1
00:01:39,182 --> 00:01:40,726
تشارلي: ماذا تفعل؟

2
00:01:43,103 --> 00:01:44,730
هارت: لقد عبثت معنا يا تشارلي.

3
00:01:44,813 --> 00:01:46,732
لم أفعل يا سيدي.

4
00:01:46,815 --> 00:01:48,692
ريجي ليدوكس.

5
00:01:49,860 --> 00:01:51,903
أنا لا أريد حتى أن أعرف ذلك المسخ، يا رجل!

6
00:01:51,987 --> 00:01:54,615
أنتم لم تسألوا شيئًا عن ريجي!

7
00:01:55,907 --> 00:01:57,326
اللعنة يا رجل. بلدي ...

8
00:01:57,409 --> 00:01:58,493
زوجتي ماتت للتو.

9
00:01:58,577 --> 00:02:00,037
الزوجة السابقة!

10
00:02:01,538 --> 00:02:04,499
كان لديك ريجي ليدوكس
أخرجها، أليس كذلك؟

11
00:02:05,125 --> 00:02:06,126
- لا.
- همم؟

12
00:02:06,209 --> 00:02:07,604
- ما الذي تتحدث عنه يا رجل؟
- همم؟

13
00:02:07,628 --> 00:02:10,047
ريجي؟ ضعها هناك
معهم قرون على؟

14
00:02:10,130 --> 00:02:11,381
هل لديك ريجي ليفعلها؟ همم؟

15
00:02:11,465 --> 00:02:14,301
ما الذي تتحدث عنه؟
ريجي ليدوكس هو من فعل هذا؟

16
00:02:14,384 --> 00:02:16,011
ريجي ليدوكس.

17
00:02:16,303 --> 00:02:18,889
ريجي ليدوكس اللعين فعل هذا؟

18
00:02:19,222 --> 00:02:22,809
القرف سخيف! دعني أخرج يا رجل!
دعني أخرج! اللعنة يا رجل!

19
00:02:22,893 --> 00:02:24,645
- مهلا، تشارلي.
- اللعنة المريضة اللعينة!

20
00:02:24,728 --> 00:02:28,273
لن نمنحك جائزة الأوسكار
بغض النظر عن مدى صعوبة محاولتك.

21
00:02:28,357 --> 00:02:30,817
أوه، اللعنة عليك يا رجل! أنت لا تعرفني!

22
00:02:30,942 --> 00:02:32,569
أنت لا تعرف ما مررت به!

23
00:02:34,237 --> 00:02:36,615
ما الذي تتحدث عنه؟ أنت تتحدث معي!

24
00:02:36,698 --> 00:02:39,409
ليدوكس كان يعلم بشأنها، أليس كذلك؟

25
00:02:40,869 --> 00:02:42,579
هل تتحدث عنها معه؟

26
00:02:42,663 --> 00:02:45,248
نعم يا رجل. نعم!
الطريقة التي تقوم بها تقاسم المنزل.

27
00:02:45,332 --> 00:02:48,502
نعم، أنت تتحدث كس.
عشرات الحديث. هذا ما تفعله.

28
00:02:48,919 --> 00:02:50,420
أريته صورا لها؟

29
00:02:50,629 --> 00:02:51,797
نعم، أعتقد ذلك. نعم.

30
00:02:51,880 --> 00:02:54,299
كان لدي أشياء أعطتها لي
عندما نزلت لأول مرة.

31
00:02:54,383 --> 00:02:55,926
أشياء بالنسبة لي للنظر فيها.

32
00:02:56,343 --> 00:02:58,345
كما تعلمون، مثل بولارويد.

33
00:02:58,595 --> 00:02:59,888
لقد كان رجلاً كبيرًا.

34
00:03:00,639 --> 00:03:02,474
أكبر منك بكثير.

35
00:03:03,350 --> 00:03:05,268
هل أخبرتني أنك لم تتفق؟

36
00:03:05,352 --> 00:03:07,396
لا، أعني أنني فعلت ذلك. الجزء الأكبر. عليك أن.

37
00:03:07,479 --> 00:03:09,856
أنت تشارك المنزل، كما أقول.

38
00:03:10,440 --> 00:03:13,610
أعني أنه يجعلك منتشيًا يا رجل، لكن
انه زحف. أنا لا أريد أن أعرفه.

39
00:03:13,735 --> 00:03:16,863
أخبرني عن ليدوكس. كيف هو "زحف"؟

40
00:03:18,782 --> 00:03:20,784
إنه طباخ، كما تعلم. مثل الكيميائي.

41
00:03:21,159 --> 00:03:25,706
تستخدم لصنع القرف من أشياء المطبخ،
طبخ المنظفات وما إلى ذلك.

42
00:03:25,789 --> 00:03:28,875
تستخدم جلود تاتر وتقلى الشحوم
لصنع الهريس الحامض عالي الجودة.

43
00:03:28,959 --> 00:03:31,878
لقد حصل على معرفة مجنونة بهذا القرف ،
لكنني لا أعرف يا رجل.

44
00:03:31,962 --> 00:03:34,131
يتحدث وكأنه قصير العينين. مثل شيء ما.

45
00:03:34,339 --> 00:03:35,549
كيف تقصد؟

46
00:03:35,632 --> 00:03:37,509
هو لن يتحدث بهذا الهراء هنا

47
00:03:37,592 --> 00:03:39,678
لا يا رجل، لم يفعل.
مثل، أنا وهو في الليل.

48
00:03:39,761 --> 00:03:41,638
انفجرت في واحدة من خلطاته.

49
00:03:42,597 --> 00:03:45,684
يمكنه تحضير بعض القرف ،
ارفع رأسك يا رجل

50
00:03:45,767 --> 00:03:47,102
هذه مشكلة كبيرة هنا.

51
00:03:47,310 --> 00:03:49,521
اللعنة يا رجل، هذا أ
صفقة كبيرة هناك أيضًا.

52
00:03:49,604 --> 00:03:50,814
إذن اه...

53
00:03:51,148 --> 00:03:52,941
أي نوع من القرف كان يتحدث؟

54
00:03:54,985 --> 00:03:57,112
قال أن هناك هذا المكان في الجنوب

55
00:03:57,195 --> 00:04:00,282
حيث كل هؤلاء الرجال الأغنياء
اذهب إلى اه عبادة الشيطان!

56
00:04:00,991 --> 00:04:02,492
قال ذلك اه...

57
00:04:03,452 --> 00:04:05,912
إنهم يضحون بالأطفال وما إلى ذلك.

58
00:04:05,996 --> 00:04:09,666
النساء والأطفال
كلهم قتلوا هناك و...

59
00:04:10,000 --> 00:04:13,587
شيء عن مكان ما يسمى كاركوسا
والملك الأصفر .

60
00:04:14,337 --> 00:04:17,174
قال أن هناك كل هذه، مثل،
الحجارة القديمة في الغابة.

61
00:04:18,175 --> 00:04:20,093
يذهب الناس إلى العبادة.

62
00:04:21,470 --> 00:04:22,679
قال اه...

63
00:04:23,555 --> 00:04:26,391
قال أن هناك الكثير
قتل جيد هناك.

64
00:04:26,558 --> 00:04:29,644
ريجي حصلت على هذه العلامة التجارية
على ظهره، كما هو الحال في دوامة.

65
00:04:30,854 --> 00:04:32,522
يقول أن هذه علامتهم.

66
00:04:33,315 --> 00:04:36,443
ما اللعنة من أي وقت مضى، هل تفهم؟
أنا لا أستمع إلى الرجل، لكنه كبير.

67
00:04:36,526 --> 00:04:38,904
لذلك أنا لا أقول له اغلق
اللعنة، لا.

68
00:04:39,029 --> 00:04:41,364
تتذكر أي رفاقا
تحدث عنه من أي وقت مضى؟

69
00:04:42,199 --> 00:04:45,660
انظر، لقد فحصنا السجلات هنا،
ولم يكن لديه أي زوار على الإطلاق.

70
00:04:46,536 --> 00:04:48,205
كلانا يعرف تيرو ويمز.

71
00:04:48,872 --> 00:04:51,208
ربما يستطيع تيرون أن يخبرك بمكان وجوده.

72
00:04:53,376 --> 00:04:55,670
انظر يا رجل. ريجي مجنون. مثل حقيقي.

73
00:05:05,388 --> 00:05:06,973
كان لا بد من أن تكون صعبة.

74
00:05:07,974 --> 00:05:11,520
العيش مع شخص ينفث
القرف مجنون في أذنك.

75
00:05:12,229 --> 00:05:13,563
طوال اليوم.

76
00:05:13,730 --> 00:05:16,650
سوف تحصل لي شيئا
لما قلته لك للتو؟

77
00:05:16,733 --> 00:05:19,569
إيماءة مجلس الإفراج المشروط. معرض عادل.

78
00:05:29,079 --> 00:05:30,330
يا. يا!

79
00:05:33,166 --> 00:05:35,877
تعتقد لأنني تحدثت معه
حول دوري ذلك

80
00:05:37,128 --> 00:05:38,839
ربما أكون قد تسببت في مقتلها؟

81
00:05:41,049 --> 00:05:43,093
ربما كان لديك شيء لتفعله حيال ذلك.

82
00:05:46,096 --> 00:05:49,015
لا أعتقد أنه ينبغي عليك ذلك
وأظهرت له تلك الصور.

83
00:05:50,100 --> 00:05:51,184
هل أنت؟

84
00:06:08,952 --> 00:06:11,872
كوهلي: نحن بحاجة إلى العثور على ويمز تيرون.

85
00:06:11,955 --> 00:06:14,040
انظر ماذا يعرف عن ledoux.

86
00:06:14,124 --> 00:06:15,208
هارت : نعم.

87
00:06:19,963 --> 00:06:22,382
لم يكن لديك ل
أخبره أنه كان خطأه.

88
00:06:23,300 --> 00:06:25,135
كان الرجل منخفضًا بالفعل.

89
00:06:25,677 --> 00:06:28,346
نعم، سأل عن نهايته أولاً.

90
00:06:29,139 --> 00:06:30,640
مجلس الإفراج المشروط.

91
00:06:33,977 --> 00:06:35,270
لذا، اللعنة عليه.

92
00:06:41,443 --> 00:06:42,819
أنت مضحك، مارتي.

93
00:06:43,820 --> 00:06:45,655
القرف الذي تحصل عليه لينة.

94
00:06:47,115 --> 00:06:49,993
أردت كل عضو
من تلك العائلة التي يمكن أن أجدها.

95
00:06:50,076 --> 00:06:51,369
تبين،

96
00:06:52,037 --> 00:06:53,330
لم يكن هناك أي.

97
00:06:53,997 --> 00:06:56,249
هل تعرف كم هو غريب هذا في لويزيانا؟

98
00:06:57,751 --> 00:07:00,795
ابن عم، ديوال،

99
00:07:01,004 --> 00:07:06,343
ولم يكن على الورق
باستثناء رخصة سائق الشاحنة.

100
00:07:07,218 --> 00:07:12,849
لقد تحول ليدوكس إلى شبح
منذ أن تخطى فحص الإفراج المشروط.

101
00:07:13,808 --> 00:07:16,686
اخبروني ايها الشباب

102
00:07:17,437 --> 00:07:20,815
ماذا ستفعل
عندما تصطدم بحائط مثل هذا؟

103
00:07:21,691 --> 00:07:25,612
هارت: الرد على الشكوى،
اقتربت من المنزل.

104
00:07:27,155 --> 00:07:30,033
رؤية أن باب الشاشة مكسور

105
00:07:30,116 --> 00:07:33,703
والباب الداخلي مفتوح

106
00:07:33,787 --> 00:07:38,583
شعرت أن المدخل امتثل
مع الإجراء القياسي.

107
00:07:42,420 --> 00:07:44,214
عند دخول المسكن،

108
00:07:44,297 --> 00:07:46,466
لقد لاحظت ما يبدو أنه الماريجوانا

109
00:07:46,549 --> 00:07:50,679
ومسحوق أبيض على طاولة القهوة.

110
00:07:55,934 --> 00:07:57,227
مهلا، مارتن!

111
00:07:58,228 --> 00:08:00,814
- ليس علينا أن نتحدث، ليزا.
- مثل الجحيم نحن لا نفعل ذلك.

112
00:08:00,897 --> 00:08:03,441
لا يمكنك أن تفعل
ماذا فعلت لي في الأسبوع الماضي.

113
00:08:03,525 --> 00:08:06,486
انظر، أنا آسف. لقد تأذيت وكنت في حالة سكر حقيقي.

114
00:08:06,569 --> 00:08:07,821
تحدث معي الآن.

115
00:08:09,364 --> 00:08:10,490
تمام.

116
00:08:10,573 --> 00:08:14,786
أتمنى لك حياة عظيمة،
ونتمنى لك التوفيق مع صديقك الجديد.

117
00:08:15,578 --> 00:08:17,330
أيها الأحمق اللعين.

118
00:08:17,414 --> 00:08:21,793
يا! ليس هناك مسابقة لأداء. تمام؟

119
00:08:21,876 --> 00:08:24,337
خيبة أملك ليست ذات صلة.

120
00:08:25,046 --> 00:08:26,965
لا يحق لك التصرف بهذه الطريقة يا مارتي.

121
00:08:27,048 --> 00:08:28,341
أو مثل هذا.

122
00:08:28,425 --> 00:08:30,010
لقد تصرفت بلطف كما سأفعل،

123
00:08:30,093 --> 00:08:32,512
وأنا لا أريد
قم بإجراء هذه المحادثة مرة أخرى.

124
00:08:32,595 --> 00:08:34,556
عليك أن تحترمني يا مارتي.

125
00:08:35,181 --> 00:08:36,641
هذا هو الاحترام.

126
00:08:39,227 --> 00:08:41,688
اكتشف الصدأ وجود اتصال
مع وفاة سابقة

127
00:08:41,771 --> 00:08:44,649
مشبوهة ريان أوليفييه,

128
00:08:45,525 --> 00:08:49,988
قادنا إلى صديق دي بي القديم،
ريجينالد ليدوكس، 35.

129
00:08:50,280 --> 00:08:54,659
توجيه تهمة الاغتصاب لطفلة عمرها 12 عاماً
تمت تبرئته لعدم وجود شهادة.

130
00:08:54,743 --> 00:09:00,832
هل قدمت عرضًا لتصنيع الميثامفيتامين وعقار إل إس دي،
الذي يناسب شاشة السموم لانج.

131
00:09:00,915 --> 00:09:03,585
كوهلي: وزميله القديم في الزنزانة
كان زوج لانج السابق.

132
00:09:04,377 --> 00:09:07,088
أظهر له
بعض صور كعكة الجبن لها.

133
00:09:07,547 --> 00:09:09,966
ومما نعرفه عنه،
الطريقة التي تحدث بها،

134
00:09:10,050 --> 00:09:12,135
يبدو وكأنه جيد حقًا في ذلك.

135
00:09:12,802 --> 00:09:14,262
ولا خط على أحد من قومه.

136
00:09:14,345 --> 00:09:16,431
قوم المستنقع، محفورون خارج الشبكة.

137
00:09:16,806 --> 00:09:19,851
هارت: نحن نتتبع كا، ويمز تيرون.

138
00:09:20,477 --> 00:09:22,562
إنه في الملاءات التي فقدناها.

139
00:09:22,854 --> 00:09:24,230
أي أسئلة؟

140
00:09:24,981 --> 00:09:26,232
لم أكن أعتقد ذلك.

141
00:09:26,316 --> 00:09:27,734
هيا بنا إلى العمل.

142
00:09:57,555 --> 00:10:00,225
أنت تيريزا ويمز؟ والدة تيرون ويمز؟

143
00:10:01,184 --> 00:10:03,311
لم يكن تيرون موجودًا منذ فترة.

144
00:10:03,394 --> 00:10:04,729
كما تعلمون، بضعة أشهر.

145
00:10:04,813 --> 00:10:07,982
دخلنا في قتال
لأنه باع الميكروويف الخاص بي

146
00:10:08,942 --> 00:10:12,278
ماذا عن أصدقائه؟
هل تعرف أين يقضون أوقاتهم؟

147
00:10:12,695 --> 00:10:16,199
لا أعرف. لقد قام بتأريخ هذا
فتاة، كيلسي، لبعض الوقت.

148
00:10:16,783 --> 00:10:19,494
هارت: كيلسي،
متى آخر مرة رأيت تيرون؟

149
00:10:19,577 --> 00:10:22,080
شهور. لقد انفصلنا.

150
00:10:22,580 --> 00:10:24,999
أنا لا أسمع من أي وقت مضى
له. لا أريد أن.

151
00:10:25,083 --> 00:10:27,127
سمعت أنه جعل شوندا ميلر حاملاً.

152
00:10:27,210 --> 00:10:30,004
إذن، هل لديك عنوانه ورقم هاتفه؟

153
00:10:31,297 --> 00:10:35,760
انظر، أتمنى حقًا أن أتمكن من مساعدتك،
ولكن لا أستطيع. يجب أن أعود إلى العمل.

154
00:11:03,329 --> 00:11:04,998
هل تعرف تلك الفتاة هناك؟

155
00:11:05,081 --> 00:11:07,292
حصلت على رجل؟ مدير؟

156
00:11:16,926 --> 00:11:19,053
مهلا، هل يجب أن أسحب شارتي؟

157
00:11:19,137 --> 00:11:20,930
مهلا، نحن نعمل نظيفة هنا.

158
00:11:24,017 --> 00:11:26,644
كيف ستركض
عندما تغلق ستة أشهر

159
00:11:26,728 --> 00:11:27,937
لتحقيق هيئة المحلفين الكبرى؟

160
00:11:29,272 --> 00:11:31,858
لماذا تجعلني أقول هذا القرف يا رجل؟

161
00:11:32,609 --> 00:11:34,444
هل تعرف رجلها العجوز؟

162
00:11:35,278 --> 00:11:37,530
نعم، لقد جاء ليجمع منها.

163
00:11:37,614 --> 00:11:40,283
طرده الرئيس
لمحاولته بيع البكاء للفتيات.

164
00:11:40,366 --> 00:11:41,951
وذلك منذ حوالي شهر.

165
00:11:44,412 --> 00:11:46,456
- تبدو مألوفة؟
- نعم، هذا هو.

166
00:11:46,539 --> 00:11:49,167
- هل التقطها من أي وقت مضى؟
- نعم.

167
00:11:50,168 --> 00:11:52,212
هارت: ذهبت للعمل على Tyrone weems.

168
00:11:52,295 --> 00:11:53,963
الزملاء المعروفين والعائلة.

169
00:11:54,672 --> 00:11:58,718
كان لدي فسحة صغيرة مع كيسادا،
الآن بعد أن أصبح لدينا مشتبه به.

170
00:12:52,355 --> 00:12:53,481
اللعنة!

171
00:12:53,982 --> 00:12:57,110
اللعنة! اللعنة! اللعنة عليك

172
00:12:57,652 --> 00:12:59,153
- ليزا.
- ليزا: كيف تشعر؟

173
00:12:59,237 --> 00:13:01,572
قلت لك، لا يمكنك
تعامل الناس بهذه الطريقة.

174
00:13:01,698 --> 00:13:06,703
اسمع، أنا فقط أريد أن أعرف
بالضبط ما قلت لها.

175
00:13:06,786 --> 00:13:08,413
هل تعتقد أنه لا بأس فيما تفعله؟

176
00:13:08,496 --> 00:13:11,541
جميعكم تعتقدون أن الأمر على ما يرام
تعاملون زوجاتكم بنفس الطريقة..

177
00:13:11,624 --> 00:13:12,875
أنت تعامل المرأة بهذه الطريقة..

178
00:13:12,959 --> 00:13:16,129
أنتم كاذبون ومتنمرون
وهذا ما تحصل عليه.

179
00:13:16,212 --> 00:13:17,630
هذا هو ما تحصل عليه.

180
00:13:17,714 --> 00:13:21,759
لدي أطفال. لقد فجرت حياتي!

181
00:13:21,843 --> 00:13:23,344
أنت عاهرة سخيف!

182
00:13:23,428 --> 00:13:24,971
ماذا اتصلت بي للتو؟

183
00:13:25,054 --> 00:13:26,180
ماذا اتصلت بي للتو،

184
00:13:26,264 --> 00:13:29,100
أيها المعكرونة الرطبة اللعينة،
ويسكي ديك شاذ اللعنة؟

185
00:13:29,183 --> 00:13:31,561
سوف أمارس الجنس معك، أيتها العاهرة!

186
00:13:37,317 --> 00:13:38,735
هارت: مرحبا، جيك؟

187
00:13:40,528 --> 00:13:42,155
- جيك، هل هذا أنت؟
- مارتي.

188
00:13:42,238 --> 00:13:43,281
هل ماجي هناك؟

189
00:13:43,364 --> 00:13:45,825
هذا ليس من شأنك اللعين.

190
00:13:45,908 --> 00:13:47,160
جيك، أعرف أنها هناك.

191
00:13:47,243 --> 00:13:49,329
أعلم أنها هناك. ضعها على الهاتف.

192
00:13:49,412 --> 00:13:52,665
أعرف ما فعلته يا مارتي.
اتركها وشأنها، أيها الأحمق اللعين.

193
00:13:53,333 --> 00:13:55,501
-أنت لا تسمعني.

194
00:13:55,585 --> 00:13:56,961
لا أعلم ماذا قالت...

195
00:13:57,045 --> 00:13:58,045
اتركها وشأنها.

196
00:13:58,087 --> 00:13:59,898
وأنا أعلم أننا لم نفعل ذلك دائمًا
يرى بالعين ...

197
00:13:59,922 --> 00:14:01,734
أنت على حق
لم نرى قط وجهاً لوجه.

198
00:14:01,758 --> 00:14:03,277
فقط من فضلك، ضعها على الهاتف من أجلي.

199
00:14:03,301 --> 00:14:04,844
لا، أنت لست جيدًا يا مارتي.

200
00:14:04,927 --> 00:14:07,096
إنها تستحق الأفضل،
ولا تتصل هنا مرة أخرى.

201
00:14:07,180 --> 00:14:08,639
جيك_.

202
00:14:12,935 --> 00:14:15,063
كم عدد exes لديكم يا رفاق؟

203
00:14:17,357 --> 00:14:19,275
أعني، هذا ما أتحدث عنه.

204
00:14:19,400 --> 00:14:21,569
هل قمت ببعض الأخطاء؟

205
00:14:21,652 --> 00:14:22,653
نعم.

206
00:14:22,945 --> 00:14:25,281
هل تعرف لعنة المحقق؟

207
00:14:25,782 --> 00:14:27,533
الحل كان تحت أنفي مباشرة،

208
00:14:27,617 --> 00:14:30,078
لكنني كنت منتبهاً
إلى القرائن الخاطئة؟

209
00:14:39,545 --> 00:14:41,130
- أراك لاحقًا.
- الوداع.

210
00:17:19,747 --> 00:17:21,249
- اللعنة!
- الشرطة.

211
00:17:21,999 --> 00:17:23,167
اللعنة.

212
00:17:23,668 --> 00:17:25,670
ريجي ليدوكس. أين هو؟ الآن.

213
00:17:26,462 --> 00:17:27,880
هذا ما يدور حوله هذا؟

214
00:17:27,964 --> 00:17:29,465
يا رجل لماذا لم تقل ذلك...

215
00:17:29,549 --> 00:17:31,259
أين هو واللعنة؟

216
00:17:31,342 --> 00:17:32,802
سمعت أنه لا يزال يطبخ.

217
00:17:32,885 --> 00:17:35,388
سمعت أنه توقف
البيع بعد أن قام بواجبه.

218
00:17:35,471 --> 00:17:37,056
إنه يطبخ لعميل واحد فقط الآن.

219
00:17:37,139 --> 00:17:38,307
من؟

220
00:17:38,891 --> 00:17:40,268
بعض عصابة الدراجات.

221
00:17:40,351 --> 00:17:43,145
يشترون كل منتجاته.
طلب بالجملة. لا فوضى.

222
00:17:43,521 --> 00:17:45,273
سمعت هذا في الأندية هو كل شيء.

223
00:17:45,356 --> 00:17:47,191
ريجي لا توزع بعد الآن.

224
00:17:47,275 --> 00:17:48,484
أي نادي دراجات؟

225
00:17:48,609 --> 00:17:51,237
أبطال الحديد، أو بعض القرف.

226
00:17:52,947 --> 00:17:54,699
الصليبيون الحديديون.

227
00:17:55,575 --> 00:17:58,119
أنا لا أواكب رؤوسهم.

228
00:18:01,163 --> 00:18:03,833
- الصليبيون الحديديون. أنت متأكد؟
- نعم. هؤلاء هم.

229
00:18:03,916 --> 00:18:05,126
ما سمعت،

230
00:18:05,793 --> 00:18:08,462
ريجي يطبخ أحمالهم، وهذا كل شيء.

231
00:18:08,879 --> 00:18:12,341
أغمض عينيك و
عد إلى 100، إذا استطعت.

232
00:18:14,594 --> 00:18:15,845
واحد.

233
00:18:16,012 --> 00:18:17,054
- اثنين.
- لودة

234
00:18:17,138 --> 00:18:18,139
ثلاثة!

235
00:18:18,931 --> 00:18:19,932
فوه

236
00:18:20,683 --> 00:18:21,726
خمسة!

237
00:18:21,809 --> 00:18:25,896
هارت: اسمع، تحدثت
إلى ويمز، و ليدوكس يطبخ

238
00:18:26,022 --> 00:18:29,358
لبعض عصابات الدراجات النارية خارج ولاية تكساس.

239
00:18:30,151 --> 00:18:31,694
الصليبيون الحديديون.

240
00:18:31,861 --> 00:18:34,405
قف، قف، قف، قف.
الصليبيون الحديديون.

241
00:18:34,488 --> 00:18:36,198
هل أنت متأكد من أنه قال صليبيون حديديون؟

242
00:18:36,282 --> 00:18:38,242
أنا متأكد من أنه قال صليبيين حديديين.

243
00:18:38,534 --> 00:18:40,453
لذا، فإننا سوف...

244
00:18:41,037 --> 00:18:43,039
سنطارد ذلك غدًا، أليس كذلك؟

245
00:18:43,122 --> 00:18:44,540
ماذا تفعل الآن؟

246
00:18:44,624 --> 00:18:45,708
الآن، أنا مشغول.

247
00:18:53,466 --> 00:18:57,928
كوهل: حسنًا، على ما أذكر،
كان عليّ أن آخذ بعض الوقت الشخصي.

248
00:18:59,347 --> 00:19:00,640
انظر والدي.

249
00:19:03,392 --> 00:19:06,479
أعني، هذا مثل ماذا؟
قبل سبعة عشر عاما؟

250
00:19:08,230 --> 00:19:09,231
أعني، نعم.

251
00:19:09,357 --> 00:19:13,235
سيكون عليك أن تفهم إذا كان الأمر كذلك
لم يتم شحذ الذاكرة في هذه الأثناء.

252
00:19:22,662 --> 00:19:24,413
- فران، ابقى بجانب الهاتف.
- أنا سوف.

253
00:19:24,914 --> 00:19:27,166
ماجي، هل يمكنني التحدث إلى
لك لثانية واحدة فقط؟

254
00:19:27,249 --> 00:19:29,835
لا، أنا أعمل في المقبرة.
الفتيات مع أمي وأبي.

255
00:19:29,919 --> 00:19:31,021
كل شيء في المذكرة، مارتي.

256
00:19:31,045 --> 00:19:32,672
تمام. لكن أعطني فرصة...

257
00:19:32,755 --> 00:19:35,257
لقد جاءت إلى منزلي.
رأتها بناتنا.

258
00:19:35,341 --> 00:19:39,303
أنت تكذب اللعنة. أنت غبي، اللعنة الكذب.

259
00:19:39,428 --> 00:19:42,223
يسوع المسيح. استمعوا لي يا مجوس.

260
00:19:42,306 --> 00:19:44,475
لقد قصدت كل ما قلته في الليلة الماضية.

261
00:19:44,558 --> 00:19:45,726
كل كلمة.

262
00:19:45,810 --> 00:19:48,062
- توقفت...
- يا إلهي.

263
00:19:48,145 --> 00:19:50,981
تعتقد أن خيانتك
إزالتها عن طريق انقطاعها؟

264
00:19:51,065 --> 00:19:52,983
كانت مثيرة للاشمئزاز. أنت مقرف.

265
00:19:53,067 --> 00:19:55,277
- لا يمكنك إصلاح هذا.
- استمع لي. يا إلهي، استمع لي.

266
00:19:55,361 --> 00:19:56,821
أبعد يديك عني.

267
00:19:56,904 --> 00:19:58,698
تمام. لقد كنت...

268
00:19:59,031 --> 00:20:01,283
لقد كنت في حالة من الفوضى. هز.

269
00:20:04,120 --> 00:20:06,372
- بس أبي يموت..
- يا إلهي.

270
00:20:06,455 --> 00:20:08,332
- كان ذلك قبل عام.
- والشرب...

271
00:20:08,416 --> 00:20:10,918
أنا لا أعطي القرف
عن مشاعرك اللعينة

272
00:20:11,001 --> 00:20:12,601
عليك أن تخرج من حياتنا يا مارتي.

273
00:20:12,670 --> 00:20:15,172
أنا والفتيات. اقرأ
المذكرة. كل شيء هناك.

274
00:20:15,256 --> 00:20:16,256
لا يمكنك العودة إلى المنزل.

275
00:20:16,298 --> 00:20:18,527
- أنت لا تقصد ذلك. أنت لا تقصد ذلك.
- نعم. نعم أفعل.

276
00:20:18,551 --> 00:20:20,094
اسمع، أنا...

277
00:20:21,303 --> 00:20:24,473
أنت لن تنفصل
عائلتي اللعينة، حسنًا؟

278
00:20:24,557 --> 00:20:26,267
- اخرج من هنا حالا.
- لا!

279
00:20:26,350 --> 00:20:28,602
اعذرني. هل أنت بخير يا ماجي؟

280
00:20:28,686 --> 00:20:29,895
سيدي، أقترح عليك الرحيل.

281
00:20:29,979 --> 00:20:33,065
كل شيء على ما يرام يا دكتور. أنا شرطة الولاية.

282
00:20:33,149 --> 00:20:34,316
وأنا أقدر ذلك،

283
00:20:34,400 --> 00:20:38,195
ولكن هل أنت هنا بهذه الصفة الآن،
كما إنفاذ القانون؟

284
00:21:33,375 --> 00:21:34,627
أنت لا تريد أن تفعل هذا.

285
00:21:34,710 --> 00:21:36,462
أبعد يديك عني! اللعنة عليك

286
00:21:36,545 --> 00:21:37,963
استدعاء الضابط القائد الخاص بك!

287
00:21:38,047 --> 00:21:39,465
أنت تصنع مشهدًا يا مارتي!

288
00:21:39,548 --> 00:21:42,343
رقم لا يوجد مشهد إلا
دورية المركز التجاري هنا تصنع واحدة.

289
00:21:42,426 --> 00:21:45,554
أنا أناقش بهدوء
مسألة خاصة مع زوجتي.

290
00:21:46,764 --> 00:21:49,725
أنت خاص بطريقة عامة جدًا يا رجل.
سهل. سهل.

291
00:21:49,809 --> 00:21:51,519
إنه ليس من شأنك اللعين

292
00:21:51,602 --> 00:21:53,687
لا، انها ليست من بلدي
الأعمال، ولكن لدينا عمل.

293
00:21:54,355 --> 00:21:56,565
مارتي، لدي خط على ليدوكس.

294
00:21:57,149 --> 00:22:00,528
لقد فهمت الأمر بشكل صحيح الآن. أنا بحاجة إليك.
هل يمكننا أن نترك هذا القرف إلى وقت لاحق؟

295
00:22:03,489 --> 00:22:05,115
أحبك يا عسل.

296
00:22:05,199 --> 00:22:06,575
أنا لا أستسلم.

297
00:22:10,830 --> 00:22:12,081
تعال.

298
00:22:12,414 --> 00:22:14,250
كوهلي: يمكننا الوصول إلى ليدوكس.

299
00:22:14,333 --> 00:22:16,085
حسنًا؟ لكنها ستكون قذرة.

300
00:22:16,210 --> 00:22:19,255
أنا فقط بحاجة لها أن تعطيني فرصة أخرى.

301
00:22:20,256 --> 00:22:22,091
إذا كان بإمكاني الحصول على طلقة أخرى.

302
00:22:22,174 --> 00:22:24,176
اسمع، هل يمكنني أن أخبرك بشيء؟

303
00:22:25,261 --> 00:22:26,679
نعم.

304
00:22:26,762 --> 00:22:29,682
هذا ليس من شأني
لا أريد أن أسمع ذلك.

305
00:22:31,475 --> 00:22:33,102
يمين. أنا آسف.

306
00:22:38,107 --> 00:22:39,733
أنت القرف الكلي.

307
00:22:40,609 --> 00:22:42,486
كما تعلمون، هذا جزء عليك.

308
00:22:43,028 --> 00:22:46,282
كما تعلمون، لا يمكنك الانزلاق إلى الداخل
حياتي تخلق التوترات

309
00:22:46,365 --> 00:22:50,035
ماذا، أجعلك تنقر على بعض البيمبو،
يشبه الشاب ماجي؟

310
00:22:50,119 --> 00:22:52,246
أجعلك تتباهى بهذا القرف؟

311
00:22:53,122 --> 00:22:56,959
اللعنة، تلك الليلة في القرون الطويلة،
لقد كنت واضحًا جدًا يا رجل، عندما تفحصتها.

312
00:22:57,042 --> 00:22:59,920
وبدت مجنونة بما فيه الكفاية
أن أتبعك هناك.

313
00:23:00,004 --> 00:23:03,924
مع كل التبجح الذي تقوم به،
لا يمكنك اكتشاف كس مجنون؟

314
00:23:05,968 --> 00:23:07,219
لقد مارس الجنس.

315
00:23:08,178 --> 00:23:09,305
فقط...

316
00:23:11,140 --> 00:23:13,183
أنا أحب شيئا البرية. لقد فعلت ذلك دائمًا.

317
00:23:13,267 --> 00:23:14,476
أنا فقط...

318
00:23:15,394 --> 00:23:19,148
يبدو الأمر وكأنه ينعم
والأجزاء الأخرى من حياتي..

319
00:23:19,231 --> 00:23:22,526
استمع يا مارتي. مرة أخرى.
إنه ليس من شأني اللعين

320
00:23:23,110 --> 00:23:24,278
اللعنة.

321
00:23:24,361 --> 00:23:25,571
ينظر.

322
00:23:25,905 --> 00:23:27,489
لدينا عمل لنقوم به

323
00:23:27,823 --> 00:23:28,824
خارج الكتاب.

324
00:23:28,908 --> 00:23:30,576
إنها المسرحية الوحيدة التي أفكر فيها

325
00:23:30,659 --> 00:23:34,413
عليّ أن أصحح الأمور
مع العائلة. لا بد لي من إصلاحه.

326
00:23:34,496 --> 00:23:37,124
نادي الدراجة هذا. أنا أعرفهم.

327
00:23:37,249 --> 00:23:39,460
كان لديه صفقات معهم
عندما كنت أعمل في مجال المخدرات

328
00:23:39,543 --> 00:23:42,004
يمكننا أن نصل إلى ذلك اللعين (ليدو).

329
00:23:43,380 --> 00:23:48,302
لذا، يكفي تطوير الذات،
الكفارة، القرف نفرك اليد.

330
00:23:48,552 --> 00:23:50,888
- دعنا نذهب إلى العمل.
- تعتقد أنك...

331
00:23:54,141 --> 00:23:55,351
اللعنة!

332
00:23:56,644 --> 00:23:58,687
الجحيم من طريقة السرير التي حصلت عليها، الصدأ.

333
00:23:58,812 --> 00:24:01,774
أنت تعرف أنك غبي
يختلف عن استدعاء المرضى،

334
00:24:01,857 --> 00:24:04,401
وهذه حانة، وليست بجانب السرير.

335
00:24:04,860 --> 00:24:06,362
صديق في حاجة.

336
00:24:08,322 --> 00:24:11,951
في كل مرة أعتقد أنك وصلت إلى السقف،
عليك فقط الاستمرار في رفع المستوى.

337
00:24:12,034 --> 00:24:15,120
أنت مثل مايكل جوردان
من كونه ابن العاهرة.

338
00:24:15,204 --> 00:24:16,205
هذا كل شيء. تعال.

339
00:24:16,288 --> 00:24:18,999
ستحب حقًا هذه السترة التي حصلت عليها.

340
00:24:23,796 --> 00:24:25,214
هارت: اللعنة المقدسة!

341
00:24:25,798 --> 00:24:27,299
هل قمت بزيارة الكثير من معارض الأسلحة؟

342
00:24:28,008 --> 00:24:31,887
لا، إنها مجرد بعض الأشياء التي احتفظت بها
فقط في حالة عودة بعض العمل لي.

343
00:24:35,015 --> 00:24:37,518
هؤلاء الأولاد صفقات ledoux ل،

344
00:24:38,435 --> 00:24:40,396
إنهم خارج شرق تكساس.

345
00:24:40,688 --> 00:24:43,148
لقد عملت معهم عندما كنت في فرقة عمل إدارة مكافحة المخدرات.

346
00:24:46,235 --> 00:24:47,987
هل يعرفون أنك 5-0؟

347
00:24:48,237 --> 00:24:49,363
لا.

348
00:24:49,446 --> 00:24:52,574
لم أكن متأكداً، لذلك قمت بالتحقق
مع معالجي القديم

349
00:24:53,492 --> 00:24:55,160
بقدر ما يذهب الغطاء الخاص بي ،

350
00:24:55,244 --> 00:24:59,498
لقد أخذت ثلاث بزاقات في تبادل لإطلاق النار مع إدارة مكافحة المخدرات
في ميناء هيوستن.

351
00:25:00,416 --> 00:25:03,085
أي شخص يهتم، يعتقد أنني ميت.

352
00:25:04,294 --> 00:25:09,550
وقال الرائد فرقة العمل
تستخدم للاتصال بك تحطم.

353
00:25:12,344 --> 00:25:15,014
سأضطر إلى اتخاذ
بعض الوقت الشخصي في هذا الشأن، مارتي.

354
00:25:15,097 --> 00:25:16,515
بضعة أسابيع.

355
00:25:16,598 --> 00:25:19,601
يجب أن أخرج من هناك وأرى
إسقاط بعض الخطوط.

356
00:25:20,102 --> 00:25:22,354
أعني أن الشارات لن تكون كذلك
اجعلنا بالقرب من هؤلاء الناس،

357
00:25:22,438 --> 00:25:24,940
لذا فإن الخطة هي أن نقدم لهم عرضًا.

358
00:25:27,526 --> 00:25:30,696
الحصول على خط على الموردين الخاصة بهم.
تأكد من أنه ledoux.

359
00:25:30,988 --> 00:25:32,489
أدخله.

360
00:25:34,241 --> 00:25:37,911
ثم بمجرد أن نكون هناك،
حسنًا، نحن فقط أنت وأنا في هذا الأمر.

361
00:25:38,287 --> 00:25:40,789
أنا لا أحب ذلك.

362
00:25:41,498 --> 00:25:43,625
ماذا يحدث إذا لاحظوا أنك لست أنت؟

363
00:25:45,044 --> 00:25:46,211
ط ط ط.

364
00:25:47,087 --> 00:25:50,591
لا، لا أستطيع أن أفعل ما يجب أن أفعله
إذا كان لدينا حراس.

365
00:25:51,258 --> 00:25:53,635
علاوة على ذلك، كما قلت، كيسادا كان يسحبني.

366
00:25:54,136 --> 00:25:56,638
المخاطر ليست عالية على أي حال.

367
00:25:56,722 --> 00:25:58,849
تم العثور علي، فتلقيت رصاصة في الرأس.

368
00:26:00,225 --> 00:26:02,561
هذا الكارتل الذي عملت عليه على الحدود،

369
00:26:02,644 --> 00:26:05,606
كان لديهم هذا الروتين.

370
00:26:07,316 --> 00:26:10,569
لقد قاموا بربطك بشريط لاصق على الكرسي
التي تم تثبيتها على الأرض.

371
00:26:10,652 --> 00:26:12,529
استخدام بضع لفات،

372
00:26:12,613 --> 00:26:14,907
تأكد من أنك لا تستطيع ذلك
تتزحزح بوصة سخيف.

373
00:26:16,575 --> 00:26:19,161
وبعد ذلك، سيلتفون حول وجهك،

374
00:26:19,953 --> 00:26:21,997
أمسك فروة رأسك، ثم اسحبها للأسفل.

375
00:26:22,998 --> 00:26:24,500
مزق وجهك.

376
00:26:26,335 --> 00:26:27,336
همم.

377
00:26:27,419 --> 00:26:30,631
ثم يضعون مرآة أمامك،

378
00:26:31,090 --> 00:26:33,425
حتى تتمكن من إلقاء نظرة فاحصة على نفسك.

379
00:26:35,385 --> 00:26:38,055
ثم قاموا بقطع قضيبك وخصيتيك،

380
00:26:41,517 --> 00:26:43,894
ادفعهم إلى أسفل حلقك

381
00:26:44,061 --> 00:26:47,731
حتى نزفت واختنقت
بينما كنت تشاهد.

382
00:26:53,153 --> 00:26:55,447
لذا، بقدر ما تذهب المخاطر العالية،

383
00:26:55,531 --> 00:26:57,366
رصاصة في الرأس،

384
00:26:57,449 --> 00:26:58,700
ليس هذا.

385
00:26:59,993 --> 00:27:01,036
يا.

386
00:27:03,288 --> 00:27:05,374
هل أنت متأكد أنك تريد أن تفعل هذا؟

387
00:27:06,375 --> 00:27:08,460
ليس بالضبط.

388
00:27:30,107 --> 00:27:33,193
هارت: أنت تدرك أنك حصلت
في الطابق العلوي هنا، أليس كذلك؟

389
00:27:44,371 --> 00:27:45,831
ما هذا؟

390
00:27:46,415 --> 00:27:48,125
الحبر و حريف.

391
00:27:49,334 --> 00:27:51,879
يهيج الجلد، ويبدو مرتبكا.

392
00:27:52,171 --> 00:27:55,340
كم من الوقت ظلوا هناك،
العمل في الممر؟

393
00:27:56,842 --> 00:27:59,136
- ما يقرب من أربع سنوات.
- أربعة؟

394
00:28:00,262 --> 00:28:01,597
بحق الجحيم.

395
00:28:01,972 --> 00:28:04,850
جامعة كاليفورنيا ليس من المفترض
للقيام بأكثر من 11 شهرا.

396
00:28:07,186 --> 00:28:09,521
نعم، ولكنني أخطأت في العمل،

397
00:28:09,605 --> 00:28:12,649
ويمكنهم أن يفعلوا ذلك
كل ما يريدون معي.

398
00:28:14,610 --> 00:28:17,029
لقد مضى وقت طويل على أن أكون هكذا.

399
00:28:24,745 --> 00:28:28,040
أحتاج إلى قصة جيدة للتحرك بسرعة،
وأعتقد أنني حصلت على واحدة.

400
00:28:30,125 --> 00:28:32,336
كل ما أحتاجه الآن هو بعض الكولا الجيدة.

401
00:28:34,004 --> 00:28:35,672
أين ستحصل على ذلك؟

402
00:28:37,966 --> 00:28:39,468
لا تقلق بشأن هذا

403
00:28:42,387 --> 00:28:45,974
إذن لديك مشتبه به،
وتأخذ إجازة؟

404
00:28:46,516 --> 00:28:47,559
كوهلي: نعم.

405
00:28:47,643 --> 00:28:49,478
كما قلت، لرؤية الملوثات العضوية الثابتة بلدي.

406
00:28:51,313 --> 00:28:52,648
أصيب بسرطان الدم.

407
00:28:59,947 --> 00:29:01,240
مهلا، فافر.

408
00:29:01,323 --> 00:29:03,075
هل يمكنني الحصول على مفتاح الأدلة منك؟

409
00:29:03,158 --> 00:29:04,326
نعم.

410
00:29:04,409 --> 00:29:07,454
- سمعت أنك تأخذ وقتا.
- نعم، مغادرة الليلة.

411
00:29:07,913 --> 00:29:09,373
- التوقيع على السجل.
- نعم.

412
00:30:26,241 --> 00:30:28,577
من المفترض أن ترى كلتا العينين في هذه؟

413
00:30:59,107 --> 00:31:02,110
ينبغي عليهم حقا أن يفعلوا ذلك
نظام أفضل لهذا.

414
00:31:02,611 --> 00:31:04,571
جلبو: نظرنا إلى
تاريخ شريكك القديم.

415
00:31:04,654 --> 00:31:07,366
والمصادفات مستمرة في التصاعد أيها المحقق.

416
00:31:08,784 --> 00:31:10,869
أوه، المصادفة. مثل ماذا؟

417
00:31:10,952 --> 00:31:13,747
حسنا، أنا لا أعرف إذا
من شأنه أن يصنف على أنه صدفة،

418
00:31:13,830 --> 00:31:16,583
ولكن قريب كما يمكننا أن نقول،
لم يصاب أطفاله بسرطان الدم أبدًا.

419
00:31:16,666 --> 00:31:18,043
لا توجد سجلات المستشفى لذلك.

420
00:31:18,126 --> 00:31:22,089
في الحقيقة، لا أحد في تلك المدينة في ألاسكا
رأيت ترافيس كوهل منذ أكثر من 30 عامًا.

421
00:31:23,632 --> 00:31:24,758
ذلك؟

422
00:31:25,384 --> 00:31:27,761
بابانيا: هل مازلت غاضباً منه؟ الملوثات العضوية الثابتة الخاصة بك؟

423
00:31:29,763 --> 00:31:30,972
لقد مات.

424
00:31:32,349 --> 00:31:33,350
كنت، رغم ذلك؟

425
00:31:33,809 --> 00:31:35,519
أعني، لماذا لم تتحدثوا؟

426
00:31:36,269 --> 00:31:38,188
لم نحب بعضنا البعض حقًا.

427
00:31:38,772 --> 00:31:40,565
هناك فرق.

428
00:31:45,028 --> 00:31:46,571
لقد كان في نام.

429
00:31:46,822 --> 00:31:49,699
قابلت والدتي في إجازة في جالفستون.

430
00:31:49,825 --> 00:31:51,827
عندما عاد، كنت في الثانية من عمري.

431
00:31:51,910 --> 00:31:54,955
لقد ألقيت بي عليه، ثم قامت بسحب الحمار،

432
00:31:55,038 --> 00:31:56,915
وانتقلنا أنا وهو إلى ألاسكا.

433
00:31:57,165 --> 00:32:00,544
لقد كان من الناجين،
أعتقد أنك سوف تسميها.

434
00:32:02,504 --> 00:32:04,881
كان لديه بعض الأفكار الغريبة سخيف جدا.

435
00:32:09,511 --> 00:32:12,389
أوه، لا يوجد شيء مثل
سماء الليل هناك، بالرغم من ذلك.

436
00:32:14,975 --> 00:32:16,852
لم أستطع تحمل البرد،

437
00:32:18,103 --> 00:32:19,813
لذلك عدت إلى جنوب تكساس،

438
00:32:19,896 --> 00:32:23,525
لأن كل ما أستطيع تذكره هو
على الأقل لم يبرد أبدًا.

439
00:32:26,445 --> 00:32:29,990
لقد صنع رجلي العجوز دائمًا
مثلما خذلته بهذه الطريقة.

440
00:32:33,076 --> 00:32:34,953
قال ليس لدي ولاء.

441
00:32:38,331 --> 00:32:41,168
ماجي: استراحة نظيفة هي الأفضل الآن،
في حين أنهم لا يزالون صغارا.

442
00:32:41,251 --> 00:32:43,670
انظر، هذا ليس من شأني، حسنًا.

443
00:32:43,753 --> 00:32:46,131
لكنني أحتاجه أن يراقب ظهري في هذا الشأن.

444
00:32:46,214 --> 00:32:47,757
هذه هي الطريقة التي تشوه لكم جميعا.

445
00:32:48,800 --> 00:32:51,553
أنت دائما تختصر الأشياء الخاطئة.

446
00:32:52,262 --> 00:32:53,555
- الاختصار.
- مممممم.

447
00:32:54,181 --> 00:32:55,307
ماذا بعد؟

448
00:32:57,517 --> 00:33:00,854
أراد مني أن أتجاوز المد
من الاعتذارات التي سوف تخطيها.

449
00:33:03,190 --> 00:33:06,568
ويريد أن يرى الفتيات
إذا كان بإمكانك تخصيص وقت لذلك.

450
00:33:14,117 --> 00:33:16,703
الاطفال هم الشيء الوحيد
هذا يهم، ماجي.

451
00:33:17,913 --> 00:33:20,999
وهم السبب الوحيد لذلك
هذه الدراما بين الرجل والمرأة بأكملها.

452
00:33:21,917 --> 00:33:23,168
أنا آسف.

453
00:33:23,251 --> 00:33:25,128
ماذا تقترح بالضبط؟

454
00:33:25,212 --> 00:33:27,088
فقط أن الناس يمارس الجنس معهم.

455
00:33:29,174 --> 00:33:30,383
نحن نتقدم في السن.

456
00:33:30,759 --> 00:33:34,846
أيها الرجال والنساء، ليس من المفترض أن يعملوا،
باستثناء إنجاب الأطفال.

457
00:33:36,723 --> 00:33:38,600
لذلك إذا كنت تستطيع أن تتخيل

458
00:33:39,142 --> 00:33:41,686
سلوك مارتي
كتعبير عن الضعف،

459
00:33:42,979 --> 00:33:43,980
ألم,

460
00:33:44,064 --> 00:33:46,483
سترى أن الأمر لا يتعلق بك.

461
00:33:46,608 --> 00:33:49,319
لذا، في نهاية اليوم،
أنت بطة تحت الترشيد.

462
00:33:49,402 --> 00:33:51,154
مثل أي واحد منهم.

463
00:33:52,447 --> 00:33:54,449
لا بد أنك كنت زوجًا عظيمًا.

464
00:34:30,402 --> 00:34:33,655
كان الناس يرونني في الجوار
لمدة أسبوع تقريبا.

465
00:34:33,738 --> 00:34:36,616
الرجل الذي كنت أركض معه،
يريد مقابلتي الليلة.

466
00:34:36,992 --> 00:34:40,328
الآن، إذا كان بإمكاني الحصول عليه بمفرده،
نحن نخطفه ونعمل عليه

467
00:34:40,412 --> 00:34:41,746
ربما تصل إلى ledoux.

468
00:34:43,081 --> 00:34:45,083
- تمام. عظيم.
- حسنًا.

469
00:34:45,834 --> 00:34:46,834
استمع...

470
00:34:46,876 --> 00:34:49,504
الهاتف مشحون بالكامل.
وتذكر أن الأمر بسيط جدًا.

471
00:34:49,588 --> 00:34:51,965
الإجابات الخضراء. الأحمر يعلق.

472
00:34:52,048 --> 00:34:54,259
- أنا الوحيد الذي سيتصل.
- حسنًا.

473
00:34:54,342 --> 00:34:55,969
- يبقيه مشحونا.
- نعم.

474
00:35:00,390 --> 00:35:03,518
اسمع كيف كانت؟ ماذا قالت؟

475
00:35:05,770 --> 00:35:07,188
كانت أفضل.

476
00:35:07,814 --> 00:35:09,190
أستطيع أن أرى لها تليين.

477
00:35:10,400 --> 00:35:12,068
لم تستخدم الكلمة "د".

478
00:35:12,152 --> 00:35:15,488
عيني، أستطيع رؤيتكما
مرة أخرى معًا في غضون شهرين.

479
00:35:16,656 --> 00:35:17,991
أن القراءة صادقة الخاص بك؟

480
00:35:19,618 --> 00:35:21,077
هذه هي قراءتي الصادقة، مارتي.

481
00:35:45,435 --> 00:35:46,978
كوهلي: انظر، لا أعرف

482
00:35:47,062 --> 00:35:49,564
كيف سأقابل هذا الرجل الليلة
يشعر بي.

483
00:35:49,648 --> 00:35:50,857
ماذا يعني ذلك؟

484
00:35:51,024 --> 00:35:55,070
يعني إذا فقدت أثري الليلة،
إبقاء هذا اللعين في متناول يدي.

485
00:35:55,737 --> 00:35:58,114
ويكون الاستماع
إلى قنوات شرطة بومونت.

486
00:35:58,198 --> 00:35:59,198
نعم.

487
00:35:59,240 --> 00:36:00,992
- حصلت عليه؟
- نعم.

488
00:36:01,076 --> 00:36:02,786
- لقد حصلت عليه.
- حصلت عليه.

489
00:36:02,869 --> 00:36:04,412
هل ستكون بخير؟

490
00:36:43,284 --> 00:36:45,120
تحطم هنا للزنجبيل.

491
00:37:15,900 --> 00:37:19,487
بعد هيوستن، حصلت
إلى مستند في ممر النسر.

492
00:37:20,822 --> 00:37:22,782
ذئب أوصلني عبر الحدود.

493
00:37:23,950 --> 00:37:27,495
لقد كنت أعمل في مجال الأمن خلال العامين الماضيين
لمجموعة في سان ميغيل.

494
00:37:30,165 --> 00:37:32,625
الفيدراليون لم يتعرفوا عليّ مطلقًا، لذلك فكرت،

495
00:37:32,709 --> 00:37:35,795
"الجحيم، مرت سنتان، الأمور تهدأ."

496
00:37:36,337 --> 00:37:39,007
لقد كان أمرًا رائعًا بالنسبة لي أن أعود،
عصا رأسي.

497
00:37:39,632 --> 00:37:41,009
سيكون الأمر صعبًا يا رجل

498
00:37:42,594 --> 00:37:44,596
معتقدًا أنك كنت ميتًا طوال هذا الوقت.

499
00:37:45,013 --> 00:37:47,015
اللعنة، أنا أبدو ميتا، أيها الوغد؟

500
00:37:48,558 --> 00:37:50,477
أنا أتطلع للحصول معك.

501
00:37:51,019 --> 00:37:52,479
أنت أو أميال.

502
00:37:53,605 --> 00:37:55,690
مايلز لن يريد رؤيتك، تحطم.

503
00:37:56,065 --> 00:37:57,692
أوه، أعتقد أنه قد.

504
00:37:58,651 --> 00:37:59,903
ثم أود أن أقول،

505
00:38:00,528 --> 00:38:02,447
لا أعتقد أنك تريد رؤية الأميال.

506
00:38:02,947 --> 00:38:05,450
يا رجل، أنا لست هنا ل
ابدأ شيئًا، حسنًا.

507
00:38:06,242 --> 00:38:10,663
الأولاد الذين كنت أركض معهم في المكسيك، هناك
يمكن أن تكون صفقة جحيمية لكلا الجانبين.

508
00:38:10,747 --> 00:38:12,332
المال اللعين الذي سيتم صنعه.

509
00:38:12,415 --> 00:38:13,792
أموال حقيقية.

510
00:38:15,210 --> 00:38:16,669
أي نوع من المال؟

511
00:38:23,468 --> 00:38:25,011
اللعنة، الصدأ.

512
00:38:26,012 --> 00:38:27,222
ماذا بحق الجحيم؟

513
00:38:57,085 --> 00:38:59,254
أولادي يتطلعون إلى التجارة، حسنًا؟

514
00:38:59,337 --> 00:39:00,755
فحم الكوك للميث.

515
00:39:09,264 --> 00:39:10,682
ماذا لديك هناك؟

516
00:39:10,849 --> 00:39:12,350
هذا شيء لأجلك فقط

517
00:39:12,433 --> 00:39:14,018
- شيء فقط بالنسبة لي؟
- اه.

518
00:39:15,645 --> 00:39:16,980
بماذا قطعتها؟

519
00:39:17,063 --> 00:39:18,106
سترى.

520
00:39:18,523 --> 00:39:19,691
أنت تحفرها.

521
00:39:22,485 --> 00:39:24,737
بعد كل ما قصدته لك، هاه؟

522
00:39:35,331 --> 00:39:37,667
الآن، من هم هؤلاء الرجال بالضبط؟

523
00:39:43,798 --> 00:39:44,966
اه، هم...

524
00:39:46,301 --> 00:39:47,760
الجيش المكسيكي السابق.

525
00:39:47,844 --> 00:39:50,263
لقد حصلوا على اتصال كولومبي.

526
00:39:50,346 --> 00:39:53,016
إنهم بحاجة إلى الميثامفيتامين من أجل شركات التصنيع.

527
00:39:54,475 --> 00:39:56,102
يمكنهم طهيها بأنفسهم،

528
00:39:56,185 --> 00:39:58,146
ولكن بعد ذلك سوف تنتبه الكارتلات،

529
00:39:58,229 --> 00:40:00,356
وهذا ليس ما يبحثون عنه.

530
00:40:00,481 --> 00:40:01,649
همم.

531
00:40:05,987 --> 00:40:07,113
هنا.

532
00:40:07,947 --> 00:40:09,365
تذوق ذلك يا صديقي.

533
00:40:18,499 --> 00:40:21,336
- وهذا ليس اللعنة حول القرف.
- اللعنة.

534
00:40:28,468 --> 00:40:29,677
ووو!

535
00:40:30,345 --> 00:40:31,763
احتفظ بها.

536
00:40:32,013 --> 00:40:35,475
لقد حصلت على ما يعادل الجرافات من هذا القرف
من أين أتيت.

537
00:40:38,978 --> 00:40:40,229
الأمر هو،

538
00:40:41,856 --> 00:40:43,149
لدينا طباخ واحد.

539
00:40:44,025 --> 00:40:46,152
هل جميع أعمالنا حصرية، مثل.

540
00:40:47,028 --> 00:40:49,030
إنه محدد حقًا بشأن ذلك.

541
00:40:49,364 --> 00:40:52,492
What's this worth to you, crash?
لي بيع أميال على هذا؟

542
00:40:53,326 --> 00:40:55,370
سأذهب لك أفضل واحد، أخي.

543
00:40:57,246 --> 00:40:59,540
نحن لا نأخذ هذا القرف لأميال على الإطلاق.

544
00:41:00,249 --> 00:41:01,960
You and me work the supplier.

545
00:41:02,043 --> 00:41:04,462
الخفض مهما كان
اللعنة التي نريدها أن تكون.

546
00:41:04,545 --> 00:41:06,130
الآن، هذا أمر صعب يا أخي.

547
00:41:06,214 --> 00:41:07,966
وأنا لا أعرفك كما كنت أعرف من قبل.

548
00:41:08,049 --> 00:41:10,009
أنا لا أعرفك كما كنت أعرفك أيضًا.

549
00:41:10,093 --> 00:41:11,195
لهذا السبب أنا هنا اللعنة.

550
00:41:11,219 --> 00:41:13,221
حسنًا، دعني أخبرك لماذا أتيت، تحطمت.

551
00:41:13,304 --> 00:41:14,639
أحتاج شيئا منك.

552
00:41:14,722 --> 00:41:15,722
الليلة.

553
00:41:15,765 --> 00:41:20,061
كان لدي فريق من أربعة رجال لانتزاع كبير
وخسر واحدة بسبب المدخنين.

554
00:41:20,144 --> 00:41:21,688
جئت أبحث ليحل محله.

555
00:41:21,771 --> 00:41:23,189
إذا كنت لا تزال بدس.

556
00:41:23,272 --> 00:41:25,566
أنا لا أفعل a و r،
رجل. لا وظيفة مصرفية سخيف.

557
00:41:25,650 --> 00:41:26,985
إنه ليس شيئا من هذا القبيل.

558
00:41:27,068 --> 00:41:28,319
أحتاج إلى جندي جيد.

559
00:41:28,403 --> 00:41:30,154
الآن، أنت تفعل هذا معنا،

560
00:41:30,905 --> 00:41:33,199
نتحدث عن وضعك مع رجلي.

561
00:41:33,408 --> 00:41:34,659
ينظر.

562
00:41:35,159 --> 00:41:37,370
أنا لم أركب رعاة البقر بعد الآن، يا زنجبيل.

563
00:41:37,453 --> 00:41:41,541
لا شيء من هذا القرف الصغير مثل هذا
الشيء الذي تتحدث عنه، حسنًا؟

564
00:41:42,291 --> 00:41:44,252
ماذا، هل تم تحييدك في الجنوب؟

565
00:41:45,044 --> 00:41:47,046
أنا أحتضن الحياة الخارجة عن القانون.

566
00:41:48,548 --> 00:41:50,383
الآن أنت ترتدي الجزء، لا يزال.

567
00:41:52,301 --> 00:41:53,761
هذا مجرد فعل؟

568
00:41:54,595 --> 00:41:56,347
عندما تكون في روما يا أخي.

569
00:41:56,597 --> 00:41:59,100
لكنني أقوم بالتنظيف بشكل جميل جدًا.

570
00:42:01,686 --> 00:42:03,521
أيها الوغد، أنا بحاجة إلى حامل السلاح.

571
00:42:04,063 --> 00:42:06,774
الآن، أنت لست خجولًا جدًا،
الحصول على هذا القرف معي.

572
00:42:07,525 --> 00:42:09,986
ثم يمكننا التحدث عن ممارسة الأعمال التجارية.

573
00:42:14,157 --> 00:42:15,283
أين؟

574
00:42:17,869 --> 00:42:18,953
مكاني.

575
00:42:22,248 --> 00:42:23,458
أسفل بايو.

576
00:42:24,792 --> 00:42:26,210
حسناً، لقد حصلت على شاحنتي.

577
00:42:26,586 --> 00:42:27,879
جينجر: سيكون المكان آمنًا هنا.

578
00:42:33,134 --> 00:42:34,385
الأعضاء فقط.

579
00:42:34,469 --> 00:42:36,637
أنا فقط أبحث عن صديق.

580
00:43:14,258 --> 00:43:15,676
يا! ماذا بحق الجحيم؟

581
00:43:15,760 --> 00:43:17,345
انظر، انظر، انظر. صديقي في آآ..

582
00:43:17,428 --> 00:43:18,554
لكنك لا تستمع.

583
00:43:18,638 --> 00:43:19,806
وأنا الراعي له.

584
00:43:19,889 --> 00:43:21,825
أنا قلق من أنه قد يفعل ذلك
بدأت الشرب مرة أخرى.

585
00:43:21,849 --> 00:43:25,603
من الأفضل أن تقلق من أننا لا نسحبك
ارفع رأسك وتغوط على رقبتك!

586
00:43:25,686 --> 00:43:28,523
لقد كان 20 عاما الرصين!
فقط أعطني ثانية واحدة!

587
00:43:35,404 --> 00:43:36,781
- بحق الجحيم؟
- سأغادر.

588
00:43:36,864 --> 00:43:40,868
يمكن للرجل أن يأتي إلى هنا ويقول،
"أبحث عن صديق سخيف"!

589
00:43:44,413 --> 00:43:46,415
اخرج من هنا!

590
00:43:47,291 --> 00:43:48,417
سأغادر!

591
00:43:49,043 --> 00:43:50,044
يسوع المسيح.

592
00:43:50,253 --> 00:43:51,546
مهلا، موظر!

593
00:43:54,799 --> 00:43:56,134
هذا جيد.

594
00:44:21,951 --> 00:44:23,327
الرجل: يجب أن أتبول يا رجل!

595
00:44:23,411 --> 00:44:24,411
اللعنة هل هذا؟

596
00:44:24,453 --> 00:44:26,497
هذا هو تيجر الزنجي.

597
00:44:26,581 --> 00:44:28,082
الزنجبيل: اسم النمر توماس.

598
00:44:28,916 --> 00:44:31,919
تاجر فيها مشاريع هوستون.
هل تعرفهم؟

599
00:44:32,003 --> 00:44:34,672
انها مثلهم في طابق واحد،
مفاصل مسطحة، أليس كذلك؟

600
00:44:34,755 --> 00:44:35,798
نعم.

601
00:44:36,549 --> 00:44:38,259
إنهم يحتفظون بمخبأ هناك.

602
00:44:38,342 --> 00:44:40,428
النمر: سخيف تمتص ديك!

603
00:44:40,845 --> 00:44:43,347
مهلا، لماذا لا تفعل ذلك
اصمت أيها الزنجي؟

604
00:44:43,431 --> 00:44:44,473
النمر: اللعنة عليك!

605
00:44:44,557 --> 00:44:48,603
لذا ستأخذون
منزل مخبأ في بلد الراكون، هاه؟

606
00:44:48,769 --> 00:44:49,770
أربعة رجال.

607
00:44:49,854 --> 00:44:52,940
ما حجم المشاريع يا رجل؟
مثل الكتلة المربعة.

608
00:44:56,110 --> 00:44:57,945
احصل على المعدات، ميتش.

609
00:45:01,616 --> 00:45:04,327
انتظر حتى ترى هذا.
سوف تحبه.

610
00:45:15,963 --> 00:45:17,465
أنت ستدخل كشرطة، هاه؟

611
00:45:18,799 --> 00:45:19,926
نعم.

612
00:45:20,635 --> 00:45:22,845
هل تعرف أين يقع بيت المخبأ؟

613
00:45:23,387 --> 00:45:25,181
سيأخذنا النمر إلى هناك.

614
00:45:25,973 --> 00:45:27,975
هل لديك خطة خروج؟

615
00:45:30,269 --> 00:45:31,479
الجدول الزمني؟

616
00:45:32,271 --> 00:45:33,606
رجال شرطة حقيقيون يأتون، ثم ماذا؟ هاه؟

617
00:45:35,274 --> 00:45:37,652
وأنت تقول أنك سوف تدخل
في سيارة واحدة سخيف؟

618
00:45:37,735 --> 00:45:38,903
اه هاه.

619
00:45:38,986 --> 00:45:40,363
على ما أتذكر يا رجل،

620
00:45:42,031 --> 00:45:43,241
المكان محظور.

621
00:45:43,324 --> 00:45:45,117
الآن هناك طريق واحد للدخول، وطريق واحد للخروج.

622
00:45:45,201 --> 00:45:47,662
من الممكن أن تكون مقديشو يا رجل.

623
00:45:48,412 --> 00:45:51,666
لقد واجهنا مشكلة، أنت فقط ستفعل ذلك
يمارس الجنس معها في الحمار.

624
00:45:53,876 --> 00:45:57,296
أنت تستخرج الناعمة
العقول داخل الجمجمة.

625
00:45:59,340 --> 00:46:01,092
لذلك كنت قد فكرت بها.

626
00:46:03,261 --> 00:46:04,262
بلدي سيئة.

627
00:46:22,196 --> 00:46:26,450
لقد جئت من أجلك في هذه الليلة،
يجب أن أعرف أنك ستربطني.

628
00:46:26,617 --> 00:46:30,037
لأنني حصلت على وظيفة حقيقية
كان من المفترض أن أفعل.

629
00:46:32,081 --> 00:46:35,209
لقد حصلت على كلمتي.
أنت تدعمني في هذا، وأنا أؤيدك.

630
00:46:47,430 --> 00:46:49,098
اللعنة عليه. دعنا نذهب.

631
00:46:49,557 --> 00:46:51,267
فوق وعليهم يا باذنجان!

632
00:46:54,812 --> 00:46:56,981
النمر : أيها اللعين . اللعنة عليك!

633
00:46:57,064 --> 00:46:59,608
- تعال!
- اللعنة عليك! سأقتلكم أيها الأوغاد!

634
00:47:02,820 --> 00:47:04,572
كلكم ميتون!

635
00:47:06,365 --> 00:47:10,411
المرسل عبر الراديو: السيارات المتاحة،
ممكن 503 في منطقة سيرز في المركز التجاري.

636
00:47:12,079 --> 00:47:14,332
تم الإبلاغ عن 40-6 في شارع هوليهيل.

637
00:47:15,750 --> 00:47:20,796
كل ما هو متاح 459 في الدائرة ك،
زاوية البحيرة ولينكولن.

638
00:47:25,134 --> 00:47:26,886
رجل على الراديو: الهواء الثالث، الإرسال.

639
00:47:27,261 --> 00:47:28,971
المرسل: هيا، الهواء ثلاثة.

640
00:47:29,513 --> 00:47:32,058
الرجل: فوق المنطقة 6. مشاريع هوستون.

641
00:47:32,892 --> 00:47:35,603
هادئ جدا. ممكن 5073.

642
00:47:36,395 --> 00:47:37,938
كود E velything الرابع.

643
00:47:38,814 --> 00:47:40,649
المرسل : انسخ ذلك . 10-4، الهواء ثلاثة.

644
00:47:44,862 --> 00:47:47,198
كوهلي: أعني
لديك طريقتان للنظر إلى الأمر، أيها النمر.

645
00:47:47,531 --> 00:47:49,533
يمكن أن تموت وتخسر شيئك،

646
00:47:49,617 --> 00:47:51,285
أو يمكنك العيش

647
00:47:51,786 --> 00:47:53,871
وتذهب لجعل بعض القرف أكثر.

648
00:48:50,052 --> 00:48:51,822
جينجر : ارجعي
في منزلك الآن. شرطة.

649
00:48:51,846 --> 00:48:52,930
قسم شريف!

650
00:48:53,013 --> 00:48:54,598
عد إلى منزلك. افعلها.

651
00:48:54,682 --> 00:48:56,016
لا يوجد شيء يمكن رؤيته هنا.

652
00:48:56,684 --> 00:48:59,437
- أنت آسف يا ابن العاهرة.
- اخرج من هنا.

653
00:48:59,520 --> 00:49:01,605
الكلبات سوف يموتون. سوف تموت الليلة.

654
00:49:01,689 --> 00:49:02,857
أسقطوا هؤلاء الأوغاد.

655
00:49:02,940 --> 00:49:04,260
الرجل: ما الأمر يا رجل؟ ما هذا؟

656
00:49:04,316 --> 00:49:05,776
- أسقطها. ضعه جانبا!
- لامار!

657
00:49:05,860 --> 00:49:08,279
- قسم الشريف .
- تجمد أيها الوغد.

658
00:49:08,362 --> 00:49:10,948
- تعال. استمر في السير. استمر في السير.
- اه!

659
00:49:11,031 --> 00:49:12,950
اصعد هناك، أيها الولد الكبير. اصعد على الباب.

660
00:49:13,033 --> 00:49:15,077
- أخبرهم أن يسمحوا لنا بالدخول.
- قوموا باللعنة...

661
00:49:15,161 --> 00:49:16,161
افتح الباب يا لامار!

662
00:49:16,203 --> 00:49:17,204
أخبرهم من أنت.

663
00:49:17,329 --> 00:49:19,415
افتح الباب اللعين يا لامار! إنه نمر!

664
00:49:19,623 --> 00:49:20,666
فاز عليه!

665
00:49:25,212 --> 00:49:27,298
الجميع إلى أسفل! الآن!

666
00:49:27,381 --> 00:49:29,175
عمدة! الأيدي خلف رأسك!

667
00:49:29,675 --> 00:49:31,635
- انزل اللعنة!
- لا!

668
00:49:33,304 --> 00:49:34,972
الرجل 1: أطفئي هذا الضوء أيتها العاهرة!

669
00:49:35,055 --> 00:49:36,265
الرجل 2: هيا، اجلس!

670
00:49:36,807 --> 00:49:38,934
المرأة: أين هي اللعنة؟
رجل 2: اجلس و اللعنة!

671
00:49:39,018 --> 00:49:40,978
رجل 1: يا رفاق
لا تتكلمون أيها الأوغاد

672
00:49:44,482 --> 00:49:45,900
كوهلي: لا تتحرك.

673
00:49:46,108 --> 00:49:49,069
رجل 3: إنها ليست 5-0 أيها الكلب.
ليس لديهم حتى لوحات ترخيص!

674
00:49:49,153 --> 00:49:50,193
رجل 4: اقتل الجميع يا رجل!

675
00:49:50,237 --> 00:49:51,906
الرجل 5: شخص ما سوف يتم ربطه أيها الزنجي!

676
00:49:56,577 --> 00:49:58,412
ادخل إلى الحوض. هذا كل شيء.

677
00:49:58,496 --> 00:50:00,623
استلقيت. لا تتحرك.

678
00:50:03,667 --> 00:50:05,085
المرأة: أخرجوني من هنا!

679
00:50:05,461 --> 00:50:06,754
أغلق فمك اللعين!

680
00:50:07,421 --> 00:50:09,048
النمر: على اليسار، رجل! هناك حق.

681
00:50:09,131 --> 00:50:11,133
لا، لا، لا. الزنجبيل، لا! لا تلمسها.

682
00:50:11,217 --> 00:50:12,217
إنه هناك.

683
00:50:12,259 --> 00:50:14,011
أنت تفتحه أيها اللعين

684
00:50:14,094 --> 00:50:15,888
الرجل: سأضع شيئا آخر في وجهك.

685
00:50:15,971 --> 00:50:17,556
احصل على مؤخرتك اللعينة هناك!

686
00:50:17,640 --> 00:50:19,517
ابدأ بالتحرك! تعال!

687
00:50:19,600 --> 00:50:21,977
اخرجوا أيها الأوغاد
نحن نعرفك هناك!

688
00:50:22,228 --> 00:50:24,688
أيها اللعين،
الحصول على هذا القرف من هناك!

689
00:50:24,772 --> 00:50:27,024
- هيا، أسرع بمؤخرتك!
- موظر.

690
00:50:27,107 --> 00:50:28,567
انتبه إلى فمك اللعين.

691
00:50:28,651 --> 00:50:30,277
حسنًا، 30 ثانية للداخل والخارج.

692
00:50:30,361 --> 00:50:31,862
ثلاثين ثانية داخل وخارج.

693
00:50:31,946 --> 00:50:33,405
افتح تلك الخزنة!

694
00:50:33,531 --> 00:50:36,033
شاهده! شاهده!
سأضربك بالقنبلة النووية أيها اللعين!

695
00:50:36,116 --> 00:50:37,576
أبقِ فمك اللعين مغلقاً.

696
00:50:39,745 --> 00:50:42,122
- ابتعد عن كلبي!
- خذها ببساطة!

697
00:50:42,498 --> 00:50:45,376
سهل. دعونا ندخل
واخرج يا زنجبيل.

698
00:50:45,459 --> 00:50:46,899
المرأة: أخرج هذا الضوء من وجهي.

699
00:50:46,961 --> 00:50:49,255
إنه وقت عيد الميلاد،
تحطم! لقد حصلنا على هذا القرف!

700
00:50:49,338 --> 00:50:51,549
سهل. داخل وخارج، داخل وخارج، داخل وخارج.

701
00:50:51,632 --> 00:50:52,800
شخص ما يبحث في الخارج!

702
00:50:52,883 --> 00:50:54,134
ابقَ هادئًا. احصل عليه يا زنجبيل.

703
00:50:54,218 --> 00:50:55,386
اخرج من هنا اللعنة!

704
00:50:55,469 --> 00:50:57,304
زنجبيل! إنهم يتجمعون هناك!

705
00:50:57,388 --> 00:50:58,639
ماذا بحق الجحيم؟

706
00:50:59,306 --> 00:51:01,892
- اه! هيا يا زنجبيل!
- إنهم حيوانات هناك، يا رجل!

707
00:51:01,976 --> 00:51:03,644
سهل، سهل.

708
00:51:03,727 --> 00:51:06,438
- سهل أيها الوغد.
- أغلق فمك اللعين.

709
00:51:06,522 --> 00:51:07,940
ثلاثون ثانية. اضغط عليهم.

710
00:51:08,023 --> 00:51:09,942
- جينجر، دعنا نذهب!
- لقد حصلوا على الأسلحة!

711
00:51:10,025 --> 00:51:11,902
هل أنت آسف بعد، أيها اللعين؟

712
00:51:11,986 --> 00:51:13,279
لقد قلت لصاحبك المجنون...

713
00:51:13,362 --> 00:51:16,615
لا تطلق النار. لا تفعل ذلك
النار سخيف! لا تطلق النار.

714
00:51:16,699 --> 00:51:19,952
المرأة: لا! لامار! لامار!

715
00:51:20,035 --> 00:51:21,829
الزنجبيل، الزنجبيل! توقف عن العبث!

716
00:51:22,621 --> 00:51:23,747
اللعنة عليك!

717
00:51:24,206 --> 00:51:25,207
اللعنة؟

718
00:51:29,003 --> 00:51:30,254
اللعنة علي.

719
00:51:33,465 --> 00:51:34,675
ماذا بحق الجحيم؟

720
00:51:34,758 --> 00:51:35,759
زنجبيل!

721
00:51:35,843 --> 00:51:36,844
لقد عرفت ذلك!

722
00:51:41,140 --> 00:51:45,102
أتمنى لو كان بإمكاني فعل هذا
منذ البداية، أيها الأحمق اللعين!

723
00:51:46,145 --> 00:51:48,772
اللعنة! اللعنة! ما هي اللعنة
هل تفعل يا رجل؟

724
00:51:48,856 --> 00:51:50,357
اصمت اللعنة!

725
00:52:03,287 --> 00:52:04,455
تجميد!

726
00:52:04,538 --> 00:52:06,290
- من آخر في المنزل؟
- لا أحد.

727
00:52:06,540 --> 00:52:09,209
ادخل الحمام.
ادخل الحمام! ارقد.

728
00:52:23,474 --> 00:52:29,813
مارتي. حسناً، أريدك أن تكون في أميليا
الشارع بين 18 و 19 في 90 ثانية.

729
00:52:29,897 --> 00:52:31,857
حصلت عليه؟ حصلت عليه؟

730
00:52:32,066 --> 00:52:37,196
اميليا! 18 و 19!
تسعون ثانية أيها اللعين!

731
00:52:37,738 --> 00:52:38,906
الرجل: هناك واحد هناك.

732
00:52:40,616 --> 00:52:41,784
هناك يذهب واحد آخر!

733
00:52:47,289 --> 00:52:49,083
ارفع مؤخرتك! تعال!

734
00:52:59,176 --> 00:53:00,427
زنجبيل!

735
00:53:02,429 --> 00:53:03,597
أيها الوغد الغبي.

736
00:53:03,681 --> 00:53:05,307
إنهم يمارسون الجنس في كل مكان، يا رجل!

737
00:53:19,947 --> 00:53:21,365
الرجل: استمر يا رجل! تعال!

738
00:53:21,740 --> 00:53:22,825
أسرع يا رجل!

739
00:53:30,916 --> 00:53:32,376
الضابط: ضع سلاحك جانباً!

740
00:53:33,919 --> 00:53:36,797
- أيها اللعين. أنت الكلبة الفئران.
- اصمت اللعنة.

741
00:53:36,880 --> 00:53:39,466
سوف تحصل على ما يخصك، تحطم سخيف،
أنت موظر.

742
00:53:41,969 --> 00:53:44,138
الضابط: اخرج رافعاً يديك.

743
00:53:45,180 --> 00:53:46,432
اركع على ركبتيك!

744
00:53:55,816 --> 00:53:57,401
لقد أطلقوا النار على النمر.

745
00:53:57,484 --> 00:53:58,694
أطلقوا النار على منزل النمر.

746
00:53:58,777 --> 00:54:00,487
- من؟
- الشرطة. تحميل ما يصل!

747
00:54:00,571 --> 00:54:01,572
دعنا نذهب! دعنا نذهب!

748
00:54:01,655 --> 00:54:03,449
أطلقت الشرطة النار للتو على منزل النمر.

749
00:54:07,828 --> 00:54:09,329
الظلام سخيف. هنا.

750
00:54:12,166 --> 00:54:13,250
الرجل: أوه، اللعنة!

751
00:54:19,339 --> 00:54:20,340
المرأة: مهلا!

752
00:54:28,348 --> 00:54:29,516
يذهب! يذهب!

753
00:54:59,713 --> 00:55:01,131
إذهب! إذهب! إذهب!

754
00:55:07,095 --> 00:55:08,388
هارت: ماذا حدث بحق الجحيم؟

755
00:55:09,223 --> 00:55:11,058
كوهلي: أحتاج إلى هذا الاتصال. الآن.

756
00:55:11,225 --> 00:55:12,768
أيها الوغد الفئران.

757
00:55:13,435 --> 00:55:15,562
أعطني هذا الموقع لledoux،

758
00:55:15,646 --> 00:55:17,231
سأدعك تنزلق يا زنجبيل.

759
00:55:18,857 --> 00:55:19,983
الزنجبيل : هراء.

760
00:55:20,067 --> 00:55:22,861
ما هي اللعنة رأيك
أريد معك، هاه؟

761
00:55:24,696 --> 00:55:27,658
اللعنة، لقد انتهيت من ذلك
أتحدث إليك كرجل.

762
00:55:31,829 --> 00:55:33,372
إذهب! إذهب! إذهب.