1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
***

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
***

3
00:40:50,115 --> 00:40:52,033
Каква посла имате са нама?

4
00:40:53,034 --> 00:40:55,579
Немамо никакав сукоб са вама.

5
00:40:55,871 --> 00:40:57,872
Ми смо само овде...

6
00:40:57,873 --> 00:40:59,541
Да разговарам са Французима.

7
00:42:40,517 --> 00:42:42,060
Зашто си овде?

8
00:43:01,079 --> 00:43:04,082
Зашто их мрзиш?

9
00:43:06,293 --> 00:43:08,502
Кад сам био дете

10
00:43:08,503 --> 00:43:13,632
Заробили су ме Французи

11
00:43:13,633 --> 00:43:18,345
Гледао сам како кувају мог оца.

12
00:43:18,346 --> 00:43:22,142
И поједи га.

13
00:43:29,149 --> 00:43:32,652
Од краљевског гувернера Вирџиније:

14
00:43:32,694 --> 00:43:37,906
Господине, земље на реци Охајо су познате

15
00:43:37,907 --> 00:43:41,827
да буде власништво круне Велике Британије

16
00:43:41,828 --> 00:43:45,205
да је једнако забринутост и изненађење чути да тело од

17
00:43:45,206 --> 00:43:51,045
Француске снаге подижу тврђаве у оквиру властелинства Његовог Величанства.

18
00:43:51,046 --> 00:43:52,464
Његова власт?

19
00:43:54,674 --> 00:43:56,217
Настави.

20
00:43:57,260 --> 00:44:01,597
У име краља, господару мој, послао сам носиоца овога,

21
00:44:01,598 --> 00:44:08,063
Мајор Џорџ Вашингтон, један од генералних ађутаната овог британског доминиона.

22
00:59:04,041 --> 00:59:06,252
Требали смо убити сваког од вас.

23
00:59:12,258 --> 00:59:14,343
Још ниси мртав, оче.