1 00:00:06,180 --> 00:00:09,580 Hay demasiadas opciones y no suficientes juguetes. 2 00:00:31,630 --> 00:00:35,550 Esto fue todo, el día en que todos habíamos estado trabajando hacia el día en que todos habíamos sido 3 00:00:35,550 --> 00:00:39,310 temiendo. Ahora ha llegado, y por esta noche nos vamos a ir dos 4 00:00:39,310 --> 00:00:41,750 felices, y cuatro de nosotros vamos a ser destrozado. 5 00:00:43,290 --> 00:00:47,150 He estado en finales antes, pero esto es mucho más importante. 6 00:00:47,350 --> 00:00:49,030 La mayoría de las finales las ganas y obtienes un trofeo. 7 00:00:49,250 --> 00:00:53,890 Esto, ganas y obtienes un nuevo vida para vivir. Es tan grande que ni siquiera 8 00:00:53,890 --> 00:00:54,890 Quiero pensar en ello. 9 00:00:55,910 --> 00:01:00,690 No puedo creer que hoy sea el día. eso Parece que hace cinco minutos todos simplemente 10 00:01:00,690 --> 00:01:03,350 llegó aquí. ¿Cómo puede ser que un año entero desaparecer así? 11 00:01:04,069 --> 00:01:07,390 Ahora todo está a punto de llegar a su fin. ¿Alguien quiere saber algo? yo realmente 12 00:01:07,390 --> 00:01:08,450 no quiero que suceda. 13 00:01:08,710 --> 00:01:11,310 Pero bueno, supongo que la vida no es así. ¿lo es? 14 00:01:11,710 --> 00:01:13,410 Deliberadamente no he pensado en hoy. 15 00:01:13,690 --> 00:01:15,770 Sólo traté de dejarlo rodar como cualquier otro día. 16 00:01:16,130 --> 00:01:17,130 Sé que no lo es. 17 00:01:17,250 --> 00:01:19,910 Sé que esto es lo que hemos pasado formación de todo el año para. 18 00:01:21,270 --> 00:01:22,330 Los finales son como exámenes. 19 00:01:22,690 --> 00:01:25,370 Tienes que sacar todo de tu mente y solo concéntrate en el siguiente 20 00:01:25,370 --> 00:01:28,490 cosa que tienes que hacer. Paso a paso, uno momento a la vez. 21 00:01:29,970 --> 00:01:32,170 Me siento muy nervioso hoy. 22 00:01:32,670 --> 00:01:33,970 Normalmente no soy así. 23 00:01:34,410 --> 00:01:36,290 Normalmente mantengo mis nervios bajo control. 24 00:01:36,630 --> 00:01:39,890 Pero hoy estoy más nervioso que antes. alguna vez en toda mi vida. 25 00:01:40,230 --> 00:01:43,470 Si no logro controlar las cosas, voy a perder la final incluso antes de que 26 00:01:43,470 --> 00:01:44,470 comienza. 27 00:01:45,570 --> 00:01:49,910 Sé que es realmente desagradable admitir pero hoy quiero ganar desesperadamente. 28 00:01:50,460 --> 00:01:52,320 No es que quiera que Castiel Lauren perder. 29 00:01:52,760 --> 00:01:54,700 Odio la idea de no ganar en competencia. 30 00:01:55,120 --> 00:01:56,140 Cualquier competencia. 31 00:01:57,180 --> 00:02:00,780 Con diferencia, la mejor manera de lidiar con un El problema es decirte a ti mismo que hay 32 00:02:00,780 --> 00:02:01,820 un problema en primer lugar. 33 00:02:02,040 --> 00:02:04,960 De esa manera, no podrás preocuparte algo que ni siquiera existe. 34 00:02:06,140 --> 00:02:07,900 Es la solución perfecta para todo. 35 00:02:09,080 --> 00:02:10,240 Quiero decir, no me malinterpretes. 36 00:02:10,560 --> 00:02:13,780 Definitivamente estaré ahí afuera intentando ganar hoy. Pero no puedes controlar el 37 00:02:13,780 --> 00:02:16,740 olas que obtienes o las olas del otro los chicos obtienen. Sólo tienes que seguir adelante 38 00:02:16,740 --> 00:02:19,220 haz tu mejor esfuerzo. Y si es tu día, es... 39 00:02:19,660 --> 00:02:20,660 Tu día. 40 00:02:21,180 --> 00:02:25,560 ¿Cómo puede todo un año reducirse a uno? ¿Un solo concurso en un solo día? 41 00:02:26,120 --> 00:02:30,620 Todos sabemos que no hay nada entre nosotros. y que quien gane hoy podría simplemente 42 00:02:30,620 --> 00:02:31,620 perder fácilmente mañana. 43 00:02:32,640 --> 00:02:37,600 Mi ideal es que todos surfeen tan bien. hoy que todos seremos ganadores. entonces nosotros 44 00:02:37,600 --> 00:02:39,000 todos podemos ir juntos al pro tour. 45 00:02:39,280 --> 00:02:41,380 Pero sé que eso no va a suceder. 46 00:02:41,580 --> 00:02:44,240 Sólo desearía que no tuviera que ser así esto, eso es todo. 47 00:02:45,320 --> 00:02:48,940 El oleaje alcanzará su punto máximo entre las 11 y las 3, por eso hemos organizado tus eliminatorias para 48 00:02:48,940 --> 00:02:52,460 entonces. Las eliminatorias de chicas son primero, luego chicos'. Después del almuerzo lo invertimos. Chicos 49 00:02:52,560 --> 00:02:56,680 primero, luego el de chicas. Los puntos serán premiado por ambas eliminatorias, pero el niño y 50 00:02:56,680 --> 00:02:59,140 que acumulan el mayor número de puntos serán los ganadores. 51 00:02:59,900 --> 00:03:00,900 Tan simple como puede ser. 52 00:03:01,420 --> 00:03:02,420 ¿Alguna pregunta? 53 00:03:02,520 --> 00:03:05,940 No, bien. Tenemos una brisa marina viniendo todo el día, por lo que no podríamos haber 54 00:03:05,940 --> 00:03:06,939 pidió mejores condiciones. 55 00:03:06,940 --> 00:03:08,440 ¿Qué pasa con los jueces? ¿Tienen experimentado? 56 00:03:09,000 --> 00:03:12,500 Ah, Bridget, me alegra mucho que hayas preguntado. eso. En realidad, dos de nuestros jueces han 57 00:03:12,500 --> 00:03:13,500 años cada uno en el circuito. 58 00:03:13,700 --> 00:03:14,700 ¿Qué pasa con el tercero? 59 00:03:15,280 --> 00:03:19,100 Oh, sólo una persona que aporta un toque único. perspectiva para la final de Solar Blue. 60 00:03:19,440 --> 00:03:20,440 ¿Quién es ese? 61 00:03:20,520 --> 00:03:23,560 Él está ahí afuera probando un nuevo diseño. tablero mientras hablamos. 62 00:03:37,220 --> 00:03:38,220 Él es un juez. 63 00:03:38,680 --> 00:03:39,679 Ese es el hombre. 64 00:03:39,680 --> 00:03:43,360 ¿Sabe mucho sobre surf? el es olvidado más de lo que la mayoría de los surfistas aprenden 65 00:03:43,360 --> 00:03:44,360 toda una vida. 66 00:03:44,510 --> 00:03:47,410 Sin ofender, Beck, pero parece que está prácticamente olvidado todo bien 67 00:03:47,410 --> 00:03:50,810 ahora. No te preocupes. Él también es uno de Los grandes experimentos del surf. 68 00:03:51,150 --> 00:03:53,810 Y puedo garantizar que estaba probando Algo nuevo esta mañana. 69 00:03:54,050 --> 00:03:56,890 Sí, como cómo sacar el máximo provecho eliminaciones en una sesión. 70 00:03:57,670 --> 00:04:01,390 Bien, ya veo que tendré que aliviar tu Eso sí, ¿por qué no voy a buscarlo? 71 00:04:03,210 --> 00:04:04,430 ¿Quién es este chico? 72 00:04:05,150 --> 00:04:06,150 Ya verás. 73 00:04:08,950 --> 00:04:12,170 Esa fue la peor exhibición de libertad. surf que he visto en años. 74 00:04:12,640 --> 00:04:15,140 Esta placa simplemente no va a funcionar en olas de playa. 75 00:04:15,580 --> 00:04:18,100 Pensé que habías dicho sólo de segunda categoría. Los surfistas culpan a sus tablas. 76 00:04:19,140 --> 00:04:20,140 ¿Dije eso? 77 00:04:20,160 --> 00:04:21,560 Sólo unas 200 veces. 78 00:04:22,940 --> 00:04:24,180 Entonces debe ser verdad. 79 00:04:25,880 --> 00:04:26,880 Oye, conozco a ese tipo. 80 00:04:27,740 --> 00:04:30,740 ¿OMS? Sí, él es el tipo que nos seleccionó. para venir aquí. 81 00:04:30,980 --> 00:04:32,660 Sí, él solía dirigir este lugar. 82 00:04:33,020 --> 00:04:34,800 Muy bien, chicos, es hora de conocer a su tercero. juez. 83 00:04:35,440 --> 00:04:36,440 Hola, Sue. 84 00:04:36,940 --> 00:04:38,020 Charlie, ¿verdad? Sí, eso es todo. 85 00:04:38,440 --> 00:04:39,440 ¿Adán? Sí. 86 00:04:40,000 --> 00:04:41,220 ¿Cassie, Bridget, Lauren? 87 00:04:43,680 --> 00:04:45,020 Chico, chico, ¿cómo estás? Bien. 88 00:04:45,340 --> 00:04:46,079 Bien, amigo. 89 00:04:46,080 --> 00:04:47,080 Bastante buen recuerdo. 90 00:04:47,140 --> 00:04:49,800 Bueno, debes recordar que estudié ustedes durante unas dos semanas antes de 91 00:04:49,800 --> 00:04:53,500 Recibí la invitación para venir aquí, así que tu Las imágenes se han grabado a fuego en mi cerebro. 92 00:04:54,040 --> 00:04:57,560 Estoy muy agradecido de que nos hayas elegido. Sí, este año ha sido fantástico. 93 00:04:57,820 --> 00:05:00,360 Ustedes se eligieron al final. Hiciste mi trabajo realmente fácil. 94 00:05:01,360 --> 00:05:03,140 Entonces, ¿cómo te sientes? un poco nervioso sobre el gran día? 95 00:05:03,500 --> 00:05:05,080 Sí, más bien semihistérico. 96 00:05:05,820 --> 00:05:07,680 Está bien. Algunos nervios para una gran competición Está bien. 97 00:05:08,040 --> 00:05:09,100 Te ayuda a rendir al máximo. 98 00:05:09,340 --> 00:05:12,220 Sí, Simmo tiene razón. Pero no queremos Estás tan nervioso que estás lo suficientemente cansado. 99 00:05:12,220 --> 00:05:15,500 ahí fuera. Así que les sugiero que todos obtengan un algunas olas en tu haber antes de que nosotros 100 00:05:15,700 --> 00:05:18,120 Suéltate, métete en tu ranura. 101 00:05:18,560 --> 00:05:21,560 Fresco. Buena suerte, muchachos. no puedo Espere verle, señor. 102 00:05:22,000 --> 00:05:23,560 Nos vemos, Simmo. Nos vemos, amigo. 103 00:05:24,280 --> 00:05:26,520 Así que tenemos tiempo para tomar un café si quieres. para ir a buscar uno. 104 00:05:26,780 --> 00:05:30,220 Ah, Beck, le he contado un montón de cosas chicos que conocí en el club de surf para decir 105 00:05:30,220 --> 00:05:33,860 Buen día. ¿Cómo supe que tendrías la mitad? El fluido de cada uno se alineó para verte. 106 00:05:33,860 --> 00:05:38,060 ¿hoy? Volveré, en casa del juez. tienda de campaña, diez minutos antes del inicio del partido. 107 00:05:38,320 --> 00:05:39,320 Prometo. 108 00:05:41,880 --> 00:05:43,640 ¿Confirmaste el club de surf para esta noche? 109 00:05:43,860 --> 00:05:46,440 Controlar. ¿Y el catering? Compruébalo también. 110 00:05:46,800 --> 00:05:48,560 En ese caso, creo que hemos cubierto todo. 111 00:05:49,400 --> 00:05:51,900 Angus, lo lograste después de todo. hola como ¿Lo eres, Beck? 112 00:05:52,100 --> 00:05:53,200 ¿Cómo estás, Angus? Hola gary. 113 00:05:53,740 --> 00:05:55,700 Espero que no te importe que entré. 114 00:05:55,940 --> 00:05:57,620 No, no, no, los niños se alegrarán de ti. podría lograrlo. 115 00:05:58,890 --> 00:06:01,630 Pareces muy serio, Angus. No pasa nada, ¿verdad? 116 00:06:02,150 --> 00:06:03,850 En realidad, me temo que sí. 117 00:06:04,110 --> 00:06:06,990 ¿Qué? Tal vez usted y Gary deberían tomar una asiento. 118 00:06:07,330 --> 00:06:10,030 Esto no va a ser fácil conversación para cualquiera de nosotros. 119 00:06:10,410 --> 00:06:11,410 Por favor. 120 00:06:15,610 --> 00:06:16,610 ¿Qué pasa, Angus? 121 00:06:18,010 --> 00:06:19,430 ¿Cuál es el problema? 122 00:06:20,430 --> 00:06:25,050 Lamentablemente tengo que decirles que Solar El azul ahora está cerrado. 123 00:06:27,140 --> 00:06:28,500 ¿Qué quieres decir con cerrado? 124 00:06:28,780 --> 00:06:32,680 Sí, estamos todos listos para partir. Todo está listo para celebrar la final. 125 00:06:32,680 --> 00:06:33,439 estar cerrado? 126 00:06:33,440 --> 00:06:37,160 En la reunión de la junta directiva de ayer, el Se tomó la decisión de cerrar todos 127 00:06:37,160 --> 00:06:39,780 negocios complementarios de la empresa efectivos inmediatamente. 128 00:06:40,440 --> 00:06:42,640 Azul Solar ya no existe. 129 00:06:43,600 --> 00:06:45,140 Lo siento, vas a tener que explícate. 130 00:06:45,500 --> 00:06:49,080 Es tal como dije, Solar Blue ya salió. de negocios. 131 00:06:49,700 --> 00:06:50,920 Pero ¿qué pasa con las finales? 132 00:06:51,520 --> 00:06:54,620 Quiero decir, los últimos 12 meses han sido orientado hacia este algún día. 133 00:06:55,230 --> 00:06:57,370 Los niños todavía pueden competir por la naturaleza. Tarjetas, ¿no? 134 00:06:58,290 --> 00:06:59,430 Desafortunadamente, no. 135 00:07:00,410 --> 00:07:01,410 ¿Por qué no? 136 00:07:02,170 --> 00:07:05,570 Patrocinar a dos personas en el circuito profesional. Por un año es muy caro. 137 00:07:06,290 --> 00:07:10,990 No es dinero que la empresa cree que puede justificar el gasto. Vamos, vamos. 138 00:07:11,230 --> 00:07:12,230 Estás bromeando, ¿verdad? 139 00:07:12,490 --> 00:07:13,510 Ojalá lo fuera. 140 00:07:13,770 --> 00:07:15,930 Y lo siento muchísimo, muchísimo. 141 00:07:16,650 --> 00:07:18,170 Pero no hay nada que pueda hacer al respecto. 142 00:07:19,890 --> 00:07:20,890 Tan injusto. 143 00:07:22,090 --> 00:07:25,490 Significa que los niños han pasado todo un año para nada. 144 00:07:25,850 --> 00:07:28,310 ¿Tienes idea de lo devastada que ¿Estarán al escuchar esto? 145 00:07:38,470 --> 00:07:39,550 ¿Alguien quiere decir algo? 146 00:07:40,890 --> 00:07:41,950 ¿Qué hay que decir? 147 00:07:42,270 --> 00:07:45,110 Es bastante difícil pensar en algo cuando acabas de descubrir tu totalidad 148 00:07:45,110 --> 00:07:46,110 Ha pasado un año. 149 00:07:47,610 --> 00:07:50,310 Entonces, ¿qué hacemos? Solo empaca y vete casa. 150 00:07:51,280 --> 00:07:54,140 Me temo que sí, Lauren. No podemos simplemente tirar Sin embargo, todo está dentro. 151 00:07:54,460 --> 00:07:55,460 ¿Cuál es la alternativa? 152 00:07:55,700 --> 00:07:59,460 Bueno, no se siente bien para las cosas. para terminar así. 153 00:07:59,880 --> 00:08:00,960 Estoy de acuerdo, Brígida. 154 00:08:01,500 --> 00:08:03,220 Ojalá tuviera una respuesta para ti. 155 00:08:03,700 --> 00:08:06,600 Espera, no tenemos que irnos de aquí. hasta mañana ¿no? Sí. 156 00:08:07,100 --> 00:08:08,840 Al menos han sido así de amables con nosotros. 157 00:08:09,180 --> 00:08:10,540 Bueno, ¿no es ahí cuando vamos a ¿Irse de todos modos? 158 00:08:11,210 --> 00:08:14,370 Entonces ¿qué estás diciendo, que deberíamos ¿Destrozar el porro y vengarse? no 159 00:08:14,370 --> 00:08:17,730 exactamente, pero ahora que lo mencionas... Ah, ni se te ocurra pensar en ello. que es 160 00:08:17,730 --> 00:08:18,209 eso, chico? 161 00:08:18,210 --> 00:08:19,210 ¿Qué estás pensando? 162 00:08:19,290 --> 00:08:21,550 Bueno, sólo estoy pensando que todos podemos Todavía competimos, ¿no? 163 00:08:21,950 --> 00:08:22,950 ¿Cuál es el punto? 164 00:08:23,230 --> 00:08:24,590 Sí, no valdría nada. 165 00:08:24,930 --> 00:08:28,570 Bueno, puede que no valga la pena un comodín, pero hemos entrenado todo el año para esto 166 00:08:28,570 --> 00:08:32,210 un solo día. Lo menos que podemos hacer es dar nosotros mismos la satisfacción y darnos la 167 00:08:32,210 --> 00:08:33,210 año algún tipo de cierre. 168 00:08:33,490 --> 00:08:34,249 El tipo tiene razón. 169 00:08:34,250 --> 00:08:37,250 Sabes, no hay ninguna razón por la que no podamos Todavía tenemos una final. Quiero decir, configuramos 170 00:08:37,250 --> 00:08:38,250 para todo. 171 00:08:38,870 --> 00:08:39,870 ¿Qué opinas, niña? 172 00:08:40,330 --> 00:08:43,809 Bueno, supongo que si no tenemos una final surfear, siempre nos preguntaremos quién 173 00:08:43,809 --> 00:08:44,749 hubiera ganado. 174 00:08:44,750 --> 00:08:47,630 Entonces, ¿he oído que todavía te gustaría seguir adelante con esto? 175 00:08:48,690 --> 00:08:52,930 ¿Qué dices, Brígida? Si eso es lo que ustedes dos quieren, entonces creo que puedo 176 00:08:52,930 --> 00:08:53,849 gestionarlo. 177 00:08:53,850 --> 00:08:55,150 Exactamente. ¿Qué hay de ustedes? 178 00:08:56,970 --> 00:08:57,970 Claro, ¿por qué no? 179 00:08:58,250 --> 00:08:59,710 ¿Crees que puedes soportar el calor? 180 00:08:59,970 --> 00:09:01,370 Oh, adelante, hermano. 181 00:09:05,570 --> 00:09:08,190 Es como si tuviéramos una final en nuestra manos, pero es todo lo que haremos a continuación 182 00:09:08,790 --> 00:09:09,790 Bien por mí. 183 00:09:12,480 --> 00:09:14,820 Hola chicos, ¿cómo se sienten? Estáis todos listos ir? 184 00:09:15,140 --> 00:09:16,079 Bien, señor. 185 00:09:16,080 --> 00:09:17,880 Sí, te importa si termino con esto de una vez, ¿eh? 186 00:09:19,400 --> 00:09:20,400 Sí, claro. 187 00:09:20,520 --> 00:09:21,520 Bueno, buena suerte. 188 00:09:25,900 --> 00:09:26,900 beth, 189 00:09:28,120 --> 00:09:29,700 ¿Qué está pasando? 190 00:09:30,160 --> 00:09:33,900 ¿Lo siento? Bueno, nunca había visto algo así. grupo de finalistas de aspecto aburrido en mi 191 00:09:33,900 --> 00:09:35,300 vida. ¿Se dan cuenta de lo que está en juego? 192 00:09:35,680 --> 00:09:37,040 Desafortunadamente, lo hacen. 193 00:09:37,760 --> 00:09:40,780 ¿Desafortunadamente? ¿Qué tiene de desafortunado? ¿La oportunidad de tu vida? 194 00:09:41,260 --> 00:09:43,060 El hecho de que le hayan sido quitados ellos. 195 00:09:43,420 --> 00:09:44,299 ¿Qué quieres decir? 196 00:09:44,300 --> 00:09:46,120 Recibimos la visita de Angus esta mañana. 197 00:09:46,460 --> 00:09:49,720 Solar Blue ha sido cerrado. hay no hay comodines por los que competir. 198 00:09:50,040 --> 00:09:53,440 ¿Qué? Lo siento, Simo. parece que yo Te traje aquí para nada. 199 00:09:56,000 --> 00:09:57,640 ¿Realmente queremos seguir adelante? esto? 200 00:09:58,460 --> 00:09:59,500 ¿Qué más podemos hacer? 201 00:09:59,760 --> 00:10:02,940 No sé. simplemente me siento como un Fútbol al que le han pateado todo el aire. 202 00:10:02,940 --> 00:10:04,000 eso. Sé lo que quieres decir. 203 00:10:04,640 --> 00:10:06,300 Es difícil competir cuando no lo estás motivado. 204 00:10:06,720 --> 00:10:07,860 ¿Quieres cancelarlo entonces? 205 00:10:08,080 --> 00:10:10,780 No. Dije que lo haría, así que lo haría. pero... 206 00:10:11,310 --> 00:10:13,230 Simplemente no les daré mucho competencia. 207 00:10:14,950 --> 00:10:16,670 Sí, está bien, Jerry. Estaré allí en diez. 208 00:10:18,030 --> 00:10:19,110 Entonces te lo explicaré. 209 00:10:19,410 --> 00:10:20,410 Gracias, amigo. 210 00:10:21,110 --> 00:10:22,110 Arroyo. 211 00:10:22,530 --> 00:10:25,590 ¿Puedo sugerirte que llames a un almuerzo? descansa ahora y trae a todos de regreso aquí en 212 00:10:25,590 --> 00:10:26,750 ¿en punto? ¿Cuál es la idea, Simmo? 213 00:10:27,550 --> 00:10:28,509 La una en punto. 214 00:10:28,510 --> 00:10:29,510 Bueno. 215 00:10:30,790 --> 00:10:32,090 ¿De verdad crees que puedes hacer algo? 216 00:10:33,050 --> 00:10:35,570 Nadie es mejor para sacar conejos de sombrero que Simmo. 217 00:10:36,570 --> 00:10:38,670 Me sorprendería si incluso él pudiera manejarlo. esto. 218 00:10:43,690 --> 00:10:45,310 Chicos, ya son la una y diez. 219 00:10:48,550 --> 00:10:49,850 ¿Deberíamos esperar todavía? 220 00:10:50,370 --> 00:10:52,790 Este muro no va a durar para siempre. Vamos a tener un concierto. 221 00:10:53,150 --> 00:10:54,150 Deberíamos ponernos en marcha. 222 00:10:55,210 --> 00:10:56,510 Quizás debería llamarlo. 223 00:10:57,070 --> 00:10:58,830 Espera, espera, Beck. Aquí viene. 224 00:10:59,850 --> 00:11:00,910 ¿Qué pasa con ustedes? 225 00:11:01,110 --> 00:11:03,890 Pensé que estarían todos abajo en el playa, bombeado, listo para funcionar. 226 00:11:04,270 --> 00:11:05,550 Nos preguntábamos qué estaba pasando. 227 00:11:06,030 --> 00:11:07,030 ¿Qué está pasando? ¿Es esto? 228 00:11:07,950 --> 00:11:10,330 Dos entradas comodín en el siguiente circuito profesional del año? 229 00:11:10,890 --> 00:11:12,190 ¿Qué? ¡Estás bromeando! 230 00:11:12,880 --> 00:11:15,760 Puede que sea viejo y feo, pero todavía puedo hacerme útil de vez en cuando. 231 00:11:16,720 --> 00:11:19,200 Esto es mejor de lo habitual. esto es fantástico. 232 00:11:19,780 --> 00:11:22,620 ¿Con quién está? Uno de mis compañeros dirige uno. de las grandes empresas bursátiles. 233 00:11:22,980 --> 00:11:25,980 Son uno de los principales patrocinadores de la gira. Les quedaban un par de comodines 234 00:11:26,080 --> 00:11:29,480 No estaban seguros de qué hacer con ellos, entonces ayudó a resolver su problema. y 235 00:11:29,480 --> 00:11:31,920 el nuestro. Y patrocinarán a los ganadores. durante un año. 236 00:11:32,180 --> 00:11:34,620 Sí, bueno, no tiene sentido seguir gira si no puedes permitirte el lujo de esperar, ¿verdad? 237 00:11:35,240 --> 00:11:38,080 Mike, no has sacado ni un conejo de un sombrero. Has sacado un elefante. 238 00:11:39,300 --> 00:11:40,560 ¿Saben lo que esto significa, chicos? 239 00:11:41,240 --> 00:11:42,640 Estás compitiendo de verdad ahora. 240 00:11:42,900 --> 00:11:44,540 Oh, me puse un poco nervioso. 241 00:11:45,060 --> 00:11:48,600 No hay tiempo para eso. El celo de la primera chica. comienza en cinco minutos. escuchaste el 242 00:11:48,600 --> 00:11:49,600 hombre. Vamos a hacerlo. 243 00:12:16,300 --> 00:12:17,680 Horrible. ¿Qué pasa? 244 00:12:18,040 --> 00:12:19,460 Nunca me había sentido tan nervioso en mi vida. 245 00:12:32,420 --> 00:12:37,820 Esta es la parte en la que nos deprimimos todos... 246 00:12:50,960 --> 00:12:55,760 Ábreme. Dime, nena, ¿qué ver. 247 00:12:56,420 --> 00:13:02,080 Hasta el momento en que te drogues, creo cambiarás de opinión. 248 00:13:07,400 --> 00:13:11,280 En algún lugar fuera de la ciudad. 249 00:13:42,020 --> 00:13:43,020 Chicos, 250 00:13:48,560 --> 00:13:52,320 Te quitaste los calcetines ahí fuera. yo soy muy orgulloso de ti. Vamos. 251 00:13:53,840 --> 00:13:54,840 Estáis despiertos, chicos. 252 00:13:54,940 --> 00:13:56,220 Muestre a los jueces lo que puede hacer. 253 00:13:57,040 --> 00:13:58,040 Buena suerte. 254 00:15:11,280 --> 00:15:18,200 conozco las razones 255 00:15:18,200 --> 00:15:23,200 por eso nos alegramos de tu elección. 256 00:15:28,270 --> 00:15:29,270 Gracias. 257 00:15:55,600 --> 00:15:56,359 Esto es asombroso. 258 00:15:56,360 --> 00:15:57,880 ¿Ha sido así un año más? 259 00:15:58,160 --> 00:15:59,160 No que pueda recordarlo. 260 00:16:02,040 --> 00:16:03,040 Oye, ¿cómo estamos? 261 00:16:04,200 --> 00:16:07,340 Hasta ahora, todos estáis haciendo historia por el apariencias de las cosas. ¿Cómo es eso? 262 00:16:07,840 --> 00:16:09,400 Estáis todos exactamente en el mismo punto. 263 00:16:09,920 --> 00:16:12,880 Exactamente. Cada uno de ustedes. nunca sucedió antes. 264 00:16:13,620 --> 00:16:14,620 Esto es todo, muchachos. 265 00:16:14,800 --> 00:16:16,060 Nos hemos sacudido las telarañas. 266 00:16:16,300 --> 00:16:19,200 Ahora vamos a por todas. Y recuerda, no te contengas. 267 00:16:19,720 --> 00:16:21,060 No hay premios para el segundo. 268 00:16:23,860 --> 00:16:25,040 Puedes hacerlo, Brígida. 269 00:16:25,480 --> 00:16:26,980 Has entrenado todo el año para esto. 270 00:16:27,260 --> 00:16:29,140 Sabes que puedes hacerlo. 271 00:16:30,020 --> 00:16:31,160 Una buena ola. 272 00:16:31,360 --> 00:16:35,400 Eso es todo lo que necesitas, Lauren. solo uno Saluda y lo lograrás. 273 00:16:37,180 --> 00:16:38,220 Vamos, Cathy. 274 00:16:38,440 --> 00:16:41,440 Concentrarse. Lo has hecho antes. tu puede hacerlo ahora. 275 00:16:43,880 --> 00:16:48,160 Entrenamiento paso a paso. entrar en posición y todo lo demás 276 00:16:50,160 --> 00:16:51,360 No te pongas nervioso, Adam. 277 00:16:51,720 --> 00:16:53,560 Respira profundo. Mantente fresco. 278 00:16:54,220 --> 00:16:55,220 Ese es el secreto. 279 00:16:57,320 --> 00:16:58,680 Disfruta el momento, chico. 280 00:16:59,060 --> 00:17:00,500 Como siempre lo has hecho. 281 00:17:00,740 --> 00:17:03,040 Si lo disfrutas, lo lograrás. 282 00:17:35,660 --> 00:17:37,680 Antes de hacerlo, le gustaría decir algunas palabras. 283 00:17:38,140 --> 00:17:39,119 Gracias, Bec. 284 00:17:39,120 --> 00:17:42,640 Chicos, sólo quería decir que he visto un muchas finales de Solar Blue en mi época, 285 00:17:42,700 --> 00:17:46,840 pero ese fue uno de los mejores. Cualquiera de serías un digno ganador. simplemente 286 00:17:46,840 --> 00:17:48,600 Parece una pena que cuatro de ustedes tengan que perderse. 287 00:17:48,800 --> 00:17:51,580 Pero ha sido fantástico volver y ver que bien os habéis llevado todos. 288 00:17:51,860 --> 00:17:54,640 Estoy seguro de que el futuro es realmente fantástico. cosas para todos y cada uno de ustedes. 289 00:17:54,840 --> 00:17:57,620 Gracias Simo, especialmente por todo lo que has hecho hoy. 290 00:17:57,840 --> 00:17:58,840 Fresco. 291 00:18:00,280 --> 00:18:02,000 Oh, bueno, ya sabes cómo es. 292 00:18:02,220 --> 00:18:03,520 Lugares a los que ir, gente que conocer. 293 00:18:04,060 --> 00:18:05,480 Los dejaré a todos para que celebren. 294 00:18:05,800 --> 00:18:06,800 Felicidades. 295 00:18:07,240 --> 00:18:08,340 Nos vemos en el agua alguna vez. 296 00:18:08,800 --> 00:18:09,800 Gracias. Adiós. 297 00:18:10,940 --> 00:18:14,020 Bueno, supongo que todos os estaréis preguntando quién ganó. 298 00:18:48,360 --> 00:18:51,740 Bueno, todos conocemos los resultados, pero No puedo dejar pasar el día sin 299 00:18:51,740 --> 00:18:52,840 nuestros ganadores con sus premios. 300 00:18:53,240 --> 00:18:54,240 ¿Bec? 301 00:18:54,700 --> 00:19:01,520 Este ha sido un día increíble para terminar lo que ha sido un 302 00:19:01,520 --> 00:19:07,160 año increíble. Y me gustaría agradecer Cassie, Brígida, 303 00:19:07,360 --> 00:19:13,620 Lauren, chico, 304 00:19:13,980 --> 00:19:16,900 Adán, 305 00:19:18,600 --> 00:19:20,420 Y a Charlie por hacerlo tan bien. 306 00:19:24,500 --> 00:19:29,040 Pero ahora me gustaría invitar a nuestros dos. los ganadores se acerquen y recojan sus 307 00:19:29,040 --> 00:19:32,340 invitaciones oficiales al pro del próximo año circuito. 308 00:19:33,000 --> 00:19:38,620 Nuestras dos campeonas del azul solar, Bridget. Sánchez y 309 00:19:38,620 --> 00:19:40,900 Puente de Adán. 310 00:19:52,360 --> 00:19:56,440 Después de todo lo que había pasado hoy, todos estábamos contentos de haber conseguido 311 00:19:56,440 --> 00:19:58,920 el final y por fin encontrar nuestro ganadores. 312 00:20:00,180 --> 00:20:05,080 Pero como tantas cosas que tuvieron sucedió este año, nada había terminado 313 00:20:05,080 --> 00:20:06,080 había terminado. 314 00:20:06,180 --> 00:20:07,320 No puedes hablar en serio. 315 00:20:07,780 --> 00:20:09,580 ¿Está seguro? Soy. 316 00:20:10,000 --> 00:20:13,500 Llamé a mis padres y lo discutí. con ellos y están de acuerdo. 317 00:20:14,240 --> 00:20:15,240 ¿Por qué? 318 00:20:15,540 --> 00:20:18,140 Tengo muchas ganas de ir a la universidad. 319 00:20:18,720 --> 00:20:20,320 No soy un surfista profesional. 320 00:20:20,830 --> 00:20:24,870 Sabes, me encanta surfear, pero no como mi toda la vida. 321 00:20:25,070 --> 00:20:28,950 Y para hacerlo bien en el circuito, Realmente necesitamos estar comprometidos al 100%. 322 00:20:29,210 --> 00:20:30,930 ¿Pero por qué no dijiste nada antes? 323 00:20:31,250 --> 00:20:34,330 Sí, ¿por qué pasar todo el año y entonces decidir ahora? 324 00:20:34,710 --> 00:20:37,230 Realmente no sabía lo que quería cuando Yo vine aquí. 325 00:20:38,470 --> 00:20:41,690 Así que en realidad nunca pensé que lo haría ganar. 326 00:20:42,090 --> 00:20:43,210 Entonces, ¿qué hacemos ahora? 327 00:20:43,950 --> 00:20:46,810 Eso es lo que Gary y yo hemos estado intentando. para descubrirlo. 328 00:20:47,150 --> 00:20:48,350 Mira, el problema es... 329 00:20:48,640 --> 00:20:52,720 Ambos obtuvieron exactamente los mismos puntajes en ambas eliminatorias, por lo que no hay un corte claro 330 00:20:52,720 --> 00:20:55,920 segundo. Oh, pero no hay manera de que yo haciendo otra tercera mitad. 331 00:20:56,320 --> 00:20:58,060 No, no, no, no te vamos a obligar haz eso. 332 00:20:58,360 --> 00:20:59,360 Entonces, ¿qué hacemos? 333 00:20:59,840 --> 00:21:01,180 Sólo una cosa podemos hacer. 334 00:21:05,540 --> 00:21:07,460 Quien escoja la pajita más larga se lleva eso. 335 00:21:07,940 --> 00:21:09,500 Sólo si ustedes dos están de acuerdo con ello. 336 00:21:12,100 --> 00:21:13,300 ¿Estás de acuerdo con eso? 337 00:21:14,120 --> 00:21:15,200 Yo lo soy si tú lo eres. 338 00:21:17,460 --> 00:21:18,460 Bueno. 339 00:21:18,610 --> 00:21:20,390 Muy bien, ¿quién quiere conseguir esto? 340 00:21:20,810 --> 00:21:23,530 Tú eliges. No, tu... 341 00:21:23,530 --> 00:21:47,030 lauren, 342 00:21:47,070 --> 00:21:48,070 lo es. 343 00:21:48,259 --> 00:21:49,300 Lo siento mucho, Cass. 344 00:21:53,400 --> 00:21:54,400 Está bien. 345 00:21:55,520 --> 00:21:56,520 Te odio. 346 00:21:58,100 --> 00:21:59,100 Pero lo superaré. 347 00:22:03,080 --> 00:22:04,080 Felicidades. 348 00:22:07,040 --> 00:22:08,180 Así que eso fue todo. 349 00:22:08,840 --> 00:22:12,320 No gané la final y perdí la sorteo. Pero si tuviera que perder 350 00:22:12,320 --> 00:22:15,460 alguien, entonces no pude pensar en nadie Es más agradable perder con ella que con Lauren. 351 00:22:15,660 --> 00:22:20,150 Y en cuanto a Bridget... Bueno, lo es. Imposible no admirar su honestidad. 352 00:22:20,150 --> 00:22:23,990 todo, es bastante difícil sentirse como un perdedor cuando has ganado algo tan increíble 353 00:22:23,990 --> 00:22:24,990 amigos. 354 00:22:31,510 --> 00:22:33,470 Estoy asombrado. Pensé que te encantaba ganar. 355 00:22:33,750 --> 00:22:36,910 Sí. Simplemente decidí que no quiero ser un surfista profesional, eso es todo. 356 00:22:37,290 --> 00:22:38,290 Ese fue un año perdido. 357 00:22:38,390 --> 00:22:39,510 No diría desperdiciado. 358 00:22:39,890 --> 00:22:44,030 Me divertí mucho y aprendí mucho. 359 00:22:44,510 --> 00:22:45,510 Sí, cierto. 360 00:22:45,640 --> 00:22:47,400 Ah, y por supuesto que tuviste el placer. de conocerme. 361 00:22:47,940 --> 00:22:53,000 Oh, bueno, ese fue sin duda el lo más destacado de todo. Oh, no quieres decir 362 00:22:53,640 --> 00:22:54,720 Pero te creo de todos modos. 363 00:22:56,420 --> 00:23:01,200 Ahora que eres un gran profesional -surfista, supongo que no tendrás tiempo 364 00:23:01,200 --> 00:23:02,019 yo más. 365 00:23:02,020 --> 00:23:03,160 Oh, sí, eso es correcto. 366 00:23:03,420 --> 00:23:07,020 Estaré muy ocupada tomándome una foto. y firmando mis autógrafos que haré 367 00:23:07,020 --> 00:23:08,520 Me he olvidado de ti en dos semanas. departamento. 368 00:23:09,180 --> 00:23:10,180 No te atrevas. 369 00:23:11,120 --> 00:23:12,120 Como si. 370 00:23:14,480 --> 00:23:16,760 Entonces, ¿cómo se siente dirigirse a el circuito profesional? 371 00:23:17,560 --> 00:23:21,460 Ni siquiera he tenido tiempo de pensar en ello. Todo lo que puedo pensar es en cuánto estoy 372 00:23:21,460 --> 00:23:22,460 Voy a extrañar todo esto. 373 00:23:23,240 --> 00:23:24,240 Y tú. 374 00:23:25,420 --> 00:23:26,440 No te preocupes por mí. 375 00:23:26,960 --> 00:23:29,420 De una forma u otra, llegaré al circuito profesional, sí. 376 00:23:30,320 --> 00:23:31,320 ¿Lo prometes? 377 00:23:31,640 --> 00:23:32,640 Intenta detenerme. 378 00:23:34,780 --> 00:23:39,380 ¿Puedes animarte a decirnos qué ¿Exactamente estamos haciendo aquí? 379 00:23:39,600 --> 00:23:43,910 Sí. Era costumbre en algunos antiguos sociedades para cimentar el vínculo entre 380 00:23:43,910 --> 00:23:47,530 personas participando en un proceso unificador experiencia cultural. 381 00:23:48,730 --> 00:23:49,950 ¿Qué significa eso? 382 00:23:50,190 --> 00:23:54,570 Lo que eso significa, Cassie, es que estamos Voy a disfrutar de Blue Water Beach por última vez. 383 00:23:54,570 --> 00:23:55,570 tiempo. 384 00:23:56,790 --> 00:23:58,250 Entonces, ¿estamos todos listos? 385 00:23:58,550 --> 00:24:00,130 ¿Tenemos otra opción? No, no lo hacemos. 386 00:24:13,320 --> 00:24:15,480 Así fue nuestro año en Blue Order High. 387 00:24:15,780 --> 00:24:20,140 Quizás algún día tenga suerte y tenga Otro año igual de bueno, pero 388 00:24:20,140 --> 00:24:23,900 Lo que es seguro, nunca jamás lo haré. tener un año que sea mejor.