1
00:03:59,320 --> 00:04:01,840
Джоко. Джоко, проснись и поговори со мной.

2
00:04:02,680 --> 00:04:05,780
Нет, прекрати. Ты никогда не разговариваешь со мной.

3
00:04:06,020 --> 00:04:07,600
О чем тут говорить?

4
00:04:08,800 --> 00:04:10,380
Я не пойду домой сегодня вечером.

5
00:04:11,520 --> 00:04:13,420
Я никогда не вернусь туда.

6
00:04:13,960 --> 00:04:15,860
Что бы тебя ни возбуждало, детка.

7
00:04:16,700 --> 00:04:18,240
Я мог бы остаться с тобой.

8
00:04:19,440 --> 00:04:20,560
Я найду работу.

9
00:04:22,920 --> 00:04:25,660
Моя мать разглагольствует и бредит по поводу
счет за телефон.

10
00:04:26,360 --> 00:04:30,100
Ее парень только что переехал, и он
бегал вокруг, как будто это место принадлежало ему,

11
00:04:30,260 --> 00:04:31,300
создавать проблемы.

12
00:04:32,960 --> 00:04:35,120
Джоко, я помогу оплатить и убрать.

13
00:04:36,520 --> 00:04:37,520
Не волнуйся, детка.

14
00:04:37,820 --> 00:04:39,420
Вы зарабатываете себе на жизнь.

15
00:04:39,740 --> 00:04:41,840
Ты имеешь в виду, что я могу остаться и все в порядке?

16
00:04:42,240 --> 00:04:43,600
Конечно, куколка, конечно.

17
00:05:00,150 --> 00:05:01,410
Джоко? Здесь.

18
00:05:05,990 --> 00:05:09,570
Знаешь, я не могу поверить, что меня действительно нет
оттуда.

19
00:05:12,430 --> 00:05:14,370
Я так давно хотел уйти.

20
00:05:15,210 --> 00:05:17,730
Держу пари, что моя мама даже не знает, где я
я.

21
00:05:18,030 --> 00:05:20,250
Бьюсь об заклад, она даже не знает, что я ушел
еще.

22
00:05:20,930 --> 00:05:22,270
Почему все было так плохо?

23
00:05:22,670 --> 00:05:23,670
Ты знаешь.

24
00:05:25,570 --> 00:05:27,630
Ну, а что сделал ее парень?

25
00:05:29,960 --> 00:05:30,980
Я говорил тебе.

26
00:05:31,300 --> 00:05:33,580
Детка, если бы я не хотел, чтобы ты мне говорила, я бы
не стал бы спрашивать.

27
00:05:34,740 --> 00:05:38,640
Он пьет, ворует деньги и говорит, что я
сделал это.

28
00:05:39,640 --> 00:05:40,640
И вещи.

29
00:05:41,520 --> 00:05:42,520
Какие вещи?

30
00:05:43,060 --> 00:05:44,720
Я не хочу об этом говорить.

31
00:05:47,020 --> 00:05:48,040
Собираешься сейчас на работу?

32
00:05:51,660 --> 00:05:53,340
Я приберусь перед выходом.

33
00:05:55,020 --> 00:05:56,020
Здесь.

34
00:05:56,720 --> 00:05:57,740
Чем ты планируешь заняться?

35
00:05:58,620 --> 00:05:59,620
Я нет.

36
00:06:01,160 --> 00:06:04,160
Я не умею печатать и не буду официанткой.

37
00:06:04,920 --> 00:06:08,240
Знаешь, с этим законопроектом ты собираешься
быть моделью.

38
00:06:10,460 --> 00:06:12,240
Я бы посоветовал тебе увидеться с этим парнем, которого ты знаешь.

39
00:06:12,600 --> 00:06:13,840
Он руководит агентством.

40
00:06:14,720 --> 00:06:16,340
Он может взять тебя на себя.

41
00:06:16,660 --> 00:06:19,780
О, Джоко, это звучит круто.

42
00:06:20,000 --> 00:06:21,440
Ты действительно думаешь, что сможешь?

43
00:06:21,720 --> 00:06:24,620
Да, моделинг в обнаженном виде, ну, типа того.
вещей.

44
00:06:26,360 --> 00:06:27,660
Господи, уже поздно.

45
00:06:32,750 --> 00:06:34,470
Позвони мне, как только что-нибудь услышишь,
окей?

46
00:06:36,150 --> 00:06:39,090
Теперь ты знаешь, что мне пора идти. Не делай этого
мне сейчас.

47
00:06:40,450 --> 00:06:41,630
Я буду здесь, когда мы приедем.

48
00:06:42,290 --> 00:06:43,290
Ага.

49
00:07:27,080 --> 00:07:28,820
Да? Мне нужно увидеться с мистером Лебо.

50
00:07:29,200 --> 00:07:30,200
Я Лебо.

51
00:07:30,520 --> 00:07:31,520
Садиться.

52
00:07:33,740 --> 00:07:35,640
Ты девушка Джоко, не так ли? Э-э
-ха.

53
00:07:36,220 --> 00:07:37,220
Как тебя зовут?

54
00:07:37,360 --> 00:07:38,360
Денди Дэймон.

55
00:07:38,420 --> 00:07:40,020
Ну, Денди Дэймон, что ты наделал?

56
00:07:41,080 --> 00:07:42,080
Сделанный?

57
00:07:42,760 --> 00:07:44,620
Модельный бизнес, танцы, актерское мастерство, что-нибудь еще?

58
00:07:45,640 --> 00:07:46,640
Ничего.

59
00:07:47,060 --> 00:07:48,060
Ничего?

60
00:07:48,660 --> 00:07:49,660
Сколько тебе лет?

61
00:07:49,880 --> 00:07:50,880
Восемнадцать.

62
00:07:51,580 --> 00:07:53,400
О, нет, встаньте. Дай мне посмотреть, что ты
выглядеть.

63
00:08:03,719 --> 00:08:04,719
Привет? Андрес.

64
00:08:07,300 --> 00:08:08,300
Андрес?

65
00:08:09,000 --> 00:08:11,560
Ну, если я собираюсь дать тебе работу,
Мне нужно посмотреть, что за товар

66
00:08:11,560 --> 00:08:12,560
похоже.

67
00:08:12,660 --> 00:08:14,020
Я не имею дело с любителями.

68
00:08:15,920 --> 00:08:17,000
Ну, не беспокойся о них.

69
00:08:17,780 --> 00:08:19,760
Когда ты работаешь, у тебя будет много
глаз на тебя.

70
00:08:50,920 --> 00:08:52,180
Все. Иди посиди там.

71
00:09:02,640 --> 00:09:05,760
Хорошо, дорогая, я попрошу тебя
принять несколько поз. Положи свою одежду

72
00:09:07,180 --> 00:09:08,180
Теперь встаньте.

73
00:09:10,250 --> 00:09:11,370
Подкорректируйте бюст.

74
00:09:12,010 --> 00:09:13,210
Это хорошо. Сделайте декольте.

75
00:09:14,530 --> 00:09:15,530
Наклониться вперед.

76
00:09:17,030 --> 00:09:18,210
Вот и все. Теперь повернитесь.

77
00:09:18,810 --> 00:09:19,649
Повернись.

78
00:09:19,650 --> 00:09:20,650
Посмотри на меня.

79
00:09:21,250 --> 00:09:22,250
Посмотри на меня.

80
00:09:22,730 --> 00:09:23,730
Думайте сексуально.

81
00:09:24,370 --> 00:09:25,830
Вот и все, девочка. Думайте сексуально.

82
00:09:27,970 --> 00:09:28,970
Вот и все, девочка. Следите за своими губами.

83
00:09:29,450 --> 00:09:30,450
Следите за своими губами.

84
00:09:30,770 --> 00:09:31,770
Ладно, садись.

85
00:09:33,230 --> 00:09:34,230
Скрестите ноги.

86
00:09:35,770 --> 00:09:36,770
Выпятите грудь.

87
00:09:36,990 --> 00:09:38,450
Сядьте прямо. Посмотри на меня.

88
00:09:39,130 --> 00:09:40,130
Следите за своими губами.

89
00:09:41,210 --> 00:09:42,210
Подумайте о чем-нибудь сексуальном.

90
00:09:43,370 --> 00:09:44,970
Давай, посмотри на меня. Дай мне эти
глаза спальни.

91
00:09:45,890 --> 00:09:46,890
Вот и все, девочка.

92
00:09:47,270 --> 00:09:48,249
Давай, парень.

93
00:09:48,250 --> 00:09:49,250
Дай мне кассету, чувак.

94
00:09:51,950 --> 00:09:52,950
Ладно, милый, вставай.

95
00:09:55,150 --> 00:09:56,150
Хорошая работа.

96
00:10:15,440 --> 00:10:16,440
Очень хорошо.

97
00:10:17,880 --> 00:10:18,880
Хорошо, хорошо.

98
00:10:19,240 --> 00:10:20,240
Интересный.

99
00:10:27,640 --> 00:10:28,640
О, Макс?

100
00:10:29,180 --> 00:10:30,180
Ларри ЛеБо.

101
00:10:31,040 --> 00:10:33,360
Отлично. Слушай, у меня для тебя новая девушка.

102
00:10:33,900 --> 00:10:35,500
Свежий, молодой, красивый.

103
00:10:36,200 --> 00:10:37,200
Никогда раньше не использовался.

104
00:10:38,380 --> 00:10:39,380
Когда ты сможешь ей воспользоваться?

105
00:10:42,200 --> 00:10:43,200
Завтра.

106
00:10:45,960 --> 00:10:46,960
Нет Нет,

107
00:10:48,360 --> 00:10:53,440
нет, ты платишь мне как обычно, я позабочусь
ее траха

108
00:10:53,440 --> 00:10:57,780
Вот адрес

109
00:10:57,780 --> 00:11:03,680
Ты пойдешь на работу завтра в полдень.
только одна вещь

110
00:11:03,680 --> 00:11:09,460
Не отказывайся от меня. Ты можешь заработать 25 долларов за
пара часов работы

111
00:11:09,460 --> 00:11:11,940
Но если ты не появишься

112
00:11:12,730 --> 00:11:14,570
Ты никогда больше не будешь работать в этом городе.

113
00:11:15,350 --> 00:11:16,350
Никогда.

114
00:11:17,010 --> 00:11:19,830
Но если ты хорошая девочка, ты справишься
немного хлеба.

115
00:11:20,530 --> 00:11:21,530
И многое из этого.

116
00:11:22,450 --> 00:11:23,810
Я хорошо забочусь о своих девочках.

117
00:11:25,510 --> 00:11:26,510
Да, сэр.

118
00:11:27,550 --> 00:11:28,550
Ты в порядке.

119
00:11:29,110 --> 00:11:30,230
Мы можем хорошо работать вместе.

120
00:11:33,370 --> 00:11:34,370
Хорошо, Марин.

121
00:11:34,470 --> 00:11:35,470
Заходите.

122
00:11:42,640 --> 00:11:43,640
И я сижу прямо здесь.

123
00:11:44,600 --> 00:11:45,820
Стреляйте в эту камеру.

124
00:11:47,160 --> 00:11:48,160
Немного назад.

125
00:11:50,120 --> 00:11:51,620
Детка, давай.

126
00:11:53,160 --> 00:11:54,320
Эй, ты, девочка.

127
00:11:54,620 --> 00:11:55,599
Как тебя зовут?

128
00:11:55,600 --> 00:11:56,600
Ну давай же.

129
00:11:57,300 --> 00:11:58,300
Ну давай же.

130
00:11:58,500 --> 00:12:00,900
Ну давай же. Ну давай же. Ну давай же. У нас есть работа
делать.

131
00:12:01,260 --> 00:12:04,540
Хорошо. Теперь повернись здесь немного
немного.

132
00:12:05,640 --> 00:12:08,200
Встаньте на колени. На колени, детка. Встаньте на колени. Это верно.

133
00:12:08,700 --> 00:12:09,700
На коленях.

134
00:12:10,120 --> 00:12:11,520
Работайте с этой камерой здесь.

135
00:12:11,900 --> 00:12:13,280
Теперь немного вверх. Давай, вставай.

136
00:12:13,620 --> 00:12:14,920
Вверх. Вверх.

137
00:12:16,120 --> 00:12:17,580
Раздвинь ножки немного, детка.

138
00:12:17,840 --> 00:12:18,840
Это мило.

139
00:12:19,420 --> 00:12:20,780
Хорошо, теперь держи это.

140
00:12:21,360 --> 00:12:22,820
Улыбка. Я хочу улыбаться.

141
00:12:23,680 --> 00:12:25,040
Я хочу видеть твою улыбку.

142
00:12:25,940 --> 00:12:27,480
Ты, девочка, улыбнись.

143
00:12:28,840 --> 00:12:29,840
Улыбка.

144
00:12:32,760 --> 00:12:39,560
Теперь, Мари, наклонись к ней. Положите свой
обними ее и отстегни ее

145
00:12:39,560 --> 00:12:40,560
бюстгальтер.

146
00:12:41,740 --> 00:12:43,520
Сними этот бюстгальтер. Снимите это.

147
00:12:44,480 --> 00:12:45,740
Теперь, Арчи.

148
00:12:46,200 --> 00:12:48,120
Ты не обязан ей помогать. Она знает
что она делает.

149
00:12:48,760 --> 00:12:51,180
Вверх. Вверх. Дай мне посмотреть на них, олухов. Вверх.

150
00:12:51,460 --> 00:12:52,460
Это мило.

151
00:12:53,760 --> 00:12:54,760
Морин, улыбнись.

152
00:12:54,820 --> 00:12:55,880
Вам нравится то, что вы смотрите?

153
00:12:57,000 --> 00:12:59,140
Денди? Это твое имя? Денди? Да,
окей.

154
00:12:59,380 --> 00:13:00,700
Вот это хорошо.

155
00:13:00,980 --> 00:13:04,320
Девушка, а теперь наклонитесь немного вперед. я
хочу, чтобы ты, Линда, распространила

156
00:13:04,380 --> 00:13:06,300
Морин, раздвинь немного ноги.

157
00:13:06,760 --> 00:13:10,120
Еще немного. Это хорошо. Теперь ты,
девочка, подними руку.

158
00:13:11,500 --> 00:13:17,320
И просто приблизься, просто приблизься к
трусики. Наклонитесь к ней. я хочу

159
00:13:17,320 --> 00:13:19,800
увидеть свой бюст на ее ноге. Двигаться.

160
00:13:20,620 --> 00:13:24,400
Лоррейн, ты должна получать удовольствие
этот. Наклонитесь вперед к ней.

161
00:13:25,920 --> 00:13:27,980
Это верно. Наслаждайтесь этим немного.

162
00:13:28,580 --> 00:13:32,380
Улыбка. Будь счастлив. Это верно. Теперь начните
стянуть эти трусики, малыш.

163
00:13:34,000 --> 00:13:38,740
Начните стягивать трусики. Один
-рукий? Ну давай же. Используйте другую руку.

164
00:13:38,740 --> 00:13:40,440
знаю, как это сделать. Ты берешь свой
собственный дом, я уверен.

165
00:13:40,860 --> 00:13:41,860
Снимите их.

166
00:13:44,600 --> 00:13:46,200
Хорошо. Это хорошо.

167
00:13:46,720 --> 00:13:48,680
Мари, наклонись еще немного в сторону
я.

168
00:13:49,200 --> 00:13:51,520
Мы доставим задницам острые ощущения. Бережливый
ко мне.

169
00:13:52,200 --> 00:13:53,200
Это мило.

170
00:13:55,740 --> 00:14:00,060
Ты не смотришь на меня. Ты ищешь
у нее. Ты с ней справляешься. Наклонять

171
00:14:00,060 --> 00:14:01,060
к ней.

172
00:14:01,520 --> 00:14:06,620
Это хорошо. Теперь наклонись к ней
грудь, детка. Наклонитесь к ее груди.

173
00:14:06,620 --> 00:14:09,000
видел эти вещи раньше. Ты должен
наклониться к...

174
00:14:09,870 --> 00:14:11,510
Вам нравится это. Вперед, продолжать.

175
00:14:12,210 --> 00:14:13,710
Это хорошо. Это лучше.

176
00:14:14,350 --> 00:14:16,810
Ну давай же. Расслабьтесь. Расслабляться.

177
00:14:18,530 --> 00:14:22,270
Там. Ну давай же. Вытащите трусики.
Снимите их. Всю дорогу. Получите их

178
00:14:22,770 --> 00:14:29,330
Все в порядке. Ладно, девочки.

179
00:14:29,590 --> 00:14:32,370
Возвращайся к работе. Возвращайся к работе. Приходить
на. Поднимите это туда.

180
00:14:33,210 --> 00:14:34,189
Пойдем.

181
00:14:34,190 --> 00:14:36,310
Ну давай же. Поднимитесь сюда.

182
00:14:37,390 --> 00:14:41,050
Я говорю тебе, сними штаны. я
значит, сними штаны. Пойди с ним.

183
00:14:42,570 --> 00:14:46,870
О, милый, я тебе скажу. Вы
отвратительная модель.

184
00:14:47,130 --> 00:14:52,070
Я не знаю, по каким изделиям из дерева ты лазил
из, но тебе лучше отползти обратно. я

185
00:14:52,070 --> 00:14:53,770
не знаю. Оставь ее в покое, Макс.

186
00:14:54,110 --> 00:14:55,110
Дайте ей шанс.

187
00:14:55,490 --> 00:14:56,490
Не оставляйте ее одну.

188
00:14:57,310 --> 00:14:59,910
Иди сюда, милый. Не беспокойся о
ползет как он.

189
00:15:00,750 --> 00:15:02,970
Ей лучше беспокоиться о таких уродах, как я.

190
00:15:03,410 --> 00:15:05,870
Потому что я скажу тебе одно слово от меня
в ЛеБо.

191
00:15:06,300 --> 00:15:08,680
И она закончила в этом городе. У нее есть
вычеркнул.

192
00:15:10,960 --> 00:15:13,160
Я не знал, что это будет похоже на
этот.

193
00:15:13,740 --> 00:15:17,740
Мистер ЛеБо сказал, что мне нужно позировать, но я
думал, это будет как в Playboy

194
00:15:17,740 --> 00:15:18,740
что-то гламурное.

195
00:15:20,520 --> 00:15:22,940
Я не думал, что это будет похоже на
это.

196
00:15:24,600 --> 00:15:26,980
Вот мой номер. Позвони мне, если когда-нибудь
мне нужен дом.

197
00:15:28,220 --> 00:15:30,420
Спасибо. Я не знаю, что я собираюсь сделать
делать.

198
00:15:31,020 --> 00:15:33,020
Да, я знаю, что ты имеешь в виду. я был
там тоже.

199
00:15:33,620 --> 00:15:35,300
Моё дело - пойти домой.

200
00:15:35,930 --> 00:15:37,550
Вы не знаете, как там.

201
00:15:38,190 --> 00:15:39,430
Хуже этого быть не может.

202
00:16:13,450 --> 00:16:14,389
Научить вас чему-то новому.

203
00:16:14,390 --> 00:16:15,650
Снимите одежду.

204
00:16:17,850 --> 00:16:19,530
Сукин ты сын.

205
00:16:20,050 --> 00:16:23,750
Отпусти меня. Эй, что за черт
с тобой дело? Я сказал, что ты можешь остаться

206
00:16:23,750 --> 00:16:24,750
вот, вот и все.

207
00:16:25,470 --> 00:16:27,830
Я не просто остался здесь.

208
00:16:28,190 --> 00:16:30,410
Ради всего святого, Денди, потише.

209
00:16:31,910 --> 00:16:34,050
Я думал, тебя это немного волнует.

210
00:16:34,610 --> 00:16:36,270
Мне пора с тобой.

211
00:16:38,770 --> 00:16:41,390
Эй, посмотри, детка, никогда не было
ничего особенного.

212
00:16:42,140 --> 00:16:46,360
А теперь хватит этого жесткого сучьего джаза и просто
иди сюда и давай поиграем.

213
00:17:06,079 --> 00:17:07,980
Я поговорю с тобой позже, Робинсон. Хорошо,
увидимся.

214
00:17:19,720 --> 00:17:21,660
Это не совсем придало тебе сияния
отчет.

215
00:17:22,440 --> 00:17:23,440
Что случилось?

216
00:17:24,200 --> 00:17:25,200
Я знаю.

217
00:17:26,540 --> 00:17:28,560
Я не знал, что это будет
вроде.

218
00:17:29,740 --> 00:17:32,620
Мне некуда идти. я не
есть деньги.

219
00:17:33,380 --> 00:17:34,840
Почему бы вам, ребята, не уйти, а?

220
00:17:36,140 --> 00:17:37,140
Иди сюда, милый.

221
00:17:37,500 --> 00:17:38,500
Идите сюда.

222
00:17:39,420 --> 00:17:41,040
Садись на колени к старому Ларри.

223
00:17:42,720 --> 00:17:44,300
Я буду полностью готов к этому.

224
00:17:50,250 --> 00:17:51,370
Я оставил Джоко.

225
00:17:52,130 --> 00:17:55,730
Он хотел, чтобы я легла с ним в постель и
еще одна девушка.

226
00:17:57,750 --> 00:17:58,870
Он никуда не годится.

227
00:17:59,170 --> 00:18:00,170
Нет.

228
00:18:00,230 --> 00:18:01,430
Джоко плохой мальчик.

229
00:18:01,730 --> 00:18:04,430
Мне некуда было идти, и я
не было денег.

230
00:18:04,750 --> 00:18:06,070
Я не могу пойти домой.

231
00:18:07,490 --> 00:18:08,490
О, дорогая.

232
00:18:08,970 --> 00:18:10,830
Позволь мне поцеловать эти слезы.

233
00:18:12,130 --> 00:18:16,290
Ты слишком молод и красив, чтобы быть
связан с таким парнем, как Джоко.

234
00:18:18,060 --> 00:18:23,300
Есть много молодых и богатых мужчин.
по городу, которые будут рады позаботиться

235
00:18:23,300 --> 00:18:24,300
девушка вроде тебя.

236
00:18:27,080 --> 00:18:28,840
О, у тебя красивая грудь.

237
00:18:35,480 --> 00:18:41,140
Знаешь, я думал о тебе
с тех пор, как ты пришел в этот офис.

238
00:22:08,460 --> 00:22:09,299
Простите меня.

239
00:22:09,300 --> 00:22:13,920
Да? Разве мы не встретились у Ларри ЛеБо?
офис около двух недель назад?

240
00:22:14,500 --> 00:22:16,200
Ну, мы не совсем встретились.

241
00:22:16,500 --> 00:22:17,500
Вы не возражаете?

242
00:22:19,160 --> 00:22:20,460
Я Денди Дэймон.

243
00:22:20,680 --> 00:22:21,680
Я Энсон Уэйкфилд.

244
00:22:21,740 --> 00:22:22,740
Вы фотограф?

245
00:22:23,060 --> 00:22:25,900
Ага. Скажите, вам нужны фотографии для
ваше портфолио?

246
00:22:26,280 --> 00:22:27,300
Какое портфолио?

247
00:22:27,940 --> 00:22:28,940
Вы не модель?

248
00:22:29,680 --> 00:22:31,260
Ну, я только начинаю.

249
00:22:31,660 --> 00:22:32,860
Но у вас нет портфолио.

250
00:22:33,980 --> 00:22:34,980
Ах, смотри.

251
00:22:35,210 --> 00:22:39,550
Я бы хотел снять с тобой несколько тестов. Ты
видите, я делаю это объявление на следующей неделе, и

252
00:22:39,550 --> 00:22:40,710
возможно, я смогу использовать тебя.

253
00:22:41,550 --> 00:22:42,550
Вот что я вам скажу.

254
00:22:43,270 --> 00:22:45,590
Я дам тебе фотографии, если ты дашь
мне релиз твоей модели.

255
00:22:46,490 --> 00:22:47,490
Если я их продам.

256
00:22:47,510 --> 00:22:49,030
Таким образом, вы можете получить свое портфолио
началось.

257
00:25:49,360 --> 00:25:50,360
Как дела?

258
00:25:51,940 --> 00:25:52,940
Почти готов.

259
00:25:56,460 --> 00:25:58,000
Скажи, есть ли у меня время принять душ?

260
00:25:58,620 --> 00:25:59,620
Угу, Джефф.

261
00:26:01,840 --> 00:26:02,840
Привет.

262
00:26:03,840 --> 00:26:04,840
Я сделаю это быстро.

263
00:26:39,790 --> 00:26:40,790
Хотите мыла?

264
00:28:25,230 --> 00:28:26,570
И поэтому я покинул Джоко.

265
00:28:27,670 --> 00:28:30,870
И мне некуда было идти, поэтому я
вернулся к Ларри.

266
00:28:31,230 --> 00:28:33,170
И он всегда находил мне работу
с тех пор.

267
00:28:33,790 --> 00:28:36,150
Он говорит, что действительно собирается сделать
карьера для меня.

268
00:28:36,450 --> 00:28:37,810
Ты держись от него подальше.

269
00:28:38,110 --> 00:28:39,110
Он никуда не годится.

270
00:28:41,170 --> 00:28:42,370
Я собираюсь найти для тебя работу.

271
00:28:43,130 --> 00:28:44,470
Не указывай мне, что делать.

272
00:28:44,730 --> 00:28:45,730
Слушай, раб.

273
00:28:45,910 --> 00:28:47,350
Я, Тарзан, ты, Джейн.

274
00:28:54,960 --> 00:28:56,980
Черт возьми, я не знаю, где она
исчез в.

275
00:28:59,120 --> 00:29:01,280
Вы четвертый фотограф, который
хотел застрелить ее сегодня.

276
00:29:03,480 --> 00:29:05,780
Да, я знаю, что это результат
фотографии, которые сделал Макс.

277
00:29:07,140 --> 00:29:10,220
Да, я знаю, что он не ладил с
она, но редакторы ее любят.

278
00:29:12,900 --> 00:29:15,920
Слушай, смотри, я отправлю своих мальчиков
найди ее, ладно?

279
00:29:27,240 --> 00:29:28,240
Привет, Лерой.

280
00:29:28,580 --> 00:29:29,580
Да, ты его знаешь?

281
00:29:30,180 --> 00:29:31,380
Он работает на Ларри.

282
00:29:32,060 --> 00:29:33,060
Босс.

283
00:29:33,260 --> 00:29:35,600
Мне было интересно, что с этим случилось
маленькая денди.

284
00:29:36,820 --> 00:29:39,800
Ну, знаете, дела пошли вверх. я
не мог пройти.

285
00:29:40,260 --> 00:29:43,600
Я вижу, что что-то произошло. Вам нужно
вернись и забери свои вещи.

286
00:29:43,920 --> 00:29:44,920
Какие вещи?

287
00:29:44,940 --> 00:29:45,940
Одежда и вещи.

288
00:29:46,360 --> 00:29:47,420
В офисе босса?

289
00:29:48,200 --> 00:29:49,200
Офис?

290
00:29:49,560 --> 00:29:50,620
У него дома.

291
00:29:51,080 --> 00:29:53,240
Я оставил некоторые вещи там на складе.

292
00:29:54,680 --> 00:29:56,320
Спасибо, что напомнили мне.

293
00:29:57,480 --> 00:30:01,180
Я скажу боссу, что ты нашел
ты хороший мальчик, забыл про

294
00:30:01,180 --> 00:30:02,180
кости.

295
00:30:02,860 --> 00:30:06,540
Кстати, у тебя получилась хорошая штука
там. Это одно из лучших тел, которые у меня были

296
00:30:06,540 --> 00:30:07,540
видимый.

297
00:30:10,540 --> 00:30:12,420
Одно из самых красивых тел, которые он когда-либо видел,
а?

298
00:30:12,900 --> 00:30:14,900
Что ты делал с этими головорезами?
Проведение групповых занятий?

299
00:30:15,960 --> 00:30:18,120
Так бы вы подумали? Что ты
ожидаешь, что я подумаю?

300
00:30:18,440 --> 00:30:19,800
Ты хочешь сказать мне, что он никогда тебя не видел
голый?

301
00:30:22,000 --> 00:30:24,080
Нет. Он никогда не видел тебя голой?

302
00:30:25,380 --> 00:30:26,820
Ну да, но...

303
00:30:27,130 --> 00:30:28,130
Ох, забудь об этом.

304
00:30:28,590 --> 00:30:29,590
Энсон.

305
00:30:38,850 --> 00:30:41,470
Ты будешь сидеть там весь день и
ты ничего не собираешься сказать?

306
00:30:43,190 --> 00:30:44,190
Что сказать?

307
00:30:45,970 --> 00:30:47,650
Ну, ты мог бы начать с извинений.

308
00:30:48,430 --> 00:30:49,470
Где, черт возьми, ты был?

309
00:30:50,650 --> 00:30:53,590
Мне не жаль. Я просто совершил ошибку,
вот и все.

310
00:30:53,890 --> 00:30:54,890
Я скажу, что ты это сделал.

311
00:30:56,200 --> 00:30:57,300
Так чего ты от меня хочешь?

312
00:30:59,700 --> 00:31:00,700
Работа.

313
00:31:02,720 --> 00:31:04,500
Почему я должен давать вам какую-то работу?

314
00:31:05,100 --> 00:31:06,280
Почему я должен вам помогать?

315
00:31:07,160 --> 00:31:08,420
Что ты собираешься сделать для меня?

316
00:31:09,440 --> 00:31:12,800
Все, что вы хотите.

317
00:31:13,580 --> 00:31:15,480
Ох, не говори так радостно.

318
00:31:15,780 --> 00:31:17,040
Ты разбиваешь мне сердце.

319
00:31:17,460 --> 00:31:19,440
Ты думаешь, мне нужны девушки, которые терпеть не могут
я?

320
00:31:20,000 --> 00:31:21,000
Подумай еще раз, детка.

321
00:31:21,580 --> 00:31:23,680
Я могу найти девушку в любое время, когда захочу.

322
00:31:25,550 --> 00:31:26,550
Я знаю время.

323
00:31:29,410 --> 00:31:30,610
Не веди себя как королевская особа.

324
00:31:36,630 --> 00:31:38,830
Но если подумать, у меня есть работа.
для тебя.

325
00:31:40,950 --> 00:31:42,730
Это не вся эта модельная чушь.

326
00:31:44,290 --> 00:31:45,290
Это зацепляет.

327
00:31:48,610 --> 00:31:49,650
Вы хотите денег?

328
00:31:50,550 --> 00:31:51,550
Ты возьмешь это.

329
00:31:52,790 --> 00:31:54,230
Сто долларов за трюк.

330
00:31:56,800 --> 00:31:57,800
Почему нет?

331
00:31:58,260 --> 00:32:00,420
Я отдаю это. Я мог бы также продать его.

332
00:32:53,390 --> 00:32:55,050
Привет? Мисс Дэймон?

333
00:32:56,030 --> 00:33:00,590
Да? Зайди в ванную, разденься и
тщательно очиститесь.

334
00:33:00,910 --> 00:33:02,830
Я сейчас буду там.

335
00:33:05,070 --> 00:33:06,070
Очиститься?

336
00:33:07,650 --> 00:33:10,010
Что значит «очиститься»?

337
00:33:10,470 --> 00:33:11,470
Я чист.

338
00:35:15,490 --> 00:35:17,490
Почему бы тебе не поговорить со мной?

339
00:35:18,110 --> 00:35:19,110
Скажите что-то.

340
00:35:23,410 --> 00:35:25,050
Что с тобой вообще?

341
00:35:59,280 --> 00:36:00,280
Я могу это сделать.

342
00:36:10,860 --> 00:36:11,860
Я чист.

343
00:37:11,240 --> 00:37:15,060
Эй, мистер, ты никогда не покупал
женщина раньше?

344
00:37:17,840 --> 00:37:19,320
Почему бы тебе ничего не сказать?

345
00:38:11,020 --> 00:38:12,020
Эй, мистер.

346
00:38:13,640 --> 00:38:15,660
Я думаю, ты чокнутый.

347
00:38:22,180 --> 00:38:23,180
Хорошо?

348
00:38:24,540 --> 00:38:25,720
Что ты собираешься делать?

349
00:38:30,960 --> 00:38:32,480
Что с тобой вообще не так?

350
00:38:34,380 --> 00:38:35,840
Это твой первый раз?

351
00:38:40,460 --> 00:38:44,000
Ну, я не знаю, что ты говоришь
Мистер, но я знаю, что мне это не нравится.

352
00:38:45,960 --> 00:38:49,160
Ни один больной ублюдок вроде тебя не тронет
я.

353
00:38:49,980 --> 00:38:51,280
Я ухожу отсюда.

354
00:39:16,300 --> 00:39:17,440
Я ухожу отсюда.

355
00:39:18,540 --> 00:39:19,540
Пока.

356
00:39:26,700 --> 00:39:27,700
Ну,

357
00:39:30,400 --> 00:39:31,400
что ты здесь делаешь?

358
00:39:31,660 --> 00:39:33,240
Я закончил рано. Вы не возражаете?

359
00:39:33,860 --> 00:39:34,900
Нет, я не против.

360
00:39:35,240 --> 00:39:37,400
Мне нужны были деньги, и я сразу пришел.
здесь.

361
00:39:41,980 --> 00:39:43,460
Ну, я не плачу тебе за это.

362
00:39:43,980 --> 00:39:44,980
Что ты имеешь в виду?

363
00:39:45,900 --> 00:39:47,460
Это должно было преподать вам урок.

364
00:39:48,900 --> 00:39:50,280
Могу ли я пойти с тобой домой?

365
00:39:50,560 --> 00:39:52,000
Мне некуда идти.

366
00:39:52,260 --> 00:39:54,480
Ну, ты должен был подумать об этом
прежде чем ты сбежал от меня.

367
00:39:55,380 --> 00:39:56,880
Кроме того, ты не можешь пойти со мной домой.

368
00:39:57,600 --> 00:39:59,720
И не думаю, что моя жена оценит
это.

369
00:40:00,060 --> 00:40:01,060
Твоя жена?

370
00:40:02,160 --> 00:40:03,640
Разве я не говорил тебе, что женат?

371
00:40:07,240 --> 00:40:09,500
Нет. Нет, ты точно этого не сделал.

372
00:40:10,760 --> 00:40:14,220
Ну, если вы хотите хотя бы потратить
ночь здесь.

373
00:40:14,830 --> 00:40:15,830
Диван удобный.

374
00:40:17,210 --> 00:40:19,250
Там одеяла и подушка.

375
00:40:21,570 --> 00:40:22,570
Все в порядке.

376
00:41:18,549 --> 00:41:20,490
Вы не видите адресную книгу, не так ли?

377
00:41:21,230 --> 00:41:22,750
Я не. Это прямо здесь, наверху.

378
00:41:24,270 --> 00:41:25,270
Расслабься, Колин.

379
00:41:30,370 --> 00:41:32,910
Лоррейн, это Денди.

380
00:41:33,870 --> 00:41:37,590
Ничего, если я... Ты уверен?
все в порядке, Лоррейн?

381
00:41:38,070 --> 00:41:39,570
Я имею в виду, ты почти меня не знаешь.

382
00:41:40,050 --> 00:41:42,050
Но я просто не знаю другого места, где можно
иди.

383
00:41:43,250 --> 00:41:45,430
Ну и дела, спасибо. Подождите минуту. Позвольте мне получить
карандаш.

384
00:41:49,310 --> 00:41:50,870
Хорошо, будь там в один миг.

385
00:41:52,230 --> 00:41:54,010
Это не на столе. Должно быть, оно внутри.

386
00:41:57,310 --> 00:41:58,310
Нет, она ушла.

387
00:41:59,730 --> 00:42:01,310
Хорошо, хорошо. Я буду продолжать искать.

388
00:42:03,110 --> 00:42:04,970
Он идет прямо вниз. Он сказал, что это
здесь.

389
00:42:19,470 --> 00:42:20,550
Привет. Заходите.

390
00:42:22,550 --> 00:42:23,550
Я рад, что ты позвонил.

391
00:42:23,970 --> 00:42:25,090
Хотите чашечку кофе?

392
00:42:26,190 --> 00:42:27,230
Продолжать. Садиться.

393
00:42:27,930 --> 00:42:29,310
Спасибо. Мне бы хотелось немного.

394
00:42:30,510 --> 00:42:32,690
И спасибо, что сказал, что ты рад, что я
позвонил.

395
00:42:33,830 --> 00:42:35,690
Кажется, никто не рад, что я позвонил.

396
00:42:36,870 --> 00:42:38,610
Никто даже не рад меня видеть.

397
00:42:39,450 --> 00:42:41,330
О, давай. Это не может быть так плохо.

398
00:42:44,850 --> 00:42:46,190
Лоррейн, могу я воспользоваться твоим телефоном?

399
00:42:47,910 --> 00:42:49,910
Позвонить своим родственникам в Толедо, штат Огайо?

400
00:42:50,850 --> 00:42:52,890
Нет. Только здесь, в Голливуде.

401
00:42:53,650 --> 00:42:57,330
Продолжать. Продолжать. Позвони в Огайо, если тебя это заставит
чувствую себя лучше.

402
00:42:58,250 --> 00:43:01,130
Если бы я знал кого-нибудь в Огайо, я мог бы сделать это.
это.

403
00:43:36,970 --> 00:43:37,970
Я занят.

404
00:43:39,390 --> 00:43:40,390
Хорошо.

405
00:43:42,610 --> 00:43:44,330
Ну давай же. Расскажи мне все об этом.

406
00:43:46,250 --> 00:43:49,330
Она взяла это, эта маленькая сучка. У нее был
чтобы.

407
00:43:49,910 --> 00:43:52,810
Ну, ты иди и верни его любым способом.
может.

408
00:43:53,170 --> 00:43:54,770
И вернуть ее тоже.

409
00:43:55,870 --> 00:43:58,710
Но, знаешь, ты действительно не дал
Энсон, шанс.

410
00:44:00,490 --> 00:44:02,550
Я больше не хочу об этом говорить.

411
00:44:03,950 --> 00:44:05,210
Я так устал.

412
00:44:11,180 --> 00:44:12,900
Вот, позволь мне потереть тебе шею.

413
00:44:14,000 --> 00:44:15,780
После того, как ты не спал всю ночь, тебе это нужно.

414
00:44:18,040 --> 00:44:19,040
Лучше?

415
00:44:25,020 --> 00:44:26,880
Почему бы мне не заняться остальной частью твоей спины?

416
00:44:28,640 --> 00:44:29,640
Сложить.

417
00:44:57,230 --> 00:44:58,930
У меня так болит спина.

418
00:45:00,110 --> 00:45:01,410
О, просто забудь.

419
00:45:01,670 --> 00:45:02,670
Забудьте обо всем.

420
00:45:03,230 --> 00:45:04,290
Особенно он.

421
00:45:05,590 --> 00:45:06,970
Мне нужно в любом случае.

422
00:47:45,070 --> 00:47:46,070
Привет, Лоррейн.

423
00:47:46,450 --> 00:47:47,450
Кто твой новый друг?

424
00:47:48,330 --> 00:47:49,450
Рона. Привет, Рона.

425
00:47:50,390 --> 00:47:51,390
Это Денди.

426
00:47:51,670 --> 00:47:52,670
Я работаю с ней.

427
00:47:53,290 --> 00:47:54,430
О, привет, Денди.

428
00:47:55,870 --> 00:47:57,650
Какой-то бит Денди. Она проснулась все
ночь.

429
00:47:59,530 --> 00:48:02,970
Слушай, мне кажется, у меня есть кое-что, что
может ее подбодрить.

430
00:48:04,970 --> 00:48:06,170
Как это звучало, Денди?

431
00:48:11,570 --> 00:48:13,170
Лоррейн, куда ты положила...

432
00:48:14,990 --> 00:48:16,730
Я переместил его. Всего минуту.

433
00:48:19,810 --> 00:48:20,810
Не бей.

434
00:48:20,870 --> 00:48:21,870
Я в порядке.

435
00:48:22,050 --> 00:48:23,050
Возьмите воду.

436
00:48:30,010 --> 00:48:32,310
Это поможет. Просыпайся через час
время.

437
00:48:32,530 --> 00:48:33,530
Хорошо.

438
00:48:51,630 --> 00:48:52,630
Нет, я не такой.

439
00:49:02,570 --> 00:49:03,570
Эй, Денди!

440
00:49:04,210 --> 00:49:06,130
Эй, что с ней?

441
00:49:06,350 --> 00:49:07,390
Я не знаю. Куда она пошла?

442
00:49:07,750 --> 00:49:08,750
Эй, Денди!

443
00:49:09,450 --> 00:49:10,450
Денди!

444
00:49:11,950 --> 00:49:12,950
Денди!

445
00:49:13,390 --> 00:49:17,130
Денди, давай. Это я, Лоррейн. Приходить
на. Что, черт возьми, с ней?

446
00:50:01,870 --> 00:50:02,870
Привет, детка.

447
00:50:03,490 --> 00:50:06,150
Ты собираешься дать мне эту книгу сейчас или
мне придется забрать это у тебя?

448
00:50:06,150 --> 00:50:09,890
и немного над тобой поработать, когда я это сделаю
это? Если я это сделаю, ты знаешь, к чему это приведет.

449
00:50:09,890 --> 00:50:10,890
быть таким, не так ли?

450
00:50:11,650 --> 00:50:14,850
Я верну ему книгу, когда он
дает мне деньги, которые он мне должен.

451
00:50:15,390 --> 00:50:17,670
Ты больший динь-а-линг, чем я.
думал, что ты есть. Ты собираешься дать

452
00:50:17,670 --> 00:50:18,750
мне или ты собираешься отдать это мне?
сейчас?

453
00:50:20,230 --> 00:50:21,590
Сейчас у меня его с собой нет.

454
00:50:21,930 --> 00:50:24,630
Ну, мне просто придется остаться с тобой
пока ты не найдешь его, не так ли?

455
00:51:16,780 --> 00:51:17,738
Сэнди, дорогая.

456
00:51:17,740 --> 00:51:18,740
Где ты?

457
00:51:19,240 --> 00:51:20,980
Давай уже, дорогая. Где ты?

458
00:51:22,460 --> 00:51:23,460
Сэнди.

459
00:51:23,980 --> 00:51:25,460
Выходи, милый. Ну давай же.

460
00:51:26,320 --> 00:51:28,380
Я знаю, что ты здесь. Выходи,
мед.

461
00:51:29,020 --> 00:51:30,020
Я собираюсь достать тебя.

462
00:51:34,940 --> 00:51:36,000
Выходи.

463
00:51:37,220 --> 00:51:39,040
Где ты, детка? я собираюсь получить
ты.

464
00:51:42,980 --> 00:51:43,980
Где угодно.

465
00:51:49,040 --> 00:51:50,040
Привет?

466
00:51:52,040 --> 00:51:53,580
Иди и возьми эту книгу.

467
00:51:54,060 --> 00:51:55,060
Где угодно.

468
00:52:07,200 --> 00:52:08,260
Ну, этого достаточно.

469
00:52:08,840 --> 00:52:10,340
Не хочу причинять тебе боль. Никакого веселья.

470
00:52:10,640 --> 00:52:13,960
Я просто хочу сообщить вам. Мы вернулись,
Джо.

471
00:52:14,380 --> 00:52:17,380
Вы пойдете и возьмете эту книгу где угодно.
может.

472
00:52:18,920 --> 00:52:19,500
ты

473
00:52:19,500 --> 00:52:26,500
иди и возьми

474
00:52:26,500 --> 00:52:28,580
эту книгу где угодно.

475
00:52:45,840 --> 00:52:47,280
Теперь ты послушай меня, маленькая сучка.

476
00:52:48,380 --> 00:52:50,380
Сегодня вечером ты пойдешь ко мне на вечеринку.

477
00:52:51,360 --> 00:52:53,580
И ты сделаешь именно то, что я говорю.

478
00:52:54,520 --> 00:52:57,320
Ты собираешься сразиться с любым, кто
хочет тебя.

479
00:52:58,340 --> 00:53:04,980
А если нет, то это всего лишь немного
образец того, что вы получите.

480
00:53:05,940 --> 00:53:06,940
Вы понимаете?

481
00:53:08,320 --> 00:53:11,420
Я сделаю так, что ни один мужчина никогда не
посмотри на себя еще раз.

482
00:53:21,450 --> 00:53:24,250
Спасибо.

483
00:53:43,500 --> 00:53:44,500
Энди. Энди.

484
00:53:45,300 --> 00:53:46,300
Откровенный.

485
00:53:47,360 --> 00:53:49,720
Привет. Тони там. Ты знаешь Тони.

486
00:53:50,020 --> 00:53:51,020
Да, я знаю. Вуди.

487
00:53:51,320 --> 00:53:53,620
Реджи. Привет. Что у вас есть из напитков?

488
00:53:53,960 --> 00:53:55,060
Я возьму скотч со льдом.

489
00:53:55,560 --> 00:53:57,040
Только один раз, пожалуйста.

490
00:53:57,260 --> 00:53:59,020
Я не знаю всего скотча и мыла.
мир.

491
00:54:19,700 --> 00:54:20,700
Ага,

492
00:54:20,760 --> 00:54:22,400
ну, как я уже сказал, словари
не собираются.

493
00:54:57,189 --> 00:55:02,310
Я действительно расслабляюсь.

494
00:55:20,630 --> 00:55:21,630
Нет,

495
00:55:25,070 --> 00:55:26,410
дорогая, я уже пробовал.

496
00:55:28,010 --> 00:55:29,650
Я уже получил свой, дорогой.

497
00:55:33,150 --> 00:55:34,150
Привет, Дэнни.

498
00:55:34,460 --> 00:55:37,620
Как насчет развлечения мальчиков
мало? Как насчет милого маленького танца,

499
00:55:37,700 --> 00:55:42,100
Давай, детка. Эй, ребята, давайте
аплодировать. Давай, детка.

500
00:56:14,160 --> 00:56:15,160
Я понял.

501
00:56:48,490 --> 00:56:49,490
Да, я уверен, он надеялся.

502
00:58:07,370 --> 00:58:11,050
Бедный ребенок, запутавшийся. интересно
что она хорошо спала прошлой ночью.

503
00:58:11,350 --> 00:58:12,350
Давай, детка.

504
00:58:15,330 --> 00:58:16,330
Эй,

505
00:58:18,710 --> 00:58:19,649
что ты делаешь?

506
00:58:19,650 --> 00:58:21,850
Он так устал, что ему очень не хотелось
ждать.

507
00:58:22,150 --> 00:58:24,770
Мы подумали, что ты, возможно, захочешь перекусить
поесть, прежде чем отправиться в путь.

508
00:58:25,490 --> 00:58:27,410
Я отвезу тебя обратно на шоссе, когда
ты свободен.

509
00:58:28,350 --> 00:58:29,350
Куда ты вообще собирался?

510
00:58:30,010 --> 00:58:31,010
Сан-Франциско.

511
00:58:31,250 --> 00:58:32,810
Я собирался встретиться с другом в Санкт-Петербурге.

512
00:58:33,250 --> 00:58:34,250
Эшбери.

513
00:58:34,510 --> 00:58:35,830
Вы двое очень трогательные.

514
00:58:36,110 --> 00:58:39,170
Давайте, дамы. Мы продолжим
разговор внутри за прохладительным напитком.

515
00:58:48,210 --> 00:58:52,130
Ты сидишь здесь, дорогая. я собираюсь
положи свою сумку прямо туда.

516
00:58:53,990 --> 00:58:55,350
О, дайте мне знать, чего я хочу.

517
00:58:56,190 --> 00:58:57,750
А что бы ты хотел выпить?

518
00:58:58,050 --> 00:58:59,050
О, что-нибудь холодное.

519
00:58:59,330 --> 00:59:00,330
Как тебя зовут?

520
00:59:00,610 --> 00:59:01,610
Меня зовут Денди.

521
00:59:02,250 --> 00:59:03,910
Ну, ты должен рассказать нам все о
себя.

522
00:59:04,310 --> 00:59:05,310
Ну,

523
00:59:05,530 --> 00:59:07,330
когда получишь лед, ты отдашь его?
что-то моему ребенку?

524
00:59:07,550 --> 00:59:08,550
Верно.

525
00:59:09,210 --> 00:59:13,130
Рассказывать особо нечего. я просто
окончил среднюю школу, и я

526
00:59:13,130 --> 00:59:14,310
немного моделирования в Голливуде.

527
00:59:14,670 --> 00:59:18,750
О, это интересно. Мы знаем довольно
несколько крупных фотографов в Голливуде.

528
00:59:19,550 --> 00:59:24,530
Эм, на кого ты работал? Ну, я не могу
помню их все, но был

529
00:59:24,530 --> 00:59:27,970
Энсон Райт и плохой парень по имени Макс
кто-то.

530
00:59:28,650 --> 00:59:29,650
О, да, да.

531
00:59:30,220 --> 00:59:33,240
Кстати, мы Арлен и мисс Дагган.

532
00:59:34,880 --> 00:59:36,380
Денди занимался моделированием, дорогая.

533
00:59:37,120 --> 00:59:38,120
Я понимаю, почему.

534
00:59:38,600 --> 00:59:39,600
Ты очень красивая девушка.

535
00:59:39,920 --> 00:59:40,920
Сколько тебе лет?

536
00:59:41,940 --> 00:59:42,940
Восемнадцать.

537
00:59:43,260 --> 00:59:44,380
И где твоя семья?

538
00:59:44,920 --> 00:59:47,840
Ох, ну, я не живу со своей семьей
больше. Я сам по себе.

539
00:59:49,000 --> 00:59:52,720
Что ж, это может быть хорошо для всех нас.

540
00:59:52,980 --> 00:59:54,740
Позвольте мне кое-что спросить, Денди.

541
00:59:55,520 --> 00:59:58,560
Мы только что потеряли девушку, которая помогала
я, и...

542
00:59:59,100 --> 01:00:02,300
Мне нужна помощь по дому, и я
здесь так одиноко.

543
01:00:02,940 --> 01:00:04,420
Возможно, вам будет интересно остаться.

544
01:00:05,560 --> 01:00:08,100
Мы заплатим вам, и у вас будет свое собственное
комната.

545
01:00:08,780 --> 01:00:11,640
По сути, мы собирались
плати девушке 350 долларов в месяц.

546
01:00:11,860 --> 01:00:12,860
Попробуйте это.

547
01:00:14,800 --> 01:00:15,860
Проживание и питание включены.

548
01:00:17,440 --> 01:00:21,420
У нас есть бассейн, можно купаться, мы
устраивайте вечеринки, и вы сможете выпить и

549
01:00:21,420 --> 01:00:22,420
наслаждайтесь.

550
01:00:22,460 --> 01:00:23,460
Как насчет этого?

551
01:00:23,480 --> 01:00:25,700
Вы очень милая молодая леди и...

552
01:00:26,040 --> 01:00:28,880
Я думаю, ты поймешь это, остановившись у нас.
будет очень хороший опыт.

553
01:00:30,360 --> 01:00:31,740
В любом случае, почему бы тебе не подумать об этом?

554
01:00:32,260 --> 01:00:33,760
Я собираюсь исправить тебе кое-что
есть.

555
01:00:35,880 --> 01:00:38,040
На самом деле у Рут
вечеринка в субботу вечером.

556
01:00:39,260 --> 01:00:40,320
Почему бы тебе тогда ей не помочь?

557
01:00:41,200 --> 01:00:44,620
О боже, я ужасно готовлю. Идентификатор
наверное, всех отравлю.

558
01:00:45,080 --> 01:00:46,660
На самом деле Рут любит готовить.

559
01:00:47,060 --> 01:00:50,920
Мало того, у нас есть все
необходимая вам техника. У нас есть стиральные машины и

560
01:00:50,920 --> 01:00:52,100
посудомоечные машины и все такое.

561
01:00:53,170 --> 01:00:56,370
Что ж, в таком случае я пойду помогать Рут
приготовить ужин.

562
01:01:00,710 --> 01:01:03,250
Я просто не привык встречать хороших людей
как ты.

563
01:01:07,770 --> 01:01:09,190
Понимаете, у нас есть доход.

564
01:01:09,910 --> 01:01:13,430
Раньше мы много путешествовали, а теперь
предпочитаю просто оставаться дома и

565
01:01:14,110 --> 01:01:16,610
Мы просто пара устала, качаемся
струйные установки.

566
01:01:17,290 --> 01:01:18,750
Теперь это твоя комната.

567
01:01:19,070 --> 01:01:21,810
У тебя там ванная комната,
свой собственный телевизор.

568
01:01:22,540 --> 01:01:26,060
И если ты хочешь еще чего-нибудь,
как зубная щетка или что-то в этом роде, ты просто

569
01:01:26,060 --> 01:01:27,960
дайте мне знать. Я смогу найти его, я уверен.

570
01:01:32,520 --> 01:01:33,760
Ты красивая девушка, дорогая.

571
01:01:35,340 --> 01:01:37,380
У нас много хороших друзей.

572
01:01:38,700 --> 01:01:42,920
Поэтому я хочу, чтобы вы запомнили что-нибудь
давай, просто расслабься и хорошо проведи

573
01:01:42,920 --> 01:01:43,920
время.

574
01:01:44,260 --> 01:01:45,260
Хорошо?

575
01:01:46,480 --> 01:01:47,480
Ты выглядишь усталым.

576
01:01:48,120 --> 01:01:49,900
Почему бы тебе не выспаться?

577
01:01:50,360 --> 01:01:53,180
А завтра я покажу тебе окрестности
дом и дать вам ваши обязанности.

578
01:01:57,680 --> 01:01:59,200
У тебя наверняка красивое тело.

579
01:02:21,360 --> 01:02:23,600
Эй, папочка, мы не надсмотрщики рабов.

580
01:02:23,840 --> 01:02:25,300
Почему бы тебе не зайти? Это около 90
градусов.

581
01:02:25,840 --> 01:02:28,160
Ну давай же. Я мог бы сделать это через несколько
минут. Пойдем.

582
01:03:25,390 --> 01:03:26,069
Это нормально.

583
01:03:26,070 --> 01:03:27,069
Ну давай же.

584
01:03:27,070 --> 01:03:29,310
Сними свой костюм, и мы выпьем немного
весело. Мы свингеры.

585
01:03:29,550 --> 01:03:32,090
Эй, давай. Прекрати это. Что ты
пытаешься сделать со мной?

586
01:03:32,370 --> 01:03:34,250
Не стесняйтесь. Рут знает все о
это.

587
01:03:34,490 --> 01:03:35,990
Ты знаешь, кто такие свингеры, не так ли?

588
01:03:36,790 --> 01:03:37,549
Повернись.

589
01:03:37,550 --> 01:03:38,550
Повернись.

590
01:03:40,930 --> 01:03:42,870
Прекрати это. Ну давай же. Прекрати это.

591
01:03:44,850 --> 01:03:47,910
Я хочу показать тебе японский трюк.
Меня научил ныряльщик за жемчугом.

592
01:03:53,610 --> 01:03:54,610
Спасибо.

593
01:05:35,850 --> 01:05:38,170
Я бы хотел, чтобы это тело было таким же молодым, как твое
есть.

594
01:05:39,490 --> 01:05:40,990
Вот, тебе нравятся эти духи?

595
01:05:42,750 --> 01:05:43,750
Это особенное.

596
01:05:44,010 --> 01:05:46,270
Арлен купил его для меня в Гроте, Франция.

597
01:05:47,130 --> 01:05:48,170
Я люблю это.

598
01:05:48,850 --> 01:05:50,670
Заставляет меня чувствовать себя очень сексуально.

599
01:05:52,170 --> 01:05:53,830
Чувак, пахнет круто.

600
01:05:54,090 --> 01:05:55,430
Их так много.

601
01:05:56,010 --> 01:05:57,270
Держу пари, они все крутые.

602
01:05:57,850 --> 01:06:00,470
Вот, почему бы тебе не взять это и не попробовать
это?

603
01:06:01,270 --> 01:06:04,410
Я знаю некоторых мужчин, которые действительно заводятся
этим.

604
01:06:06,540 --> 01:06:08,420
Скажите, вы делаете массаж?

605
01:06:09,280 --> 01:06:10,940
Знаешь, потереть меня?

606
01:06:11,640 --> 01:06:14,140
Мои мышцы такие напряженные.

607
01:06:15,980 --> 01:06:17,660
Ну давай же. Ну давай же.

608
01:06:27,100 --> 01:06:29,620
О, это так приятно.

609
01:06:30,980 --> 01:06:31,980
Сильнее.

610
01:06:32,440 --> 01:06:33,440
Сильнее.

611
01:06:36,490 --> 01:06:37,950
Теперь немного используйте край ногтей.

612
01:06:42,990 --> 01:06:45,610
О, Денди, мне нравится твой стиль.

613
01:06:46,970 --> 01:06:49,230
Я очень надеюсь, что ты останешься здесь
какое-то время.

614
01:06:52,130 --> 01:06:53,610
Теперь я хочу, чтобы ты потер мне ногти.

615
01:07:07,600 --> 01:07:10,140
Знаешь, я завидую таким девушкам, как ты.

616
01:07:11,340 --> 01:07:12,920
Кожа такая идеальная.

617
01:07:14,640 --> 01:07:18,100
Держу пари, твоя грудь встанет прямо и
подмигнуть небу.

618
01:07:22,280 --> 01:07:23,280
Здесь.

619
01:07:27,080 --> 01:07:28,480
В любом случае жарко.

620
01:07:38,040 --> 01:07:44,980
Боже, они красивые и такие крепкие. Кожа
такой мягкий и такой

621
01:07:44,980 --> 01:07:51,740
ясно Давай я сниму твои трусики
и тогда я покажу тебе, что такое хорошо

622
01:07:51,740 --> 01:07:58,500
массаж действительно кажется, что это просто
девичьи штучки, теперь я

623
01:07:58,500 --> 01:07:59,740
хочу, чтобы ты лег на животик

624
01:08:09,230 --> 01:08:11,070
Чувствуете покалывание в ногтях?

625
01:08:47,720 --> 01:08:48,720
Я потираю тебе губу.

626
01:08:51,760 --> 01:08:54,120
Вы когда-нибудь делали подобный массаж раньше?

627
01:08:54,720 --> 01:08:55,720
Э-э-э.

628
01:08:57,279 --> 01:08:58,580
О, Тэнди.

629
01:08:59,960 --> 01:09:02,160
Ты такой молодой и такой нежный.

630
01:09:03,000 --> 01:09:05,220
И меня действительно возбуждает.

631
01:09:07,560 --> 01:09:12,960
Знаешь, когда я делаю это с Арленом, это
просто это не совсем то же самое.

632
01:09:14,340 --> 01:09:16,200
О Боже.

633
01:09:17,000 --> 01:09:19,720
Как я хочу, чтобы ты чувствовала то же, что чувствую я.

634
01:09:31,920 --> 01:09:32,920
Перекатывать.

635
01:09:36,140 --> 01:09:37,140
Вот ты.

636
01:09:38,420 --> 01:09:42,020
Твое тело такое теплое, такое полное
вибрации.

637
01:10:25,580 --> 01:10:27,560
Как я хочу, чтобы ты чувствовала то же, что чувствую я.

638
01:10:54,890 --> 01:10:57,290
Прекрасный, тёплый вечер мы собираемся
есть для нашей вечеринки.

639
01:10:59,430 --> 01:11:00,590
Как дела, Денди?

640
01:11:01,210 --> 01:11:02,210
Я в порядке.

641
01:11:02,370 --> 01:11:04,750
Я скучаю по одному другу в Голливуде,
хотя.

642
01:11:05,650 --> 01:11:07,950
Ну, почему бы тебе не позвонить ему и
пригласить его на вечеринку?

643
01:11:08,550 --> 01:11:10,130
Или он еще не вышел из времени?

644
01:11:10,450 --> 01:11:11,450
Если вы понимаете, о чем я?

645
01:11:12,250 --> 01:11:13,510
Это было бы здорово.

646
01:11:13,770 --> 01:11:16,010
Он тот друг-фотограф, о котором я тебе говорил.
о.

647
01:11:17,930 --> 01:11:20,650
Дорогая, почему бы тебе не дать ей немного денег?
чтобы она могла купить выпивку для вечеринки?

648
01:11:22,000 --> 01:11:24,560
Сэнди, почему бы тебе не взять машину?
полдень? Тогда вы сможете вернуть

649
01:11:24,560 --> 01:11:25,560
вещи для сегодняшней вечеринки.

650
01:11:26,520 --> 01:11:28,200
Вы двое — нечто другое.

651
01:11:28,520 --> 01:11:29,520
Спасибо.

652
01:11:54,160 --> 01:11:55,440
О, это белый счет.

653
01:11:57,280 --> 01:11:58,740
Привет, рад, что ты смог это сделать.

654
01:11:59,940 --> 01:12:01,120
Энсон, это Арлен.

655
01:12:01,760 --> 01:12:05,740
Он и Рут мои друзья. Привет. Почему
вы, дети, не зайдете и не выпьете?

656
01:12:05,780 --> 01:12:06,900
Увидимся позже.

657
01:12:07,120 --> 01:12:08,260
Да, я хочу поговорить с тобой.

658
01:12:20,100 --> 01:12:22,480
О, Энсон, я так по тебе скучал.

659
01:12:23,150 --> 01:12:24,970
Ты должен дать мне еще один шанс.

660
01:12:26,410 --> 01:12:28,430
У меня было время подумать, и ты был
верно.

661
01:12:29,370 --> 01:12:30,490
ЛеБо плох, дорогая.

662
01:12:31,150 --> 01:12:32,630
Он пытался меня убить.

663
01:12:33,990 --> 01:12:34,990
Ада.

664
01:12:39,110 --> 01:12:40,730
Я хочу рассказать тебе о нас с Рут.

665
01:12:41,190 --> 01:12:44,570
Они подобрали меня, когда я был в беде,
и они действительно мне помогли.

666
01:12:45,970 --> 01:12:49,830
Они не являются обычным типом
люди, какими вы их знаете, но

667
01:12:49,830 --> 01:12:51,210
конечно, был добр и добр ко мне.

668
01:12:58,960 --> 01:13:00,960
Ну, ты наверняка нашел себе
друг, быстро.

669
01:13:01,660 --> 01:13:04,840
Рут, это Винсент. Он тот, кого я
рассказал тебе о.

670
01:13:05,140 --> 01:13:07,200
Теперь я чувствую себя намного лучше.

671
01:13:07,480 --> 01:13:09,400
Ну, Дэнни, похоже, очень любил
ты и твой муж.

672
01:13:10,280 --> 01:13:13,720
Ну, почему бы тебе не прийти на вечеринку
и я познакомлю тебя с остальными.

673
01:13:16,400 --> 01:13:21,860
Большая вечеринка, насколько это возможно, но я
уверен, вам будет очень интересно.

674
01:13:22,060 --> 01:13:27,060
Ага. Слушай, Гранвиль работает над
еще один из его шедевров.

675
01:13:27,560 --> 01:13:28,560
Эй, вы двое.

676
01:13:28,620 --> 01:13:34,000
Я хочу, чтобы ты познакомился с Денди и Энсоном. Привет,
Как вы? И здесь у нас есть

677
01:13:34,000 --> 01:13:37,220
Стефани, Сью, Пол и Боб.

678
01:13:37,480 --> 01:13:38,480
Привет.

679
01:13:39,340 --> 01:13:40,480
Привет, привет.

680
01:13:41,660 --> 01:13:43,420
мне придется поговорить с тобой
позже.

681
01:13:44,660 --> 01:13:45,659
Ты прекрасна.

682
01:13:45,660 --> 01:13:48,860
Ты относишься к ним спокойно. У них нет
виделись какое-то время.

683
01:13:50,280 --> 01:13:53,840
Вы бы это послушали? Эти сумасшедшие
дураки уже в бассейне, да?

684
01:13:54,390 --> 01:13:56,390
Ну, не стесняйся, малыш.

685
01:13:56,650 --> 01:13:58,070
Это будет долгая ночь.

686
01:14:03,670 --> 01:14:10,190
Давай, пойдем перекусим.
Иди или позже.

687
01:14:19,330 --> 01:14:22,830
Потом, когда я понял, насколько они хороши,
Я был рад быть здесь.

688
01:14:23,880 --> 01:14:25,700
Мне не нужно много работать.

689
01:14:26,800 --> 01:14:28,060
И у меня было время подумать.

690
01:14:28,860 --> 01:14:30,100
Хэнсон, ты был добр ко мне.

691
01:14:30,540 --> 01:14:32,900
Энди, ты слишком много. я не знаю что
думать о тебе.

692
01:14:33,520 --> 01:14:34,520
Слушай, Куп.

693
01:14:34,700 --> 01:14:35,700
Ты милый.

694
01:14:35,920 --> 01:14:36,960
И я очень надеюсь на тебя.

695
01:14:37,280 --> 01:14:41,260
Но мне не нужны какие-то сумасшедшие бабы
встречаться с каждым парнем, который хочет сделать

696
01:14:41,820 --> 01:14:43,140
Я хочу, чтобы ты был моим ребенком.

697
01:14:44,080 --> 01:14:45,080
Эй, детка.

698
01:14:45,820 --> 01:14:50,900
Когда ты собираешься включить немного
и вырвать?

699
01:14:53,290 --> 01:14:54,590
У меня есть для тебя десерт.

700
01:14:55,250 --> 01:14:59,310
Большая, большая, красивая фиолетовая таблетка.
Что такое, Этель?

701
01:15:00,430 --> 01:15:01,430
Что это, сэр?

702
01:15:02,130 --> 01:15:04,590
Ты сними это отсюда. я собираюсь
распылить тебя. Воу, воу, воу.

703
01:15:04,590 --> 01:15:07,310
Господа, господа, господа. Нет
насилие сейчас. Это вечеринка для удовольствия.

704
01:15:08,090 --> 01:15:09,270
Давай сейчас. Вы ищете свою карту.

705
01:15:09,830 --> 01:15:10,830
Я куплю тебе выпить.

706
01:16:19,730 --> 01:16:21,630
Ты должен попытаться понять меня.

707
01:16:23,710 --> 01:16:25,570
Ты должен попытаться понять меня.

708
01:16:26,570 --> 01:16:28,090
Мне нужно много понимания.

709
01:18:44,960 --> 01:18:45,960
Что?

710
01:18:47,140 --> 01:18:48,140
Я тебя люблю.

711
01:18:48,500 --> 01:18:49,500
Я тоже тебя люблю.

