1 00:00:04,840 --> 00:00:06,860 Tapi maot téh datang sarakah. 2 00:00:07,300 --> 00:00:09,660 Teu pernah datang ngan sakali. 3 00:00:10,220 --> 00:00:14,200 Sarta eta nyandak sobat pisan pangalusna na. 4 00:00:15,320 --> 00:00:17,760 Kuring ningali degdegan budak. 5 00:00:18,620 --> 00:00:21,700 Janten, kuring sumpah. 6 00:00:22,020 --> 00:00:25,400 Anjeun moal leungit saha deui. 7 00:00:26,840 --> 00:00:28,060 Abdi damel. 8 00:00:28,820 --> 00:00:31,600 Kuring spent beuki loba waktu di basement. 9 00:00:31,920 --> 00:00:33,760 Hiji tempat dilarang James. 10 00:00:34,960 --> 00:00:41,140 Poé giliran minggu, nyiptakeun hiji hal ngan polos. 11 00:00:41,940 --> 00:00:44,160 Hiji hal anu moal pernah pamit. 12 00:00:44,840 --> 00:00:47,900 Hiji hal anu moal pernah jadi milik maot. 13 00:01:11,590 --> 00:01:15,630 Gosh, moal, moal deui. Hayu, Suke kitu heubeul, éta kudu di panti jompo. 14 00:01:16,510 --> 00:01:17,750 Aduh, James. 15 00:01:23,790 --> 00:01:24,790 Kumaha anjeunna tahan? 16 00:01:25,290 --> 00:01:27,530 Oh, anjeunna kungsi momen saméméhna, tapi Jigana anjeunna bakal oke. 17 00:01:28,290 --> 00:01:29,290 Sareng anjeun? 18 00:01:29,610 --> 00:01:31,690 Abdi saé, sakumaha tiasa. Hehehehe, nuhun. 19 00:01:32,750 --> 00:01:34,750 aduh. Hatur nuhun pikeun ngajaga panon on anjeunna, orok. 20 00:02:03,500 --> 00:02:04,520 Candak jaket anjeun, budak. 21 00:02:05,100 --> 00:02:06,900 Saeutik hawa seger bakal mangpaat pikeun urang. 22 00:02:07,540 --> 00:02:08,540 Kadieu. 23 00:02:13,980 --> 00:02:16,360 Sok sesah kaleungitan batur anjeun cinta. 24 00:02:17,080 --> 00:02:19,080 Indung anjeun, ayeuna sahabat anjeun. 25 00:02:21,440 --> 00:02:25,200 Anjeun gaduh hariwang, Embah, ngeunaan naon kajadian sanggeus. 26 00:02:27,200 --> 00:02:29,140 Kawas, nalika urang maot. 27 00:02:30,280 --> 00:02:32,100 Sadaya anu kuring hariwangkeun nyaéta anjeun. 28 00:02:38,800 --> 00:02:39,800 keur sarua deui. 29 00:02:41,240 --> 00:02:42,460 Atawa meureun manéhna. 30 00:02:45,740 --> 00:02:51,360 Kuring yakin naon ngajadikeun anjeun, anjeun, iteuk sabudeureun sanggeus éta ngalir kana naon 31 00:02:51,360 --> 00:02:52,360 ngurilingan urang. 32 00:02:53,480 --> 00:02:55,840 Anjeun ngawartosan pindah, éta anu dipikahoyong. 33 00:02:56,940 --> 00:02:59,320 Kuring geus katempo nu kasampak kawas irung jeung manéhna tuh teuing. 34 00:03:02,180 --> 00:03:03,180 Ningali ka luhur. 35 00:03:04,440 --> 00:03:05,440 Naon anu anjeun tingali? 36 00:03:08,300 --> 00:03:09,300 Hayu urang mimitian. 37 00:03:10,620 --> 00:03:14,700 Aya deui hal di sawarga jeung ratio bumi ti nu ngimpi di anjeun 38 00:03:14,700 --> 00:03:15,700 filsafat. 39 00:03:18,320 --> 00:03:21,160 Eta hartina hirup pinuh ku tungtung kamungkinan. 40 00:03:28,420 --> 00:03:29,640 Anjeun henteu kunananon? 41 00:03:30,020 --> 00:03:31,020 Anjeun henteu kunananon? 42 00:03:31,200 --> 00:03:32,200 Coba eta on. 43 00:03:32,640 --> 00:03:33,640 Yakin? 44 00:06:03,210 --> 00:06:04,970 Naha anjeun yakin teu aya anu sanés anjeun inget? 45 00:06:09,070 --> 00:06:10,070 James? 46 00:06:10,990 --> 00:06:12,050 Nu keur ngobrol jeung saha? 47 00:06:13,350 --> 00:06:15,470 Turun. Aya batur di dieu Abdi hoyong anjeun papanggih. 48 00:06:16,150 --> 00:06:17,150 batur? 49 00:06:41,800 --> 00:06:42,840 Abdi hoyong anjeun nepungan batur. 50 00:06:43,580 --> 00:06:44,580 Ieu budak. 51 00:07:59,490 --> 00:08:00,490 Saha nami anjeun? 52 00:08:00,530 --> 00:08:01,850 Naon anu aya di handap? 53 00:08:02,190 --> 00:08:05,230 Anu mana? Éta sanés hal. Ieu a saha, James. 54 00:08:05,590 --> 00:08:06,590 Ieu hirup. 55 00:08:10,090 --> 00:08:13,890 Nyarios naon anjeun? 56 00:08:14,430 --> 00:08:17,870 Hese dipercaya, tapi percanten ka abdi, ieu sadayana bade asup akal. 57 00:08:18,690 --> 00:08:22,950 Kuring ngan panginten anjeun tiasa janten sobat kuring. 58 00:08:23,870 --> 00:08:24,870 Abdi kenal anjeun. 59 00:08:28,810 --> 00:08:29,810 Saha éta hal? 60 00:08:34,150 --> 00:08:35,830 Ieu bisa jadi alus pikeun anjeun duanana. 61 00:08:52,670 --> 00:08:54,170 Sabaraha lami parantos aya di dinya? 62 00:08:54,810 --> 00:08:56,110 Éta sadayana anjeunna kantos terang. 63 00:09:13,310 --> 00:09:14,430 Meureun, kuring bakal nyebutkeun. 64 00:09:17,450 --> 00:09:21,970 James, anjeun teu tiasa nyarios ka saha waé ngeunaan ieu, kahartos? 65 00:09:26,630 --> 00:09:27,630 budak alus. 66 00:09:32,950 --> 00:09:35,350 Anjeun moal meunang sial kuring, Kaptén James. 67 00:09:35,690 --> 00:09:36,770 Oh, hayu urang leumpang dina seuneu. 68 00:09:38,490 --> 00:09:39,490 Anjeun meunang eta? 69 00:09:56,580 --> 00:09:57,580 Hehehehe. 70 00:10:00,980 --> 00:10:01,980 teu nanaon, 71 00:10:06,160 --> 00:10:07,860 teu nanaon. Ieu ngan hiji hal parebut panto. 72 00:10:08,140 --> 00:10:09,180 Biologi hiji ieu. 73 00:10:10,360 --> 00:10:11,420 Naon ari biologi? 74 00:10:13,920 --> 00:10:16,360 Ieu kawas, naha ieu dijieun béda ti anjeun? 75 00:10:16,840 --> 00:10:17,840 Organ jeung barang. 76 00:10:19,640 --> 00:10:21,920 Wow. Naon deui anu ngajadikeun urang béda? 77 00:10:23,540 --> 00:10:24,900 Huntu. Panon. 78 00:10:25,480 --> 00:10:26,840 Buuk. Kulit jeung leupas. 79 00:10:27,080 --> 00:10:28,080 Loba hal. 80 00:10:28,680 --> 00:10:30,400 Abdi hoyong sapertos anjeun. 81 00:10:30,860 --> 00:10:32,760 Henteu, percanten ka abdi. Anjeun henteu. 82 00:10:33,160 --> 00:10:34,380 Anjeun langkung keren tibatan kuring. 83 00:10:36,660 --> 00:10:37,660 Duh. 84 00:11:43,600 --> 00:11:44,600 Anjeun teu tiasa. 85 00:11:44,860 --> 00:11:46,620 Abdi hoyong orok Jane. 86 00:11:46,980 --> 00:11:48,460 Manehna bade sakola isukan. 87 00:11:48,880 --> 00:11:50,200 Jalma-jalma moal ngaréspon saé. 88 00:11:50,660 --> 00:11:52,020 Kusabab kuring teu boga sirit. 89 00:11:53,300 --> 00:11:54,300 No. 90 00:11:55,020 --> 00:11:56,640 Abdi henteu terang kedah nyarios naon ka aranjeunna. 91 00:11:57,440 --> 00:11:58,780 Dunya dijieun. 92 00:12:13,310 --> 00:12:15,090 diet. Anjeunna henteu ngabantosan éta. 93 00:12:15,390 --> 00:12:16,390 Anjeunna henteu ngalakukeun éta. 94 00:12:16,650 --> 00:12:18,650 Abdi tiasa ngabantosan anjeun nganggo lima pon gampang. 95 00:12:18,970 --> 00:12:20,910 Kumaha? Kuring bisa motong panangan katuhu nya. 96 00:12:25,430 --> 00:12:30,090 sirah kuring. 97 00:13:39,340 --> 00:13:41,320 Sempalan kuring nyeri. 98 00:13:41,760 --> 00:13:43,380 Anjeun ngobrol? 99 00:13:44,020 --> 00:13:48,940 Saha deui anu bakal nyarioskeun kaleresan anjeunna nyumput? 100 00:13:49,920 --> 00:13:54,500 Naon ari anjeun? Abdi woodmother Anjeun. 101 00:13:55,820 --> 00:14:01,760 Geppetto meureun geus ukiran awak urang, tapi Kuring ngabentuk pikiran anjeun. 102 00:14:02,060 --> 00:14:03,060 Dupi anjeun nyangkut di dinya? 103 00:14:03,440 --> 00:14:05,520 Salaku anjeun. 104 00:14:06,280 --> 00:14:07,480 Abdi henteu ... 105 00:14:07,690 --> 00:14:12,870 string darker bisa jadi halimunan, tapi anjeun masih wayang na. 106 00:14:13,150 --> 00:14:14,150 Abdi sanés wayang. 107 00:14:14,430 --> 00:14:15,870 Abdi sapertos James. 108 00:14:16,430 --> 00:14:17,810 Abdi budak saleresna. 109 00:14:21,750 --> 00:14:25,310 irung anjeun betrays anjeun. 110 00:14:25,750 --> 00:14:32,490 Nu Nyipta nyebutkeun anjeun nyata. Anjeunna henteu kasampak di anjeun kawas James. 111 00:14:33,690 --> 00:14:40,430 Rék leungeunna nahan anjeun, lain nyumput anjeun? Lajeng ngadeukeutan, 112 00:14:40,530 --> 00:14:44,310 sarta kuring bakal bisik kumaha jadi nyata. 113 00:14:44,910 --> 00:14:49,050 Anjeun peryogi kulit, getih, huntu, rambut. 114 00:14:49,430 --> 00:14:52,350 Bawa aranjeunna dimana aranjeunna hoyong. 115 00:15:02,540 --> 00:15:05,120 James leumpang di panonpoé. 116 00:15:50,410 --> 00:15:51,410 Yeuh ieu. 117 00:15:57,810 --> 00:15:58,890 Saha ieu? 118 00:16:01,370 --> 00:16:03,510 Ah, aranjeunna jodo pangsaéna. 119 00:16:04,130 --> 00:16:05,310 Babaturan pangalusna? 120 00:16:06,830 --> 00:16:09,830 Hehehehe, éta kawas sobat salawasna. 121 00:16:10,230 --> 00:16:13,070 Batur anu anjeun lindungi sareng anjeun moal pernah putus jangji ka jeung barang. 122 00:16:14,530 --> 00:16:15,850 Naha urang jodo pangsaéna? 123 00:16:21,160 --> 00:16:27,080 urang kedah resmikeun heula sasalaman super rusiah ayeuna heula urang nyabok 124 00:16:27,080 --> 00:16:28,080 beungeut urang dua sisi 125 00:16:50,060 --> 00:16:51,060 deui isukan. 126 00:16:52,000 --> 00:16:54,580 Hehehehe, jeung anjeun datang jeung kuring. 127 00:16:54,980 --> 00:16:57,140 Tapi anjeun kedah ngantunkeun éta janji heula. 128 00:16:57,540 --> 00:17:00,120 Euweuh urusan naon, teu saurang ogé bisa nempo anjeun pindah. 129 00:17:00,980 --> 00:17:03,060 Janten sapertos boneka, leres? 130 00:17:03,920 --> 00:17:04,920 gampil. 131 00:17:15,579 --> 00:17:16,940 Naha anjeun sadayana dihijikeun? 132 00:17:17,300 --> 00:17:19,359 Ceuk lanceuk téh keur ngajaga kuring. 133 00:17:21,550 --> 00:17:22,550 Ganda A. 134 00:17:23,250 --> 00:17:24,250 Aduh. 135 00:17:27,010 --> 00:17:28,010 Oh, anjeun beurat. 136 00:18:07,240 --> 00:18:08,240 Jeung lalaki éta hirup. 137 00:18:08,620 --> 00:18:10,240 Ieu arsehole ditangtoskeun. 138 00:18:10,580 --> 00:18:11,580 Arsehole. 139 00:18:12,800 --> 00:18:15,540 Hei James, naon arsehole? 140 00:18:17,440 --> 00:18:20,660 Eh, Alex moal pernah maot. 141 00:18:59,540 --> 00:19:03,200 Dulur, kumaha urang nangtukeun naon ngajadikeun batur goréng? 142 00:19:04,340 --> 00:19:10,760 Masing-masing anjeun gaduh nurani internal kawas kompas nungtun anjeun ka arah naon 143 00:19:10,760 --> 00:19:11,760 anjeun yakin leres. 144 00:19:27,500 --> 00:19:28,500 Sadetik. 145 00:19:28,980 --> 00:19:30,240 Abdi teu tiasa nyandak anjeun ka dinya. 146 00:19:31,640 --> 00:19:35,160 Ngan cicing di dieu jeung ulah kacau nanaon nepi. James, anjeun ngobrol sareng anjeun 147 00:19:35,160 --> 00:19:36,160 kantong? 148 00:19:36,740 --> 00:19:37,740 Datang. 149 00:20:13,290 --> 00:20:14,290 Hiji. 150 00:20:15,330 --> 00:20:16,330 dua. 151 00:20:17,090 --> 00:20:18,090 Tilu. Opat. 152 00:20:18,410 --> 00:20:19,410 lima. 153 00:20:24,170 --> 00:20:25,370 Tong hariwang, Jane. 154 00:20:25,830 --> 00:20:27,350 Anjeun bakal oke. 155 00:20:28,230 --> 00:20:29,370 Leres, hon. 156 00:20:30,010 --> 00:20:31,010 Sumuhun. 157 00:21:09,100 --> 00:21:10,100 Gusti, awas! 158 00:21:22,480 --> 00:21:23,480 Yesus! 159 00:21:24,120 --> 00:21:25,120 Abdi kedah angkat. 160 00:21:25,340 --> 00:21:27,400 Kuring janji anjeun moal ngabejaan saha ngeunaan abdi. 161 00:21:35,720 --> 00:21:37,200 Keur naon maranéhna? 162 00:21:38,250 --> 00:21:40,630 Dalapan taun ka tukang, urang biasa maén pura-pura superhero. 163 00:21:41,530 --> 00:21:42,910 Tapi kuring henteu hoyong janten jalma jahat. 164 00:21:43,210 --> 00:21:45,350 Hiji ieu, hiji awon, geus dipigawé kuring. 165 00:21:46,090 --> 00:21:47,090 Wow. 166 00:21:47,290 --> 00:21:48,910 Éta katingalina sapertos anjeunna. 167 00:21:49,270 --> 00:21:50,270 Hehehehe, abdi terang. 168 00:21:51,310 --> 00:21:55,310 Eta hartina kuring ngan bisa ngeureunkeun anjeunna, jeung anjeunna ... Ulah nyieun kuring. 169 00:21:55,810 --> 00:21:56,810 Yeuh, bro. 170 00:21:57,570 --> 00:21:59,090 Anjeun parantos sesah milarian ayeuna. 171 00:22:00,090 --> 00:22:01,810 Dimana boneka alit anjeun? 172 00:22:02,470 --> 00:22:03,470 Éta sanés boneka. 173 00:22:04,190 --> 00:22:05,970 Anjeunna ngagaduhan dirina anu langkung ageung, sanés? 174 00:22:06,290 --> 00:22:07,290 Hehehehe. 175 00:22:07,620 --> 00:22:08,620 Héy! 176 00:22:13,720 --> 00:22:16,700 Kotor! Aki anjeun beunghar atoh, kalayan sagala duit heubeul. 177 00:22:17,020 --> 00:22:18,060 Pikirkeun ieu sakedap. 178 00:22:19,140 --> 00:22:20,340 Anjeun teu hoyong papanggih, teu anjeun? 179 00:22:23,440 --> 00:22:26,760 Dengekeun, hiji-hijina alesan naha manéhna diaku anjeun sabab anjeun langkung ageung 180 00:22:26,760 --> 00:22:27,940 pecundang ti sobat maot-burit anjeun! 181 00:22:34,720 --> 00:22:36,800 Tahan anjeunna bari kuring bangsat kuda ieu kaluar. Abdi! 182 00:22:37,220 --> 00:22:38,220 Sialan 'Jim! 183 00:22:39,020 --> 00:22:40,060 Henteu! Henteu! 184 00:22:40,360 --> 00:22:41,360 Sialan Adrian! 185 00:22:45,100 --> 00:22:46,100 Sialan Adrian! 186 00:22:46,680 --> 00:22:47,680 Jim! 187 00:22:47,920 --> 00:22:49,300 Turun kuring! 188 00:22:53,620 --> 00:22:55,200 Anjeun hoyong terang ngeunaan ieu, dickhead? 189 00:22:55,580 --> 00:22:56,580 Abdi bakal maéhan anjeun. 190 00:22:58,080 --> 00:22:59,180 Naon bangsat, Trey? 191 00:23:00,040 --> 00:23:02,000 Budak éta ngamimitian! Leres, anjeun kedah ninggalkeun bangsat. 192 00:23:10,830 --> 00:23:11,870 Éta guys geulis goréng, katuhu? 193 00:23:13,210 --> 00:23:14,210 Aranjeunna. 194 00:23:15,410 --> 00:23:16,890 Éta kabéh maot. 195 00:23:19,770 --> 00:23:20,770 Oh muhun. 196 00:23:21,750 --> 00:23:22,750 Kadieu. 197 00:23:32,030 --> 00:23:33,030 hey, 198 00:23:33,690 --> 00:23:34,690 saha budak leutik ieu? 199 00:23:35,250 --> 00:23:37,210 Oh, éta Pinokio. 200 00:23:41,610 --> 00:23:43,210 Kumaha upami kuring milarian Dudley sareng anjeun tiasa bagikeun ieu? 201 00:23:45,710 --> 00:23:47,450 Naon anu anjeun hartosna anjeun angkat ka gim? 202 00:23:48,530 --> 00:23:52,150 Tétéla éta lumangsung dina ieu wewengkon rusiah. 203 00:23:53,110 --> 00:23:54,110 James, naon? 204 00:23:54,330 --> 00:23:55,330 Heueuh! 205 00:23:55,930 --> 00:23:57,330 Naon éta? 206 00:23:58,110 --> 00:24:01,670 Duh, nini anjeun leres-leres pikasieuneun hiji waktos ieu. 207 00:24:02,530 --> 00:24:03,710 Oh, tingali irung éta. 208 00:24:04,950 --> 00:24:07,290 Oké, guys, aya hiji hal kuring hayang pikeun nembongkeun anjeun. 209 00:24:08,030 --> 00:24:09,410 Janji tetep diantara urang. 210 00:24:09,870 --> 00:24:11,150 Hehehehe, tangtu, janji. 211 00:24:11,610 --> 00:24:12,610 Hehehehe, pasti. 212 00:24:12,710 --> 00:24:13,710 Hatur nuhun. 213 00:24:13,770 --> 00:24:15,190 Teu kunanaon. Urang tiasa ningali. 214 00:24:17,430 --> 00:24:18,430 Hatur nuhun. 215 00:24:21,950 --> 00:24:23,810 Taya jalan bangsat. 216 00:24:25,790 --> 00:24:31,170 Oké. Ieu sacara resmi coolest na hal creepiest Kuring geus kungsi katempo. 217 00:24:31,630 --> 00:24:32,630 Kumaha damang, sobat? 218 00:24:34,390 --> 00:24:36,770 Muhun. Hayu, sobat. Anu mana? 219 00:24:37,070 --> 00:24:40,510 Ieu sababaraha, kawas, hal AI, James? 220 00:24:42,370 --> 00:24:43,370 Hehehehe, persis. 221 00:24:44,530 --> 00:24:47,850 Kawat disumputkeun na chip otak aya dina sirahna. 222 00:24:48,770 --> 00:24:49,770 Chip otak? 223 00:24:50,350 --> 00:24:51,350 Tingali, pikeun anjeun, naon waé. 224 00:24:52,470 --> 00:24:55,410 Henteu masalah naon, akina moal tiasa, kantos terang kuring gaduh anjeunna. 225 00:24:56,130 --> 00:24:57,790 Hargana siga sajuta pon. 226 00:25:01,250 --> 00:25:02,250 Hapunten, 227 00:25:02,410 --> 00:25:03,309 guys, kuring kudu indit. 228 00:25:03,310 --> 00:25:05,590 Abdi telat kana tuangeun abdi. Babaturan, sobat, sobat! 229 00:25:19,340 --> 00:25:20,239 Abdi henteu terang. 230 00:25:20,240 --> 00:25:24,620 Naha urang tiasa nganggo sababaraha barang éta pikeun nempatkeun kuring bobo? 231 00:25:24,860 --> 00:25:27,180 Urang teu bisa. Ngan kudu wani, henteu? 232 00:25:27,640 --> 00:25:28,640 Naha anjeun yakin? 233 00:25:28,960 --> 00:25:32,840 Éta bakal réngsé sateuacan anjeun terang. Saterusna Anjeun bakal boga huntu sampurna kawas 234 00:25:32,840 --> 00:25:33,840 milik. 235 00:25:34,780 --> 00:25:35,780 Kadieu. 236 00:25:36,300 --> 00:25:37,300 Tetep lega. 237 00:25:40,300 --> 00:25:41,500 Kabéh rengse. 238 00:25:42,200 --> 00:25:44,840 Éta leres-leres bakal ngabantosan. Abdi tiasa ngalakukeun nanaon ayeuna. 239 00:25:55,360 --> 00:25:56,040 Kumaha damang 240 00:25:56,040 --> 00:26:05,540 anjeun 241 00:26:05,540 --> 00:26:06,540 raos, Jane? 242 00:26:06,740 --> 00:26:08,520 Kuring ngarasa kawas naraka. 243 00:26:08,860 --> 00:26:10,180 Anjeun bakal cageur isukan. 244 00:26:52,650 --> 00:26:59,470 aya tamu kumaha damang yeuh henteu éta saé tapi anjeunna gaduh 245 00:26:59,470 --> 00:27:03,270 tanda geger otak hampang jigana kalawan a saeutik saeutik sare nyata gancang naon 246 00:27:03,270 --> 00:27:04,270 kajadian 247 00:27:33,640 --> 00:27:34,640 Anjeun sahabat abdi. 248 00:27:35,800 --> 00:27:37,920 Sobat dalit. 249 00:27:40,080 --> 00:27:41,080 Sobat dalit. 250 00:27:41,660 --> 00:27:43,240 Babaturan pangalusna silih ngajaga. 251 00:27:45,120 --> 00:27:46,120 Hehehehe. 252 00:27:51,000 --> 00:27:52,380 Ngan hal anu sarua, Larry. 253 00:27:53,060 --> 00:27:54,120 Terus dina sirah anjeun. 254 00:29:11,580 --> 00:29:13,140 Abdi badé ngaleungitkeun nyeri. 255 00:30:39,880 --> 00:30:40,940 Anjeun lalaki goréng. 256 00:30:41,620 --> 00:30:44,000 Anjeun jahat murni. 257 00:30:44,380 --> 00:30:46,020 Éta sadayana lepat anjeun. 258 00:30:46,980 --> 00:30:48,440 James téh sobat kuring. 259 00:30:49,140 --> 00:30:50,740 Anjeunna sahabat abdi. 260 00:30:51,060 --> 00:30:53,300 Sareng abdi badé ngurus anjeunna. 261 00:30:53,580 --> 00:30:55,520 Janten kuring kedah ngajantenkeun anjeun maot. 262 00:30:58,020 --> 00:31:00,340 Kuring bakal meunang anjeun nowhere. 263 00:31:00,740 --> 00:31:03,940 Gembolan bakal ngajaga taya lian ti lalaki goréng. 264 00:31:05,440 --> 00:31:08,160 Jeung anjeun di teror leuwih kuring. 265 00:31:14,440 --> 00:31:17,240 Anjeun pantes dijantenkeun... TULI. 266 00:31:20,900 --> 00:31:22,100 Oh, anjeun mabok. 267 00:31:22,440 --> 00:31:23,480 OFF THE naraka Anjeun indit! 268 00:31:24,080 --> 00:31:25,580 YAH! SAré ngaliwat! 269 00:31:25,820 --> 00:31:27,760 IEU BAKAL KANA JALMA JARANG! 270 00:31:31,600 --> 00:31:35,800 HUJAN, HUJAN, HIJI! Datang deui jeung mantuan US cicing! 271 00:31:36,600 --> 00:31:38,980 Dunya moal sono ka jalma sapertos anjeun. 272 00:32:05,800 --> 00:32:07,020 Abdi badé janten budak anu leres. 273 00:32:09,240 --> 00:32:11,020 Abdi badé ngaluncat sapertos James. 274 00:33:13,200 --> 00:33:14,200 Heueuh. 275 00:33:17,560 --> 00:33:18,960 Kuring kudu ngabengkokkeun eta. 276 00:33:20,860 --> 00:33:22,260 Anjeun ngan kudu ngabengkokkeun eta. 277 00:33:23,260 --> 00:33:24,260 Sumuhun. 278 00:33:48,780 --> 00:33:50,020 Abdi badé nelepon mantri. 279 00:33:51,120 --> 00:33:52,680 Oh, henteu, sigana kuring parantos tenang ayeuna. 280 00:33:54,280 --> 00:33:55,280 Naha anjeun yakin? 281 00:33:56,420 --> 00:33:57,420 Hehehehe, abdi kedah damang. 282 00:33:59,000 --> 00:34:00,060 Anjeun henteu kunanaon, James? 283 00:34:00,500 --> 00:34:03,500 Kami ngagaduhan scan anjeun deui sareng anjeun saé indit. 284 00:34:03,920 --> 00:34:06,900 Geus? Leres, henteu, anjeunna leres pisan. Ngan loba istirahat, oke? 285 00:34:07,520 --> 00:34:08,520 hatur nuhun. 286 00:34:08,920 --> 00:34:10,219 Bawa anjeun ka imah, budak. 287 00:34:10,460 --> 00:34:11,460 Kuring gé nyekel anjeun deui. 288 00:34:11,880 --> 00:34:12,880 Antosan, antosan. 289 00:34:13,400 --> 00:34:14,400 Abdi badé nyandak kantong abdi. 290 00:34:48,360 --> 00:34:49,360 Cekelan. 291 00:34:50,699 --> 00:34:51,699 Lee! 292 00:34:52,659 --> 00:34:56,820 Muhun, barudak. Abdi angkat ka meunang pizzas di bit, jadi euweuh ngeusian dina 293 00:34:56,820 --> 00:34:57,820 sial. 294 00:34:58,220 --> 00:34:59,220 Nuhun, Buyut. 295 00:35:03,020 --> 00:35:05,040 Leres, anjeun ka dieu, sanés? Ah waduk! 296 00:35:05,520 --> 00:35:08,420 Kuring nganggap anjeun tiasa rada sesah, Dudley. 297 00:35:08,960 --> 00:35:10,560 Émut, éta rahasia. 298 00:36:04,710 --> 00:36:06,550 Abdi kedah tetep sareng ngajaga anjeun. 299 00:36:06,970 --> 00:36:07,970 Anjeun teu tiasa. 300 00:36:08,390 --> 00:36:09,390 Granada teu tiasa, henteu. 301 00:36:09,910 --> 00:36:11,070 Ieu rahasia urang, inget? 302 00:36:11,370 --> 00:36:12,370 Tapi anjeun dina bahaya. 303 00:36:29,610 --> 00:36:30,610 James, naon ieu? 304 00:37:05,040 --> 00:37:06,040 Abdi nyungkeun hapunten. 305 00:37:06,080 --> 00:37:07,760 Abdi badé angkat sareng uih deui. 306 00:37:35,120 --> 00:37:36,120 Sadayana leres? 307 00:37:36,940 --> 00:37:37,940 Oh, muhun, tuan-tuan. 308 00:37:38,560 --> 00:37:40,560 Euh, gering. 309 00:37:41,080 --> 00:37:42,080 Anjeun ngarasa gering? 310 00:37:42,740 --> 00:37:45,060 Henteu, sapertos anu gering. Kawas kuring ngarasa alus. 311 00:37:46,580 --> 00:37:47,580 Leres. 312 00:37:51,520 --> 00:37:55,040 Anjeun émut naon anu urang nyarioskeun, leres? 313 00:37:55,360 --> 00:37:56,660 Hehehehe. Abdi émut éta. 314 00:37:56,900 --> 00:37:57,900 Muhun, budak. 315 00:37:58,580 --> 00:37:59,840 Nyaah ka diri sorangan. 316 00:38:00,220 --> 00:38:01,220 Hehehehe. 317 00:38:33,140 --> 00:38:37,320 Aranjeunna nyumput kuring sabab kuring béda, tapi James aya dina bahaya. 318 00:38:39,840 --> 00:38:45,780 Teu jadi goréng, Teu sangka. 319 00:38:46,560 --> 00:38:50,200 Salah sahijina geus maéhan manéhna, jadi kuring kungsi ngajadikeun manéhna maot. 320 00:39:46,029 --> 00:39:48,830 Jeung inget, 321 00:39:49,730 --> 00:39:52,690 upami anjeun hoyong janten ... 322 00:40:42,480 --> 00:40:47,680 Jigana Trivetto nyumputkeun hiji hal, jeung Abdi hoyong terang naon dina beungeutna. 323 00:40:53,820 --> 00:40:54,900 Abdi leres. 324 00:40:55,140 --> 00:40:59,520 Kapercayaan kuring yén jiwa, kahirupan, tanaga, naon waé anu anjeun hoyong sebut, henteu 325 00:40:59,520 --> 00:41:01,640 ninggalkeun tetep sanggeus maot jeung saluareun eta. 326 00:41:01,860 --> 00:41:06,900 Ieu bisa jadi jenis rebirth éta ngamungkinkeun urang pikeun ... Maot. 327 00:41:08,380 --> 00:41:10,340 Kuring ngadéngé tangisan aneh ieu. 328 00:41:49,840 --> 00:41:50,840 Awak bahaya. 329 00:41:51,740 --> 00:41:54,880 Éta ngembangkeun obsesi pikeun janten manusa jeung kabur tembok ieu. 330 00:42:05,980 --> 00:42:07,020 Abdi henteu peryogi ieu. 331 00:42:09,560 --> 00:42:10,920 Naha anjeun teu tiasa ngadamel cocooan? 332 00:42:11,420 --> 00:42:12,520 Naha anjeun angkat ka Becky? 333 00:42:13,380 --> 00:42:15,300 Héy, tingali éta. 334 00:42:16,020 --> 00:42:17,020 Héy, ieu. 335 00:42:17,220 --> 00:42:18,700 Penny nempatkeun éta pikeun dua dinten éta. 336 00:42:34,420 --> 00:42:36,860 Experimenters recalled hiji memori ti kahirupan samemehna. 337 00:42:37,420 --> 00:42:40,380 Nepi ka harita, kuring teu bisa disebutkeun yén éta téh saleresna mangrupikeun wujud kalahiran deui. 338 00:42:41,800 --> 00:42:45,820 percobaan kuring salajengna kalawan Adelkia bakal kakeunaan rangsangan éksternal anu mantuan 339 00:42:45,820 --> 00:42:46,880 ngahudangkeun éta kenangan. 340 00:42:48,380 --> 00:42:50,680 Peuting ayeuna, anjeunna nepungan putri abdi. 341 00:43:18,440 --> 00:43:23,940 A kai-indung dikirim kuring pikeun tetep anjeun dina jalan nu bener jeung nurut ka nu geus dewasa. 342 00:43:24,340 --> 00:43:25,860 Pikeun mantuan Jane? 343 00:43:26,600 --> 00:43:27,600 Éta leres. 344 00:43:27,940 --> 00:43:33,840 Dunya pinuh ku rot anu anjeun peryogikeun eureun, siga anu aya di kamar éta. 345 00:43:34,700 --> 00:43:35,900 Ya Allah! 346 00:43:36,300 --> 00:43:41,420 Jeung inget, sapotong demi sapotong, urang bakal nyandak naon deui. 347 00:43:42,240 --> 00:43:45,280 Sagalana nu peryogi janten nyata. 348 00:43:46,300 --> 00:43:47,440 Hatur nuhun, Cricket. 349 00:43:49,550 --> 00:43:50,550 Duh, Jane. 350 00:43:51,210 --> 00:43:52,990 Hayu urang ngadamel masakan éta. 351 00:44:22,670 --> 00:44:23,670 awéwé pikareueuseun. 352 00:45:02,700 --> 00:45:03,700 Antosan! 353 00:45:42,320 --> 00:45:44,740 Anjeun teu tiasa nyumput di tukangeun masker éta leuwih lila. 354 00:45:58,480 --> 00:46:01,380 Ieu bakal nulungan. Anjeun teu kedah ngarasa a hal. 355 00:46:14,090 --> 00:46:16,010 Pastikeun manéhna nyebutkeun kéju. 356 00:46:16,730 --> 00:46:17,730 Entong masak. 357 00:46:18,410 --> 00:46:21,530 Ngarenghap. Éta bakal réngsé sateuacan anjeun terang éta. 358 00:46:22,610 --> 00:46:24,310 Moal ngaleupaskeun anjeunna. 359 00:46:24,630 --> 00:46:26,490 Nyonya, enya! 360 00:47:10,040 --> 00:47:12,320 James. Abdi henteu tiasa ngantosan ningali James. 361 00:47:16,780 --> 00:47:17,780 Pinokio? 362 00:47:19,140 --> 00:47:21,620 Aya hal creepy-burit di kamar ieu wae. 363 00:47:21,840 --> 00:47:24,440 Naha anjeun henteu nyarios ka kami, James? ceuk anjeun éta rumble a. 364 00:47:31,420 --> 00:47:32,420 Euweuh nanaon. 365 00:47:35,780 --> 00:47:36,780 Telepon kuring. 366 00:47:37,120 --> 00:47:38,120 Naon? Naha? 367 00:47:38,200 --> 00:47:39,200 Gancang, laksanakeun. 368 00:47:56,170 --> 00:47:57,170 Naon anu anjeun lakukeun? 369 00:47:57,490 --> 00:47:59,630 Abdi ngeureunkeun sadaya jalma jahat. 370 00:48:00,270 --> 00:48:01,270 Ngeureunkeun aranjeunna kumaha? 371 00:48:01,590 --> 00:48:04,550 Sarerea tetep nganyenyeri kuring. Ku kituna kuring kudu ngajaga anjeun. 372 00:48:05,610 --> 00:48:06,610 Tingali! 373 00:48:07,210 --> 00:48:08,430 Bangsat suci! 374 00:48:09,110 --> 00:48:11,150 Henteu, henteu, henteu, sanés anu dimaksud ku kuring. 375 00:48:12,790 --> 00:48:13,790 Naon? 376 00:48:14,610 --> 00:48:18,090 Anjeun kedah ... Taya deui. 377 00:48:18,390 --> 00:48:20,390 Henteu aya deui. Henteu aya deui. 378 00:48:26,730 --> 00:48:27,730 Good pakasaban Dudley. 379 00:49:27,530 --> 00:49:29,890 Muhun, hiji poé anjeun bakal kudu jadi awéwé nyata ayeuna lajeng. henteu, 380 00:49:29,890 --> 00:49:30,890 eureun éta. 381 00:49:30,910 --> 00:49:32,010 Ngeureunkeun jadi bangor. 382 00:49:32,990 --> 00:49:34,010 Abdi henteu ngaganggu. 383 00:49:35,290 --> 00:49:36,710 Henteu. Antosan, 384 00:49:37,830 --> 00:49:38,830 antosan. 385 00:50:58,990 --> 00:51:00,490 Ngojay, ngojay, ngojay, orok leutik. 386 00:51:45,260 --> 00:51:47,920 Abdi jangkung tilu senti. Eureun bajoang. 387 00:51:48,360 --> 00:51:50,320 Abdi kedah ngirim anjeun ka naraka. 388 00:51:50,600 --> 00:51:52,240 Perhatikeun, Pinokio. 389 00:51:52,560 --> 00:51:54,260 Datang pikeun seuneu. 390 00:52:47,470 --> 00:52:48,470 kawas James. 391 00:53:17,100 --> 00:53:23,400 dollar dina leupas oke anjeunna ngan nyoba ngajaga kuring yakin james 392 00:53:23,400 --> 00:53:28,880 he he's a killer maksudna mah kasampak manéhna sacara harfiah maéhan 393 00:53:28,880 --> 00:53:35,820 james james aya saha anjeun 394 00:53:35,820 --> 00:53:37,180 bisa mikir yén anjeunna bisa sasaran salajengna 395 00:54:39,120 --> 00:54:40,120 naon? 396 00:54:40,620 --> 00:54:42,280 Anjeun nuju dandan parantos? 397 00:54:42,680 --> 00:54:45,580 Hayu atuh ningalikeun maneh kumaha eta rengse, Pinot. 398 00:54:46,680 --> 00:54:48,940 Hayu urang indit, bangsat kotor. 399 00:54:49,780 --> 00:54:54,420 Pasihan abdi éta! 400 00:55:04,210 --> 00:55:06,970 Éta rambut sanés milik anjeun pikeun dicium. 401 00:56:58,110 --> 00:57:00,430 Abdi henteu hoyong maot. 402 00:57:02,010 --> 00:57:05,110 Abdi henteu hoyong maéhan anjeun. 403 00:57:12,400 --> 00:57:13,400 Nol. 404 00:57:50,760 --> 00:57:51,760 aduh. 405 00:58:36,110 --> 00:58:39,850 Abdi émut nalika anjeun sakedik Kamulyaan. 406 00:58:40,330 --> 00:58:42,790 Ayeuna, geulis. 407 00:58:45,750 --> 00:58:49,930 Tungtungna, budak nyata. 408 00:58:58,430 --> 00:59:00,730 Hiji naraka blow-up, nak. 409 00:59:02,690 --> 00:59:03,970 Abdi geulis. 410 00:59:18,630 --> 00:59:22,890 Hayu atuh nempatkeun leungeun kuring ngeunaan anjeun. 411 00:59:48,560 --> 00:59:49,560 Cocog jeung kuring, Pinokio. 412 01:00:51,690 --> 01:00:54,170 Tingali bapa, abdi ngadamel wayang ogé! 413 01:01:46,410 --> 01:01:47,410 Anjeun ngabohong ka kuring. 414 01:01:48,090 --> 01:01:49,850 Naha anjeun ngabohong ka kuring? 415 01:01:50,670 --> 01:01:54,290 Messed up, henteu anjeun, sempalan saeutik? 416 01:01:55,290 --> 01:01:56,690 Henteu, henteu, henteu. 417 01:01:57,130 --> 01:02:00,650 Anjeun ukiran dina diri. 418 01:02:01,390 --> 01:02:03,850 Anjeun ngajantenkeun kuring ngalakukeun hal-hal anu goréng. 419 01:02:05,030 --> 01:02:07,210 Abdi moal ngantep anjeun nipu kuring deui. 420 01:02:09,210 --> 01:02:12,690 Puas ku naon anjeun. 421 01:02:12,990 --> 01:02:15,850 Abdi kedah dimana anjeun. 422 01:02:19,660 --> 01:02:24,980 Anjeun geus nyieun dulur hate kuring. Sabab anjeun goréng, Pinokio. 423 01:02:25,440 --> 01:02:28,500 Goréng sapertos anu anjeun jaga. 424 01:02:28,880 --> 01:02:32,380 Kami ngangkat anjeun janten budak anu saé, Pinokio. 425 01:02:32,640 --> 01:02:34,400 Oh, wartosan abdi, Wayang ngudag. 426 01:03:27,440 --> 01:03:29,320 Anjeun hoyong janten nyata kusabab mom anjeun. 427 01:04:15,340 --> 01:04:21,660 eta eupan ngaliwatan akar tumuwuh sakumaha eta siphons gaya hirup maranéhna infusing sorangan 428 01:05:14,160 --> 01:05:15,160 Kuring mimiti diajar aranjeunna. 429 01:05:16,720 --> 01:05:18,880 Nyobian ngartos kumaha aranjeunna damel. 430 01:05:19,600 --> 01:05:21,460 Nyobian nyampurnakeun prosés. 431 01:05:25,420 --> 01:05:26,780 Aya seueur kagagalan. 432 01:05:28,640 --> 01:05:34,180 Salah sahijina éta utamana bahaya. 433 01:05:35,320 --> 01:05:37,300 Janten kuring kedah tetep dikonci. 434 01:05:47,310 --> 01:05:48,310 Ciptaan sampurna. 435 01:05:48,950 --> 01:05:50,890 Anjeun kungsi jadi loba poténsi. 436 01:05:51,230 --> 01:05:52,230 Poténsi? 437 01:05:53,990 --> 01:05:54,990 Kanggo naon? 438 01:05:55,970 --> 01:05:57,670 Pikeun ngabuktikeun yén kuring leres. 439 01:05:58,150 --> 01:05:59,690 Nu urang bisa reborn. 440 01:05:59,950 --> 01:06:01,530 Nu urang bisa ngawasaan maot. 441 01:06:04,950 --> 01:06:08,510 Tapi pamustunganana, anjeun ogé gagal sakumaha sesa aranjeunna. 442 01:06:09,250 --> 01:06:10,250 Duh. 443 01:06:17,960 --> 01:06:22,000 Eyang anjeun pembunuh, Jane. Naon bisa urang ngalakukeun ngalawan killer a? 444 01:06:22,540 --> 01:06:23,960 Anjeun leres-leres yakin? 445 01:06:24,180 --> 01:06:26,500 Sumuhun. Anjeunna sok ngalakukeun ka urang, sanaos. 446 01:06:26,900 --> 01:06:28,740 Anjeunna henteu pantes maot, henteu? 447 01:06:29,440 --> 01:06:32,120 James, jigana, meureun leuwih hadé lamun manéhna maot. 448 01:06:32,320 --> 01:06:33,440 Abdi satuju, Dudley leres. 449 01:06:33,680 --> 01:06:35,240 Anjeunna ngalakukeun pikeun ngajaga kuring. 450 01:06:35,660 --> 01:06:37,780 Hayu kakek anjeun gaduh dunya, Jane. 451 01:06:38,680 --> 01:06:40,520 Naon waé. Cicing di dieu, lajeng. 452 01:07:03,080 --> 01:07:04,080 timana atuh asalna? 453 01:07:05,880 --> 01:07:09,120 Hiji budak ngora, babaturan dear James urang. 454 01:07:09,840 --> 01:07:10,840 Zack! 455 01:07:12,480 --> 01:07:15,320 Pinokio asalna ti... Zack? 456 01:07:16,240 --> 01:07:17,420 Naon sétan? 457 01:07:21,120 --> 01:07:25,900 Abdi ngarepkeun Zack sareng James silaturahim bakal nunjukkeun yén maot sanés tungtungna. 458 01:07:28,120 --> 01:07:30,460 Euweuh nanaon. Ieu ngan meunang parah na parah. 459 01:07:30,880 --> 01:07:31,880 Abdi badé getihan. 460 01:07:32,190 --> 01:07:33,730 Anjeun bakal ngalakukeun kuring bodo badag. 461 01:07:34,410 --> 01:07:36,770 Abdi henteu hoyong maot. 462 01:07:38,170 --> 01:07:40,330 Pupusna anjeun mangrupikeun anu pangsaéna pikeun James. 463 01:07:42,270 --> 01:07:43,270 No. 464 01:07:46,110 --> 01:07:48,230 Ulah nyieun anjeunna bagja ngeunaan eta. 465 01:07:48,690 --> 01:07:49,690 Budak bangsat. 466 01:07:50,010 --> 01:07:51,330 Abdi teu tiasa neruskeun. 467 01:07:51,710 --> 01:07:53,250 Urang peryogi orok. 468 01:08:13,550 --> 01:08:14,550 Abdi dina bahaya. 469 01:09:41,740 --> 01:09:43,600 James, ieu sadayana kanggo anjeun, Paul. 470 01:09:43,920 --> 01:09:47,779 Abdi hoyong éta. Abdi hoyong éta. Abdi hoyong éta. Anjeun pikir maranéhna gélo, James? 471 01:09:48,120 --> 01:09:51,800 Anjeun pikir eta budak moal ngomong nanaon ka barudak maranéhanana? 472 01:09:55,560 --> 01:09:58,740 Hayu atuh asup. 473 01:09:59,000 --> 01:10:00,480 Hayu atuh asup, James. 474 01:10:00,820 --> 01:10:01,820 Henteu, hayu atuh asup. 475 01:10:02,200 --> 01:10:04,380 Hayu atuh asup. 476 01:10:04,800 --> 01:10:05,800 Hayu atuh asup. 477 01:10:10,220 --> 01:10:11,800 Abdi moal ngalakukeun éta kantos! 478 01:11:11,280 --> 01:11:14,280 Henteu aya anu hébat, henteu langkung ageung tibatan anjeun duanana. 479 01:11:19,480 --> 01:11:25,040 Euweuh amatir. 480 01:12:15,120 --> 01:12:16,120 Kuring henteu weruh naon anu lumangsung. 481 01:13:02,730 --> 01:13:03,730 Anjeun poho diri. 482 01:13:04,290 --> 01:13:07,270 Kuring geus nyieun anjeun. Abdi sanés toko wayang deui. 483 01:13:07,570 --> 01:13:10,470 Leres anjeun. Tanpa kuring, anjeun ngan hiji sapotong kai. 484 01:13:10,810 --> 01:13:12,670 Henteu, kuring langkung ti éta. 485 01:13:12,950 --> 01:13:14,490 Hiji wayang butuh master. 486 01:13:14,750 --> 01:13:18,650 Sareng kuring hiji-hijina anu tiasa ngadamel anjeun nyata. Jieun anjeun resep James. 487 01:13:19,110 --> 01:13:20,930 Abdi henteu hoyong sapertos James deui. 488 01:13:21,870 --> 01:13:23,030 Abdi ngan hoyong janten abdi. 489 01:13:23,730 --> 01:13:25,970 Lajeng anjeun salawasna bakal kerung jero. 490 01:13:26,950 --> 01:13:28,930 Teu lengkep, beulah-beulah, jeung rengat. 491 01:13:29,610 --> 01:13:30,610 Teu sangka anjeun addicted. 492 01:13:30,990 --> 01:13:33,280 Hehehehe. Anjeun teu bisa ngadalikeun kuring deui. 493 01:13:34,380 --> 01:13:36,300 Kuring masihan anjeun hirup. 494 01:13:36,560 --> 01:13:40,260 Abdi henteu ngan bapana anjeun, Pinokio. Abdi Gusti anjeun. 495 01:13:40,500 --> 01:13:43,660 Sareng anjeun moal tiasa maéhan Gusti anu bangsat. 496 01:15:05,230 --> 01:15:06,230 Kami ngan bingung. 497 01:15:07,890 --> 01:15:09,190 Tong diulang deui, nya? 498 01:15:09,930 --> 01:15:11,850 Éta hasil anjeun, sanés? 499 01:15:13,850 --> 01:15:16,310 Hehehehe, sabab kuring bajingan. 500 01:15:17,770 --> 01:15:18,850 Kusabab kuring dokter gigi. 501 01:15:20,550 --> 01:15:21,550 Abdi dokter gigi. 502 01:15:23,670 --> 01:15:25,010 Kuring gé meunang aranjeunna ogé. 503 01:15:28,810 --> 01:15:32,150 Anjeun moal ngabejaan jalma ngeunaan kuring, bakal anjeun? 504 01:15:50,730 --> 01:15:51,730 Nyusul. 505 01:15:57,730 --> 01:15:58,750 Aduh bapa. 506 01:16:00,790 --> 01:16:03,530 Anjeun sareng abdi, urang teu tiasa ngawartosan deui. 507 01:16:03,850 --> 01:16:05,030 Anjeun sareng ibu anjeun. 508 01:16:14,470 --> 01:16:16,850 Anjeun sareng ibu anjeun. 509 01:16:20,510 --> 01:16:21,690 Urang kedah maéhan aranjeunna sacara hukum, hun.