1
00:00:15,557 --> 00:00:17,601
Это твой хороший сосед
по пути,

2
00:00:17,768 --> 00:00:20,229
вещание по всей стране
из xerf

3
00:00:20,395 --> 00:00:23,148
в Сьюодауфии, Коауи/а,
Мексика.

4
00:01:10,320 --> 00:01:12,698
Я знал этих ребят
в течение длительного времени.

5
00:01:14,241 --> 00:01:15,742
Если вы посмотрите вокруг

6
00:01:15,909 --> 00:01:19,746
весь спектр
мира рок-н-ролла,

7
00:01:19,913 --> 00:01:21,456
есть только один из них.

8
00:01:22,124 --> 00:01:24,042
Они уникальны,
они эксцентричны.

9
00:01:24,209 --> 00:01:26,086
Хорошо, ребята, расскажите мне.

10
00:01:26,253 --> 00:01:28,213
Зз топ, как ты появился
с таким именем?

11
00:01:28,297 --> 00:01:31,174
Мы расскажем три истории
об этом.

12
00:01:31,341 --> 00:01:32,926
Но ни одно из них не будет правдой.

13
00:01:34,344 --> 00:01:36,722
Когда ты увидишь их на сцене,
это было типа,

14
00:01:36,888 --> 00:01:38,181
«вау, вот они».

15
00:01:38,932 --> 00:01:44,354
Это было все равно, что увидеть Багза Банни
лично.

16
00:02:12,132 --> 00:02:14,343
Я думаю, что загадочность группы

17
00:02:14,509 --> 00:02:16,386
это то, что привело меня к ним.

18
00:02:17,804 --> 00:02:19,640
Такой вид бороды.

19
00:02:19,806 --> 00:02:21,266
Что остальное?
твоего лица, как?

20
00:02:27,022 --> 00:02:28,398
Все эти видео, все такое,

21
00:02:28,565 --> 00:02:29,816
это только добавляло загадочности.

22
00:02:29,983 --> 00:02:31,985
«Элиминатор», где машина
есть везде.

23
00:02:32,527 --> 00:02:34,196
Вы не видите, кто внутри.

24
00:02:35,197 --> 00:02:37,240
Эти хореографические движения,

25
00:02:37,449 --> 00:02:40,744
все это мешает тебе по-настоящему
зная, кто они на самом деле.

26
00:02:48,752 --> 00:02:53,215
Даже их звук
имело в этом таинственное качество.

27
00:02:53,632 --> 00:02:56,635
Я не думаю, что ты можешь поставить свой
пощупай, что это такое.

28
00:02:57,177 --> 00:02:59,763
Легко сказать
это основано на блюзе

29
00:02:59,930 --> 00:03:02,140
и все такое,

30
00:03:02,307 --> 00:03:05,060
но я думаю, что в этом что-то есть
еще в нем.

31
00:03:05,686 --> 00:03:09,731
Но у них может даже не быть
объяснение этому.

32
00:05:06,515 --> 00:05:10,268
Действительно, если ты хочешь знать
откуда все взялось,

33
00:05:10,435 --> 00:05:12,062
тебе придется вернуться
к началу.

34
00:05:13,688 --> 00:05:15,816
Я большой поклонник Элвиса,
всегда были.

35
00:05:15,982 --> 00:05:18,985
Это на самом деле похоже на
вещь типа одеяла.

36
00:05:19,152 --> 00:05:23,323
Итак, у меня есть вещи Элвиса
по всему дому и повсюду.

37
00:05:23,490 --> 00:05:25,408
я столько носил с собой
на дороге

38
00:05:25,575 --> 00:05:27,577
что я начал получать
отдельная гардеробная

39
00:05:27,744 --> 00:05:29,955
и это начало становиться
немного странно.

40
00:05:32,582 --> 00:05:34,876
Когда я был ребенком,
моя мать была официанткой.

41
00:05:35,043 --> 00:05:37,420
И Элвис приходил
где она работала.

42
00:05:37,587 --> 00:05:40,632
Он был не так уж известен
в то время за пределами Мемфиса.

43
00:05:40,799 --> 00:05:42,884
Во всяком случае, у него был рекорд
это было в музыкальном автомате.

44
00:05:43,051 --> 00:05:45,554
Она принесла его с собой
когда мы вернулись в Даллас.

45
00:05:45,720 --> 00:05:47,430
И я под это пел.

46
00:05:51,852 --> 00:05:54,354
Впервые я получил деньги за
пел песню, мне было 8.

47
00:05:54,521 --> 00:05:56,731
Мой брат, Рокки,
на два с половиной года старше,

48
00:05:57,315 --> 00:05:59,025
мы с ним однажды спели песню

49
00:05:59,192 --> 00:06:01,903
и там был стол
прямо здесь, рядом со мной

50
00:06:02,529 --> 00:06:04,990
и люди начали бросать
переодеться на этом столе,

51
00:06:05,156 --> 00:06:06,408
хотя бы четверти.

52
00:06:06,575 --> 00:06:07,784
Итак, мы пели,

53
00:06:07,951 --> 00:06:10,036
гитарист играл
гитарное соло.

54
00:06:10,203 --> 00:06:12,056
Я наклонился к матери,
Я спросил: «Что это?»

55
00:06:12,080 --> 00:06:13,290
Она сказала: «Это для тебя».

56
00:06:13,456 --> 00:06:15,584
Итак, я перестал петь
и начал загребать деньги.

57
00:06:26,595 --> 00:06:27,971
я не знаю что
Комптон такой,

58
00:06:28,138 --> 00:06:30,473
Я не знаю, что такое Гарлем
типа я там никогда не жил.

59
00:06:30,682 --> 00:06:33,018
Но я могу вспомнить
идя по улице

60
00:06:33,184 --> 00:06:35,687
где я жил в Далласе,

61
00:06:35,854 --> 00:06:41,067
Я пел, потому что не хотел
действительно посмотри на окрестности

62
00:06:41,234 --> 00:06:43,778
и я не хотел
понюхать воздух.

63
00:06:43,945 --> 00:06:47,240
Я не хотел слышать, что было
происходит, поэтому я буду петь.

64
00:06:47,616 --> 00:06:50,368
Вы должны были знать, как работать
вокруг этого района.

65
00:06:50,577 --> 00:06:52,913
Ты сделал и не сделал
определенные вещи,

66
00:06:53,079 --> 00:06:55,373
так что ты не ходишь вокруг
петь или танцевать.

67
00:06:55,790 --> 00:06:58,418
Вы можете хромать,

68
00:06:58,585 --> 00:07:02,505
и играю в рок-группе
дает вам мгновенный кредит.

69
00:07:12,891 --> 00:07:15,518
Во всяком случае, я действительно не помню
как именно это произошло,

70
00:07:15,685 --> 00:07:17,437
мы все еще играли
это одно заведение,

71
00:07:17,604 --> 00:07:20,023
и мой брат играл на гитаре
и я пел.

72
00:07:20,357 --> 00:07:23,568
Мы решили: «Нам нужен бас,
это глупо».

73
00:07:23,735 --> 00:07:24,986
Я сказал: «Ну ладно…»

74
00:07:25,153 --> 00:07:26,797
Я думал, он говорит о
нанимать кого-то

75
00:07:26,821 --> 00:07:27,989
но он сказал: «Нет, это ты».

76
00:07:40,794 --> 00:07:43,129
Это группа под названием
Леди Уайльд и колдуны.

77
00:07:43,296 --> 00:07:46,633
Это примерно 64-й год,
так что, думаю, мне было около 15.

78
00:07:47,050 --> 00:07:49,219
Это мой брат, Рокки.
Это я.

79
00:07:49,719 --> 00:07:52,222
Девушка на самом деле была
из Англии.

80
00:07:52,389 --> 00:07:53,932
Она вышла замуж за солдата.

81
00:07:54,099 --> 00:07:55,308
И это была леди Уайлд.

82
00:07:56,267 --> 00:07:58,019
И в 64-м в Далласе,

83
00:07:58,186 --> 00:08:00,730
если бы у тебя был кто-то из Англии
в твоей группе,

84
00:08:00,897 --> 00:08:02,649
вот и все, у вас есть заказы.

85
00:08:03,316 --> 00:08:05,694
Но это был клуб,
диск готов

86
00:08:05,860 --> 00:08:07,821
и мы были развлечением,

87
00:08:07,988 --> 00:08:11,074
но наш барабанщик в то время
уходил из бизнеса.

88
00:08:11,241 --> 00:08:13,827
Итак, мой брат подошел ко мне
и указал на Фрэнка

89
00:08:13,994 --> 00:08:16,538
который играл с другим
группа, они были на сцене.

90
00:08:16,705 --> 00:08:18,915
Он сказал: «Он будет
наш новый барабанщик».

91
00:08:19,124 --> 00:08:20,124
И я пошел...

92
00:08:20,250 --> 00:08:22,836
Я посмотрел на него, на нем было
лоферы и белые носки

93
00:08:23,003 --> 00:08:25,130
и я ответил: «Я так не думаю».

94
00:08:25,296 --> 00:08:27,716
Он сказал: «Нет, ты не
понимаю. Я не тебя спрашиваю.

95
00:08:27,882 --> 00:08:29,162
Это будет наш барабанщик».

96
00:08:35,515 --> 00:08:38,643
мне было 15,
и у меня был школьный оркестр,

97
00:08:38,810 --> 00:08:42,105
играл на братских вечеринках,
сделал то, то и другое.

98
00:08:42,272 --> 00:08:44,691
И наконец, мы получили работу

99
00:08:44,858 --> 00:08:48,194
играю в подвальном клубе на
Вечер пятницы и вечер субботы,

100
00:08:48,361 --> 00:08:49,863
в Форт-Уэрте, штат Техас.

101
00:08:50,071 --> 00:08:52,407
Мы собирались играть
с 8 до 12,

102
00:08:52,574 --> 00:08:55,952
а затем заголовок акта
собирался прийти в 12.

103
00:08:56,870 --> 00:09:00,749
Итак, мы вышли и поиграли
и когда мы закончили,

104
00:09:01,541 --> 00:09:03,418
пришли колдуны.

105
00:09:12,761 --> 00:09:17,557
Дасти и Рокки были на
подходящие синие костюмы из акульей кожи,

106
00:09:18,058 --> 00:09:21,728
и банлоновые носки
как носят блюзовые игроки,

107
00:09:21,895 --> 00:09:25,690
и я заметил, что Дасти
ногти были ухожены.

108
00:09:25,940 --> 00:09:30,403
Боже мой, эти ребята правы
на шаг ниже Битлз.

109
00:09:30,570 --> 00:09:31,863
Я имею в виду, они были просто...

110
00:09:32,030 --> 00:09:34,449
У меня были только белые носки
в то время,

111
00:09:34,616 --> 00:09:37,452
Я был полным дураком.

112
00:09:38,745 --> 00:09:41,831
Во всяком случае, я смотрел
колдуны той ночью,

113
00:09:41,998 --> 00:09:44,042
вернулся за
Субботнее вечернее шоу,

114
00:09:44,209 --> 00:09:46,795
и они подошли и предложили
мне работу, играть с ними.

115
00:09:48,713 --> 00:09:51,633
Именно тогда я встретил Дасти.

116
00:10:02,852 --> 00:10:06,940
Мне понравилось играть с Фрэнком
в ту секунду, когда мы взяли ноту,

117
00:10:07,107 --> 00:10:08,650
это было просто здорово.

118
00:10:08,942 --> 00:10:12,362
Когда мы играли вместе,
у нас был способ взаимодействия

119
00:10:12,529 --> 00:10:15,198
который имел опознаваемый
звук для этого.

120
00:10:15,657 --> 00:10:18,827
И он и я,
мы так зациклились на этом

121
00:10:18,993 --> 00:10:21,162
и это был отличный шаг
forward for us.

122
00:10:30,839 --> 00:10:34,467
Когда Фрэнк присоединился к группе,
вся эта музыка продолжалась.

123
00:10:34,634 --> 00:10:36,553
И теперь есть много групп
циркулирующий,

124
00:10:36,719 --> 00:10:38,138
поэтому большая конкуренция.

125
00:10:38,596 --> 00:10:41,015
Итак, мы хотели придумать
что-то другое.

126
00:10:41,266 --> 00:10:43,017
У людей начали появляться длинные волосы,

127
00:10:43,184 --> 00:10:46,104
что было опасно в Техасе
в то время, но все же...

128
00:10:46,729 --> 00:10:48,231
Итак, мы сказали: «Знаешь,

129
00:10:50,024 --> 00:10:53,194
давай покрасим его в синий цвет и позвоним
мы сами американский блюз.

130
00:10:54,404 --> 00:10:58,116
Итак, у меня не только длинные волосы,
in the 60s in Texas,

131
00:10:58,283 --> 00:10:59,659
У меня длинные синие волосы.

132
00:10:59,826 --> 00:11:01,703
Я думаю, люди думали
Я был сумасшедшим.

133
00:11:02,537 --> 00:11:05,623
Во всяком случае, американский блюз
продолжалось довольно долго

134
00:11:05,790 --> 00:11:07,750
но, в конце концов, это было похоже на

135
00:11:07,917 --> 00:11:09,669
мы играли сами
вне рынка.

136
00:11:09,836 --> 00:11:12,172
Нас услышали все в городе.

137
00:11:12,338 --> 00:11:15,717
И я подумал: «Я не могу просто
продолжай просто делать это.

138
00:11:15,925 --> 00:11:18,386
Я просто хожу по кругу
и круглый».

139
00:11:18,553 --> 00:11:21,097
И я просто сказал: «Знаешь что?
С меня хватит».

140
00:11:22,849 --> 00:11:24,267
Я потерял след пыльного,

141
00:11:24,434 --> 00:11:26,853
а потом моя девушка
забеременела

142
00:11:27,020 --> 00:11:28,897
и мне пришлось выйти замуж.

143
00:11:29,230 --> 00:11:33,401
Итак, я женат и у меня есть ребенок
и живу в доме моих родителей.

144
00:11:33,568 --> 00:11:37,280
Я тоже продавал горшочек.
чтобы свести концы с концами.

145
00:11:37,447 --> 00:11:39,365
Плюс я начал принимать кислоту.

146
00:11:39,908 --> 00:11:42,118
Итак, моя жизнь менялась.

147
00:11:47,248 --> 00:11:52,670
Я собрал свои барабаны, моя жена
и мой ребенок, и ушел из дома.

148
00:11:52,837 --> 00:11:57,091
Это была сцена Нормана Роквелла.

149
00:11:57,258 --> 00:12:00,011
Я имею в виду, мама плачет,
папа злится,

150
00:12:00,178 --> 00:12:02,472
и я загружаю дерьмо в машину,
ты знаешь.

151
00:12:02,639 --> 00:12:05,433
Я имею в виду, это был ситком.

152
00:12:12,106 --> 00:12:13,983
В любом случае,
мы поехали в Хьюстон.

153
00:12:21,324 --> 00:12:24,661
У них было совсем другое
сцена в Хьюстоне

154
00:12:24,827 --> 00:12:26,496
чем в Далласе.

155
00:12:26,663 --> 00:12:31,376
Одна из больших групп Хьюстона.
двигались тротуары.

156
00:12:31,542 --> 00:12:33,086
И когда мы спустились,

157
00:12:33,253 --> 00:12:36,631
именно тогда я начал слышать
о парне по имени Билли Гиббонс.

158
00:12:44,764 --> 00:12:47,392
я тоже слышал его песню
по радио,

159
00:12:47,558 --> 00:12:49,477
поэтому я знал, кто он такой.

160
00:12:49,644 --> 00:12:52,438
И мне просто нужно было встретиться с этим парнем

161
00:12:52,605 --> 00:12:54,649
потому что,
чувак, какой гитарист.

162
00:12:54,816 --> 00:12:57,277
Я имею в виду, он разорвал
гитарные струны.

163
00:12:57,443 --> 00:12:59,654
Он был великолепен.

164
00:12:59,821 --> 00:13:01,864
Я имею в виду, он действительно мог бы,
действительно играй.

165
00:13:22,760 --> 00:13:24,470
Я вырос в Хьюстоне,

166
00:13:24,637 --> 00:13:28,474
и Хьюстон всегда был рассадником
музыкального таланта

167
00:13:28,850 --> 00:13:30,685
с точки зрения блюза.

168
00:13:31,811 --> 00:13:33,813
Но к середине 603 г.

169
00:13:33,980 --> 00:13:36,899
когда времена начали меняться,
музыка тоже.

170
00:13:39,485 --> 00:13:43,489
Внезапно появился
группа, которая появилась

171
00:13:43,656 --> 00:13:45,867
позвонил в лифты 13 этажа.

172
00:13:59,172 --> 00:14:04,260
Лифты на 13 этаже.
принял термин психоделик

173
00:14:04,427 --> 00:14:06,137
описать
что они делали.

174
00:14:07,138 --> 00:14:09,849
У них было сообщение,
у них была миссия,

175
00:14:10,224 --> 00:14:12,852
и это было безумие.

176
00:14:13,311 --> 00:14:15,104
Никто не видел
что-нибудь подобное.

177
00:14:22,195 --> 00:14:25,114
Этот парень даже играл
этот кувшин

178
00:14:25,281 --> 00:14:27,742
что вызвало это бульканье,
булькающий звук.

179
00:14:28,201 --> 00:14:30,411
Они назвали это электрическим кувшином.

180
00:14:35,166 --> 00:14:37,919
Итак, лифты 13 этажа
имели влияние

181
00:14:38,086 --> 00:14:39,754
на всей музыкальной сцене Техаса.

182
00:14:40,630 --> 00:14:43,549
И как наш способ признания
воздействие,

183
00:14:43,716 --> 00:14:45,551
Я сказал: «Ну и дела, посмотрим.

184
00:14:45,718 --> 00:14:50,306
Лифты поднимаются, мы должны быть
движущиеся тротуары

185
00:14:50,473 --> 00:14:51,808
потому что это идет вперед».

186
00:14:51,974 --> 00:14:54,018
Итак, это было вперед и вверх.

187
00:15:07,365 --> 00:15:10,076
Мы написали эту песню,
«99 этаж»

188
00:15:10,701 --> 00:15:13,037
который стал
хорошо принятый сингл

189
00:15:14,080 --> 00:15:15,456
и это поместило нас на карту.

190
00:15:15,623 --> 00:15:19,710
Мы подписали контракт, мы гастролировали с
Эрик Бердон и животные,

191
00:15:19,877 --> 00:15:21,504
группа Джеффа Бека.

192
00:15:22,088 --> 00:15:23,756
И мы даже назначили несколько свиданий

193
00:15:23,923 --> 00:15:26,134
с Джимом Моррисоном и дверями.

194
00:15:27,427 --> 00:15:31,097
И был этот промоутер
в то время, кто сказал:

195
00:15:31,305 --> 00:15:34,851
"есть этот акт
который хочет, чтобы вы присоединились к туру.

196
00:15:35,017 --> 00:15:37,103
Это парень по имени
Джими Хендрикса,

197
00:15:37,270 --> 00:15:39,814
у него есть эта группа,
опыт Джими Хендрикса».

198
00:15:39,981 --> 00:15:42,942
И я сказал: «Да, Джими Хендрикс,
это безумие».

199
00:15:48,781 --> 00:15:52,285
Они хотели, чтобы мы играли
40 минут материала,

200
00:15:52,452 --> 00:15:54,120
и единственный способ
мы могли бы провести 40 минут

201
00:15:54,287 --> 00:15:56,914
должен был включить две песни

202
00:15:57,081 --> 00:15:59,500
что мы узнали
из пластинки Джими Хендрикса.

203
00:15:59,667 --> 00:16:01,544
«Лисичка» и «фиолетовая дымка».

204
00:16:01,752 --> 00:16:05,006
Я никогда не забуду открытие
Ночью мы играли в «лисицу»

205
00:16:05,173 --> 00:16:07,216
и мы собирались в
вступление к «фиолетовой дымке»

206
00:16:07,383 --> 00:16:09,802
и я случайно посмотрел
сбоку от сцены,

207
00:16:09,969 --> 00:16:11,929
и там, в тени
был Джими Хендрикс

208
00:16:12,096 --> 00:16:13,890
скрестив руки и ухмыляясь.

209
00:16:14,765 --> 00:16:16,976
И мы вышли со сцены
и он сказал:

210
00:16:17,143 --> 00:16:19,353
«Ты мне нравишься, у тебя много
нервов».

211
00:16:34,660 --> 00:16:36,454
Это был 1968 год,

212
00:16:36,621 --> 00:16:42,043
и по итогам
Опытный тур Джими Хендрикса,

213
00:16:42,210 --> 00:16:45,755
два участника тротуаров
были составлены.

214
00:16:47,340 --> 00:16:49,967
Однако мы все равно хотели
продолжать.

215
00:16:50,134 --> 00:16:53,179
Итак, познав силу
из трио

216
00:16:53,346 --> 00:16:56,098
от работы с
опыт Джими Хендрикса,

217
00:16:56,265 --> 00:16:59,936
мы решили, что сможем
возможно, сделаем это втроем.

218
00:17:00,937 --> 00:17:04,148
Тогда мы решили его переименовать.

219
00:17:08,569 --> 00:17:09,820
У нас была квартира,

220
00:17:09,987 --> 00:17:12,073
и через стену
мы собрали

221
00:17:12,240 --> 00:17:14,450
все постеры блюза
игроки.

222
00:17:14,617 --> 00:17:19,956
Мы заметили, что это было
рецидив ББ. Король,

223
00:17:20,456 --> 00:17:23,793
Округ Колумбия, Бендер, 22. Хилл.

224
00:17:24,627 --> 00:17:27,755
И мы сказали: «Да, давайте возьмем
'з.з.' С этой целью,

225
00:17:27,922 --> 00:17:31,300
и возьмем «короля»
внизу, в этом конце».

226
00:17:31,509 --> 00:17:34,720
Итак, изначально это было 22 короля.

227
00:17:35,555 --> 00:17:38,683
Я сказал: «Нет, «король»
находится наверху».

228
00:17:38,849 --> 00:17:40,935
Я спросил: «А как насчет 22 топ?»

229
00:17:50,361 --> 00:17:53,906
Вскоре после этого мы записали сингл,
но нам нужен был менеджер.

230
00:17:56,033 --> 00:17:58,744
Я помню, как играл на шоу

231
00:17:58,953 --> 00:18:01,706
и Билл Хэм появился за кулисами

232
00:18:01,872 --> 00:18:05,001
с нашим хорошим другом
и он познакомил нас,

233
00:18:05,167 --> 00:18:07,086
он сказал: «Это мой приятель,
Билл Хэм».

234
00:18:07,253 --> 00:18:11,424
Билл Хэм сказал: «Ну и дела,
Мне нравится то, что вы, ребята, делаете,

235
00:18:11,882 --> 00:18:14,176
Я вхожу в управление
бизнес.

236
00:18:14,343 --> 00:18:16,012
Ребята, у вас есть интерес?

237
00:18:16,178 --> 00:18:19,390
рассматривая возможность поговорить
об управлении?»

238
00:18:20,057 --> 00:18:21,684
Ну, малоизвестный факт,

239
00:18:21,851 --> 00:18:24,770
Билл Хэм был записью
художник еще в 50-е годы.

240
00:18:24,937 --> 00:18:28,107
У него было несколько синглов
это стало довольно популярным

241
00:18:28,274 --> 00:18:29,317
путь, путь назад.

242
00:18:29,483 --> 00:18:32,361
Значит, он знал музыку,
он знал написание песен.

243
00:18:32,528 --> 00:18:36,282
Это был не какой-то парень
это было просто хорошо в продажах.

244
00:18:36,449 --> 00:18:38,951
Это был парень, который знал
творчество.

245
00:18:39,243 --> 00:18:43,331
Итак, мы соединились,
и он, кажется, поверил в нас.

246
00:18:43,497 --> 00:18:44,915
Итак, мы сказали: «Давайте попробуем».

247
00:18:46,000 --> 00:18:49,462
Следующее, что вы знаете,
сигары раздавались,

248
00:18:49,879 --> 00:18:51,631
в изысканной манере рок-н-ролла.

249
00:18:51,797 --> 00:18:53,382
«Мальчик, я сделаю тебя
звезда».

250
00:19:02,183 --> 00:19:05,686
Итак, 22 top запущен и работает.
как органное трио,

251
00:19:06,103 --> 00:19:08,731
и это продолжалось какое-то время.

252
00:19:08,898 --> 00:19:13,194
Но наши прекрасные органисты ранили
прослушиваюсь, чтобы принять участие

253
00:19:13,361 --> 00:19:17,448
для нового телешоу, которое выходило
разбили под названием Морк и Минди.

254
00:19:18,157 --> 00:19:22,286
У него были другие стремления,
как и наш барабанщик.

255
00:19:23,287 --> 00:19:25,539
Я не хотел выступать сольно,

256
00:19:25,706 --> 00:19:29,168
и вот тогда, о чудо,

257
00:19:31,671 --> 00:19:33,964
появилась откровенная борода.

258
00:19:39,929 --> 00:19:41,639
Когда я ехал в Хьюстон,

259
00:19:41,806 --> 00:19:43,182
Я охотился повсюду,

260
00:19:43,349 --> 00:19:45,184
нашел Билли Гиббонса,
заставил его уйти...

261
00:19:45,351 --> 00:19:46,811
Я имею в виду, просто угрожал ему,

262
00:19:46,977 --> 00:19:50,022
заставил его пойти на репетицию
студии, и мы джемовали.

263
00:19:50,189 --> 00:19:52,108
Я был в восторге от скорости.

264
00:19:52,274 --> 00:19:54,485
Я готовил ему варенье примерно
восемь часов

265
00:19:54,652 --> 00:19:56,320
пока его язык просто не выпал.

266
00:20:04,412 --> 00:20:07,915
Это не заняло 30 минут,
это не заняло 30 секунд.

267
00:20:08,082 --> 00:20:12,670
Я знал, что эта откровенная борода имеет
такие отбивные, которые я искал.

268
00:20:13,546 --> 00:20:17,717
Он играл яростно,
он играл решительно,

269
00:20:22,179 --> 00:20:27,601
введите откровенную бороду как новую
барабанщик для 22 топ.

270
00:20:33,357 --> 00:20:38,946
В завершение этого джема
сессия с Фрэнком на барабанах,

271
00:20:39,113 --> 00:20:41,198
он сказал: «Кстати,
Я знаю басиста

272
00:20:41,365 --> 00:20:43,033
это было бы действительно
закруглите это.

273
00:20:43,200 --> 00:20:44,660
У меня есть парень по имени Дасти».

274
00:20:44,827 --> 00:20:48,914
Следующее, что вы знаете,
у нас очередной джем-сейшн.

275
00:20:49,081 --> 00:20:54,754
Теперь новое лицо — пыльный холм,
игра на четырехструнном басу.

276
00:20:54,920 --> 00:20:58,048
Мы начали это, я сказал: «Ну,
давайте перетасуем букву c».

277
00:20:58,215 --> 00:21:01,844
Это примерно так же прямо
как получится.

278
00:21:02,303 --> 00:21:03,429
Я присоединюсь к вам здесь.

279
00:21:34,460 --> 00:21:35,920
«Перетасовать до»,

280
00:21:36,670 --> 00:21:39,381
да, это была не настоящая песня,
это была просто перетасовка в c.

281
00:21:40,466 --> 00:21:43,803
И я серьезно, эта песня
продолжалось долгое время.

282
00:21:44,011 --> 00:21:47,056
И это было просто здорово.

283
00:21:47,264 --> 00:21:50,392
Все просто такие: «Ого».

284
00:21:51,602 --> 00:21:53,604
Как только Дасти вышел на сцену,

285
00:21:53,813 --> 00:21:55,648
произошло что-то волшебное,

286
00:21:56,357 --> 00:21:59,693
и эта первая перетасовка в c

287
00:21:59,860 --> 00:22:04,031
продолжалось целых три,
непрерывные часы.

288
00:22:05,699 --> 00:22:09,078
В конце концов, мы вытащили его на
бордюр, и я сказал:

289
00:22:09,245 --> 00:22:11,622
"Знаешь что?
Я думаю, это сработает».

290
00:22:12,248 --> 00:22:14,834
И это действительно Бытие
что привело к

291
00:22:15,000 --> 00:22:18,420
троице, которую ты теперь знаешь
сегодня как 22 топ.

292
00:23:26,280 --> 00:23:28,449
Первый заказ бизнеса
для нас

293
00:23:28,657 --> 00:23:31,452
получил десять отличных песен
вместе.

294
00:23:32,369 --> 00:23:36,749
И в то время, я думаю,
мы были в дровяном сарае

295
00:23:36,916 --> 00:23:40,461
возможно,
четыре или пять месяцев,

296
00:23:40,920 --> 00:23:43,923
проработав это, получив
договоренности созданы.

297
00:23:44,131 --> 00:23:47,468
И затем, взлетая
для студии звукозаписи.

298
00:23:52,514 --> 00:23:55,017
Когда мы впервые пошли
записать наш первый альбом,

299
00:23:55,476 --> 00:23:57,728
мы, наверное, были
вместе шесть месяцев.

300
00:23:58,604 --> 00:24:02,107
Мы были готовы сделать рок-н-ролл
прокатать альбом, пойти в студию.

301
00:24:02,608 --> 00:24:05,319
Следующее, что я знаю,
мы едем в Тайлер, штат Техас.

302
00:24:20,125 --> 00:24:23,671
Тайлер просто должен быть
Розовая столица Техаса.

303
00:24:24,421 --> 00:24:26,131
Заслуженно,
красивые цветы.

304
00:24:26,298 --> 00:24:28,300
Но всё равно мы подъезжаем,

305
00:24:28,467 --> 00:24:30,469
и я не знал
в чем заключалась сделка

306
00:24:30,636 --> 00:24:33,222
потому что студия была домом.

307
00:24:36,016 --> 00:24:37,768
Я не знаю, было ли это раньше
гараж,

308
00:24:37,935 --> 00:24:40,312
или если он был просто построен на
сторона дома.

309
00:24:40,813 --> 00:24:43,273
Но в задней части контроля
в комнате была дверь

310
00:24:43,440 --> 00:24:45,150
который вёл в дом.

311
00:24:45,693 --> 00:24:49,321
Все было красиво и аккуратно,
салфетки на стульях,

312
00:24:49,571 --> 00:24:51,490
это напомнило мне
из дома моей бабушки.

313
00:24:52,074 --> 00:24:55,327
Но Робин Гуд Брайанс
знал, что делает.

314
00:24:55,494 --> 00:24:56,745
Мне позвонил Билл Хэм.

315
00:24:57,413 --> 00:24:59,999
Он сказал: «У меня есть группа,
Я хочу их воспитать,

316
00:25:00,165 --> 00:25:01,709
их называют zz top».

317
00:25:01,875 --> 00:25:05,170
Я сказал: «ОК».
Итак, он забронировал примерно три дня.

318
00:25:05,337 --> 00:25:09,591
И мы подготовились и сделали два дня,
может быть, три, записи.

319
00:25:10,217 --> 00:25:14,888
Билл Хэм, я скажу, был
умный и действительно знал музыку,

320
00:25:15,055 --> 00:25:18,267
и он хотел более громкого звука,
что-то другое.

321
00:25:18,434 --> 00:25:21,687
«Ну, только одна установка барабанов,
один бас и одна гитара.

322
00:25:21,854 --> 00:25:22,855
Что ты можешь сделать?»

323
00:25:23,230 --> 00:25:24,690
Мы были группой из трёх человек.

324
00:25:25,107 --> 00:25:28,444
Наши любимые группы были Cream
и опыт Джими Хендрикса,

325
00:25:28,610 --> 00:25:31,030
так что мы собирались быть
в этом духе.

326
00:25:31,196 --> 00:25:33,323
Хотя Билли и пыльный
пой Гармонию,

327
00:25:33,490 --> 00:25:36,785
мы не были падубами
любыми способами, или Битлз.

328
00:25:36,952 --> 00:25:38,454
У нас это не звучало так.

329
00:25:38,620 --> 00:25:40,122
Мы продолжали искать звук.

330
00:25:40,289 --> 00:25:41,915
Я имею в виду, я попробовал все
Я мог бы сделать.

331
00:25:42,166 --> 00:25:44,209
Я поставил микрофоны повсюду
студия,

332
00:25:44,376 --> 00:25:47,588
У меня был один прямо на усилителе,
Я поставил один за усилителем.

333
00:25:47,755 --> 00:25:50,674
Я поставил один в коридоре,
Я повесил один на потолок,

334
00:25:50,841 --> 00:25:52,509
Я поставил один не по фазе.

335
00:25:52,718 --> 00:25:57,306
Итак, мы продолжали искать это
больше, лучше, другой звук.

336
00:25:57,473 --> 00:25:59,224
Это был грандиозный вызов,

337
00:25:59,725 --> 00:26:03,520
но Робин Гуд мог относиться к
музыку, которую мы доставляли.

338
00:26:03,854 --> 00:26:05,814
И у него было самое современное
оборудование,

339
00:26:05,981 --> 00:26:08,901
но самое главное,
Робин Гуд знал, как этим воспользоваться.

340
00:26:09,610 --> 00:26:14,073
И он был одержим
о хорошем поимке.

341
00:26:14,239 --> 00:26:15,282
Я продолжал говорить Билли:

342
00:26:15,449 --> 00:26:18,035
«Билли, я сделал небольшой трюк
на записи.

343
00:26:18,619 --> 00:26:21,246
Удвойте гитару,
но типа испортил настройку

344
00:26:21,413 --> 00:26:22,831
на струнах немного

345
00:26:22,998 --> 00:26:25,167
и это дает это
этот 12-струнный поток».

346
00:26:25,375 --> 00:26:27,669
Он сказал: «Нет, нет,
мы не можем наложить».

347
00:26:28,378 --> 00:26:32,591
Билл Хэм установил жесткое правило поста,
«Наложения не будет».

348
00:26:33,467 --> 00:26:36,970
Я сказал: «Билли, ты возьми
мяч, когда я бросаю его тебе».

349
00:26:37,596 --> 00:26:39,765
Итак, мы поработали над звуками
и все

350
00:26:39,932 --> 00:26:41,016
примерно до 1 часа.

351
00:26:41,183 --> 00:26:42,463
Я повернулся к Биллу Хэму и сказал:

352
00:26:42,559 --> 00:26:44,311
«Билл, ты обещал
эти парни

353
00:26:44,478 --> 00:26:46,838
ты подаришь им немного
ребрышки из деревенской таверны».

354
00:26:46,980 --> 00:26:49,733
Я подошел и подмигнул
Билли, и Билли поднял его.

355
00:26:49,900 --> 00:26:51,780
Он говорит: «Да, мой мужик,
Я не могу играть без блюза

356
00:26:51,902 --> 00:26:53,904
пока я не принесу себе барбекю».

357
00:26:54,321 --> 00:26:56,406
Билл сказал: «ОК,
где это место?»

358
00:26:56,615 --> 00:26:59,743
Деревенская таверна о
Там 25 миль.

359
00:27:00,077 --> 00:27:01,787
Все кончено
линия уезда.

360
00:27:02,412 --> 00:27:03,997
Итак, когда Билл Хэм ушел, я сказал:

361
00:27:04,164 --> 00:27:06,959
«Билли, у нас есть около часа
и 15-20 минут».

362
00:27:07,543 --> 00:27:09,753
Я сказал: «Запиши одну песню,

363
00:27:09,962 --> 00:27:12,631
и играй ритм просто
достаточно, чтобы вы могли удвоить его».

364
00:27:14,383 --> 00:27:16,885
Итак, я вышел
и просто возился со струнами

365
00:27:17,052 --> 00:27:19,471
и потянул их, просто чтобы
вывести их немного из строя.

366
00:27:20,013 --> 00:27:22,766
И он удвоил это,
панорамировал это на 45 градусов,

367
00:27:23,684 --> 00:27:24,726
вуаля!

368
00:27:38,532 --> 00:27:40,159
Итак, это был звук,

369
00:27:40,325 --> 00:27:43,078
и когда пришел счет
со всеми этими ребрами, сказал он,

370
00:27:43,287 --> 00:27:45,687
"черт, ты мне этого не говорил
место было в соседнем округе!»

371
00:27:45,789 --> 00:27:47,791
И я сказал: «Знаешь, Билл,
мы так часто туда ходим,

372
00:27:47,958 --> 00:27:50,252
это просто кажется
через дорогу к нам».

373
00:27:50,878 --> 00:27:53,380
Билли сказал:
"Билл, мы нашли звук.

374
00:27:54,298 --> 00:27:55,883
Посмотрите, что вы думаете об этом».

375
00:27:56,049 --> 00:27:57,885
Он протянул руку и нажал кнопку воспроизведения.

376
00:27:59,344 --> 00:28:03,223
Боже, Билл слушал это
и он сказал: «Да, вот и все!

377
00:28:04,141 --> 00:28:05,601
Это тот звук, который мне нужен».

378
00:28:54,316 --> 00:28:56,443
Как звучит песня «Коричневый сахар»
начинается, понимаешь.

379
00:28:56,652 --> 00:28:58,153
/Я/лан, они мне сказали

380
00:28:58,320 --> 00:29:01,031
это начинается
с таким наконечником...

381
00:29:01,198 --> 00:29:04,326
Это блюз, в
традиционный смысл.

382
00:29:04,743 --> 00:29:06,787
И тут вдруг,
он превращается в 22 топ.

383
00:29:17,297 --> 00:29:19,967
Это начинается здесь, но заканчивается
где-то совсем другое,

384
00:29:20,133 --> 00:29:23,303
и это путешествие с 22 топами
это то, что действительно увлекательно.

385
00:29:35,941 --> 00:29:38,193
Одна из тем
которые проходят через всех нас троих,

386
00:29:38,360 --> 00:29:41,071
мы все слушали
на эти же станции,

387
00:29:41,863 --> 00:29:44,241
те х станций из Мексики,

388
00:29:44,408 --> 00:29:46,743
которые были незаконными
в штатах.

389
00:29:46,910 --> 00:29:49,788
Но у них было много
блюзовые программы:

390
00:29:50,580 --> 00:29:57,254
Фредди Кинг, BB. Король,
мутные воды, воющий волк.

391
00:29:57,754 --> 00:30:01,216
И все трое из нас, не зная
друг друга взрослеют,

392
00:30:01,383 --> 00:30:03,468
слушали одни и те же передачи,

393
00:30:03,885 --> 00:30:05,887
и находились под сильным влиянием
ими.

394
00:30:06,054 --> 00:30:10,767
Да, нам нравились эти вещи,
но мы также любили рок-н-ролл.

395
00:30:11,351 --> 00:30:15,522
Мы никогда не говорили, что мы блюз
группа, мы никогда этого не говорили.

396
00:30:15,897 --> 00:30:18,400
Мы интерпретаторы блюза.

397
00:30:31,538 --> 00:30:33,707
Они взяли облизывания
от блюза,

398
00:30:33,874 --> 00:30:35,625
а потом они играли в них
рок-н-ролл.

399
00:30:35,959 --> 00:30:39,046
Они играли в них с большим
усилители и громкие барабаны.

400
00:30:40,756 --> 00:30:43,925
Это была комбинация
блюзовых фраз,

401
00:30:44,092 --> 00:30:47,512
этот уникальный, перегруженный звук
от усилителей,

402
00:30:48,347 --> 00:30:49,931
и лирическое содержание.

403
00:30:50,515 --> 00:30:56,229
Итак, 22 топа играют блюз,
но они не поют блюз.

404
00:30:56,938 --> 00:30:59,483
Они превращаются в блюз
в музыку для вечеринок.

405
00:32:10,429 --> 00:32:12,514
Ходили слухи, что

406
00:32:12,681 --> 00:32:16,017
там было это громкое рок-трио
из Хьюстона.

407
00:32:17,018 --> 00:32:21,106
И действительно, мы сделали
для долговязой группы ренегатов.

408
00:32:21,273 --> 00:32:22,691
Это было безумие,

409
00:32:22,858 --> 00:32:25,610
но это все потому, что
о непрекращающихся гастролях.

410
00:32:25,777 --> 00:32:27,404
Я имею в виду, мы никогда не останавливались.

411
00:32:36,913 --> 00:32:38,290
Мы работали изо всех сил.

412
00:32:38,457 --> 00:32:40,750
Мы бы поиграли
на роликовом катке,

413
00:32:40,917 --> 00:32:42,794
а потом мы поиграем
следующей ночью,

414
00:32:42,961 --> 00:32:45,714
скажем, на оружейном складе национальной гвардии
или что-то в этом роде.

415
00:32:45,881 --> 00:32:48,175
Итак, это было похоже на бросок
камень в воду

416
00:32:48,341 --> 00:32:51,219
и куда мы могли бы пойти,
оно будет расти и расти.

417
00:32:51,386 --> 00:32:54,347
Мы играли, честно говоря,
везде, где мы могли,

418
00:32:54,556 --> 00:32:56,641
но мы не играли
большие места.

419
00:32:57,100 --> 00:33:00,729
Я имею в виду, мы не играли в
Даллас, мы играли в Уэйко,

420
00:33:01,354 --> 00:33:03,565
перед церковью.

421
00:33:03,940 --> 00:33:08,028
Мы даже особо не играли
в Остине или Сан-Антонио,

422
00:33:08,236 --> 00:33:10,614
мы играли в новые браунфелсы
или что-то в этом роде.

423
00:33:20,540 --> 00:33:24,211
Первые дни 22 топа
были действительно странные дни.

424
00:33:25,420 --> 00:33:29,799
Одним из первых концертов был
довольно необычно.

425
00:33:30,300 --> 00:33:32,552
Мы пришли в это место
в Элвине, штат Техас.

426
00:33:32,719 --> 00:33:36,515
Мы ожидали чего угодно,
надеясь на распродажу.

427
00:33:36,681 --> 00:33:38,391
Мы были бы счастливы, если бы он был наполовину полон.

428
00:33:38,892 --> 00:33:41,645
В этом месте была сцена
и там были занавески,

429
00:33:41,853 --> 00:33:43,355
и мы за кулисами.

430
00:33:43,522 --> 00:33:46,650
И когда занавески
открыл там был один парень.

431
00:33:47,442 --> 00:33:49,152
И он смотрит вокруг так:

432
00:33:49,319 --> 00:33:51,154
«эй, я не в том месте».

433
00:33:51,321 --> 00:33:53,323
Он обернулся
и начал уходить,

434
00:33:53,490 --> 00:33:56,159
и мы у микрофона,
мы говорим: «Подожди, подожди минутку.

435
00:33:56,326 --> 00:33:58,870
Оставайся рядом, мы поиграем
все шоу для тебя».

436
00:34:00,830 --> 00:34:02,958
Он не знал, что делать,
он просто выделялся там.

437
00:34:03,124 --> 00:34:04,960
Мы играли около часа.

438
00:34:05,585 --> 00:34:06,753
Мы сделали перерыв,

439
00:34:06,962 --> 00:34:11,258
вышел и жестом показал
парень и купил ему колу.

440
00:34:11,633 --> 00:34:13,552
Да, мы купили ему колу

441
00:34:14,135 --> 00:34:16,429
потому что мы были благодарны
он застрял рядом.

442
00:34:16,596 --> 00:34:19,683
Потом мы сыграли на бис.

443
00:34:19,891 --> 00:34:23,770
Выход на бис должен быть, когда
они требуют, чтобы ты вернулся.

444
00:34:24,187 --> 00:34:27,399
Ну, мы подумали,
«Ребенок заслуживает большего».

445
00:34:27,774 --> 00:34:31,444
Этот парень все еще приходит
по сей день,

446
00:34:31,611 --> 00:34:34,281
и он не скажет нам своего имени.

447
00:34:34,447 --> 00:34:37,784
Он просто говорит: «Помнишь меня?
Я парень».

448
00:34:38,577 --> 00:34:40,620
Я сказал: «конечно
мы помним тебя».

449
00:34:50,422 --> 00:34:51,423
В те первые дни,

450
00:34:51,590 --> 00:34:54,884
хотя мы были в туре
вокруг, как сумасшедший,

451
00:34:55,051 --> 00:34:57,721
мы не давали интервью,
мы не снимались на телевидении.

452
00:34:57,887 --> 00:34:59,848
Билл Хэм нам не позволил.

453
00:35:00,390 --> 00:35:02,642
Если бы ты не видел нас на сцене,
или послушать нас в записи,

454
00:35:02,809 --> 00:35:04,686
ты не слышал и не видел нас.

455
00:35:05,228 --> 00:35:08,148
Мы не должны были играть дальше
чья-либо запись,

456
00:35:08,565 --> 00:35:10,275
мы не должны были сниматься в телешоу,

457
00:35:10,442 --> 00:35:13,194
мы не должны были давать интервью
которые не были одобрены,

458
00:35:13,361 --> 00:35:16,281
нам не разрешили сделать
что-нибудь в этом роде.

459
00:35:16,781 --> 00:35:20,118
Билл Хэм, я думаю, он был
очень традиционно старая школа.

460
00:35:20,285 --> 00:35:23,913
Он следил за
модель полковника Тома Паркера,

461
00:35:24,080 --> 00:35:26,833
это было просто
принятая вещь.

462
00:35:27,000 --> 00:35:28,418
я должен был спросить
время от времени,

463
00:35:28,585 --> 00:35:30,420
«эй, чувак, почему мы не делаем

464
00:35:30,587 --> 00:35:33,089
Эд Салливан, Джонни Карсон
или что-то еще?"

465
00:35:33,465 --> 00:35:36,259
И он говорил: «Мальчики, хотя бы
они знают о тебе лучше».

466
00:35:36,426 --> 00:35:37,677
И я подумал: «Как такое может быть?»

467
00:35:37,844 --> 00:35:40,513
И он говорит: «Ну, слово
обойдётся».

468
00:35:40,680 --> 00:35:42,223
Я сказал: «А что, если нет?»

469
00:35:49,564 --> 00:35:53,693
Но дело в том,
когда мы играли в месте,

470
00:35:53,860 --> 00:35:55,320
нас никто не видел.

471
00:35:55,487 --> 00:35:57,822
Люди были очень заинтригованы
тем, кем мы были,

472
00:35:57,989 --> 00:35:58,990
потому что они понятия не имели.

473
00:35:59,157 --> 00:36:01,242
Было хотя бы одно шоу

474
00:36:01,409 --> 00:36:03,703
где эта загадочная штука
действительно окупилось,

475
00:36:03,870 --> 00:36:06,122
и это было
фестиваль блюза в Мемфисе.

476
00:36:09,209 --> 00:36:10,794
Добрый вечер,
дамы и господа.

477
00:36:11,127 --> 00:36:12,962
Мемфис — волшебное место,

478
00:36:13,463 --> 00:36:15,965
это дало миру
новый вид музыки.

479
00:36:16,132 --> 00:36:18,718
Уличный блюз bea/e,
Мемфисский блюз,

480
00:36:19,052 --> 00:36:21,096
песни, которые нужно было перевести
и спел

481
00:36:21,262 --> 00:36:23,181
на каждом языке, известном человечеству.

482
00:36:25,308 --> 00:36:29,562
Итак, этот промоутер из Мемфиса,
Теннесси позвонил нам

483
00:36:29,729 --> 00:36:31,606
принять участие в фестивале блюза

484
00:36:31,773 --> 00:36:34,567
в оркестре Овертон-парка
там, в Мемфисе,

485
00:36:34,734 --> 00:36:37,529
это была миниатюрная версия
голливудской чаши.

486
00:36:37,696 --> 00:36:42,033
И это действительно был наш первый
большой прыжок из региона.

487
00:36:42,325 --> 00:36:45,787
Там было полно отличных блюзовых парней.

488
00:36:46,496 --> 00:36:48,623
Мутные воды, Фредди Кинг,

489
00:36:48,790 --> 00:36:52,335
Альберт Кинг,
Я думаю, молниеносно Хопкинса,

490
00:36:52,544 --> 00:36:58,925
просто куча всего на самом деле
отличные блюзовые ребята и мы!

491
00:36:59,217 --> 00:37:01,010
Главное, что я помню, это

492
00:37:01,177 --> 00:37:05,181
внизу, в подвале,
шла игра в покер.

493
00:37:05,890 --> 00:37:08,893
В то время мы еще не встречались
мутные воды,

494
00:37:09,060 --> 00:37:10,979
Итак, я сказал промоутеру:

495
00:37:11,146 --> 00:37:14,065
"чувак, мы с Билли действительно бы
люблю встречать мутные воды».

496
00:37:14,274 --> 00:37:16,484
Я и Билли были
стою там неловко,

497
00:37:16,651 --> 00:37:18,194
за просмотром игры,

498
00:37:18,528 --> 00:37:20,155
но в какой-то момент он говорит:

499
00:37:20,321 --> 00:37:22,361
"эй, грязный, я хочу, чтобы ты встретился
два моих друга.

500
00:37:22,490 --> 00:37:24,492
Это пыльно и Билли».

501
00:37:24,993 --> 00:37:27,120
И он говорит: «Приятно познакомиться».

502
00:37:28,371 --> 00:37:31,458
Вот и все, чувак.
Я имею в виду, вот и все.

503
00:37:31,624 --> 00:37:35,920
Итак, практическое правило: не получайте
представлен во время игры в покер.

504
00:37:36,087 --> 00:37:38,131
Ни у кого нет на тебя времени.

505
00:37:45,388 --> 00:37:47,515
Фестиваль блюза
был в самом разгаре,

506
00:37:47,682 --> 00:37:51,394
но самое странное было
что промоутер

507
00:37:51,561 --> 00:37:54,731
только познакомился с
22 топа, услышавших пластинку.

508
00:37:54,898 --> 00:37:57,192
Он никогда не удосужился взглянуть на
акварельный рисунок

509
00:37:57,358 --> 00:38:00,737
на обратной стороне обложки альбома
осознать, что мы белые парни.

510
00:38:01,488 --> 00:38:03,740
Итак, он пихал нас всю дорогу
до конца шоу,

511
00:38:03,907 --> 00:38:06,576
думая, что все уйдут
и эти белые парни

512
00:38:06,743 --> 00:38:09,120
не стал бы прерывать
его блюзовая презентация.

513
00:38:16,628 --> 00:38:19,005
Но, конечно же, к тому времени
мы выходим на сцену,

514
00:38:19,172 --> 00:38:21,549
никто не ушел,
он все еще был упакован.

515
00:38:21,716 --> 00:38:23,343
Все были так увлечены этим.

516
00:38:25,637 --> 00:38:27,889
Фактически, на полпути
наш набор,

517
00:38:28,056 --> 00:38:32,477
путь в предрассветные часы
утро, далеко за полночь,

518
00:38:33,144 --> 00:38:35,605
Я никогда не забуду увидеть
пушистый Льюис

519
00:38:35,772 --> 00:38:38,316
ходить по сцене,
машет носовым платком

520
00:38:38,483 --> 00:38:40,819
подстрекает нас: «Давай, давай!

521
00:38:40,985 --> 00:38:42,987
Играй в эту штуку,
играй в эту штуку!"

522
00:38:50,829 --> 00:38:54,082
Итак, это было довольно
награда за участие в этой сцене.

523
00:38:54,833 --> 00:38:57,961
И это то, что действительно началось
связь

524
00:38:58,461 --> 00:39:00,672
с Техасом встречается с Теннесси.

525
00:39:16,938 --> 00:39:20,567
Следующее, что развернулось
в Мемфисе мы узнали

526
00:39:20,733 --> 00:39:23,611
этот светодиодный цеппелин резал
их третий альбом там

527
00:39:23,778 --> 00:39:27,073
под эгидой
отличный инженерный состав

528
00:39:27,532 --> 00:39:30,994
в пылких студиях звукозаписи,
прямо там, на Мэдисон-авеню.

529
00:39:31,452 --> 00:39:33,329
Я подумал: «Ну и дела,

530
00:39:33,496 --> 00:39:35,790
вел дирижабль здесь, в Мемфисе,
Теннесси?"

531
00:39:36,291 --> 00:39:37,750
Это привлекло мое внимание.

532
00:39:37,959 --> 00:39:41,045
Билли на самом деле искал
для меня

533
00:39:41,212 --> 00:39:43,339
потому что я совсем недавно
до этого,

534
00:39:43,506 --> 00:39:47,468
спроектировал светодиодный цеппелин III
альбом, смикшировал его и отмастерил.

535
00:39:47,635 --> 00:39:49,315
И он говорил:
«Я хочу поехать в Мемфис

536
00:39:49,387 --> 00:39:51,097
и я хочу работать с Терри».

537
00:39:51,264 --> 00:39:54,142
Новый альбом
был частично записан

538
00:39:54,309 --> 00:39:56,477
у Робин Гуда Брайанса
в Тайлере,

539
00:39:56,895 --> 00:39:59,772
и они хотели закончить это
в пылких студиях,

540
00:39:59,981 --> 00:40:02,525
и возьми этот тип цеппелина
звука микса.

541
00:40:03,318 --> 00:40:06,654
Мы оказались
вход в ярые студии

542
00:40:06,821 --> 00:40:10,450
и эти ребята создали
такая сильная команда.

543
00:40:10,617 --> 00:40:13,828
Я имею в виду, они вытащили
все остановки, никаких запретов.

544
00:40:14,287 --> 00:40:15,287
Мы выкопали это.

545
00:40:48,488 --> 00:40:49,530
Те ранние сессии,

546
00:40:49,697 --> 00:40:52,200
Билли собирался
какой-то дополнительный овердрайв.

547
00:41:05,213 --> 00:41:08,508
С «ля гранж»,
он пытался петь искаженно.

548
00:41:10,551 --> 00:41:12,220
Я помню, как вошел Билли,

549
00:41:12,387 --> 00:41:15,056
он сказал: «У меня просто нет этого
сегодня я не могу сделать это,

550
00:41:15,223 --> 00:41:17,517
мы пока не можем записать вокал,
но дай мне несколько минут».

551
00:41:17,684 --> 00:41:18,977
Я сказал: «Что ты собираешься делать?»

552
00:41:19,143 --> 00:41:22,814
Он раздевается до всего
но его штаны,

553
00:41:22,981 --> 00:41:24,232
его брюки и туфли.

554
00:41:24,399 --> 00:41:28,277
Сейчас зима, и он
бегает вокруг этого огромного квартала

555
00:41:28,444 --> 00:41:30,113
три-четыре раза, просто...

556
00:41:31,406 --> 00:41:34,492
Он вернулся в студию
и говорит: «Вот оно».

557
00:41:34,659 --> 00:41:36,536
Просто, чего бы это ни стоило.

558
00:41:47,630 --> 00:41:50,967
«Трес хомбрес» имел
так много элементов для этого.

559
00:41:51,134 --> 00:41:55,638
Это было свежо, это был первый
пластинка, которая была большой и смелой.

560
00:41:57,682 --> 00:42:01,436
Мы наслаждались преимуществом
такого уровня таланта

561
00:42:01,644 --> 00:42:07,025
это подняло 22 до великого
звучащая группа на записи.

562
00:42:18,202 --> 00:42:22,415
Мне было 13, я рылся в
Дискотека моей мамы.

563
00:42:22,623 --> 00:42:25,209
Я нашел эту зеленую пластинку

564
00:42:25,376 --> 00:42:29,672
с тремя выцветшими фотографиями
волосатых ковбоев.

565
00:42:29,839 --> 00:42:32,383
Я надел его, и он полностью
сбил меня с толку.

566
00:42:36,012 --> 00:42:39,140
Он нарисовал эту картину
Техас, который был совершенно экзотическим.

567
00:42:39,307 --> 00:42:43,436
Это был невообразимый мир,
это было совершенно чуждо

568
00:42:43,603 --> 00:42:45,188
откуда я был в Лондоне.

569
00:42:45,354 --> 00:42:47,207
«Жду автобуса»
это, наверное, единственный текст

570
00:42:47,231 --> 00:42:48,631
Я мог бы иметь отношение к
в то время.

571
00:42:53,821 --> 00:42:57,241
Вы слышали крем
и ты слышал Led Zeppelin,

572
00:42:57,658 --> 00:43:00,286
и вы слышали такое
Английская версия блюза,

573
00:43:00,453 --> 00:43:01,954
и это было что-то вроде поп-музыки.

574
00:43:02,413 --> 00:43:05,208
Но когда 22 топа попали,
это было типа,

575
00:43:05,374 --> 00:43:08,586
занавес был снят и
его положили обратно на землю,

576
00:43:08,753 --> 00:43:10,421
за то, что было на самом деле.

577
00:43:11,923 --> 00:43:15,051
Вы не ожидаете услышать Джона
Песня в стиле буги в стиле проститутки Ли

578
00:43:15,218 --> 00:43:16,677
на поп-радио.

579
00:43:16,844 --> 00:43:18,096
Но вот оно.

580
00:43:19,347 --> 00:43:21,599
Эта музыка возникла из ниоткуда,

581
00:43:21,766 --> 00:43:24,310
Техасский блюз
с каменным краем

582
00:43:24,477 --> 00:43:27,063
только что попал в чарты
и на радио.

583
00:43:28,773 --> 00:43:31,651
Это был своего рода поворотный момент.

584
00:43:32,276 --> 00:43:34,028
Дела начали проясняться.

585
00:43:34,195 --> 00:43:37,657
В результате было получено 22 топа
первый большой хит,

586
00:43:37,824 --> 00:43:39,117
это было «ля гранж».

587
00:44:08,146 --> 00:44:11,023
И затем пришел
интересный поворот,

588
00:44:11,649 --> 00:44:13,442
это взрывное заявление.

589
00:44:13,609 --> 00:44:15,778
Нам сообщил Билл Хэм.

590
00:44:15,945 --> 00:44:19,407
«Роллинг Стоунз хочет тебя
Ребята, приходите и поиграйте

591
00:44:19,574 --> 00:44:20,575
в Гонолулу».

592
00:44:21,284 --> 00:44:24,954
Слово было о том, что Джаггер
слышал наш материал,

593
00:44:25,163 --> 00:44:26,372
и ему это понравилось.

594
00:44:28,124 --> 00:44:30,668
И он спросил, хотим ли мы
играть с камнями,

595
00:44:30,835 --> 00:44:33,129
открыт для них на Гавайях.

596
00:44:33,337 --> 00:44:34,755
Вы должны понять,

597
00:44:34,922 --> 00:44:38,509
Я люблю и всегда любил,
катящиеся камни.

598
00:44:38,676 --> 00:44:39,886
Я имею в виду, я просто...

599
00:44:40,052 --> 00:44:44,640
Это было просто здорово
потому что мы не были никем.

600
00:44:45,474 --> 00:44:47,643
Знаешь, тебе пора идти
на Гавайи, во-первых,

601
00:44:47,810 --> 00:44:49,854
и открыт для камней
на три выступления.

602
00:44:50,021 --> 00:44:51,606
Это было потрясающе.

603
00:44:53,149 --> 00:44:56,444
Мы решили, что перейдем
за две недели вперед,

604
00:44:56,944 --> 00:45:00,072
и все это было под прикрытием
типа: «Мы собираемся размяться».

605
00:45:00,281 --> 00:45:04,785
Ну и единственная разминка, которую мы сделали
гулял по пляжу Вайкики

606
00:45:04,952 --> 00:45:06,412
и получить немного загара.

607
00:45:08,706 --> 00:45:11,334
Чарли Уоттс сидел за
бар у бассейна

608
00:45:12,043 --> 00:45:14,128
наверное, около 12 часов в день.

609
00:45:14,670 --> 00:45:17,506
Он был завсегдатаем этого бара.

610
00:45:17,673 --> 00:45:19,634
Кит Ричардс был в белых штанах

611
00:45:19,800 --> 00:45:22,678
это было настолько грязно, насколько это возможно
возможно получить их.

612
00:45:22,845 --> 00:45:25,181
Он носил такие же штаны
все три ночи.

613
00:45:25,348 --> 00:45:26,474
Я помню отель,

614
00:45:26,641 --> 00:45:28,241
тусоваться
с ребятами из Rolling Stones.

615
00:45:28,351 --> 00:45:32,396
После первой ночи Билл Хэм
подошел ко мне, Фрэнк и сказал:

616
00:45:32,563 --> 00:45:37,902
"ну ты уже разбежался
эта планка довольно высока.

617
00:45:38,486 --> 00:45:40,780
- Ребята, вам придется сократиться.
- «О, чувак».

618
00:45:40,947 --> 00:45:42,823
Он сказал: «Два напитка за вечер».

619
00:45:43,115 --> 00:45:45,284
Он поставил нам лимит на два напитка.

620
00:45:45,451 --> 00:45:48,871
Итак, мы с Дасти нашли это
они приготовили напиток

621
00:45:49,038 --> 00:45:50,873
называемый «шимпанзе на орбите»,

622
00:45:51,040 --> 00:45:53,751
который пришел в стакане
это было примерно такого роста

623
00:45:53,918 --> 00:45:55,253
и примерно такого большого размера.

624
00:45:55,419 --> 00:45:57,880
Он сидел на земле
и имел гигантскую соломинку.

625
00:45:58,422 --> 00:46:02,260
Он вошел и увидел это:
увидел меня и пыльного сидящего там.

626
00:46:02,593 --> 00:46:05,012
И я иду,
«Это только мой второй».

627
00:46:05,680 --> 00:46:08,099
Он просто обернулся
и вышел.

628
00:46:08,266 --> 00:46:09,266
Он не сказал ни слова.

629
00:46:10,393 --> 00:46:12,395
Мы отыграли три концерта за два дня.

630
00:46:12,561 --> 00:46:16,440
И я слышал
что в том же туре,

631
00:46:16,899 --> 00:46:18,651
Стиви Уандер был
на одном из своих шоу

632
00:46:18,818 --> 00:46:20,194
и его фактически освистали.

633
00:46:21,279 --> 00:46:22,571
Стиви Уандер!

634
00:46:22,738 --> 00:46:25,366
Так что я был напуган до чертиков,
Я действительно был.

635
00:46:26,951 --> 00:46:29,412
Мы вышли на сцену
первое шоу,

636
00:46:29,578 --> 00:46:31,956
на нас были ковбойские шляпы,
ботинки и джинсы.

637
00:46:33,207 --> 00:46:35,334
И можно было услышать падение булавки.

638
00:46:35,501 --> 00:46:38,546
Когда шторы открылись и
они посмотрели на Билли и пыльно,

639
00:46:38,713 --> 00:46:40,506
ты знаешь, и у них было
ковбойские шляпы,

640
00:46:40,673 --> 00:46:45,845
была просто пелена ужаса
упал на всю эту арену.

641
00:46:46,470 --> 00:46:49,056
Это было похоже на:
«ох, блин. Кантри-группа».

642
00:46:50,057 --> 00:46:52,393
Я обратился к откровенному и пыльному,
Я сказал: «Хорошо, ребята.

643
00:46:52,560 --> 00:46:53,644
Мы должны поразить его».

644
00:47:21,047 --> 00:47:22,173
Мик наблюдал за нами.

645
00:47:22,340 --> 00:47:29,055
Он надел шляпу
и несколько комбинезонов,

646
00:47:29,221 --> 00:47:31,807
и стоял в стороне
со сцены с метлой,

647
00:47:31,974 --> 00:47:34,060
как дворник,
и смотрел, как мы играем.

648
00:47:34,226 --> 00:47:36,520
Я посмотрел в сторону,
и я вижу, как Джаггер смотрит на нас

649
00:47:36,687 --> 00:47:40,066
но у него повернута метла
вверх тормашками, как борода.

650
00:47:40,232 --> 00:47:41,233
Стоя.

651
00:47:41,400 --> 00:47:43,235
Итак, у него довольно хороший
чувство юмора.

652
00:47:45,780 --> 00:47:49,200
Это было так весело,
Я не могу вам сказать.

653
00:47:49,367 --> 00:47:51,410
На каждом концерте мы выходили на бис.

654
00:47:51,577 --> 00:47:52,745
На бис!

655
00:47:52,912 --> 00:47:56,165
Я был только что на облаке 29.

656
00:47:56,749 --> 00:47:59,919
Эти три выступления
были просто электрическими.

657
00:48:00,086 --> 00:48:02,880
Мы сделали свою работу, такая же блюзовая штука

658
00:48:03,047 --> 00:48:05,174
это нас объединило
в первую очередь.

659
00:48:05,800 --> 00:48:07,301
Это решило счет.

660
00:48:07,468 --> 00:48:10,388
И эта волна наслаждения

661
00:48:10,554 --> 00:48:13,099
проник через
вся эта арена.

662
00:48:27,405 --> 00:48:29,657
На следующий день,
Я сидел в аэропорту,

663
00:48:29,824 --> 00:48:31,409
и я читал газету.

664
00:48:32,868 --> 00:48:36,122
Они не упомянули нас,
абсолютно ничего.

665
00:48:36,789 --> 00:48:40,793
Это почти хуже, чем сказать, что ты
дерьмово, или ты им не нравишься,

666
00:48:40,960 --> 00:48:43,087
это просто уволить тебя.

667
00:48:43,254 --> 00:48:44,422
Это часто случалось с нами.

668
00:48:44,588 --> 00:48:50,678
Что касается журналиста и
пресса в целом была обеспокоена,

669
00:48:50,845 --> 00:48:53,097
они не могли нас понять.

670
00:48:53,431 --> 00:48:55,808
Прежде всего,
Техас был странным местом,

671
00:48:55,975 --> 00:48:57,476
а вот эта чудная группа

672
00:48:57,643 --> 00:48:59,520
играю в эту чудаку
вид музыки.

673
00:48:59,687 --> 00:49:02,398
И было большое количество
путаницы.

674
00:49:02,565 --> 00:49:05,860
Мы функционировали
далеко за пределами черты

675
00:49:06,026 --> 00:49:10,322
какой журналистики
пытался обнять.

676
00:49:10,698 --> 00:49:13,409
Это было возвращением к тому,
«Тебе нужно поехать в Калифорнию,

677
00:49:13,576 --> 00:49:14,952
тебе нужно поехать в Нью-Йорк».

678
00:49:16,036 --> 00:49:18,330
И мы отказались это сделать.

679
00:49:18,497 --> 00:49:21,333
Я думаю, мы были просто провинциалами
там.

680
00:49:21,625 --> 00:49:24,336
Они смешали нас со всеми
южные рок-группы.

681
00:49:24,503 --> 00:49:26,130
Они позвонили нам
«южная» рок-группа.

682
00:49:26,297 --> 00:49:27,798
Они не знали
как нам позвонить.

683
00:49:29,049 --> 00:49:31,135
Видите ли, «эта маленькая старая группа
из Техаса»,

684
00:49:31,302 --> 00:49:33,762
Я не думаю, что это имелось в виду
скорее как комплимент,

685
00:49:33,929 --> 00:49:35,514
когда это было сказано впервые.

686
00:49:35,681 --> 00:49:38,434
Мы схватили его,
мы подумали, что это классная фраза,

687
00:49:39,059 --> 00:49:43,314
но я думаю, что это было на самом деле
должно быть разрез.

688
00:49:44,607 --> 00:49:46,108
Деревенский голос сказал:

689
00:49:46,275 --> 00:49:49,987
"zz top звучит как
забитое дерьмо».

690
00:49:50,571 --> 00:49:52,573
Итак, меня нанял Билл Хэм.

691
00:49:52,740 --> 00:49:56,785
бороться с этим мнением
пол и включите его в позитивном направлении.

692
00:49:56,952 --> 00:50:00,581
я работал с
Майкл Джексон, Боб Марли,

693
00:50:00,748 --> 00:50:03,959
AC/DC, Aerosmith, поцелуй, королева,
Билли Джоэл, Пол Саймон,

694
00:50:04,126 --> 00:50:05,920
Питер Гэбриэл и люди
вот так.

695
00:50:06,295 --> 00:50:09,423
Итак, я думал, что справлюсь
22 топ.

696
00:50:09,965 --> 00:50:12,718
Я поехал в Техас,
я взял у них интервью

697
00:50:12,885 --> 00:50:14,803
в номере отеля в Хьюстоне.

698
00:50:14,970 --> 00:50:18,974
Я получил всю информацию, какую только мог
но я не чувствовал, что у меня есть ручка

699
00:50:19,141 --> 00:50:21,519
черт возьми,
чертова душа группы,

700
00:50:22,228 --> 00:50:24,605
что именно их заставляло тикать.

701
00:50:26,232 --> 00:50:29,485
И что-то начало приходить
из этих парней.

702
00:50:30,277 --> 00:50:32,321
Остальные из нас в
Соединенные Штаты Америки,

703
00:50:32,488 --> 00:50:35,491
у нас 50 штатов, и все мы
думаю, что дети во всех 50 штатах

704
00:50:35,658 --> 00:50:39,078
расти с той же версией
из истории нашей страны.

705
00:50:40,246 --> 00:50:42,373
Какие были ребята
открывая мне

706
00:50:42,540 --> 00:50:44,583
было то, что они выросли
в чужой стране.

707
00:50:45,167 --> 00:50:48,379
Они выросли в стране
со своими отцами-основателями,

708
00:50:48,546 --> 00:50:51,215
и они не были Джорджем
Вашингтон и Томас Джефферсон.

709
00:50:51,757 --> 00:50:54,260
Их отцом-основателем был
Сэм Хьюстон.

710
00:50:54,426 --> 00:50:55,761
Когда я был ребенком,

711
00:50:55,928 --> 00:50:58,764
ты изучал историю Техаса
до американской истории.

712
00:50:59,974 --> 00:51:02,101
Видишь, вот это
говорит вам что-то.

713
00:51:02,851 --> 00:51:05,104
Мне сказали, что у меня был предок
в Аламо.

714
00:51:06,230 --> 00:51:08,983
Гордость Техаса
это реальная вещь,

715
00:51:09,525 --> 00:51:11,902
я беру это с собой
куда бы я ни пошел.

716
00:51:12,695 --> 00:51:14,572
Я техасец в седьмом поколении.

717
00:51:14,738 --> 00:51:20,244
Я знаю, что семья моего отца
прибыл в Техас в 1836 году,

718
00:51:20,411 --> 00:51:22,955
Я знаю, что моя бабушка,
Бесси Доусон,

719
00:51:23,122 --> 00:51:27,710
шел за крытой повозкой
в 1899 году из Луизианы.

720
00:51:27,876 --> 00:51:30,296
Нам нравится Техас,
и нам нравится быть техасцами.

721
00:51:30,671 --> 00:51:34,049
Итак, мы начали приносить это
на передний план.

722
00:51:34,592 --> 00:51:37,636
Очевидно, мы взяли это
гораздо дальше

723
00:51:37,803 --> 00:51:40,431
когда мы это сделали
мировой тур по Техасу,

724
00:51:40,639 --> 00:51:44,268
это был всего лишь один гигантский кусок
безумия.

725
00:51:44,435 --> 00:51:45,853
Я имею в виду, вау.

726
00:51:52,693 --> 00:51:55,863
Я думаю, наверное, около 74-го,

727
00:51:56,030 --> 00:51:58,407
ко мне подошел мой друг
в моей гримерке.

728
00:51:58,574 --> 00:51:59,950
Я клоунаду на родео.

729
00:52:00,492 --> 00:52:03,329
Он сказал: «Мой босс хочет
встретиться с тобой.

730
00:52:04,204 --> 00:52:06,248
Он менеджер 22 Top».

731
00:52:06,874 --> 00:52:08,208
Я спросил: «22 кому?»

732
00:52:10,002 --> 00:52:11,545
Потому что мне нравилась страна.

733
00:52:14,798 --> 00:52:17,593
Итак, я встретился с Биллом Хэмом
в моей гримерке.

734
00:52:17,760 --> 00:52:19,970
Он задал мне много вопросов
о тренировках,

735
00:52:20,137 --> 00:52:22,139
и какой у меня был опыт
и прочее.

736
00:52:22,306 --> 00:52:26,310
Я сказал: «Ну да,
Я дрессировал много животных».

737
00:52:26,477 --> 00:52:28,479
И он сказал: «Можете ли вы тренироваться
буйвол?"

738
00:52:29,563 --> 00:52:31,774
Я сказал: «Я могу тренировать что угодно
с волосами».

739
00:52:31,940 --> 00:52:33,150
Хесам: «Хорошо, ты нанят».

740
00:52:36,779 --> 00:52:38,322
Это Техас,

741
00:52:38,489 --> 00:52:42,785
и это "тот маленький старик"
группа из Техаса; 22 топ.

742
00:52:43,911 --> 00:52:48,082
Мировой тур Zz top по Техасу
идет!

743
00:52:48,832 --> 00:52:51,418
Билл Хэм был самым
опытный стратег

744
00:52:51,585 --> 00:52:53,712
гастролей, которые я когда-либо видел
в моей жизни.

745
00:52:53,879 --> 00:52:56,298
Билл хотел создать
мистика,

746
00:52:56,465 --> 00:53:01,178
поэтому они организовали тур
называется мировым туром по Техасу.

747
00:53:01,512 --> 00:53:04,223
Они собрали вместе
сцена шириной 75 футов

748
00:53:04,390 --> 00:53:06,392
в форме государства
Техаса.

749
00:53:06,558 --> 00:53:08,769
Им покрасили четыре грузовика.

750
00:53:08,936 --> 00:53:13,524
со сплошной диорамой
пейзажей Техаса,

751
00:53:13,691 --> 00:53:16,151
просто катаюсь по шоссе
Америки.

752
00:53:16,318 --> 00:53:19,613
В тот момент Техас был
считается бесхитростным

753
00:53:19,780 --> 00:53:21,990
жителями Нью-Йорка,
Голливудские люди,

754
00:53:22,282 --> 00:53:24,535
и в результате
такие люди, как Дженис Джоплин,

755
00:53:24,702 --> 00:53:26,245
кто вырос
в Порт-Артуре, штат Техас,

756
00:53:26,412 --> 00:53:28,205
притворилась, что она из
Сан-Франциско.

757
00:53:28,372 --> 00:53:32,793
Ну постепенно дошло
22 Топа и Билла Хэма.

758
00:53:33,168 --> 00:53:35,754
Пришло время движения
для гордости Техаса.

759
00:53:35,921 --> 00:53:39,633
Пришло время им принять
Техасская культура миру.

760
00:53:39,800 --> 00:53:43,095
Дамы и господа, это
группа «little o» из Техаса;

761
00:53:43,262 --> 00:53:44,596
zz топ/

762
00:54:15,711 --> 00:54:19,214
У нас наконец-то появилось немного денег
сделать производство.

763
00:54:19,381 --> 00:54:21,925
Мы никогда не делали
производство раньше.

764
00:54:22,092 --> 00:54:24,011
Мы не знали, как сделать
производство.

765
00:54:24,344 --> 00:54:29,933
И потом, какой-то идиот, я не
знаю, кто из нас это был,

766
00:54:30,100 --> 00:54:33,395
Я не могу вспомнить, но это типа
«давайте возьмем буйвола».

767
00:54:34,605 --> 00:54:36,940
«Да, ну давайте возьмем
длиннорогий бычок».

768
00:54:37,107 --> 00:54:38,859
«Ну, давайте возьмем немного
гремучие змеи».

769
00:54:39,026 --> 00:54:40,778
«Давайте возьмем копья-свинью.

770
00:54:41,195 --> 00:54:42,571
А давайте возьмем канюков».

771
00:54:42,738 --> 00:54:46,408
Итак, внезапно,
у нас есть эта тема.

772
00:54:46,575 --> 00:54:52,164
Тема семи грузовиков
с кем выходить и давать концерты.

773
00:54:52,414 --> 00:54:55,125
- Это который, два?
- Два.

774
00:54:57,252 --> 00:54:58,837
Он был с нами в прошлом году.

775
00:54:59,087 --> 00:55:00,672
Этот канюк был

776
00:55:00,839 --> 00:55:03,258
с моей карьерой родео-клоуна
в течение 42 лет,

777
00:55:03,425 --> 00:55:05,344
а потом с 22
в течение нескольких лет.

778
00:55:05,594 --> 00:55:09,223
Я думаю, мы решили, что ей 49,

779
00:55:09,681 --> 00:55:12,351
почти еще через шесть месяцев
ей будет 50 лет.

780
00:55:13,227 --> 00:55:15,771
Когда 22 спросил меня
пойти вместе с ними,

781
00:55:15,938 --> 00:55:18,357
тогда я предложил канюка.

782
00:55:18,524 --> 00:55:23,779
Она была поставлена позади
откровенная борода.

783
00:55:23,946 --> 00:55:25,197
Фрэнк дразнил их.

784
00:55:25,364 --> 00:55:27,574
Он как бы дразнил
с ними и все такое,

785
00:55:27,741 --> 00:55:30,828
но канюки не хотели
кто-нибудь с ними возится.

786
00:55:31,328 --> 00:55:33,413
Канюки были правы
позади меня.

787
00:55:34,373 --> 00:55:37,292
Если бы я играл медленный блюз,

788
00:55:37,459 --> 00:55:39,503
им будет очень интересно
во мне,

789
00:55:39,670 --> 00:55:41,880
типа: «Он умер?», понимаете.

790
00:55:42,047 --> 00:55:44,550
Итак, я бы начал двигать руками
намного больше.

791
00:56:03,777 --> 00:56:08,824
Мировой тур по Техасу
был огромный тур.

792
00:56:09,074 --> 00:56:11,201
Это было тщательно продумано,
даже для того времени,

793
00:56:11,368 --> 00:56:13,370
и это было чрезвычайно дорого.

794
00:56:13,537 --> 00:56:15,789
И мы не были достаточно большими
чтобы сделать это,

795
00:56:16,540 --> 00:56:18,083
и все говорили нам,

796
00:56:23,672 --> 00:56:26,300
Это было дерзко,
и нам это понравилось.

797
00:56:26,466 --> 00:56:30,846
Сама идея сделать это,
вот что значит быть техасцем.

798
00:56:36,393 --> 00:56:40,939
Это было похоже на цирк.

799
00:56:41,565 --> 00:56:43,317
Это было похоже на техасский цирк.

800
00:56:43,483 --> 00:56:45,819
У вас был домашний скот на сцене,
Христа ради.

801
00:56:45,986 --> 00:56:47,070
Кто это когда-либо делал?

802
00:56:47,237 --> 00:56:50,866
Кто когда-либо видел животных
на сцене с тобой?

803
00:56:51,533 --> 00:56:54,620
Это было похоже на родео,
цирк и рок-шоу

804
00:56:54,786 --> 00:56:55,871
все в одном.

805
00:57:03,211 --> 00:57:06,173
Для группы во всем мире
Тур по Техасу, наконец,

806
00:57:06,340 --> 00:57:08,550
раз и навсегда,
поставил 22 топа как,

807
00:57:08,717 --> 00:57:11,595
"ох, эти трое парней из этого
странное место под названием Техас.

808
00:57:11,762 --> 00:57:15,390
Вы видели их с
передвижной зоопарк?»

809
00:57:15,974 --> 00:57:19,770
Итак, Техас в то время был
начинает становиться обнаружимым.

810
00:57:20,479 --> 00:57:23,231
Продажа ковбойских шляп,
который был понижен

811
00:57:23,398 --> 00:57:25,984
до границ великого
штат одинокой звезды,

812
00:57:26,777 --> 00:57:31,323
сейчас был в Нью-Йорке
в магазине западной одежды.

813
00:57:32,282 --> 00:57:34,785
И все благодаря, в немалой степени,

814
00:57:34,952 --> 00:57:38,413
этому мифическому трио
называется zz top.

815
00:57:54,680 --> 00:57:57,265
Они прошли долгий путь
из свиданий на одну ночь

816
00:57:57,432 --> 00:57:59,112
в пивных, которые дали им
их прозвище

817
00:57:59,267 --> 00:58:01,061
из «той старой» группы
из Техаса».

818
00:58:01,645 --> 00:58:04,856
Но деревенский техасский подход
выглядит как сильный удар

819
00:58:05,023 --> 00:58:07,359
с подростками
в низовой Америке.

820
00:58:24,668 --> 00:58:25,711
Всем доброй ночи.

821
00:58:25,877 --> 00:58:28,463
Большое спасибо!
Рад вернуться домой.

822
00:58:28,630 --> 00:58:32,592
Мировой тур по Техасу
был грандиозный выход

823
00:58:32,759 --> 00:58:35,303
с самого начала
к закрытию.

824
00:58:35,470 --> 00:58:38,974
Мы сделали обход побережья до
побережье и граница до границы.

825
00:58:39,349 --> 00:58:41,977
Группа работала семь дней
неделя,

826
00:58:42,144 --> 00:58:45,731
и к тому времени
мы вытащили его на обочину,

827
00:58:45,897 --> 00:58:48,650
можно с уверенностью сказать, что все трое
участники группы,

828
00:58:49,109 --> 00:58:51,194
мы хотели сделать шаг назад.

829
00:58:52,654 --> 00:58:56,450
Когда это закончилось,
мы просто устали.

830
00:58:56,616 --> 00:59:00,912
Мы буквально были в пути
с тех пор, как мы образовались в конце 69-го.

831
00:59:01,079 --> 00:59:04,499
Я продолжал думать: «Конечно,
мы продолжаем идти в том же темпе,

832
00:59:04,666 --> 00:59:05,917
мы сгорим».

833
00:59:06,877 --> 00:59:10,547
Все просто хотели пойти
сделай что-нибудь.

834
00:59:10,714 --> 00:59:14,009
Я имею в виду, ты знаешь,
сойти с дороги.

835
00:59:15,552 --> 00:59:19,598
В конце света
Тур по Техасу с животными

836
00:59:19,765 --> 00:59:23,977
и безумие, которое это привело,
была явная усталость.

837
00:59:24,144 --> 00:59:26,980
Я думаю творчески,
все были немного подавлены,

838
00:59:27,147 --> 00:59:28,231
особенно откровенен.

839
00:59:28,398 --> 00:59:30,067
Он действительно сгорел
в тот момент.

840
00:59:31,151 --> 00:59:33,111
Я думаю, это было немного
чернорабочего.

841
00:59:33,278 --> 00:59:37,532
Было тяжело, но где-то
там я получил 72 000 долларов.

842
00:59:37,699 --> 00:59:39,993
Я помню, это было первое
большие деньги, которые я когда-либо получал.

843
00:59:40,160 --> 00:59:43,705
Я получил чек на 72 000 долларов,
где-то там.

844
00:59:44,956 --> 00:59:46,041
Что ты с этим сделал?

845
00:59:47,042 --> 00:59:49,586
Я потратил их на наркотики.

846
00:59:50,504 --> 00:59:51,755
Каждую частичку этого.

847
01:00:06,228 --> 01:00:09,314
Мне никогда не хватало денег
стать настоящим наркоманом

848
01:00:10,023 --> 01:00:15,946
до 77 года,
и тогда я достиг этого.

849
01:00:20,367 --> 01:00:25,455
Впервые я сделал что-либо
наркотик вообще, вводил ли я ЛСД,

850
01:00:26,832 --> 01:00:28,834
и, черт возьми, мне это понравилось, ты знаешь.

851
01:00:29,000 --> 01:00:33,255
Я имею в виду, он искал Бога
и все это.

852
01:00:33,421 --> 01:00:39,136
Я действительно стал искателем
по правде говоря, вы знаете, все это.

853
01:00:39,344 --> 01:00:44,641
А потом пришла тема с таблетками.
примерно просто от загруженности.

854
01:00:45,016 --> 01:00:48,854
И пришла героиновая штука
примерно потому, что мне это просто понравилось.

855
01:00:49,020 --> 01:00:52,065
Я имею в виду, если ты никогда не делал
героин, понимаешь...

856
01:00:52,232 --> 01:00:58,363
Это здорово,
это отдых для ума.

857
01:00:58,905 --> 01:01:00,157
И мне это понравилось.

858
01:01:00,323 --> 01:01:01,449
Мне это очень понравилось.

859
01:01:02,534 --> 01:01:04,703
Клэптон только нюхал героин,

860
01:01:04,870 --> 01:01:10,167
это чертовски круто
не рентабельно.

861
01:01:10,625 --> 01:01:16,423
Вам нужно сделать пять раз, как
многого, чтобы получить такой же кайф.

862
01:01:16,590 --> 01:01:18,049
Но он зарабатывал больше денег.

863
01:01:19,843 --> 01:01:21,553
Но это нерентабельно.

864
01:01:24,973 --> 01:01:28,727
Все деньги
Я разозлился, это сожаление.

865
01:01:29,477 --> 01:01:33,565
Я продал свой оригинальный комплект Людвига.

866
01:01:36,234 --> 01:01:37,861
покупать на него лекарства.

867
01:01:39,487 --> 01:01:41,156
Отношения, которые я испортил.

868
01:01:41,323 --> 01:01:45,702
Дебби и я, это было
причина, по которой мы расстались.

869
01:01:47,162 --> 01:01:50,207
В глубине моего сознания,
Я знал, что мне нужно бросить героин,

870
01:01:51,791 --> 01:01:53,627
Мне нужно было перестать употреблять кокаин.

871
01:01:55,253 --> 01:01:58,548
Я сделал все это,
и я не мог идти дальше.

872
01:01:59,299 --> 01:02:00,967
Итак, я позвонил и сказал Хэму:

873
01:02:01,134 --> 01:02:04,846
Я сказал: «Смотри, я иду
на 30-дневную программу».

874
01:02:05,055 --> 01:02:08,767
И Билл Хэм сказал: «Хорошо,
занимай столько времени, сколько тебе нужно».

875
01:02:09,267 --> 01:02:12,354
Итак, я пошел на 12 шагов
программа.

876
01:02:12,520 --> 01:02:14,731
Я просто хотел стать трезвым.

877
01:02:14,898 --> 01:02:18,360
Я хотел быть похожим на людей
Я восхищался тем, что мог сидеть дома,

878
01:02:18,526 --> 01:02:21,905
смотри телевизор и ложись спать,

879
01:02:22,656 --> 01:02:25,116
и это было ок.

880
01:02:28,703 --> 01:02:30,622
Фрэнк делает все возможное
в том, что он делает,

881
01:02:30,789 --> 01:02:32,415
и это включает в себя
плохие вещи.

882
01:02:32,874 --> 01:02:34,084
Он был болен.

883
01:02:35,085 --> 01:02:37,837
Если ты очень хороший друг,
ты любишь парня,

884
01:02:39,047 --> 01:02:41,424
ты не хочешь, чтобы он умер.

885
01:02:41,591 --> 01:02:43,301
Ты просто хочешь увидеть
твой брат выздоравливай.

886
01:02:47,055 --> 01:02:50,141
Для меня,
успех – это великая вещь.

887
01:02:51,309 --> 01:02:53,937
Это также может действительно испортить
с тобой.

888
01:02:54,312 --> 01:02:57,816
Не совсем уверен, кто ты,

889
01:02:57,983 --> 01:03:01,611
или если люди вокруг тебя
обращаться с тобой плохо,

890
01:03:01,778 --> 01:03:03,321
или относиться к тебе очень хорошо,

891
01:03:03,488 --> 01:03:05,031
в зависимости от того, кто они думают
ты есть.

892
01:03:05,323 --> 01:03:08,243
Я просто хотел чувствовать себя нормально.

893
01:03:09,494 --> 01:03:11,621
Итак, я устроился на работу в аэропорт.

894
01:03:11,788 --> 01:03:14,624
У меня есть рабочая рубашка с надписью
«Джо» на нем.

895
01:03:14,791 --> 01:03:19,045
Я постригся и работал там
на пару месяцев.

896
01:03:19,212 --> 01:03:20,588
Я был очень счастлив.

897
01:03:21,172 --> 01:03:23,133
Знаешь, в пятницу вечером,
сходить в пивную,

898
01:03:23,300 --> 01:03:26,469
танцевать, пить и флиртовать
с девочками.

899
01:03:26,928 --> 01:03:29,097
И все знали меня как Джо.

900
01:03:29,264 --> 01:03:31,224
Это дало мне ощущение того, что я
я думаю, заземлён.

901
01:03:32,475 --> 01:03:34,686
Билли, я думаю, потратил
много времени в Европе.

902
01:03:34,853 --> 01:03:36,938
Бог знает, что он был
делаю тогда.

903
01:03:40,984 --> 01:03:43,236
Нам нужно было три месяца

904
01:03:44,154 --> 01:03:48,908
просто чтобы как-то реорганизовать,
расслабься немного, расслабься,

905
01:03:49,075 --> 01:03:52,954
что превратилось в шесть месяцев,
который затем превратился в год,

906
01:03:53,872 --> 01:03:55,582
что стало двумя годами.

907
01:03:56,666 --> 01:04:00,253
Итак, я отправился посмотреть, что было
происходит там.

908
01:04:01,963 --> 01:04:04,132
Я тусовался с панками
в Англии,

909
01:04:04,299 --> 01:04:08,094
а затем окунуться в

910
01:04:08,803 --> 01:04:11,431
изучение путей гуру
из Индии.

911
01:04:11,931 --> 01:04:16,519
Это был довольно обширный набор
необычных расходов.

912
01:04:16,728 --> 01:04:19,564
Я думаю, это было
большой период роста.

913
01:04:21,024 --> 01:04:23,568
Я думаю, что у всех нас декомпрессия.

914
01:04:24,944 --> 01:04:30,867
Перерыв, который мы сделали, даже
хотя это была моя инициатива,

915
01:04:32,202 --> 01:04:33,912
получилось у всех.

916
01:04:34,120 --> 01:04:40,335
Билли и Дади очистили свои
головы и я протрезвел.

917
01:04:41,961 --> 01:04:43,546
В этот период

918
01:04:43,713 --> 01:04:46,591
звукозаписывающий лейбл выпустил
альбом лучших хитов.

919
01:04:46,841 --> 01:04:50,178
И Билл Хэм подал на них в суд по этому поводу.

920
01:04:50,345 --> 01:04:53,181
он сказал: «Эй, у тебя не было
право сделать это».

921
01:04:53,348 --> 01:04:55,809
Он вытащил нас из этого контракта,

922
01:04:55,975 --> 01:04:58,812
и мы были свободны
и мы переехали в Warner Bros.

923
01:04:59,354 --> 01:05:01,272
Это оказалось большим шагом.

924
01:05:02,107 --> 01:05:04,442
Уорнер Бразерс,
в то время правил.

925
01:05:04,609 --> 01:05:07,195
Они владели звукозаписывающим бизнесом.

926
01:05:07,404 --> 01:05:08,905
И они махали контрактом,

927
01:05:09,072 --> 01:05:11,074
они сказали: «Мы хотим 22 топа».

928
01:05:12,033 --> 01:05:14,285
Они хотели, чтобы мы заполучили банду
снова вместе

929
01:05:14,452 --> 01:05:15,578
и это то, что мы сделали.

930
01:05:15,787 --> 01:05:17,580
Мы все вернулись вместе

931
01:05:18,456 --> 01:05:23,503
с обновленным и действительно
новое чувство энтузиазма.

932
01:05:23,962 --> 01:05:27,424
А также готовность
экспериментировать.

933
01:05:28,633 --> 01:05:30,718
Давайте сойдем с ума от этого
прямо сейчас!

934
01:05:44,691 --> 01:05:46,901
Во время этого длительного перерыва

935
01:05:47,068 --> 01:05:49,821
там это росло
панк-сцена

936
01:05:49,988 --> 01:05:53,741
это было действительно взрывоопасно
и прочный,

937
01:05:53,908 --> 01:05:56,703
и в нем была такая энергия
и сила.

938
01:05:57,370 --> 01:06:01,458
Было что-то бунтарское
под всем этим,

939
01:06:01,791 --> 01:06:02,792
который нам понравился.

940
01:06:03,334 --> 01:06:06,713
Эти влияния, безусловно,
направлял нас

941
01:06:06,880 --> 01:06:08,423
в другом направлении.

942
01:06:19,684 --> 01:06:20,894
Мы изменились.

943
01:06:21,060 --> 01:06:24,772
Я имею в виду, это было не совсем так
органический блюз.

944
01:06:24,939 --> 01:06:27,025
Там еще было много этого,

945
01:06:27,192 --> 01:06:29,819
но там было много
влияет

946
01:06:29,986 --> 01:06:34,240
через что прошел каждый из нас
в это время выходной.

947
01:06:34,407 --> 01:06:37,243
Итак, мы были готовы спуститься
разные дороги

948
01:06:37,410 --> 01:06:39,204
чтобы найти новую музыку.

949
01:06:56,721 --> 01:06:59,432
Мы сделали так много
сумасшедшие эксперименты,

950
01:06:59,599 --> 01:07:01,059
в том числе и по вокалу.

951
01:07:01,392 --> 01:07:04,103
Я помню, Билли позвонил мне.
и сказал:

952
01:07:04,270 --> 01:07:07,148
"ох, я только что смотрел
шоу Фила Донахью.

953
01:07:07,398 --> 01:07:11,444
У них там был парень, который не
хочу раскрыть, кем он был,

954
01:07:11,611 --> 01:07:14,822
поэтому они отключили его и
ты мог видеть только его тень,

955
01:07:14,989 --> 01:07:16,908
и у них был его голос
все изменилось.

956
01:07:17,075 --> 01:07:19,661
Вы должны увидеть это шоу,
потому что его голос звучит потрясающе».

957
01:07:20,620 --> 01:07:23,248
Поэтому я позвонил Филу Донахью.
кабинет и сказал:

958
01:07:23,414 --> 01:07:25,792
«Что ты использовал, чтобы исказить
этот голос?"

959
01:07:25,959 --> 01:07:27,811
Парень сказал: «Ну, я не
хочу раскрыть это».

960
01:07:27,835 --> 01:07:30,797
Итак, я наконец умолял
и он рассказал мне, что это было.

961
01:07:30,964 --> 01:07:32,715
Итак, у меня есть одна из этих коробок,

962
01:07:32,882 --> 01:07:36,844
это одна из вещей, которые мы использовали
для маскировки гитар и голосов.

963
01:07:38,429 --> 01:07:41,182
Итак, да, мы пошли на
другое ощущение, в плане звука,

964
01:07:41,349 --> 01:07:44,310
и мы сознательно пытались
чтобы стать более эклектичным.

965
01:07:50,525 --> 01:07:52,819
Когда ты бегаешь по городу
в твоем золотом Кадиллаке

966
01:07:52,986 --> 01:07:54,529
или ваш индивидуальный Кадиллак,

967
01:07:54,696 --> 01:07:57,365
просто дай им знать, что ты
плохо и общенационально.

968
01:08:10,044 --> 01:08:13,423
Другое дело, когда мы
возобновил работу после перерыва,

969
01:08:13,631 --> 01:08:16,718
было обнаружено, что мы все
стал довольно ленивым.

970
01:08:16,884 --> 01:08:19,929
Никто из нас не брился
в течение трех лет,

971
01:08:20,722 --> 01:08:24,017
и эта новая версия 22 топа
появился.

972
01:08:41,534 --> 01:08:43,202
Они отнимают немного времени,

973
01:08:43,369 --> 01:08:45,747
они возвращаются, и они
у меня эти длинные бороды,

974
01:08:45,913 --> 01:08:48,124
кроме откровенного, очевидно,
чьё имя борода.

975
01:08:48,958 --> 01:08:53,129
У меня была борода, но это не так
возле бороды, которая у них была.

976
01:08:53,296 --> 01:08:57,383
Так что я побрил его почти правильно
после того, как мы снова встретились,

977
01:08:57,550 --> 01:09:02,764
когда я увидел, что у них так много,
и у меня было столько.

978
01:09:08,478 --> 01:09:10,772
Фрэнк не возражал против того, чтобы быть
безбородый.

979
01:09:11,606 --> 01:09:13,107
Ведь у него было имя,

980
01:09:13,274 --> 01:09:16,486
и он мог бы пойти за покупками
торговый центр, не отвлекаясь.

981
01:09:17,445 --> 01:09:20,198
Он не пошел бы в торговый центр
со мной или чем-то еще,

982
01:09:20,365 --> 01:09:22,659
он просто сказал: «Я не пойду
на публике с тобой

983
01:09:22,825 --> 01:09:24,952
потому что тебя сейчас узнают.

984
01:09:26,162 --> 01:09:27,955
Мы не можем никуда пойти спокойно».

985
01:09:28,122 --> 01:09:29,916
Я сказал: «Ну, спасибо, приятель».

986
01:09:30,917 --> 01:09:33,002
Итак, я бы потусовался
с ним во всяком случае.

987
01:09:33,336 --> 01:09:35,213
«Это барабанщик
прямо здесь».

988
01:09:52,021 --> 01:09:54,816
То, что началось как маскировка,

989
01:09:56,609 --> 01:09:59,195
со временем стал торговой маркой,
Я думаю, вы бы сказали.

990
01:09:59,404 --> 01:10:01,155
Оно идет туда, куда мы идем.

991
01:10:02,448 --> 01:10:04,158
Мы все еще пытаемся
выяснить,

992
01:10:05,618 --> 01:10:09,038
"лучше ли носить бороды
над обложками

993
01:10:09,205 --> 01:10:10,748
или под одеялом?»

994
01:10:11,374 --> 01:10:13,167
Вечный вопрос.

995
01:10:25,888 --> 01:10:28,725
Я не большой поклонник бород.
Мне показалось, что это выглядит ужасно.

996
01:10:30,059 --> 01:10:32,520
Я знаю этих ребят
и они не так выглядят.

997
01:10:32,729 --> 01:10:33,771
Это подделка?

998
01:10:34,105 --> 01:10:37,900
Это был своего рода шок,
но оно скрыло их лица.

999
01:10:38,443 --> 01:10:41,779
Оно сохраняло тайну, но позволяло
они выходят в мир.

1000
01:10:42,029 --> 01:10:44,240
Это положило начало другому
какая-то мистика.

1001
01:10:44,407 --> 01:10:47,368
Это начало мультика
персонажи, 22 топовых человека,

1002
01:10:47,952 --> 01:10:52,206
что оказалось,
ударить в нужный момент.

1003
01:11:03,843 --> 01:11:07,889
Я помню, мы с Дебби были
однажды ночью лёжа в постели,

1004
01:11:08,055 --> 01:11:12,351
переключение телеканалов,
и я увидел эту музыкальную штуку.

1005
01:11:12,518 --> 01:11:14,645
Показали музыкальный клип,
а затем еще один,

1006
01:11:14,812 --> 01:11:18,858
а потом еще один, и мы
посмотрели и получили удовольствие.

1007
01:11:19,400 --> 01:11:21,402
Примерно через час,
Я позвонил Дасти и сказал:

1008
01:11:21,569 --> 01:11:23,446
"эй, чувак, это особенное
по телевизору.

1009
01:11:23,613 --> 01:11:25,364
Все дело в музыке,
тебе нужно это посмотреть».

1010
01:11:25,531 --> 01:11:28,701
Фрэнк позвонил мне и сказал, что
наткнулся на эту станцию,

1011
01:11:28,868 --> 01:11:30,828
и он подумал, что это нечто особенное.

1012
01:11:31,621 --> 01:11:34,749
Он сказал: «Чувак, это здорово.
показать. Тебе нужно настроиться».

1013
01:11:34,916 --> 01:11:38,169
Итудинин,
а потом я позвонил Билли.

1014
01:11:38,336 --> 01:11:40,087
Он сказал: «Это странно
канал

1015
01:11:40,254 --> 01:11:41,672
это далеко внизу».

1016
01:11:43,132 --> 01:11:46,302
Примерно через четыре часа,
Я позвонил и сказал:

1017
01:11:46,469 --> 01:11:49,972
"эй, Фрэнк, когда это наступит?
к выводу?

1018
01:11:50,139 --> 01:11:53,768
Мы смотрели четыре часа,
и это продолжается».

1019
01:11:53,935 --> 01:11:56,229
Около трёх,
четыре утра,

1020
01:11:56,395 --> 01:11:59,774
мы такие: «Черт возьми, как долго
это штука, понимаешь?

1021
01:11:59,941 --> 01:12:01,234
Нам пора идти спать».

1022
01:12:01,484 --> 01:12:04,904
Мы все так взволнованы
эта новая концепция на телевидении.

1023
01:12:05,279 --> 01:12:06,739
Мы были очарованы

1024
01:12:06,906 --> 01:12:10,785
по возможности видео
встречается с музыкой.

1025
01:12:11,452 --> 01:12:15,206
Это открытие MTV
это то, что привело к идее

1026
01:12:15,373 --> 01:12:18,334
поставить троих парней впереди
камеры.

1027
01:12:18,960 --> 01:12:23,297
И Тим Ньюман, великий
директор вышел вперед.

1028
01:12:23,881 --> 01:12:27,093
Я подготовил видео
для моего кузена Рэнди Ньюмана

1029
01:12:27,260 --> 01:12:28,970
из этой песни под названием «Я люблю ла».

1030
01:12:29,512 --> 01:12:32,557
И, судя по всему,
Билл Хэм видел это видео

1031
01:12:32,723 --> 01:12:34,892
и попросил о встрече.

1032
01:12:35,059 --> 01:12:37,103
Итак, у меня была эта встреча
с Биллом Хэмом, и он сказал:

1033
01:12:37,270 --> 01:12:40,231
«Мы хотим сделать видео для
песня «Дай мне всю свою любовь».

1034
01:12:40,398 --> 01:12:42,400
Он сказал: «Видео получило
иметь машину

1035
01:12:42,567 --> 01:12:43,860
и там должны быть девочки».

1036
01:12:44,026 --> 01:12:46,028
Это было что-то вроде того,
невысказанная вещь заключалась в том,

1037
01:12:46,195 --> 01:12:47,655
"Кроме того,
делай, что хочешь».

1038
01:12:47,822 --> 01:12:49,907
Это было творческое задание.

1039
01:12:50,366 --> 01:12:52,159
У Тима Ньюмана была идея, сказал он:

1040
01:12:52,326 --> 01:12:55,162
«Я слышал об этом
хот-род, можем ли мы его привезти?

1041
01:12:55,329 --> 01:12:56,956
Потому что у меня есть три
красивые девушки

1042
01:12:57,123 --> 01:12:59,125
соответствовать вам, трем уродливым парням».

1043
01:13:22,857 --> 01:13:24,442
Возвращайся к работе.

1044
01:14:21,666 --> 01:14:25,044
Я продукт
той ранней эпохи MTV,

1045
01:14:25,211 --> 01:14:30,675
и увлечение открытием
музыка через видео таким образом.

1046
01:14:31,008 --> 01:14:34,011
Мое знакомство было
'элиминатор',

1047
01:14:34,178 --> 01:14:37,765
и это версия Соника
из 22 топ.

1048
01:14:37,932 --> 01:14:40,226
Итак, если вы приверженец блюза,

1049
01:14:40,393 --> 01:14:42,853
это может быть очень опасно
для них.

1050
01:14:43,020 --> 01:14:45,731
Это могло иметь неприятные последствия
в основном,

1051
01:14:45,898 --> 01:14:49,360
потому что они играют с
что-то священное.

1052
01:14:49,568 --> 01:14:51,153
Людям это не нравится
столько.

1053
01:14:51,320 --> 01:14:56,784
Знаешь, «не играй с
мои идолы, мой алтарь».

1054
01:15:06,961 --> 01:15:08,879
Представление многих людей
до 22 топа

1055
01:15:09,046 --> 01:15:11,882
были видео MTV и
«элиминатор».

1056
01:15:12,258 --> 01:15:14,135
«Элиминатор» получил
отличные песни,

1057
01:15:14,885 --> 01:15:16,554
но это был отход.

1058
01:15:19,932 --> 01:15:22,018
Пара человек
в звукозаписывающей компании,

1059
01:15:22,184 --> 01:15:25,813
и пара, которую мы знали,
были настоящими против этого.

1060
01:15:25,980 --> 01:15:28,399
Они сказали: «Нет, ты не можешь.
выпусти эту песню.

1061
01:15:28,566 --> 01:15:31,736
Эта песня, это не ты.

1062
01:15:31,902 --> 01:15:33,946
Ты получишь много дерьма
об этом».

1063
01:15:34,780 --> 01:15:35,990
Мы постояли за это.

1064
01:15:36,157 --> 01:15:38,784
Мы очень хотели сделать
некоторые разные вещи,

1065
01:15:38,951 --> 01:15:42,246
такие вещи, как синтезатор
или другая технология.

1066
01:15:42,830 --> 01:15:43,956
Мы хотели его использовать.

1067
01:15:44,123 --> 01:15:47,752
Если ты этого не сделаешь,
ты вечно играешь в перемешивание в c.

1068
01:16:02,892 --> 01:16:05,061
Мы должны были поддерживать готовность

1069
01:16:05,227 --> 01:16:09,315
продолжать это дело
экспериментов.

1070
01:16:09,482 --> 01:16:13,611
Это представление о том, что такое блюз
должно или не должно быть,

1071
01:16:13,778 --> 01:16:15,154
был выброшен в окно.

1072
01:16:41,055 --> 01:16:43,766
Сочетание нового звука
с видео,

1073
01:16:43,933 --> 01:16:46,769
с девочками,
машина и ключи,

1074
01:16:46,936 --> 01:16:48,729
и персонаж мультфильма
ребята из группы

1075
01:16:48,896 --> 01:16:50,689
постепенное появление и исчезновение
и делать что-то,

1076
01:16:50,981 --> 01:16:54,235
это было так необычно
произойти.

1077
01:16:54,401 --> 01:16:56,529
Я люблю фильмы, и я родом из
идея повествования.

1078
01:16:56,695 --> 01:16:58,989
мне это было неинтересно делать
a performance video.

1079
01:17:00,533 --> 01:17:01,867
Итак, каким-то образом мне пришла в голову идея

1080
01:17:02,034 --> 01:17:04,203
что это было бы интересно
чтобы перевернуть эти видео

1081
01:17:04,370 --> 01:17:09,917
в историю, которая была связана с
группа как волшебные герои.

1082
01:17:10,126 --> 01:17:13,671
Их миссией было
помогать молодым людям

1083
01:17:13,838 --> 01:17:16,006
у которых было действительно
дерьмовая жизнь.

1084
01:17:16,757 --> 01:17:19,468
Тим Ньюман,
его зрение...

1085
01:17:19,635 --> 01:17:22,555
Он был первым на блоке
это действительно принесло

1086
01:17:22,721 --> 01:17:24,974
Сценарий в духе голливудских фильмов

1087
01:17:25,182 --> 01:17:27,434
в трехминутное выражение.

1088
01:17:34,608 --> 01:17:35,608
Ну и дела, мне очень жаль.

1089
01:17:36,068 --> 01:17:37,068
Это нормально, в любое время.

1090
01:17:37,111 --> 01:17:38,737
- Упс!
- Следи за своим платьем!

1091
01:17:38,904 --> 01:17:43,325
Группа внезапно стала
больше, чем жизнь.

1092
01:17:43,784 --> 01:17:49,331
Мы пришли, у нас появился кредит
наша рука проигравшему.

1093
01:17:50,040 --> 01:17:54,295
Мальчик встречает девушку, девушку и мальчика
уехать в закат.

1094
01:17:55,838 --> 01:17:57,047
И мы все еще играем.

1095
01:17:57,840 --> 01:17:59,175
Мы все еще музыканты.

1096
01:17:59,341 --> 01:18:01,802
Вот и все 22 топа,
нам предстоит играть.

1097
01:18:33,792 --> 01:18:37,129
Это было настолько мощно,
оно было настолько стилизовано,

1098
01:18:37,296 --> 01:18:40,090
что это просто выгравировано лазером
в твоем мозгу, когда ты это увидел.

1099
01:18:41,467 --> 01:18:44,929
Никто больше не был похож на них,
никто больше не звучал так, как они.

1100
01:18:45,596 --> 01:18:48,557
Вам даже не нужно было владеть
22 лучших рекорда, чтобы знать 22 лучших.

1101
01:18:50,142 --> 01:18:54,772
Это сделало их культурными иконами,
это сделало их такими узнаваемыми

1102
01:18:55,314 --> 01:18:57,691
что они будут
узнаваемый навсегда.

1103
01:19:24,969 --> 01:19:29,848
Это был один из немногих
примеры художников

1104
01:19:30,015 --> 01:19:33,185
чья карьера была полностью
преобразованный музыкальными клипами.

1105
01:19:33,352 --> 01:19:36,981
Они могли бы поехать в тур по Европе
и Азия.

1106
01:19:37,147 --> 01:19:39,233
Конечный результат видео был

1107
01:19:39,400 --> 01:19:41,610
они стали международными
суперзвезды.

1108
01:19:41,777 --> 01:19:44,321
Здесь у нас есть сказочное
zz топ!

1109
01:19:46,031 --> 01:19:48,909
Я просто не могу тебе сказать
насколько это было важно для нас.

1110
01:19:49,451 --> 01:19:50,995
Без видео, я думаю, не получится.

1111
01:19:51,161 --> 01:19:54,039
«Элиминатор» был бы
что это было.

1112
01:19:55,416 --> 01:19:56,917
Я всегда хотел сделать
шоу Карсона.

1113
01:19:57,084 --> 01:19:58,252
Наконец-то мы должны это сделать.

1114
01:19:58,669 --> 01:20:00,212
Добро пожаловать, zz top!

1115
01:20:25,946 --> 01:20:29,116
Определил ли «элиминатор» 22 лучших?
Я не знаю.

1116
01:20:29,283 --> 01:20:31,618
Но, как гласит старая поговорка,

1117
01:20:31,785 --> 01:20:33,746
"пока мы там
где-нибудь».

1118
01:20:34,747 --> 01:20:37,416
Это еще сильнее
заявление,

1119
01:20:37,583 --> 01:20:39,376
«нужен только один».

1120
01:20:40,336 --> 01:20:41,962
И мы продолжаем заниматься музыкой.

1121
01:20:42,129 --> 01:20:46,592
Продолжаем заниматься в студии
and thrash it out.

1122
01:20:51,263 --> 01:20:55,476
Посмотрим правде в глаза, «выделитель»
пик действительно принес

1123
01:20:55,642 --> 01:20:59,229
так много новых лиц на вечеринке.

1124
01:20:59,855 --> 01:21:02,775
Они все еще там
и мы тоже.

1125
01:22:55,262 --> 01:22:57,055
Вот сделка,

1126
01:22:57,222 --> 01:23:00,225
мы действительно не знаем, что сохранилось
мы вместе так долго.

1127
01:23:00,684 --> 01:23:02,936
Я шучу о том,
что мы были вместе

1128
01:23:03,103 --> 01:23:06,148
потому что вначале мы получили
отдельные туристические автобусы.

1129
01:23:07,608 --> 01:23:11,945
Но любовь к музыке
конечно, связало нас вместе.

1130
01:23:12,112 --> 01:23:14,823
Мы выросли, слушая что-то вроде
то же самое.

1131
01:23:15,365 --> 01:23:20,204
Но это случается часто и
это не объединяет группы,

1132
01:23:20,370 --> 01:23:22,039
так что я не знаю.

1133
01:23:26,585 --> 01:23:32,633
Я бы сказал, для меня я нашел
люди, с которыми я хочу играть.

1134
01:23:33,217 --> 01:23:35,928
И я смог это сделать
в очень раннем возрасте.

1135
01:23:36,970 --> 01:23:38,805
Я до сих пор ими доволен.

1136
01:23:38,972 --> 01:23:42,100
меня устраивает пыльный
и я доволен Билли.

1137
01:23:42,726 --> 01:23:45,062
With these two guys,
Я никогда не хотел бросить курить

1138
01:23:45,604 --> 01:23:47,022
и я никогда не хотел
чтобы быть уволенным.

1139
01:23:50,234 --> 01:23:51,401
Я выпью за это.

1140
01:23:51,568 --> 01:23:52,611
Ох, хорошо.

1141
01:24:11,004 --> 01:24:14,591
Ну, есть простой ответ
тому, что удерживает группу вместе

1142
01:24:15,926 --> 01:24:19,429
на данный момент приближается к пяти десятилетиям,

1143
01:24:19,888 --> 01:24:23,016
что, вероятно, длиннее
чем большинство браков,

1144
01:24:23,308 --> 01:24:29,523
но общее мнение,
и мы часто об этом говорим,

1145
01:24:30,065 --> 01:24:33,610
нам все еще нравится что-то делать
что нам предстоит сделать.

1146
01:25:15,736 --> 01:25:17,362
Там такое богатство

1147
01:25:17,529 --> 01:25:21,074
блуждая вниз
этот долгий путь вместе.

1148
01:25:21,825 --> 01:25:27,080
Дасти, Фрэнк и я вчетвером идем
пять десятилетий спустя,

1149
01:25:28,457 --> 01:25:31,793
мы остались на курсе,
и мы включили это,

1150
01:25:32,252 --> 01:25:35,547
провернул его,
и мы никогда не оглядывались назад.

1151
01:26:24,096 --> 01:26:29,017
Когда я впервые встретил Билли,
это было играть вместе

1152
01:26:29,184 --> 01:26:31,520
в студии на
рекорд королевы.

1153
01:26:31,687 --> 01:26:34,690
Он играл,
и он берет эту ноту,

1154
01:26:34,856 --> 01:26:38,360
и его борода упала
и это заглушило струны

1155
01:26:38,527 --> 01:26:41,363
и это сделало эту гармонию.

1156
01:26:42,614 --> 01:26:47,703
Я сидел ошеломленный,
ошеломленный,

1157
01:26:47,869 --> 01:26:50,163
и мы посмотрели друг на друга
и он такой:

1158
01:26:50,872 --> 01:26:53,792
«это первый раз
гармония бороды».

1159
01:26:54,000 --> 01:26:56,211
Даже его борода

1160
01:26:56,378 --> 01:27:00,006
это довольно хорошо
гитарист, знаете ли.

1161
01:27:14,604 --> 01:27:19,943
Я думаю, что тот факт, что
В 22 топе те же трое парней,

1162
01:27:20,694 --> 01:27:22,571
были вместе
в течение пятидесяти лет,

1163
01:27:22,738 --> 01:27:26,241
это действительно потрясающе
достижение.

1164
01:27:26,408 --> 01:27:29,494
И их запомнят
на протяжении 150 лет.

1165
01:27:29,661 --> 01:27:32,038
Через 200 лет,
люди будут идти,

1166
01:27:33,790 --> 01:27:36,585
«все сходят с ума»
стильно одетый мужчина,

1167
01:27:36,752 --> 01:27:38,128
кто эти ребята?"

1168
01:27:49,681 --> 01:27:52,100
Сколько ты получаешь
какая-нибудь из этих камер?

1169
01:27:52,267 --> 01:27:53,435
Это просто высота стола?

1170
01:27:53,602 --> 01:27:55,979
Это в значительной степени от
примерно здесь.

1171
01:27:56,146 --> 01:27:58,607
Как насчет вот этой камеры?

1172
01:28:00,066 --> 01:28:01,610
Мы не видим ниже
стол.

1173
01:28:01,777 --> 01:28:03,612
- Хорошо, это то, о чем я спрашиваю.
- Ага-ага.

1174
01:28:03,779 --> 01:28:05,280
Так что я могу снять штаны.

1175
01:28:18,210 --> 01:28:23,131
Билл Хэм, вероятно, был одним из
самые харизматичные мужчины

1176
01:28:23,298 --> 01:28:24,508
Я когда-либо встречал в своей жизни.

1177
01:28:24,674 --> 01:28:32,182
Он причина, по которой мы смогли
вырасти из «просто еще одной группы»,

1178
01:28:33,225 --> 01:28:36,770
это было где-то там, уровень B
группа пытается добиться успеха,

1179
01:28:36,937 --> 01:28:41,066
что мы смогли вырасти
в то, чем мы являемся.

1180
01:28:44,152 --> 01:28:49,032
Трудно об этом говорить
потому что это слишком рано.

1181
01:28:49,825 --> 01:28:54,663
Он просто дал мне направление,

1182
01:28:56,873 --> 01:29:01,628
не только в составе группы,
но как человек.

1183
01:29:02,212 --> 01:29:06,007
Он был очень мудрым человеком
и я любил его.