست ذكية؟

429
00:39:39,330 --> 00:39:41,130
مع أقل، ربما.

430
00:39:41,870 --> 00:39:44,050
هل هي جميلة قليلا؟

431
00:39:44,470 --> 00:39:46,270
إنها مملة بعض الشيء.

432
00:39:47,190 --> 00:39:48,190
لطيف؟

433
00:39:49,650 --> 00:39:50,650
لطيف؟ نعم.

434
00:39:51,270 --> 00:39:52,270
لطيف.

435
00:39:52,690 --> 00:39:53,710
عندما تنام.

436
00:39:54,110 --> 00:39:59,330
أعتقد أنها ترغب في هذا. أنت لا تعرف
أودري على الإطلاق. هذه ليست هي على الإطلاق.

437
00:39:59,550 --> 00:40:01,290
وهذا من شأنه أن يكون أكثر ملاءمة.

438
00:40:01,570 --> 00:40:04,370
ما زلت أعتقد أنها تريد هذا.

439
00:40:04,830 --> 00:40:05,830
انظر،

440
00:40:06,570 --> 00:40:09,310
عليك أن تسير على طول. لا تقلق
رأسك الصغير الجميل. كالفين وأنا

441
00:40:09,310 --> 00:40:10,229
ابحث عن شيء ما.

442
00:40:10,230 --> 00:40:13,410
ما هي الخلفية للصور
أنت ذاهب إلى أن تفعل؟ ما هو

443
00:40:14,210 --> 00:40:18,310
لا أعرف. لا يبدو أنني أعرف أبدًا
المشهد حتى آخر لحظة

444
00:40:19,340 --> 00:40:20,440
12.30.

445
00:40:21,220 --> 00:40:25,700
عشب. لا تتأخر، لأنه في رحلة
جدول زمني ضيق للغاية.

446
00:40:26,300 --> 00:40:29,220
هذه هي الفرصة الوحيدة التي يجب عليه الحصول عليها
خارج المنزل.

447
00:40:29,680 --> 00:40:34,900
وقال انه سوف يكون في انتظار في سيارة مكشوفة البيج
في الركن الجنوبي الغربي من Place des

448
00:40:34,900 --> 00:40:35,900
السيدات.

449
00:40:44,960 --> 00:40:48,360
إنه صديق قديم جدًا،
و...

450
00:40:48,700 --> 00:40:52,600
إحدى الصفات التي يبحث عنها في الأشخاص أعلاه
كل الآخرين هو الصدق.

451
00:40:53,340 --> 00:40:56,860
لذلك لا تخجل من إخباره بماذا
تعتقد حقا.

452
00:40:57,740 --> 00:41:02,800
أوه، أحد الأشياء القليلة في حياة هيرب
الذي يثيره هو الذهاب إلى العمر

453
00:41:02,800 --> 00:41:03,800
أفلام.

454
00:41:04,200 --> 00:41:06,260
أعلم فقط أنك ستبذل قصارى جهدك.

455
00:41:26,350 --> 00:41:28,230
إذًا، ما الذي كنت تفعله مؤخرًا؟

456
00:41:29,430 --> 00:41:33,230
لقد رأيت للتو فاتورة مزدوجة مع جانيت
ماكدونالد.

457
00:41:33,750 --> 00:41:35,010
ماذا رأيت في الآونة الأخيرة؟

458
00:41:36,810 --> 00:41:42,590
أوه، رأيت صورة مع حواء

459
00:41:42,590 --> 00:41:44,210
أردن.

460
00:41:45,230 --> 00:41:46,230
أوه.

461
00:41:50,050 --> 00:41:52,650
لقد شاهدت فيلماً مع جوني ماكبرايد.

462
00:41:53,510 --> 00:41:54,510
أوه.

463
00:41:56,360 --> 00:41:58,080
ماري دريسلر.

464
00:41:58,640 --> 00:42:03,100
ريتشارد ديكس.

465
00:42:04,440 --> 00:42:06,300
زازو بيتس.

466
00:42:07,640 --> 00:42:09,680
روبرت ارمسترونج.

467
00:42:11,760 --> 00:42:13,960
نما وونغ.

468
00:42:14,900 --> 00:42:16,760
ادموند لوف.

469
00:42:18,000 --> 00:42:20,160
بيتي بوب.

470
00:42:20,480 --> 00:42:21,920
وارن ويليام.

471
00:42:22,480 --> 00:42:27,320
غلاديس. جورج. أوه، سعيد لأنه جورج.

472
00:42:27,720 --> 00:42:30,360
ألبرت ديكر.

473
00:42:30,760 --> 00:42:32,260
ألبرت ديكر.

474
00:42:32,780 --> 00:42:34,120
روشيل هدسون.

475
00:42:34,820 --> 00:42:35,820
بيتي كوك.

476
00:42:36,200 --> 00:42:38,660
لا، لقد كانت ليلى كوك.

477
00:42:39,100 --> 00:42:40,200
بيتي كوك.

478
00:42:40,600 --> 00:42:42,300
لا يا ليلى.

479
00:42:42,540 --> 00:42:43,540
بيتي كوك.

480
00:42:43,880 --> 00:42:44,880
ليلى.

481
00:43:22,890 --> 00:43:23,910
كانت بيتي كوك.

482
00:43:24,110 --> 00:43:26,010
لا، لقد كانت ليلى كوك.

483
00:43:26,370 --> 00:43:30,570
كان لدي عم كان من أشد المعجبين بـ
أفلام. بيتي كوك.

484
00:43:31,370 --> 00:43:32,370
ليلى كوك.

485
00:43:32,530 --> 00:43:35,150
نجم الصاروخ إلى الزهرة، 1932.

486
00:43:35,790 --> 00:43:36,790
ليلى كوك.

487
00:43:37,090 --> 00:43:38,370
منذ متى ونحن نعرف بعضنا البعض؟

488
00:43:39,090 --> 00:43:40,710
لفترة طويلة.

489
00:43:41,310 --> 00:43:42,630
هل كذبت يوما؟

490
00:43:43,010 --> 00:43:44,490
لا أستطيع أن أتذكر.

491
00:43:44,770 --> 00:43:45,850
كانت بيتي كوك.

492
00:43:46,250 --> 00:43:47,250
ليلى كوك.

493
00:43:49,110 --> 00:43:50,930
أعرف شخصًا سيحل هذا الأمر.

494
00:43:53,540 --> 00:43:54,540
اعذرني.

495
00:43:54,740 --> 00:43:56,480
أريد أن أجري مكالمة إلى منطقة بعيدة.

496
00:43:56,740 --> 00:43:58,080
هل ستضع هذه الرسوم على فاتورتي؟

497
00:43:58,500 --> 00:43:59,500
شكرًا.

498
00:44:17,140 --> 00:44:18,140
مرحبًا؟

499
00:44:18,600 --> 00:44:21,360
مرحبًا جيجي، أنا هيربي. يا رجل كيف
تفعل؟

500
00:44:21,680 --> 00:44:22,680
عظيم فقط.

501
00:44:23,560 --> 00:44:24,560
نحن بحاجة إلى شقتي.

502
00:44:25,220 --> 00:44:27,120
وتنتهي المهمة ليلة الأحد.

503
00:44:28,260 --> 00:44:30,360
مهلا، استمع. هل يمكنك الإجابة على هذا؟
سؤال بالنسبة لي؟

504
00:44:30,700 --> 00:44:32,060
بالتأكيد. واشنطن.

505
00:44:33,320 --> 00:44:37,280
هل كانت بيتي كوك أم ليلى كوك في فيلم Rocket؟
إلى كوكب الزهرة عام 1932؟

506
00:44:37,700 --> 00:44:41,680
بيتي وليلى كوك كانتا شقيقتين، و
لم يكونوا في صاروخ إلى كوكب الزهرة.

507
00:44:42,220 --> 00:44:45,220
كانت تلك أليس كوك، ولم تكن كذلك
علاقة.

508
00:44:45,600 --> 00:44:46,600
أوه.

509
00:44:46,940 --> 00:44:51,400
أوه. لقد كانت الأخوات كوك، بيتي و
ليلى، ولم يكونوا في صاروخ

510
00:44:51,400 --> 00:44:53,430
فينوس. لقد كانت أليس كوك التي ليس لديها
علاقة.

511
00:44:53,790 --> 00:44:54,790
حسنا، شكرا يا عزيزي.

512
00:44:55,530 --> 00:44:56,530
كيف حال الزوجة الغيوره؟

513
00:44:57,050 --> 00:44:58,630
هل لا تزال لديها صديقاتك
يتبع؟

514
00:44:59,330 --> 00:45:02,070
سمعت أن طفلك يعاني من التهاب الحلق و
لقد كنت تواجه صعوبة في الحصول على

515
00:45:02,070 --> 00:45:02,988
خارج المنزل.

516
00:45:02,990 --> 00:45:08,750
مهلا، استمع يا عزيزي. عندما تغادر
شقة... انقطعنا.

517
00:45:13,010 --> 00:45:14,010
دعنا نذهب.

518
00:46:02,990 --> 00:46:04,010
لا أستطيع أن أنظر بعيدا.

519
00:46:52,420 --> 00:46:54,720
لا أحد يفعل ذلك مثل لوسي، عزيزتي.

520
00:47:13,260 --> 00:47:14,260
هل تقضي وقتًا ممتعًا في موناكو؟

521
00:47:15,000 --> 00:47:17,040
خارج لي، بطبيعة الحال. إنه
مختلفة.

522
00:47:18,140 --> 00:47:20,740
انظر، أنا آسف حقا بشأن الليلة الماضية،
عن موعدنا.

523
00:47:21,360 --> 00:47:22,820
لا أعتقد أنني تصرفت بشكل جيد للغاية.

524
00:47:23,200 --> 00:47:26,940
حسناً، كان لدي عم كان يقول ذلك
الأيام أكثر حكمة من الليل.

525
00:47:27,160 --> 00:47:28,260
هل أحصل على فرصة ثانية؟

526
00:47:28,560 --> 00:47:32,580
أوه، لدي موعد الليلة، و
سندريلا يجب أن تكون على متن الكونكورد

527
00:47:32,580 --> 00:47:36,840
صباح. ماذا تصبح سندريلا إذا
انها لا تظهر؟

528
00:47:37,060 --> 00:47:38,060
خيبة أمل.

529
00:47:39,500 --> 00:47:40,980
موعد ثقيل في نيويورك ليلة الأحد؟

530
00:47:41,880 --> 00:47:42,880
نعم.

531
00:47:43,560 --> 00:47:44,880
حسنًا، دعني آخذك إلى المطار.

532
00:47:45,500 --> 00:47:46,500
هل لديك مصعد؟

533
00:47:47,000 --> 00:47:48,000
لا.

534
00:47:48,600 --> 00:47:49,600
هل ترغب في ذلك؟

535
00:47:50,880 --> 00:47:51,880
أحبها.

536
00:47:52,280 --> 00:47:53,960
اسمحوا لي أن أشرح. لقد انتهى.

537
00:47:54,220 --> 00:48:00,340
فترة. لا تقولي فترة قل فاصلة،
القولون، الفاصلة المنقوطة، ولكن ليس فترة.

538
00:48:00,400 --> 00:48:01,600
أي شيء إلا فترة.

539
00:48:02,440 --> 00:48:03,540
أوه، من فضلك.

540
00:48:03,860 --> 00:48:06,320
اسمحوا لي أن أشرح. هل ستعطيني أ
فرصة للشرح؟

541
00:48:07,580 --> 00:48:08,580
ما هو التفسير؟

542
00:48:10,060 --> 00:48:11,120
أنا قهري.

543
00:48:12,040 --> 00:48:14,140
وأنا كذلك. لا، أنت لست كذلك.

544
00:48:14,660 --> 00:48:15,660
لا؟

545
00:48:42,600 --> 00:48:43,279
سنرى.

546
00:48:43,280 --> 00:48:47,420
لقد ذهبت "ديان" للمقامرة الليلة، لذا أنا
اعتقدت أننا سوف نفعل شيئا فقط

547
00:48:47,420 --> 00:48:48,420
مختلفة قليلا.

548
00:48:48,840 --> 00:48:50,100
مختلف عن ماذا؟

549
00:48:51,180 --> 00:48:55,160
مختلف لن يكون له معنى آخر
لشخص نشط مثلك.

550
00:48:55,540 --> 00:49:00,600
هل سمعتم عن الفتاة التي
ذهبت إلى المدرسة لدراسة S وM وحصلت

551
00:49:00,600 --> 00:49:01,900
علامات جيدة جدا؟

552
00:49:03,260 --> 00:49:05,320
هل تعتقد أن ذلك كان مضحكا؟

553
00:49:05,820 --> 00:49:08,320
نعم. هل أنت متزوج؟

554
00:49:08,800 --> 00:49:09,800
ليس بعد.

555
00:49:10,580 --> 00:49:11,580
هنا.

556
00:49:11,960 --> 00:49:13,200
لدي هدية، ديانا.

557
00:49:15,140 --> 00:49:17,180
مجرد رمز لصداقتنا.

558
00:49:17,660 --> 00:49:18,960
أوه، شكرا لك.

559
00:49:21,540 --> 00:49:25,740
لدي بعض الأصدقاء، وهم كذلك
سوف أرحب بكم بأذرع مفتوحة.

560
00:51:44,430 --> 00:51:45,430
شكرًا لك.

561
00:52:39,340 --> 00:52:40,380
أعطها كل ما حصلت عليه.

562
00:52:42,420 --> 00:52:44,000
أعطها كل ما حصلت عليه.

563
00:52:44,800 --> 00:52:47,640
خذها إلى الأعلى.

564
00:52:48,100 --> 00:52:50,520
لقد فزت.

565
00:53:18,830 --> 00:53:21,450
أنت تركب على النهر.

566
00:53:23,370 --> 00:53:24,770
هز كل شيء إلى أسفل.

567
00:54:12,400 --> 00:54:13,860
اعتقدت أنك لن تسأل أبدا.

568
00:54:50,250 --> 00:54:51,670
وداعا وداعا.

569
00:54:57,510 --> 00:54:58,910
الوداع

570
00:54:58,910 --> 00:55:14,610
-الوداع.

571
00:55:22,440 --> 00:55:25,780
إذا كان لديك أي كدمات، في ثلاثة أيام
لن ترى شيئا.

572
00:55:26,360 --> 00:55:27,720
لقد كنت رائعا.

573
00:55:29,080 --> 00:55:31,620
لا أحد يفعل ذلك مثل لوسي، عزيزتي.

574
00:55:32,480 --> 00:55:35,940
ألا تريد أن تأتي لبعض
الإفطار؟ أنا متأكد من أن ديان سوف تفعل ذلك

575
00:55:35,940 --> 00:55:36,940
لرؤيتك.

576
00:56:43,980 --> 00:56:45,960
لدي نظرة في جميع أنحاء البلاد
بالنسبة لك.

577
00:56:46,520 --> 00:56:48,900
لماذا؟ طائرتك لن تقلع

578
00:56:49,840 --> 00:56:50,840
ماذا؟

579
00:56:51,040 --> 00:56:53,080
هناك ضباب في نيويورك. المطار
مغلق.

580
00:56:54,940 --> 00:56:55,940
هذا ليس صحيحا.

581
00:56:56,360 --> 00:56:58,360
هذا لا يمكن أن يكون صحيحا.

582
00:56:59,360 --> 00:57:02,300
يا إلهي. ماذا سأفعل؟

583
00:57:02,680 --> 00:57:04,660
ما هو مهم جدا حول زوجين من
ساعات؟

584
00:57:07,120 --> 00:57:10,820
شخص ما سوف يظهر في نيويورك
قبل أن أفعل.

585
00:57:11,500 --> 00:57:13,400
ناهيك عن أندرو.

586
00:57:13,820 --> 00:57:14,880
أندرو؟ من هو أندرو؟

587
00:57:16,500 --> 00:57:17,500
لا تهتم.

588
00:57:19,340 --> 00:57:26,320
أوه، أتمنى فقط أن تكون ساقاي مكسورتين
وكنت ميتا. تعال.

589
00:57:26,340 --> 00:57:27,520
أعرف مكانًا يمكننا الإنتظار فيه.

590
00:57:27,740 --> 00:57:28,658
تحب وجهات النظر؟

591
00:57:28,660 --> 00:57:30,620
رقم جيد. هذا المكان لا يملكهم.

592
00:57:41,230 --> 00:57:47,570
حسنًا، ما تحتاجه كل سندريلا
حمام سباحة خاص.

593
00:57:49,050 --> 00:57:53,150
ما تحتاجه سندريلا هو معطف لأربعة أشخاص
الخيول البيضاء.

594
00:57:53,630 --> 00:57:57,150
إذا كان لديك أمنية واحدة الآن، ماذا
هل سيكون؟

595
00:57:58,350 --> 00:58:00,450
لإجراء مكالمة هاتفية.

596
00:58:57,720 --> 00:58:58,780
هل نحن نفعل؟

597
00:58:59,140 --> 00:59:01,060
اعتقدت أنك لن تسأل أبدا. كيف حال
الوطن ؟

598
00:59:02,200 --> 00:59:03,640
الرجال نتن.

599
00:59:04,140 --> 00:59:05,460
هل سمعت ذلك من قبل؟

600
00:59:06,180 --> 00:59:09,200
مهلا، استمع، صوتك فظيع.

601
00:59:09,600 --> 00:59:10,640
هل هو الاتصال؟

602
00:59:11,100 --> 00:59:13,040
لا، إنه الطقس. نحن غارقون في.

603
00:59:13,440 --> 00:59:14,440
يا الله.

604
00:59:14,640 --> 00:59:16,240
المطار في نيويورك مغلق.

605
00:59:16,740 --> 00:59:17,740
ليست كذلك.

606
00:59:17,880 --> 00:59:21,920
لدي حاجة حقيقية لك الآن.
عليك أن تغطيني في

607
00:59:21,920 --> 00:59:22,920
حفلة خطوبة.

608
00:59:23,180 --> 00:59:25,640
مهلا، اسمعي، أودري، هل...

609
00:59:26,380 --> 00:59:31,900
أعتقد حقا أننا يمكن أن نفلت من العقاب
هذا. أعني، كما تعلمون، الضيوف في

610
00:59:31,900 --> 00:59:33,280
الطرف يعرفك حقًا.

611
00:59:33,580 --> 00:59:38,120
كل ما عليك فعله هو احتضان الملاعين
واللعنة على المتعانقين. يجب أن يكون هناك

612
00:59:38,120 --> 00:59:39,140
أكثر من ذلك.

613
00:59:39,580 --> 00:59:44,160
لوسي، ضعي قناعًا على وجهك وقولي
إنه يوم العيد المكسيكي.

614
00:59:44,420 --> 00:59:48,660
لف رأسك بالضمادات واذهب كما
كلود رينز. افعل كل ما عليك

615
00:59:48,680 --> 00:59:49,680
ولكن كن هناك.

616
00:59:49,740 --> 00:59:51,140
لقد حصلت على سببي.

617
00:59:51,560 --> 00:59:55,140
أودري، هل هناك شيء خاطئ؟ ابدأ
ارتداء الملابس. لقد تأخرت.

618
00:59:55,690 --> 00:59:56,710
أريد أن أبدو جميلة.

619
00:59:57,310 --> 00:59:59,670
اسمعي، أودري، سأبذل قصارى جهدي من أجلك.

620
01:00:00,590 --> 01:00:01,590
شكرا لوسي.

621
01:00:02,310 --> 01:00:03,690
أنت سلاح الفرسان الآن.

622
01:00:04,170 --> 01:00:06,350
مهلا، هيا. ابتهج.

623
01:00:06,730 --> 01:00:07,730
أنا سوف.

624
01:00:08,110 --> 01:00:14,350
إنها مجرد تلك النقطة في القصة عندما
لا أعتقد أنني سوف أعود إلى أي وقت مضى

625
01:00:14,350 --> 01:00:19,330
كانساس. الآن، لا تقلق. سوف أتعامل
كل شيء.

626
01:00:31,720 --> 01:00:34,640
فقط هم لم ينظروا إلى وجهي.

627
01:02:08,060 --> 01:02:10,860
شكرًا لك.

628
01:03:47,770 --> 01:03:49,810
طائرتك ستقلع خلال 45 دقيقة

629
01:03:52,370 --> 01:03:53,890
لقد حصلت على أكثر مما تفاوضت عليه.

630
01:03:55,110 --> 01:03:56,990
هل يمكنني الاتصال بك في المدينة بعد العمل
يوم؟

631
01:03:58,310 --> 01:03:59,730
هذه ليست فكرة جيدة جدا.

632
01:04:00,930 --> 01:04:02,670
على الأقل ليس لفترة من الوقت.

633
01:04:03,570 --> 01:04:04,570
تمام.

634
01:04:06,290 --> 01:04:09,630
لوسي، هناك أشياء كثيرة أريد أن أفعلها
أقول لك.

635
01:04:17,090 --> 01:04:22,810
إذا حدث أن نرى بعضنا البعض مرة أخرى
نيويورك أو في أي مكان،

636
01:04:23,190 --> 01:04:28,150
قد أبدو غريباً بعض الشيء وربما...

637
01:04:28,810 --> 01:04:30,170
حسنا، ربما مختلف قليلا.

638
01:04:30,950 --> 01:04:36,610
وربما لا أتذكر كل ذلك
حقائق عن الوقت الذي قضيناه معًا،

639
01:04:36,790 --> 01:04:39,850
ولكن هذا هو ما أنا عليه.

640
01:04:41,250 --> 01:04:43,910
من فضلك صدق هذا ولا تنساه.

641
01:04:46,030 --> 01:04:53,010
كان هناك وقت في حياتنا عندما كنت
كنت في حاجة إليك بشدة، وأنت

642
01:04:53,010 --> 01:04:54,010
كانوا هناك.

643
01:04:55,340 --> 01:04:57,680
ولقد لمستني بعمق شديد.

644
01:04:59,340 --> 01:05:01,360
لقد بدأت على هذا النحو لعبة.

645
01:05:03,540 --> 01:05:06,340
كل لعبة لها فائزون وخاسرون.

646
01:06:11,220 --> 01:06:12,640
أنا متأكد من أنها في طريقها.

647
01:06:26,000 --> 01:06:31,760
أنا متأكد من أنها متوترة قليلاً
حول القادمة. أنت تعرف كم هي خجولة

648
01:06:31,760 --> 01:06:32,760
كل شيء.

649
01:06:34,820 --> 01:06:36,400
مرحبا بالجميع.

650
01:06:38,440 --> 01:06:40,360
لقد وصلتم جميعا إلى هنا في وقت مبكر جدا.

651
01:06:44,460 --> 01:06:46,120
أندرو، حبيبي.

652
01:06:47,560 --> 01:06:48,700
أودري، هذا أنا.

653
01:06:49,100 --> 01:06:55,380
أوه، بالطبع أنت. أنا فقط أتذكر
أنت أطول عندما لا نرى كل منهما

654
01:06:55,380 --> 01:06:56,380
أخرى.

655
01:06:57,620 --> 01:06:58,620
الأم.

656
01:07:00,970 --> 01:07:07,250
هذا هورتنس، متعهد الطعام. أوه، نعم، أ
الأم لنا جميعا.

657
01:07:07,750 --> 01:07:09,870
نخب للزوجين السعداء.

658
01:07:19,650 --> 01:07:23,690
هناك رائحة مسكرة من الشك
في الهواء.

659
01:07:23,950 --> 01:07:25,790
أنا أحب اللباس الخاص بك.

660
01:07:26,970 --> 01:07:29,990
سأذهب للاستحمام وأدخل
شيء أكثر راحة.

661
01:07:30,720 --> 01:07:32,540
استمتعوا جميعا. فقط استمتع.

662
01:07:41,800 --> 01:07:45,740
لا ينبغي أن تكون متوتراً في مثل هذا اليوم
اليوم.

663
01:07:46,060 --> 01:07:48,980
تعال. اسمحوا لي أن الاسترخاء كتفك ل
أنت.

664
01:08:02,670 --> 01:08:05,650
يجعلني ارتعش في كل مكان.

665
01:08:06,850 --> 01:08:07,850
هذا ما تفعله.

666
01:08:16,689 --> 01:08:18,810
هذه ليست أفضل طريقة للقيام بذلك.

667
01:08:20,170 --> 01:08:21,170
ليست كذلك؟

668
01:09:23,279 --> 01:09:26,180
وهذه هي الطريقة التي تجعلني ارتعش.

669
01:09:29,859 --> 01:09:36,040
وهذه هي الغرفة التي أردتك فيها..
أودري.

670
01:09:36,840 --> 01:09:40,180
لقد كانت مجرد ملاك
كل شيء.

671
01:09:41,760 --> 01:09:43,920
فانيسا، اذهبي لخدمة آل بلينتز.

672
01:09:44,300 --> 01:09:45,300
من هم؟

673
01:09:45,899 --> 01:09:46,899
تعال.

674
01:09:48,060 --> 01:09:49,800
تعال. أودري.

675
01:09:52,460 --> 01:09:54,060
هل هناك الكثير من الأشياء التي لم تفعلها؟
قال لي؟

676
01:09:54,300 --> 01:09:57,340
أوه، لا، لا، بالتأكيد لا.

677
01:09:57,620 --> 01:10:00,660
كل ما قلته لك هو ما هو عليه.

678
01:10:01,460 --> 01:10:04,880
اليوم هو مجرد، حسنًا، كما تعلمون، يوم خاص
يوم.

679
01:10:05,340 --> 01:10:10,540
إنها خطوبتي الأولى، وكم مرة
هل يمكنك رؤية الكثير من الخيول د

680
01:10:10,540 --> 01:10:12,760
"الأعمال؟" لقد أخبرتني أنك مخطوب
في الكلية.

681
01:10:13,960 --> 01:10:17,360
هذا، لن تسمي ذلك
المشاركة.

682
01:10:17,800 --> 01:10:19,060
لا، لقد فعلت.

683
01:10:23,500 --> 01:10:25,780
أنت تبدأ الحياة من جديد الآن.
كل شيء جديد.

684
01:10:26,220 --> 01:10:28,440
قلت أنك لا تريد أي شيء
التغيير.

685
01:10:30,220 --> 01:10:34,680
أندرو، كلما بدأت الحياة من جديد،
لا شيء يتغير على الإطلاق.

686
01:10:41,660 --> 01:10:47,120
هل تبحث عن شخص ما؟

687
01:10:47,400 --> 01:10:48,400
نعم، أودري.

688
01:10:48,520 --> 01:10:49,520
من أنت؟

689
01:10:49,620 --> 01:10:50,740
من أبدو؟

690
01:10:51,760 --> 01:10:55,520
لقد عرفت هذا الزميل ذات مرة والذي أخبرني أكثر
الفتيات لا يحبون الجنس الشرجي لأنه

691
01:10:55,520 --> 01:10:57,260
إنهم خائفون من تلف الدماغ.

692
01:10:57,520 --> 01:11:01,060
لكنني لا أعتقد أنه كان لديه مستوى عالٍ جدًا
رأي المرأة بشكل عام.

693
01:11:01,420 --> 01:11:02,420
هل كنت متوقعا؟

694
01:11:02,620 --> 01:11:03,620
نعم، ولكن ليس هنا.

695
01:11:04,500 --> 01:11:05,620
إنها ذكية ومتوقعة.

696
01:11:05,860 --> 01:11:07,400
كما ترى، تجد النساء صعوبة كبيرة في مقاومتي.

697
01:11:10,520 --> 01:11:11,520
ما اسمك؟

698
01:11:12,620 --> 01:11:14,220
ستانلي. من أين؟

699
01:11:14,800 --> 01:11:15,800
ليلة الخميس.

700
01:11:16,420 --> 01:11:17,660
هل تعرف ماذا يناديني أصدقائي؟

701
01:11:18,180 --> 01:11:19,180
يجمع.

702
01:11:20,220 --> 01:11:21,220
جنسي.

703
01:11:22,160 --> 01:11:23,160
انتظر هنا، مثير.

704
01:11:24,180 --> 01:11:25,540
من أين قلت أنك تعرف أودري؟

705
01:11:26,380 --> 01:11:28,720
حسنًا، أنا لا أعرفها حقًا، لكنني كنت كذلك
من المفترض أن يضربها في الليلة الأخرى.

706
01:11:34,360 --> 01:11:35,460
مثير ستانلي هنا.

707
01:11:36,000 --> 01:11:36,959
من أين؟

708
01:11:36,960 --> 01:11:37,960
ليلة الخميس؟

709
01:11:42,840 --> 01:11:45,300
هل أنت متأكد أنك في الحفلة الصحيحة؟

710
01:11:45,980 --> 01:11:46,799
مهلا يا عزيزي.

711
01:11:46,800 --> 01:11:47,779
متفاجئ لرؤيتي؟

712
01:11:47,780 --> 01:11:48,639
هل يجب أن أكون؟

713
01:11:48,640 --> 01:11:49,640
لقد كنت أفكر فيك.

714
01:11:49,900 --> 01:11:50,900
شكرًا لك.

715
01:11:50,940 --> 01:11:53,680
لقد كنت أفكر فيك. أعتقد
أنت تستحق ضجة جيدة أمامك

716
01:11:53,680 --> 01:11:54,419
يستقر.

717
01:11:54,420 --> 01:11:55,420
أوه، رائع.

718
01:11:55,600 --> 01:11:58,260
ستانلي، من الأفضل أن ننسى الأمر
ليلة الخميس.

719
01:11:58,580 --> 01:12:01,120
أنت على حق. كنت سأقول فقط
ذلك. كنت؟ لماذا؟

720
01:12:01,600 --> 01:12:04,520
لأنها كانت كارثة. كان ذلك حينها
وهذا الآن.

721
01:12:04,960 --> 01:12:06,360
الآن سأفسدك.

722
01:12:07,580 --> 01:12:08,580
ستانلي.

723
01:12:10,400 --> 01:12:12,120
أنت لعين.

724
01:12:12,540 --> 01:12:13,540
لذا؟

725
01:12:13,720 --> 01:12:15,740
لذلك أنت بحاجة إلى بعض العناق.

726
01:12:17,060 --> 01:12:19,040
فانيسا، عانقيه.

727
01:12:20,430 --> 01:12:21,830
وبعد ذلك الدرس يوم الخميس.

728
01:12:22,430 --> 01:12:24,370
هذا هو الغرض من عطلات نهاية الأسبوع الطويلة.

729
01:12:27,410 --> 01:12:30,090
كان هذا المعالج الخاص بي.

730
01:12:30,470 --> 01:12:32,850
إنه يأخذ مكان بديلي
نعم.

731
01:12:33,630 --> 01:12:35,210
اليوم جلستي الأخيرة.

732
01:12:35,670 --> 01:12:38,210
الآن أستطيع أن أشارك حياتي.

733
01:13:47,210 --> 01:13:48,570
أريدها.

734
01:13:49,510 --> 01:13:51,110
أريد ذلك كثيرا.

735
01:13:51,970 --> 01:13:53,290
أريدها.

736
01:13:54,510 --> 01:13:58,050
أريد ما لديك، لقد حصلت،
لقد حصلت، لقد حصلت.

737
01:14:33,450 --> 01:14:37,950
أوه، شكرا لحضورك، والحصول على آمنة
رحلة.

738
01:14:38,210 --> 01:14:39,930
أنا أعيش فقط في الشقة المجاورة.

739
01:15:02,470 --> 01:15:05,430
لكن عليك، عليك، عليك،
لقد حصلت

740
01:17:06,890 --> 01:17:09,990
كما تعلمين، أودري، تنتظرين كل هذا الوقت
لقد كان يعني الكثير بالنسبة لي. أنا حقا

741
01:17:09,990 --> 01:17:11,310
نقدر تفهمك.

742
01:17:11,890 --> 01:17:13,470
أعتقد أنك تستحق الميدالية.

743
01:17:13,950 --> 01:17:15,930
إذن فأنا أستحق قبلة على كلا الخدين.

744
01:17:23,250 --> 01:17:24,450
إنها موسيقاي المفضلة.

745
01:17:29,290 --> 01:17:30,290
اعذرني.

746
01:17:31,130 --> 01:17:32,130
إلى أين أنت ذاهب؟

747
01:17:32,810 --> 01:17:35,790
كلما وصلت إلى هزة الجماع، أحصل على
صداع.

748
01:17:36,770 --> 01:17:37,770
ماذا؟

749
01:17:37,970 --> 01:17:39,630
إنها لعنة الأسرة.

750
01:17:40,610 --> 01:17:42,450
إلا إذا تناولت حبتين من الأسبرين.

751
01:17:43,970 --> 01:17:46,090
لكنك لم تصل إلى هزة الجماع بعد.

752
01:18:30,650 --> 01:18:31,650
ماذا؟

753
01:18:33,310 --> 01:18:37,650
أريد أن أعطيك فرك القدم.

754
01:18:38,150 --> 01:18:43,250
ماذا؟ يا إلهي.

755
01:18:43,930 --> 01:18:45,070
أوه، حلم.

756
01:18:45,610 --> 01:18:47,150
أوه. أوه.

757
01:18:49,410 --> 01:18:51,930
لم يفعل أحد ذلك بي من قبل.

758
01:18:52,390 --> 01:18:53,390
أوه.

759
01:18:54,330 --> 01:18:55,330
أوه.

760
01:18:56,070 --> 01:18:58,230
أوه. أوه.

761
01:18:58,590 --> 01:19:00,310
أوه. أوه، هذا مؤلم.

762
01:19:01,930 --> 01:19:03,230
لقد علقت فيه للتو.

763
01:19:03,550 --> 01:19:04,550
أوه.

764
01:19:05,010 --> 01:19:08,250
أوه. يا إلهي كيف فعلت ذلك؟

765
01:19:08,970 --> 01:19:10,450
كيف فعلت ذلك؟

766
01:19:11,150 --> 01:19:12,150
افعل ما؟

767
01:20:37,800 --> 01:20:38,960
لا أستطيع الانتظار لفترة أطول.

768
01:20:48,280 --> 01:20:49,520
عفوا مرة أخرى.

769
01:20:50,060 --> 01:20:51,060
إلى أين أنت ذاهب؟

770
01:20:51,300 --> 01:20:52,300
الحمام.

771
01:20:52,400 --> 01:20:57,080
لقد خرجت للتو من هناك. أندرو، آي
أعلم أن الأمر ليس بهذه الطريقة في الأفلام أو

772
01:20:57,080 --> 01:20:59,860
أشرطة الفيديو، ولكن في الحياة الحقيقية هو كذلك.

773
01:21:06,190 --> 01:21:09,490
لا أعتقد أنني فعلت ذلك. لقد صنعنا كلانا
ذلك، على ما أعتقد.

774
01:21:09,770 --> 01:21:12,150
هذا بالتأكيد يتفوق على آخر مرة أخذناها
مكان بعضهم البعض.

775
01:21:12,570 --> 01:21:16,050
أخبرني، هل وصلت إلى هنا في الوقت المناسب؟ إلى أي مدى
هل حصلت؟

776
01:21:16,290 --> 01:21:18,150
إنه على منصة الإطلاق.

777
01:21:18,670 --> 01:21:20,530
إنه انفجار سالب عشرة.

778
01:21:23,130 --> 01:21:26,590
أعتقد أننا اخترعنا جديدًا تمامًا
مفهوم في ممارسة الحب.

779
01:21:27,290 --> 01:21:28,290
إنه جاهز.

780
01:21:28,630 --> 01:21:31,930
لوسي، عزيزتي، التي لا أحد يفعل ذلك
مثل.

781
01:21:32,910 --> 01:21:34,670
أهدي هذا اللعنة...

782
01:21:35,160 --> 01:21:36,160
لك.

783
01:21:37,640 --> 01:21:40,140
شكرا أيها الرجل المقنع، حتى أحتاجك
مرة أخرى.

784
01:21:40,840 --> 01:21:41,960
دعونا نبقى على اتصال.

785
01:22:27,790 --> 01:22:28,910
اعتقدت أنك تبول.

786
01:22:29,710 --> 01:22:33,450
في بعض الأحيان يمكنك أن تعيش حياة كاملة
مدى الحياة في الوقت الذي يستغرقه التبول.

787
01:22:34,150 --> 01:22:38,030
سمعت ذلك في أحد أفلام آلان لاب ذات مرة،
لذلك يجب أن يكون صحيحا.

788
01:22:40,330 --> 01:22:42,790
أوه، أندرو،

789
01:22:43,550 --> 01:22:44,550
لقد عشت.

790
01:22:46,030 --> 01:22:49,230
لم أعد امرأة.

791
01:22:51,470 --> 01:22:52,750
أنا فتاة.

792
01:22:54,310 --> 01:22:56,130
لم نصل أبدًا إلى فندق ديكسي.

793
01:23:00,810 --> 01:23:01,810
فندق ديكسون.

794
01:23:19,610 --> 01:23:26,530
هذا يبدو زائفًا بعض الشيء

795
01:23:26,530 --> 01:23:27,530
أنا.

796
01:25:28,240 --> 01:25:29,240
مرحبًا؟

797
01:25:33,520 --> 01:25:34,520
تمام.

798
01:25:36,620 --> 01:25:39,460
لدي زائر. سأعود حالا.

799
01:25:42,080 --> 01:25:43,080
أودري!

800
01:25:43,380 --> 01:25:46,520
كالفين، لقد نجحت. أوه، أفضل أن تأتي في وقت متأخر
من أبدا.

801
01:25:47,300 --> 01:25:51,560
أصيبت "ديان" بدوار الجو، لكنها اتصلت بـ "سال".
لندن الذي قال أننا فاتنا عظيما

802
01:25:51,560 --> 01:25:54,480
حزب. لم نتمكن من رؤيتك أبدًا في
بيكيني.

803
01:25:55,260 --> 01:25:56,260
هنا.

804
01:25:56,910 --> 01:25:57,910
كم هو حلو.

805
01:25:58,030 --> 01:25:59,630
نعم، لقد وضعنا الكثير من التفكير في ذلك.

806
01:26:06,910 --> 01:26:08,750
هل تعرف من تبدو؟

807
01:26:11,010 --> 01:26:12,010
من؟

808
01:26:13,250 --> 01:26:17,050
الفتاة في السوق الحرة في
بروكسل.

809
01:26:18,650 --> 01:26:20,090
حسنا، أنت تعرف ماذا يقولون.

810
01:26:20,630 --> 01:26:22,250
كل شخص لديه مزدوج.

811
01:26:26,540 --> 01:26:28,920
شكرا لك على الهدية الجميلة.

812
01:26:29,240 --> 01:26:32,140
كيف عرفت ذوقي؟

813
01:26:33,080 --> 01:26:37,100
وكالفن، لدي شيء لك.

814
01:26:41,780 --> 01:26:48,120
إذا كان لديك أي كدمات في ثلاثة أيام،

815
01:26:48,240 --> 01:26:50,280
لن ترى شيئا.

816
01:27:35,280 --> 01:27:38,240
أهلاً. هذه مفاجأة رائعة.

817
01:27:38,860 --> 01:27:39,860
بالنسبة لي أيضا.

818
01:27:40,200 --> 01:27:42,820
مبروك على زواجك. كيف
انها تسير؟

819
01:27:43,120 --> 01:27:45,660
حتى الان جيدة جدا. ماذا تفعل
هنا؟

820
01:27:45,920 --> 01:27:50,340
حسنًا، لقد قبلت كل ضفدع في نيويورك،
ولكن لم يتحول أي منهم إلى أ

821
01:27:50,840 --> 01:27:54,720
لذلك أنا أقوم ببعض النمذجة، وقد قمت بذلك
تخلى عن الرجال إلى الأبد.

822
01:27:55,160 --> 01:27:56,800
هذا يبدو جذريا جدا.

823
01:27:57,360 --> 01:28:01,500
أين أندرو؟ هل هو هنا؟ نعم إنه كذلك
التسوق. من الأفضل أن أعود.

824
01:28:02,160 --> 01:28:03,160
ماذا كنت تقول؟

825
01:28:03,200 --> 01:28:04,400
عند نهر الدانوب الأزرق.

826
01:28:04,940 --> 01:28:06,320
هل يمكننا تناول الغداء غدا؟

827
01:28:06,580 --> 01:28:07,900
سأكون وحدي طوال اليوم.

828
01:28:08,160 --> 01:28:08,999
أوه، عظيم.

829
01:28:09,000 --> 01:28:10,340
سأتصل بك حوالي العاشرة.

830
01:28:10,720 --> 01:28:11,720
نراكم غدا.

831
01:28:12,000 --> 01:28:13,080
يمين. الوداع.

832
01:28:34,700 --> 01:28:35,700
أنا آسف.