1
00:00:00,000 --> 00:00:01,080
Stoute Amerika.

2
00:00:01,780 --> 00:00:05,580
Niemand, niemand, niemand doen dit beter nie.

3
00:00:13,680 --> 00:00:14,560
Goed

4
00:00:14,560 --> 00:00:25,520
oggend.

5
00:00:29,049 --> 00:00:29,869
Lottie, haai.

6
00:00:29,870 --> 00:00:31,550
Hallo. Wat doen jy?

7
00:00:32,670 --> 00:00:34,730
Almal is uitgeroep.

8
00:00:36,190 --> 00:00:38,690
Billy het gaan werk. Ja, Billy het gegaan
werk.

9
00:00:40,430 --> 00:00:42,270
Almal is besig vandag. Ek het die huis gekry
aan myself.

10
00:00:43,670 --> 00:00:47,510
Sjoe. En jy lyk net so vreedsaam
slaap. Ek het aangeneem jy het nêrens heen nie

11
00:00:48,030 --> 00:00:49,910
So ek het besluit om vir jou ontbyt te maak.

12
00:00:50,630 --> 00:00:53,230
Eet 'n bietjie eiers en roosterbrood.

13
00:00:53,840 --> 00:00:54,639
Reg, reg.

14
00:00:54,640 --> 00:00:55,820
'n Bietjie pomelo.

15
00:00:56,260 --> 00:00:59,480
Mmm, bietjie vars uitgedrukte lemoensap.
Dit is regtig goed.

16
00:01:00,820 --> 00:01:03,100
O, juffrou Nani, jy moes nie. Hierdie
is ongelooflik.

17
00:01:03,360 --> 00:01:04,360
O, ek gee nie om om te gaan nie.

18
00:01:04,420 --> 00:01:06,940
Jy moet net, soos, voortgaan en geniet
jouself.

19
00:01:07,820 --> 00:01:10,000
Ja. Want ek en jy, ja.

20
00:01:10,300 --> 00:01:12,960
Jy weet ek hou van roereier, moenie
jy? Mmm.

21
00:01:13,320 --> 00:01:14,320
Dis my gunsteling.

22
00:01:15,100 --> 00:01:17,940
Mmm -hmm. O, ek net, um.

23
00:01:18,480 --> 00:01:19,480
O, het jy botter nodig?

24
00:01:19,960 --> 00:01:20,960
Ek gaan botter kry.

25
00:01:21,340 --> 00:01:22,340
O, dis goed, goed.

26
00:01:23,550 --> 00:01:24,550
Roosterbrood is wonderlik.

27
00:01:24,810 --> 00:01:27,590
Ek hou baie van roosterbrood. Ek het liggies gebotter
dit net 'n bietjie.

28
00:01:27,830 --> 00:01:29,810
Ek wil nie te veel doen nie. Ek doen nie
so.

29
00:01:30,530 --> 00:01:31,530
Ek verstaan.

30
00:01:31,590 --> 00:01:36,850
Wel, nee, ek is so dankbaar. Dankie so
baie. Ek bedoel, jy weet, ek is hier

31
00:01:36,850 --> 00:01:41,910
heeltyd net saam kuier
Billy. So, ek weet nie. Ek voel 'n bietjie

32
00:01:41,910 --> 00:01:43,910
soos deel van die huishouding.

33
00:01:44,270 --> 00:01:45,630
Ons beskou jou as deel van die huishouding.

34
00:01:47,090 --> 00:01:48,110
Dit is een ding.

35
00:01:48,550 --> 00:01:52,310
Ek is so jammer dat jy al hierdie moeite gedoen het,
maar ek eet nie regtig pomelo nie.

36
00:01:53,020 --> 00:01:58,960
As dit by vrugte kom, hou ek net van jou
weet, net groter, iets soos

37
00:01:58,960 --> 00:02:03,280
sappiger spanspekke, soos waatlemoen,
kantaloep, sulke goed.

38
00:02:04,060 --> 00:02:09,160
So 'n toeval, maar ek het toevallig
'n pitlose waatlemoen in die

39
00:02:09,160 --> 00:02:13,160
yskas op die oomblik. Wil jy graag
ek om dit te gaan gryp en 'n bietjie op te sny

40
00:02:14,040 --> 00:02:18,460
Ek gee nie om nie. Dit is nie 'n probleem nie. Dit is
nie presies waarvan ek praat nie.

41
00:02:18,680 --> 00:02:19,680
O.

42
00:02:20,590 --> 00:02:23,270
Ek hou van spanspekke soos jou spanspekke.

43
00:02:23,850 --> 00:02:26,030
O. Soos hierdie spanspekke.

44
00:02:26,990 --> 00:02:27,990
O.

45
00:02:29,750 --> 00:02:32,170
Jy is so 'n stout seuntjie, nie waar nie
jy?

46
00:02:32,370 --> 00:02:34,010
Ek wag al lank om te hoor
dit.

47
00:02:34,310 --> 00:02:35,310
Ja?

48
00:02:35,490 --> 00:02:40,290
Wel, daar is 'n rede waarom ek gekom het
hier soos elke dag in die verlede

49
00:02:40,290 --> 00:02:41,290
jaar.

50
00:02:41,690 --> 00:02:45,970
En daar is 'n rede waarom ek in jou struikel
kamer by ongeluk ten minste so twee keer 'n

51
00:02:45,970 --> 00:02:47,550
week. Mm -hmm.

52
00:02:48,520 --> 00:02:53,000
Ek sien jy kyk na my, reg? Ek is nie
volledig op die gesig hier. Nee, glad nie. Hou vas

53
00:02:53,000 --> 00:02:54,000
aan.

54
00:02:54,840 --> 00:02:58,860
Ek gaan dit net neersit. Ons kan
eet dit daarna, ja? Goed. Dit

55
00:02:58,860 --> 00:02:59,860
klink goed.

56
00:03:05,440 --> 00:03:06,440
Sjoe.

57
00:03:13,860 --> 00:03:15,740
Ek wag al lank daarvoor.

58
00:03:16,360 --> 00:03:17,440
Soos 'n fantasie.

59
00:03:20,740 --> 00:03:22,820
Dit is miskien 'n lang tyd om te sien
hierdie.

60
00:03:23,020 --> 00:03:24,180
Kan jy hulle uithaal?

61
00:03:26,380 --> 00:03:28,220
Um, ek weet nie. Miskien moet ek.

62
00:03:29,980 --> 00:03:31,140
Wag 'n bietjie. Ek voel sleg.

63
00:03:32,680 --> 00:03:34,740
Kom ons, kom ons gaan maar aan die gang
hier. Billy kan nie weet nie.

64
00:03:35,180 --> 00:03:37,780
Ek weet Billy kan nie weet nie. Jy het net vertel
ek het die hele huis vir onsself.

65
00:03:37,860 --> 00:03:40,340
Ons doen, maar ek weet hoe julle seuns doen.

66
00:03:41,700 --> 00:03:44,400
Wat, jy dink ek gaan hom vertel
dat ek seks met sy ma gaan hê?

67
00:03:45,920 --> 00:03:47,040
Goed.

68
00:03:50,000 --> 00:03:51,000
Ai.

69
00:04:29,360 --> 00:04:30,660
Ek het die hele nag oor jou gedroom.

70
00:04:38,540 --> 00:04:42,600
Gee jy om as ek dit soen?

71
00:06:51,580 --> 00:06:52,800
Is dit waarvan jy hou?

72
00:06:53,160 --> 00:06:54,160
Dis waarvan ek hou.

73
00:07:31,540 --> 00:07:32,960
Ja, kom aan.

74
00:08:07,340 --> 00:08:08,340
Fok.

75
00:09:26,730 --> 00:09:27,730
Dit is goed.

76
00:11:44,330 --> 00:11:45,390
Ek probeer jou nie seermaak nie.

77
00:18:36,430 --> 00:18:37,650
Neutsak oor my.

78
00:18:38,050 --> 00:18:41,990
Nee, ons moet.

79
00:22:26,060 --> 00:22:27,060
Jy is so goed.

80
00:29:09,020 --> 00:29:10,120
Stoute Amerika.

81
00:29:10,940 --> 00:29:14,600
Niemand, niemand, niemand doen dit beter nie.

