1
00:00:06,000 --> 00:00:12,074
در اینجا محصول یا برند خود را تبلیغ کنید
امروز با www.SubtitleDB.org تماس بگیرید

2
00:02:03,567 --> 00:02:04,934
فوراً سوخت بگیرید.

3
00:02:05,000 --> 00:02:07,968
ما به سمت شمال حرکت خواهیم کرد
بخش در حدود یک ساعت.

4
00:02:08,033 --> 00:02:09,667
خیلی خوب،
آقای ارزش دارد.

5
00:02:11,667 --> 00:02:13,033
چطوری،
آقای ارزش دارد؟

6
00:02:13,100 --> 00:02:14,300
سلام، جیم.

7
00:02:14,367 --> 00:02:16,334
من از شما انتظار نداشتم
برای بیش از یک هفته.

8
00:02:16,400 --> 00:02:18,801
این یک قلمرو بزرگ است. من بوده ام
هل دادن در طول روز و شب.

9
00:02:18,868 --> 00:02:20,300
ویسکی و نوشابه؟

10
00:02:20,367 --> 00:02:21,801
کمی آب مقوی.

11
00:02:21,868 --> 00:02:24,367
پسرها از دیدن خوشحال خواهند شد
شما بهانه ای برای یک جشن.

12
00:02:24,434 --> 00:02:26,367
یک بازدید کننده
کاملا یک رویداد.

13
00:02:26,434 --> 00:02:27,868
حتی زمانی که
این رئیس است؟

14
00:02:27,934 --> 00:02:29,367
حتی زمانی که
این رئیس است.

15
00:02:29,434 --> 00:02:31,868
همه جشن ها تمام شده اند، و
همه برگها، جیم، برای مدت زمان.

16
00:02:31,934 --> 00:02:33,934
اما یک مرد سفید پوست نمی تواند این را تحمل کند
آب و هوای آفریقا به عنوان یک رژیم غذایی ثابت.

17
00:02:34,000 --> 00:02:35,934
ما آن را گرفتیم
در روزگار قدیم

18
00:02:36,000 --> 00:02:37,934
بدون هیچ خیالی
یخچال، برق،

19
00:02:38,000 --> 00:02:39,434
و تهویه مطبوع
ابزارک ها.

20
00:02:39,501 --> 00:02:41,434
باور کن جیم، تو هستی
قرار است آن را نیز بگیرم.

21
00:02:41,501 --> 00:02:44,200
ما با ژاپن در مالایا
نیاز به لاستیک... و لاستیک بیشتر.

22
00:02:44,267 --> 00:02:45,801
ما خیلی نزدیک هستیم
محدودیت ما در حال حاضر.

23
00:02:45,868 --> 00:02:47,634
ما خودمان را دو برابر کرده ایم
خروجی سال گذشته.

24
00:02:47,701 --> 00:02:49,100
آن را سه برابر کنید. آن را چهار برابر کنید. با تشکر.

25
00:02:49,167 --> 00:02:50,467
اما نیروی کار.

26
00:02:50,534 --> 00:02:53,434
رفتار منصفانه و دستمزد خوب
همیشه نیروی کار خوب را جذب کنید.

27
00:02:53,501 --> 00:02:55,100
برو بیرون در بوته
و آنها را استخدام کنید.

28
00:02:55,167 --> 00:02:57,033
در مورد تجهیزات
و حمل و نقل؟

29
00:02:57,100 --> 00:02:58,868
کاری را که ما انجام دادیم انجام دهید
در روزگار قدیم.

30
00:02:58,934 --> 00:03:00,868
این چه چیزی است
ما شروع کردیم با.

31
00:03:00,934 --> 00:03:02,868
هیچ مدرسه ای وجود نداشت
یا بیمارستان‌های غیررسمی اینجا،

32
00:03:02,934 --> 00:03:04,868
و طاعون خواهد بود
کل منطقه را از بین ببرید،

33
00:03:04,934 --> 00:03:08,667
اما ما لاستیک را وارد کردیم
و آن را به ساحل رساندم.

34
00:03:08,734 --> 00:03:10,667
کاملا دوپ
در سال 1910، HMM؟

35
00:03:10,734 --> 00:03:12,167
بله، این بود.

36
00:03:37,367 --> 00:03:38,434
امروز داغ داغ شد.

37
00:03:42,801 --> 00:03:45,767
شرط ببندید که نمی دانید چیست
من دارم فکر می کنم، ویتزل.

38
00:03:45,834 --> 00:03:48,267
من حتی نمی دانستم
تو فکر کردی

39
00:03:48,334 --> 00:03:51,734
من دارم فکر می کنم که چطوری
دوست دارم خداحافظی کنم

40
00:03:51,801 --> 00:03:53,200
به این
رودخانه پوترید

41
00:03:53,267 --> 00:03:56,734
و آنهایی که متعفن هستند
قابلمه های لاستیکی.

42
00:03:56,801 --> 00:04:00,234
این آخرین بار است که خواهم کرد
همیشه بوی عرق بوش را می دهید.

43
00:04:00,300 --> 00:04:04,467
و بهترین از همه، این است
آخرین باری که تو را خواهم دید.

44
00:04:19,534 --> 00:04:21,701
تو را دارم
به چیزی توجه کردید؟

45
00:04:23,901 --> 00:04:26,801
بومی ها بوده اند
اخیراً به من نگاه می کند

46
00:04:26,868 --> 00:04:28,834
به نوعی عجیب و غریب.

47
00:04:28,901 --> 00:04:32,300
شاید آنها تعجب می کنند که چگونه شما
می تواند بدون ستون فقرات راه برود.

48
00:04:33,300 --> 00:04:34,734
موضوع چیست؟

49
00:04:34,801 --> 00:04:36,100
بیماری شکم.

50
00:04:41,367 --> 00:04:42,934
UMEELA.

51
00:04:43,801 --> 00:04:45,267
او را بسیار بیمار شکم.

52
00:04:45,334 --> 00:04:47,767
او را پایین بیاورید
به JUJU سفید.

53
00:04:47,834 --> 00:04:49,267
مشکلی نیست
با شکمش.

54
00:04:49,334 --> 00:04:50,767
این پای اوست-
نیش MAMBA.

55
00:04:50,834 --> 00:04:53,334
ببینید آیا کواک قدیمی
می تواند عفونت را از بین ببرد.

56
00:04:58,868 --> 00:04:59,834
UTOTO.

57
00:04:59,901 --> 00:05:01,000
اوه!

58
00:05:02,534 --> 00:05:03,801
بیماری شکم.

59
00:05:03,868 --> 00:05:05,267
اوه، بله.

60
00:05:05,334 --> 00:05:07,300
همیشه هست
بیماری شکم.

61
00:05:07,367 --> 00:05:09,300
خوب، او را وارد کنید.

62
00:05:09,367 --> 00:05:10,467
داربی!

63
00:05:10,534 --> 00:05:11,801
اوه

64
00:05:12,868 --> 00:05:14,501
اوه!

65
00:05:15,868 --> 00:05:18,334
آن پارچه را از روی او بردارید.

66
00:05:51,901 --> 00:05:52,968
AAH!

67
00:05:53,033 --> 00:05:55,334
برای من الکل بگیر،
داربی.

68
00:05:57,868 --> 00:05:59,734
نه، نه، نه.
آن بطری سفید

69
00:05:59,801 --> 00:06:01,534
همین.

70
00:06:04,834 --> 00:06:06,300
خوب، روح من را شاد کن.

71
00:06:06,367 --> 00:06:08,601
آن هم خالی است.

72
00:06:08,667 --> 00:06:11,868
این یک کار خوب است
قایق موعد است.

73
00:06:17,133 --> 00:06:19,334
این خیلی بد است.

74
00:06:32,400 --> 00:06:33,501
AAH!

75
00:06:33,567 --> 00:06:34,667
نیش، اچ؟

76
00:06:34,734 --> 00:06:36,634
شما می توانید تصور کنید
چه کاری انجام می دهد

77
00:06:36,701 --> 00:06:38,968
به آستر
از معده شما.

78
00:07:15,334 --> 00:07:16,767
اوه، سلام، ویتزل.

79
00:07:16,834 --> 00:07:18,300
فکر کردم وارد می شوم.

80
00:07:18,367 --> 00:07:21,267
خنک کننده 10 درجه
اینجا از جای من،

81
00:07:21,334 --> 00:07:22,801
و بسیار دنج تر.

82
00:07:22,868 --> 00:07:24,701
HA HA.

83
00:07:26,868 --> 00:07:29,267
نه، متشکرم. من نمی خواهم
دیگری داشته باشید.

84
00:07:29,334 --> 00:07:30,434
من...

85
00:07:30,501 --> 00:07:32,000
من فقط یکی داشتم.

86
00:07:32,067 --> 00:07:33,501
آره بنابراین من متوجه شدم.

87
00:07:33,567 --> 00:07:34,834
اوه

88
00:07:34,901 --> 00:07:36,334
یک لمس دیگر از تب؟

89
00:07:36,400 --> 00:07:38,701
برای مرد سفید پوست،
این همیشه تب است.

90
00:07:38,767 --> 00:07:41,334
برای بومیان،
این همیشه بیماری شکم است.

91
00:07:41,400 --> 00:07:43,801
شما فکر می کنید شاید
شما باید داشته باشید

92
00:07:43,868 --> 00:07:45,601
یک کاغذ کینین؟

93
00:07:45,667 --> 00:07:48,067
هرگز تجویز نکنید
چیزی جز کوئینین؟

94
00:07:48,133 --> 00:07:51,100
چرا بعضی ها را نمی گیرید
خودت برای تغییر

95
00:07:51,167 --> 00:07:52,601
و ترک
ویسکی من به تنهایی؟

96
00:07:52,667 --> 00:07:54,033
من به تو گفته ام، ویتزل،

97
00:07:54,100 --> 00:07:56,534
آن چند ماه
در یک آب و هوای معتدل-

98
00:07:56,601 --> 00:07:58,067
اوه، رها کن
اون روش کنار تخت.

99
00:07:58,133 --> 00:08:00,501
شما با او صحبت نمی کنید
اشلی، تو داری با من حرف میزنی.

100
00:08:00,567 --> 00:08:03,234
حداقل من خوشحالم
او به خانه می رود.

101
00:08:03,300 --> 00:08:05,367
البته شما خوشحال هستید. نمی کند
برای شما یک چیز منفجر شده است

102
00:08:05,434 --> 00:08:07,367
که باید بشکنم
در یک چتر دریایی جدید

103
00:08:07,434 --> 00:08:08,868
که آنها در حال ارسال هستند
خارج از دفتر خانه.

104
00:08:08,934 --> 00:08:10,868
و من فقط می دانم
تیپی که او خواهد بود-

105
00:08:10,934 --> 00:08:13,367
با کلی از اینجا بیا بیرون
عرضه یقه کتان سفت

106
00:08:13,434 --> 00:08:15,868
و از من یک میلیون بخواهید
یک ساعت ASININE سوالات.

107
00:08:15,934 --> 00:08:17,367
"من می گویم،
شکار چطوره؟

108
00:08:17,434 --> 00:08:19,100
بومی ها هستند
دوستانه؟"

109
00:08:19,167 --> 00:08:22,434
سپس او دلتنگ خانه خواهد شد و
به خانه برگرد و یک کتاب بنویس

110
00:08:22,501 --> 00:08:24,901
درباره "وقتی که هستید
رانندگی با موتور خود،

111
00:08:24,968 --> 00:08:27,767
آیا هرگز توقف می کنید تا به کجا فکر کنید
ما لاستیک را برای لاستیک های شما می گیریم؟"

112
00:08:27,834 --> 00:08:30,267
من نمی توانم معده کنم
بیشتر از آنها.

113
00:08:30,334 --> 00:08:31,934
او ممکن است بسیار
همکار جذاب.

114
00:08:32,000 --> 00:08:33,434
من به شما می گویم،
من نمی توانم ادامه دهم

115
00:08:33,501 --> 00:08:35,901
زندگی ماه بعد
ماه، سال پس از سال،

116
00:08:35,968 --> 00:08:37,434
در همان
چهار دیوار

117
00:08:37,501 --> 00:08:39,300
با همان مرد
دیگر!

118
00:08:39,367 --> 00:08:40,968
من خودم را پیدا می کنم
در انتظار او

119
00:08:41,033 --> 00:08:42,901
به عبارت معینی
جمله به روشی معین،

120
00:08:42,968 --> 00:08:45,400
و اگر او انجام داد، آن را
من را دیوانه خواهد کرد.

121
00:08:45,467 --> 00:08:46,901
من می دانم...

122
00:08:46,968 --> 00:08:48,901
و اگر نکرد، آن را
من را دیوانه خواهد کرد!

123
00:08:48,968 --> 00:08:50,901
من به شما می گویم، ویتزل،
چند سال دیگر از این -

124
00:08:50,968 --> 00:08:52,968
به خاطر بهشت، توقف کنید
حفر قبرها، آیا می خواهید؟

125
00:08:53,033 --> 00:08:54,834
من می دانم منظور شما چیست
- چند سال دیگر مرا تمام خواهد کرد.

126
00:08:54,901 --> 00:08:56,300
من اینطور نگفتم.

127
00:08:56,367 --> 00:08:57,767
نه، اما شما آن را نگاه کردید!

128
00:08:57,834 --> 00:08:59,300
چرا نمی کنی
خودت را پاک کنی؟

129
00:08:59,367 --> 00:09:01,334
تو همیشه داری میگی
هر کس دیگری به.

130
00:09:01,400 --> 00:09:03,300
خب، شاید
یک دلیل وجود دارد.

131
00:09:03,367 --> 00:09:07,234
بله، هیئت پزشکی وجود ندارد
وقتی مست هستید یک نوبت بزنید.

132
00:09:07,300 --> 00:09:08,367
مست؟

133
00:09:08,434 --> 00:09:10,400
خوب، شما هستید
الان نیمه مست!

134
00:09:10,467 --> 00:09:12,033
در واقع، ای کاش من بودم.

135
00:09:12,100 --> 00:09:15,367
ادامه دهید و آن را بگیرید. شما فقط دزدی خواهید کرد
به هر حال وقتی پشتم برمی گردد.

136
00:09:15,434 --> 00:09:17,834
اگر من بودم
یک مرد جوانتر، ویتزل،

137
00:09:17,901 --> 00:09:20,033
من ناراحت خواهم شد
نامفهوم شما.

138
00:09:20,100 --> 00:09:21,367
شما نمی خواهید
نارضایتی از هر چیزی

139
00:09:21,434 --> 00:09:23,100
با یک نوشیدنی آویزان
در پایان آن.

140
00:09:24,367 --> 00:09:26,267
قایق!
او آنجاست!

141
00:09:26,334 --> 00:09:27,801
قایق! HA HA!

142
00:09:27,868 --> 00:09:29,767
به زودی خواهیم داشت
نامه ها و بسته ها

143
00:09:29,834 --> 00:09:32,801
و اوراقی برای نگه داشتن ما
برای هفته ها مشغول است! قایق!

144
00:09:32,868 --> 00:09:34,567
دکتر، دکتر!
کجایی؟

145
00:09:34,634 --> 00:09:36,567
قایق در حال آمدن است!
قایق در حال آمدن است!

146
00:09:36,634 --> 00:09:39,534
من قبلا دود را دیدم
من صدای سوت را شنیدم.

147
00:09:39,601 --> 00:09:41,100
آیا شما واقعا؟

148
00:09:42,701 --> 00:09:44,167
هی، و ایمیل.

149
00:09:44,234 --> 00:09:45,667
ما نامه را دریافت خواهیم کرد.

150
00:09:45,734 --> 00:09:47,400
من شما دو نفر را ترک می کنم
احساسات گرایان با هم.

151
00:09:47,467 --> 00:09:48,901
قبلش ببینمت
تو برو، اشلی،

152
00:09:48,968 --> 00:09:50,901
اگر چه من شک دارم اگر داشته باشیم
چیز بیشتری برای گفتن دارم

153
00:09:50,968 --> 00:09:52,467
به یکدیگر
ما قبلاً نگفته ایم.

154
00:09:52,534 --> 00:09:54,400
من شک دارم که بتوانم مقاومت کنم
گرچه وسوسه،

155
00:09:54,467 --> 00:09:55,868
از شنیدن شما
یک بار دیگر بگو،

156
00:09:55,934 --> 00:09:57,767
"امروز داغ است."

157
00:10:00,868 --> 00:10:02,801
تو صدای سوت را شنیدی،
مگه نه؟

158
00:10:02,868 --> 00:10:04,267
اینطور نبود
تخیل من، این بود؟

159
00:10:04,334 --> 00:10:05,801
نه، البته نه.

160
00:10:05,868 --> 00:10:08,801
من دود را دیدم
دور خم.

161
00:10:08,868 --> 00:10:10,968
او دارد می آید،
و من می روم.

162
00:10:12,367 --> 00:10:14,300
هیچ چیز نمی تواند
الان منو متوقف کن

163
00:10:14,367 --> 00:10:15,767
اینجا. یک نوشیدنی بنوشید.

164
00:10:15,834 --> 00:10:19,300
اوه، تو افتضاح بودی
برای من شایسته است، دکتر.

165
00:10:19,367 --> 00:10:23,634
چرا اینطور است
آفریقا هرگز شما را نگرفت؟

166
00:10:25,901 --> 00:10:28,300
ای کاش می توانستی
با من برگرد.

167
00:10:28,367 --> 00:10:29,834
چرا انصراف نمی دهید؟

168
00:10:29,901 --> 00:10:31,067
سلام، دکتر!

169
00:10:31,133 --> 00:10:32,234
سلام، پدر.

170
00:10:32,300 --> 00:10:33,400
اشلی.

171
00:10:33,467 --> 00:10:34,534
پدر!

172
00:10:34,601 --> 00:10:37,567
خیلی خوشحالم که نکردم
دلتنگ تو، اشلی.

173
00:10:37,634 --> 00:10:39,434
باید برایت آرزو می کردم
GODSPEED.

174
00:10:39,501 --> 00:10:40,934
خوشحالم که اومدی

175
00:10:41,000 --> 00:10:43,067
تو نگاه کن
کمی خسته.

176
00:10:43,133 --> 00:10:45,534
بله، کانوی من ضربه زد
یک سیاهه چوبی در حال حرکت

177
00:10:45,601 --> 00:10:47,067
و غار در کنار.

178
00:10:47,133 --> 00:10:48,234
بشین.

179
00:10:48,300 --> 00:10:49,701
پسران خدمه
فرار کن در ساحل،

180
00:10:49,767 --> 00:10:51,834
و من راه افتادم
3 مایل آخر

181
00:10:51,901 --> 00:10:53,300
تو همه چیز داری
برای ترک آماده اید؟

182
00:10:53,367 --> 00:10:56,300
آماده است؟ اوه، بله. من دارم
بسته بندی و باز بسته بندی شد

183
00:10:56,367 --> 00:10:57,801
شش هفته گذشته

184
00:10:57,868 --> 00:10:59,300
شما به طور طبیعی هیجان زده هستید.

185
00:10:59,367 --> 00:11:00,767
هیجان زده؟
اوه، نه، نه.

186
00:11:00,834 --> 00:11:02,300
من هیجان زده نیستم.

187
00:11:02,367 --> 00:11:04,801
نه، من فقط هستم
حالا آرام باش

188
00:11:04,868 --> 00:11:06,300
و مانند صلح آمیز.

189
00:11:06,367 --> 00:11:08,767
مثل مورفین
شروع به تأثیرگذاری.

190
00:11:08,834 --> 00:11:09,968
آره

191
00:11:10,033 --> 00:11:12,968
یا صلح از
قلب بعد از نماز.

192
00:11:13,033 --> 00:11:14,968
صدای شما دو نفر شبیه یک زوج است
مسافران تجاری

193
00:11:15,033 --> 00:11:16,434
اجناس خود را تبلیغ کنید

194
00:11:16,501 --> 00:11:18,868
تو چطوری پدر؟
چند هفته است که شما را ندیده ام.

195
00:11:18,934 --> 00:11:20,868
خوب، خیلی طولانی است
BUSHWHACK.

196
00:11:24,234 --> 00:11:28,133
فکر می کنم ببینم
ملکه هم بیا داخل.

197
00:11:38,534 --> 00:11:40,434
کاپیتان!

198
00:11:40,501 --> 00:11:41,834
سلام، اشلی!

199
00:11:41,901 --> 00:11:44,234
چطوری دکتر؟

200
00:11:44,300 --> 00:11:45,767
سلام، کاپیتان!

201
00:11:51,100 --> 00:11:52,534
فرمان بگیر، تد.

202
00:11:52,601 --> 00:11:53,934
شما را در WITZEL's می بینیم.

203
00:11:54,000 --> 00:11:55,467
آه، آه، آقا.

204
00:11:55,534 --> 00:11:57,467
اسکایپر، من برمی گردم
با شما!

205
00:11:57,534 --> 00:11:58,667
خوب

206
00:11:58,734 --> 00:12:01,234
من دارم میرم خونه!

207
00:12:02,634 --> 00:12:03,701
سلام، آنجا!

208
00:12:03,801 --> 00:12:04,801
خوب، سلام، کاپیتان!

209
00:12:04,868 --> 00:12:05,834
از دیدنت خوشحالم، پدر.

210
00:12:05,901 --> 00:12:07,334
از دیدن شما خوشحالم.

211
00:12:07,400 --> 00:12:08,501
یک نوشیدنی بخورید؟

212
00:12:08,567 --> 00:12:10,834
هرگز شناخته نشده است
رد کردن.

213
00:12:10,901 --> 00:12:12,334
مرد جدید کجاست؟

214
00:12:12,400 --> 00:12:14,801
در کابین، با چمدانش درگیر است.

215
00:12:14,868 --> 00:12:16,834
او چه نوع مردی است؟

216
00:12:16,901 --> 00:12:18,367
بد نیست.
کمی بیش از حد تمیز،

217
00:12:18,434 --> 00:12:20,834
اما همینطور بود
همه ما یک بار.

218
00:12:20,901 --> 00:12:22,834
اینجا ما دوباره هستیم، آقایان.

219
00:12:22,901 --> 00:12:24,300
سلام، تد.

220
00:12:24,367 --> 00:12:26,501
چگونه انجام می دهید، REVEREND؟
چطوری، آقای ویتزل؟

221
00:12:26,567 --> 00:12:28,667
خوب، ما اینجا هستیم.
ما مقداری ایمیل دریافت کردیم.

222
00:12:28,734 --> 00:12:30,133
بله، ایمیل.

223
00:12:30,200 --> 00:12:32,701
به نظر می رسد سن از آن زمان
من یک نامه داشتم.

224
00:12:32,767 --> 00:12:34,200
مهم نیست، اشلی.
به زودی برای ما می نویسید.

225
00:12:34,267 --> 00:12:36,200
یکی برای تو،
آقای ویلبر اشلی.

226
00:12:36,267 --> 00:12:37,701
اوه، همین است
یک کاتالوگ

227
00:12:37,767 --> 00:12:39,167
این کار را نکن

228
00:12:39,234 --> 00:12:40,667
این چیزی است
برای خواندن.

229
00:12:40,734 --> 00:12:42,200
"آقای ویلبر اشلی،

230
00:12:42,267 --> 00:12:43,367
"آقای. اشلی،

231
00:12:43,434 --> 00:12:44,534
"اشلی،

232
00:12:44,601 --> 00:12:46,033
اشلی"...

233
00:12:46,100 --> 00:12:47,167
"اشلی!"

234
00:12:47,234 --> 00:12:48,200
"اشلی."

235
00:12:48,267 --> 00:12:50,234
"آقای. هری ویتزل،

236
00:12:50,300 --> 00:12:52,501
"آقای هری ویتزل...

237
00:12:52,567 --> 00:12:54,634
ویتزل"...

238
00:12:55,467 --> 00:12:56,601
اوه...

239
00:12:56,667 --> 00:12:58,567
"کشاورز آقای رابرتس.

240
00:12:58,634 --> 00:13:00,100
آقای رابرتز."

241
00:13:00,167 --> 00:13:01,267
اوه...

242
00:13:01,334 --> 00:13:04,400
"رابرتز."

243
00:13:04,467 --> 00:13:05,601
متشکرم.

244
00:13:05,667 --> 00:13:07,968
"آقای هری ویتزل."

245
00:13:08,868 --> 00:13:10,300
اوه، سخت است، دکتر.

246
00:13:10,367 --> 00:13:11,767
آیا شما کاملا مطمئن هستید

247
00:13:11,834 --> 00:13:16,300
شما هیچکدام را در داخل نگذاشتید
پایین کیف؟

248
00:13:16,367 --> 00:13:18,267
من کمی ناامید هستم.

249
00:13:18,367 --> 00:13:20,734
NAH. این همه چیز است
وجود دارد، DOC.

250
00:13:20,801 --> 00:13:24,300
بنابراین آنها شما را فراموش کردند
این بار دوباره، اچ، دکتر؟

251
00:13:24,367 --> 00:13:25,434
خیلی بد

252
00:13:25,501 --> 00:13:27,968
اوه، این است
بدون عواقب

253
00:13:28,033 --> 00:13:32,400
بدون شک ایمیل بعدی من
بسیار بزرگتر خواهد بود.

254
00:13:46,767 --> 00:13:48,534
اوه، ببخشید.

255
00:13:51,100 --> 00:13:53,934
خانواده من می روند
برای بردن من در مادیرا!

256
00:13:54,000 --> 00:13:55,434
این عالی نیست؟

257
00:13:55,501 --> 00:13:57,934
آنها 23 ارسال کرده اند
مبلغان به گینه جدید.

258
00:13:58,000 --> 00:13:59,968
تصور کنید که-23.

259
00:14:00,033 --> 00:14:01,968
خوب، به ایمیل بعدی.

260
00:14:03,534 --> 00:14:06,834
مسافر آنجاست
در حال آمدن به ساحل، تد!

261
00:14:06,901 --> 00:14:08,334
او را خلبان کنید!

262
00:14:08,400 --> 00:14:10,033
بله، بله، آقا!

263
00:14:11,100 --> 00:14:12,901
اینم محموله شما،
ویتزل.

264
00:14:12,968 --> 00:14:15,434
همیشه از دیدنت خوشحالم
اسکایپر.

265
00:14:15,501 --> 00:14:16,534
با تشکر از شما، دکتر.

266
00:14:16,601 --> 00:14:18,167
خب...

267
00:14:20,033 --> 00:14:21,667
اوه، نه

268
00:14:21,734 --> 00:14:22,634
ظهر بخیر،
همه

269
00:14:22,701 --> 00:14:24,133
با سلام.
چگونه انجام می دهید؟

270
00:14:24,200 --> 00:14:25,167
از دیدن شما خوشحالم.

271
00:14:25,234 --> 00:14:28,367
کدام یک از شما آقایان
آقای است. ویتزل؟

272
00:14:30,367 --> 00:14:32,801
من خیلی خوشحالم
برای شناختن شما، قربان.

273
00:14:32,868 --> 00:14:35,400
من انتظار دارم که ببینیم
یک معامله بزرگ از یکدیگر

274
00:14:35,467 --> 00:14:36,901
در چهار سال آینده.

275
00:14:36,968 --> 00:14:39,901
آره اجازه دهید شما را معرفی کنم
به هم زندانیان خود.

276
00:14:39,968 --> 00:14:43,767
آقایی که روی صندلی نشسته است، بزرگوار است
آقای رابرتز او مبلغ ماست.

277
00:14:43,834 --> 00:14:45,334
چطوری آقا؟
خوب

278
00:14:45,400 --> 00:14:46,834
این دکتر است.

279
00:14:46,901 --> 00:14:48,801
او شما را پر خواهد کرد
پر از کینین

280
00:14:48,868 --> 00:14:50,334
در کوچکترین
تحریک.

281
00:14:50,400 --> 00:14:52,634
و آن ویلبر اشلی است،
مردی که داری تسکین می دهی

282
00:14:52,701 --> 00:14:56,601
آقای لانگفورد، اینطور نخواهد بود
چندین ماه قبل از اینکه متوجه شوید

283
00:14:56,667 --> 00:15:00,100
فقط چه تسکین دهنده ای
تو واقعا هستی.

284
00:15:00,167 --> 00:15:02,901
که به نظر نمی رسد
خیلی شاد است، اینطور است؟

285
00:15:02,968 --> 00:15:04,901
توجهی نکنید
از آنها.

286
00:15:04,968 --> 00:15:06,400
همه آنها در آفتاب پخته شده اند.

287
00:15:06,467 --> 00:15:07,901
ها ها ها ها ها!

288
00:15:07,968 --> 00:15:09,501
آقایان، در این مورد
مناسبت فرخنده،

289
00:15:09,567 --> 00:15:12,501
من مدعی امتیاز هستم
نان تست.

290
00:15:12,567 --> 00:15:16,033
اینجا برای مرد است
کی تازه اومده بیرون...

291
00:15:16,100 --> 00:15:17,200
متشکرم.

292
00:15:17,267 --> 00:15:20,234
و در اینجا به مرد است
چه کسی برمی گردد.

293
00:15:20,300 --> 00:15:21,367
با تشکر از شما،
متشکرم.

294
00:15:21,434 --> 00:15:24,367
و اینجاست
به مردی که می ماند.

295
00:15:24,434 --> 00:15:26,067
بهشت به او کمک کند.

296
00:15:29,534 --> 00:15:32,367
امروز داغ داغ شد.

297
00:15:32,434 --> 00:15:37,334
من برای ساعت ها منتظر هستم
بشنو که می گویی، تو خوکی!

298
00:15:40,367 --> 00:15:43,167
من می روم و بررسی می کنم
آن لاستیک.

299
00:15:43,234 --> 00:15:44,634
بیا، تد.

300
00:15:44,701 --> 00:15:46,167
آه، آه، آقا.

301
00:15:46,234 --> 00:15:48,667
فقط یک دقیقه
من با تو میام

302
00:15:48,734 --> 00:15:50,133
نگرفتن
هر گونه شانس.

303
00:15:50,200 --> 00:15:51,701
من هم ممکن است
لوازم من را بردارید.

304
00:15:51,767 --> 00:15:53,200
به زودی برگرد،
آقای لانگفورد.

305
00:15:53,267 --> 00:15:56,634
من می خواهم یک چت طولانی داشته باشم
با شما در مورد کشور قدیمی.

306
00:15:56,701 --> 00:15:59,133
و من با تو
در مورد ONE جدید.

307
00:15:59,200 --> 00:16:00,868
کشور قدیمی.
AHH.

308
00:16:02,334 --> 00:16:05,734
شرط می بندم که بگیری
شکار عالی در اینجا.

309
00:16:05,801 --> 00:16:06,901
آره، عالی

310
00:16:06,968 --> 00:16:09,934
بیشتر اوقات
شما برای یک نقطه شکار خواهید کرد

311
00:16:10,000 --> 00:16:11,267
این به اندازه کافی باحال است
برای نفس کشیدن.

312
00:16:11,334 --> 00:16:13,267
سپس شما را از طریق شکار
همه ی این تیکه

313
00:16:13,334 --> 00:16:15,701
که دفتر خانه
با تن به اینجا ارسال می کند.

314
00:16:15,767 --> 00:16:17,267
آره، اوه...

315
00:16:17,334 --> 00:16:18,734
آیا بومی ها دوستانه هستند؟

316
00:16:18,801 --> 00:16:20,267
اوه!

317
00:16:20,334 --> 00:16:22,767
آیا اتفاقاً می دانید،
آقای لانگفورد،

318
00:16:22,834 --> 00:16:25,801
این که آیا آنها بیرون آورده اند
لوازم پزشکی من؟

319
00:16:25,868 --> 00:16:28,300
نه، من واقعا
نمی توانم بگویم، دکتر.

320
00:16:28,367 --> 00:16:30,300
اوه... شرم آور است

321
00:16:30,367 --> 00:16:34,968
هدر دادن ویسکی خوب
استریل کردن

322
00:16:35,033 --> 00:16:36,801
من دارم از اینجا نقل مکان میکنم،
لانگفورد.

323
00:16:36,868 --> 00:16:39,300
خیلی سخت روی اعصاب برای
هر دوی ما زیر یک سقف.

324
00:16:39,367 --> 00:16:41,400
از راه من دوری کن، و
من از شما دوری خواهم کرد.

325
00:16:41,467 --> 00:16:43,400
کار خود را انجام دهید، و نگیرید
درگیر با بومیان.

326
00:16:43,467 --> 00:16:44,901
درگیر؟

327
00:16:44,968 --> 00:16:47,367
هرگز اجازه ندهید مردان ببینند
تو از آنها می ترسی،

328
00:16:47,434 --> 00:16:49,400
و نکن
MAMMY-PALAVER.

329
00:16:49,467 --> 00:16:51,434
MAMMY-PALAVER؟

330
00:16:51,501 --> 00:16:54,400
با زنان آنها صحبت کنید،
ریزه کاری به آنها بدهید.

331
00:16:54,467 --> 00:16:55,567
زنان؟

332
00:16:55,634 --> 00:16:58,100
این مسخره است،
انگار به من علاقه مند است.

333
00:16:58,167 --> 00:16:59,567
شما پیشنهاد نمی کنید
که من ممکن است-

334
00:16:59,634 --> 00:17:01,601
من پیشنهاد نمی کنم
که شما ممکن است.

335
00:17:01,667 --> 00:17:03,868
من دارم نبوت می کنم
که شما می خواهید.

336
00:17:06,267 --> 00:17:09,200
دانشکده جراحان،
در روز من،

337
00:17:09,267 --> 00:17:11,267
یک موسسه عالی بود.

338
00:17:12,701 --> 00:17:16,133
تو می دانی، من نمی دانم
کاملاً چگونه شما را ببرم.

339
00:17:16,200 --> 00:17:18,634
من نمی دانم که آیا
داری به من ریب میزنی

340
00:17:18,701 --> 00:17:20,100
یا اینکه آیا شما هستید
به طور قطعی ناخوشایند.

341
00:17:20,167 --> 00:17:21,367
هیچ چیز شخصی.

342
00:17:21,434 --> 00:17:23,801
همه ما از اینجا بیرون می آییم
با ایده های عالی

343
00:17:23,868 --> 00:17:25,801
در مورد آنچه ما هستیم
رفتن به انجام.

344
00:17:25,868 --> 00:17:28,868
در پایان، ما فقط آن را انجام می دهیم
همان رفیق دیگر.

345
00:17:28,934 --> 00:17:30,868
فقط یک موضوع از زمان
تا زمانی که پوسیدگی مرطوب وارد شود.

346
00:17:30,934 --> 00:17:32,367
پوسیدگی مرطوب؟

347
00:17:32,434 --> 00:17:34,200
آره
آن پلانک را می بینید؟

348
00:17:34,267 --> 00:17:35,968
بسیار جامد به نظر می رسد،
اینطور نیست؟

349
00:17:36,868 --> 00:17:38,801
شما آنجا هستید.
DAMP ROT.

350
00:17:38,868 --> 00:17:40,267
چه چیزی باعث آن می شود؟

351
00:17:40,334 --> 00:17:42,400
آب و هوا، رطوبت.

352
00:17:42,467 --> 00:17:44,901
مردان به آن واکنش نشان می دهند
تقریباً به همین روش.

353
00:17:44,968 --> 00:17:47,901
یک مثال بسیار منصفانه وجود دارد
برای شما آنجا.

354
00:17:47,968 --> 00:17:50,968
او قبلاً خیلی خوب بود
جراح در روزگارش.

355
00:17:51,033 --> 00:17:53,834
حالا او کمتر است
بیش از یک پزشک اسب.

356
00:17:53,901 --> 00:17:55,801
DAMP ROT.
با او خیلی مرطوب است.

357
00:17:55,868 --> 00:17:57,400
من متوجه شدم
به شکلی دیگر،

358
00:17:57,467 --> 00:18:00,334
و آن را به شما همان طور
مطمئن باشید همانطور که مطمئن هستید اینطور نخواهد شد.

359
00:18:00,400 --> 00:18:01,868
این است
خیلی جالبه

360
00:18:01,934 --> 00:18:03,801
من به شما می گویم
چگونه آغاز خواهد شد.

361
00:18:03,868 --> 00:18:05,334
شما اصلاح را متوقف خواهید کرد
به طور منظم.

362
00:18:05,400 --> 00:18:06,834
من به آن شک دارم.

363
00:18:06,901 --> 00:18:08,334
من آن را می دانم.

364
00:18:08,400 --> 00:18:10,868
سپس شما راکد ماندن
و خراب شدن،

365
00:18:10,934 --> 00:18:12,868
و در پایان ...

366
00:18:12,934 --> 00:18:16,133
خوب، فقط به یاد داشته باشید چه چیزی
من در مورد ریزه کاری به شما گفتم.

367
00:18:16,200 --> 00:18:18,634
نگاه کن، ویتزل، آفریقا
خانه من می شود

368
00:18:18,701 --> 00:18:20,167
برای چهار سال آینده،

369
00:18:20,234 --> 00:18:22,133
و من قصد دارم
برای قابل زندگی کردن.

370
00:18:22,200 --> 00:18:25,767
هیچ مرد یا زن نمی تواند بسازد
پیشگویی شما به حقیقت پیوست.

371
00:18:28,067 --> 00:18:31,701
این اولین باهوش است
صدای او امروز ساخته شده است.

372
00:19:00,601 --> 00:19:03,167
لانگفورد!

373
00:19:03,234 --> 00:19:04,601
برگرد!

374
00:19:04,667 --> 00:19:06,133
هرگز این کار را نکنید.

375
00:19:06,200 --> 00:19:09,133
هرگز خودتان را قرار ندهید
بین آنها و آب.

376
00:19:09,200 --> 00:19:11,300
من نکردم. من یک شات از
او درست در حالی که در حال غرق شدن در آب بود.

377
00:19:11,367 --> 00:19:12,834
آنها معمولاً به صورت جفت شنا می کنند.

378
00:19:12,901 --> 00:19:14,868
احتمالاً یکی دیگر وجود داشته است
یکی پشت سر شما در آن نی ها.

379
00:19:14,934 --> 00:19:16,367
بهشت های خوب!

380
00:19:16,434 --> 00:19:18,167
آنها همیشه دور می شوند
از شما اگر می توانند.

381
00:19:18,234 --> 00:19:19,667
بومی ها با آنها رفتار می کنند
با تحقیر.

382
00:19:19,734 --> 00:19:21,133
اما من بومی نیستم.

383
00:19:21,200 --> 00:19:22,667
بهتره برگردی
به خانه ییلاقی.

384
00:19:22,734 --> 00:19:24,400
شما به این عادت ندارید

385
00:19:24,467 --> 00:19:25,934
همه اینها در مورد چیست؟

386
00:19:26,000 --> 00:19:28,167
پسران پلیس
دارند او را وارد می کنند.

387
00:19:28,234 --> 00:19:30,367
ویتزل به او شنوایی منصفانه خواهد داد
و سپس مجازات را صادر کنید.

388
00:19:30,434 --> 00:19:31,868
چرا ویتزل؟

389
00:19:31,934 --> 00:19:34,067
او ساکن است
قاضی.

390
00:19:34,133 --> 00:19:35,934
یک نفر باید نمایندگی کند
قانون در این بخش ها.

391
00:19:36,000 --> 00:19:38,567
با تمام ایراداتش،
WITZEL فقط است.

392
00:19:46,968 --> 00:19:47,868
دادگاه در حال برگزاری است.

393
00:19:47,934 --> 00:19:49,300
شواهد
شما در مورد دادن

394
00:19:49,367 --> 00:19:51,801
حقیقت خواهد بود،
کل حقیقت،

395
00:19:51,868 --> 00:19:53,267
و هیچ چیز
اما حقیقت.

396
00:20:09,000 --> 00:20:10,934
شیطان فقیر به نظر می رسد
ترس از مرگ.

397
00:20:11,000 --> 00:20:12,434
او چه می گوید؟

398
00:20:12,501 --> 00:20:13,901
ظاهرا،
او چیزی دزدیده است -

399
00:20:13,968 --> 00:20:15,601
یک تفنگ ...

400
00:20:15,667 --> 00:20:16,934
تفنگ من!

401
00:20:17,868 --> 00:20:19,167
او را بشناسید؟

402
00:20:21,067 --> 00:20:23,467
یکی از تبدیل کنندگان شما،
او نیست؟

403
00:20:23,534 --> 00:20:24,834
بله

404
00:20:24,901 --> 00:20:27,834
آره خوب، من هرگز
می دانست که شکست می خورد.

405
00:20:27,901 --> 00:20:30,334
این چیزی است که شما دریافت می کنید
برای نوازش او،

406
00:20:30,400 --> 00:20:32,400
به او دستمزد منصفانه بدهید
به جای شلاق،

407
00:20:32,467 --> 00:20:33,934
از بین بردن قحطی
و جذام،

408
00:20:34,000 --> 00:20:35,400
تعویض مراکز پزشکی
برای پزشکان جادوگر،

409
00:20:35,467 --> 00:20:37,000
کتاب مقدس برای وودو.

410
00:20:37,067 --> 00:20:40,267
شاید یک دوز از داروی من بخواهد
موثرتر از خودتان باشید.

411
00:20:40,334 --> 00:20:42,434
او را برگردانید
به سیرالئون.

412
00:20:42,501 --> 00:20:45,000
یک سال.
دادگاه به تعویق افتاد.

413
00:20:45,067 --> 00:20:48,400
منظور شما این است که آنها می روند
یک سال تمام او را زندانی کنید

414
00:20:48,467 --> 00:20:49,968
عملا برای هیچ چیز؟

415
00:20:50,033 --> 00:20:52,868
ساکن دارای شرایط قانونی است
قدرت زندگی یا مرگ.

416
00:20:52,934 --> 00:20:55,901
اما فقط برای گرفتن
یک تفنگ؟

417
00:20:55,968 --> 00:20:57,467
بله، اما نشد
می فهمی؟

418
00:20:57,534 --> 00:20:58,934
او به آن شلیک کرد
خاموش...

419
00:20:59,000 --> 00:21:01,200
و در WITZEL.

420
00:21:27,367 --> 00:21:29,100
آن را نریزید!

421
00:21:29,167 --> 00:21:30,667
UNGOWA!

422
00:21:33,367 --> 00:21:36,300
چطور در مورد یک نقطه کوچک
قبل از اینکه غذا بخوریم؟

423
00:21:36,367 --> 00:21:38,334
اوه، شاید بهتر است بمانم و این را تماشا کنم.

424
00:21:38,400 --> 00:21:41,834
شما زمان زیادی خواهید داشت
در چهار سال آینده.

425
00:21:41,901 --> 00:21:43,000
اوه؟

426
00:21:43,067 --> 00:21:44,501
ما معمولا به تنهایی غذا می خوریم.

427
00:21:44,567 --> 00:21:45,667
شما انجام می دهید؟

428
00:21:45,734 --> 00:21:46,834
دستورات ویتزل.

429
00:21:46,901 --> 00:21:49,801
اما ما همیشه جشن می گیریم
قبل از اینکه قایق حرکت کند.

430
00:21:49,868 --> 00:21:52,033
AHH. HA HA.

431
00:22:10,100 --> 00:22:12,801
حالا، همین است
من با یک خوراک تماس می گیرم.

432
00:22:12,868 --> 00:22:15,801
حالا، اگر برمی گشتیم
در سیرالئون...

433
00:22:15,868 --> 00:22:17,367
اوه...

434
00:22:17,434 --> 00:22:19,300
منظور شما مگی است.

435
00:22:19,367 --> 00:22:20,800
خیلی وقت است،

436
00:22:20,901 --> 00:22:23,801
من نمی دانم چگونه
با یک زن متمدن صحبت کنید.

437
00:22:23,868 --> 00:22:25,334
اوه، خفه شو

438
00:22:25,400 --> 00:22:29,334
فکر می کنید چه کسی را آخرین بار می بینیم
سفر به سیرالئون؟

439
00:22:29,400 --> 00:22:31,734
شما می دانید، آن کلئوپاترا شکلات.

440
00:22:31,801 --> 00:22:36,667
TONDELAYO.

441
00:22:40,901 --> 00:22:44,601
خوب، چه کسی است
این TONDELAYO؟

442
00:22:44,667 --> 00:22:47,601
بسیار چشم نواز، اگر باید از من بپرسید.

443
00:22:47,667 --> 00:22:50,601
تا ترفندهای او دوباره
در کانونت.

444
00:22:50,667 --> 00:22:52,934
شما باید ببینید
تاجران چه دینی داشتند

445
00:22:53,000 --> 00:22:55,667
فقط برای دور زدن وجود دارد
نگاهی خیره به آن دو نژاد.

446
00:22:55,734 --> 00:22:57,167
این سخت ترین مبارزه است
ما داریم.

447
00:22:57,234 --> 00:22:59,167
به محض اینکه ما چند آموزش می دهیم
زنان برای آشپزی و خیاطی

448
00:22:59,234 --> 00:23:01,133
و ده ها کلمه صحبت کنید
از زبان ما،

449
00:23:01,200 --> 00:23:03,234
مقداری سطل زباله سفید خواهد چرخید
به نفع خودش است.

450
00:23:03,300 --> 00:23:04,300
چرا او نباید؟

451
00:23:04,367 --> 00:23:06,300
چون پایان است
همیشه در آغاز.

452
00:23:06,367 --> 00:23:08,834
همیشه این سفیدپوستان هستند که
هر چه خوارتر شوید.

453
00:23:08,901 --> 00:23:11,334
او یک پیام فرستاد
برای شما، ویتزل.

454
00:23:11,400 --> 00:23:14,968
می گوید یک روز او می آید
بازگشت به طبخ تیفین برای شما.

455
00:23:15,033 --> 00:23:16,467
اوه؟

456
00:23:16,534 --> 00:23:20,033
شما او را از آنجا بیرون نمی کنید
پس قلمرو، ویتزل؟

457
00:23:20,100 --> 00:23:22,033
او بینی خود را نشان می دهد
در اینجا،

458
00:23:22,100 --> 00:23:24,467
او یک شلاق دریافت خواهد کرد
در پشت او.

459
00:23:24,534 --> 00:23:26,734
انگور ترش. من دیده ام
طوری که به او نگاه می کنی.

460
00:23:26,801 --> 00:23:28,033
تو ابله رو منفجر کردی

461
00:23:28,100 --> 00:23:29,033
حالا، آقایان، لطفا.

462
00:23:29,100 --> 00:23:30,501
مضحک نیست
سرزنش کردن او

463
00:23:30,567 --> 00:23:32,734
برای هر مرد سفید پوست
که تعادل خود را از دست می دهد؟

464
00:23:32,801 --> 00:23:34,267
خوب، من آن را دوست دارم.

465
00:23:34,334 --> 00:23:37,534
از من نخواستی که نگه دارم
او از ماموریت شما دور است؟

466
00:23:37,601 --> 00:23:38,968
این خیلی متفاوت بود.

467
00:23:39,067 --> 00:23:40,534
شما شرط می بندید
فرق داشت.

468
00:23:40,601 --> 00:23:43,534
افسانه هایی که نوشتی
در مورد آن SAND WALKER.

469
00:23:43,601 --> 00:23:46,033
او قرار بود باشد
نمایشگاه "الف"

470
00:23:46,100 --> 00:23:48,033
یک مثال
برای تبدیل شدگان شما،

471
00:23:48,100 --> 00:23:50,033
بیشتر در برابر گناه
از گناه کردن

472
00:23:50,100 --> 00:23:51,534
من هنوز هم به آن اعتقاد دارم.

473
00:23:51,601 --> 00:23:53,467
ذهن توسعه نیافته
از یک کودک

474
00:23:53,534 --> 00:23:56,634
ساخته شده به طور خطرناکی بیهوده توسط
توجه مردان سفید پوست.

475
00:23:56,701 --> 00:23:58,934
خوب، نمی توانم بگویم که آنها را سرزنش می کنم.

476
00:23:59,000 --> 00:24:01,067
با تمام ایراداتش،
او یک اخلاق ذاتی داشت.

477
00:24:01,133 --> 00:24:04,367
یا باید با آن تماس بگیریم
خودنگهداری، پدر؟

478
00:24:04,434 --> 00:24:07,434
هرچی دوست داری صداش کن این A است
پرتو نور. سزاوار اعتبار است.

479
00:24:07,501 --> 00:24:09,400
TONDELAYO شما را بازی کرد
برای SAP-

480
00:24:09,467 --> 00:24:12,467
کلمات خوب شما را به
گویش بوش که همه ممکن است بشنوند،

481
00:24:12,534 --> 00:24:13,968
و سپس،
پشت سرت،

482
00:24:14,033 --> 00:24:16,968
به افراد تبدیل شده خود به آنها آموزش داد
دروغ و تقلب و دزدی.

483
00:24:17,033 --> 00:24:18,968
او خیلی بلند است و
توانا برای بومیان،

484
00:24:19,033 --> 00:24:20,234
و خیلی باهوش
برای مرد سفید پوست.

485
00:24:20,300 --> 00:24:21,767
و علاقه مند به ریزه کاری.

486
00:24:21,834 --> 00:24:24,300
با تشکر، ویتزل.
بابت نکته متشکرم.

487
00:24:24,367 --> 00:24:25,801
به آن اشاره نکنید.

488
00:24:28,834 --> 00:24:31,467
اوه، آن را قطع کن.

489
00:24:32,634 --> 00:24:34,300
آن آهنگ
مرا به عقب می برد.

490
00:24:34,367 --> 00:24:36,567
چه کسی را پس می گیرد؟

491
00:24:38,167 --> 00:24:39,601
چه کسی را پس می گیرد، ها؟

492
00:24:39,667 --> 00:24:42,033
همه چیز درست است،
اشلی، پیرمرد.

493
00:24:42,100 --> 00:24:43,567
چه کسی را پس می گیرد؟

494
00:24:43,634 --> 00:24:45,133
مرا به عقب می برد.
مرا به عقب می برد.

495
00:24:45,200 --> 00:24:46,601
اوه، درست است.

496
00:24:46,667 --> 00:24:48,334
مرا به خانه برمی گرداند.

497
00:24:49,567 --> 00:24:53,701
HOME

498
00:24:53,767 --> 00:24:55,000
شیرین...

499
00:24:55,067 --> 00:24:56,501
اوه، لوله پایین،
آیا شما؟

500
00:24:56,567 --> 00:24:58,701
خانه شیرین

501
00:24:58,767 --> 00:25:06,901
انقدر فروتن باش

502
00:25:06,968 --> 00:25:14,033
جایی وجود ندارد
مثل خانه

503
00:25:14,100 --> 00:25:16,000
هی، آن چیزها را رها کن.

504
00:25:16,067 --> 00:25:20,934
HOME

505
00:25:21,000 --> 00:25:22,367
شیرین

506
00:25:22,434 --> 00:25:27,868
خانه شیرین

507
00:25:27,934 --> 00:25:36,400
انقدر فروتن باش

508
00:25:36,467 --> 00:25:49,334
جایی وجود ندارد
مثل خانه

509
00:25:54,634 --> 00:25:57,033
هی، تد،
به ما رقص بده

510
00:25:57,100 --> 00:26:00,234
آره چگونه در مورد
رقص انبار یا پولکا؟

511
00:26:00,300 --> 00:26:01,234
یک شاخ!

512
00:26:01,300 --> 00:26:02,834
هورنپاپ!

513
00:26:35,434 --> 00:26:37,267
کار خوب!
کار خوب!

514
00:26:37,334 --> 00:26:40,534
بگو، آیا شما بچه ها می نوشید؟
هر شب به این مقدار؟

515
00:26:40,601 --> 00:26:42,868
متأسفانه، خیر.

516
00:26:42,934 --> 00:26:46,868
الکل بسیار زیاد مصرف می شود
توسط مردان این ساحل.

517
00:26:46,934 --> 00:26:48,267
حتی شما، دکتر،
باید اعتراف کرد که

518
00:26:48,334 --> 00:26:51,300
این سالم تر است
هشیار بودن،

519
00:26:51,367 --> 00:26:54,801
اگرچه شاید چندان خوشایند نباشد.

520
00:26:54,868 --> 00:26:58,267
لانگفورد، من به شما توصیه می کنم
سعی کنید و بدون آن انجام دهید.

521
00:26:58,334 --> 00:27:00,300
من فکر نمی کنم که
خیلی سخت باشید.

522
00:27:00,367 --> 00:27:03,367
شما به خیلی چیزها فکر نمی کنید
قبل از اینکه به زمین بیایید.

523
00:27:03,434 --> 00:27:06,300
وقتی همه ما سوپرمن هستیم
ما ابتدا از اینجا بیرون می آییم.

524
00:27:06,367 --> 00:27:07,667
امروز داغ داغ شد.

525
00:27:07,734 --> 00:27:10,300
اگر دوباره این را بگویید،
تو خوکی، من به تو مغز می دهم!

526
00:27:10,367 --> 00:27:13,100
نه، نه، نه. صبر کن،
صبر کن، صبر کن نه

527
00:27:18,901 --> 00:27:20,834
آنها بارگیری کرده اند، تد.

528
00:27:20,901 --> 00:27:22,834
سیگنال EM
ما در حال آمدن هستیم.

529
00:27:22,901 --> 00:27:24,501
آه، آه، آقا.

530
00:27:25,901 --> 00:27:28,200
سفر بعدی،
نوشیدنی ها روی من هستند.

531
00:27:28,267 --> 00:27:29,200
افسون شده.

532
00:27:29,267 --> 00:27:30,334
خیلی طولانی، پارسون.

533
00:27:30,400 --> 00:27:31,334
خداحافظ، اسکایپر.

534
00:27:31,400 --> 00:27:32,367
چیریو، ویتزل.

535
00:27:32,434 --> 00:27:33,701
اسکایپر،
فقط یک دقیقه

536
00:27:33,767 --> 00:27:35,534
من چیزی دارم که می خواهم
دوست دارم برای من انجام دهید.

537
00:27:35,601 --> 00:27:37,334
آیا آنها را کنار بگذاریم؟

538
00:27:37,434 --> 00:27:39,567
این کمترین است
ما می توانیم انجام دهیم.

539
00:27:40,934 --> 00:27:42,367
بیا، ویتزل.

540
00:27:42,434 --> 00:27:43,534
بسیار خوب.

541
00:27:50,767 --> 00:27:52,367
بگو، اشلی کجاست؟

542
00:27:52,434 --> 00:27:54,767
اوه، اسکایپر، تو داری
مسافر خود را فراموش کرده اید.

543
00:27:54,834 --> 00:27:57,267
ممکن است یک شوخی باشد
برای ترک او.

544
00:27:57,334 --> 00:27:59,133
او می رفت بارمی
اگر انجام دادیم.

545
00:27:59,200 --> 00:28:00,167
بیا، تد.

546
00:28:00,234 --> 00:28:02,300
بیا پسر من.

547
00:28:02,367 --> 00:28:03,801
تو داری میری خونه

548
00:28:03,868 --> 00:28:04,801
HOME.

549
00:28:04,868 --> 00:28:07,334
خواهیم داشت
برای حمل او به داخل.

550
00:28:07,400 --> 00:28:11,834
من همیشه از آن مشروب پشیمان شده ام
هیچوقت اینطوری روی من تاثیر نذاشت

551
00:28:11,901 --> 00:28:13,334
ما او را می‌کشیم.

552
00:28:13,400 --> 00:28:14,334
بله.

553
00:28:14,400 --> 00:28:15,834
بیا.
بالا تو برو.

554
00:28:15,901 --> 00:28:18,000
ما آنجا هستیم.

555
00:28:19,734 --> 00:28:21,067
A-ROTO-TEE-TOTE

556
00:28:21,133 --> 00:28:25,133
او قایق را پرداخت می کند
به شیوه ای بسیار جذاب

557
00:28:25,200 --> 00:28:27,334
من اخلال نمی کنم
تعادل

558
00:28:27,400 --> 00:28:29,334
از نیم دایره او
کانال.

559
00:28:29,400 --> 00:28:33,334
مناسب است که باعث شود
سرگیجه و حالت تهوع.

560
00:28:33,400 --> 00:28:34,300
چی؟

561
00:28:34,367 --> 00:28:35,834
او را بیمار می کند.

562
00:28:35,901 --> 00:28:37,734
چرا نگفتی؟

563
00:28:37,801 --> 00:28:39,133
ROTO-TEE-TOTE

564
00:28:39,200 --> 00:28:42,834
او قایق را پرداخت می کند
به شیوه ای بسیار جذاب

565
00:28:42,901 --> 00:28:45,567
صبح می بینمت،
لانگفورد.

566
00:28:47,067 --> 00:28:48,033
آره

567
00:28:48,100 --> 00:28:49,834
او به خانه می رود،

568
00:28:49,901 --> 00:28:52,367
و او این کار را نمی کند
حتی آن را بدانید.

569
00:28:52,434 --> 00:28:56,501
خوب، او مجبور به نوشیدن نبود
خودش در آن شرایط.

570
00:28:57,868 --> 00:29:00,801
خوب، شما متوجه خواهید شد
خیلی چیزها، پسر من،

571
00:29:00,868 --> 00:29:04,133
قبل از اینکه شما بوده باشید
اینجا خیلی طولانی است.

572
00:29:04,200 --> 00:29:06,934
خب آقا
شب بخیر بهت میگم

573
00:29:07,000 --> 00:29:08,968
آیا باید بری،
دکتر؟

574
00:29:09,033 --> 00:29:13,033
شاید زمان وجود داشته باشد
برای یک نقطه کوچک.

575
00:29:18,100 --> 00:29:21,334
سه ماه قبل خواهد بود
ما دوباره آن سوت را می شنویم، نه؟

576
00:29:21,400 --> 00:29:24,100
اوه، نه، نه، نه، نه.
او دوباره سوت خواهد زد

577
00:29:24,167 --> 00:29:26,267
هنگامی که او می شود
در اطراف خم.

578
00:29:26,334 --> 00:29:30,334
کاپیتان همیشه
REVOIR AU خود را می فرستد.

579
00:29:30,400 --> 00:29:31,834
من همیشه گوش میدم

580
00:29:31,901 --> 00:29:34,300
همیشه می آید...

581
00:29:34,367 --> 00:29:36,968
مثل یک دست دادن از راه دور.

582
00:29:44,400 --> 00:29:46,033
سلامتی شما قربان.

583
00:30:00,934 --> 00:30:02,367
دوباره آقا

584
00:30:02,434 --> 00:30:04,567
شب بخیر بهت میگم

585
00:31:32,133 --> 00:31:34,400
من TONDELAYO هستم.

586
00:31:56,167 --> 00:31:58,968
موضوع چیست؟
چه مشکلی دارد؟

587
00:31:59,067 --> 00:32:01,033
تو برای من فرستادی

588
00:32:01,100 --> 00:32:03,534
این گرما نبود
که اشلی را دیوانه کرد.

589
00:32:03,601 --> 00:32:05,467
این تندلایو بود.

590
00:32:05,567 --> 00:32:07,000
این جالب است.

591
00:32:07,067 --> 00:32:08,033
خیلی جالبه

592
00:32:08,100 --> 00:32:09,801
شما اینجا هستید
برای کار کردن.

593
00:32:09,868 --> 00:32:12,400
او را در حال خروج از خانه ییلاقی شما برداشتند.

594
00:32:12,467 --> 00:32:14,033
او چه کار می کرد
آنجا؟

595
00:32:14,100 --> 00:32:15,534
کنجکاوی، حدس می زنم.

596
00:32:15,601 --> 00:32:17,000
اوه-هه.
مال شما یا او؟

597
00:32:17,067 --> 00:32:18,033
شاید هر دو.

598
00:32:18,100 --> 00:32:19,534
چرا نکردی
او را بیرون کنم؟

599
00:32:19,601 --> 00:32:20,968
من استفاده نمی کنم
برای لگد زدن به مردم،

600
00:32:21,033 --> 00:32:21,968
به خصوص
اگر آنها زن هستند.

601
00:32:22,033 --> 00:32:22,934
و خوش قیافه

602
00:32:23,000 --> 00:32:24,534
در چه چیزی رانندگی می کنید؟

603
00:32:24,601 --> 00:32:26,534
چرا من نباید
با او صحبت کنید؟

604
00:32:26,601 --> 00:32:29,968
او بسیار متمدن تر است
از برخی از افرادی که می شناسم.

605
00:32:30,033 --> 00:32:32,033
شما باید بدانید.

606
00:32:32,100 --> 00:32:33,767
پاندولا.

607
00:32:37,634 --> 00:32:40,567
من نمی دانم
این در مورد چیست،

608
00:32:40,634 --> 00:32:42,267
اما نترس.

609
00:32:44,634 --> 00:32:48,067
WITZEL NO BEAT
TONDELAYO، EH؟

610
00:32:48,133 --> 00:32:49,534
البته او این کار را نخواهد کرد.

611
00:32:49,601 --> 00:32:51,167
از این موضوع دوری کنید،
آیا شما؟

612
00:32:51,234 --> 00:32:53,434
این احمق جوان
به حقه های شما نیست.

613
00:32:53,501 --> 00:32:55,434
شما هیچ ابریشم نخواهید داشت
و از او بنگل می زند

614
00:32:55,501 --> 00:32:57,534
چون قرار است پرتاب کنند
شما در حال حاضر از این منطقه خارج هستید،

615
00:32:57,601 --> 00:32:58,934
و اگر بینی خود را نشان دهید
دوباره در اینجا،

616
00:32:59,000 --> 00:33:01,634
من حرف اولم را قطع می کنم
در سراسر پشت شما.

617
00:33:01,701 --> 00:33:06,467
او را از چشم خود دور نکنید
تا زمانی که او را به آن سوی مرز بیندازید.

618
00:33:06,534 --> 00:33:09,434
شما هرگز
به کسی استراحت بدهید؟

619
00:33:09,501 --> 00:33:12,667
بله من تلاش می کنم
تا به شما یکی بدهم.

620
00:33:18,968 --> 00:33:21,901
شرم آور است
با شما اینگونه رفتار می کند.

621
00:33:22,000 --> 00:33:23,467
ویتزل
رئیس بسیار بزرگ.

622
00:33:23,534 --> 00:33:26,133
ویتزل فکر می کند
او یک خدای قلع و قمع است.

623
00:33:28,033 --> 00:33:30,434
شاید یک روز
TONDELAYO برگرد

624
00:33:30,501 --> 00:33:32,968
و تیفین را برای شما درست کنید.

625
00:33:33,033 --> 00:33:34,801
چرا شانس؟

626
00:33:34,868 --> 00:33:37,133
چیزی برای گفتن وجود ندارد
WITZEL ممکن است با شما انجام دهد.

627
00:33:37,200 --> 00:33:40,901
یک بار، ویتزل...
او از TONDELAYO بسیار خوشش می آید.

628
00:33:40,968 --> 00:33:43,367
اوه؟

629
00:33:43,434 --> 00:33:46,033
خب، شاید
این مشکل است.

630
00:33:46,100 --> 00:33:51,367
خوب، به هر حال، من فقط می خواستم
برای اینکه به شما بگویم متاسفم.

631
00:33:51,434 --> 00:33:55,200
اینجا. شاید بتوانید استفاده کنید
این پول در ساحل.

632
00:33:55,267 --> 00:33:56,667
اینجا برای من خوب نیست.

633
00:33:56,734 --> 00:33:59,601
ابریشم بسیار
و بسیاری از دستبندها!

634
00:34:03,501 --> 00:34:04,634
موفق باشید.

635
00:34:24,534 --> 00:34:26,100
امروز داغ داغ شد.

636
00:34:35,067 --> 00:34:37,968
این بخش شما خواهد بود-
1200 درخت

637
00:34:38,033 --> 00:34:39,467
درست است. چه کار کنم؟

638
00:34:39,534 --> 00:34:41,467
تو هیچ کاری نمیکنی،
اما مطمئن شوید که آنها انجام می دهند.

639
00:34:41,534 --> 00:34:43,000
که آب دارد
در حال اجرا نگه داشته شود

640
00:34:43,067 --> 00:34:45,934
تا زمانی که این نهال ها خودشان را ریشه کن کنند
به اندازه کافی عمیق برای کشیدن رطوبت.

641
00:34:46,033 --> 00:34:47,467
که نباید
سخت باش

642
00:34:47,534 --> 00:34:49,000
آره؟ آن خورشید
آب را تبخیر می کند

643
00:34:49,067 --> 00:34:50,968
قبل از زمین
می تواند آن را جذب کند.

644
00:34:51,033 --> 00:34:52,501
این کار شماست که ببینید
که اینطور نیست.

645
00:34:52,567 --> 00:34:54,400
این درختان را زنده نگه دارید
به مدت شش ماه،

646
00:34:54,467 --> 00:34:55,934
سپس آنها را
مواظب خودشون باش

647
00:34:56,000 --> 00:34:57,701
درست است. من بازرسی خواهم کرد
آنها هر روز صبح.

648
00:34:57,767 --> 00:35:00,934
اگر شما این کار را انجام دهید، آن پسرها هزینه خواهند کرد
بقیه روز چمباتمه زدن در آب.

649
00:35:01,000 --> 00:35:03,534
هرگز اجازه ندهید بدانند که شما چه زمانی هستید
در حال آمدن آنها را روی انگشتان خود نگه می دارد.

650
00:35:05,968 --> 00:35:06,934
رئیس جدید.

651
00:35:07,000 --> 00:35:08,467
بد خلقی،
بازوی قوی

652
00:35:08,534 --> 00:35:09,601
شما تماشا کنید.

653
00:35:09,667 --> 00:35:10,934
او چند کلمه صحبت می کند.
او به شما کمک می‌کند تا بتوانید ادامه دهید.

654
00:35:11,000 --> 00:35:12,934
آیا من باید یاد بگیرم
زبان او؟

655
00:35:13,000 --> 00:35:16,400
اگر بخواهید مدت زیادی صبر خواهید کرد
منتظر بمانید تا او مطالب شما را یاد بگیرد.

656
00:35:16,467 --> 00:35:19,968
من یک بازرسی در اینجا انجام خواهم داد
شش ماه و درختان را جدول بندی کنید.

657
00:35:20,033 --> 00:35:22,133
شما می توانید در حال حاضر.

658
00:35:24,534 --> 00:35:28,434
اوه، شما می توانید
اکنون به سر کار برگردید.

659
00:35:28,501 --> 00:35:32,467
هی، شما می توانید
اکنون به سر کار برگردید.

660
00:35:32,534 --> 00:35:34,467
خوب، ادامه بده!
بازگشت به کار!

661
00:35:36,501 --> 00:35:38,434
گفتم،
به سر کار برگردید!

662
00:35:38,501 --> 00:35:40,467
ادامه بده! ادامه بده!
برو اونجا!

663
00:35:40,534 --> 00:35:41,934
به آن پسرها بگو
برای عجله!

664
00:35:43,534 --> 00:35:45,968
به آنجا برو
و دست به کار شوید!

665
00:35:49,033 --> 00:35:52,000
ها ها ها ها ها!
ها ها ها ها ها!

666
00:35:52,067 --> 00:35:53,434
آن سر و صدا را متوقف کنید.

667
00:35:53,501 --> 00:35:54,934
ها ها ها ها ها!

668
00:35:55,000 --> 00:35:56,934
من می گویم آن سر و صدا را متوقف کنید!

669
00:35:57,000 --> 00:35:58,400
ها ها ها ها ها!
ها ها ها ها ها!

670
00:35:58,467 --> 00:35:59,734
ویتزل.

671
00:35:59,801 --> 00:36:01,434
ویتزل!

672
00:36:01,501 --> 00:36:03,167
ها ها ها ها ها!
ها ها ها ها ها!

673
00:36:03,234 --> 00:36:05,100
ویتزل!

674
00:36:06,267 --> 00:36:07,634
بله؟

675
00:36:08,968 --> 00:36:11,234
قایق رانی را نفرستید
بازگشت برای من

676
00:36:11,300 --> 00:36:12,634
تا زمان تیفین.

677
00:36:12,701 --> 00:36:15,167
من می خواهم اینجا بمانم
تمام روز.

678
00:36:26,934 --> 00:36:29,067
فکر کردم کلمه فرستادم
من می خواستم شما را ببینم.

679
00:36:29,133 --> 00:36:30,467
من خیلی سبز بودم

680
00:36:30,534 --> 00:36:32,467
دیگه تکرار نمیشه...

681
00:36:32,534 --> 00:36:34,667
حالا من می شوم
سازگار.

682
00:36:36,033 --> 00:36:38,801
60 درصد از درختان شما
در عرض پنج ماه مرده است.

683
00:36:38,868 --> 00:36:40,567
تو حتی بهتری
از اشلی.

684
00:36:40,634 --> 00:36:43,400
چند چیز وجود دارد
من می خواهم برای شما توضیح دهم.

685
00:36:43,467 --> 00:36:44,901
بشین.

686
00:36:44,968 --> 00:36:47,467
از اینکه ممکن است خاک کنم می ترسم
این صندلی های زیبا

687
00:36:47,534 --> 00:36:50,434
چرا این موضوع شما را آزار می دهد
من مثل خوک زندگی نمی کنم؟

688
00:36:50,501 --> 00:36:52,300
شما از اینجا بیرون نیامدید
برای باز کردن یک مغازه چای.

689
00:36:52,367 --> 00:36:54,167
شما آن را متوجه نشدید
می گیرد. به خانه برگردید.

690
00:36:54,234 --> 00:36:55,567
و می شنوم که می گویید،
"بهت گفتم که انصراف میدی"؟

691
00:36:55,634 --> 00:36:57,000
شما هر روز آن را می گویید و
با همان لحن.

692
00:36:57,067 --> 00:36:58,467
در حال گرفتن است
روی اعصاب من.

693
00:36:58,534 --> 00:37:00,534
من از شما خسته شدم
پیش گویی های انفجاری!

694
00:37:00,601 --> 00:37:02,434
"تو به بومی خواهی رفت.
تو به خانه خواهی رفت."

695
00:37:02,501 --> 00:37:04,000
آنجاست
شما باید به خانه بروید.

696
00:37:04,067 --> 00:37:05,634
هر بومی اینجا می خندد
در پشت سر شما.

697
00:37:05,701 --> 00:37:07,067
کمک زیادی
تو به من دادی!

698
00:37:07,133 --> 00:37:08,467
فکر میکنی من چی هستم
یک پرستار خیس؟

699
00:37:08,534 --> 00:37:10,467
من فکر می کنم شما یک خوکی هستید.

700
00:37:10,534 --> 00:37:12,934
من آن را به عنوان A
تعارف، از طرف شما.

701
00:37:13,000 --> 00:37:14,434
حالا، پس، اگر اینطور نیست
درخواست بیش از حد،

702
00:37:14,501 --> 00:37:17,000
آیا بد نیست الف را مشخص کنید
گزارش برای دفتر خانه؟

703
00:37:17,067 --> 00:37:20,434
به آنها بگویید چه خوب، دنج است
جای کوچکی که در اینجا دارید.

704
00:37:20,501 --> 00:37:22,934
و فراموش نکنید که به آنها بگویید
که شما هر روز اصلاح می کنید

705
00:37:23,000 --> 00:37:25,367
و آنچه شما دریافت کرده اید
بامزه ترین وان کوچک.

706
00:37:25,434 --> 00:37:29,200
اوه، و شما ممکن است فقط به آن اشاره کنید
به طور تصادفی به عنوان یک نوع پست اسکریپت

707
00:37:29,267 --> 00:37:31,968
که شما کشتید
چند هکتار درخت.

708
00:37:32,033 --> 00:37:33,634
آنها آن را دوست خواهند داشت.

709
00:37:43,934 --> 00:37:46,801
برای من جین و آهک بگیرید.

710
00:37:46,868 --> 00:37:49,467
گفتم منو بگیر
یک جین و آهک!

711
00:37:49,534 --> 00:37:51,467
تظاهر نکن
تو نمی فهمی

712
00:37:51,534 --> 00:37:55,367
و من برای روزها به شما گفتم
برای پر کردن آن چراغ!

713
00:37:55,434 --> 00:37:58,100
جین و آهک.
جین و آهک!

714
00:38:13,934 --> 00:38:15,000
صبح بخیر -

715
00:38:50,033 --> 00:38:51,968
باید بسیار مهم باشد

716
00:38:52,033 --> 00:38:53,901
اگر مجبور باشم
از وان من خارج شو

717
00:38:53,968 --> 00:38:57,567
WITZEL، این مهم تر است
از آنچه که به نظر می رسد متوجه می شوید.

718
00:39:02,934 --> 00:39:05,868
خوب، کجاست
لرد کوچولو فانتلروی؟

719
00:39:05,934 --> 00:39:07,367
اوه، لطفا

720
00:39:07,434 --> 00:39:08,868
لانگفورد!

721
00:39:08,934 --> 00:39:11,400
ویتزل می خواهد
برای صحبت کردن با شما.

722
00:39:11,467 --> 00:39:12,868
خوب، این است
یک امتیاز بزرگ.

723
00:39:12,934 --> 00:39:14,467
به خودت کمک کن
به یک نوشیدنی، دکتر.

724
00:39:14,534 --> 00:39:15,901
داری چیکار میکنی؟

725
00:39:15,968 --> 00:39:18,901
خودتان را اصلاح کنید
برای اینکه بومی ها بخندند،

726
00:39:18,968 --> 00:39:21,400
یا برای رفتن به خانه آماده می شوید؟

727
00:39:21,467 --> 00:39:24,100
وقتی چهار سال من تمام شد،
من برای یک کشش دیگر امضا خواهم کرد.

728
00:39:24,167 --> 00:39:27,033
وقتی حمل کنند من اینجا خواهم بود
برگردید به آنچه از شما باقی مانده است.

729
00:39:27,100 --> 00:39:28,334
بیچاره احمق خونین.

730
00:39:28,400 --> 00:39:29,868
اوه، اکنون،
لطفا، ویتزل.

731
00:39:29,934 --> 00:39:33,934
من از شما می خواهم، نگه ندارید
به او گفتن به خانه برود.

732
00:39:34,000 --> 00:39:35,868
تبدیل شده است
وسواس با او.

733
00:39:35,934 --> 00:39:38,400
به محض اینکه او می شود
سازگار-

734
00:39:38,467 --> 00:39:39,901
از آن کلمه استفاده نکنید
"عادلانه"!

735
00:39:39,968 --> 00:39:41,834
من نمی توانم آن را تحمل کنم!
هر روز برای ماه ها،

736
00:39:41,901 --> 00:39:44,834
من مجبور بودم به لنگفورد گوش کنم
فلسفی کردن در مورد درست بودن

737
00:39:44,901 --> 00:39:46,767
به محض اینکه او می شود
سازگار.

738
00:39:46,834 --> 00:39:48,968
و برای عشق ترحم،
به من نگو ​​کینین بخورم.

739
00:39:49,033 --> 00:39:52,133
این چیزی بود که تو بودی
می خواهم بگویم، اینطور نیست؟

740
00:39:52,200 --> 00:39:54,400
یا اینکه در آن زندگی کرده اید
آفریقا برای 20 سال گذشته.

741
00:39:54,467 --> 00:39:56,901
من هم می دانم که. یا اینکه من هستم
در مورد یک حمله دیگر.

742
00:39:56,968 --> 00:39:58,334
این چه چیزی است
قرار بود بگی

743
00:39:58,400 --> 00:39:59,834
من فقط-

744
00:39:59,901 --> 00:40:01,934
آیا هر کسی می تواند چنین چیزی بگوید
شبیه یک قافیه مهد کودک به نظر نمی رسد؟

745
00:40:02,000 --> 00:40:04,434
آیا شما باید فریاد بزنید؟
آیا همه ما ناشنوا هستیم؟

746
00:40:04,501 --> 00:40:06,434
نه، اما
شما همه احمق هستید

747
00:40:06,501 --> 00:40:08,434
شما مجبور نیستید
بیا اینجا، می دانی.

748
00:40:08,501 --> 00:40:11,968
نه، نه اگر بخواهم هر کاری را انجام دهم
کمی از کار خودم، من نه.

749
00:40:12,033 --> 00:40:13,467
این نیست
یک استراحتگاه ساحلی.

750
00:40:13,534 --> 00:40:14,934
ما اینجا هستیم
برای کار کردن.

751
00:40:15,000 --> 00:40:17,467
زمانی که شما آمدید توافق شد
بیرون که چیزی که من گفتم، رفت.

752
00:40:17,534 --> 00:40:18,968
از آن زمان، شما نشسته اید
برگرد و بگذار کار را انجام دهم

753
00:40:19,033 --> 00:40:21,367
در حالی که شما منتظر هستید
برای سازگاری.

754
00:40:21,434 --> 00:40:22,834
شما به سمت شیطان بروید.

755
00:40:22,901 --> 00:40:24,234
حالا، حالا، پسر من.

756
00:40:24,300 --> 00:40:26,667
شاید برای شما مهم نباشد
رمزگشایی از این گزارش شما.

757
00:40:26,734 --> 00:40:29,501
تا آنجا که من نگران هستم، ممکن است
و همچنین به زبان چینی نوشته شود.

758
00:40:29,567 --> 00:40:32,100
اگر کمی بیشتر خرج کنید
زمان به من نشان می دهد که چه کاری باید انجام دهم

759
00:40:32,167 --> 00:40:35,067
و اندکی زمان کمتر برای نبوت کردن
کاری که من انجام ندهم، ممکن است به جایی برسیم.

760
00:40:35,133 --> 00:40:37,000
اکنون، اکنون، اکنون،
آقایان، لطفا.

761
00:40:37,067 --> 00:40:38,501
در صدها مایل مربع،

762
00:40:38,567 --> 00:40:40,501
فقط وجود دارد
چهار مرد سفید پوست.

763
00:40:40,567 --> 00:40:43,968
همه ما عیوب خود را داریم، و
اعصاب همدیگر را به هم می زنیم.

764
00:40:44,033 --> 00:40:47,968
کمترین کاری که می توانیم انجام دهیم این است که
برای همدیگر کمک هزینه کنید

765
00:40:48,033 --> 00:40:50,000
و کمی انسان باش

766
00:40:50,067 --> 00:40:52,000
چی میگی،
ویتزل؟

767
00:40:52,067 --> 00:40:55,100
خوب، شاید وجود داشته باشد
چیزی در آنچه شما می گویید.

768
00:40:55,167 --> 00:40:56,634
حق با شماست، دکتر.

769
00:40:56,701 --> 00:40:58,968
ببخشید اگر بودم
ناخوشایند، ویتزل.

770
00:40:59,033 --> 00:41:00,467
همه چیز درست است.

771
00:41:00,534 --> 00:41:01,968
احساس نوعی
امروز پوسیده

772
00:41:02,033 --> 00:41:03,467
من می دانم. فراموشش کن

773
00:41:03,534 --> 00:41:07,067
من به زودی خوب می شوم
همانطور که من عادت می کنم.

774
00:41:07,133 --> 00:41:09,534
شما با آن انفجار
کلمه "سازگار" دوباره!

775
00:41:09,601 --> 00:41:12,534
آیا کلمه دیگری در آن وجود ندارد
زبان انگلیسی اما "سازگار"؟

776
00:41:12,601 --> 00:41:13,567
سازگار،
سازگار!

777
00:41:13,634 --> 00:41:16,567
بله! "برو خانه" وجود دارد
و "برو بومی"!

778
00:41:16,634 --> 00:41:20,567
آره خوب، شاید من نیستم
تا اینجا در این مورد اشتباه است.

779
00:41:20,634 --> 00:41:23,567
من یک نکته دریافت کردم TONDELAYO
دوباره به منطقه برگشت.

780
00:41:23,634 --> 00:41:25,067
به دعوت شما؟

781
00:41:25,133 --> 00:41:27,100
حواست هست
کسب و کار خودتان!

782
00:41:27,167 --> 00:41:29,100
من مقیم هستم
از این ناحیه،

783
00:41:29,167 --> 00:41:31,601
و اگر او او را تنظیم کند
پا در این ایستگاه،

784
00:41:31,667 --> 00:41:33,434
من شلاق خواهم گذاشت
در پشت او

785
00:41:33,501 --> 00:41:36,300
اگر مجبور باشم او را بکشم
خارج از آغوش خود برای انجام آن.

786
00:41:36,367 --> 00:41:37,601
تو کثیف،
خوکی فاسد!

787
00:41:37,667 --> 00:41:39,067
نه، نه، نه، پسر من.

788
00:41:39,133 --> 00:41:40,234
روزی او را خواهم کشت.

789
00:41:40,300 --> 00:41:41,901
قسم می خورم!
روزی او را خواهم کشت!

790
00:41:41,968 --> 00:41:43,400
نه، نه، شما نباید

791
00:41:43,467 --> 00:41:46,000
مرا تنها بگذار شما بر روی من
به همان اندازه که او اعصاب می کند.

792
00:41:46,067 --> 00:41:47,100
برو بیرون برو بیرون!

793
00:41:47,167 --> 00:41:50,601
اگر راه دیگری وجود ندارد
من می توانم از شما درخواست کنم،

794
00:41:50,667 --> 00:41:53,567
ممکن است به شما یادآوری کنم
که من مهمان شما هستم.

795
00:41:53,634 --> 00:41:56,067
خیلی خب، خیلی خب،
من عذرخواهی می کنم.

796
00:41:56,133 --> 00:41:59,067
متاسفم
دیگر چه بگویم؟

797
00:41:59,133 --> 00:42:03,167
آیا آنچه ویتزل گفت درست است؟
درباره بازگشت توندلایو؟

798
00:42:03,234 --> 00:42:05,100
از کجا باید بدانم؟

799
00:42:07,200 --> 00:42:11,634
البته، شما می دانید
فقط او کیست و چیست.

800
00:42:11,701 --> 00:42:13,300
بله، بله، بله.

801
00:42:13,367 --> 00:42:15,667
او می داند که چگونه خرخر کند
راه او را به ذهن شما

802
00:42:15,734 --> 00:42:17,634
و خراش
راه خروج او،

803
00:42:17,701 --> 00:42:20,167
همیشه در حال گرفتن
و هرگز ندادن.

804
00:42:20,234 --> 00:42:24,133
او نزدیکترین چیز به است
یک زن متمدن که من دیده ام

805
00:42:24,200 --> 00:42:26,868
در پنج
ماه های غیر ممکن

806
00:43:14,367 --> 00:43:16,567
چطوری،
اویلا؟

807
00:43:19,734 --> 00:43:22,667
کجا بودی
تمام این ماه ها؟

808
00:43:22,734 --> 00:43:24,167
ماموریت در لاگوس.

809
00:43:24,234 --> 00:43:27,133
همه دعا کنید، دعا کنید،
و بپزید، بپزید.

810
00:43:27,200 --> 00:43:31,701
TONDELAYO خیلی به یاد دارد
AWYLA.

811
00:43:32,934 --> 00:43:35,267
چرا به من زنگ میزنی
اویلا؟

812
00:43:35,334 --> 00:43:39,734
AWYLA IS IBIO است
برای "مرد من."

813
00:43:42,601 --> 00:43:47,567
شما بهتر است از آن خارج شوید
منطقه قبل از اینکه ویتزل شما را پیدا کند.

814
00:43:47,634 --> 00:43:49,067
اویلا از ویتزل می ترسد؟

815
00:43:49,133 --> 00:43:50,934
من از او متنفرم.

816
00:43:52,567 --> 00:43:56,000
AWYLA TELL WITZEL
توندلایو به جایی که دوست دارد برود،

817
00:43:56,067 --> 00:43:58,167
کاری را که او دوست دارد انجام دهد...

818
00:43:59,567 --> 00:44:01,234
ببینید چه کسی را دوست دارد.

819
00:44:02,567 --> 00:44:04,667
من هیچ چیز بهتری نمی خواهم.

820
00:44:07,067 --> 00:44:09,701
بنشینید، لطفا.

821
00:44:11,067 --> 00:44:14,000
نه، نه،
منظورم صندلی است.

822
00:44:14,067 --> 00:44:15,200
نه

823
00:44:28,033 --> 00:44:31,534
AWYLA MUSIC
برای TONDELAYO.

824
00:44:31,601 --> 00:44:33,133
بله؟

825
00:44:36,601 --> 00:44:39,734
این رکوردها همه هستند
خراش و شربت افرا.

826
00:45:26,734 --> 00:45:29,734
در اینجا، اجازه دهید نشان دهم
شما چگونه ما آن را انجام می دهیم.

827
00:45:31,968 --> 00:45:33,200
درست است.

828
00:45:53,567 --> 00:45:56,267
AWYLA افتضاح خوب.

829
00:46:06,567 --> 00:46:08,000
بهتره همین الان بری

830
00:46:11,534 --> 00:46:13,834
من تو را میسازم
نظرت را عوض کن

831
00:46:13,901 --> 00:46:15,434
اوه، نه، شما نمی خواهید.

832
00:46:15,501 --> 00:46:17,968
TONDELAYO
شما را تیفین کند.

833
00:46:18,033 --> 00:46:19,501
سپس شما احساس می کنید
قابل تغییر

834
00:46:19,567 --> 00:46:22,501
من به شما گفتم
برای پاک کردن.

835
00:46:22,567 --> 00:46:26,501
اشلی، او بد خلق است
درست مثل شما.

836
00:46:26,567 --> 00:46:29,501
اما وقتی برایش تیفن درست می کنم،
او همیشه خوب است.

837
00:46:29,567 --> 00:46:30,634
نگاه کن، توندلایو-

838
00:46:30,701 --> 00:46:33,400
بعضی روزها او را می سازم
تیفین 10، 20 بار.

839
00:46:33,467 --> 00:46:35,801
او باید بوده است
مقداری چای خوری

840
00:46:35,868 --> 00:46:38,267
اوه، او تمام آن را نمی نوشد.

841
00:46:38,334 --> 00:46:40,300
تعدادی را به طرف من پرتاب کرد،

842
00:46:40,367 --> 00:46:43,200
بعضی ها را پرتاب می کنم
پشت به او.

843
00:46:45,067 --> 00:46:46,501
او این را به من داد.

844
00:46:46,567 --> 00:46:49,534
هزینه زیادی در LAGOS.

845
00:46:49,601 --> 00:46:52,434
تو قایق داری
برای من ابریشم زیادی بیاوری؟

846
00:46:52,501 --> 00:46:53,801
بله؟

847
00:46:53,868 --> 00:46:55,968
من به شما گفتم که نکردم
WITZEL-BOSS را می خواهید

848
00:46:56,033 --> 00:46:58,968
برای یافتن شما که حلق آویز شده اید
در اینجا.

849
00:46:59,033 --> 00:47:02,334
او جرات ندارد به من صدمه بزند.

850
00:47:05,067 --> 00:47:06,501
شما به او اجازه نمی دهید.

851
00:47:06,567 --> 00:47:10,000
شما پیگیرترین هستید
شیطان کوچکی که تا به حال دیده ام.

852
00:47:10,067 --> 00:47:12,000
AWYLA افتضاح خوب.

853
00:47:12,067 --> 00:47:13,000
حالا، نگاه کن

854
00:47:13,067 --> 00:47:15,501
تو سرگرم کننده ای،
و من تو را دوست دارم،

855
00:47:15,567 --> 00:47:18,501
اما من تو را نمی خواهم
حلق آویز کردن در اطراف این خانه ییلاقی.

856
00:47:18,567 --> 00:47:20,467
شاید زمانی که قایق
وارد می شود-

857
00:47:20,534 --> 00:47:22,467
ابریشم چه رنگی
تو من را میخری؟

858
00:47:22,534 --> 00:47:24,934
وجود دارد که می رود که
دوباره لامپ سردرگم!

859
00:47:25,000 --> 00:47:27,968
اویلا، من فکر می کنم
من تو را تیفین می کنم.

860
00:47:28,033 --> 00:47:29,467
یک فنجان چای.

861
00:47:29,534 --> 00:47:31,934
شما فکر می کنید که درمان می کند
هیچی، نه؟

862
00:47:32,000 --> 00:47:35,000
همه مردان سفید پوست را بسازید
احساس خیلی بهتری داشته باشید.

863
00:47:35,067 --> 00:47:37,968
خوب، من نمی خواهم
برای احساس بهتر.

864
00:47:38,033 --> 00:47:42,701
تمام تلاش من برای اینکه شما را بفهمم
این است که من تو را اینجا نمی خواهم.

865
00:47:45,267 --> 00:47:47,033
تو من را اینجا نمیخواهی؟

866
00:47:47,100 --> 00:47:48,234
نه

867
00:47:49,567 --> 00:47:50,534
چرا؟

868
00:47:50,601 --> 00:47:51,467
چون

869
00:47:51,534 --> 00:47:53,167
اویلا...

870
00:47:54,534 --> 00:47:56,667
اوه، چه فایده ای دارد؟

871
00:48:13,033 --> 00:48:14,200
وای!

872
00:48:23,434 --> 00:48:24,567
AAH!

873
00:48:26,834 --> 00:48:28,501
موضوع چیست؟

874
00:48:28,567 --> 00:48:29,501
یک ترکش!

875
00:48:29,567 --> 00:48:30,501
اسپلینتر!

876
00:48:30,567 --> 00:48:32,100
جیغ نزن
مکان پایین.

877
00:48:32,167 --> 00:48:34,701
بیا،
من آن را برای شما دریافت خواهم کرد.

878
00:48:48,100 --> 00:48:51,033
پا است
همه در حال حاضر؟

879
00:48:51,100 --> 00:48:52,968
همه چیز در حال حاضر.

880
00:48:53,033 --> 00:48:54,968
این خوب است.

881
00:48:55,033 --> 00:48:57,133
شب بخیر

882
00:48:58,434 --> 00:49:01,100
AWYLA نمی خواهم
به پالاور؟

883
00:49:01,167 --> 00:49:03,100
خیلی گرم است.

884
00:49:09,501 --> 00:49:10,968
واقعا من...

885
00:49:11,033 --> 00:49:13,667
ای کاش نمی کردی
اینجا بمان.

886
00:49:17,567 --> 00:49:19,501
تو می دانی،
تو خیلی خوشگلی

887
00:49:19,567 --> 00:49:21,501
من می دانم.

888
00:49:21,567 --> 00:49:23,701
مادرت کیست؟

889
00:49:25,033 --> 00:49:26,801
در مورد پدرت چطور؟

890
00:49:31,567 --> 00:49:35,133
شاید من خیلی چیزها را دریافت کنم
ابریشم آبی، ها؟

891
00:49:37,567 --> 00:49:38,968
شاید.

892
00:49:39,033 --> 00:49:40,334
لانگفورد.

893
00:49:41,534 --> 00:49:43,701
هی، داخل نرو.

894
00:49:56,601 --> 00:49:57,734
لانگفورد.

895
00:50:08,501 --> 00:50:10,901
خوب، بیا داخل
خودتان را در خانه بسازید.

896
00:50:10,968 --> 00:50:14,033
شاید دوست داشته باشید من را باز کنید
چمدان یا ایمیل من را بخوانید.

897
00:50:14,100 --> 00:50:15,367
بهت گفتم میخوام
یک جدول

898
00:50:15,434 --> 00:50:17,534
از همه آن درختان جدید
در بخش شمال شرق.

899
00:50:17,601 --> 00:50:19,033
من شب کار نمی کنم.

900
00:50:19,100 --> 00:50:21,033
تو اصلا کار نمیکنی

901
00:50:21,100 --> 00:50:24,701
شاید یک روز برای من بفرستند
مردی با جرات برای تغییر.

902
00:50:33,634 --> 00:50:36,567
بهتر است فوراً از اینجا خارج شوید.

903
00:50:36,634 --> 00:50:39,033
TONDELAYO ترسیده
WITZEL او را ببینید بروید.

904
00:50:39,100 --> 00:50:42,033
من مطمئن خواهم شد که او این کار را نمی کند. بیا.

905
00:50:44,634 --> 00:50:46,200
یک دقیقه صبر کنید.

906
00:50:48,133 --> 00:50:49,734
او رفته است.

907
00:50:52,000 --> 00:50:55,033
TONDELAYO بسیار ترسیده است
بدون اویلا.

908
00:50:55,100 --> 00:50:57,033
بسیار خوب،
من تو را خواهم برد.

909
00:50:57,100 --> 00:50:59,000
کجا میری؟

910
00:50:59,067 --> 00:51:00,534
بالا رودخانه.

911
00:51:00,601 --> 00:51:02,000
پست بازرگانی.

912
00:51:02,067 --> 00:51:03,667
بیا.

913
00:51:05,067 --> 00:51:06,734
جغجغه نکنید
آن مهره ها

914
00:51:09,100 --> 00:51:10,701
هی، یک دقیقه صبر کن

915
00:51:12,334 --> 00:51:14,534
WHEW. راحت باش،
آیا شما؟

916
00:51:14,601 --> 00:51:16,000
آیا خیلی دورتر است؟

917
00:51:16,067 --> 00:51:17,000
UH-UH.

918
00:51:17,067 --> 00:51:18,400
من نمی دانستم

919
00:51:18,467 --> 00:51:20,901
یک پست تجاری وجود داشت
در اینجا.

920
00:51:20,968 --> 00:51:22,834
بدون پست تجاری

921
00:51:22,901 --> 00:51:24,400
TONDELAYO
به بومیان بگویید

922
00:51:24,467 --> 00:51:26,534
تاجر
آنها را بسیار فریب دهید.

923
00:51:26,601 --> 00:51:28,534
بومی ها تجارت ندارند.

924
00:51:28,601 --> 00:51:31,067
او برگردد
به لاگوس.

925
00:51:31,133 --> 00:51:34,067
او TONDELAYO را خرید
بسیاری از النگو.

926
00:51:34,133 --> 00:51:35,901
او مرد بسیار خوبی است.

927
00:51:35,968 --> 00:51:38,033
شما مطمئنا ندارید
هر گونه بازداری، آیا شما؟

928
00:51:38,100 --> 00:51:39,067
هه؟

929
00:51:39,133 --> 00:51:40,868
یعنی،
وقتی چیزی را می خواهید،

930
00:51:40,934 --> 00:51:43,033
شما واقعاً دنبال آن می روید.

931
00:51:55,033 --> 00:51:57,167
آنها به شما صدمه نمی زنند.

932
00:52:00,100 --> 00:52:04,000
شاید TONDELAYO
به لاگوس برگردید.

933
00:52:04,067 --> 00:52:06,534
شاید تاجر هنوز آنجا باشد.

934
00:52:06,601 --> 00:52:09,234
تاجر بسیار TONDELAYO را دوست دارد.

935
00:52:10,167 --> 00:52:12,934
او یک احمق خواهد بود
اگر او این کار را نکرد.

936
00:52:13,000 --> 00:52:14,234
اویلا...

937
00:52:16,067 --> 00:52:18,033
موعد قایق فردا.

938
00:52:18,100 --> 00:52:20,534
من برایت ابریشم می خرم
و النگو.

939
00:52:20,601 --> 00:52:23,534
شما به دنبال آنها می آیید
در شب، HMM؟

940
00:52:23,601 --> 00:52:26,033
TONDELAYO هرگز نرو
خانه ییلاقی دوباره.

941
00:52:26,100 --> 00:52:28,501
TONDELAYO بسیار ترسیده است
ویتزل.

942
00:52:28,567 --> 00:52:31,000
شما مجبور نیستید
از او بترسید.

943
00:52:31,067 --> 00:52:32,033
نه

944
00:52:32,100 --> 00:52:34,601
اما من می خواهم
دوباره می بینمت.

945
00:52:34,667 --> 00:52:38,567
TONDELAYO صبر کنید
تا اویلا نزد او بیاید.

946
00:52:38,634 --> 00:52:39,901
خب...

947
00:52:41,133 --> 00:52:44,033
کجا پیدات کنم
در این بیابان؟

948
00:52:44,100 --> 00:52:48,567
TONDELAYO اینجا باش
فردا شب.

949
00:52:48,634 --> 00:52:51,567
اویلا بیا، بله؟

950
00:52:51,634 --> 00:52:56,200
اگر ویتزل چه می کنید
پیدا کردن TONDELAYO بازگشت؟

951
00:52:57,534 --> 00:52:59,701
اگر او دراز کشید
یک انگشت روی تو،

952
00:52:59,767 --> 00:53:01,567
من یک گلوله می گذارم
از طریق او.

953
00:53:10,033 --> 00:53:11,400
آن ها را به حال خود رها کن
من می خواهم آنها را بخوانم.

954
00:53:11,467 --> 00:53:13,834
گفتم اینها را رها کن
تنها. آنها را به حال خود رها کنید.

955
00:53:13,901 --> 00:53:15,501
تو را به باد بده، تو می فهمی
چیزی که من می گویم.

956
00:53:15,567 --> 00:53:16,801
آنها را به حال خود رها کنید.

957
00:53:16,868 --> 00:53:19,667
به خاطر بهشت، بگویید
این بومی برای پاک کردن.

958
00:53:19,734 --> 00:53:21,667
او اعصابم را به هم می زند پس می خواهم فریاد بزنم.

959
00:53:24,801 --> 00:53:26,601
با تشکر.
من را دیوانه می کند.

960
00:53:26,667 --> 00:53:28,200
من نمی توانم او را بسازم
یک کلمه را بفهمید.

961
00:53:28,267 --> 00:53:29,534
من هرگز نخواهم توانست

962
00:53:29,601 --> 00:53:31,300
برای رسیدن به آنها
زبان های قبیله ای وحشی.

963
00:53:31,367 --> 00:53:33,701
اوه، آنها آسان خواهند آمد
بعد از چند سال.

964
00:53:33,767 --> 00:53:34,734
سالها؟

965
00:53:34,801 --> 00:53:37,734
به نظر می رسد من اینجا بوده ام
یک قرن در حال حاضر.

966
00:53:37,801 --> 00:53:39,234
خب،
من خوب خواهم شد

967
00:53:39,300 --> 00:53:40,968
وقتی من می شوم
سازگار.

968
00:53:43,801 --> 00:53:44,767
من، اوه...

969
00:53:44,834 --> 00:53:46,767
من در حال دویدن هستم
کمی کوتاه از ...

970
00:53:46,834 --> 00:53:47,767
برو جلو.

971
00:53:47,834 --> 00:53:49,334
اوه، متشکرم.

972
00:53:59,334 --> 00:54:00,734
اون مال منه

973
00:54:00,801 --> 00:54:04,501
من نمی دانستم
شما برای جواهرات رفتید.

974
00:54:06,767 --> 00:54:08,701
فکر کردم به من گفتی

975
00:54:08,767 --> 00:54:11,701
تو TONDELAYO را ندیده بودی
در دو ماه.

976
00:54:11,767 --> 00:54:13,200
خوب، من نداشتم.

977
00:54:13,267 --> 00:54:14,734
او این را رها کرد

978
00:54:14,801 --> 00:54:18,400
شبی که بازی کردم
گرامافون برای او.

979
00:54:20,300 --> 00:54:22,701
این قدیمی ترین ترفند است
در جهان.

980
00:54:22,767 --> 00:54:25,901
هر چه بیشتر دور بماند،
هر چه تنهاتر می شوید.

981
00:54:25,968 --> 00:54:27,901
ذهن شما بیشتر می شود
مثل هر روز ویتزل.

982
00:54:27,968 --> 00:54:29,868
چه می شد اگر او یکی بود
از زنان خودمان؟

983
00:54:29,934 --> 00:54:31,868
آیا شما هنوز هم قرار دهید
همان مفاهیم در مورد آن؟

984
00:54:31,934 --> 00:54:33,367
خوب، این متفاوت است.

985
00:54:33,434 --> 00:54:34,868
TONDELAYO
برای من معنی ندارد

986
00:54:34,934 --> 00:54:37,367
از شنیدن آن خوشحالم،
پسر من.

987
00:54:37,434 --> 00:54:38,868
حتی در خارج از این کشور،

988
00:54:38,934 --> 00:54:41,167
ما زندگی می کنیم
به استانداردهای معین.

989
00:54:41,234 --> 00:54:43,868
از اینکه به من گفته می شود ناراحتم
می توانم و آنچه را که نمی توانم انجام دهم.

990
00:54:43,934 --> 00:54:46,367
ویتزل به چه حقی دست یافته است
او را از قلمرو بترسانیم؟

991
00:54:46,434 --> 00:54:48,100
او در اینجا چیزهای بیشتری دارد
از ما.

992
00:54:48,167 --> 00:54:50,901
من فقط می دانم چگونه
تو احساس می کنی، پسر من.

993
00:54:50,968 --> 00:54:55,400
من فقط وارد شدم
برای هشدار دادن به شما.

994
00:54:55,467 --> 00:54:57,934
او دیده شده است
DOWNRIVER.

995
00:54:59,868 --> 00:55:01,567
تا پایین رودخانه چقدر فاصله دارد؟

996
00:55:01,634 --> 00:55:05,067
من واقعا
نمی توانم بگویم.

997
00:55:38,300 --> 00:55:39,734
کجا بودی؟

998
00:55:39,801 --> 00:55:42,234
من نگاه کرده ام
همه جا برای شما.

999
00:55:42,300 --> 00:55:44,934
آیا به لاگوس رفتید؟

1000
00:55:46,300 --> 00:55:48,968
چرا نکردی
برای من یک کلمه بفرست؟

1001
00:55:49,033 --> 00:55:50,200
ویتزل.

1002
00:55:50,267 --> 00:55:51,868
ویتزل، ویتزل! همه چیز
اینجا ویتزل است.

1003
00:55:51,934 --> 00:55:53,734
آیا او مالک است
تمام آفریقا

1004
00:55:53,801 --> 00:55:56,267
و همه چیز
در آن زندگی و تنفس می کند؟

1005
00:55:56,334 --> 00:55:59,367
تو با من برمی گردی
در حال حاضر برای یک نمایش.

1006
00:55:59,434 --> 00:56:02,267
TONDELAYO NO WHIP.

1007
00:56:02,334 --> 00:56:04,734
AWYLA GO LAGOS؟

1008
00:56:04,801 --> 00:56:06,267
TONDELAYO را بگیرید؟

1009
00:56:06,334 --> 00:56:09,767
و صدای ویتزل را بشنوید
من استعفا دادم؟ من اول میمیرم

1010
00:56:09,834 --> 00:56:12,734
اما من مجبورم
گاهی می بینمت.

1011
00:56:12,801 --> 00:56:14,734
من از گوش دادن به دکتر دیوانه شدم

1012
00:56:14,801 --> 00:56:16,801
همان داستان ها را بگویید
بارها و بارها

1013
00:56:16,868 --> 00:56:18,934
و به ویتزل
TIRADES.

1014
00:56:20,334 --> 00:56:22,467
شما هستید
تنها نجات من.

1015
00:56:25,801 --> 00:56:28,334
NO GO RABBER STATION.

1016
00:56:28,400 --> 00:56:30,834
ویتزل جرات نمی کند با شما تماس بگیرد. قسم می خورم.

1017
00:56:34,334 --> 00:56:36,801
من تو را گرفتم
مقدار زیادی ابریشم

1018
00:56:36,868 --> 00:56:38,501
و برخی
مهره های مسی.

1019
00:56:40,834 --> 00:56:44,167
سفر بعدی، وجود خواهد داشت
یک گرامافون جدید باشید.

1020
00:56:46,834 --> 00:56:49,834
شما نمی خواهید
من را دیگر ببینید؟

1021
00:56:51,434 --> 00:56:54,801
IF AWYLA
ساکن رئیس بزرگ بودند،

1022
00:56:54,868 --> 00:56:58,267
TONDELAYO بسیار خوشحال باشید.

1023
00:56:58,334 --> 00:57:01,801
TONDELAYO می تواند برود
جایی که او دوست دارد ...

1024
00:57:01,868 --> 00:57:04,534
اگر ویتزل بود...

1025
00:57:17,834 --> 00:57:20,767
پس از فردا، شما
بتوانید بیایید و بروید

1026
00:57:20,834 --> 00:57:23,467
هر جایی که دوست دارید
در این قلمرو.

1027
00:57:25,801 --> 00:57:29,834
و ویتزل قادر نخواهد بود
برای انجام کاری در مورد آن ...

1028
00:57:29,901 --> 00:57:31,467
دوباره.

1029
00:57:37,267 --> 00:57:38,300
اما تو-
منظورت این نیست

1030
00:57:38,367 --> 00:57:39,300
بله

1031
00:57:39,367 --> 00:57:40,300
اما-

1032
00:57:40,367 --> 00:57:41,801
بله، بله، بله.

1033
00:57:41,868 --> 00:57:43,767
اما این کار را نمی کند،
من به شما می گویم.

1034
00:57:43,834 --> 00:57:45,801
من قاضی خواهم بود
از آن.

1035
00:57:45,868 --> 00:57:48,734
اما این چیزی است
شما تمام زندگی خود را پشیمان خواهید شد.

1036
00:57:48,801 --> 00:57:50,267
این است-
این ناسالم است.

1037
00:57:50,334 --> 00:57:52,300
من فکر می کنم
اگر من با او ازدواج نمی کردم،

1038
00:57:52,367 --> 00:57:53,801
همه چیز درست خواهد بود.

1039
00:57:53,868 --> 00:57:56,300
من ترجیح می دهم بمیرم تا بدهم
WITZEL که رضایت.

1040
00:57:56,367 --> 00:57:57,734
پسر من،
تو نمی فهمی

1041
00:57:57,801 --> 00:58:00,300
این چیزی است که من تلاش می کنم
برای وادار کردن شما به جنگ.

1042
00:58:00,367 --> 00:58:02,801
این یک چیز عجیب و غریب است که به یک وسواس تبدیل شده است.

1043
00:58:02,868 --> 00:58:04,300
داره از بین میره
دلیل شما

1044
00:58:04,367 --> 00:58:05,234
ق

1045
00:58:05,300 --> 00:58:07,400
این تاثیر می گذارد
ذهن شما.

1046
00:58:08,834 --> 00:58:12,267
با تشکر. من دوست دارم
به صورت من گفته شود

1047
00:58:12,334 --> 00:58:14,434
که من یک احمق رانندگی هستم.

1048
00:58:14,501 --> 00:58:18,234
اوه، لطفا،
گوش کن، پسر من.

1049
00:58:18,300 --> 00:58:19,234
برو به خانه

1050
00:58:19,300 --> 00:58:22,267
من به شما التماس می کنم
من پسرم را دوست دارم

1051
00:58:22,334 --> 00:58:24,234
اگر من یکی داشتم.
برو به خانه

1052
00:58:24,300 --> 00:58:27,234
و بشنوید که ویتزل می گوید،
"بهت گفتم که انصراف میدی؟"

1053
00:58:27,300 --> 00:58:28,767
وجود دارد
وسواس دوباره.

1054
00:58:28,834 --> 00:58:30,234
ویتزل! ویتزل! ویتزل!

1055
00:58:30,300 --> 00:58:32,834
به نظر می رسد من موضوع هستم
از این گفتگو

1056
00:58:32,901 --> 00:58:34,767
ویتزل، من به کمک شما نیاز دارم.

1057
00:58:34,834 --> 00:58:36,234
لانگفورد به کمک شما نیاز دارد.

1058
00:58:36,300 --> 00:58:38,734
بیایید برای یک لحظه
همه تفاوت های ما را فراموش کنید.

1059
00:58:38,801 --> 00:58:41,801
لانگفورد تصمیم گرفته است
برای ازدواج با TONDELAYO.

1060
00:58:43,868 --> 00:58:45,767
گفتی ازدواج کن؟

1061
00:58:45,834 --> 00:58:49,434
این چیزی است که شما انجام ندادید
نبوت، اینطور نیست، ویتزل؟

1062
00:58:49,501 --> 00:58:50,901
اینجا را نگاه کن،
لانگفورد...

1063
00:58:50,968 --> 00:58:53,834
من هرگز نبوده ام
برای شما بسیار قوی است،

1064
00:58:53,901 --> 00:58:55,467
اما من می خواهم بدهم
شما یک تیکه از مشاوره.

1065
00:58:55,534 --> 00:58:57,367
وقتی من راهنمایی شما را می خواهم،
من آن را می خواهم.

1066
00:58:57,434 --> 00:58:59,133
اگر ازدواج کنی
این زن،

1067
00:58:59,200 --> 00:59:00,501
تو داری میری
از طریق جهنم

1068
00:59:00,567 --> 00:59:02,000
هیچ مردی نمی تواند
در مقابل بایستید.

1069
00:59:02,067 --> 00:59:03,367
شما هستید
بسیار بد لیسیده شده است

1070
00:59:03,434 --> 00:59:05,033
مردی وجود ندارد
در هر کجای این ساحل

1071
00:59:05,100 --> 00:59:06,734
مهم نیست چقدر دور است
پایین او رفته است

1072
00:59:06,801 --> 00:59:08,100
چه کسی ترجیح نمی دهد
می بینمت مرده

1073
00:59:08,167 --> 00:59:09,567
من اهمیتی نمی دهم
هر یک از شما چه فکر می کنید.

1074
00:59:09,634 --> 00:59:11,801
TONDELAYO تنها چیز است
این الان برای من مهم است.

1075
00:59:11,868 --> 00:59:13,667
این پوسیدگی مرطوب است.

1076
00:59:13,734 --> 00:59:16,334
ویتزل، شما هیچ ایده ای ندارید
خوشحالم که به من می‌دهی.

1077
00:59:16,400 --> 00:59:17,801
من از دست نمیدم
رضایت

1078
00:59:17,868 --> 00:59:20,133
از چسباندن پای من از طریق
یکی از پیشگویی های شما

1079
00:59:20,200 --> 00:59:21,634
برای هر چیزی در جهان.

1080
00:59:21,701 --> 00:59:23,601
اما نباش
یک احمق منفجر شده!

1081
00:59:23,667 --> 00:59:25,634
چرا با یک زن ازدواج کنید
TONDELAYO را دوست دارید؟

1082
00:59:25,701 --> 00:59:27,133
او ترجیح می دهد
تو به او دادی

1083
00:59:27,200 --> 00:59:29,067
یک قطعه TRUMPERY
از جواهرات هر روز.

1084
00:59:29,133 --> 00:59:30,601
و اگر انجام دهید
با او ازدواج کن،

1085
00:59:30,667 --> 00:59:33,467
تو یک احمق بزرگتر هستی
حتی من فکر می کنم تو هستی.

1086
00:59:33,534 --> 00:59:35,300
پیام شما را دریافت کردم که مرا تشویق می کرد
برای آمدن سریع.

1087
00:59:35,367 --> 00:59:36,834
من فکر کردم ممکن است شما بیمار باشید.

1088
00:59:36,901 --> 00:59:38,567
او بیمار نیست.
او استارک است، به دیوانه خیره شده است.

1089
00:59:38,634 --> 00:59:41,000
می خواهد که با او ازدواج کنی
به TONDELAYO.

1090
00:59:42,400 --> 00:59:44,801
بله، شما بهتر است
با او صحبت کن، پدر.

1091
00:59:44,868 --> 00:59:46,801
او به ما گوش نمی دهد.

1092
00:59:46,868 --> 00:59:47,868
نه

1093
00:59:47,934 --> 00:59:49,868
من به عنوان یک مرد به شما می گویم -

1094
00:59:49,934 --> 00:59:53,334
به عنوان مردی که زندگی کرده است
در مناطق گرمسیری به مدت 20 سال.

1095
00:59:53,400 --> 00:59:54,868
مطمئنا
تو از من نمیپرسی

1096
00:59:54,934 --> 00:59:56,734
برای ازدواج با شما
به این زن.

1097
00:59:56,801 --> 00:59:59,868
نه، نه. من فقط این کار را انجام می دهم
برای یک سرگرمی کوچک.

1098
00:59:59,934 --> 01:00:01,968
البته
من می خواهم با او ازدواج کنم.

1099
01:00:02,033 --> 01:00:03,968
چه بیشتر، من می روم.

1100
01:00:04,033 --> 01:00:06,734
سپس خواهید داشت
برای پیدا کردن یک نفر دیگر

1101
01:00:06,801 --> 01:00:08,234
برای انجام
مراسم.

1102
01:00:08,300 --> 01:00:10,934
بنابراین پوسیدگی مرطوب
شما را نیز گرفتم.

1103
01:00:11,000 --> 01:00:12,167
چه حقی داری
امتناع؟

1104
01:00:12,234 --> 01:00:13,367
من به شما می گویم
من عاشق این زن هستم.

1105
01:00:13,434 --> 01:00:15,801
من نمی توانم و نمی توانم زندگی کنم
اینجا دیگر به تنهایی.

1106
01:00:15,868 --> 01:00:16,801
اما شرایط -

1107
01:00:16,868 --> 01:00:18,067
شرایط
به دار آویخته شوید!

1108
01:00:18,133 --> 01:00:19,267
آیا شما باید
از ازدواج با ما امتناع کرد

1109
01:00:19,334 --> 01:00:20,567
زمانی که شما برای اولین بار
اومدی اینجا؟

1110
01:00:20,634 --> 01:00:22,334
نه تو میگفتی اون
یکی از مخلوقات خدا بود.

1111
01:00:22,400 --> 01:00:23,834
خوب، او نیست
هر گونه متفاوت در حال حاضر.

1112
01:00:23,901 --> 01:00:25,234
این شما هستید
این متفاوت است.

1113
01:00:25,300 --> 01:00:26,834
لطفا به یاد داشته باشید
تو خودت نیستی

1114
01:00:26,901 --> 01:00:28,834
آیا قدرت ازدواج با ما به شما داده شده است؟

1115
01:00:28,901 --> 01:00:30,334
بله، اما من احساس می کنم -

1116
01:00:30,400 --> 01:00:32,334
من از شما نمی پرسم
آنچه شما احساس می کنید!

1117
01:00:32,400 --> 01:00:33,834
آیا امتناع می کنید؟

1118
01:00:33,901 --> 01:00:35,834
خوب، من قبلاً این را احساس می کنم
تو یه کاری از این دست انجام میدی

1119
01:00:35,901 --> 01:00:37,300
شما باید آن را بدهید
هر در نظر بگیرید-

1120
01:00:37,367 --> 01:00:38,567
آیا امتناع می کنید؟

1121
01:00:38,634 --> 01:00:41,167
اگر جسارتی در خود دارید
اصلا، رابرتس، امتناع کن!

1122
01:00:41,234 --> 01:00:43,334
تمام غرایز من
مرا ترغیب کن،

1123
01:00:43,400 --> 01:00:45,334
اما تماس من
مرا وادار می کند که رعایت کنم

1124
01:00:45,400 --> 01:00:47,300
با دستورات
از ایمان من

1125
01:00:47,367 --> 01:00:49,334
و به آنها بپیوندید
در ازدواج مقدس،

1126
01:00:49,400 --> 01:00:50,801
اگر لانگفورد اصرار دارد.

1127
01:00:52,334 --> 01:00:53,567
با تشکر.

1128
01:00:54,934 --> 01:00:55,868
TONDELAYO.

1129
01:00:55,934 --> 01:00:57,367
فقط یک دقیقه!

1130
01:00:57,434 --> 01:00:59,367
من شنیده ام
تمام آنچه از تو می خواهم

1131
01:00:59,434 --> 01:01:00,901
شما در حال رفتن به
بیشتر بشنوید.

1132
01:01:00,968 --> 01:01:02,100
TONDELAYO.

1133
01:01:05,367 --> 01:01:06,901
بله، اویلا.

1134
01:01:06,968 --> 01:01:09,801
شما می خواهید اینجا بمانید
با من، نه؟

1135
01:01:09,868 --> 01:01:12,767
نه فقط برای یک ماه،
اما همیشه.

1136
01:01:12,834 --> 01:01:15,367
AWYLA به من ابریشم زیادی بده
و بسیاری از النگو.

1137
01:01:15,434 --> 01:01:17,100
می بینی؟ او حتی نمی فهمد

1138
01:01:17,167 --> 01:01:18,767
آنچه هستی
صحبت کردن در مورد.

1139
01:01:18,834 --> 01:01:21,400
شما می فهمید
باشه، نه؟

1140
01:01:21,467 --> 01:01:23,000
اکنون...

1141
01:01:26,834 --> 01:01:28,033
مطمئنا

1142
01:01:29,234 --> 01:01:30,801
AWYLA برای من چیزهای زیادی بخر.

1143
01:01:30,868 --> 01:01:32,834
نه خیلی مرا کتک نزن،

1144
01:01:32,901 --> 01:01:35,501
و TONDELAYO بمانند
زمان طولانی.

1145
01:01:36,901 --> 01:01:40,033
همه به من زنگ بزنند
خانم خانم لانگفورد.

1146
01:01:41,901 --> 01:01:43,701
خانم خانم لانگفورد.

1147
01:01:44,601 --> 01:01:46,968
TONDELAYO بسیار خوشحال است.

1148
01:01:49,901 --> 01:01:52,701
خانم خانم لانگفورد
شما را تیفین کند.

1149
01:01:55,367 --> 01:01:58,300
خانم خانم لانگفورد
به دکتر ویسکی بدهید.

1150
01:01:58,367 --> 01:02:00,267
اوه، بسیار متشکرم.

1151
01:02:00,334 --> 01:02:02,567
نه، نه. من...

1152
01:02:03,767 --> 01:02:06,501
ویتزل،
او جین و آهک را می گیرد.

1153
01:02:06,567 --> 01:02:08,067
از اینجا برو بیرون!
برو بیرون!

1154
01:02:11,901 --> 01:02:13,434
حالا شما بیرون بروید.

1155
01:02:13,501 --> 01:02:15,567
من می روم زمانی که من از طریق
با شما، و نه قبل از آن.

1156
01:02:15,634 --> 01:02:17,534
شما می خواهید بشنوید
آنچه من باید بگویم

1157
01:02:17,601 --> 01:02:20,834
اگر باید تو را در آغوش بگیرم
پایین و آن را در خود خفه کنید.

1158
01:02:20,901 --> 01:02:22,801
شما نمی توانید وانمود کنید که چند
کلماتی از پدر وجود دارد

1159
01:02:22,868 --> 01:02:24,300
می تواند این چیز را تقدیس کند،
شما می دانید که آنها نمی توانند.

1160
01:02:24,367 --> 01:02:26,801
و تو، پدر، تو می دانی
خوب منفجر شده آنها نمی توانند.

1161
01:02:26,868 --> 01:02:28,167
من هیچ انتخابی ندارم،
ویتزل.

1162
01:02:28,234 --> 01:02:29,801
وظیفه من مرا وادار می کند
برای رعایت.

1163
01:02:29,868 --> 01:02:32,100
وظیفه؟ فراموش نکردی
معنی کلمه؟

1164
01:02:32,167 --> 01:02:33,801
انجمن شما از کجاست
فکر کردی؟ حرف های خودت، پدر.

1165
01:02:33,868 --> 01:02:35,801
اگر شما بودید
اکنون به خانه برگرد،

1166
01:02:35,868 --> 01:02:37,367
آیا شما ازدواج می کنید
اون زن

1167
01:02:37,434 --> 01:02:39,334
به این فقیر،
احمق نیمه جنون؟

1168
01:02:39,400 --> 01:02:41,334
من نمی توانم به آن پاسخ دهم. چیزها
خارج از اینجا بسیار متفاوت هستند.

1169
01:02:41,400 --> 01:02:42,767
منظورت اینه
تو متفاوت هستی

1170
01:02:42,834 --> 01:02:44,968
اگر درک شما از
مراسم مقدس ازدواج بسیار پیچیده است

1171
01:02:45,033 --> 01:02:46,367
همانطور که به شما اجازه می دهد
برای اجرای این مسخره،

1172
01:02:46,434 --> 01:02:47,834
پس شما باید باشید
گشاد شده.

1173
01:02:47,901 --> 01:02:49,367
تو داری میری
خیلی دور، ویتزل.

1174
01:02:49,434 --> 01:02:50,834
من دارم
بدون حق قانونی

1175
01:02:50,901 --> 01:02:52,367
رد کردن
این ازدواج،

1176
01:02:52,434 --> 01:02:54,367
زیرا TONDELAYO از خون آکرا نیست.

1177
01:02:54,434 --> 01:02:55,868
آیا شما هم دیوانه هستید؟

1178
01:02:55,934 --> 01:02:57,334
این چیه که گفتی؟

1179
01:02:57,400 --> 01:02:59,334
او خودش به شما خواهد گفت
که او نیمه آکرا است.

1180
01:02:59,400 --> 01:03:00,868
من به شما می گویم که پدرش مصری بود،

1181
01:03:00,934 --> 01:03:02,334
مادرش
یک عرب کم کاست.

1182
01:03:02,400 --> 01:03:04,367
هر دو در دست مردند
آکراس سرگردان

1183
01:03:04,434 --> 01:03:06,000
چه کسی به کودک اجازه زنده ماندن داد.

1184
01:03:06,067 --> 01:03:07,334
من در مأموریت شواهد غیرقابل انکاری دارم.

1185
01:03:07,400 --> 01:03:09,367
چرا این را نگه داشته اید
به خودت؟

1186
01:03:09,434 --> 01:03:10,901
ترس از اثر

1187
01:03:10,968 --> 01:03:12,901
ممکن است روی تبدیل‌شدگان او باشد، شرط می‌بندم.

1188
01:03:12,968 --> 01:03:14,901
بله، دقیقاً همین است
وجدانم به من گفت.

1189
01:03:14,968 --> 01:03:16,901
TONDELAYO فقط می تواند
به یک مثال دیگر اشاره کنید

1190
01:03:16,968 --> 01:03:18,400
از شکست ما.

1191
01:03:18,467 --> 01:03:21,400
یکی دیگر از پیشگویی های شما
در دود رفته، ویتزل.

1192
01:03:21,467 --> 01:03:23,334
دریافت که!
من با یکی از ما ازدواج می کنم.

1193
01:03:23,400 --> 01:03:24,901
چه تفاوتی
آیا این باعث می شود؟

1194
01:03:24,968 --> 01:03:26,400
من بحث نمی کنم
درباره جغرافی.

1195
01:03:26,467 --> 01:03:27,767
این همان چیزی است که او هست
که به حساب می آید.

1196
01:03:27,834 --> 01:03:30,367
به اینجا نگاه کن، لانگفورد، ممکن است
فکر کن با تو سخت گرفته ام.

1197
01:03:30,434 --> 01:03:31,868
بسیار خوب، من دارم.

1198
01:03:31,934 --> 01:03:33,367
شاید گاهی اوقات من
حتی ناعادلانه بود،

1199
01:03:33,434 --> 01:03:34,868
اما همه چیز برای این بود
خوبی خودت، لانگفورد،

1200
01:03:34,934 --> 01:03:36,901
چون دیدم کی
شما ابتدا از اینجا بیرون آمدید

1201
01:03:36,968 --> 01:03:38,901
که شما برای این کار از کار خارج نشدید.

1202
01:03:38,968 --> 01:03:40,868
و من به این امید داشتم
ترک می کنی و به خانه برمی گردی

1203
01:03:40,934 --> 01:03:42,234
قبل از آن
خیلی دیر.

1204
01:03:42,300 --> 01:03:43,734
به مدت 7 سال،
من تماشا کرده ام

1205
01:03:43,801 --> 01:03:45,934
قبیله ای از شما
بچه ها بیایند و بروند،

1206
01:03:46,000 --> 01:03:47,934
اما توسط مقدسین، من
هرگز با کسی برخورد نکنید

1207
01:03:48,000 --> 01:03:49,434
AS PIGHEADED
همانطور که هستید.

1208
01:03:49,501 --> 01:03:50,901
شما فقط در حال ساخت هستید
بدتر است، ویتزل.

1209
01:03:50,968 --> 01:03:52,934
از این موضوع دوری کنید، شما
احمق پیر. نگه دارید.

1210
01:03:53,000 --> 01:03:54,934
شما می خواهید این فقیر را ببینید
کشتی به طور کامل ویران شد

1211
01:03:55,000 --> 01:03:56,901
توسط یک مراسم که نمی تواند
چیزی جز تمسخر باشد؟

1212
01:03:56,968 --> 01:03:58,400
تو حسودی،
ویتزل!

1213
01:03:58,467 --> 01:03:59,868
حسود،
ای احمق بیچاره؟

1214
01:03:59,934 --> 01:04:01,501
آیا فکر می کنید که من می خواستم او را تزئین کنم؟

1215
01:04:01,567 --> 01:04:03,567
در بسیاری از جواهرات ارزان
او پیش من نمی آید؟

1216
01:04:03,634 --> 01:04:04,534
او
همین الان بیا.

1217
01:04:04,601 --> 01:04:07,834
این چیزی است که شما فکر می کنید.

1218
01:04:07,901 --> 01:04:09,334
تو چی هستی
رفتن به انجام

1219
01:04:09,400 --> 01:04:11,334
وقتی زمان شما تمام شد
و تو به خانه برمی گردی؟

1220
01:04:11,400 --> 01:04:13,667
آیا شما آن را متقاعد کننده
تفاله ساحل غربی

1221
01:04:13,734 --> 01:04:14,868
پس با شما برمی گردم؟

1222
01:04:14,934 --> 01:04:16,033
نه، شما شرط می بندید
زندگی شما را نمی خواهید،

1223
01:04:16,100 --> 01:04:17,701
و من به شما خواهم گفت
چرا شما نمی خواهید.

1224
01:04:17,767 --> 01:04:19,367
زیرا حتی اگر
تو جراتش را داشتی،

1225
01:04:19,434 --> 01:04:20,400
او بیرون می رفت
بر شما

1226
01:04:20,467 --> 01:04:22,367
برای اولین قطعه
از جواهرات TRUMPERY

1227
01:04:22,434 --> 01:04:24,100
جلوی چشمانش آویزان شده بود.

1228
01:04:24,167 --> 01:04:25,601
آن را امتحان کن، ویتزل.
فقط آن را امتحان کنید.

1229
01:04:25,667 --> 01:04:27,968
اگر فکر می کنید که هستید
این کار را برای دلتنگی من انجام می دهد،

1230
01:04:28,033 --> 01:04:29,501
اگر فکر می کنید که هستید
شکست دادن پیشگویی من،

1231
01:04:29,567 --> 01:04:31,067
شما یکی دیگر را دارید
حدس بزنید که می آید،

1232
01:04:31,133 --> 01:04:33,133
چون داری انجام میدی
دقیقاً همان چیزی که من گفتم شما انجام دهید،

1233
01:04:33,200 --> 01:04:34,801
فقط شما آن را با نام دیگری صدا می کنید.

1234
01:04:34,868 --> 01:04:37,400
تو حسودی، ویتزل...

1235
01:04:37,467 --> 01:04:38,934
و شما یک خوکی هستید.

1236
01:04:39,000 --> 01:04:40,901
اسمش را بگذارید ازدواج! تماس بگیرید
آن را هر چه شما دوست دارید!

1237
01:04:40,968 --> 01:04:42,400
هنوز هم ساده است
MAMMY-PALAVER!

1238
01:04:42,467 --> 01:04:45,400
و تو، پدر، ترفند
آن را با چند کلمه،

1239
01:04:45,467 --> 01:04:47,000
مقدس یا نامقدس، این است
هنوز MAMMY-PALAVER!

1240
01:04:47,067 --> 01:04:49,567
نذر یا نذر،
شما نمی توانید آن را تقدیس کنید!

1241
01:04:49,634 --> 01:04:51,133
این فقط MAMMY-PALAVER است!

1242
01:04:51,200 --> 01:04:53,434
آن را وارد جمجمه خود کنید،
لانگفورد. این MAMMY-PALAVER است!

1243
01:04:53,501 --> 01:04:55,534
MAMMY-PALAVER!

1244
01:04:55,601 --> 01:04:57,400
ویتزل،
خودتان را نگه دارید.

1245
01:04:57,467 --> 01:04:59,133
برای چه،
به خاطر بهشت!

1246
01:05:06,901 --> 01:05:08,367
TONDELAYO.

1247
01:05:08,434 --> 01:05:10,367
با او چه می کنی؟

1248
01:05:10,434 --> 01:05:12,834
آیا شنیدید که چه؟
مبلغ در مورد شما گفت؟

1249
01:05:12,901 --> 01:05:14,334
نگاه کن خنده دار.

1250
01:05:14,400 --> 01:05:16,334
من می خواهم توضیح دهم
چیزی برای شما

1251
01:05:16,400 --> 01:05:18,834
این شما را وادار می کند
بسیار باعث افتخار است.

1252
01:05:18,901 --> 01:05:21,734
او چهره بزرگی می کند
این طرف...

1253
01:05:21,801 --> 01:05:23,868
او چهره کوچکی می کند
این طرف.

1254
01:05:23,934 --> 01:05:25,334
اصلا مهم نیست که در حال حاضر.

1255
01:05:25,400 --> 01:05:28,334
مهم این است که چه چیزی
من باید به شما بگویم.

1256
01:05:28,400 --> 01:05:31,367
چرا این را نمی پوشی؟
خیلی زیبا.

1257
01:05:31,434 --> 01:05:33,400
هنگامی که مبلغ
برمی گردد تا با ما ازدواج کند،

1258
01:05:33,467 --> 01:05:35,367
او خیلی توضیح خواهد داد
از چیزهایی برای شما -

1259
01:05:35,434 --> 01:05:37,367
درباره والدینتان،
آنها چه کسانی بودند.

1260
01:05:37,434 --> 01:05:38,868
مطمئنا

1261
01:05:38,934 --> 01:05:40,868
از این به بعد، شما خواهید بود
همانطور که سزاوار شماست با آن رفتار می شود.

1262
01:05:40,934 --> 01:05:44,501
شما چه فکر می کنید
از آن؟

1263
01:05:44,567 --> 01:05:47,601
من فکر می کنم AWYLA افتضاح خوب است.

1264
01:05:58,501 --> 01:05:59,767
نگاه کن

1265
01:06:01,000 --> 01:06:02,100
آره

1266
01:06:04,000 --> 01:06:06,334
به خاطر بهشت،
آن چیز را خاموش کنید.

1267
01:06:06,400 --> 01:06:09,334
من همان را خوانده ام
جمله بیش از 20 بار.

1268
01:06:09,400 --> 01:06:10,868
TONDELAYO مانند موسیقی.

1269
01:06:10,934 --> 01:06:13,367
آیا شما مجبور به
بازی مشابه

1270
01:06:13,434 --> 01:06:15,868
بارها و بارها
و دوباره؟

1271
01:06:15,934 --> 01:06:17,334
زیبا، ها؟

1272
01:06:17,400 --> 01:06:18,501
MMM.

1273
01:06:19,400 --> 01:06:21,334
شاید شما برای من طلا بخرید

1274
01:06:21,400 --> 01:06:23,367
وقتی منو میبری
به دوئلا.

1275
01:06:23,434 --> 01:06:25,367
هیچوقت فکر نمیکنی
از چیزی جز جواهرات؟

1276
01:06:25,434 --> 01:06:28,033
شما به اندازه کافی آشغال دارید
اکنون برای باز کردن یک فروشگاه.

1277
01:06:28,100 --> 01:06:29,400
دقیقاً به همین ترتیب،

1278
01:06:29,467 --> 01:06:32,701
شما می گویید من را بخرید
ابریشم زیاد و دستبندهای زیادی.

1279
01:06:32,767 --> 01:06:35,267
خوب، نه؟

1280
01:06:35,334 --> 01:06:37,901
مطمئنا...

1281
01:06:37,968 --> 01:06:39,667
اما TONDELAYO بیشتر می خواهد.

1282
01:06:40,968 --> 01:06:43,767
TONDELAYO
همیشه بیشتر می خواهد.

1283
01:06:44,934 --> 01:06:46,901
TONDELAYO
باید خیلی افتخار کرد.

1284
01:06:46,968 --> 01:06:48,400
او خانم است. لانگفورد.

1285
01:06:48,467 --> 01:06:52,100
او باید چیزهای بیشتری داشته باشد
بیش از هر کس دیگری.

1286
01:06:53,434 --> 01:06:54,467
اشلی...

1287
01:06:54,534 --> 01:06:56,067
او همه چیز را به من بدهد،

1288
01:06:56,133 --> 01:06:59,234
و من مجبور نیستم با او ازدواج کنم.

1289
01:06:59,300 --> 01:07:01,467
خیلی خوب، خیلی خوب، خیلی خوب!

1290
01:07:01,534 --> 01:07:02,934
من شما را می خرم
هر چیزی که دوست داری!

1291
01:07:03,000 --> 01:07:05,868
به خاطر بهشت،
من را مجبور به بحث نکنید

1292
01:07:05,934 --> 01:07:08,000
در یک شب
مثل این.

1293
01:07:09,033 --> 01:07:11,067
من برای شما جین و آهک می گیرم.

1294
01:07:11,133 --> 01:07:12,467
نه

1295
01:07:12,534 --> 01:07:14,634
AWYLA مرا مریض کرد.
همیشه هوا خیلی گرم است.

1296
01:07:14,701 --> 01:07:16,400
در تمام مدت ما هیچ کاری نمی کنیم.

1297
01:07:16,467 --> 01:07:19,167
AWYLA فقط بنشین و بنشین و
به هیچ چیز معطل نشوید!

1298
01:07:19,234 --> 01:07:20,834
من چه فکر می کنم
برای انجام دادن، آواز خواندن و رقصیدن؟

1299
01:07:20,901 --> 01:07:21,834
یک دلقک باشید؟

1300
01:07:21,901 --> 01:07:24,267
من با تو ازدواج کردم
به مدت 5 ماه،

1301
01:07:24,334 --> 01:07:26,267
و تو من را یک بار کتک نزدی.

1302
01:07:26,334 --> 01:07:27,968
مسخره نباش.

1303
01:07:28,033 --> 01:07:30,868
اویلا، لطفا مرا بزن،

1304
01:07:30,934 --> 01:07:33,868
پس شاید شما احساس می کنید
خیلی بهتر.

1305
01:07:33,934 --> 01:07:35,901
به زودی ما آرایش می کنیم.

1306
01:07:35,968 --> 01:07:37,367
عشق بسیار.

1307
01:07:37,434 --> 01:07:39,067
بسیاری از النگو.

1308
01:07:41,868 --> 01:07:44,901
نگاه کنید، در چند هفته دیگر،
ملکه داخل خواهد شد.

1309
01:07:44,968 --> 01:07:47,367
من به شما سفارش داده ام
مقدار زیادی ابریشم

1310
01:07:47,434 --> 01:07:49,901
و یک پاراسل
و نیکی می داند چه.

1311
01:07:49,968 --> 01:07:52,567
شاید آنها شما را سرگرم کنند
برای چند روز.

1312
01:07:55,567 --> 01:07:58,801
به زودی برایت می فرستم
به خواهران در لاگوس.

1313
01:07:58,868 --> 01:08:01,367
خواهران در لاگوس
مرا بیمار کن.

1314
01:08:01,434 --> 01:08:02,901
من خانم هستم لانگفورد.

1315
01:08:02,968 --> 01:08:05,834
آنها نمی توانند مرا وادار به آشپزی کنند
و دیگر دعا کنید.

1316
01:08:05,901 --> 01:08:07,300
وقتی دکتر می آید،

1317
01:08:07,367 --> 01:08:09,667
به او بگو من برمی گردم.

1318
01:08:09,734 --> 01:08:12,267
من به جای ویتزل می آیم.

1319
01:08:13,467 --> 01:08:17,200
چرا ما تیفین نمی سازیم
برای او گاهی اوقات؟

1320
01:08:18,434 --> 01:08:20,801
چرا علاقه ناگهانی
در ویتزل؟

1321
01:08:20,868 --> 01:08:23,367
او بسیار تنها است.

1322
01:08:23,434 --> 01:08:25,834
HIM WATCH TONDELAYO فراوان.

1323
01:08:25,901 --> 01:08:27,367
اوه، او این کار را می کند؟

1324
01:08:27,434 --> 01:08:30,367
او همیشه نزدیک رودخانه است
وقتی توندلایو شنا می کند.

1325
01:08:30,434 --> 01:08:31,834
تو دوری کن
از WITZEL.

1326
01:08:31,901 --> 01:08:33,834
او هیچ بخشی نمی خواهد
از ما،

1327
01:08:33,901 --> 01:08:36,200
و ما می خواهیم
هیچ بخشی از او نیست.

1328
01:08:53,968 --> 01:08:56,100
خانم خانم لانگفورد.

1329
01:08:57,968 --> 01:09:00,601
خانم خانم لانگفورد.

1330
01:09:06,300 --> 01:09:07,000
جیم فیش!

1331
01:09:13,400 --> 01:09:16,434
بردار!

1332
01:09:17,934 --> 01:09:20,367
خانم خانم لانگفورد
ACCRA PALAVER را نمی کند.

1333
01:09:20,434 --> 01:09:21,567
بردار!

1334
01:09:22,567 --> 01:09:25,067
بردار! بردار!
خیلی سریع!

1335
01:09:26,901 --> 01:09:27,834
بردار!

1336
01:09:27,901 --> 01:09:31,067
بردارید، یا
من تو را شلاق زدم!

1337
01:09:34,934 --> 01:09:36,601
مراقب باشید.

1338
01:09:42,200 --> 01:09:43,868
بسیار مراقب باشید.

1339
01:09:43,934 --> 01:09:46,567
AAH!

1340
01:09:48,467 --> 01:09:51,400
خوب، خوب،
بر روح من مبارک باد.

1341
01:09:51,467 --> 01:09:54,601
داری چیکار میکنی
با آن شلاق؟

1342
01:09:56,968 --> 01:09:59,868
TONDELAYO خیلی می ترسد
شیطان بیرون از بومی.

1343
01:09:59,934 --> 01:10:00,901
آره

1344
01:10:00,968 --> 01:10:02,767
شوهرت کجاست؟

1345
01:10:02,834 --> 01:10:05,801
او بیرون.
او همیشه بیرون است.

1346
01:10:05,868 --> 01:10:09,133
او نگو
تا دیر وقت برگرد.

1347
01:10:10,400 --> 01:10:13,067
من به او گفتم
داشتم می آمدم.

1348
01:10:13,133 --> 01:10:14,334
مطمئنا

1349
01:10:14,400 --> 01:10:17,434
او می گوید خیلی داغ
برای پالاور با شما.

1350
01:10:17,501 --> 01:10:19,901
واقعا؟ من امیدوارم
او مریض نیست.

1351
01:10:19,968 --> 01:10:22,567
AWYLA همیشه بیمار است.

1352
01:10:23,934 --> 01:10:25,901
اگر او بیمار بماند،

1353
01:10:25,968 --> 01:10:27,400
TONDELAYO برو دور.

1354
01:10:27,467 --> 01:10:29,901
اما شما نمی توانید این کار را انجام دهید.

1355
01:10:29,968 --> 01:10:31,000
شما متاهل هستید

1356
01:10:31,067 --> 01:10:32,467
مطمئنا
من خانم هستم لانگفورد.

1357
01:10:32,534 --> 01:10:33,901
خوب، منظور من این نیست.

1358
01:10:33,968 --> 01:10:35,400
این نام نیست.

1359
01:10:35,467 --> 01:10:39,267
این معنی است
از ازدواج که به حساب می آید.

1360
01:10:40,300 --> 01:10:43,868
اوه... همیشه
آنها پایین می آیند.

1361
01:10:43,934 --> 01:10:45,400
DAMP ROT.

1362
01:10:45,467 --> 01:10:48,067
این بار ما خواهیم کرد
آن را پایین بگذارید.

1363
01:10:50,968 --> 01:10:53,400
خوب، اگر او نیست
در حال بازگشت،

1364
01:10:53,467 --> 01:10:55,133
من همراه خواهم دوید.

1365
01:10:57,634 --> 01:10:58,534
سلام، لنگفورد.

1366
01:10:58,601 --> 01:10:59,934
من فکر کردم تو هستی
در حال آمدن است.

1367
01:11:00,000 --> 01:11:02,934
TONDELAYO گفت تو بودی
برای صحبت خیلی داغ است.

1368
01:11:03,000 --> 01:11:05,367
متأسفانه، TONDELAYO
هنوز هم بر اساس اصل نهفته است.

1369
01:11:05,434 --> 01:11:07,801
او هنوز یاد نگرفته است
برای گفتن حقیقت

1370
01:11:07,868 --> 01:11:10,367
جایی که یک دروغ انجام خواهد داد
همینطور.

1371
01:11:10,434 --> 01:11:12,367
با صبر و حوصله فراوان،
پسر من،

1372
01:11:12,434 --> 01:11:13,834
شما به او آموزش خواهید داد.

1373
01:11:13,901 --> 01:11:16,367
هر بار که پایین می روم
آن رودخانه،

1374
01:11:16,434 --> 01:11:18,667
سوگند می خورم که هرگز نخواهم کرد
برگرد.

1375
01:11:18,734 --> 01:11:20,667
سپس من آن لهجه را می بینم
روی صورت ویتزل،

1376
01:11:20,734 --> 01:11:22,667
و با گذشت زمان
خورشید غروب کرد،

1377
01:11:22,734 --> 01:11:25,634
فقط یک فکر وجود دارد
ضرب و شتم در ذهن من،

1378
01:11:25,701 --> 01:11:26,934
"توندلایو.
TONDELAYO."

1379
01:11:59,701 --> 01:12:00,601
چه چیزی می خواهید؟

1380
01:12:00,667 --> 01:12:01,601
هیچ چیز.

1381
01:12:01,667 --> 01:12:03,868
آن را بردارید و سپس خارج شوید.

1382
01:12:03,934 --> 01:12:07,033
چرا شما هرگز
بیایید عویلا را ببینید؟

1383
01:12:08,434 --> 01:12:10,868
چرا شما هرگز
بیا منو ببین؟

1384
01:12:10,934 --> 01:12:14,334
به همین دلیل
من مارها را پا نمی گذارم.

1385
01:12:14,400 --> 01:12:17,367
یک بار TONDELAYO فکر کنید
شما او را خیلی دوست دارید.

1386
01:12:17,434 --> 01:12:19,534
اشلی،
او هم همینطور فکر می کرد.

1387
01:12:19,601 --> 01:12:20,634
آره

1388
01:12:20,701 --> 01:12:22,868
شما از آن مطمئن شدید
خیلی خوب، نه؟

1389
01:12:22,934 --> 01:12:24,367
یک بار TONDELAYO فکر کنید

1390
01:12:24,434 --> 01:12:27,234
او دوست دارد بسازد
تیفین برای شما

1391
01:12:34,501 --> 01:12:36,567
شاید باید داشته باشم
به شما اجازه دهید.

1392
01:12:36,634 --> 01:12:39,400
که ممکن است بسیاری از مشکلات را نجات دهد.

1393
01:12:39,467 --> 01:12:40,901
TONDELAYO می دانم.

1394
01:12:40,968 --> 01:12:42,901
ویتزل خیلی تنهاست.

1395
01:12:42,968 --> 01:12:46,400
TONDELAYO بسیار WITZEL را دوست دارد.

1396
01:12:47,467 --> 01:12:50,601
از اینجا برو بیرون
و بیرون بمانید.

1397
01:12:54,367 --> 01:12:56,901
تو از AWYLA خوشت نمیاد

1398
01:12:56,968 --> 01:12:59,133
اویلا مثل تو نیست.

1399
01:13:00,968 --> 01:13:04,400
چرا او را با کشتی بزرگ برگردانید؟

1400
01:13:04,467 --> 01:13:07,901
من اگر فکر می کردم
او تو را با خود می برد.

1401
01:13:07,968 --> 01:13:11,334
شاید توندلایو بماند
و تیفین را برای شما درست کنید.

1402
01:13:11,400 --> 01:13:14,567
اوه، پس شما خسته هستید
با او، آیا شما؟

1403
01:13:14,634 --> 01:13:16,100
AWYLA صحبت کنید
به TONDELAYO

1404
01:13:16,167 --> 01:13:19,634
انگار او آکرا بود
زنی بدون روح.

1405
01:13:19,701 --> 01:13:21,133
TONDELAYO NO Native.

1406
01:13:21,200 --> 01:13:23,634
TONDELAYO
خانم خانم لانگفورد.

1407
01:13:26,534 --> 01:13:29,934
تندلایو آرزوی زیادی داشت که نبود.

1408
01:13:30,000 --> 01:13:32,934
شما با آن شیره ضعیف گیر کرده اید،
و شما نمی توانید از آن تکان بخورید.

1409
01:13:33,000 --> 01:13:33,968
عدالت شاعرانه.

1410
01:13:34,033 --> 01:13:35,501
TONDELAYO
باید همیشه بماند

1411
01:13:35,567 --> 01:13:36,934
مهم نیست
او چه می خواهد؟

1412
01:13:37,000 --> 01:13:38,200
مهم نیست
آنچه او می خواهد.

1413
01:13:38,267 --> 01:13:39,767
این یک موضوع نیست
ابریشم و النگو دیگر.

1414
01:13:39,834 --> 01:13:41,934
اکنون شما متاهل هستید و وجود ندارد
یک مرد در هر کجای این ساحل

1415
01:13:42,033 --> 01:13:44,000
چه کسی همیشه
به شما دست و پا زدن.

1416
01:13:44,067 --> 01:13:46,501
به یاد داشته باشید که چه پدر
در مراسم گفت؟

1417
01:13:46,567 --> 01:13:48,234
او صحبت کند
تمام وقت.

1418
01:13:48,300 --> 01:13:50,234
"من به شما دو می پیوندم
در ازدواج مقدس

1419
01:13:50,300 --> 01:13:51,734
تا مرگ جدا شوی."

1420
01:13:51,801 --> 01:13:53,734
این بدان معنی است
که تو مال او هستی

1421
01:13:53,801 --> 01:13:56,167
تا زمانی که او زنده است.

1422
01:13:56,234 --> 01:13:58,501
شاید AWYLA برای من بفرستد
روزی دور.

1423
01:13:58,567 --> 01:14:01,000
اوه، نه این همان قانون است
برای هر دوی شما.

1424
01:14:01,067 --> 01:14:05,033
حالا از اینجا برو بیرون
و این بار بیرون بمانید.

1425
01:14:19,534 --> 01:14:21,968
AAH!

1426
01:14:22,033 --> 01:14:24,033
حالا چه مشکلی دارد؟

1427
01:14:24,100 --> 01:14:25,934
اسپلینتر! اسپلینتر!

1428
01:14:26,000 --> 01:14:27,200
بیرون بیاورید.

1429
01:14:29,033 --> 01:14:31,100
اجازه دهید آن را ببینم.

1430
01:14:35,934 --> 01:14:37,868
WITZEL افتضاح خوب.

1431
01:14:37,934 --> 01:14:40,367
شما متقلب کوچک.

1432
01:14:40,434 --> 01:14:42,367
من به شما یک فرصت دادم
برای خارج شدن از اینجا.

1433
01:14:42,434 --> 01:14:43,868
در حال حاضر من می روم به
شما را بیرون می اندازد.

1434
01:14:43,934 --> 01:14:44,968
بیا!
نه! نه!

1435
01:14:45,033 --> 01:14:46,934
TONDELAYO!

1436
01:14:47,000 --> 01:14:50,100
بگذار بروم!
بگذار بروم!

1437
01:14:50,167 --> 01:14:52,467
بگذار بروم!

1438
01:14:56,467 --> 01:14:58,200
اویلا!

1439
01:14:58,267 --> 01:15:00,567
ما می رویم به
همین الان این کار را تمام کنید.

1440
01:15:00,634 --> 01:15:02,467
دور شو،
شما احمق را منفجر کردید!

1441
01:15:43,534 --> 01:15:45,200
تو...

1442
01:16:01,601 --> 01:16:04,601
شاید اینطور شود
به شما کمک می کند تا سازگار شوید.

1443
01:17:04,067 --> 01:17:05,567
سلام

1444
01:17:06,501 --> 01:17:08,534
من به او فکر می کنم
خیلی بهتر.

1445
01:17:08,601 --> 01:17:09,501
اینجا. اینجا.

1446
01:17:09,567 --> 01:17:11,033
در اینجا برخی از داروهای جدید وجود دارد.

1447
01:17:11,100 --> 01:17:14,033
فقط یک دوز به او بدهید
هر 3 ساعت یکبار

1448
01:17:14,100 --> 01:17:15,868
من برمی گردم.

1449
01:18:04,200 --> 01:18:05,100
نه

1450
01:18:05,167 --> 01:18:08,801
من نمی خواهم
هر چه بیشتر.

1451
01:18:08,868 --> 01:18:10,968
دکتر می گویند
شما باید بگیرید.

1452
01:18:11,033 --> 01:18:13,467
کوئینین خوب
برای تب.

1453
01:18:27,334 --> 01:18:30,667
ما باید انجام دهیم
چیزی و آن را سریع انجام دهید.

1454
01:18:42,400 --> 01:18:44,033
من می خواهم از شما تشکر کنم.

1455
01:18:44,100 --> 01:18:47,701
دکتر به من گفت چه چیزی
پرستار خوبی که بوده اید.

1456
01:19:07,000 --> 01:19:09,334
برای من کمی کینین بیاور.

1457
01:19:20,801 --> 01:19:26,067
AWYLA NO DIE، هی؟

1458
01:19:26,133 --> 01:19:28,300
اما اگر آویلا بمیرد،

1459
01:19:28,367 --> 01:19:30,300
TONDELAYO دارند
جایی برای رفتن نیست.

1460
01:19:30,367 --> 01:19:31,868
این خیلی بد است.

1461
01:19:31,934 --> 01:19:35,200
شاید یک روز
من برای شما تیفین درست می کنم، اوه؟

1462
01:19:40,400 --> 01:19:42,801
من می ترسم او باشد
یک مرد بسیار بیمار

1463
01:19:42,868 --> 01:19:44,434
هذیان.

1464
01:19:44,501 --> 01:19:46,334
زمزمه کردن در مورد
کینین گلوی او را می سوزاند.

1465
01:19:46,400 --> 01:19:47,868
کینین می سوزد؟

1466
01:19:47,934 --> 01:19:49,133
این خنده دار است.

1467
01:19:49,200 --> 01:19:52,501
من هرگز در مورد تب نشنیده ام
گرفتن این فرم از قبل.

1468
01:19:52,567 --> 01:19:54,033
می گیرم
نگاهی به او.

1469
01:19:54,100 --> 01:19:55,501
خیلی مواظب باش، ویتزل،
او را عصبانی نکنید.

1470
01:19:55,567 --> 01:19:58,400
شما چه فکر می کنید
من یک راش هستم؟

1471
01:20:01,300 --> 01:20:02,767
صادقانه بگویم، من گیج شده ام.

1472
01:20:02,834 --> 01:20:04,234
روشن شد
خیلی ناگهانی،

1473
01:20:04,300 --> 01:20:07,167
و در حال رشد است
بدتر از همه.

1474
01:20:07,234 --> 01:20:09,501
دکتر! دکتر!

1475
01:20:12,701 --> 01:20:14,167
آن چیست؟

1476
01:20:14,234 --> 01:20:16,634
چرا زبان او است
بی رنگ شده مثل آن؟

1477
01:20:16,701 --> 01:20:17,968
خوب، من نمی دانم.

1478
01:20:18,033 --> 01:20:20,467
آیا چیزی وجود دارد
آیا می دانید؟

1479
01:20:20,534 --> 01:20:22,434
فقط همین است
فقط نشان داده شد.

1480
01:20:22,501 --> 01:20:25,000
موضوع چیست
با زبانش؟

1481
01:20:25,067 --> 01:20:27,968
مشکی دارد
پوشش روی آن

1482
01:20:28,033 --> 01:20:29,501
این غیرمعمول ترین است.

1483
01:20:29,567 --> 01:20:30,701
غیر معمول ترین.

1484
01:20:32,067 --> 01:20:35,801
توسط مقدسین.

1485
01:20:35,868 --> 01:20:37,000
بیا اینجا

1486
01:20:38,834 --> 01:20:40,501
چه بسیار
ما احمق هستیم.

1487
01:20:40,567 --> 01:20:41,734
به همین سادگی است
به عنوان نور روز.

1488
01:20:41,801 --> 01:20:43,467
او در حال مسموم شدن است
توسط TONDELAYO.

1489
01:20:43,534 --> 01:20:45,534
و من ایده را قرار دادم
به سر او.

1490
01:20:45,601 --> 01:20:46,868
به او گفت که دارد
برای ماندن با او

1491
01:20:46,934 --> 01:20:47,868
تا مرگ
آنها را بخشی کنید.

1492
01:20:47,934 --> 01:20:49,067
من زندگی ام را به خطر می اندازم

1493
01:20:49,133 --> 01:20:50,968
که او آن را می دهد
شیطان بیچاره بلیطش.

1494
01:20:51,033 --> 01:20:54,467
اگر قایق فقط
با لوازم من بیایید.

1495
01:20:54,534 --> 01:20:55,634
من داغ هستم.

1496
01:20:55,701 --> 01:20:57,601
من خیلی گرم هستم.

1497
01:20:57,667 --> 01:21:00,133
لانگفورد، چه
آیا شما انجام می دهید؟

1498
01:21:00,200 --> 01:21:02,567
او را روی مبل بگذارید.

1499
01:21:02,634 --> 01:21:03,567
من سرما خورده ام.

1500
01:21:03,634 --> 01:21:05,000
چند پتو بگیر

1501
01:21:05,067 --> 01:21:06,868
من سرما خورده ام.

1502
01:21:10,901 --> 01:21:13,801
کیفم را بگیر
من به مقداری مورفین نیاز دارم.

1503
01:21:13,868 --> 01:21:15,300
نه، در آنجا نیست.

1504
01:21:15,367 --> 01:21:17,968
این در جای من است
یا WITZEL.

1505
01:21:18,033 --> 01:21:20,300
فراموش می کنم کدام را.

1506
01:21:20,367 --> 01:21:22,801
اکنون، همه چیز درست است،
پسر من.

1507
01:21:22,868 --> 01:21:23,968
همه چیز درست است.

1508
01:21:24,033 --> 01:21:26,000
قایق خواهد شد
به زودی اینجا باشید.

1509
01:21:26,067 --> 01:21:28,601
ما داریم می رویم
برای فرستادن شما به خانه.

1510
01:21:28,667 --> 01:21:30,334
HOME.

1511
01:21:42,534 --> 01:21:43,534
خوب؟

1512
01:21:43,601 --> 01:21:45,968
خوب، همین-همین است
بهتر از مورفین

1513
01:21:46,033 --> 01:21:47,934
این یک نوع کما است.

1514
01:21:50,801 --> 01:21:52,234
قایق آنجاست.

1515
01:21:52,300 --> 01:21:55,234
او خوب خواهد شد
برای چند دقیقه.

1516
01:21:55,300 --> 01:21:56,701
می گیرم
داروهای من.

1517
01:21:56,767 --> 01:21:58,234
من با او می مانم. من هستم
از هیچ شانسی استفاده نکردن

1518
01:21:58,300 --> 01:22:00,234
هیچ کس انجام نمی دهد
هر چیزی شبیه آن.

1519
01:22:00,300 --> 01:22:01,701
خوب، من خواهم بود
عقب راست.

1520
01:22:14,767 --> 01:22:16,667
بیچاره شیطان.

1521
01:23:26,367 --> 01:23:27,734
داری چیکار میکنی؟

1522
01:23:27,801 --> 01:23:29,934
تو چی هستی
دادنش؟

1523
01:23:30,000 --> 01:23:30,934
کوئینین.

1524
01:23:31,000 --> 01:23:32,767
دکتر می گویند
خیلی به او بدهید.

1525
01:23:32,834 --> 01:23:35,234
آیا او گفته است که یک بطری به او بدهم؟

1526
01:23:35,300 --> 01:23:37,367
آیا او گفت
یک بطری؟

1527
01:23:37,434 --> 01:23:39,367
من به او نمی دهم
بطری.

1528
01:23:39,434 --> 01:23:41,000
ببینید؟

1529
01:23:41,067 --> 01:23:42,534
بگذار نگاهش کنم.

1530
01:23:42,601 --> 01:23:45,434
گفتم اجازه بده
به آن نگاه کن.

1531
01:23:55,634 --> 01:23:57,133
این کوئینین نیست.

1532
01:23:57,200 --> 01:23:58,234
نه؟

1533
01:23:58,300 --> 01:24:00,267
نه کجا
متوجه شدی؟

1534
01:24:00,334 --> 01:24:01,801
دکتر درستش کن

1535
01:24:01,868 --> 01:24:06,501
او می گوید اویلا
باید آن را بگیرید.

1536
01:24:06,567 --> 01:24:07,534
دکتر، ها؟

1537
01:24:07,601 --> 01:24:10,000
خوب، اگر دکتر
گفت پس

1538
01:24:10,067 --> 01:24:12,567
تو بهتری
آن را به او بدهید.

1539
01:24:23,167 --> 01:24:24,400
اوه!

1540
01:24:24,467 --> 01:24:26,367
دست های خود را پایین نگه دارید یا
من زندگی شما را خفه خواهم کرد.

1541
01:24:26,434 --> 01:24:27,234
حالا چیه
در این بطری؟

1542
01:24:27,300 --> 01:24:28,267
دارو.

1543
01:24:28,334 --> 01:24:29,267
از کجا آن را دریافت کردید؟

1544
01:24:29,334 --> 01:24:30,267
دکتر!

1545
01:24:30,334 --> 01:24:31,601
شما دروغ می گویید!
نه! دارو!

1546
01:24:31,667 --> 01:24:32,601
بیماری را متوقف کنید.

1547
01:24:32,667 --> 01:24:33,701
توقف بیماری، اوه؟

1548
01:24:33,767 --> 01:24:35,100
بسیار خوب،
سپس آن را می گیرید.

1549
01:24:35,167 --> 01:24:36,100
نه! نه!

1550
01:24:36,167 --> 01:24:38,033
حالا من به شما می گویم
آنچه من فکر می کنم این است.

1551
01:24:38,100 --> 01:24:39,501
این آبمیوه است
از جونا.

1552
01:24:39,567 --> 01:24:40,868
و اگر اینطور است، شما هستید
تلاش برای مسموم کردن او

1553
01:24:40,934 --> 01:24:42,400
به جای کدام،
خودت را مسموم می کنی

1554
01:24:42,467 --> 01:24:45,234
نه نه جونا.
دارو.

1555
01:24:45,300 --> 01:24:47,367
بسیار خوب،
پس اگر دارو است،

1556
01:24:47,434 --> 01:24:48,868
این کار شما را انجام نمی دهد
هر گونه ضرری برای گرفتن آن.

1557
01:24:48,934 --> 01:24:50,400
به عنوان ساکنان این منطقه،
این حکم دادگاه است.

1558
01:24:50,467 --> 01:24:51,934
گلوله خود را باز کنید.
بیا اینجا!

1559
01:24:53,934 --> 01:24:56,334
نه! زهر!
زهر!

1560
01:25:09,067 --> 01:25:11,234
نه!

1561
01:25:11,300 --> 01:25:13,000
نه! نه!

1562
01:25:14,567 --> 01:25:19,501
AAH!

1563
01:25:32,234 --> 01:25:34,667
من کالیبر خواهم ساخت
اولین توقف.

1564
01:25:34,734 --> 01:25:36,000
یک مرد جدید وارد شد،
ویتزل.

1565
01:25:36,067 --> 01:25:37,534
او در حال نظارت است
چمدان او.

1566
01:25:37,601 --> 01:25:39,367
من تصور می کنم او بسیار است
همکار جذاب.

1567
01:25:39,434 --> 01:25:40,868
شما همیشه
تصور کنید که.

1568
01:25:40,934 --> 01:25:42,334
ما بارگیری را شروع می کنیم.

1569
01:25:42,400 --> 01:25:43,868
هرگز به محموله ها اهمیت نده، کاپیتان.

1570
01:25:43,934 --> 01:25:45,367
می گیرم
آن مسئولیت.

1571
01:25:45,434 --> 01:25:46,834
چی، بدون بار؟

1572
01:25:46,901 --> 01:25:48,367
بله

1573
01:25:48,434 --> 01:25:49,367
محموله سفید.

1574
01:25:49,434 --> 01:25:50,868
او را دریافت کنید
در هیئت مدیره.

1575
01:25:50,934 --> 01:25:52,133
آسان، ای روشنگرها،

1576
01:25:52,200 --> 01:25:54,434
و او را تکان ندهید
الان خیلی زیاد.

1577
01:25:54,501 --> 01:25:56,901
بیا DOC، شما و شما
مرد بیمار می تواند کابین من را داشته باشد.

1578
01:25:56,968 --> 01:25:57,901
خیلی طولانی، ویتزل.

1579
01:25:57,968 --> 01:25:59,200
موفق باشید،
اسکایپر.

1580
01:26:04,133 --> 01:26:06,434
تو هستی، اوه،
برمیگردی دکتر؟

1581
01:26:06,501 --> 01:26:08,901
بله، من برمی گردم.

1582
01:26:08,968 --> 01:26:11,634
خوب، موفق باشید
به هر دوی شما.

1583
01:26:11,701 --> 01:26:15,467
من با شما بوده ام
برای نزدیک به 3 سال.

1584
01:26:15,534 --> 01:26:18,334
من فکر می کنم من فقط هستم
شروع به شناختن شما.

1585
01:26:19,601 --> 01:26:22,067
ما داریم خوب می شویم
احساساتی، نیستیم؟

1586
01:26:22,133 --> 01:26:25,000
نه داریم می گیریم
کاملاً انسانی.

1587
01:26:30,033 --> 01:26:32,334
من می گویم، فکر می کنم
من گم شدم دکتر

1588
01:26:32,400 --> 01:26:34,834
اوه...

1589
01:26:34,901 --> 01:26:36,968
آنها مرا به کجا هدایت کردند
من می توانستم آقا را پیدا کنم. ویتزل،

1590
01:26:37,033 --> 01:26:38,767
اما هیچ کس به نظر نمی رسید
وجود دارد.

1591
01:26:38,834 --> 01:26:42,267
بلک فلو نفهمید
یه چیز وحشی که گفتم

1592
01:26:42,334 --> 01:26:43,834
این آقای ویتزل.

1593
01:26:43,901 --> 01:26:46,000
ممکن است ارائه کنم
آقای ارزش دارد؟

1594
01:26:46,067 --> 01:26:48,901
من فوق العاده خوشحالم
برای شناختن شما، قربان.

1595
01:26:48,968 --> 01:26:52,534
متاسفم که نخواهم توانست
برای نشان دادن شما در اطراف، آقای. با ارزش،

1596
01:26:52,601 --> 01:26:55,501
اما وظایف حرفه ای من
با من در جای دیگری تماس بگیرید.

1597
01:26:55,567 --> 01:26:57,534
با این حال، پیدا خواهید کرد
آقای ویتزل

1598
01:26:57,601 --> 01:26:59,534
مردی بسیار جذاب...

1599
01:26:59,601 --> 01:27:02,734
هنگامی که شما دریافت کنید
برای شناختن او.

1600
01:27:02,801 --> 01:27:05,100
در واقع بسیار جذاب است.

1601
01:27:08,501 --> 01:27:10,400
مکانی با ظاهر خنده دار،
اینطور نیست؟

1602
01:27:10,467 --> 01:27:12,534
آره، خیلی خنده دار.

1603
01:27:12,601 --> 01:27:14,234
شکار عالی، من شرط می بندم.

1604
01:27:17,033 --> 01:27:18,501
آره عالی

1605
01:27:18,567 --> 01:27:20,901
آیا بومی ها دوستانه هستند؟

1606
01:27:24,467 --> 01:27:27,534
شما می دانید، آقای ویتزل، من می روم
برای بهبود همه چیز در اینجا.

1607
01:27:27,601 --> 01:27:29,033
یعنی زمانی که من
سازگار شوند.

1608
01:27:29,100 --> 01:27:30,534
وقتی تبدیل شدی
سازگار!

1609
01:27:30,601 --> 01:27:33,334
توسط مقدسین، این است
کاری که من تو را وادار خواهم کرد.

1610
01:27:33,400 --> 01:27:34,534
وفق دادن!

1611
01:27:34,601 --> 01:27:36,100
یه کار هست
در اینجا انجام می شود،

1612
01:27:36,167 --> 01:27:38,033
و شما ممکن است به همان اندازه
خوب کسی باشید که آن را انجام می دهد.

1613
01:27:38,100 --> 01:27:39,133
من گوش خواهم داد
مزخرفات شما

1614
01:27:39,200 --> 01:27:40,667
و وقتی دلتنگ خانه هستید از شما پرستاری کند،

1615
01:27:40,734 --> 01:27:42,667
اما شما قرار است بچسبید، آقای. با ارزش،

1616
01:27:42,734 --> 01:27:43,767
دریافت که
به جمجمه شما!

1617
01:27:43,834 --> 01:27:45,033
شما در حال رفتن به
استیک!

1618
01:27:45,100 --> 01:27:46,934
اوه، می‌چسبم، قربان،
سوگند می خورم که خواهم کرد!

1619
01:27:47,000 --> 01:27:49,367
من از شما خسته شدم
کسانی که مدام می آیند و می روند.

1620
01:27:49,434 --> 01:27:50,901
بگذارید به شما بگویم قرار است چه اتفاقی بیفتد.

1621
01:27:50,968 --> 01:27:53,200
همه چیزهایی که در آن خواهید دانست
چند سال آینده لاستیک است.

1622
01:27:53,267 --> 01:27:54,701
لاستیک و بیشتر
لاستیک،

1623
01:27:54,767 --> 01:27:57,200
تا زمانی که از دست شما بیرون بیاید
گوش می کند و به موهای شما می رود.

1624
01:27:57,267 --> 01:27:58,567
لاستیک،
آقای ارزش دارد!

1625
01:27:58,634 --> 01:28:00,133
لاستیک!
لاستیک! لاستیک!

1626
01:28:00,200 --> 01:28:01,934
من می چسبم، آقای. ویتزل.

1627
01:28:02,000 --> 01:28:03,434
من می چسبم. من می چسبم!

1628
01:28:03,501 --> 01:28:05,667
و من گیر کردم.

1629
01:28:09,634 --> 01:28:12,601
بله قربان
شما شرط می بندید که من گیر کردم.

1630
01:28:13,567 --> 01:28:16,534
و تو شدی
سازگار؟

1631
01:28:16,601 --> 01:28:19,033
هرگز استفاده نکنید
آن کلمه برای من!

1632
01:28:20,305 --> 01:28:26,908
لطفاً به این زیرنویس در %url% امتیاز دهید
به سایر کاربران کمک کنید تا بهترین زیرنویس ها را انتخاب کنند