1
00:01:20,955 --> 00:01:24,698
Chcete slyšet příběh o
jak jsem vypadl já a tahle mrcha?

2
00:01:24,785 --> 00:01:27,657
Je to docela dlouhé,
ale je to plné napětí.

3
00:01:46,459 --> 00:01:47,633
<i>Mohl bys ochutnat
to hovno</i>

4
00:01:47,721 --> 00:01:48,939
<i>než šel
dveřmi.</i>

5
00:01:49,026 --> 00:01:52,073
<i>Bylo to na prd. Bylo to vejce.
Bylo to ošklivé.</i>

6
00:01:52,160 --> 00:01:54,467
Jak tomu zase říkáš kdy
zčervená jim takhle kůže?

7
00:01:54,554 --> 00:01:55,521
- Rosacea?

8
00:01:55,545 --> 00:01:58,471
- Ano. Viděl jsem to svinstvo v televizi.

9
00:01:58,558 --> 00:02:00,125
Proč to tak dopadá?

10
00:02:00,951 --> 00:02:03,345
Gracias.

11
00:02:06,566 --> 00:02:08,785
Tady to je.
Přinesu ti kečup.

12
00:02:08,871 --> 00:02:10,744
To místo se mi nelíbilo.

13
00:02:10,831 --> 00:02:12,702
Bylo tam jen
něco o tom.

14
00:02:12,789 --> 00:02:14,356
Měl špatný průtok vzduchu.

15
00:02:15,575 --> 00:02:16,766
Neřekl jsem ti to?

16
00:02:16,790 --> 00:02:17,446
Mmm-mmm.

17
00:02:17,533 --> 00:02:19,622
Bylo to, jako by se vytratila energie.

18
00:02:19,709 --> 00:02:20,928
U jakého stolu jsem?

19
00:02:26,586 --> 00:02:29,066
Díky chlapi.

20
00:02:29,154 --> 00:02:31,286
Čím blíže jste městu,
tím hezčí dívky.

21
00:02:31,373 --> 00:02:33,114
Já pravidla nevytvářím.

22
00:02:33,201 --> 00:02:35,508
Pomáhají hormony v potravě
hormony ve vodě.

23
00:02:35,595 --> 00:02:37,510
Kuřecí chuť
jako skutečné kuře.

24
00:02:37,596 --> 00:02:39,217
Ne, to není kuře.

25
00:02:39,241 --> 00:02:39,773
Právo.

26
00:02:39,860 --> 00:02:42,622
Máte všichni jalapeño poppers?

27
00:02:42,646 --> 00:02:43,559
My ne.

28
00:02:43,646 --> 00:02:46,083
<i>Takže jsem ve své práci potkal tuhle bílou mrchu.</i>

29
00:02:46,171 --> 00:02:48,042
<i>Byla jsem její servírka.</i>

30
00:02:48,129 --> 00:02:50,740
<i>Přišla s tím starým zadkem,
velký zadek Černý vole.</i>

31
00:02:50,827 --> 00:02:54,004
Sakra, děvko,
máš dokonalá prsa!

32
00:02:54,091 --> 00:02:55,354
Kéž bych měl takové prsa.

33
00:02:55,441 --> 00:02:56,703
Vypadají jako malá jablíčka.

34
00:02:56,790 --> 00:02:58,270
Děkuju.

35
00:03:03,231 --> 00:03:04,667
Takže budeš jen tahat
ta hráz hovna

36
00:03:04,754 --> 00:03:06,626
přímo přede mnou
a nezahrnout mě?

37
00:03:08,628 --> 00:03:11,196
Jsi tak hloupý.
Jako, proč jsi tak blbá?

38
00:03:16,983 --> 00:03:19,116
Každý můj stůl
je Fruit Loops.

39
00:03:19,204 --> 00:03:21,336
Řekl jsi to ty, ne já.

40
00:03:21,423 --> 00:03:24,078
Jsem unavený. Dám si pauzu.

41
00:03:25,601 --> 00:03:26,776
holka...

42
00:03:29,518 --> 00:03:31,216
Mám pocit, že jsme se potkali.

43
00:03:33,870 --> 00:03:37,004
- Kdy?
- Nevím. Tančíš?

44
00:03:37,091 --> 00:03:40,616
- Někdy.
- Tančím.

45
00:03:40,703 --> 00:03:43,228
- Dobře, děvko, já taky.
- Roztomilý.

46
00:03:43,315 --> 00:03:45,795
Ty se nepředpokládají
abych se sem vrátil.

47
00:03:45,882 --> 00:03:49,408
- Co děláš dnes večer?
- Nic.

48
00:03:49,495 --> 00:03:52,237
Chceš někam jít
se mnou?

49
00:04:57,127 --> 00:04:59,478
Ta samá děvka, která nechce tančit
za peníze

50
00:04:59,565 --> 00:05:02,829
být stejná svině
které jsou venku na bloku.

51
00:05:02,916 --> 00:05:04,961
Stejná svině, která se chce usmívat
ve tvé tváři

52
00:05:05,048 --> 00:05:07,834
být stejná svině
přijde pro tebe později.

53
00:05:07,921 --> 00:05:11,228
- Tečka!
- Bože!

54
00:05:11,316 --> 00:05:12,882
Bože!

55
00:05:12,969 --> 00:05:14,406
Jako, proč jsi na mém Twitteru?

56
00:05:14,493 --> 00:05:16,190
Proč jsi na mém Facebooku?
Proč jsi na mém Tumblru?

57
00:05:16,277 --> 00:05:17,844
Proč mi píšeš DM?

58
00:05:17,931 --> 00:05:19,149
Sis, proč mě označuješ na fotkách?
- Sisi!

59
00:05:19,236 --> 00:05:20,281
Ani se se mnou nesereš.
- Sisi!

60
00:05:20,368 --> 00:05:21,804
Dejte vědět! Dejte vědět!
- Sestřičko.

61
00:05:21,891 --> 00:05:23,284
- Nechte mě...
- Jo, sestřičko!

62
00:05:28,158 --> 00:05:29,682
Dostaneš to?

63
00:05:38,865 --> 00:05:40,693
Vypadá jako ty.

64
00:05:40,780 --> 00:05:43,173
Myslíš, že ano?

65
00:05:43,260 --> 00:05:44,914
Myslím, že vypadá jako její táta.

66
00:05:45,001 --> 00:05:47,308
Měl však líné oko.
Doufám, že to nepochopí.

67
00:05:47,395 --> 00:05:49,354
Máš děti?

68
00:05:51,660 --> 00:05:52,966
Čas jít.

69
00:05:55,795 --> 00:05:57,579
mám hlad.

70
00:06:03,150 --> 00:06:04,586
<i>Zadejte své číslo.</i>

71
00:06:08,634 --> 00:06:12,899
<i>Máš můj Twitter,
můj Tumblr a můj Facebook.</i>

72
00:06:12,986 --> 00:06:14,509
<i>Sledovat pro sledování,
děvko.</i>

73
00:06:14,596 --> 00:06:16,381
<i>Ano.</i>

74
00:06:23,388 --> 00:06:24,954
Hej, chceš to hrát?

75
00:06:26,042 --> 00:06:27,392
Pojď, skoč na to.

76
00:06:29,611 --> 00:06:31,526
Ó. Sakra, chlape!

77
00:06:38,968 --> 00:06:40,274
necítím
jako vaření dnes večer.

78
00:06:40,970 --> 00:06:42,581
Kam chceš jít?

79
00:06:48,108 --> 00:06:49,152
Chceš, abych si vybral?

80
00:06:50,980 --> 00:06:52,765
Slyšel jsi něco, co jsem řekl?

81
00:06:55,724 --> 00:06:57,465
Jo, proč se na mě díváš
takhle?

82
00:06:58,727 --> 00:07:00,512
Jo, chybí mi tu něco?

83
00:07:43,598 --> 00:07:45,339
Hej.

84
00:07:45,426 --> 00:07:48,951
Minulý měsíc jsem chodila tancovat
na tomto roztomilém místě na Floridě

85
00:07:49,038 --> 00:07:52,128
kde je dívka mého spolubydlícího
jako 5 G za noc.

86
00:07:53,216 --> 00:07:54,566
Můj spolubydlící mi právě řekl

87
00:07:54,653 --> 00:07:56,568
že tam zítra půjde

88
00:07:56,655 --> 00:07:58,787
a zeptal se mě
kdybych měl nějaké přátele

89
00:07:58,874 --> 00:08:00,310
kteří chtějí vydělat nějaké peníze

90
00:08:00,397 --> 00:08:03,009
a ty jsi první svině, na kterou jsem myslel.

91
00:08:03,096 --> 00:08:06,186
Sakra, děvko! Zrovna včera jsme se potkali

92
00:08:06,273 --> 00:08:08,493
a už se snažíš
podnikat společné výlety?

93
00:08:12,845 --> 00:08:14,803
Když odjíždíme?

94
00:08:14,890 --> 00:08:17,197
Buďte připraveni do 2:00.

95
00:08:19,460 --> 00:08:21,288
Kdo všechno jde?

96
00:08:22,419 --> 00:08:24,073
Buďte připraveni do 2:00!

97
00:08:24,683 --> 00:08:25,814
Kdo všechno jde?

98
00:08:25,901 --> 00:08:29,165
Já, můj přítel,
a můj spolubydlící.

99
00:08:29,252 --> 00:08:31,254
<i>Když jsem tam byl naposledy,</i>

100
00:08:31,341 --> 00:08:33,561
<i>Potkal jsem rappera, který měl písničku
v rádiu.</i>

101
00:08:33,648 --> 00:08:35,345
Hej, kdo to je?

102
00:08:35,432 --> 00:08:36,999
Napište mi svou adresu.

103
00:08:37,086 --> 00:08:38,958
Právě jsi mě minulou noc vysadil.

104
00:08:39,044 --> 00:08:40,698
Myslíš, že si vzpomínám, děvko?

105
00:08:40,785 --> 00:08:42,788
Nevím, kde právě jsem.

106
00:08:42,875 --> 00:08:45,486
Budu muset šukat
můj nigga klid.

107
00:08:45,573 --> 00:08:46,879
Roztomilý.

108
00:08:46,966 --> 00:08:47,967
Jé, jaký máš výraz ve tváři?

109
00:08:48,054 --> 00:08:49,055
Jedu tančit na Floridu.

110
00:08:49,142 --> 00:08:50,883
Od kdy?

111
00:08:50,970 --> 00:08:52,754
Řekl jsem někdy něco?
abys přestal tančit?

112
00:08:52,841 --> 00:08:55,061
Vy jste
byli vyškoleni, aby lépe věděli.

113
00:08:55,148 --> 00:08:56,889
Oh, takže jsem trénovaný?

114
00:08:56,976 --> 00:08:58,673
Když muž nemá co říct

115
00:08:58,760 --> 00:09:01,894
o způsobu, jakým děláte
vaše peníze, to se mu nelíbí.

116
00:09:01,981 --> 00:09:03,591
Takže, co když ne?

117
00:09:03,678 --> 00:09:05,854
Víš, že pracuji
na získání lepší práce.

118
00:09:09,379 --> 00:09:11,556
- Líbí se ti to?
- Já ano.

119
00:09:22,088 --> 00:09:25,526
Pojedu na Floridu
s tou bílou dívkou, kterou jsem potkal

120
00:09:26,222 --> 00:09:28,311
a budeme tančit.

121
00:09:29,008 --> 00:09:30,966
- Dobře?
- Dobře.

122
00:09:36,450 --> 00:09:38,713
- Jste blízko?
- Ne!

123
00:09:39,584 --> 00:09:41,455
Dobře. Hurá!

124
00:09:48,593 --> 00:09:50,856
Hej, děvko!

125
00:09:50,943 --> 00:09:53,162
Tohle bude tak zábavné.

126
00:09:53,249 --> 00:09:56,992
Je to moje fena, Zola.
- Hej, děvko Zolo.

127
00:09:57,079 --> 00:09:59,734
Bude to 48 hodin
dokud nebudu znát jméno toho nigga.

128
00:09:59,821 --> 00:10:01,562
Mládě fenečka Zola.

129
00:10:01,649 --> 00:10:03,433
Bude to tak zábavné.

130
00:10:04,652 --> 00:10:06,741
- To je moje peněženka.
- Oh, ano. promiň.

131
00:10:06,828 --> 00:10:08,830
Děkuju.
- Máš to.

132
00:10:10,615 --> 00:10:12,704
Pojďme na to! Posádka Tampy!

133
00:10:12,791 --> 00:10:15,620
Jak se máš?
Hej, Derreku, jdeme!

134
00:10:28,328 --> 00:10:31,679
Hej. Hej. Hej!

135
00:10:31,766 --> 00:10:33,289
[SPÍVÁNÍ]
♪♪ Hannah Montana

136
00:10:33,376 --> 00:10:35,335
♪♪ Hannah Montana, Hannah Montana

137
00:10:35,422 --> 00:10:39,121
♪♪ Hannah Montana, Hannah Montana

138
00:10:39,208 --> 00:10:42,559
♪♪ Mám Molly, mám bílou
Mám Molly, mám bílou

139
00:10:42,647 --> 00:10:44,692
♪♪ Byl jsem v pasti, v pasti
V pasti, v pasti

140
00:10:44,779 --> 00:10:46,346
♪♪ Celou zatracenou noc

141
00:10:46,433 --> 00:10:49,392
♪♪ Hannah Montana, Hannah Montana

142
00:10:49,479 --> 00:10:53,266
♪♪ Hannah Montana, Hannah Montana

143
00:10:53,353 --> 00:10:56,573
♪♪ Mám Molly, mám bílou
Mám Molly, mám bílou

144
00:10:56,661 --> 00:10:58,793
♪♪ Byl jsem v pasti, v pasti
V pasti, v pasti

145
00:10:58,880 --> 00:11:00,447
♪♪ Celou zatracenou noc

146
00:11:00,534 --> 00:11:02,318
♪♪ Hannah Montana, Hannah Montana

147
00:11:02,405 --> 00:11:04,930
♪♪ Prodám jim cihly
z Fantoma

148
00:11:05,017 --> 00:11:06,671
♪♪ Mám Hannah Montana

149
00:11:06,758 --> 00:11:08,498
♪♪ Piju nakloněného Fantoma

150
00:11:08,585 --> 00:11:11,197
♪♪ Glaw, Glaw, Glaw
Sakra nigga dostal Annu

151
00:11:11,284 --> 00:11:14,809
♪♪ Mám svou fenku, je bílá
Hannah Montana v Panameře

152
00:11:14,896 --> 00:11:18,595
♪♪ Je to vysokoškolačka, ale její zápěstí Katrina

153
00:11:18,683 --> 00:11:21,337
♪♪ V kuchyni A peče jako Anita

154
00:11:21,424 --> 00:11:23,078
♪♪ Zasáhněte do klubu Zářící diamanty

155
00:11:23,165 --> 00:11:24,863
♪♪ Jako bych pil Margaritu

156
00:11:24,950 --> 00:11:26,125
♪♪ Jsem v Londýně... ♪♪

157
00:11:33,654 --> 00:11:36,613
Oh, sakra!

158
00:11:36,701 --> 00:11:40,705
já umírám!
já umírám! Zobrazit Zola.

159
00:11:43,708 --> 00:11:47,929
Dělá
nejzábavnější hovno, Zolo.

160
00:11:48,016 --> 00:11:49,975
<i>Neviděl jsem ho dělat
zatím žádné vtipné sračky.</i>

161
00:11:50,062 --> 00:11:52,499
Jo, budu točit taková videa.

162
00:12:16,479 --> 00:12:18,351
Pojistné.

163
00:12:18,438 --> 00:12:21,441
mám takový hlad,
Hned bych mohl sníst péro.

164
00:12:25,053 --> 00:12:26,446
Máš tkáň?

165
00:13:17,410 --> 00:13:20,326
Přísahám na svůj život!
Přísahám na život své mámy!

166
00:13:20,413 --> 00:13:23,068
Byl jsem jako...
Jako: "Co?" Jako: "Huh?"

167
00:13:23,155 --> 00:13:25,548
Třeba tahle zasraná děvka

168
00:13:25,635 --> 00:13:28,508
s plenkovou hlavičkou
byl v mé tváři!

169
00:13:28,595 --> 00:13:31,206
Říkal jsem si: „Podívej, jestli ty
bude klouzat nahoru a dolů"

170
00:13:31,293 --> 00:13:34,383
„v některých kůl celou noc
šuplíky doo-do-ass,"

171
00:13:34,470 --> 00:13:37,169
"vyčisti si zadek! Jako, měj."
ty nějaké vlhčené ubrousky, bu-bu,"

172
00:13:37,256 --> 00:13:40,128
"Protože nikdo nehledá, aby se dostal."
Giardia kvůli žádnému ho!"

173
00:13:40,215 --> 00:13:42,348
Jako, už ne!

174
00:13:42,435 --> 00:13:45,351
Pak byla tato svině vzhůru
v mém obličeji!

175
00:13:45,438 --> 00:13:47,919
byl jsem jako,
"Podívej, děvko buzera,"

176
00:13:48,006 --> 00:13:50,747
"Nejlépe si vezmi prdel z ghetta
vzhůru z mého obličeje."

177
00:13:50,835 --> 00:13:52,706
"Není to moje chyba, ty hnusný!"

178
00:13:52,793 --> 00:13:54,229
„Není to moje chyba, kterou dělám
víc peněz než ty!"

179
00:13:54,316 --> 00:13:57,145
- Vyčistěte si zadek!
- "Není to moje chyba, ty hnusný!"

180
00:13:57,232 --> 00:13:58,755
"Není to moje chyba"

181
00:13:58,843 --> 00:14:00,105
"Vydělávám víc peněz než ty!"
- Vyčistěte si zadek!

182
00:14:00,192 --> 00:14:01,410
Bože!

183
00:14:01,497 --> 00:14:02,542
Otoč to kurva nahoru!

184
00:14:02,629 --> 00:14:04,849
- Slovo.
- Ano!

185
00:15:18,966 --> 00:15:21,272
Jo! Derrek.

186
00:15:21,296 --> 00:15:22,056
co je to?

187
00:15:22,143 --> 00:15:24,276
Malé místo,
jen na pár hodin.

188
00:15:24,363 --> 00:15:27,670
- My všichni?
- Myslel jsem, že jsi unavený.

189
00:15:27,757 --> 00:15:28,768
Nejsem unavený.

190
00:15:28,792 --> 00:15:29,803
Vypadáš unaveně.

191
00:15:29,890 --> 00:15:32,197
Asi jsem unavený.

192
00:15:37,202 --> 00:15:39,160
Už vypadáš pěkně.

193
00:15:41,380 --> 00:15:43,469
dítě.

194
00:15:43,556 --> 00:15:45,558
Víte, že natáčeli
Tady v Miami Vice?

195
00:15:45,645 --> 00:15:46,776
DERREK: Mmm-mmm.

196
00:15:46,863 --> 00:15:49,170
- Pamatuješ si ten film?
- Já ne.

197
00:15:49,257 --> 00:15:52,118
No, viděl jsi to.

198
00:15:52,142 --> 00:15:53,087
Podívejte se na ty rty.

199
00:15:53,174 --> 00:15:55,263
líbí se ti to?
Nezdá se vám to moc růžové?

200
00:15:55,350 --> 00:15:57,787
- Mmm-mmm. Chci je lízat.
- Dobře, klid.

201
00:16:33,170 --> 00:16:34,694
Jo, jo... Můj špatný. Můj špatný.

202
00:16:34,781 --> 00:16:36,565
Postarej se o svoje sračky.

203
00:16:38,611 --> 00:16:40,439
<i>Takže se dostáváme na Floridu</i>

204
00:16:40,526 --> 00:16:42,745
<i>a ukaž se
v tomto ošklivém motelu.</i>

205
00:16:42,832 --> 00:16:44,530
Nebojte se zápachu.

206
00:16:44,617 --> 00:16:46,053
Není nic málo
osvěžovač vzduchu nezvládne.

207
00:16:48,360 --> 00:16:50,536
Budeme v klubu celou noc.

208
00:16:50,623 --> 00:16:54,105
Tento pokoj pro Derreka. Nezakopávejte.

209
00:16:54,192 --> 00:16:55,802
Nezakopni.

210
00:16:55,889 --> 00:16:59,719
Jo. Jo, nezkouším
zůstat tady, opravdu.

211
00:16:59,806 --> 00:17:02,504
Hej, hej, hej.

212
00:17:02,591 --> 00:17:05,594
Nechci takhle vidět tvůj obličej.

213
00:17:05,680 --> 00:17:08,988
Musíš tu být jen do oni
skončit s tím, co musí udělat.

214
00:17:09,075 --> 00:17:11,165
Náš pokoj není připraven.
co můžu dělat?

215
00:17:11,252 --> 00:17:12,993
Nejsem hotel.
Nemůžu to připravit.

216
00:17:13,080 --> 00:17:15,169
- Mám to.
-To nedává smysl,

217
00:17:15,256 --> 00:17:16,604
dát hromadu peněz do pokoje

218
00:17:16,691 --> 00:17:18,998
budeš tam úplně sám.

219
00:17:19,085 --> 00:17:22,089
To se ti nebude líbit. takže...

220
00:17:22,176 --> 00:17:24,786
Dnes ušetříme...

221
00:17:26,224 --> 00:17:28,617
co?

222
00:17:28,704 --> 00:17:32,969
...a jděte do bazénu
a zítra pina coladas.

223
00:17:33,057 --> 00:17:36,190
Exactamente. Jo, ehm...

224
00:17:36,277 --> 00:17:38,192
Ale můžu jen přijít
s vámi do klubu?

225
00:17:38,279 --> 00:17:40,064
Niggo, co jsem ti to řekl?

226
00:17:40,151 --> 00:17:41,379
Hej.

227
00:17:41,403 --> 00:17:41,804
je mi to líto.

228
00:17:42,892 --> 00:17:45,156
Není to tak špatné, že?

229
00:17:47,071 --> 00:17:49,421
Jo, tak nějak je.

230
00:17:51,118 --> 00:17:53,207
Brzy se vrátíme.

231
00:17:58,647 --> 00:17:59,909
čí to je?

232
00:18:00,649 --> 00:18:01,868
Váš.

233
00:18:02,869 --> 00:18:05,176
A čí je to?

234
00:18:05,263 --> 00:18:06,612
Moje.

235
00:18:18,667 --> 00:18:20,582
Donutí mě to zvracet.

236
00:18:25,544 --> 00:18:27,154
Jo, mám hlad.

237
00:18:28,721 --> 00:18:30,940
Potřebujete všechny své tašky?
Kterou opravdu potřebujete?

238
00:18:31,027 --> 00:18:32,464
Jen tenhle.

239
00:18:32,551 --> 00:18:33,639
Dobře, nechám tohle
tady, dobře?

240
00:18:33,726 --> 00:18:34,814
Hlídejte nám jejich tašky, ano?

241
00:18:34,901 --> 00:18:36,381
- Dobře.
- V pohodě.

242
00:18:36,468 --> 00:18:38,600
- Napíšu ti SMS.
- Dobře.

243
00:18:38,687 --> 00:18:40,385
Bude je hlídat.
Hlídejte jim tašky, ano?

244
00:18:40,472 --> 00:18:41,908
Jo, rozumím. Mám to.

245
00:18:41,995 --> 00:18:43,170
Jo, napíšu ti SMS.

246
00:18:43,257 --> 00:18:44,432
Jo, napište mi.

247
00:18:44,519 --> 00:18:45,781
Zůstaňte se mnou v kontaktu.

248
00:18:45,868 --> 00:18:47,043
budu. zavolám ti.

249
00:18:47,131 --> 00:18:48,219
Dobře, bavte se!

250
00:18:50,699 --> 00:18:52,832
Jo, jo. Jo.

251
00:18:54,312 --> 00:18:55,269
Jo.

252
00:18:58,185 --> 00:18:59,621
Holka, já nevím.

253
00:18:59,708 --> 00:19:01,014
Tohle místo má pocit, že má šváby.

254
00:19:01,101 --> 00:19:03,582
Řekl jsem ti, že jsme v pohodě.

255
00:19:03,669 --> 00:19:05,018
dobře,
a co naše tašky?

256
00:19:05,105 --> 00:19:07,977
Kladete spoustu otázek.

257
00:19:50,716 --> 00:19:54,720
Drahý nebeský Otče,
dnes k vám přicházíme s poděkováním

258
00:19:54,807 --> 00:19:57,636
za všechny ty odměny
daroval nám, Ježíši.

259
00:19:59,942 --> 00:20:02,118
Nyní, nebeský otče,
žádáme vás dnes o zvláštní modlitbu.

260
00:20:02,206 --> 00:20:04,295
- Zvláštní modlitba!
- Zvláštní modlitba!

261
00:20:04,382 --> 00:20:06,166
- Zvláštní modlitba!
- Zvláštní modlitba!

262
00:20:06,253 --> 00:20:09,604
Pane, žádáme tě, abys nám poslal neggy.

263
00:20:09,691 --> 00:20:10,910
Ano!

264
00:20:10,997 --> 00:20:13,478
Pošli nám neggy, Pane.

265
00:20:13,565 --> 00:20:15,784
- Žádný z nich prdel negr!
- Ne!

266
00:20:15,871 --> 00:20:17,569
Otče, pošli nám neggy

267
00:20:17,656 --> 00:20:19,310
s kulturou.

268
00:20:19,397 --> 00:20:23,009
Pošlete nám negry s dobrým kreditem!... 840!

269
00:20:23,096 --> 00:20:25,794
-840!
-840!

270
00:20:25,881 --> 00:20:27,927
Ježíši, víš
kdyby měl dobrý kredit, Pane,

271
00:20:28,014 --> 00:20:30,016
Vím, že ho posíláš s velkým pérem.

272
00:20:30,103 --> 00:20:31,757
Neposílejte nám ne.. žádní negrové!

273
00:20:31,844 --> 00:20:33,715
Pošli nás s velkým pérem, Ježíši!

274
00:20:33,802 --> 00:20:36,501
Otče, dnes tě pokorně prosíme

275
00:20:36,588 --> 00:20:38,720
aby nám tyto věci poslal.

276
00:20:38,807 --> 00:20:40,418
Pošlete nám tyto věci!

277
00:20:40,505 --> 00:20:41,897
[MLUVIT JAZYKY]

278
00:20:41,984 --> 00:20:43,421
Pošlete nám tyto věci!

279
00:20:43,508 --> 00:20:46,206
Oh, Ježíši, cítím všechno to nadšení.

280
00:20:46,293 --> 00:20:48,817
Pane Ježíši! Oh, cítím to.
Pohybuje se. Pohybuje se.

281
00:20:48,904 --> 00:20:51,080
Pohybuje se. Pohybuje se.
Pohybuje se!

282
00:20:52,908 --> 00:20:56,216
Prosím, Otče, Synu,
a Duch svatý. Amen.

283
00:20:56,303 --> 00:20:58,740
Amen! Amen znovu!

284
00:20:58,827 --> 00:21:01,830
Amen! Aleluja!

285
00:21:01,917 --> 00:21:03,528
Děkuji, Ježíši.
Děkuju.

286
00:21:03,615 --> 00:21:04,877
Mám tu ducha.

287
00:21:04,964 --> 00:21:06,357
Hurá! Děkuji ti, Pane. Hej, boo.

288
00:21:06,444 --> 00:21:08,097
Hej, boo.

289
00:21:08,184 --> 00:21:10,404
- Ooh, cítil jsi ducha?
- Cítil jsem to.

290
00:21:10,491 --> 00:21:13,015
Ježíši Kriste. Hurá!

291
00:21:13,102 --> 00:21:14,365
Děkuji ti, Pane.

292
00:21:14,452 --> 00:21:16,758
Kdo budeš dnes večer, Zolo?

293
00:21:16,845 --> 00:21:18,934
Kdo budeš dnes večer, Zolo?

294
00:21:40,173 --> 00:21:42,480
Kdo budeš dnes večer, Zolo?

295
00:21:58,757 --> 00:22:00,759
Ty potřebuješ.
- Pro koho?

296
00:22:00,846 --> 00:22:02,456
Toto je spojení pirohů a kalhotek.

297
00:22:02,543 --> 00:22:03,892
A co?

298
00:22:03,979 --> 00:22:05,851
Košíčky a kalhotky!

299
00:22:05,938 --> 00:22:07,679
Zlato, někdo mě zmátl.

300
00:22:07,766 --> 00:22:09,463
Jsem úplně nahá fena.

301
00:22:09,550 --> 00:22:10,943
Dnes večer ne.

302
00:22:11,030 --> 00:22:13,119
Potřebujete povolení na Floridě
na cokoli jiného.

303
00:22:13,206 --> 00:22:14,947
Holka, jak jsme předpokládali
dělat sračky v tomhle?

304
00:22:15,034 --> 00:22:16,035
Snadný!

305
00:22:16,122 --> 00:22:17,384
Jsi sexy svině.

306
00:22:17,471 --> 00:22:19,473
Jsem sexy svině.
Budeme vydělávat peníze.

307
00:22:19,560 --> 00:22:22,868
- Tečka.
- Tečka. Zvednout.

308
00:22:22,955 --> 00:22:25,436
Pojďme to rychle vyfotit.

309
00:22:25,523 --> 00:22:30,441
<i>Odsud
sledujte každý pohyb této mrchy.</i>

310
00:22:33,313 --> 00:22:35,228
Sakra. Počkej, vydrž.

311
00:22:35,315 --> 00:22:37,361
Počkej, nevypadám dobře
v tom světle.

312
00:22:40,625 --> 00:22:42,670
Jo, to osvětlení... Dobře?

313
00:22:42,694 --> 00:22:43,367
Vy.

314
00:24:23,075 --> 00:24:25,773
Vypadáš hodně jako Whoopi Goldberg.

315
00:24:39,047 --> 00:24:40,614
<i>Ahoj. Tato Stefani.</i>

316
00:24:40,701 --> 00:24:42,224
<i>Nyní tu nejsem.
Jsem zaneprázdněn.</i>

317
00:24:42,311 --> 00:24:44,052
<i>Zanechte zprávu
po pípnutí.</i>

318
00:24:44,139 --> 00:24:45,837
<i>Pokud ne,
Nejsem tvůj přítel.</i>

319
00:24:56,500 --> 00:24:58,066
<i>Ahoj. Tato Stefani.</i>

320
00:24:58,153 --> 00:24:59,807
<i>Nyní tu nejsem.
Jsem zaneprázdněn.</i>

321
00:24:59,894 --> 00:25:01,809
<i>Zanechte zprávu
po pípnutí.</i>

322
00:25:01,896 --> 00:25:03,245
<i>Pokud ne,
Nejsem tvůj přítel.</i>

323
00:25:03,332 --> 00:25:05,421
Kde jsi byla, děvko?

324
00:25:05,509 --> 00:25:07,032
Tady, děvko.

325
00:25:07,119 --> 00:25:08,729
Manažer mě chtěl
abych ti řekl

326
00:25:08,816 --> 00:25:11,776
že je tady nějaký týpek
chce, abyste udělali privát.

327
00:25:11,863 --> 00:25:13,821
- Pass.
- Hrál fotbal.

328
00:25:13,908 --> 00:25:15,431
Přihrávka.

329
00:25:17,912 --> 00:25:19,827
Řekni svému chlapci, že jsem připraven jít.

330
00:25:19,914 --> 00:25:21,655
Drž to. Vypadáme roztomile.

331
00:25:21,742 --> 00:25:25,180
- Pojďme to vyfotit.
- Jsme roztomilí. Jsme v pohodě.

332
00:25:25,267 --> 00:25:27,531
Ach! Peníze. kozy.

333
00:25:27,618 --> 00:25:29,097
Peníze. kozy.

334
00:25:29,184 --> 00:25:32,448
- Ahoj!
- Sakra! To je dost!

335
00:25:32,536 --> 00:25:34,276
- Všechno v mém obličeji.
- Roztomilý.

336
00:25:34,363 --> 00:25:36,409
Pošlu to X.

337
00:25:37,105 --> 00:25:38,629
proč?

338
00:25:38,716 --> 00:25:41,109
Protože jsme roztomilí.

339
00:25:41,196 --> 00:25:44,330
Dobře, o co jde
s tvým klukem, tvým spolubydlícím?

340
00:25:46,724 --> 00:25:48,116
Chladíme.

341
00:25:54,166 --> 00:25:56,690
No, použil
aby se o mě postaral.

342
00:25:56,777 --> 00:26:00,520
<i>Mmm, "postarej se o mě" dovnitř
striptérský jazyk znamená, že je její pasák.</i>

343
00:26:00,607 --> 00:26:03,218
<i>Nejsem tu kvůli tomu.</i>

344
00:26:05,307 --> 00:26:07,483
Jen se o mě stará,
to je vše.

345
00:26:07,571 --> 00:26:10,008
Dobře. Příliš vágní.

346
00:26:10,095 --> 00:26:12,750
Bude tu do 30.

347
00:26:17,363 --> 00:26:18,625
Dívka.

348
00:26:25,414 --> 00:26:26,938
Ten si můžu vzít taky.

349
00:26:29,157 --> 00:26:30,594
Buď hned zpátky.

350
00:26:36,991 --> 00:26:39,951
Hej, děvko.
- Ahoj.

351
00:26:40,038 --> 00:26:42,344
Můj přítel mi právě řekl, že existuje
místo, kde bychom mohli jít tančit,

352
00:26:42,431 --> 00:26:44,738
ale musíš
dělat soukromé tance.

353
00:26:44,825 --> 00:26:47,915
- Pass.
- Proč? kolik peněz vyděláš?

354
00:26:48,002 --> 00:26:51,092
- Proč?
- No, protože se zeptá.

355
00:26:51,179 --> 00:26:52,703
Zeptej se co?

356
00:26:53,355 --> 00:26:54,705
uvidíš.

357
00:26:54,792 --> 00:26:55,880
Uvidíme.

358
00:27:00,406 --> 00:27:02,756
Ne.

359
00:27:02,843 --> 00:27:04,062
Co všechno vyrábíte?

360
00:27:04,149 --> 00:27:05,629
Nic.

361
00:27:05,716 --> 00:27:08,762
Moje druhá dívka
měl taky špatnou noc.

362
00:27:08,849 --> 00:27:10,024
Chcete všichni past?

363
00:27:10,111 --> 00:27:11,156
Co pro nás máš?

364
00:27:11,243 --> 00:27:13,375
Nastavil jsem vás oba na Backpage.

365
00:27:13,462 --> 00:27:15,856
<i>Kde je zadní stránka
kupujete a prodáváte sex.</i>

366
00:27:15,943 --> 00:27:17,205
<i>Děvko, udeř dvě.</i>

367
00:27:17,292 --> 00:27:20,208
Ooh. Dobrý výhled.

368
00:27:20,295 --> 00:27:21,906
Chystáš se ti nějaké sehnat.

369
00:27:24,125 --> 00:27:27,346
Víš, mám to, holka.

370
00:27:27,433 --> 00:27:29,565
Dobře, počkej, počkej,
počkej, vydrž.

371
00:27:29,653 --> 00:27:32,046
To jsou jen obrázky my
vzal v šatně.

372
00:27:33,482 --> 00:27:37,182
- Dobře, podívej, chápu.
- Důvěřuj.

373
00:27:37,269 --> 00:27:40,272
Nejsem ten pravý.
Vem si své mince, sestřičko.

374
00:27:40,359 --> 00:27:41,969
Bylo to skutečné. jsem mimo.

375
00:27:42,056 --> 00:27:44,537
Hej!
Zavři ty zasraný dveře, děvko!

376
00:27:44,624 --> 00:27:45,886
Kde sakra
jsi z, nigga?

377
00:27:45,973 --> 00:27:48,628
Niggo, odkud sakra jsi?

378
00:27:48,715 --> 00:27:50,674
Vrať se do toho auta

379
00:27:50,761 --> 00:27:52,850
než ti dám zadek zpátky do toho auta!

380
00:28:04,165 --> 00:28:08,561
Vyzvedl jsem tě u tebe doma.
Vím, kde bydlíš.

381
00:28:08,648 --> 00:28:11,433
Vím, kde pracuješ.

382
00:28:11,520 --> 00:28:15,394
Příště to opravíš
tvá ústa, aby se mnou mluvila,

383
00:28:15,481 --> 00:28:17,483
pamatujte si to.

384
00:28:18,527 --> 00:28:21,487
Zavři moje zasrané dveře.

385
00:28:24,359 --> 00:28:26,100
Fena.

386
00:28:26,187 --> 00:28:27,972
Zapněte si bezpečnostní pás.

387
00:28:45,729 --> 00:28:48,296
Mám tě...

388
00:28:48,383 --> 00:28:52,866
Mám vás holky
opravdu pěkné místo.

389
00:28:52,953 --> 00:28:54,302
Je to na druhé straně města.

390
00:30:19,257 --> 00:30:20,214
Ah...

391
00:30:24,218 --> 00:30:27,700
Hej, pozval jsi tuhle děvku
tady dole.

392
00:30:27,787 --> 00:30:28,788
Ukaž jí, co se děje.

393
00:30:32,139 --> 00:30:33,619
Máš to, dobře?

394
00:30:43,585 --> 00:30:47,676
Děvko, nasrala jsi mě!

395
00:30:47,763 --> 00:30:51,855
Necháte mě tady přemýšlet
přijeli jsme tančit do Tampy.

396
00:30:51,942 --> 00:30:54,422
Ale dobrý to byl
tvůj zadek si myslel, že jsem

397
00:30:54,509 --> 00:30:57,686
jeden z nich je tady
poppin' kočička za haléře?

398
00:30:57,773 --> 00:31:01,777
Zatímco čekám na to, abych to udělal
skutečné peníze zadkem nahoru, lícem dolů.

399
00:31:01,865 --> 00:31:04,258
Holka... Poslouchej.

400
00:31:05,259 --> 00:31:08,175
Žádný stín, žádná hanba, že ano.

401
00:31:08,262 --> 00:31:11,483
Ale to není to, co jsi řekl
já jsem sem šel dělat!

402
00:31:11,570 --> 00:31:13,093
Uhodíš mě?

403
00:31:13,180 --> 00:31:15,139
Co to s tebou sakra je?

404
00:31:15,226 --> 00:31:17,793
To je špinavé! jsi nepořádný!

405
00:31:17,881 --> 00:31:20,100
Váš mozek je zlomený!

406
00:31:21,493 --> 00:31:24,713
Bavte se, buďte v bezpečí, noste kondomy.

407
00:31:28,674 --> 00:31:29,762
Zola.

408
00:31:31,111 --> 00:31:32,243
Prosím!

409
00:31:36,247 --> 00:31:39,032
Nechtěl jsem tě přivést
do tohohle, jako...

410
00:31:39,119 --> 00:31:42,035
Přísahám na svůj život.
Přísahám na život své mámy.

411
00:31:42,122 --> 00:31:45,125
Jsi můj přítel.

412
00:31:45,212 --> 00:31:47,345
Nevěděl jsem, že to bude
jít takhle dolů.

413
00:31:47,432 --> 00:31:49,825
Mám strach. Nechci být sám.

414
00:31:49,913 --> 00:31:53,438
Ví, kde bydlím.
Ví, kde bydlí moje dítě.

415
00:31:53,525 --> 00:31:56,615
Podívejte, udělal jsem tento výlet pro své dítě.

416
00:31:56,702 --> 00:31:58,878
Pro své dítě dělám vše.

417
00:32:06,625 --> 00:32:09,584
Jo, sušenko, to je Derrek.

418
00:32:10,281 --> 00:32:12,718
Samozřejmě. ehm...

419
00:32:14,067 --> 00:32:15,416
Jen se snažím
abyste viděli, co se děje

420
00:32:15,503 --> 00:32:19,420
a jak to všechno jde.
A, uh...

421
00:32:19,507 --> 00:32:22,336
Protože jsem od tebe neslyšel,
tak jsem asi trochu

422
00:32:22,423 --> 00:32:25,774
starosti a hovno,
jako, uh...

423
00:32:25,861 --> 00:32:28,777
Přemýšlím o šlápnutí
ven a dostat nějaké jídlo.

424
00:32:28,864 --> 00:32:30,910
Tak co, zkoušíš jíst?

425
00:32:32,912 --> 00:32:37,177
Uh, protože můžu čekat,
nebo, ehm...

426
00:32:38,700 --> 00:32:41,529
Můžu, uh, jít.
V pořádku.

427
00:32:41,616 --> 00:32:44,576
Tak dej vědět. dobře,
zavolej mi zpět. Dobře, ahoj.

428
00:32:46,404 --> 00:32:47,709
Nic
bylo zaznamenáno.

429
00:32:47,796 --> 00:32:49,059
Jediné, co musíte udělat, je zkontrolovat je.

430
00:32:49,146 --> 00:32:50,756
Nedonutí tě chytit pasti.

431
00:32:50,843 --> 00:32:52,976
Oh, děvko, já vím, že není.

432
00:32:54,151 --> 00:32:56,283
Na cestě nahoru je nějaký chlap.

433
00:32:56,370 --> 00:32:59,634
Zůstanu tady, dokud nedostanu svůj
taška z toho odporného motelu.

434
00:32:59,721 --> 00:33:00,984
Dobře.

435
00:33:02,202 --> 00:33:04,683
- Co musím udělat?
- Buď hodný.

436
00:33:04,770 --> 00:33:07,991
Pozdravit.
Ať se cítí vítáni.

437
00:33:10,950 --> 00:33:12,647
líbí se ti?
- Ne.

438
00:33:20,786 --> 00:33:22,657
Co děláš? Pusťte ho dovnitř.

439
00:33:23,832 --> 00:33:26,966
Dobře! Sakra!

440
00:33:38,325 --> 00:33:40,501
Kolik je Vám let?
- Kolik je vám let?

441
00:33:40,588 --> 00:33:42,199
Objednal jsem si bílé kuřátko.

442
00:33:46,159 --> 00:33:47,682
Ahoj! Svině, kdyby
nezvedneš mi ruku z obličeje...

443
00:33:47,769 --> 00:33:50,642
Je připraven. Je připraven.

444
00:33:50,729 --> 00:33:51,817
Ahoj.

445
00:33:57,605 --> 00:33:58,998
Kolik je Vám let?

446
00:34:00,130 --> 00:34:01,479
Dost starý.

447
00:34:17,756 --> 00:34:19,279
Něco jsem ti přinesl.

448
00:34:29,420 --> 00:34:30,376
Roztomilý.

449
00:36:06,995 --> 00:36:08,997
<i>Začnou šukat. Bylo to hrubé.</i>

450
00:36:10,477 --> 00:36:12,697
Každopádně jsem musel dovést past domů.

451
00:36:12,784 --> 00:36:14,699
Zklamaný, ale pak
ty dívky také právě odešly.

452
00:36:14,786 --> 00:36:17,441
- Portoričan?
- Dominikánská.

453
00:36:17,528 --> 00:36:18,920
Její dávicí reflex...

454
00:36:19,007 --> 00:36:21,749
Hej, řekni, řekni, řekni.
Máš zapalovač?

455
00:36:21,836 --> 00:36:23,011
Jo, co se děje?

456
00:36:23,098 --> 00:36:24,578
Máš zapalovač?

457
00:36:24,665 --> 00:36:28,060
Ne. Ne, ne.
Měl by tam být někdo...

458
00:36:28,147 --> 00:36:30,497
Chci říct, je to všechno dobré, člověče.
Jen chladíme.

459
00:36:30,584 --> 00:36:31,542
Tak jdi dál.

460
00:36:41,421 --> 00:36:44,294
150 dolarů.
- Děkuji.

461
00:36:53,216 --> 00:36:54,782
Pardon?

462
00:36:56,262 --> 00:36:58,656
Ten chlap ti právě dal 150 dolarů.

463
00:36:58,743 --> 00:37:00,353
Jo?

464
00:37:00,440 --> 00:37:02,399
Dvacet minut na tyči
se sakra blíží 150.

465
00:37:02,486 --> 00:37:04,488
Na dobrou noc.

466
00:37:04,575 --> 00:37:06,141
Pussy má cenu tisíců,
děvko!

467
00:37:06,229 --> 00:37:08,187
- Cenu neurčuji.
- Uh-uh, dej mi svůj telefon.

468
00:37:08,274 --> 00:37:10,233
- Proč?
- Podej mi svůj telefon.

469
00:37:11,321 --> 00:37:12,757
Moje nohy.

470
00:37:16,935 --> 00:37:18,502
Kde je...

471
00:37:19,154 --> 00:37:21,722
Dobře, ne. Ne.

472
00:37:21,809 --> 00:37:26,510
co to je? Komu se to líbí? no tak,
dívka.

473
00:37:26,597 --> 00:37:29,948
Pokud se niggovi líbí fotka,
nezajímá ho cena.

474
00:37:30,035 --> 00:37:31,079
Postavit se.

475
00:37:34,735 --> 00:37:37,303
Dobře. Ano.

476
00:37:37,390 --> 00:37:39,697
Pokračujte v pohybu. Pop. Ano.

477
00:37:42,874 --> 00:37:44,528
Žádné zuby.
Nepotřebuje zuby.

478
00:37:44,615 --> 00:37:47,270
Používám příliš mnoho zubů
když cucám péro, sestřičko.

479
00:37:47,357 --> 00:37:48,793
To jsou fakta.

480
00:37:52,710 --> 00:37:54,886
Chytrý telefon. Vložte to.

481
00:37:58,933 --> 00:38:00,544
Pro koho to děláš?

482
00:38:01,980 --> 00:38:05,549
- Moje dítě?
- Správně. Udržujte stejnou energii.

483
00:38:08,029 --> 00:38:10,162
Pět set za kus.

484
00:38:10,249 --> 00:38:12,077
- To je moc!
- Není.

485
00:38:26,309 --> 00:38:28,093
Mmm-hmm.

486
00:38:28,180 --> 00:38:30,008
Nigga na cestě sem nahoru
právě teď.

487
00:38:30,095 --> 00:38:32,271
500 dolarů za 15 minut kočičky.

488
00:38:35,056 --> 00:38:36,797
- Dobře, B.
- Dobře, holka.

489
00:38:36,884 --> 00:38:39,056
- Dobře, holka.
- Dobře, B.

490
00:38:39,080 --> 00:38:40,018
Dobře, B.

491
00:38:57,601 --> 00:38:59,080
Co to praská, chlape?

492
00:39:00,081 --> 00:39:02,432
Nic. co je s tebou?

493
00:39:02,519 --> 00:39:04,782
Sakra.
Na tom nic není, člověče.

494
00:39:06,218 --> 00:39:08,002
Neviděl jsem tě dřív?

495
00:39:10,309 --> 00:39:12,485
Přes ulici v motelu, člověče.

496
00:39:13,660 --> 00:39:15,009
Ano, ano.

497
00:39:15,096 --> 00:39:16,402
Jo. Myslel jsem tak, myslel tak,
myslel si to.

498
00:39:16,489 --> 00:39:18,056
Myslím, že jsem tě tam viděl.

499
00:39:18,143 --> 00:39:20,450
Ano, byl
s nimi dvě kuřátka.

500
00:39:20,537 --> 00:39:23,235
Hezké holky,
se všemi svými taškami.

501
00:39:23,322 --> 00:39:24,802
Ten Černý
s tlustým zadkem?

502
00:39:24,889 --> 00:39:26,194
Jo.

503
00:39:26,281 --> 00:39:27,718
- Ten zvláštní zadek, že?
- Je to tlustý zadek.

504
00:39:27,805 --> 00:39:29,241
Právo? Oh, ano. Pro jistotu.

505
00:39:29,328 --> 00:39:31,112
A bílá dívka
s hezkou tváří.

506
00:39:31,199 --> 00:39:32,592
To je moje přítelkyně.

507
00:39:32,679 --> 00:39:34,638
- Dobře, v pohodě. V pořádku.
- Ano.

508
00:39:34,725 --> 00:39:36,640
V pořádku,
co vás sem všechny přivádí?

509
00:39:37,815 --> 00:39:40,349
Vydělávání peněz.

510
00:39:40,373 --> 00:39:41,209
Vydělávat ty peníze.

511
00:39:41,296 --> 00:39:44,038
- Ano.
- Fakta.

512
00:39:44,125 --> 00:39:47,041
Vždy dobrá věc na párty.

513
00:39:47,128 --> 00:39:50,262
Vydělejte to.

514
00:39:50,349 --> 00:39:52,786
Právo. Takže jste poprvé v Tampě,
však, že?

515
00:39:52,873 --> 00:39:54,440
To je.

516
00:39:54,527 --> 00:39:56,311
Takže mě musíš nechat
ukázat ti to!

517
00:39:57,704 --> 00:40:00,011
- Ano?
- Zatraceně správně. Je to moje město.

518
00:40:00,098 --> 00:40:01,708
jsem dole.

519
00:40:01,795 --> 00:40:05,103
Sakra, jo, budeš milovat
tenhle hajzl. Skutečně.

520
00:40:05,190 --> 00:40:06,974
Získejte balíček černé a
Zjemní a můžeme rolovat.

521
00:40:07,061 --> 00:40:09,368
Ahoj, jsem dole
pro BandM.

522
00:40:23,121 --> 00:40:24,427
<i>Jo...</i>

523
00:40:25,558 --> 00:40:26,907
<i>Napište mi.</i>

524
00:40:27,734 --> 00:40:29,344
Bojím se o tebe.

525
00:40:29,432 --> 00:40:31,521
Chci vědět, že jsi v pořádku.

526
00:40:31,608 --> 00:40:33,871
Neslyšel jsem od tebe
od té doby, co jsi odešel. Jsi v pořádku?

527
00:40:33,958 --> 00:40:35,612
Pět hvězdiček.

528
00:40:36,961 --> 00:40:41,879
Klub byl osvětlen. chybíš mi.
- Miluji tě.

529
00:40:41,966 --> 00:40:44,316
- Sotva můžu...
- Emoji srdce. Emoji srdce.

530
00:40:44,403 --> 00:40:47,885
...mám oči otevřené.
- Emoji růže. Emoji růže.

531
00:40:48,755 --> 00:40:51,541
IDK. LOL.

532
00:40:52,585 --> 00:40:53,804
miluji tě.

533
00:40:54,587 --> 00:40:56,110
chybíš mi.

534
00:40:57,024 --> 00:40:59,287
XOXO.

535
00:41:58,608 --> 00:42:02,350
Ach ano. Oh, řekni mi, že mě miluješ.

536
00:42:02,437 --> 00:42:05,179
Oh, řekni mi, že mě miluješ.

537
00:43:01,758 --> 00:43:02,715
<i>Ahoj.</i>

538
00:43:04,282 --> 00:43:06,414
Jo, kde sakra jsi?

539
00:43:06,501 --> 00:43:07,764
Víte, volal jsem vám všem
noc.

540
00:43:07,851 --> 00:43:10,070
Nemyslím
můj telefon funguje.

541
00:43:10,157 --> 00:43:11,463
<i>Abych k vám byl upřímný,
služba tady dole je odpad.</i>

542
00:43:11,550 --> 00:43:14,422
Jo, klub se před třemi hodinami uzavřel!

543
00:43:14,509 --> 00:43:15,772
<i>No, šli jsme
do jiného klubu.</i>

544
00:43:15,859 --> 00:43:17,251
Jaký klub?

545
00:43:17,338 --> 00:43:18,252
Hledejte 24hodinové kluby.

546
00:43:18,339 --> 00:43:20,777
<i>Jak se to místo jmenuje?</i>

547
00:43:20,864 --> 00:43:22,213
<i>To je ten, který je hned vedle
ten McDonald's, o kterém jsem vám říkal.</i>

548
00:43:22,300 --> 00:43:23,780
Neříkal jsem ti to?

549
00:43:23,867 --> 00:43:25,129
<i>- Ne,
ne.</i>
- Ding Dong.

550
00:43:25,216 --> 00:43:26,565
<i>- Ding Dong.</i>
- Ding Dongs?

551
00:43:26,652 --> 00:43:27,740
<i>- Jo, Ding Dongs.</i>
- To není místo.

552
00:43:27,827 --> 00:43:29,220
Já ti kurva nelžu!

553
00:43:29,307 --> 00:43:31,091
Podívejte se na to! Je přímo u McDonald's.

554
00:43:31,178 --> 00:43:32,745
Pokud jsi dnes večer šel domů s chlápkem,
Já tě zabiju.

555
00:43:32,832 --> 00:43:34,704
Přísahám Bohu. já
přísahat.

556
00:43:34,791 --> 00:43:37,010
<i>Právě jsem vám řekl, kde jsem!</i>
Proč zakopáváš?

557
00:43:37,097 --> 00:43:38,621
<i>Nezakopnu. Nasaďte si Zolu.</i>

558
00:43:38,708 --> 00:43:40,187
Dobře, je tady.

559
00:43:40,274 --> 00:43:41,406
Promluvte si s ním.

560
00:43:42,276 --> 00:43:43,408
<i>Derrek.</i>

561
00:43:43,495 --> 00:43:46,106
Jo, Zolo. Co se děje, Zolo?

562
00:43:46,193 --> 00:43:47,499
<i>Kde sakra jsi, Zolo?</i>

563
00:43:47,586 --> 00:43:48,587
Můj kámo...

564
00:43:48,674 --> 00:43:50,328
Nemám důvod
lhát ti,

565
00:43:50,415 --> 00:43:52,547
ale jestli chceš pokračovat
aby přišel za mnou...

566
00:43:53,940 --> 00:43:55,289
Děvko lže, brácho!
říkám ti,

567
00:43:55,376 --> 00:43:56,856
Nenechám ji
zahraj si, brácho!

568
00:43:56,943 --> 00:43:58,205
Už s tím kurva končím!
S tím jsem skončil.

569
00:43:58,292 --> 00:43:59,990
S tím jsem skončil.
-Člověče, poslouchej...

570
00:44:00,077 --> 00:44:02,557
Je mi z tebe špatně, brácho.
To se posralo, brácho.

571
00:44:02,645 --> 00:44:03,820
Je mi z tebe špatně.

572
00:44:53,608 --> 00:44:54,784
Hej, hej, hej.

573
00:44:55,741 --> 00:44:57,177
Jste tu dlouho?

574
00:44:58,352 --> 00:44:59,919
hodinu.

575
00:45:01,442 --> 00:45:02,879
Kolik vyděláváte?

576
00:45:02,966 --> 00:45:03,923
8 000 dolarů.

577
00:45:06,578 --> 00:45:08,536
Co?

578
00:45:08,623 --> 00:45:11,757
Vypadni odsud.

579
00:45:11,844 --> 00:45:14,368
Do prdele
pryč, děvče. Co?

580
00:45:14,455 --> 00:45:17,937
Ach můj bože! Sakra!

581
00:45:18,024 --> 00:45:19,069
Sakra! Sakra!

582
00:45:19,156 --> 00:45:20,766
To je ode mě vše.

583
00:45:28,165 --> 00:45:30,558
No, Zola mě udělal
úplně nová stránka.

584
00:45:37,043 --> 00:45:39,872
Takže, um... Počkejte.

585
00:45:39,959 --> 00:45:42,570
Myslíš si, že mou práci zvládneš
lepší než já?

586
00:45:42,657 --> 00:45:44,485
<i>Ano.</i>

587
00:45:48,881 --> 00:45:51,710
Takže se mi to všichni snažíte říct
že jste všichni vydělali osm táců

588
00:45:51,797 --> 00:45:54,017
jen kurva za jednu noc?

589
00:45:54,104 --> 00:45:55,758
A tahle mrcha se neposrala.

590
00:46:04,505 --> 00:46:08,466
Vypadni kurva odtud.
Sakra.

591
00:46:08,553 --> 00:46:11,251
Sakra, děvko, zasloužila sis to.

592
00:46:13,863 --> 00:46:16,256
Jsem na tebe tak hrdý.
Udělal jsi dobře.

593
00:46:22,697 --> 00:46:24,351
Co? Co?

594
00:46:28,225 --> 00:46:30,053
Můžu taky nějaké dostat?

595
00:46:30,140 --> 00:46:32,490
Můžete také nějaké získat?
Vypadni kurva odtud.

596
00:46:33,926 --> 00:46:35,667
Máš oblečení na zádech, že?

597
00:46:35,754 --> 00:46:37,321
Máš jídlo v břiše?

598
00:46:39,584 --> 00:46:42,239
Kdo dal stopy do tvých zkurvených vlasů,
tvoje zasraný nehty a sračky?

599
00:46:42,326 --> 00:46:44,676
Co si sakra myslíš,
hovno cena je zdarma?

600
00:46:44,763 --> 00:46:46,591
Jíš, jo? Dostanete benzín do auta.

601
00:46:46,678 --> 00:46:49,202
Žádná z těchto sraček není levná.

602
00:46:49,289 --> 00:46:52,031
Přestaň klopýtat. Nenech to
děvko dostat se ti do hlavy, jasný?

603
00:46:52,118 --> 00:46:53,293
Zůstaňte chytří.

604
00:46:53,380 --> 00:46:55,730
Pojď, jdeme!
Jdi, jdi, jdi!

605
00:47:00,431 --> 00:47:02,912
<i>Derrek,
probuď se kurva, brácho!</i>

606
00:47:04,304 --> 00:47:06,698
Derrek.

607
00:47:06,785 --> 00:47:09,222
<i>...zůstaň tady.
Vše, co chci vidět, je více magie.</i>

608
00:47:09,309 --> 00:47:11,485
Mám triky celé dny,
věř mi.

609
00:47:11,572 --> 00:47:12,965
Kámo, jsi blázen, brácho.

610
00:47:13,052 --> 00:47:16,490
Jsem jako šílená! Jo!

611
00:47:16,577 --> 00:47:19,058
Hej, chceš se s ní setkat?
- Jindy.

612
00:47:19,145 --> 00:47:20,930
Seznamte se s mou dívkou.
- Ahoj později, člověče.

613
00:47:21,017 --> 00:47:23,758
Kdo to sakra byl?
- To je můj přítel.

614
00:47:23,846 --> 00:47:25,325
- Jak se jmenuje tvůj přítel?
- Uh...

615
00:47:25,412 --> 00:47:26,892
Vy nevíte
jméno tvého přítele, ne!

616
00:47:26,979 --> 00:47:28,198
- Nevzpomínám si.
- Ahoj! Co, co, co?

617
00:47:28,285 --> 00:47:29,677
Viděl nás, když jsme...

618
00:47:30,722 --> 00:47:32,985
A on řekl, uh...
- Pojď, pojď, pojď!

619
00:47:33,072 --> 00:47:34,857
...že moje dívka bude pracovat,

620
00:47:34,944 --> 00:47:36,293
kterou dělá.

621
00:47:36,380 --> 00:47:38,991
A pak řekl:
"Viděl jsem přijet auto."

622
00:47:39,078 --> 00:47:41,124
Říkal jsem si: "To je pěkný...
To je příběh, kámo."

623
00:47:50,002 --> 00:47:53,005
Kde sakra
řekneš mu svou dívčí práci?

624
00:47:53,092 --> 00:47:56,226
Jo, jo, jo. Řekl jsem...
Řekl jsem, že je to jen nějaký klub.

625
00:47:56,313 --> 00:47:57,836
Jo, jo, jo.

626
00:47:57,923 --> 00:48:00,143
Takže teď to negga ví
máme tady peníze!

627
00:48:00,230 --> 00:48:02,536
My... Nemáme peníze.

628
00:48:02,623 --> 00:48:03,973
Dítě?

629
00:48:04,060 --> 00:48:06,279
Ten nigga by se sem mohl vrátit

630
00:48:06,366 --> 00:48:08,542
s celou posádkou,
a podřízneme nám hrdla!

631
00:48:08,629 --> 00:48:10,240
Co?

632
00:48:10,327 --> 00:48:11,719
Hej! Pořiďte si tašky! Jdeme na to!
Odcházíme!

633
00:48:49,235 --> 00:48:51,846
Pojďme všichni. Jdeme na to!

634
00:49:07,471 --> 00:49:09,038
Podívej se mi do očí a
řekni mi, co jsi dělal.

635
00:49:09,125 --> 00:49:10,865
Podívej se mi do očí a
řekni mi, co jsi dělal!

636
00:49:10,953 --> 00:49:12,476
Řekni mi to!

637
00:49:37,283 --> 00:49:39,198
Hej, ty to máš na starosti.

638
00:49:39,285 --> 00:49:40,634
Sledujte Derreka.

639
00:49:40,721 --> 00:49:42,549
Oh, je to?
moje "vyhlídková" propagace?

640
00:49:42,636 --> 00:49:45,248
Jo, jo, jo,
toto je vaše propagace.

641
00:49:46,553 --> 00:49:49,121
Hej! mami! Hej!

642
00:50:01,829 --> 00:50:03,918
Proč se na mě tak díváš?

643
00:50:09,837 --> 00:50:11,187
Myslel jsem, že přestaneš.

644
00:50:12,971 --> 00:50:14,364
Řekl jsi, že přestaneš.

645
00:50:14,451 --> 00:50:16,279
já nejsem...

646
00:50:16,366 --> 00:50:17,758
já nehraju.

647
00:50:21,240 --> 00:50:23,112
Ah, nedotýkej se mě.

648
00:50:26,028 --> 00:50:28,595
Cítím na tobě další chlápky!

649
00:50:29,837 --> 00:50:30,206
Žádný!

650
00:50:32,730 --> 00:50:35,080
čí to je?

651
00:50:40,346 --> 00:50:41,608
Je to tvoje.

652
00:50:42,696 --> 00:50:44,437
A čí je to?

653
00:50:47,092 --> 00:50:48,615
Moje.

654
00:50:48,702 --> 00:50:50,748
<i>Začnou šukat.
Bylo to hrubé.</i>

655
00:51:15,425 --> 00:51:16,991
Něco jsem ti přinesl.

656
00:51:21,474 --> 00:51:24,173
Hej, hej, hej, podívej se dovnitř.

657
00:51:28,481 --> 00:51:29,439
K čemu to je?

658
00:51:30,222 --> 00:51:31,615
Respektovat.

659
00:51:31,702 --> 00:51:34,400
- Takže už můžu jít domů?
- Ne.

660
00:51:34,487 --> 00:51:37,055
Potřebuji, abyste to udělal
co jsi dělal minulou noc.

661
00:51:37,142 --> 00:51:42,016
Vážím si vaší důvěry
ve mně, ale přišel jsem tančit.

662
00:51:42,104 --> 00:51:44,367
Oh, ne, ne, ne, ne.
S tím jsme skončili.

663
00:51:44,454 --> 00:51:47,283
No, v tom případě,
Sedím si tady na zadku

664
00:51:47,370 --> 00:51:50,286
a pokud vám to nevadí,
jsi v mém slunečním světle, niggo.

665
00:51:50,373 --> 00:51:53,332
Jsem na tvém slunci, niggo?

666
00:51:53,419 --> 00:51:55,987
Niggo, dej si pozor
než se mnou promluvíš!

667
00:51:56,074 --> 00:51:57,684
Sledujte to!

668
00:51:57,771 --> 00:52:00,731
Slečno, mohu vám, uh, pomoci?
- Nepotřebuje žádnou pomoc.

669
00:52:00,818 --> 00:52:01,819
Miss?

670
00:52:01,906 --> 00:52:03,690
Nepotřebuje žádnou pomoc.

671
00:52:04,561 --> 00:52:05,605
jsem dobrý.

672
00:52:07,433 --> 00:52:08,869
- Je dobrá.
-Mmm-hmm.

673
00:52:16,747 --> 00:52:21,143
Teď, když stojím já, stojíš ty.

674
00:52:21,665 --> 00:52:24,189
A když jdu,

675
00:52:24,276 --> 00:52:26,191
ty zkurvená chůze.

676
00:52:27,236 --> 00:52:28,193
rozumíš?

677
00:52:38,160 --> 00:52:40,249
V každém případě si dej zatraceně čas.

678
00:52:40,336 --> 00:52:41,685
Mám celý zatracený den.

679
00:52:42,425 --> 00:52:44,122
Ježíši Kriste.

680
00:53:01,966 --> 00:53:03,315
Jo, musím s tebou mluvit.

681
00:53:03,402 --> 00:53:04,534
Můžeš jít se mnou?
do koupelny?

682
00:53:04,621 --> 00:53:07,145
Zlato, měla by ses projít.

683
00:53:07,232 --> 00:53:09,278
Cookie, já nechci chodit.

684
00:53:11,149 --> 00:53:16,241
Jo. Jo, jo, jo.
Jo. Jo, jo, jo. Jo.

685
00:53:16,328 --> 00:53:17,895
Myslel jsem, že jsi s tím skončil.

686
00:53:19,375 --> 00:53:21,290
Kvůli tomu jsem na Floridu nepřijel!

687
00:53:22,900 --> 00:53:24,380
Kvůli tomu jsi sem přišel, Zolo?

688
00:53:24,467 --> 00:53:26,120
Vypadá to, že jsem sem přišel kvůli tomu?

689
00:53:26,208 --> 00:53:29,123
Oh, takže sis nastavil přítele!
Znovu!

690
00:53:29,211 --> 00:53:32,083
<i>Nech mě to zjistit
mrcha done to dělala předtím.</i>

691
00:53:32,170 --> 00:53:34,303
Neposlouchej nic, co říká, Zolo.

692
00:53:34,390 --> 00:53:36,218
Řekl jsem ti, že se zbláznil.

693
00:53:36,305 --> 00:53:39,046
Nejsem blázen... Jo!

694
00:53:51,755 --> 00:53:53,800
Já se s tebou nebavím.
Nemám tě rád.

695
00:53:53,887 --> 00:53:55,149
Neudělal jsem nic špatného.

696
00:53:55,237 --> 00:53:56,629
Děvče, kolik
byly tam i jiné dívky?

697
00:53:56,716 --> 00:53:58,327
Říkal jsem ti, že je bipolární.

698
00:53:58,414 --> 00:54:01,112
Běh v jeho rodině.
V podstatě nemá péro.

699
00:54:01,199 --> 00:54:03,549
Dobře. Ochladit.

700
00:54:05,072 --> 00:54:07,727
Každý ví
ty jsi teď hoch!

701
00:54:08,989 --> 00:54:11,818
Každý ví
ty jsi teď hoch.

702
00:54:13,472 --> 00:54:15,126
Měl jsem tě znát
bylo to na hovno, když jsem tě potkal.

703
00:54:15,213 --> 00:54:16,997
<i>Derrek jí ukazuje svůj telefon.</i>

704
00:54:17,084 --> 00:54:18,695
<i>Na ní je její Facebook.</i>

705
00:54:18,782 --> 00:54:20,958
<i>Zveřejní stav obou reklam na zadní stránce</i>

706
00:54:21,045 --> 00:54:23,439
<i>a je tam její matka
v komentářích.</i>

707
00:54:23,526 --> 00:54:24,788
Proč bys to dělal?

708
00:54:24,875 --> 00:54:26,311
Víš, že je tam celá moje rodina!

709
00:54:26,398 --> 00:54:27,181
Snažím se ti pomoct!

710
00:54:27,269 --> 00:54:28,922
Neříkej mi hovno!

711
00:54:29,009 --> 00:54:31,316
- Snažím se tě zachránit!
- Nesnažím se být spasen!

712
00:54:31,403 --> 00:54:33,275
Jo! Stefani!

713
00:54:35,407 --> 00:54:37,888
<i>Bude to 24 hodin
dokud neuslyším ten mrcha hlas.</i>

714
00:54:39,977 --> 00:54:41,544
Dal jsi to svinstvo na internet?

715
00:54:43,459 --> 00:54:44,764
Já ano.

716
00:54:49,247 --> 00:54:51,162
Opravdu bych ti měl zabít prdel.

717
00:54:51,249 --> 00:54:52,424
Pán!

718
00:54:52,511 --> 00:54:54,208
Hej, hej, hej! Řekni jim, že se omlouvám.

719
00:54:54,296 --> 00:54:55,775
Hej, člověče! Pojď, člověče!

720
00:54:55,862 --> 00:54:57,255
Člověče, jak se jmenuji?
Řekni mé jméno. Řekni mé jméno.

721
00:55:01,303 --> 00:55:03,566
Řekni to. Řekni to. Řekni to!

722
00:55:03,653 --> 00:55:05,872
-Abegunde...
-Abegunde...

723
00:55:05,959 --> 00:55:07,309
- Olawale.
- Olawale.

724
00:55:07,396 --> 00:55:08,440
Hej!

725
00:55:08,527 --> 00:55:11,574
Abegunde Olawale!

726
00:55:11,661 --> 00:55:12,966
Smazat příspěvek.

727
00:55:21,671 --> 00:55:23,107
Posaďte se kurva.

728
00:55:31,550 --> 00:55:32,856
čí to je?

729
00:55:33,813 --> 00:55:35,293
Váš.

730
00:55:35,380 --> 00:55:37,817
čí to je?
- Tvůj.

731
00:55:38,688 --> 00:55:40,907
čí to je?
- Tvůj.

732
00:55:46,043 --> 00:55:47,958
Radši kurva ne.

733
00:55:48,045 --> 00:55:49,873
Přísahám Bohu.

734
00:55:49,960 --> 00:55:51,353
Ach ty matko...

735
00:56:05,105 --> 00:56:07,673
zítra,
dostanu trochu toho Versaceho.

736
00:56:07,760 --> 00:56:09,936
- Ano? Mmm-hmm?
- Líbí se ti to, zlato?

737
00:56:10,023 --> 00:56:11,721
A já tě dostanu
nějaké náušnice Tiffany.

738
00:56:12,504 --> 00:56:13,810
Máš rád Tiffany, že?

739
00:56:13,897 --> 00:56:15,420
Líbí se mi šaty Gucci.

740
00:56:15,507 --> 00:56:16,726
Líbí se vám Gucci šaty, že?

741
00:57:55,825 --> 00:57:57,653
Oh, ne, zasekl jsem se!

742
00:59:40,582 --> 00:59:42,627
já jen...

743
00:59:42,714 --> 00:59:44,586
Zkusil jsi to. jsem hotová.

744
00:59:47,937 --> 00:59:51,027
- Dobře.
- Co to znamená?

745
00:59:51,114 --> 00:59:52,855
Znamená to, dobře, končím.

746
01:00:12,222 --> 01:00:13,440
Ahoj, mami.

747
01:00:14,224 --> 01:00:17,053
Jo, to jsem viděl. ehm...

748
01:00:17,140 --> 01:00:18,881
Jsem tak nějak uprostřed
o něčem právě teď.

749
01:00:18,968 --> 01:00:20,578
Mohu vám zavolat zpět?

750
01:00:23,407 --> 01:00:24,451
Jo!

751
01:00:25,583 --> 01:00:26,845
Jo, podívej.

752
01:00:31,197 --> 01:00:33,896
Co sakra?
- Tenhle jsem viděl.

753
01:00:33,983 --> 01:00:35,419
Jo!

754
01:00:38,465 --> 01:00:39,902
Co sakra?

755
01:00:43,253 --> 01:00:46,517
Ten týpek je blázen!
- Je.

756
01:00:47,779 --> 01:00:50,129
Jo, natáčím takové filmy.

757
01:00:50,216 --> 01:00:52,044
- Slovo.
- Přísahám.

758
01:00:55,221 --> 01:00:57,702
Mohli byste vydělat spoustu peněz
dělat takové filmy.

759
01:00:57,789 --> 01:00:58,964
Právo.

760
01:01:01,184 --> 01:01:03,360
<i>Sakra!</i>

761
01:01:07,190 --> 01:01:08,244
<i>Sakra!</i>

762
01:01:08,268 --> 01:01:09,322
je mi to líto.

763
01:01:12,978 --> 01:01:15,459
Omlouvám se, jo.

764
01:01:15,546 --> 01:01:20,594
Jen se snažím rozptýlit
můj mozek, víš?

765
01:01:23,859 --> 01:01:25,469
Jako, to je můj nejlepší přítel.

766
01:01:26,688 --> 01:01:28,037
Ona jen...

767
01:01:30,039 --> 01:01:31,954
Jako bych pro ni udělal cokoliv,
víš

768
01:01:34,260 --> 01:01:37,568
Já... dal bych jí plíce...

769
01:01:39,396 --> 01:01:41,180
Ne srdce. Uh...

770
01:01:43,182 --> 01:01:45,184
Ledviny, jako, cokoliv.

771
01:01:46,446 --> 01:01:48,971
Pokud ona...
- Byl jsi doma?

772
01:01:49,058 --> 01:01:52,191
Proč? Myslíš, že jsem hloupý?

773
01:01:54,803 --> 01:01:57,370
- Vypadám hloupě.
- Jak vypadám?

774
01:02:41,980 --> 01:02:43,329
Omlouvám se, Zolo.

775
01:02:50,728 --> 01:02:53,122
Oye, brácho, mandaron dos!

776
01:03:13,533 --> 01:03:17,233
Váš muž řekl
bylo to 200 za hlavu,

777
01:03:17,320 --> 01:03:19,670
400 každý za gangový poprask.

778
01:03:19,757 --> 01:03:22,673
- To nikdy neřekl.
- Ne, to řekl.

779
01:03:22,760 --> 01:03:25,371
Když s ním mluvíš?
- Předtím.

780
01:03:30,028 --> 01:03:32,074
Cenu neurčuji.

781
01:03:32,161 --> 01:03:33,858
Víš co, jsem vlastně dobrý

782
01:03:33,945 --> 01:03:36,121
na gang bang, dobře?
Jsem snadný.

783
01:03:36,208 --> 01:03:38,254
Jsem v pohodě s nějakou hlavou.

784
01:03:39,342 --> 01:03:40,822
Jo, doufal jsem, že bych mohl dostat zadek.

785
01:03:40,909 --> 01:03:42,084
Ona to nedělá.

786
01:03:43,650 --> 01:03:46,305
- Jsme divoši, slečno.
- Nejsme slušní.

787
01:03:46,392 --> 01:03:48,264
Podívej, víš co,
jsem dobrý...

788
01:04:46,409 --> 01:04:47,584
Všichni chcete slyšet příběh

789
01:04:47,671 --> 01:04:48,977
o tom proč já
a tahle mrcha vypadla?

790
01:04:49,064 --> 01:04:51,109
Je to dlouhé, ale zrychlím to.

791
01:04:59,291 --> 01:05:01,772
<i>A akce.</i>

792
01:05:01,859 --> 01:05:05,471
Sejdeme se v restauraci
ona pracuje v.

793
01:05:05,558 --> 01:05:08,344
Byl jsem s
můj vůdce komunity, Jonathan.

794
01:05:08,431 --> 01:05:13,001
Tato velmi ráčna
a velmi černoška

795
01:05:13,088 --> 01:05:15,481
přijde si převzít naši objednávku.

796
01:05:15,568 --> 01:05:18,354
A poslouchej, já vím, že měli
být koketní a všechno,

797
01:05:18,441 --> 01:05:19,921
ale ne jako ona.

798
01:05:20,008 --> 01:05:22,706
Jsem křesťan. bojím se Boha.

799
01:05:22,793 --> 01:05:25,100
Tak jsme si vyměnili čísla.

800
01:05:25,187 --> 01:05:28,364
Druhý den mi zavolala
a ona je jako,

801
01:05:28,451 --> 01:05:32,411
"Jsem bývalý tanečník. Jsem na mizině."
Potřebuji blaho."

802
01:05:32,498 --> 01:05:34,326
A já jsem jí řekl, že nešukám
s tím životem už ne,

803
01:05:34,413 --> 01:05:36,241
a ona je jako,
"No, s kým to šukáš?"

804
01:05:36,328 --> 01:05:39,201
Říkal jsem si: "Seru s Ježíšem,
můj Pane a Spasiteli."

805
01:05:41,899 --> 01:05:45,598
Řekl jsem jí, že je mi dobře
příteli Abegunde Olawale,

806
01:05:45,685 --> 01:05:46,991
kdo je promotér v Tampě,

807
01:05:47,078 --> 01:05:49,689
mě pozval
a můj přítel do Tampy

808
01:05:49,776 --> 01:05:51,387
být jeho hosty na víkend.

809
01:05:51,474 --> 01:05:53,041
A byla taková,

810
01:05:53,128 --> 01:05:55,391
„Nech mě tančit v klubu
povýšil na."

811
01:05:55,478 --> 01:05:57,219
A byl jsem jako,
"Takhle to funguje?"

812
01:05:57,306 --> 01:05:58,655
“ „Protože nevím
jak to funguje."

813
01:06:00,309 --> 01:06:05,227
V Tampě klub nepustí
její tanec, protože je špinavá.

814
01:06:05,314 --> 01:06:07,794
Ale všichni mě milovali.

815
01:06:07,881 --> 01:06:10,841
Důvod být žárlivá svině
číslo jedna.

816
01:06:10,928 --> 01:06:12,843
Takže fotí všechny tyhle fotky

817
01:06:12,930 --> 01:06:15,541
a otevře reklamu na Backpage.

818
01:06:15,628 --> 01:06:20,068
A já byl jako: "Reklama na zadní stránku?"
Jako, co to je?

819
01:06:20,155 --> 01:06:22,331
V hotelu zůstávám s ní

820
01:06:22,418 --> 01:06:25,029
protože mám obavy
o její bezpečí.

821
01:06:25,116 --> 01:06:27,075
Nedostávala žádné hovory,

822
01:06:27,162 --> 01:06:31,035
tak vloží můj obrázek se svým obrázkem,
a ani se neptá.

823
01:06:31,122 --> 01:06:32,819
Velmi mě to odradilo.

824
01:06:33,646 --> 01:06:35,126
Nikdo ji neměl rád.

825
01:06:35,735 --> 01:06:37,911
Vydělala 1 dolar.

826
01:06:38,521 --> 01:06:40,871
Všichni mě milovali.

827
01:06:41,959 --> 01:06:45,528
Důvod být
žárlivá svině číslo dvě.

828
01:07:26,221 --> 01:07:29,528
<i>Nebráním se ti.
Chci jen domů.</i>

829
01:07:31,400 --> 01:07:33,880
<i>Nebojuji!</i>

830
01:07:33,967 --> 01:07:35,491
<i>Nebojuji!</i>

831
01:07:35,578 --> 01:07:37,536
<i>Přestaň bojovat
a dostat se na zem!</i>

832
01:07:37,623 --> 01:07:39,321
<i>Nemohu! Nemůžu!</i>

833
01:07:39,408 --> 01:07:40,844
<i>- Zasranej negr!
- Nemůžu!</i>

834
01:07:40,931 --> 01:07:43,107
<i>Nemohu! Nemůžu!</i>

835
01:07:43,194 --> 01:07:44,543
<i>Já chci jít domů!</i>

836
01:07:44,630 --> 01:07:46,328
<i>Dejte ruce za záda!</i>

837
01:07:46,415 --> 01:07:48,112
<i>Pomoc! Pomoc!</i>

838
01:07:48,199 --> 01:07:49,940
<i>Dejte ruce
za vašimi zády!</i>

839
01:07:50,027 --> 01:07:53,726
<i>Dejte ruce
za vašimi zády!</i>

840
01:07:53,813 --> 01:07:57,426
<i>Pomozte mi! Pomoc! Pomoc!</i>

841
01:09:02,317 --> 01:09:05,015
<i>5 000 $ za dvě feny.</i>

842
01:09:05,101 --> 01:09:06,712
<i>Klient chce dva.</i>

843
01:09:08,192 --> 01:09:10,063
<i>2 000 $ za jednoho.</i>

844
01:09:11,195 --> 01:09:12,413
<i>Poslední.</i>

845
01:09:18,028 --> 01:09:20,248
Je ti zima?
- Trochu.

846
01:09:21,422 --> 01:09:24,426
Pojďme. Nemusíš to dělat.

847
01:09:24,513 --> 01:09:25,904
Máš málo peněz
na vás právě teď.

848
01:09:25,992 --> 01:09:27,516
Můžete to protáhnout.

849
01:09:35,305 --> 01:09:36,612
<i>Kdo to je?</i>

850
01:09:36,698 --> 01:09:38,047
Příchozí.

851
01:09:43,226 --> 01:09:44,576
<i>Drž hubu, děvko!</i>

852
01:10:24,573 --> 01:10:26,401
Dobře. Vezměte si auto
a jít domů, ano?

853
01:10:26,488 --> 01:10:28,403
- Miluji tě.
-Taky tě miluji.

854
01:10:28,490 --> 01:10:30,013
Víš, že bych pro tebe zabil, že?

855
01:10:30,099 --> 01:10:31,362
Jo, já vím, že ano.

856
01:10:35,584 --> 01:10:38,021
Musíme zavolat policajty.
- Ne, půjdeme nahoru a dostaneme ji.

857
01:10:38,108 --> 01:10:39,457
- S tímhle sračkem nemáme nic společného!
- Ano! Jdeme na to!

858
01:10:39,544 --> 01:10:40,849
- Oh, nemáme? Jak sakra

859
01:10:40,937 --> 01:10:41,894
Vím, že se do toho nepleteš?

860
01:10:41,981 --> 01:10:44,027
- Nejsem.
- Oh, ano?

861
01:10:44,114 --> 01:10:46,028
Tak jak jsi se k čertu dostal
ven a ona se celá schovala?

862
01:10:46,116 --> 01:10:47,857
Měl jsi být
hlídám ji, Zolo.

863
01:10:47,944 --> 01:10:50,338
Měl jsi být
kurva na ni hledej!

864
01:10:50,425 --> 01:10:52,948
- Kdo na mě dohlíží?
- Pořád máš ten kousek?

865
01:11:02,480 --> 01:11:03,742
Pojď sem.

866
01:11:06,919 --> 01:11:08,356
Kdo je to?

867
01:11:08,443 --> 01:11:09,573
sráči,
víš, kdo to je.

868
01:11:09,661 --> 01:11:12,055
- Chci svou děvku.
- Která děvka?

869
01:11:12,142 --> 01:11:14,492
- Moje děvko.
- Byl jsem po celé Tampě,

870
01:11:14,579 --> 01:11:16,364
a ještě jsem nepotkal mrchu jménem "Moje".

871
01:11:16,451 --> 01:11:18,322
Chceš, abych tě pustil dovnitř

872
01:11:18,409 --> 01:11:21,064
když to blikáš
zasraná zbraň do mého obličeje?

873
01:11:22,500 --> 01:11:23,936
Ó!

874
01:11:24,023 --> 01:11:26,069
<i>Hádej, kdo otevře
dveře?</i>

875
01:11:26,156 --> 01:11:28,854
<i>Ten nigga, který dělal Derrek
magie v tom motelu s odporným prdelem.</i>

876
01:11:28,941 --> 01:11:31,421
Jo, myslel jsem, že jsme kámoši!
- My ne.

877
01:11:31,509 --> 01:11:32,467
Pás.

878
01:11:34,077 --> 01:11:35,557
Nemá hovno.

879
01:11:35,644 --> 01:11:37,472
Sundej si své zasrané oblečení!

880
01:11:41,563 --> 01:11:43,739
Otočte se. To nejsi ty!

881
01:11:45,305 --> 01:11:48,090
Člověče, dej si hovno
zpět na. Pospěšte si.

882
01:11:48,178 --> 01:11:50,528
Pojď. Vyberte si svůj
vyser se. Pospěšte si.

883
01:11:52,182 --> 01:11:54,271
Pospěš si, sráči!

884
01:11:57,099 --> 01:12:00,495
- No tak. Jsi dobrý.
- Jo, já vím.

885
01:12:00,582 --> 01:12:01,974
Nesnažím se o žádné sračky.

886
01:12:02,061 --> 01:12:04,281
Jsi dobrý, kamaráde.

887
01:12:04,367 --> 01:12:06,501
To jsou pěkné kurvy
boty, které si oblékl.

888
01:12:06,588 --> 01:12:08,329
Nebudu lhát.

889
01:12:08,416 --> 01:12:10,896
Chřestýš. Jo, malé místo.

890
01:12:10,983 --> 01:12:12,289
- Oh, ano?
- Ano.

891
01:12:12,376 --> 01:12:13,986
Polož tu zatracenou zbraň.
- Dobře.

892
01:12:17,468 --> 01:12:20,558
CeeCee. Jak se máš, CeeCee?

893
01:12:24,997 --> 01:12:26,564
Dobře, pojďme na to.

894
01:12:26,651 --> 01:12:28,174
Uklidni se, dobře?

895
01:12:28,260 --> 01:12:31,394
Nespěchej sem, spěchej na mě.

896
01:12:31,482 --> 01:12:33,832
Říkat mi, co mám dělat, a hovno. Mám to.

897
01:12:35,878 --> 01:12:38,184
jak se jmenuješ? vy
má krásné zadek oči.

898
01:12:38,271 --> 01:12:39,577
Ne, děkuji.

899
01:12:40,796 --> 01:12:42,492
Proč je ta svině tak hořká, brácho?

900
01:12:42,580 --> 01:12:43,668
Co jsi jí všechno udělal?

901
01:12:43,755 --> 01:12:45,104
kde je?

902
01:12:45,191 --> 01:12:46,367
- Jen ji vrať!
- Ahoj. Hej.

903
01:12:46,454 --> 01:12:48,412
Nehýbej se sem tak zatraceně rychle.

904
01:12:50,980 --> 01:12:53,722
Podívejte, vy mě všichni neznáte,
Já vás všechny neznám,

905
01:12:53,809 --> 01:12:56,899
ale nezačínejte mít bludy
ze zasraného gandera

906
01:12:56,986 --> 01:12:59,554
když negové míří zbraněmi
ve tvé tváři!

907
01:13:02,818 --> 01:13:04,515
Sakra!
Všichni mě stresujete!

908
01:13:04,602 --> 01:13:06,343
Snažím se být
pohostinný hostitel.

909
01:13:06,430 --> 01:13:08,084
Bratře, rozumím.

910
01:13:08,171 --> 01:13:09,259
Nevím, jak to dělají
odkud jsi,

911
01:13:09,346 --> 01:13:11,566
ale odkud jsem,

912
01:13:11,653 --> 01:13:14,090
prostě neskočíš
na dvorku jiného muže

913
01:13:14,177 --> 01:13:16,222
a stáhněte si kalhoty

914
01:13:16,309 --> 01:13:19,356
a začni čurat a srát
kamkoli sakra chceš.

915
01:13:19,443 --> 01:13:21,358
chápu tě.

916
01:13:21,445 --> 01:13:24,361
<i>Takže dostanu 20 tisíc
pro tu fenku,</i>

917
01:13:24,448 --> 01:13:26,537
<i>a hádejte co?
Vše je odpuštěno.</i>

918
01:13:28,844 --> 01:13:31,499
<i>Dvacet tisíc?
Ta mrcha umí zatáhnout</i>

919
01:13:31,586 --> 01:13:33,544
<i>20 tisíc za víkend
jejím zatraceným já.</i>

920
01:13:33,631 --> 01:13:35,851
<i>Fakt. Proto
ona ti nepatří.</i>

921
01:13:35,938 --> 01:13:37,548
<i>Zola, vstaň.</i>

922
01:13:38,419 --> 01:13:40,028
<i>Zola, vstaň.</i>

923
01:13:40,116 --> 01:13:41,465
- Zolo!
- Troufám si tě!

924
01:13:41,552 --> 01:13:43,685
Zkus to v téhle svině
a rozbijem ti prdel!

925
01:13:43,772 --> 01:13:45,817
Padesát tisíc.

926
01:13:45,903 --> 01:13:48,516
Padesát tisíc. Hej.

927
01:13:48,603 --> 01:13:51,257
Padesát tisíc. Padesát tisíc.

928
01:13:51,344 --> 01:13:55,087
A tohle všechno si můžeš nechat.

929
01:13:55,174 --> 01:13:58,090
Podívej se na tu sračku.
Podívej se na tu sračku.

930
01:14:02,268 --> 01:14:03,748
Teď to ochutnejte.

931
01:14:04,880 --> 01:14:06,358
Ochutnejte.

932
01:14:06,447 --> 01:14:08,536
Zolo, nehýbej se kurva.

933
01:14:08,623 --> 01:14:10,233
Ochutnejte.

934
01:14:17,457 --> 01:14:19,590
Jo, to se ti líbí, že?

935
01:14:19,677 --> 01:14:21,462
Jo, dej prsty.

936
01:14:22,287 --> 01:14:23,464
Jo, lízej to.

937
01:14:28,469 --> 01:14:30,775
Jo, to se ti líbí, že?

938
01:14:30,862 --> 01:14:33,822
Ochutnej, bratře. Tady to je.

939
01:14:33,909 --> 01:14:36,999
Jo, chlape, to je ono.
To je ono, ano.

940
01:14:37,086 --> 01:14:38,783
Jo, já vím
líbí se ti to, bratře.

941
01:14:38,870 --> 01:14:40,568
Líbí se ti to?

942
01:14:40,655 --> 01:14:42,700
Jo, to svinstvo
voní dobře, že?

943
01:14:43,745 --> 01:14:44,702
Mmm

944
01:14:47,183 --> 01:14:49,664
Přesně jak jsem si myslel. Jo, to je ono.

945
01:14:50,839 --> 01:14:52,840
Lepší.

946
01:14:52,928 --> 01:14:55,670
Neplač. Neplač.

947
01:14:55,757 --> 01:14:58,499
Sakra.

948
01:14:59,630 --> 01:15:01,023
Hej, odhoď zbraň,

949
01:15:01,110 --> 01:15:02,153
a řekni to svému kamarádovi
aby odhodil zbraň.

950
01:15:02,241 --> 01:15:03,808
Musí tam být kurva

951
01:15:03,894 --> 01:15:06,376
velké nedorozumění
děje v tomto...

952
01:15:06,463 --> 01:15:08,160
To kurva určitě je.
Odhoďte zbraň.

953
01:15:08,247 --> 01:15:10,989
A řekni svému klukovi, aby padl
jeho zkurvená zbraň.

954
01:15:11,076 --> 01:15:12,555
Já kurva nehraju.

955
01:15:13,426 --> 01:15:15,167
CeeCee.

956
01:15:15,254 --> 01:15:17,300
Do prdele, člověče!

957
01:15:17,387 --> 01:15:18,562
Odhoď tu zasranou zbraň.

958
01:15:18,649 --> 01:15:20,477
Vypadni kurva odtud.

959
01:15:20,564 --> 01:15:22,392
Hej, Derreku, mají ji ve skříni!

960
01:15:22,479 --> 01:15:23,567
V pořádku. Dej mi to.

961
01:15:23,653 --> 01:15:25,134
Jo, jo! Pojď sem.

962
01:15:25,221 --> 01:15:26,396
Zatracená zbraň.
Dej mi tu zasranou zbraň. Oh, ano.

963
01:15:26,483 --> 01:15:28,920
- Je to tam.
- Děkuji.

964
01:15:29,007 --> 01:15:30,487
Máš Hummera
tam venku taky, ne?

965
01:15:30,573 --> 01:15:32,402
Jo, to je ono.

966
01:15:32,489 --> 01:15:33,882
Hej, člověče,
Toho muže ani neznám.

967
01:15:33,969 --> 01:15:35,318
S tím jsem neměl nic společného.
Nic.

968
01:15:35,405 --> 01:15:38,277
Nigga, opravdu?
Moje máma nám právě vařila!

969
01:15:38,364 --> 01:15:39,888
Tenhle nigga ani není
vystřelím.

970
01:15:39,974 --> 01:15:41,498
- Nebudu střílet?
- Víš kolik je negů

971
01:15:41,585 --> 01:15:43,587
a feny to zkusily
tyhle sračky před tebou?

972
01:15:44,457 --> 01:15:45,546
Pojď.

973
01:15:46,721 --> 01:15:47,722
Pojď.

974
01:15:48,853 --> 01:15:50,332
Pane Ježíši!

975
01:15:52,117 --> 01:15:54,467
Drž hubu!
Ty děvko, neggo!

976
01:15:54,555 --> 01:15:57,644
Drž hubu!
Seru na svou babičku! Seru na ni!

977
01:15:57,732 --> 01:15:59,516
Seru na všechny!

978
01:16:02,171 --> 01:16:03,519
Jsi v pořádku, brácho?

979
01:16:23,322 --> 01:16:24,889
Bezpečné cestování.

980
01:17:07,410 --> 01:17:08,629
Hej, hej.

981
01:17:17,376 --> 01:17:19,944
Děláš mi smoothie, zlato?
- Samozřejmě.

982
01:17:20,031 --> 01:17:21,990
Děkuji. Mmm

983
01:17:22,077 --> 01:17:23,382
Můžu dostat pusu?

984
01:17:41,009 --> 01:17:44,403
Hej, hej, hej, hej!
Zavři ty zatracené dveře!

985
01:17:59,244 --> 01:18:01,769
- Chceš slaninu?
- Ne.

986
01:18:07,644 --> 01:18:09,907
Jo, tak nenávidím
rozbít tuhle věc,

987
01:18:09,994 --> 01:18:11,953
ale můj čas
došlo ke konci.

988
01:18:20,701 --> 01:18:22,659
Dostanu tě
lístek odtud.

989
01:18:25,531 --> 01:18:28,186
Seženu ti lístek
taky odsud.

990
01:18:28,273 --> 01:18:29,710
Jo, musíme jít.

991
01:18:31,973 --> 01:18:34,192
Jdeme domů.
Mohu se o tebe postarat.

992
01:18:35,106 --> 01:18:36,238
Dobře, uklidni se.

993
01:18:36,325 --> 01:18:38,240
Jo, sušenka.

994
01:18:42,897 --> 01:18:46,857
To je můj obličej. Tito
moje prsa. To je můj zadek.

995
01:18:47,510 --> 01:18:49,338
Páni.

996
01:18:49,425 --> 01:18:51,992
Je čas jít domů, Derreku.
- Je čas jít domů, Derreku.

997
01:18:52,080 --> 01:18:54,604
Ne, ne, ne, ne, ne!

998
01:18:54,691 --> 01:18:56,084
Žádný! Proč?

999
01:18:58,739 --> 01:19:01,176
Tak trapné. Ne, Stefani,

1000
01:19:01,263 --> 01:19:03,569
podívej se na mě! Podívej se na mě!
- Dobře.

1001
01:19:03,656 --> 01:19:05,615
- Zabiju se.
- Udělej to.

1002
01:19:05,702 --> 01:19:08,183
Říkám, Stefani,
miluji tě! slyšíš?

1003
01:19:08,269 --> 01:19:11,795
Jo. Proč musíš
být tak extra? Třeba klid.

1004
01:19:11,882 --> 01:19:15,103
- Jsi zatraceně hloupý.
- Jo, já... myslím to vážně.

1005
01:19:15,189 --> 01:19:17,758
Já se zabiju.

1006
01:19:19,671 --> 01:19:20,891
Jo, zabiju se.

1007
01:19:20,978 --> 01:19:23,024
Proč musíš být
tak dramatický?

1008
01:19:26,287 --> 01:19:28,376
Přísahej Bohu, Bibli,
tenhle nigga kurva skočil.

1009
01:20:09,026 --> 01:20:10,419
Neumřeš, niggo!

1010
01:20:11,942 --> 01:20:14,553
Ty hloupý sráči!
Sakra!

1011
01:20:14,640 --> 01:20:16,947
Proč sakra
ty jsi tak zatraceně sobecký!

1012
01:20:17,034 --> 01:20:18,557
Celý zatracený výlet
myslíš na sebe!

1013
01:20:18,644 --> 01:20:20,385
Roztrhání
zasraný motelový pokoj!

1014
01:20:20,472 --> 01:20:22,778
Říct tomu malému negovi
pojď, kurva, vem si mou děvku!

1015
01:20:22,866 --> 01:20:24,128
Co to kurva
je s tebou špatně?

1016
01:20:24,215 --> 01:20:26,000
Holka, ty víš, že tě miluji.

1017
01:20:28,959 --> 01:20:32,267
<i>Chcete slyšet příběh o
jak jsme se já a tahle mrcha dostali?</i>

1018
01:20:33,180 --> 01:20:35,573
<i>Je to docela dlouhé,
ale je to plné napětí.</i>


