1
00:01:35,790 --> 00:01:37,950
آیا قرار است بنویسم که چه خواهم بود؟
برای ده سال آینده انجام دهید؟

2
00:01:38,610 --> 00:01:39,690
زندگی در سال 1918

3
00:01:40,010 --> 00:01:41,010
این مدت طولانی است.

4
00:01:41,670 --> 00:01:43,590
من گواهی معلمم را خواهم داشت، نه
شک

5
00:01:44,150 --> 00:01:46,130
و با دو نفر خوشبخت باشید
کودکان

6
00:01:46,850 --> 00:01:49,810
هیچ کدام از آنها هیچ شباهتی نخواهد داشت
به فلیکس توجه داشته باش

7
00:01:50,010 --> 00:01:51,010
مقداری آینده

8
00:01:52,130 --> 00:01:53,130
تو چی سارا؟

9
00:01:53,590 --> 00:01:54,590
چه کار خواهی کرد؟

10
00:01:54,650 --> 00:01:55,650
من واقعا نمی دانم.

11
00:01:55,930 --> 00:01:59,430
مطمئناً لازم نیست نگران باشید.
وقتی ارث بری یه روز پولدار میشی

12
00:01:59,430 --> 00:02:00,430
ثروت پدر

13
00:02:00,610 --> 00:02:01,750
شما مجبور نخواهید بود کاری انجام دهید.

14
00:02:02,150 --> 00:02:03,590
سارا کارهای زیادی برای انجام دادن خواهد داشت.

15
00:02:04,970 --> 00:02:09,130
شوخی با افراد مشهور، شام قرار ملاقات،
سفر به مکان های عجیب و غریب، خرید.

16
00:02:09,710 --> 00:02:12,090
اگر پولدار بودم هیچ کاری نمی کردم. اما
شما نیستید

17
00:02:12,350 --> 00:02:14,170
پدرم نمی گذارد من کاری انجام دهم.

18
00:02:14,510 --> 00:02:16,270
دست های بیکار شوخ طبعی را ایجاد می کنند.

19
00:02:16,630 --> 00:02:17,930
فلیکس گواه آن است.

20
00:02:18,190 --> 00:02:22,250
مطمئناً قصد بیکار بودن ندارم.
به هر حال قصد دارید چه کار کنید؟

21
00:02:23,030 --> 00:02:25,770
شما می توانید با حرفه ام از من حمایت کنید.
چه حرفه ای

22
00:02:27,250 --> 00:02:28,250
برای ثروتمند شدن.

23
00:02:32,240 --> 00:02:34,520
این آینده من خواهد بود. این است
به طرز وحشتناکی کسل کننده خواهد بود

24
00:02:35,680 --> 00:02:42,440
خوب، تا زمانی که وارد خود شوید
ارث در 21 سالگی، خوب، تا آن زمان

25
00:02:42,440 --> 00:02:47,020
برای درک بسیاری از موارد کاملاً آماده باشید
سرمایه گذاری هایی که بوده و خواهد بود

26
00:02:47,020 --> 00:02:53,040
همچنان از طرف شما ساخته می شود. بنابراین،
با برنامه ریزی خوب و توجه به

27
00:02:53,040 --> 00:02:58,720
جزئیات، خوب، شما با پاداش
نوع زندگی که فقط اکثر مردم

28
00:02:58,720 --> 00:02:59,720
در مورد

29
00:03:00,060 --> 00:03:01,260
اوه حالا بیا

30
00:03:02,570 --> 00:03:08,050
این تصمیمات بر آینده تاثیر می گذارد
یک چهارم باید فورا ساخته شود بنابراین

31
00:03:08,050 --> 00:03:12,710
می توانید پاسخ ما را به مونترال ارسال کنید
کابلگرام

32
00:03:13,150 --> 00:03:16,810
حالا من این خاص رو کجا گذاشتم
در مورد نفت آمریکا؟

33
00:03:18,770 --> 00:03:19,770
اوه

34
00:03:21,350 --> 00:03:23,430
اوه، اینجا چیزی است، بله.

35
00:03:35,859 --> 00:03:36,900
جاناتان؟ جاناتان!

36
00:03:37,740 --> 00:03:38,920
پوشش آب پاسبان.

37
00:03:39,120 --> 00:03:43,660
چی؟ من به سادگی نمی دانم شما کجا هستید
گاهی اوقات ناپدید می شوند، جاناتان. شما

38
00:03:43,660 --> 00:03:48,840
خاموش شدن در بحرانی ترین لحظه بله،
خاله من تمام تلاشم را می کنم و شما هم تلاشم را می کنم

39
00:03:48,840 --> 00:03:49,840
صبر

40
00:03:51,240 --> 00:03:55,500
آن نقاشی باید از آن دور شود
رادیاتور توسط آن آسیب خواهد دید

41
00:03:55,500 --> 00:03:56,500
گرما آقا؟

42
00:03:57,880 --> 00:04:00,860
نقاشی در اثر گرما آسیب دیده است.

43
00:04:01,550 --> 00:04:03,430
متشکرم. به مدیر خبر میدم

44
00:04:03,670 --> 00:04:05,450
در اینجا هیچ گالیوانتی وجود نخواهد داشت.

45
00:04:06,010 --> 00:04:10,250
آینده ثروت بلکول،
جاناتان، ثروت تو در خطر است.

46
00:04:10,530 --> 00:04:14,210
این سرمایه گذاری به یک شرکت برق است
یک حرکت جدید برای ما

47
00:04:14,850 --> 00:04:17,410
اموال، حمل و نقل، اکنون همه اینها هستند
سرمایه گذاری های محکم

48
00:04:17,730 --> 00:04:20,670
من از شما می خواهم که قدرت یک کالا است
حتی نمی توانم ببینم

49
00:04:21,029 --> 00:04:24,350
با این حال، حالا که مرا کشانده ای
در اینجا، من از شما انتظار دارم که در آن شرکت کنید

50
00:04:24,350 --> 00:04:27,370
در دست و این همه مزخرفات را فراموش کن
در مورد آثار باستانی بیا همراه

51
00:04:28,650 --> 00:04:29,650
آقایان

52
00:04:32,240 --> 00:04:36,520
می خواهم شما را به برادرزاده ام معرفی کنم
جاناتان ریونهورست بلکول.

53
00:04:42,940 --> 00:04:43,940
سارا چی شده؟

54
00:04:44,220 --> 00:04:46,800
به نظر می رسد امروز تا حدودی سرکوب شده اید.

55
00:04:47,100 --> 00:04:48,100
من نمی دانم.

56
00:04:48,480 --> 00:04:50,900
فقط او تمام زندگی من را در اختیار دارد
برای من برنامه ریزی کرد

57
00:04:51,540 --> 00:04:52,920
واقعاً وحشتناک است.

58
00:04:53,460 --> 00:04:55,200
من حتی نمی توانم آن را برای شما تکرار کنم.

59
00:04:55,740 --> 00:04:59,720
با ارث خود، شما باید فقط
آوونلیا را ترک کنید و به هر کجا که هستید سفر کنید

60
00:04:59,720 --> 00:05:01,900
مانند آن را بسیار پر زرق و برق و
آسان

61
00:05:02,920 --> 00:05:04,580
به سختی فکر می کنم که هرگز چنین شود،
هر چند

62
00:05:04,840 --> 00:05:06,260
من به خاله هتی گره خورده ام.

63
00:05:07,240 --> 00:05:08,960
او سعی می کند کار درست را انجام دهد.

64
00:05:10,900 --> 00:05:12,480
فلیکس به این حیوان غذا می دهد.

65
00:05:12,940 --> 00:05:15,260
فلیکس کسانی هستند که این کار را انجام می دهند
ثواب را درو کنید

66
00:05:15,600 --> 00:05:17,440
به همین دلیل راه های دیگری برای کسب درآمد دارم
پول

67
00:05:18,480 --> 00:05:23,260
من چیزهایی را در این شهر می برم که من
می تواند متوجه شود که هیچ کس دیگری نیازی به a

68
00:05:23,260 --> 00:05:26,480
فروشنده خب، من فکر می کنم مال یک مرد است
زباله گنج دیگری است.

69
00:05:27,500 --> 00:05:29,280
من نمی گذارم این موضوع مرا آزار دهد.

70
00:05:29,600 --> 00:05:31,560
و خیلی مهم است که در مورد آن تصمیم بگیرم
یک حرفه

71
00:05:32,120 --> 00:05:35,840
اگر مشاوران پدرم راهشان را داشته باشند،
من یک مدرسه تکمیلی در آن راه اندازی خواهم کرد

72
00:05:35,840 --> 00:05:38,740
سوئیس، غرق در گزارش ها از
معتمدین و وکلا

73
00:05:39,300 --> 00:05:40,820
من می دانم با این همه پول چه کار خواهم کرد.

74
00:05:41,420 --> 00:05:43,940
صرف اقلام بی معنی و
چیزهای مسخره

75
00:05:44,600 --> 00:05:48,140
سارا، چرا فهرستی از همه نمی‌نویسی
کارهایی که دوست دارید انجام دهید و چیزی

76
00:05:48,140 --> 00:05:49,680
به وضوح از آن خارج خواهد شد. بله

77
00:05:50,000 --> 00:05:54,240
به عنوان مثال، به برخی از فعالیت ها فکر کنید،
متشکرم، که برای مدت طولانی می توانید انجام دهید

78
00:05:54,240 --> 00:05:56,760
مدت زمانی بدون اینکه آنها احساس کنند
یک مجازات

79
00:05:57,400 --> 00:05:58,400
ممنون خاله جانت

80
00:05:59,080 --> 00:06:00,080
بدون سینه؟

81
00:06:00,340 --> 00:06:02,180
من فکر می کنم این یک ایده عالی است.

82
00:06:07,180 --> 00:06:08,180
لطفا خاله اولیویا

83
00:06:08,820 --> 00:06:10,400
من لیستی از گزینه هایم تهیه کرده ام.

84
00:06:10,620 --> 00:06:13,880
کارهایی که من واقعاً از انجام آنها لذت بردم
و نوشتن در اوج ظاهر شد.

85
00:06:14,380 --> 00:06:15,480
شاید ارثی باشه

86
00:06:16,560 --> 00:06:20,280
سارا، من صاحب کاغذ نیستم. من نمی توانم
فقط همینطور استخدامت کن

87
00:06:20,500 --> 00:06:23,640
من باید به عمه هتی ثابت کنم که من
در واقع می تواند به چیزی برسد اگر او می تواند

88
00:06:23,640 --> 00:06:24,760
فقط ایده های من را جدی بگیرید

89
00:06:25,380 --> 00:06:29,360
بله، خوب، شما باید به آقا ثابت کنید.
تایلر که در صورت تمایل می توانید بنویسید

90
00:06:29,360 --> 00:06:30,360
اینجا کار کن

91
00:06:30,700 --> 00:06:34,460
راستش سارا، هیچ کس این را نمی گوید
باید هر کاری که عمه هتی می گوید را انجام دهم

92
00:06:34,460 --> 00:06:37,760
شما ببین، اگر داستان را دوست ندارند
من می نویسم، آنها مجبور نیستند آن را چاپ کنند.

93
00:06:37,940 --> 00:06:39,860
و نباید آنقدر بزرگ باشد
مقاله

94
00:06:40,340 --> 00:06:43,740
ببینید، من چیزهای زیادی در مورد اشیاء هنر می دانم
و عتیقه جات

95
00:06:44,040 --> 00:06:45,340
من خودم تعداد زیادی از آنها را دارم.

96
00:06:46,140 --> 00:06:48,420
عمه اولیویا، من آدم کاملی هستم
این داستان را بنویس

97
00:06:48,680 --> 00:06:51,700
چگونه قرار است جای خود را پیدا کنم
در آینده اگر کسی به من اجازه ندهد

98
00:06:51,700 --> 00:06:52,700
امکان را کشف کنید؟

99
00:06:53,060 --> 00:06:54,060
سارا، باشه

100
00:06:54,440 --> 00:06:58,920
شما می توانید نمایش عتیقه را با من پوشش دهید.
اما من هیچ قولی نمی دهم

101
00:06:58,920 --> 00:07:02,320
درست است؟ فقط باید بشینیم و
وقتی آقای تایلر آمد، آن را با او در میان بگذارید

102
00:07:02,320 --> 00:07:03,440
چند روز دیگه برمیگرده

103
00:07:04,300 --> 00:07:05,980
ممنون خاله اولیویا

104
00:07:33,350 --> 00:07:35,370
یک کیف فرش هم داشتم آقا.

105
00:07:36,930 --> 00:07:38,330
اوه عزیزم آقا

106
00:07:40,610 --> 00:07:42,370
احتمالا بین اینجا و اینجا افتاد
ایستگاه

107
00:07:43,610 --> 00:07:45,770
من در امتداد جاده برمی گردم و یک
به دنبال آن باشید

108
00:07:46,490 --> 00:07:48,270
در وایت سندز می مانی؟ بله،
آقا

109
00:07:49,890 --> 00:07:50,890
پیداش میکنم

110
00:07:51,250 --> 00:07:52,510
خیلی خوبه من خیلی موظفم

111
00:07:53,810 --> 00:07:54,810
آه، سگ خوب

112
00:07:55,510 --> 00:07:56,510
سگ خوب

113
00:07:56,690 --> 00:07:57,690
اینجا، ببر.

114
00:07:58,350 --> 00:08:00,390
نه، نه، نه. آسیبی ندید خانم جوان

115
00:08:01,210 --> 00:08:02,710
خب ببخشید مزاحمتون شدم

116
00:08:03,170 --> 00:08:04,170
تو کی هستی؟

117
00:08:04,570 --> 00:08:06,350
آه، اخلاق مرا ببخش.

118
00:08:07,990 --> 00:08:09,490
جرالد مک دوگال یانگ.

119
00:08:10,750 --> 00:08:12,050
عتیقه جات و اشیاء هنری.

120
00:08:12,550 --> 00:08:15,130
آقای یانگ، ما منتظر شما بودیم
ورود

121
00:08:15,530 --> 00:08:19,370
بله من اولیویا دیل از آوونلیا هستم
کرونیکل. شما چطور؟

122
00:08:19,670 --> 00:08:20,670
شما چطور؟

123
00:08:20,910 --> 00:08:25,050
من امیدوار بودم که بتوانیم ترتیبی دهیم
مصاحبه با شما ما فکر می کردیم که می شود

124
00:08:25,050 --> 00:08:27,130
تبلیغات خوب برای آینده شما
ارزش گذاری

125
00:08:27,730 --> 00:08:28,730
متشکرم.

126
00:08:28,810 --> 00:08:29,810
خیر

127
00:08:30,690 --> 00:08:32,730
تبلیغات چیزی است که من به دنبال آن نیستم.

128
00:08:33,429 --> 00:08:37,909
اما اگر می‌توانید دستورالعمل‌ها را اعلام کنید
هتل وایت سندز، آقای... پایک.

129
00:08:38,110 --> 00:08:39,850
پایک. گاس پایک.

130
00:08:40,110 --> 00:08:41,110
گاس پایک.

131
00:08:41,350 --> 00:08:43,929
و همراهان جذاب شما

132
00:08:44,670 --> 00:08:48,150
اوه، خوب، همانطور که آنها می توانند. آقای جوان، من هستم
سارا استنلی.

133
00:08:48,630 --> 00:08:49,850
من دستیار خانم دیل هستم.

134
00:08:50,490 --> 00:08:52,790
من هم در حال برنامه ریزی برای پوشش دادن
ارزش گذاری

135
00:08:53,900 --> 00:08:58,000
اگه تونستی یه کوچولو بهم بدی
مصاحبه، فقط برای اینکه بتوانم اجازه بدهم

136
00:08:58,000 --> 00:09:02,120
در مورد تمام گنجینه های جذاب بدانید
یافت شده در زیرزمین های آوونلیا،

137
00:09:02,240 --> 00:09:07,720
لازم نیست آنقدر تبلیغات باشد
به عنوان یک ویژگی آموزنده برای ما

138
00:09:07,720 --> 00:09:08,720
جامعه

139
00:09:09,020 --> 00:09:14,840
ترجیح می دهم منتظر بمانیم و در مورد آن بحث کنیم
مقاله پیشنهادی تا بعد از من

140
00:09:16,000 --> 00:09:19,020
اوه، ببین، من در راه هتل هستم،
و مطمئنم اگر این کار را نکنم دیر می‌رسم

141
00:09:19,120 --> 00:09:23,100
پس چرا تو را نمیبرم؟ که می شود
خیلی خوب باشه بیایید ببینیم.

142
00:09:23,600 --> 00:09:25,800
ساعت دوازده و نیم است. من به شما ملحق می شوم اگر
شما مهم نیست

143
00:09:26,480 --> 00:09:28,600
خانم ها لطفا خودتون رو درست کنید
آشنایی

144
00:09:29,180 --> 00:09:32,840
و خانم استنلی، بعد از آن دوباره ملاقات خواهیم کرد
کار من در اینجا تمام شده است

145
00:09:34,180 --> 00:09:35,180
پیش برو، گاس پایک.

146
00:09:36,700 --> 00:09:37,319
همه خوبن

147
00:09:37,320 --> 00:09:38,320
متشکرم.

148
00:09:41,500 --> 00:09:45,040
بنابراین، آیا باید به دنبال کیف دیگر باشیم،
سپس؟ نه، اجازه دهید اپراتور مربی این کار را انجام دهد

149
00:09:45,780 --> 00:09:47,660
در هر صورت هیچ چیز با ارزشی وجود ندارد.

150
00:09:48,660 --> 00:09:49,660
بیا

151
00:10:03,950 --> 00:10:07,970
من تعجب می کنم، آیا ممکن است برای یک
معرفی والدین خانم استنلی؟

152
00:10:08,370 --> 00:10:13,010
آن گوشواره های مرواریدی که او به تن داشت
کاملا نادر بودند

153
00:10:13,450 --> 00:10:14,670
اوه، سارا پدر و مادر ندارد.

154
00:10:14,950 --> 00:10:19,050
او با عمه اش، خانم هتی زندگی می کند
پادشاه تمثیلی از آداب و ادب.

155
00:10:19,660 --> 00:10:23,340
خاله دیگر او، اولیویا دیل، یکی است
که خود را به عنوان شاغل در

156
00:10:23,340 --> 00:10:24,700
کرونیکل. می بینم.

157
00:10:25,180 --> 00:10:29,160
و من از لباس او و او جمع می کنم
جواهراتی که خانم استنلی نیست

158
00:10:29,160 --> 00:10:30,039
این مجاورت

159
00:10:30,040 --> 00:10:31,440
اوه، نه. او اهل مونترال است.

160
00:10:31,860 --> 00:10:32,860
مونترال، واقعا؟

161
00:10:33,540 --> 00:10:34,800
استنلی، نه آقای.

162
00:10:35,300 --> 00:10:38,380
بلر استنلی از استنلی واردات و
شرکت بازرگانی؟

163
00:10:38,900 --> 00:10:40,700
پدر سارا دو سال از دنیا رفت
قبل

164
00:10:41,620 --> 00:10:43,360
کل ثروت را برای سارا گذاشت.

165
00:10:43,700 --> 00:10:45,280
اوه، می بینم. من کلید شما را دارم

166
00:11:12,010 --> 00:11:16,490
آیا چیزی اشتباه است، قربان؟ اوه، نه در
همه اصلا نه آقا

167
00:11:17,610 --> 00:11:18,610
نفیس.

168
00:11:18,990 --> 00:11:20,450
کاملا نفیس

169
00:11:22,430 --> 00:11:26,410
فرانسه ساعت اومرو قرن 18 امضا شد
توسط آقای جی لینک.

170
00:11:26,630 --> 00:11:29,870
و آن تکه مبلمان باشکوه

171
00:11:30,910 --> 00:11:33,530
چوب ماهون و لاله امپراتوری
وصیت نامه

172
00:11:34,550 --> 00:11:35,550
دوست داشتنی

173
00:11:35,850 --> 00:11:37,730
متشکرم. میدونم آقا

174
00:11:38,410 --> 00:11:40,510
و این واقعاً کار بسیار زیبایی است.

175
00:11:41,200 --> 00:11:42,200
آه، باید باشد.

176
00:11:42,520 --> 00:11:44,740
از خانه اجدادی ام آورده شده است
اسکاتلند

177
00:11:45,140 --> 00:11:46,140
ایتالیایی است.

178
00:11:46,640 --> 00:11:47,700
تیپولو است.

179
00:11:48,180 --> 00:11:49,940
تقلبی است.

180
00:11:50,640 --> 00:11:51,640
از چی؟

181
00:11:53,560 --> 00:11:55,660
آن کیفیت زرد کادمیوم.

182
00:11:56,100 --> 00:11:57,920
تا قرن 18 مورد استفاده قرار نگرفت.

183
00:11:58,400 --> 00:12:02,360
اما یک جعل بسیار خوب در هر دیگری
احترام گذاشتن

184
00:12:03,220 --> 00:12:04,840
حالا، این همه را شکست ندهند.

185
00:12:05,380 --> 00:12:10,280
خب... اوه، آقای جوان، البته.

186
00:12:11,160 --> 00:12:13,080
لطفا عدم دیپلماسی من را ببخشید.

187
00:12:13,300 --> 00:12:14,560
ما منتظر شما بودیم

188
00:12:16,420 --> 00:12:17,420
و کاملا.

189
00:12:18,120 --> 00:12:22,040
آن کار هنوز هم برای شما بسیار جذاب خواهد بود
پنی زیبا، توجه داشته باشید

190
00:12:22,820 --> 00:12:27,080
اوه، اوه، سوئیت شماره نه، آقای یانگ.
آقای پایک، آقای جوان را به او ببینید

191
00:12:27,080 --> 00:12:28,080
اتاق بلافاصله آقا

192
00:12:38,960 --> 00:12:41,700
شاید دوست داشته باشی برای من کار کنی
من اینجا می مانم، گاس پایک. مقداری درست کن

193
00:12:41,700 --> 00:12:42,700
پول جیبی اضافی

194
00:12:47,880 --> 00:12:49,320
ببخشید قربان

195
00:12:49,860 --> 00:12:50,860
ببخشید

196
00:12:55,700 --> 00:12:59,720
من به کسی نیاز دارم که همه چیز را ثبت کند
اقلام فروخته شده و برای بازسازی در

197
00:12:59,720 --> 00:13:00,720
این ارزش گذاری

198
00:13:00,740 --> 00:13:02,520
من ارزش این کار را خواهم داشت، گاس پایک.

199
00:13:02,820 --> 00:13:04,700
آه، می‌توانی روی من حساب کنی، جرالد. خوب

200
00:13:05,460 --> 00:13:07,500
این لحظات بسیار هیجان انگیز خواهد بود.

201
00:13:08,010 --> 00:13:10,750
تماشا و منتظر آنها واقعاً
آیتم های جادویی

202
00:13:11,290 --> 00:13:14,850
خوب، رفتن به نظرم خیلی کسل کننده است
اطراف به گلدان های قدیمی همه نگاه می کند

203
00:13:14,850 --> 00:13:15,609
و ماهیتابه ها

204
00:13:15,610 --> 00:13:19,350
نه، نه، می بینید، این چیزی است که باعث شده است
هیجان انگیز

205
00:13:20,870 --> 00:13:22,150
این یک گنج یابی است.

206
00:13:23,730 --> 00:13:30,530
خانواده ها همه روش ها را جمع آوری و ذخیره می کنند
نک و ناک، اما از جمله آنها هستند

207
00:13:30,530 --> 00:13:35,030
تعداد کمی گرانبها که با عشق خلق شده اند،
اشیاء ...

208
00:13:38,190 --> 00:13:42,910
گنج یابی که باید با آن انجام شود
صلاحدید عالی و به دور از فضولی

209
00:13:42,910 --> 00:13:44,830
چشم خیلی ممنون خانم ها از
کرونیکل.

210
00:13:45,450 --> 00:13:49,690
شما می خواهید بگویید در همان خانه من، حتی
آشغال در اتاق خودم می تواند ارزش یک را داشته باشد

211
00:13:49,690 --> 00:13:50,910
ثروت؟ کاملاً ممکن است.

212
00:13:51,270 --> 00:13:53,210
حالا اگه ببخشید اوه صبر کن
متاسفم

213
00:13:54,090 --> 00:13:56,690
فکر می کنم به خانه بروم و کمی بیشتر کار کنم
سرکشی خوب ببخشید

214
00:13:57,490 --> 00:14:00,370
ببخشید خوب سارا، این خوب است
شروع کنید.

215
00:14:02,770 --> 00:14:06,190
بعد، آقای Birkpot و یک جفت
اندرون ها

216
00:14:07,400 --> 00:14:10,460
این اتوهای انتهایی واقعا عالی بودند، آقای.
گلدان ها

217
00:14:10,720 --> 00:14:13,020
ساخته شده در فورج توسط یک صنعتگر محلی،
آنها بودند؟

218
00:14:13,620 --> 00:14:16,200
نه، آنها توسط آهنگر ساخته شده اند.

219
00:14:16,700 --> 00:14:19,640
یک صنعتگر مردی که عاشق آهن بود.

220
00:14:20,520 --> 00:14:21,520
اوه، بله.

221
00:14:22,260 --> 00:14:24,760
مردم مبلغ قابل توجهی را پرداخت خواهند کرد
اینها

222
00:14:26,380 --> 00:14:28,200
در 50 یا 100 سال.

223
00:14:29,500 --> 00:14:30,540
واقعا متاسفم

224
00:14:31,340 --> 00:14:33,260
من می گویم مدت طولانی برای انتظار.

225
00:14:35,080 --> 00:14:39,800
علامت گذاری کنید. خانم Eulalie Bugle و یک جفت
شمعدان های نقره ای

226
00:14:40,520 --> 00:14:41,900
اولالی بوگل.

227
00:14:44,600 --> 00:14:48,200
پل ریور، بوستون، 1768.

228
00:14:49,980 --> 00:14:50,980
اوه، نه، نه، نه.

229
00:14:52,460 --> 00:14:56,220
اینها را بگذارید. من آنها را به خاطر نیاوردم
تو با پنجه روی آنها، گاس پایک.

230
00:15:00,480 --> 00:15:02,460
به نظر می رسد یک علامت مشخص در اینجا وجود دارد.

231
00:15:06,540 --> 00:15:12,500
اما؟ اگر اجازه بدهید، خانم بوگل، اجازه می دهم
دوست دارم اینها را تمیز کنم و مطالعه کنیم

232
00:15:12,500 --> 00:15:13,500
در طول بیشتر

233
00:15:14,480 --> 00:15:15,980
آیا برای شما خوب است؟

234
00:15:17,160 --> 00:15:18,700
فکر می کنم اینطور باشد.

235
00:15:19,620 --> 00:15:24,760
اگر آنها واقعاً توسط افراد مشهور هستند
نقره‌ساز پل ریور. تو چیکار میکنی

236
00:15:25,240 --> 00:15:28,840
خانواده من مجبور شدند از آمریکایی فرار کنند
انقلاب فقط با لباس

237
00:15:28,840 --> 00:15:29,840
برگشت

238
00:15:29,900 --> 00:15:34,100
و این گنجینه های بی ارزش

239
00:15:35,050 --> 00:15:36,050
موافقم خانم

240
00:15:37,230 --> 00:15:40,330
زیبایی در طراحی به تنهایی فراتر از آن است
ارزش

241
00:15:41,590 --> 00:15:44,990
چقدر فراتر از ارزش است؟

242
00:15:45,430 --> 00:15:51,490
برای نقره سکه ای از این نوع قدیمی، من می خواهم
تقریبا بگو...

243
00:15:51,490 --> 00:15:56,090
1000 دلار

244
00:16:01,470 --> 00:16:03,890
البته رسید به من می دهید.

245
00:16:04,480 --> 00:16:05,480
البته.

246
00:16:06,000 --> 00:16:11,220
شما ممکن است فردا برگردید، خانم بوگل، برای
ارزیابی کامل من

247
00:16:16,760 --> 00:16:19,920
خب، خانم ها و آقایان، این
وقت من امروز اینجا به پایان می رسد.

248
00:16:20,720 --> 00:16:24,400
گاس پایک برای فهرست نویسی به اندازه کافی خوب خواهد بود
تمام دارایی شما

249
00:16:25,000 --> 00:16:30,380
امروز عصر را صرف ارزیابی خواهم کرد
هر لات، و ممکن است فردا برگردید

250
00:16:30,380 --> 00:16:32,140
ارزیابی کامل من و یادداشت ها!

251
00:16:32,640 --> 00:16:33,940
در مورد مواردی که می خواهم بخرم

252
00:16:36,000 --> 00:16:37,100
روز بخیر متشکرم.

253
00:16:40,960 --> 00:16:41,960
آقای

254
00:16:42,160 --> 00:16:46,900
جوان آقای جوان، خیلی متاسفم
مزاحم شما شود ببخشید مزاحمتون شدم

255
00:16:46,900 --> 00:16:51,820
استنلی مردم می گویند شما را خیلی پیدا می کنند
سرگرم کننده و بسیار آموزنده، بیش از حد.

256
00:16:52,180 --> 00:16:54,780
به نظر می رسد که شما حجم زیادی را در مورد تعداد زیادی می دانید
چیزها

257
00:16:55,660 --> 00:16:58,480
با این حال، آیا شما اینقدر دانستید؟
درباره جهان و عتیقه جات؟

258
00:17:01,090 --> 00:17:02,090
مطالعه و مشاهده.

259
00:17:02,650 --> 00:17:05,569
مطمئناً عتیقه‌ها یک زندگی نسبتاً تنهایی است،
آقای جوان

260
00:17:05,790 --> 00:17:11,250
شما در یک مغازه قدیمی پر از محصور هستید
چیزهای عتیقه گرد و خاکی و... اوه، نه، نه،

261
00:17:11,250 --> 00:17:12,970
نه، نه برعکس، خانم دیل.

262
00:17:13,470 --> 00:17:14,670
این اشتیاق من است.

263
00:17:16,170 --> 00:17:17,910
عتیقه جات یک ماجراجویی هیجان انگیز است.

264
00:17:18,130 --> 00:17:19,130
اینجا را ببینید.

265
00:17:20,109 --> 00:17:24,810
یک بار نقشه ای پیدا کردم که روی آن گنج دفن شده بود
گالاپاگوس

266
00:17:25,329 --> 00:17:28,170
در یک کشوی مخفی پنهان شده بود
سینه ژاپنی.

267
00:17:28,670 --> 00:17:32,030
تقریباً به قیمت جانم تمام شد
دزدان دریایی که به دنبال آن بودند.

268
00:17:32,690 --> 00:17:36,550
اما در نهایت باج یک پادشاه بود
بازیابی شده است.

269
00:17:37,850 --> 00:17:41,790
آقای جوان، خیلی دوست دارم هماهنگ کنم
آن مصاحبه ای که از آن صحبت کردیم.

270
00:17:42,190 --> 00:17:46,590
متاسفم، اما واقعا لذت نمی برم
صحبت با مطبوعات

271
00:17:48,030 --> 00:17:53,110
اما تو خیلی جذاب بودی
مداوم

272
00:17:55,850 --> 00:17:58,770
شاید شما و خانم دیل دوست داشته باشید
اینجا در هتل با من شام بخور

273
00:17:58,770 --> 00:18:03,730
امشب اوه، این خیلی مهربان است. ما دوست داریم
به خوب آن وقت بگوییم شش؟

274
00:18:04,130 --> 00:18:05,170
شش خوب خواهد بود.

275
00:18:05,410 --> 00:18:06,410
شش باید باشد.

276
00:18:07,290 --> 00:18:08,290
خداحافظ

277
00:19:11,439 --> 00:19:15,400
لحظه ای برمی گردم خوب باش
برادر و بعضی از بهترها را مرتب کن

278
00:19:15,400 --> 00:19:16,760
قطعات چیز مطمئنی

279
00:19:37,060 --> 00:19:38,700
خانم بوگل قایم من را خواهد داشت.

280
00:19:42,190 --> 00:19:45,930
گفتی نزدیک این شهر یک هتل هست
از Avonlea، راننده.

281
00:19:46,410 --> 00:19:49,530
من می خواهم بررسی کنم که آیا یا نه
ممکن است برادرزاده من آنجا باشد

282
00:19:51,330 --> 00:19:52,870
اونجا هستی مرد من؟

283
00:19:54,350 --> 00:19:55,350
من خانم؟

284
00:19:55,390 --> 00:19:57,050
با چه کسی دیگر صحبت کنم؟

285
00:19:58,170 --> 00:20:01,870
چگونه می توانم به شما کمک کنم؟ باقی مانده است
دیدم که آیا شما می توانید کمکی به آن کنید

286
00:20:01,870 --> 00:20:05,910
به هر حال من در سراسر آن سفر کرده ام
جزیره رها شده به دنبال من

287
00:20:05,910 --> 00:20:10,890
برادرزاده به نظر می رسد یک نوع نیمه است
-معتبر استقرار نیمه راه که او

288
00:20:10,890 --> 00:20:15,350
ممکن است... مکرر. شما فکر می کنید او ممکن است یک
مهمان هتل خانم؟ همین است

289
00:20:15,350 --> 00:20:16,349
آرزو دارم کشف کنم

290
00:20:16,350 --> 00:20:20,530
نام بلک ول جاناتان است
ریونهورست بلکول.

291
00:20:21,190 --> 00:20:25,030
می ترسم خانم، کسی نیست
آن نام در دفتر ثبت ما. آیا شما

292
00:20:25,030 --> 00:20:26,470
کاملا مطمئن؟

293
00:20:29,130 --> 00:20:32,190
میتونم کمکتون کنم خانما؟

294
00:20:32,570 --> 00:20:33,369
اوه، بله.

295
00:20:33,370 --> 00:20:34,370
قراره با آقا آشنا بشیم

296
00:20:34,490 --> 00:20:35,710
جرالد یانگ برای شام

297
00:20:36,110 --> 00:20:37,570
در حال انجام مصاحبه هستیم

298
00:20:37,870 --> 00:20:38,699
اوه، البته.

299
00:20:38,700 --> 00:20:41,320
شما ممکن است اینجا منتظر بمانید، یا شاید بخواهید
اتاق غذاخوری را ترجیح می دهند

300
00:20:41,900 --> 00:20:43,760
سلام، سارا و اولیویا.

301
00:20:44,440 --> 00:20:45,820
ببخشید آقای ترمین.

302
00:20:46,240 --> 00:20:47,119
آیا آقای

303
00:20:47,120 --> 00:20:48,120
جوان در؟

304
00:20:48,260 --> 00:20:52,200
منظورم این است که چیزهای شگفت انگیزی دارم
عتیقه جات، که او واقعا باید یک

305
00:20:52,200 --> 00:20:56,280
نگاه کن من کارمندان را تایید نمی کنم،
استاد کینگ، سرگرمی با مهمانان.

306
00:20:56,520 --> 00:20:57,520
اما نگاه کن!

307
00:20:57,660 --> 00:21:00,120
اون کیف رو از کجا پیدا کردی؟

308
00:21:01,240 --> 00:21:03,400
اوه دقیقا یادم نیست

309
00:21:04,410 --> 00:21:05,410
من همه جا بوده ام.

310
00:21:05,650 --> 00:21:11,830
می توانست در آنکاستر قدیمی باشد
انبار یا... یا شاید در کنار جاده،

311
00:21:11,910 --> 00:21:13,790
به نظر می رسید که در یک پرتاب شده است
خندق

312
00:21:14,270 --> 00:21:16,050
فلیکس، چه کار می کردی؟

313
00:21:16,810 --> 00:21:18,870
به دنبال اشیاء هنری، دفن شده
گنج

314
00:21:19,130 --> 00:21:22,650
اینجا را ببینید، J.R.B.، Jonathan Ravenhurst
بلک ول.

315
00:21:23,150 --> 00:21:24,390
و اینها لباسهای اوست.

316
00:21:25,090 --> 00:21:26,290
برادرزاده من کجاست؟

317
00:21:27,110 --> 00:21:31,950
من دعا می کنم که او با یک بازی ناپسند مواجه نشود.
شما باید مکان دقیق را به من نشان دهید

318
00:21:31,950 --> 00:21:32,939
جاده پسر

319
00:21:32,940 --> 00:21:34,180
من قصد دارم با پلیس تماس بگیرم.

320
00:21:34,820 --> 00:21:37,920
من قصد دارم اینجا بمانم و مقداری تهیه کنم
پاسخ می دهد.

321
00:21:39,880 --> 00:21:41,900
فلیکس، همه این چیزها را درست جمع کن
دور

322
00:21:42,300 --> 00:21:45,800
اجازه دهید به شما نشان دهم، خانم، چه چیزی ممکن است باشم
بتواند به شما برای اقامت پیشنهاد دهد.

323
00:21:47,440 --> 00:21:48,540
ما می خواهیم او را ببینیم.

324
00:21:48,940 --> 00:21:52,680
من می خواهم با آن به اصطلاح صحبت کنم
عتیقه فروش

325
00:21:54,120 --> 00:21:58,320
آقای جوان در شب شیرین است. فلیکس کینگ،
به کسب و کار خود فکر کنید حالا لطفا خانم

326
00:21:58,440 --> 00:22:00,100
بول، همه، فقط یک لحظه.

327
00:22:16,749 --> 00:22:18,330
ببین گاس پایک کجاست؟

328
00:22:19,410 --> 00:22:23,430
من فقط سعی کردم شرکت ذکر شده را بررسی کنم
روی کارتش چرا اون شماره تلفن

329
00:22:23,430 --> 00:22:24,429
حتی وجود ندارد

330
00:22:24,430 --> 00:22:25,430
او یک کلاهبردار است.

331
00:22:25,910 --> 00:22:29,010
خوب، او به من گفت که فقط بیرون می رود
برای چند لحظه

332
00:22:29,230 --> 00:22:30,950
او باید هنوز در یک هتل باشد.

333
00:22:31,360 --> 00:22:32,840
بدون شک با نقره من ساخته شده است.

334
00:22:33,300 --> 00:22:35,640
اوه، من فکر نمی کنم او چنین کاری انجام دهد
اون خانم بوگل

335
00:22:35,940 --> 00:22:38,900
او باید یک جایی اینجا باشد.

336
00:22:39,880 --> 00:22:41,880
فقط تو در مورد این چه می دانی، گاس؟

337
00:22:43,080 --> 00:22:44,080
من؟

338
00:22:45,920 --> 00:22:46,920
هیچی، هیچی.

339
00:22:47,840 --> 00:22:49,200
در مورد نقره چه می دانم؟

340
00:22:49,480 --> 00:22:53,940
یک لحظه بلند شد. عزیز من
شمعدان هزار دلاری بوده است

341
00:22:53,940 --> 00:22:58,140
دزدیده شده من با
پاسبان

342
00:22:58,780 --> 00:22:59,780
از سر راه من.

343
00:23:02,730 --> 00:23:06,470
من قصد دارم یک جایزه قابل توجه ارائه دهم
برای هر گونه اطلاعات در مورد من

344
00:23:06,530 --> 00:23:10,350
پاسبان از کل قلعه خود استفاده کنید.
برای او در حومه شهر بگرد. خب،

345
00:23:10,470 --> 00:23:14,930
اجازه دهید حقایق را مرور کنم حالا کجا شد
تو او را از دست دادی، لیدی بلکول؟ ما داخل بودیم

346
00:23:14,930 --> 00:23:17,930
شارلوت تاون برای جلسه ای در مورد الف
شرکت تجاری محلی

347
00:23:18,190 --> 00:23:19,850
او یک دقیقه آنجا بود و رفت
بعدی

348
00:23:20,070 --> 00:23:24,270
او این کار را با مقداری فرکانس انجام می دهد، اما ادامه دارد
در این مناسبت، او دوباره ظاهر نشد. چگونه

349
00:23:24,270 --> 00:23:27,770
آیا می توانید به چنین شارلاتان هایی اجازه دهید
اینجا بالا، آقای ترمین؟

350
00:23:28,710 --> 00:23:29,870
فروشنده عتیقه، در واقع.

351
00:23:30,730 --> 00:23:31,730
او رفته است.

352
00:23:31,850 --> 00:23:33,370
بدون پرداخت صورت حسابش، اینطور نیست؟

353
00:23:34,130 --> 00:23:38,170
بهت گفته اگه اجازه بدی
جستجوی کل محل را به پایان برسانید،

354
00:23:38,230 --> 00:23:40,470
بوگل، شاید بتوانم شما را بالا ببرم
شمعدان

355
00:23:48,290 --> 00:23:50,070
اسم اون عتیقه چیه؟
جوان؟

356
00:23:50,630 --> 00:23:51,630
اوست.

357
00:23:52,670 --> 00:23:54,230
مثل دزد در شب ناپدید شد.

358
00:23:54,430 --> 00:23:55,850
تنها چیز با ارزش را گرفت.

359
00:23:56,390 --> 00:23:58,230
شمعدان پل ریور من.

360
00:23:59,650 --> 00:24:00,650
اوه عزیزم

361
00:24:01,680 --> 00:24:02,680
اون چیه؟

362
00:24:05,200 --> 00:24:07,340
اینها مال من نیستند او مال من را دزدیده است

363
00:24:09,540 --> 00:24:10,560
پس این چیه؟

364
00:24:11,020 --> 00:24:12,020
به من بده

365
00:24:16,060 --> 00:24:17,360
این جاناتان شو است.

366
00:24:17,680 --> 00:24:19,980
حروف اول او و کفاش را ببینید
نام

367
00:24:20,960 --> 00:24:23,040
خب الان همه چی سر جای خودش قرار میگیره
اینطور نیست؟

368
00:24:23,360 --> 00:24:25,400
ممکن است این شخصیت، آقای.

369
00:24:25,720 --> 00:24:28,940
جرالد یانگ، شما را کنار گذاشته است
برادرزاده، خانم

370
00:24:30,160 --> 00:24:32,200
من از باور این موضوع خودداری می کنم
شواهد

371
00:24:32,480 --> 00:24:35,580
چه برسد به ثروت هنگفتی که به آن باختم
اون کلاهبردار

372
00:24:36,000 --> 00:24:39,280
پاسبان، می دانم که برادرزاده ام دارد
ناپدید شد، اما سوال اینجاست که کجاست.

373
00:24:39,480 --> 00:24:44,360
ما باید یک حزب جستجو سازماندهی کنیم
بلافاصله هیچ سنگی نباید باقی بماند

374
00:24:44,380 --> 00:24:46,840
بیا خانم بوگل. اینو بذار
موضوع با قانون

375
00:24:49,580 --> 00:24:52,420
آیا می توانید هر چیزی را در این موارد روشن کنید
روند رسیدگی، آقای ترمین؟

376
00:24:52,720 --> 00:24:53,720
من؟

377
00:24:54,040 --> 00:24:55,040
خب...

378
00:24:56,510 --> 00:25:01,150
راستش را بخواهید، من گاس پایک را با آن دیدم
خیلی نقره ای، خانم بوگل، و به این نتیجه رسید

379
00:25:01,150 --> 00:25:03,290
من که او بسیار دوستانه با
عتیقه فروش

380
00:25:03,610 --> 00:25:05,430
من به سادگی با او صحبت خواهم کرد.

381
00:25:05,710 --> 00:25:10,350
به اندازه آقای یانگ دوستانه نبود
سارا استنلی و اولیویا دیل، پس می‌شنوم

382
00:25:10,350 --> 00:25:13,850
بگو آیا آنها با آن پسر شاه رابطه دارند؟
چه کسی نقطه را در جاده به ما نشان داد؟

383
00:25:14,210 --> 00:25:15,210
فلیکس کینگ، بله.

384
00:25:16,090 --> 00:25:18,190
و کارمند این هتل.

385
00:25:24,940 --> 00:25:25,980
قله ها می توانند بسیار هیجان انگیز باشند.

386
00:25:26,300 --> 00:25:28,420
حالا او فکر می کند که بلکول بوده است
به قتل رسیده؟

387
00:25:28,860 --> 00:25:32,340
جرالد یانگ قطعاً به آن علاقه داشت
چیزی خب من مطمئنا فکر کردم

388
00:25:32,340 --> 00:25:33,340
مشروع بود

389
00:25:33,360 --> 00:25:34,720
آقای جوان حرفه ای است.

390
00:25:35,240 --> 00:25:36,380
و من هم همینطور.

391
00:25:36,960 --> 00:25:38,620
باید یه توضیحی باشه

392
00:25:39,220 --> 00:25:41,400
و به نظر می رسید که هیچ کس حتی به شما اهمیت نمی دهد
آن کیف را گرفت

393
00:25:41,700 --> 00:25:43,140
فکر کردم می‌خواهند آن را نگه دارند
شواهد

394
00:25:43,700 --> 00:25:47,080
خب، من حدس می‌زنم که من دیگر یک نفر نیستم
خبرنگار حرفه ای از شما

395
00:25:47,540 --> 00:25:48,920
چه بدرقه غاز وحشی.

396
00:25:49,300 --> 00:25:50,960
آیا همه نمی خواهند در مورد آن بدانند
قتل؟

397
00:25:51,580 --> 00:25:52,800
نه مگر اینکه مال خودت باشد.

398
00:25:55,950 --> 00:25:57,670
مادر و پدر خوابند؟ البته.

399
00:25:58,390 --> 00:25:59,510
تمام غروب کجا بودی؟

400
00:25:59,870 --> 00:26:01,590
به دنبال جرالد یانگ، که است
ناپدید شد.

401
00:26:02,410 --> 00:26:04,010
حالا صحبت از یک فرد گم شده است.

402
00:26:05,250 --> 00:26:06,790
او نمی تواند ناپدید شده باشد.

403
00:26:07,350 --> 00:26:11,070
او حتی آداب ترک را هم نداشت
یک یادداشت روی میز او هرگز پول خود را پرداخت نکرد

404
00:26:11,070 --> 00:26:12,890
صورت حساب او فقط به طور کامل ناپدید شد.

405
00:26:13,410 --> 00:26:16,590
خوب، مهم نیست. به نظر می رسد
شما به یک داستان خوشمزه برخورد کرده اید.

406
00:26:17,110 --> 00:26:20,570
درسته سارا آقای تایلر می شود
به شدت تحت تاثیر قرار می گیرم اگر بتوانید یک

407
00:26:20,570 --> 00:26:21,570
قطعه خوبی از او

408
00:26:23,250 --> 00:26:25,350
ممکن است چیزی حیاتی این دو را به هم مرتبط کند
چهره ها با هم

409
00:26:27,010 --> 00:26:29,130
به عنوان خبرنگاران، ما باید بفهمیم که چه چیزی
آن است.

410
00:26:30,310 --> 00:26:33,690
بیدار میمانم چرا به من کمک نمیکنی
با لحاف من؟ شما می توانید همه را به من بگویید

411
00:26:33,690 --> 00:26:34,549
در مورد آن

412
00:26:34,550 --> 00:26:37,150
اوه، نه، فلیسی، من باید بروم.

413
00:26:37,590 --> 00:26:40,970
خوب، جاسپر برای بسته شدن مناسب است.
تمام بعدازظهر او را در خانه گذاشته ام و

414
00:26:40,970 --> 00:26:41,970
عصر با اون بچه

415
00:26:42,390 --> 00:26:43,490
فقط میگم شب بخیر

416
00:26:43,790 --> 00:26:44,790
شب بخیر،

417
00:26:45,650 --> 00:26:46,650
آنجلا شب بخیر

418
00:27:10,350 --> 00:27:11,650
من آن را به شما اعتراف می کنم، فلیسیتی.

419
00:27:12,190 --> 00:27:14,490
جرالد یانگ را بسیار جذاب یافتم.

420
00:27:15,250 --> 00:27:17,830
بسیار اهل کتاب، اما بسیار مردانه.

421
00:27:19,570 --> 00:27:21,650
چرا او فقط از آنجا عبور می کرد؟

422
00:27:21,930 --> 00:27:23,610
او در واقع چیزی ندزدیده است.

423
00:27:24,390 --> 00:27:26,870
چرا ما را به شام دعوت می کند و
سپس ظاهر نمی شود؟

424
00:27:27,310 --> 00:27:29,570
و تمام این ناپدید شدن
نوکر سیاه

425
00:27:30,830 --> 00:27:32,170
فلیکس آن را بازی ناپسند می نامد.

426
00:27:32,890 --> 00:27:36,230
مسخره نباش سارا فلیکس دارد
هیچ وقت در مورد چیزی درست نبودم

427
00:27:36,230 --> 00:27:37,230
تا زمانی که او را می شناسم

428
00:27:37,980 --> 00:27:41,820
او فقط ایده قتل را دوست دارد و
فتنه چون زیاد می خواند

429
00:27:41,820 --> 00:27:42,820
دیگ های قابلمه

430
00:28:07,540 --> 00:28:08,540
و اینجا.

431
00:28:09,820 --> 00:28:10,820
خوب، همین است، نه؟

432
00:28:12,760 --> 00:28:15,660
آقای جوان اینجا چیکار میکنی؟ من
او را در حال فرار از اینجا گرفتار کرد.

433
00:28:15,960 --> 00:28:16,960
قاتل!

434
00:28:17,740 --> 00:28:20,760
حالا، یک عضله را تکان ندهند، آقای جرالد
جوان اگر فقط با شنیدن من موافقت کنید

435
00:28:20,760 --> 00:28:22,900
بیرون، قول می دهم چرا باید گوش کنیم
تو، ها؟

436
00:28:23,160 --> 00:28:27,120
آره با کفش ها چیکار میکردی
جاناتان بلکول گم شده؟ و

437
00:28:27,120 --> 00:28:28,520
آخرین وارث را کجا دیدی؟

438
00:28:29,100 --> 00:28:35,840
و تو چی بودی... مراقب این باش
یکی

439
00:28:38,189 --> 00:28:41,250
خواهش میکنم سارا من واقعا آنقدر بد نیستم
پسر

440
00:28:41,530 --> 00:28:45,530
من تازه از وسایلم برگشتم کیف من
حتما از دست مربی افتاده من فکر می کنم

441
00:28:45,530 --> 00:28:47,450
همه ما باید پنهان شویم

442
00:28:47,650 --> 00:28:50,590
چرا به آنها اجازه ورود نمی دهید؟

443
00:28:51,190 --> 00:28:52,190
خواهش میکنم سارا

444
00:28:53,070 --> 00:28:54,810
من از شما می خواهم که به من ایمان داشته باشید.

445
00:28:55,310 --> 00:28:57,590
لطفا کمکم کنید من از شما خواهش می کنم.

446
00:28:58,010 --> 00:29:00,350
فکر می کنی چه کاره ای، گاس؟
بیا پس

447
00:29:01,090 --> 00:29:04,330
سارا داری چیکار میکنی؟ فقط وانمود کن
شما چیزی نمی دانید اون اینجا نیست

448
00:29:08,780 --> 00:29:10,020
اوه، او آنجاست.

449
00:29:12,640 --> 00:29:16,820
خیلی متاسفم که مزاحم پادشاه شدم
خانواده در این ساعت فقط تو چیکار میکنی

450
00:29:16,820 --> 00:29:17,980
فکر می‌کنی در حال حاضر هستی، گاس پایک؟

451
00:29:18,560 --> 00:29:19,940
و پدر و مادرت کجا هستند؟

452
00:29:20,220 --> 00:29:21,560
اگر ببخشید خانم جوان.

453
00:29:21,760 --> 00:29:25,160
اینها شمعدانهای من نیستند، گاس پایک.
ناپدید شدن وارث بلکول

454
00:29:25,160 --> 00:29:28,140
بر ناپدید شدن ارجحیت دارد
از به اصطلاح میراث شما.

455
00:29:28,460 --> 00:29:31,500
آیا باید بیشتر از این معطل کنیم، پاسبان؟
این جوان را دستگیر کنید آنچه روی زمین است

456
00:29:31,500 --> 00:29:32,500
در جریان است؟

457
00:29:33,540 --> 00:29:35,160
همه شما اینجا چه کار می کنید؟

458
00:29:35,720 --> 00:29:38,160
آیا شما راگامافین جوان، با مهربانی بگویید
من...

459
00:29:39,310 --> 00:29:43,390
جرالد یانگ، تو به من قسم می‌خوری
هیچ کاری سرسری انجام نداده اند

460
00:29:43,390 --> 00:29:44,390
برادرزاده بلک ول.

461
00:29:45,250 --> 00:29:52,230
من برای شما قسم می خورم که جاناتان ریونهورست
بلک ول زنده و سالم است، اما من

462
00:29:52,230 --> 00:29:54,670
من سوگند یاد کرده ام که در مورد حال او رازداری کنم
محل نگهداری

463
00:29:55,610 --> 00:29:59,450
به من اعتماد کنید، همه چیز به موقع آشکار می شود
دوره

464
00:30:00,190 --> 00:30:02,350
لطفاً کل داستان را برای من بگویید
منحصرا

465
00:30:03,950 --> 00:30:04,950
بله

466
00:30:05,750 --> 00:30:07,870
اگه اجازه بدی آزاد بشم

467
00:30:09,290 --> 00:30:11,430
من تو را در ایستگاه قطار ملاقات خواهم کرد
فردا ظهر

468
00:30:11,810 --> 00:30:13,750
من هر آنچه را که می دانم به شما محرمانه خواهم گذاشت
سپس.

469
00:30:53,390 --> 00:30:57,570
من می‌خواهم گاس پایک را زیر سوال ببرم
ناپدید شدن خواهرم و من می خواهم

470
00:30:57,570 --> 00:30:59,450
در ناپدید شدن من مورد سوال قرار گرفت
برادرزاده

471
00:30:59,890 --> 00:31:04,350
گاس پایک، شما به عنوان یک زندانی بازداشت شده اید
شریک در ناپدید شدن یکی

472
00:31:04,350 --> 00:31:08,670
جرالد یانگ و دو جاناتان ریونهورست
بلک ول.

473
00:31:29,260 --> 00:31:31,480
قبل از اینکه بتونم باید اجازه بدی آزاد بشم
داستانی به شما بدهد

474
00:31:32,240 --> 00:31:36,480
تو باعث شدی همه چیز زیادی به وجود بیاد
اضطراب، جرالد یانگ. یا باید بگویم

475
00:31:36,480 --> 00:31:37,580
جاناتان بلک ول؟

476
00:31:45,880 --> 00:31:51,220
اگر عمه ام از این موضوع مطلع شود، من
برای همیشه زیر نظر او خواهد بود

477
00:31:51,560 --> 00:31:55,100
او برای من مثل یک مادر بوده و من
او را صمیمانه دوست دارم و او فداکار است

478
00:31:55,100 --> 00:31:56,180
به حال من

479
00:31:57,320 --> 00:32:03,240
و برای حفظ اموال من،
اما خاله بیچاره من ادیت، او دارد

480
00:32:03,240 --> 00:32:06,120
هیچ علاقه ای به چیزهایی که هیجان انگیز است
من

481
00:32:07,180 --> 00:32:10,120
با این همه چیکار میکنی؟ تو فقط
خرید عتیقه؟

482
00:32:10,740 --> 00:32:14,300
اوه سارا تو نمیفهمی

483
00:32:15,520 --> 00:32:16,900
من به آنها زندگی می دهم.

484
00:32:17,340 --> 00:32:18,420
منظورت چیه؟

485
00:32:19,540 --> 00:32:23,300
من نمی توانم رنگ را روی بوم یا حتی قلم بگذارم
به کاغذ

486
00:32:28,170 --> 00:32:29,170
با ارثیه من

487
00:32:31,170 --> 00:32:36,110
بنابراین منظور شما این است که ثروتمندان باید
حمایت از کار هنرمند؟

488
00:32:36,570 --> 00:32:40,270
بله و به همین دلیل است که من چیزها را دوست دارم و
افرادی که آنها را ساخته اند

489
00:32:41,610 --> 00:32:47,390
سارا، تو هم در یک زندگی به دنیا آمدی
امتیاز من آن را از همان لحظه می دانستم

490
00:32:47,390 --> 00:32:53,530
شما اما بدون کسانی مثل من و تو،
به احتمال زیاد، ممکن است وجود نداشته باشد

491
00:32:53,530 --> 00:32:55,710
یک میکل آنژ، یک داوینچی.

492
00:32:56,190 --> 00:32:59,130
من واقعاً هرگز به ارث فکر نکردم
به همین شکل قبلا

493
00:32:59,430 --> 00:33:01,730
بله، این یک تعهد است. این یک وظیفه است.

494
00:33:03,070 --> 00:33:07,030
و بنابراین، جرالد یانگ، شما به دنبال چه چیزی هستید
تو دوست داری

495
00:33:07,770 --> 00:33:12,050
و در نقش جاناتان ریونهورست بلکول،
شما آنچه را که باید انجام دهید

496
00:33:13,790 --> 00:33:14,790
دقیقا.

497
00:33:19,030 --> 00:33:23,410
تو مشتاقی که با من بمانی، جاناتان،
اما باید سعی کنید کمتر شیفته باشید.

498
00:33:24,950 --> 00:33:25,950
اوه، نه.

499
00:33:48,880 --> 00:33:50,200
دنیای عتیقه جات.

500
00:33:50,740 --> 00:33:53,460
این دنیایی است پر از رمز و راز و
ماجراجویی

501
00:34:00,220 --> 00:34:02,020
میلادی. متشکرم.

502
00:34:19,210 --> 00:34:20,250
چه کسی این وقاحت را مرتکب شد؟

503
00:34:20,570 --> 00:34:22,889
برای تسکین جاناتان، 5000 دلار.

504
00:34:23,370 --> 00:34:24,510
او ربوده شده بود

505
00:34:24,810 --> 00:34:29,590
می خواهم بدانم چه کسی این کار را کرده است
خشم و چرا به مجرم اجازه دادید

506
00:34:29,590 --> 00:34:30,590
از میان انگشتانتان بلغزید

507
00:34:30,790 --> 00:34:34,570
آن را در اسلات پستی لیدی بلکبرن پیدا کردم
به طوری که من آن را به عهده خودم گرفتم

508
00:34:34,570 --> 00:34:35,408
آن را تحویل دهد.

509
00:34:35,409 --> 00:34:38,750
آروم باش خانومم ما تماس خواهیم گرفت
دوباره پاسبان و او را در Mr.

510
00:34:38,750 --> 00:34:39,750
اتاق جرالد یانگ

511
00:34:40,230 --> 00:34:41,949
باید چیزی وجود داشته باشد که همه ما داریم
نادیده گرفته شد.

512
00:34:42,850 --> 00:34:46,090
نگران نباش خانم من یک ایده از شما دارم
برادرزاده به شما بازگردانده خواهد شد. من

513
00:34:46,090 --> 00:34:47,090
مطمئناً امیدوارم.

514
00:34:47,550 --> 00:34:51,790
در غیر این صورت، من این را کامل خواهم داشت
تاسیسات از هم پاشیده، تخته

515
00:34:51,790 --> 00:34:52,790
نیاز است.

516
00:35:39,470 --> 00:35:41,590
و آقا شما کی هستید؟

517
00:35:44,470 --> 00:35:45,470
آها!

518
00:35:46,230 --> 00:35:47,510
از این همه ناتوانی

519
00:35:47,810 --> 00:35:51,190
شما خانم خاله هستید
جوان بدبختی که دارد

520
00:35:52,370 --> 00:35:56,750
بله، اما چطور... شما یک لباس می پوشید
سنجاق عتیقه با حروف E .B.

521
00:35:57,350 --> 00:36:01,610
نوشته شده در الماس، اعلام شما
رابطه با خانواده بلکول

522
00:36:02,650 --> 00:36:04,510
بله همینطور است.

523
00:36:05,030 --> 00:36:06,030
بعلاوه...

524
00:36:06,510 --> 00:36:09,930
من می بینم که شما مشغول شده اید
چند روزی است که خانم، چنین از شما

525
00:36:09,930 --> 00:36:10,930
برادرزاده

526
00:36:11,610 --> 00:36:15,370
کفش هایت خانم، خیانت یک روزی است
پوشیدن، با چندین سوراخ روی پاشنه

527
00:36:15,370 --> 00:36:18,010
انگشتان پا، به من گفتن که بوده ای
سفر با عجله زیاد

528
00:36:19,090 --> 00:36:20,110
لباس شما

529
00:36:21,610 --> 00:36:22,610
هوم

530
00:36:24,390 --> 00:36:25,470
کلاه های نایتزبریج.

531
00:36:26,730 --> 00:36:29,410
برخی از علائم سفر را در فضای باز نشان دهید
-کالسکه هوایی

532
00:36:30,290 --> 00:36:32,650
روی بازوی راست و سجاف شما بخار می کند
از لباس شما

533
00:36:35,690 --> 00:36:36,690
تو کی هستی؟

534
00:36:37,930 --> 00:36:39,050
دویل ای.

535
00:36:39,450 --> 00:36:43,470
رایشنباخ، محقق خصوصی
مزرعه پلمپتون و پلمپتون در مسیر

536
00:36:43,470 --> 00:36:45,710
یکی از جرالد مک دوگال یانگ.

537
00:36:46,570 --> 00:36:50,350
و من معتقدم شما، خانم جوان، داشته اید
بدبختی آشنایی اش و

538
00:36:50,350 --> 00:36:57,130
شما، خانم، خبر دریافت کرده اید
شرور شرور که توجه داشته باشید که شما

539
00:36:57,130 --> 00:37:00,730
قلبت را چنگ زد، درد تو را
بیان

540
00:37:02,410 --> 00:37:03,710
اوه، آقای رایشن باخ.

541
00:37:04,620 --> 00:37:07,600
شما تنها کسی هستید که می توانید واقعا کمک کنید
من

542
00:37:07,900 --> 00:37:08,900
بله

543
00:37:17,280 --> 00:37:18,280
یادداشت باج

544
00:37:18,480 --> 00:37:19,640
چقدر ظالمانه

545
00:37:20,680 --> 00:37:21,680
بدون شک

546
00:37:24,700 --> 00:37:28,540
بانوی بلکول، شما باید رعایت کنید
باج می خواهد

547
00:37:29,310 --> 00:37:33,890
پنج هزار دلار؟ به فکر خودت باش
کسب و کار آقای رایشن باخ، اگر می توانید

548
00:37:33,890 --> 00:37:38,070
محل اختفای برادرزاده ام را کشف کنید
و مقصر را دستگیر کنم، می کشم

549
00:37:38,070 --> 00:37:39,890
چک صندوقدار برای آن مبلغ.

550
00:37:40,290 --> 00:37:41,290
خیلی خوبه خانم

551
00:37:41,510 --> 00:37:45,090
اما، اوم، فکر می‌کنی چطور می‌شوی؟
انجام این کار؟

552
00:37:46,010 --> 00:37:49,210
در دستم، سرنخ را نگه می دارم.

553
00:37:50,590 --> 00:37:54,510
و ما باید پدر این سرنخ در حالی که آن است
هنوز گرم است!

554
00:38:08,970 --> 00:38:12,110
ممکن است گوت پایک بدبخت را آزاد کند.
اوه، بله.

555
00:38:12,350 --> 00:38:16,950
چه دلایلی، مدارک خانم بوگل
تنها؟ او یک شخص بی گناه دیگر است.

556
00:38:17,470 --> 00:38:18,630
اما گوث، خیلی خب.

557
00:38:18,910 --> 00:38:20,890
پسر ممکن است به کار خود بازگردد.

558
00:38:21,250 --> 00:38:24,850
اینجا را ببینید، پاسبان. من به آن ثابت خواهم کرد
شما در عرض یک ساعت

559
00:38:25,510 --> 00:38:29,390
در طبقه بالا، روی زمین، باقی مانده است
از آبکاری نقره و گچ پاریس.

560
00:38:30,290 --> 00:38:35,650
قطعات آبکاری نقره در
سبک پل ریور قبل از

561
00:38:35,650 --> 00:38:36,650
جنگ انقلابی

562
00:38:36,940 --> 00:38:41,560
شمعدان Bugle. من به خطر می افتم
می گویند که نظرات اصلی فروخته شده است

563
00:38:41,560 --> 00:38:42,560
توسط خانواده

564
00:38:43,040 --> 00:38:46,840
احتمالاً یک عقب نشینی عجولانه انجام داده است
پس از شکست انگلیس

565
00:38:47,120 --> 00:38:50,920
می توانستم به او بگویم که هارود
و خانم بوگل نقره ای واقعا

566
00:38:51,320 --> 00:38:52,620
هرگز نترس خانم

567
00:38:53,040 --> 00:38:56,280
برادرزاده ات را سالم برگردانم
در عرض یک ساعت

568
00:38:57,020 --> 00:38:58,040
بیا استنلی

569
00:38:58,440 --> 00:39:00,840
بازی در جریان است

570
00:39:02,010 --> 00:39:05,210
سارا، استنلی، اینجا چه خبر است؟
سارا، شخصا، من متوجه شدم که شما نگه دارید

571
00:39:05,210 --> 00:39:06,510
همه این راز ظالمانه

572
00:39:06,930 --> 00:39:07,930
استنلی!

573
00:39:11,750 --> 00:39:14,790
من فقط عاشق این همه قتل و
آشوب مرموز

574
00:39:21,730 --> 00:39:24,730
خب نظر شما این بازرس چیه
پیدا خواهد کرد؟

575
00:39:25,130 --> 00:39:26,790
شاید بدن در یک صندوق عقب پر شده باشد.

576
00:39:27,870 --> 00:39:30,250
راستش فلیکس، تو مثل یک آدم رفتار می کنی
احمق بیمار

577
00:39:30,940 --> 00:39:34,500
اما من واقعا فکر می کنم که شما و سارا
به گاس برای کشاندن او به داخل معذرت خواهی مدیونیم

578
00:39:34,500 --> 00:39:35,500
همه اینها

579
00:39:35,540 --> 00:39:39,000
خوب، اگر آنها چیزی پیدا نکردند چه؟
شما همه تقصیرها را متوجه خواهید شد. آه، آرام باش،

580
00:39:39,060 --> 00:39:40,060
تزلزل.

581
00:39:41,860 --> 00:39:43,360
کسی به دیگر غذا داده؟

582
00:39:44,440 --> 00:39:45,440
چه کسی تایم را تغذیه کرد؟

583
00:39:46,060 --> 00:39:47,760
من خودم را به این کار کشاندم، فلیسیتی.

584
00:39:48,260 --> 00:39:50,580
علاوه بر این، نیت و جیل برای چه کاری خوب هستند
شما را ناراحت می کند

585
00:39:51,500 --> 00:39:53,680
من فقط نگرانم که کسی خانم را قانع نکند.
بوشل.

586
00:39:54,800 --> 00:39:55,980
سلام به همه سارا

587
00:39:57,880 --> 00:39:59,400
جرالد یانگ، اینجا چه کار می کنی؟

588
00:40:00,220 --> 00:40:02,840
این جاناتان ریونهورست بلکول است.

589
00:40:03,620 --> 00:40:04,620
چی؟

590
00:40:04,940 --> 00:40:06,140
و جرالد یانگ

591
00:40:06,700 --> 00:40:08,500
و دویل ای. رایشنباخ.

592
00:40:09,120 --> 00:40:10,520
خانم کینگ، خانم دیل.

593
00:40:11,800 --> 00:40:14,580
می ترسم به خانواده ات قبری بدهکارم
عذرخواهی

594
00:40:15,400 --> 00:40:17,000
خیلی دردسر درست کردم

595
00:40:18,840 --> 00:40:20,620
مخصوصا برای شما آقای گاس پایک.

596
00:40:21,480 --> 00:40:25,100
من قطعا هرگز دستم را روی دست نمی گذارم
یک عتیقه دیگر تا زمانی که من زنده هستم.

597
00:40:25,920 --> 00:40:28,440
خانم بوگل هنوز هم می‌خواهد سرم را روی یک بگذارد
بشقاب نقره ای

598
00:40:29,440 --> 00:40:31,280
او از بدشانسی هایی است که نصیبش می شود
او نیز

599
00:40:31,820 --> 00:40:37,220
بله، خوب... شما ممکن است این را به او بدهید.

600
00:40:38,940 --> 00:40:40,440
با تعارف آقای

601
00:40:40,860 --> 00:40:41,860
جرالد یانگ.

602
00:40:43,520 --> 00:40:46,240
این باید انتقام جویی خانم بوگل را کاهش دهد
طبیعت

603
00:40:47,680 --> 00:40:48,680
جی

604
00:40:49,820 --> 00:40:50,820
جرالد

605
00:40:51,560 --> 00:40:56,140
اوم، آقای یانگ، به نظر شما ما می توانیم؟
هنوز آن مصاحبه را با شما می گیرم؟

606
00:40:57,930 --> 00:41:01,510
خانم استنلی تمام جزئیات را دارد. من هستم
مطمئن باشید که او داستان را برای عموم خواهد نوشت

607
00:41:01,510 --> 00:41:02,510
می خواهد بشنود

608
00:41:03,830 --> 00:41:06,050
و فلیکس کینگ

609
00:41:06,930 --> 00:41:10,090
اوه، نیازی به جایزه دادن به من نیست، جرالد.

610
00:41:11,230 --> 00:41:13,210
اون ظرفی که تو دستت میگیری

611
00:41:14,230 --> 00:41:16,830
در صورت تو ارزش باج پادشاه را دارد
متوجه نشد

612
00:41:17,350 --> 00:41:18,370
ظرف سگ.

613
00:41:19,190 --> 00:41:20,950
چینی سوروس از فرانسه.

614
00:41:21,510 --> 00:41:22,770
اواخر قرن 18.

615
00:41:23,690 --> 00:41:24,690
در حال حاضر.

616
00:41:25,740 --> 00:41:29,480
ممکن است بخواهید آن را به یک
حراج مستقل برای او

617
00:41:30,000 --> 00:41:31,420
شما دقیقا کی هستید؟

618
00:41:33,380 --> 00:41:37,100
فلیکس، آن را به من بده. شما نمی توانید باشید
قابل اعتماد فلیسیتی اول گرفتمش

619
00:41:37,400 --> 00:41:39,140
پس بده! فلیکس، آن را به من بده!

620
00:42:00,110 --> 00:42:04,930
همانطور که گفتی، جرالد، دنیای
عتیقه جات پر از طمع و تراژدی است.

621
00:42:24,570 --> 00:42:27,850
آنتیدا! ای شیطون، پسر شیطون،
جاناتان

622
00:42:28,680 --> 00:42:31,540
تو چنان ترسی به من دادی، من را به سر می زنی
به یک قبر اولیه

623
00:42:31,840 --> 00:42:33,340
از صمیم قلب متاسفم خاله

624
00:42:33,700 --> 00:42:36,620
من شروع به شک دارم که شما در حال تلاش هستید
برای خلاص شدن از دست من

625
00:42:37,760 --> 00:42:39,860
چطور می تونی اینو بگی خاله ادیت؟

626
00:42:40,220 --> 00:42:41,480
من تو را می پرستم

627
00:42:42,740 --> 00:42:45,860
اما دویل ای قابل تکرار کجاست.

628
00:42:46,240 --> 00:42:47,240
رایشنباخر؟

629
00:42:48,440 --> 00:42:51,980
چرا، او ناپدید شده است.

630
00:42:53,200 --> 00:42:57,080
در رد پای آن جنایتکار مکار،
جرالد مک دوگال یانگ.

631
00:42:58,520 --> 00:43:03,720
و به شکرانه تمام کارهایی که انجام داد
من از طرف من به او پاداش دادم

632
00:43:03,720 --> 00:43:04,720
پول باج

633
00:43:06,620 --> 00:43:10,220
بی گناه مثل کبوتر، حیله گر مثل مار.

634
00:43:12,020 --> 00:43:13,400
خوب، آن را به راه خود.

635
00:43:14,200 --> 00:43:18,520
و خانم جوان، برادرزاده من چه بوده است
برای ستون شایعات به شما می گویم؟

636
00:43:19,300 --> 00:43:20,960
چرا، هیچ چیز مهم نیست.

637
00:43:22,160 --> 00:43:24,560
من کاملا با شما موافقم بیا جاناتان

638
00:43:26,800 --> 00:43:27,860
بله، ون دیتر.

639
00:43:37,980 --> 00:43:43,380
پاسبانان محلی معتقدند که آقای.
اسیر بلکول، آقای جرالد یانگ،

640
00:43:43,380 --> 00:43:47,160
مدتهاست که Avonlea و P.E را ترک کرده است. جزیره
برای قسمت های عجیب و غریب ناشناخته

641
00:43:48,060 --> 00:43:49,740
بازپرس ویژه آقای

642
00:43:49,940 --> 00:43:54,000
دویل رایشنباخ همچنان به این موضوع اختصاص دارد
تعقیب این جنایتکار شناخته شده

643
00:43:54,800 --> 00:43:59,960
خانم Eulalie Bugle مرموزی بوده است
غرامت از دست دادن خانواده اش

644
00:43:59,960 --> 00:44:02,240
ارث به مبلغ 1000 دلار.

645
00:44:02,900 --> 00:44:04,240
عالیه سارا

646
00:44:04,460 --> 00:44:07,020
خیلی بهتر از دلتنگی منه
ترکیب

647
00:44:07,600 --> 00:44:10,720
آقای تایلر عملا آماده ارائه است
او یک موقعیت

648
00:44:11,020 --> 00:44:12,080
متشکرم، آنجلیویا.

649
00:44:12,380 --> 00:44:15,780
خوب است. می دانید، من فکر می کنم
نویسندگی باید در خانواده جریان داشته باشد.

650
00:44:16,020 --> 00:44:16,718
اوه، قطعا.

651
00:44:16,720 --> 00:44:22,520
اما بعد سارا ما موظف است و
قرار است توجه او را به بیشتر جلب کند

652
00:44:22,520 --> 00:44:23,520
مسائل مهم

653
00:44:25,549 --> 00:44:28,050
شاید. اما من تصمیم گرفتم که تو بودی
درسته عمه هتی

654
00:44:28,590 --> 00:44:32,430
من باید به همه بیشتر علاقه مند باشم
این تجارت مهم است

655
00:44:33,210 --> 00:44:37,890
علاوه بر این، ارث من نشان دهنده الف است
مسئولیت و تعهد بزرگ به

656
00:44:37,890 --> 00:44:38,890
آینده

657
00:44:40,930 --> 00:44:41,930
آقای

658
00:44:45,910 --> 00:44:47,390
بلک ول، بیا داخل

659
00:44:47,730 --> 00:44:52,290
نه، نه، نه، نه. من نمی توانم، خانم استنلی.
می ترسم نتوانم در آوونلیا زیاد دوام بیاورم

660
00:44:52,290 --> 00:44:53,290
طولانی تر

661
00:44:56,590 --> 00:44:59,750
عمه ام قصد دارد مرا زندانی کند
آکسفورد

662
00:45:00,350 --> 00:45:01,350
فقط تصور کن

663
00:45:02,250 --> 00:45:05,610
تمام گنجینه های ملکوت و
قاره در نوک انگشتان من

664
00:45:06,350 --> 00:45:11,030
خوب، من فکر می کنم که جاناتان باید نگه دارد
نگاه بسیار نزدیک به آقای جرالد یانگ.

665
00:45:12,430 --> 00:45:14,070
جاناتان، بیا.

666
00:45:14,690 --> 00:45:18,130
قطار را از دست خواهیم داد و من نخواهم داشت
تو دوباره ناپدید میشی

667
00:45:18,670 --> 00:45:20,550
خودت را هیجان زده نکن خاله ادیت.

668
00:45:21,870 --> 00:45:22,870
با این حال...

669
00:45:23,910 --> 00:45:26,250
جرالد مک دوگال یانگ شاید خوب باشد
بازگشت.

670
00:45:27,410 --> 00:45:28,550
او به شما شام بدهکار است.

671
00:45:32,270 --> 00:45:33,530
من خیلی موظفم

672
00:45:33,950 --> 00:45:34,950
و من به تو