1 00:00:01,706 --> 00:00:06,428 212-a 07.01.2015 2 00:00:09,605 --> 00:00:11,121 306 Mă auzi? 3 00:00:13,042 --> 00:00:15,390 212, aici este 306 Te aud bine 4 00:00:16,535 --> 00:00:17,604 Toate dispăruse 5 00:00:19,096 --> 00:00:20,215 Ai auzit? 6 00:00:21,922 --> 00:00:23,256 212, asculți? 7 00:00:25,292 --> 00:00:28,087 Mamă, eu sunt. Bernard 8 00:00:28,718 --> 00:00:30,156 Este puțin înfricoșător 9 00:00:30,353 --> 00:00:32,409 Sunt bine Sper că și mama și tata sunt bine... 10 00:00:32,425 --> 00:00:35,726 Sunt eu Nu știu dacă ați văzut știrile 11 00:00:36,035 --> 00:00:37,884 Sunt la serviciu acum Îmi spun să nu ies 12 00:00:38,110 --> 00:00:39,139 Nu știu ce să fac 13 00:00:40,218 --> 00:00:41,981 Sper să ajungi acasă în siguranță Sper doar să te întorci 14 00:00:42,409 --> 00:00:44,115 Băieți, sunt tata 15 00:00:45,152 --> 00:00:47,096 Tocmai ce vezi mâine astept 16 00:00:47,739 --> 00:00:49,254 Tata, doar tu Mă gândesc 17 00:00:50,280 --> 00:00:51,381 Grăbește-te și îmbrățișează-mă vreau să 18 00:00:51,415 --> 00:00:53,065 Este o nebunie Măcar dă-mi un telefon 19 00:00:53,625 --> 00:00:55,343 - Sunt atât de speriat acum - Te iubesc 20 00:00:55,899 --> 00:00:57,753 Te iubesc 21 00:02:02,747 --> 00:02:04,319 S-ar putea să supraviețuiești Da 22 00:02:04,660 --> 00:02:07,512 Ieși din oraș Stai departe de plajă 23 00:02:07,559 --> 00:02:09,528 Ars în foc am să mor 24 00:02:09,559 --> 00:02:11,680 plaja capricorn Cu adevărat am să mor 25 00:02:11,703 --> 00:02:14,331 Cine ascultă? Vă rugăm să răspundeți 26 00:02:17,460 --> 00:02:19,729 Dumnezeu te vrea Te iubesc! 27 00:02:29,104 --> 00:02:32,523 Acesta este VK6DF Aceasta este prima emisiune de astăzi 28 00:02:34,047 --> 00:02:37,333 Cine ascultă? Îl ai, peste 29 00:02:41,131 --> 00:02:42,112 Da, toată lumea 30 00:02:43,420 --> 00:02:44,337 Prădere 31 00:02:45,728 --> 00:02:48,474 Punctul aproximativ de coliziune este Atlanticul de Nord 32 00:02:51,651 --> 00:02:53,339 Timp estimat al coliziunii 33 00:02:53,709 --> 00:02:56,421 Aici în timpul Perth Este ora 7:30 34 00:02:58,333 --> 00:03:00,381 - Imediat... - Vino în regat 35 00:03:01,394 --> 00:03:02,770 acum 10 minute 36 00:03:24,551 --> 00:03:26,956 Voi toți Sper că ești în siguranță 37 00:03:27,868 --> 00:03:29,614 Familia ta, Cu prieteni 38 00:03:30,504 --> 00:03:31,842 - Ieşi afară. - Dacă suntem împreună 39 00:03:32,368 --> 00:03:33,831 Inimile noastre unul către celălalt Vă rugăm să scrieți 40 00:03:37,136 --> 00:03:39,967 Coasta de Est a Americii de Nord A intrat în sfera de influență 41 00:03:40,584 --> 00:03:42,719 Harta coastei Africii de Vest Același lucru este valabil și pentru 42 00:03:43,322 --> 00:03:46,209 În prezent, Europa de Vest este Totul a dispărut 43 00:03:50,042 --> 00:03:51,060 Dispărut 44 00:03:54,572 --> 00:03:56,268 În acest moment 45 00:03:58,125 --> 00:04:00,548 Spre țara noastră Vine 46 00:04:00,564 --> 00:04:02,487 Opreste-te! Vă rog! 47 00:04:04,700 --> 00:04:06,286 Chiar dacă mă răzgândesc acum Nu e prea târziu 48 00:04:15,172 --> 00:04:16,771 Dacă te uiți aici Va fi spectaculos 49 00:04:31,832 --> 00:04:34,642 Chiar dacă mor înainte Nu ai de ce să-ți fie rușine 50 00:04:35,356 --> 00:04:36,983 Fă ce vrei 51 00:04:41,446 --> 00:04:42,657 Este timpul 52 00:04:44,259 --> 00:04:45,267 Este realitatea 53 00:04:46,430 --> 00:04:47,501 Noi deja Este o viață moartă 54 00:04:49,392 --> 00:04:50,689 Va fi cu adevărat dureros 55 00:04:53,675 --> 00:04:55,079 Nu vreau să simt asta 56 00:04:58,310 --> 00:04:59,453 nimic Nu vreau să simt asta 57 00:05:06,357 --> 00:05:07,997 Vreau doar să fiu rupt 58 00:05:15,941 --> 00:05:16,918 da 59 00:05:17,775 --> 00:05:18,782 mergi la petrecere 60 00:05:20,195 --> 00:05:21,465 Du-te să-ți cunoști iubita 61 00:05:25,445 --> 00:05:26,643 Totul este aici 62 00:05:28,055 --> 00:05:28,966 Uită de asta 63 00:05:32,351 --> 00:05:34,006 Au mai rămas 12 ore 64 00:05:37,351 --> 00:05:38,342 În cel mai bun caz... 65 00:06:01,456 --> 00:06:03,948 Nu intra 66 00:06:05,249 --> 00:06:06,519 - Să mergem! - La naiba 67 00:06:06,542 --> 00:06:09,392 Întoarceți mașina! Doar conduceți-l! 68 00:06:09,543 --> 00:06:11,924 grabă! La dracu! 69 00:06:14,825 --> 00:06:16,505 - Luați mașina! - Conduce repede! 70 00:06:16,658 --> 00:06:18,205 - Calma! - Du-te repede! 71 00:06:26,190 --> 00:06:27,591 M-a ars. 72 00:06:29,292 --> 00:06:30,177 Nemernici! 73 00:06:31,165 --> 00:06:34,579 Al naibii de iarbă! Și apoi au spus că sunt nebun 74 00:06:34,813 --> 00:06:38,120 Sunt la adăpost Eu voi merge primul 75 00:06:38,156 --> 00:06:41,429 Ca carnea care fierbe într-o oală Aștept să se întâmple 76 00:06:41,463 --> 00:06:43,491 Unii oameni Nu se știe niciodată, nu? 77 00:06:48,327 --> 00:06:50,624 - Asta e corect! - Asta e corect. 78 00:06:51,916 --> 00:06:53,725 Acolo este 79 00:06:54,512 --> 00:06:56,795 Opreste-te! Dă-mi cheile de la mașină! 80 00:06:56,908 --> 00:06:59,359 Dă-mi cheile de la mașină! 81 00:06:59,392 --> 00:07:01,143 Am de lucru 82 00:07:01,175 --> 00:07:03,171 Sunt in aceasta stare Nu ar trebui să conduci 83 00:07:03,256 --> 00:07:04,938 Încearcă doar să fugi! 84 00:07:05,040 --> 00:07:06,991 eu alergand Foarte repede! 85 00:07:07,142 --> 00:07:08,904 ticălosule! 86 00:07:18,268 --> 00:07:19,006 La naiba 87 00:07:21,760 --> 00:07:23,253 Ce am spus! 88 00:07:35,816 --> 00:07:36,929 La naiba 89 00:07:46,681 --> 00:07:49,226 - Unde te duci! - Pleacă de aici! 90 00:07:55,283 --> 00:07:58,870 Vino aici! 91 00:08:02,799 --> 00:08:04,126 Vino aici! 92 00:08:19,867 --> 00:08:20,857 Ieși afară 93 00:08:22,302 --> 00:08:23,992 Vino aici 94 00:08:32,972 --> 00:08:34,702 Hei! Tu vii primul! 95 00:09:14,275 --> 00:09:17,994 Vă rog să-l dați jos! Trebuie să-mi găsesc tatăl 96 00:09:18,076 --> 00:09:19,073 Trimite-mi-o 97 00:09:20,299 --> 00:09:21,711 Cineva va rog ajuta! 98 00:09:22,195 --> 00:09:24,036 Vă rog Trebuie să-mi găsesc tatăl 99 00:09:24,267 --> 00:09:26,203 Va rog ajutati! 100 00:09:38,298 --> 00:09:40,871 - Cineva să mă ajute! - taci! 101 00:09:51,173 --> 00:09:53,539 Ți-am spus să taci! 102 00:09:53,982 --> 00:09:55,850 Să stăm liniștiți o vreme! 103 00:09:56,199 --> 00:09:57,820 - Lasă-mă afară! - Liniște! 104 00:10:02,717 --> 00:10:04,216 Ce vrei sa spui! 105 00:10:07,317 --> 00:10:10,296 La naiba Taci! 106 00:10:14,277 --> 00:10:16,242 Cred că e o glumă! 107 00:10:28,821 --> 00:10:31,679 te rog lasa-ma afara 108 00:10:37,607 --> 00:10:39,326 Vă rog! 109 00:10:41,063 --> 00:10:42,508 te rog lasa-ma afara 110 00:10:44,253 --> 00:10:46,703 Te rog lasă-mă afară! 111 00:11:42,469 --> 00:11:44,427 Dacă este doar un el, suntem doi Mă pot bucura din plin 112 00:11:54,446 --> 00:11:56,643 Va rog ajutati! 113 00:11:59,072 --> 00:12:01,661 E în regulă hai sa plecam de aici 114 00:12:08,429 --> 00:12:09,438 urcă în mașină 115 00:12:13,570 --> 00:12:15,557 Nu-i cunosc pe tipii ăia Doar iau mașina. 116 00:12:16,882 --> 00:12:17,549 De ce! 117 00:12:19,842 --> 00:12:21,000 Vreau să-mi găsesc tatăl 118 00:12:21,039 --> 00:12:23,531 E periculos aici! Urcă-te în mașină! 119 00:12:25,620 --> 00:12:27,990 Vă rog, faceți o plimbare. 120 00:12:28,873 --> 00:12:29,712 Vă rog 121 00:12:42,260 --> 00:12:44,180 Îl caut pe tatăl meu Au spus că vor ajuta 122 00:12:44,215 --> 00:12:47,242 Ei spun că este o scurtătură Am mers pe alt drum 123 00:12:48,040 --> 00:12:50,641 Tata are 42 de ani Am părul negru 124 00:12:50,839 --> 00:12:52,611 - Mi-e sete - M-am dus să iau benzină. 125 00:12:52,645 --> 00:12:54,181 Și tu, tată Poate l-ai fi văzut 126 00:12:54,212 --> 00:12:57,004 Shhh! Te rog... Este apă aici? 127 00:13:03,247 --> 00:13:04,845 Am asta 128 00:13:06,418 --> 00:13:07,916 Dacă bei și conduci În niciun caz 129 00:13:08,677 --> 00:13:09,765 Este periculos 130 00:13:14,597 --> 00:13:15,736 Unde locuiesti? 131 00:13:16,749 --> 00:13:17,999 Tata e acasă L-am ars 132 00:13:18,032 --> 00:13:20,695 Cineva a intrat în casa mea Nu vreau să trăiesc 133 00:13:21,017 --> 00:13:21,756 La naiba 134 00:13:21,777 --> 00:13:24,526 Amintiri din casa aceea Sunt doar amintirile noastre 135 00:13:24,800 --> 00:13:26,416 Așa că l-am ars 136 00:13:27,669 --> 00:13:29,802 unde este tatăl meu Ultima dată l-ai văzut? 137 00:13:31,012 --> 00:13:33,714 În drum spre mătușa Janice Am rămas fără ulei 138 00:13:33,749 --> 00:13:35,291 până găsim uleiul Unde te-ai ascuns? 139 00:13:35,313 --> 00:13:37,174 Unde te pot lasa? Va fi 140 00:13:37,918 --> 00:13:39,827 Totul este al mătușii Janice Există 141 00:13:40,296 --> 00:13:42,431 - Unde este? - Loli Stone. 142 00:13:44,522 --> 00:13:45,597 Nu, nu, nu. 143 00:13:49,986 --> 00:13:52,782 Tata s-a întors la mașină S-ar putea să mă găsești 144 00:13:53,430 --> 00:13:54,536 În Malaga 145 00:13:55,717 --> 00:13:56,610 Se usucă? 146 00:13:57,700 --> 00:13:59,666 Da, patinoar Stii unde este? 147 00:14:06,886 --> 00:14:07,806 Hei! 148 00:14:11,285 --> 00:14:12,120 Hei! 149 00:14:13,214 --> 00:14:14,304 Taci! 150 00:14:22,716 --> 00:14:23,976 Ei trag din nou 151 00:14:37,095 --> 00:14:38,067 Canada 152 00:14:40,263 --> 00:14:41,305 Mexic 153 00:14:43,284 --> 00:14:44,554 America Centrală 154 00:14:46,782 --> 00:14:47,572 Dispărut 155 00:14:49,695 --> 00:14:51,091 Au mai rămas 10 ore 156 00:14:51,433 --> 00:14:53,210 - Tata - Peste 157 00:14:55,573 --> 00:14:56,418 tata! 158 00:14:58,857 --> 00:14:59,833 - tata! - La naiba. 159 00:15:01,047 --> 00:15:03,274 - Nu e aici. - Tata! 160 00:15:03,428 --> 00:15:04,169 Opreste-te 161 00:15:04,502 --> 00:15:06,597 - Tata! - Nu e aici! 162 00:15:08,431 --> 00:15:09,666 Tata nu e aici 163 00:15:12,847 --> 00:15:15,404 Apoi e mătușa Janice. Va fi 164 00:15:16,449 --> 00:15:19,273 Când ne despărțim, acolo Am fost de acord să ne întâlnim 165 00:15:19,636 --> 00:15:20,289 Asta e bine 166 00:15:22,110 --> 00:15:23,466 Este tatăl meu 167 00:15:28,966 --> 00:15:29,850 Dar mama? 168 00:15:31,363 --> 00:15:32,262 a decedat 169 00:15:37,453 --> 00:15:38,318 trebuie să plec 170 00:15:40,183 --> 00:15:42,321 Apoi, du-te la mătușa Nero. Te rog du-mă acolo 171 00:15:42,427 --> 00:15:44,557 nu este suficientă benzină 172 00:15:45,095 --> 00:15:46,967 Benzină acasă la mătușa mea Va fi 173 00:15:51,231 --> 00:15:52,459 Sora mea este pe aici. 174 00:15:52,983 --> 00:15:54,517 Pentru că și tu ești o persoană bună iti va placea 175 00:15:54,783 --> 00:15:56,105 Am și trei fiice 176 00:15:57,225 --> 00:15:58,649 Acolo vei fi în siguranță. 177 00:15:59,204 --> 00:16:00,430 Să mergem 178 00:16:04,585 --> 00:16:06,639 Cu tatăl meu în ultimul moment Trebuie să fie acolo 179 00:16:29,618 --> 00:16:30,424 Stai un minut! 180 00:16:49,613 --> 00:16:50,732 Este Rose 181 00:16:54,091 --> 00:16:54,911 James 182 00:17:06,771 --> 00:17:10,403 VK6DF Aceasta este a șasea emisiune 183 00:17:13,825 --> 00:17:16,675 a spus mama 184 00:17:17,270 --> 00:17:19,543 Știința învinge religia 185 00:17:21,286 --> 00:17:25,005 Până în acest moment Am crezut 186 00:17:26,631 --> 00:17:28,481 Dar nu știu 187 00:17:29,663 --> 00:17:33,162 Chiar dacă nu cred în Dumnezeu Bazându-se pe Dumnezeu 188 00:17:33,863 --> 00:17:35,455 Este atât de amuzant 189 00:17:41,128 --> 00:17:42,931 Stai! sunt eu! 190 00:18:13,983 --> 00:18:15,084 Şedere! 191 00:18:17,971 --> 00:18:19,274 Nu este Crăciun 192 00:18:55,359 --> 00:18:57,715 joaca in piscina O să verific la etaj 193 00:18:58,263 --> 00:18:59,771 Nu am costum de baie 194 00:19:00,271 --> 00:19:02,660 - Îmbracă-te și intră. - Serios? 195 00:21:18,728 --> 00:21:19,965 Unde este sora ta? 196 00:21:25,891 --> 00:21:26,884 nu aici 197 00:21:29,716 --> 00:21:30,690 Unde te duci? 198 00:21:40,766 --> 00:21:41,695 petrecere 199 00:21:43,044 --> 00:21:44,060 petrecere mare 200 00:21:48,163 --> 00:21:50,033 cineva la petrecere Dă-mă mătușii Janice 201 00:21:50,056 --> 00:21:51,107 Poate te pot duce acolo 202 00:22:32,955 --> 00:22:34,660 Dar casa asta Cum ai găsit-o? 203 00:22:36,109 --> 00:22:37,756 Când eram tânăr, familia mea venea aici 204 00:22:39,430 --> 00:22:40,661 Aici se simte în siguranță 205 00:22:45,668 --> 00:22:46,910 Bucurie 206 00:22:47,577 --> 00:22:51,471 Cu mintea limpede în acel moment Știu că vrei să rămâi 207 00:22:51,797 --> 00:22:55,235 ceva care să elibereze tensiunea Nu vrei să mănânci? 208 00:22:56,544 --> 00:22:57,943 Joey, ce sa întâmplat? 209 00:23:00,100 --> 00:23:02,341 Te-ai hotărât să nu plângi 210 00:23:03,567 --> 00:23:04,853 Doar... 211 00:23:08,585 --> 00:23:10,304 - Eu... - Te rog 212 00:23:12,083 --> 00:23:13,078 Asta... 213 00:23:15,180 --> 00:23:15,797 De ce? 214 00:23:19,856 --> 00:23:21,446 Sunt însărcinată, James. 215 00:23:25,904 --> 00:23:27,505 Ai facut vreo testare? 216 00:23:28,447 --> 00:23:30,721 Am vrut să știu sigur 217 00:23:34,068 --> 00:23:35,506 Ce ai de gând să faci? 218 00:23:58,838 --> 00:24:00,161 Ce crezi? 219 00:24:01,849 --> 00:24:03,598 fiu? fiica? 220 00:24:17,224 --> 00:24:18,051 nu stiu 221 00:24:20,397 --> 00:24:21,149 fiu? 222 00:24:26,834 --> 00:24:28,561 Trebuie să fi fost frumos 223 00:24:29,408 --> 00:24:30,846 Pentru că semăn cu tatăl meu 224 00:24:33,404 --> 00:24:34,537 La ce bun asta? 225 00:24:36,070 --> 00:24:38,007 Acest lucru nu are sens De ce ai vorbit cu mine! 226 00:24:39,870 --> 00:24:41,236 Unde sunt cheile mașinii? 227 00:24:41,290 --> 00:24:43,386 - Stai cu mine. - Pentru ce? 228 00:24:43,434 --> 00:24:45,682 În așteptarea focarului Să privim doar marea? 229 00:24:45,958 --> 00:24:47,173 Mai este timp! 230 00:24:47,279 --> 00:24:48,994 Ce naiba este asta Ce diferență! 231 00:24:49,048 --> 00:24:51,006 Oricum, totul E o viață moartă! 232 00:24:54,000 --> 00:24:55,308 E deja mort 233 00:24:57,552 --> 00:24:58,640 Va fi dureros 234 00:25:00,116 --> 00:25:01,162 Nu vreau să simt asta 235 00:25:03,491 --> 00:25:04,769 nimic Nu vreau să simt asta 236 00:25:06,862 --> 00:25:07,798 știi, 237 00:25:10,860 --> 00:25:13,540 viata este mai buna decat moartea Fii puternic, James. 238 00:25:17,314 --> 00:25:18,477 Nu o pot face 239 00:25:19,905 --> 00:25:22,278 imi pare rau 240 00:25:23,988 --> 00:25:25,481 Vreau doar să fiu rupt 241 00:25:52,488 --> 00:25:54,971 susan te rog întoarce-te acasă 242 00:25:56,670 --> 00:25:58,417 mi-a spus tata în acel moment 243 00:25:58,524 --> 00:26:00,344 Pământul este ca o portocală Pielea se va desprinde. 244 00:26:00,820 --> 00:26:02,352 coji de foc Este o afacere de stripping. 245 00:26:05,972 --> 00:26:07,700 spuse tata răspicat mi-ai spus? 246 00:26:20,784 --> 00:26:22,165 Acesta este sânge Se va opri 247 00:26:38,136 --> 00:26:39,834 Nu în rai, ci în iad S-ar putea să merg 248 00:26:39,864 --> 00:26:40,881 Te-ai gândit vreodată la asta? 249 00:26:44,220 --> 00:26:45,678 Va fi groaznic. 250 00:26:53,865 --> 00:26:57,204 Mi-e teamă că mă duc în iad Uneori îmi fac griji 251 00:27:01,817 --> 00:27:03,377 de ce naiba Crezi că vei merge? 252 00:27:07,639 --> 00:27:09,302 Ce este în clasa noastră Era o fată 253 00:27:10,049 --> 00:27:12,034 Întotdeauna eu Te-am agresat 254 00:27:13,244 --> 00:27:15,962 Mi-aș dori să fie mort M-am rugat anul trecut 255 00:27:17,415 --> 00:27:19,541 Înainte de ziua sportului școlar din acest an a murit 256 00:27:20,993 --> 00:27:22,564 am leucemie 257 00:27:28,637 --> 00:27:29,495 Copilul acela 258 00:27:30,328 --> 00:27:31,805 am cancer 259 00:27:32,345 --> 00:27:34,472 este vina ta nu cred 260 00:27:35,488 --> 00:27:37,773 te-ai rugat Nu e vina mea 261 00:27:39,008 --> 00:27:39,999 Pur și simplu s-a întâmplat așa. 262 00:27:42,310 --> 00:27:44,401 Unii oameni sunt bolnavi Sunt oameni care nu sunt 263 00:27:46,526 --> 00:27:48,492 Dar tatăl meu Dumnezeu are ceva pentru toată lumea 264 00:27:48,546 --> 00:27:49,993 A spus că are un plan perfect. 265 00:27:50,329 --> 00:27:51,833 Planul este Ei spun că nu au eșuat niciodată 266 00:27:53,756 --> 00:27:55,498 Acesta este perfectul lui Dumnezeu Dacă plănuiești 267 00:27:55,528 --> 00:27:57,036 Dumnezeu este cu adevărat un zeu superior 268 00:28:03,384 --> 00:28:05,523 Vreau să merg acasă! 269 00:28:05,558 --> 00:28:07,842 - Jane, dă-te jos. - Haide. 270 00:28:08,627 --> 00:28:10,374 - Să mergem - Unde? 271 00:28:10,484 --> 00:28:11,651 geanta de transport 272 00:28:21,284 --> 00:28:22,265 îl urăsc 273 00:28:24,098 --> 00:28:26,011 asculta mama 274 00:28:26,104 --> 00:28:28,037 - Te rog asculta. - Hei acolo. 275 00:28:29,062 --> 00:28:30,047 Scuză-mă 276 00:28:30,484 --> 00:28:33,246 Copilul s-a pierdut Pot să-l las aici? 277 00:28:34,015 --> 00:28:35,923 Gary Scoate-i pe acei oameni afară 278 00:28:37,839 --> 00:28:39,153 Gary, te rog! 279 00:28:40,707 --> 00:28:43,088 - Încetează. - Da. 280 00:28:44,573 --> 00:28:45,638 - Îmi pare rău. - Stai. 281 00:28:46,833 --> 00:28:48,661 Vorbește-mi o clipă Să o facem? 282 00:28:49,182 --> 00:28:50,399 - Vă rog. - Ce? 283 00:28:54,870 --> 00:28:56,387 încetează să stai 284 00:28:56,782 --> 00:28:57,530 da 285 00:28:57,955 --> 00:28:59,522 du-te acolo citeste o carte 286 00:29:02,228 --> 00:29:03,772 Ce se întâmplă? 287 00:29:05,211 --> 00:29:06,915 Haley, stai jos 288 00:29:09,394 --> 00:29:10,722 a face ceea ce trebuie am incercat 289 00:29:11,746 --> 00:29:12,930 Nu mai pot face asta 290 00:29:13,813 --> 00:29:15,202 familie atât de mult te iubesc 291 00:29:16,353 --> 00:29:17,864 Suferinta Nu pot să văd 292 00:29:18,458 --> 00:29:19,686 Ce fel de tată sunt Va funcționa? 293 00:29:19,804 --> 00:29:21,883 - Hayley, vino aici! - tata! 294 00:29:22,114 --> 00:29:23,833 - Tata - Vino aici. 295 00:29:23,938 --> 00:29:24,725 Gary! 296 00:29:25,675 --> 00:29:27,916 Ar trebui să-ți asculți mama 297 00:29:30,601 --> 00:29:31,593 Poți să o faci pentru mine? 298 00:29:32,673 --> 00:29:34,690 împușcă-mă în ceafă 299 00:29:34,875 --> 00:29:36,116 - Nu-mi place. - Vă rog. 300 00:29:36,364 --> 00:29:38,378 Predau copiilor cărți cu povești ți-o voi citi 301 00:29:38,432 --> 00:29:39,699 Doar împușcă-mă în spate. 302 00:29:40,114 --> 00:29:42,886 Dacă mă împuști în ceafă Nici măcar nu vei simți durere 303 00:29:44,360 --> 00:29:46,391 Am auzit 4 focuri o lovitură de persoană 304 00:29:47,723 --> 00:29:48,547 nu-mi place 305 00:29:48,673 --> 00:29:49,992 - Te rog. - Nu-mi place. 306 00:29:52,701 --> 00:29:53,748 Atunci te rog să mă ierți 307 00:29:55,254 --> 00:29:58,124 păcatele pe care le voi face Vă rog să mă iertați 308 00:30:02,519 --> 00:30:03,308 spune-mi 309 00:30:05,046 --> 00:30:06,378 iartă-mă 310 00:30:08,907 --> 00:30:09,551 spune-mi 311 00:30:15,164 --> 00:30:16,116 te iert 312 00:30:30,674 --> 00:30:31,407 Trandafir? 313 00:30:38,230 --> 00:30:38,742 hai sa mergem 314 00:31:03,653 --> 00:31:07,544 Voi înșivă și unii pe alții Vă rugăm să aveți grijă 315 00:31:09,214 --> 00:31:12,759 Acele lucruri noi Acestea sunt lucruri de reținut 316 00:31:18,913 --> 00:31:20,914 Urmările accidentului sunt aici Când ajungi la Perth 317 00:31:21,597 --> 00:31:24,002 Sunt sigur Voi spune asta 318 00:31:25,203 --> 00:31:27,859 „Au fost defecte” 319 00:31:28,604 --> 00:31:30,231 „Am fost o persoană bună” 320 00:31:57,703 --> 00:31:59,075 Hei Freddie! 321 00:32:00,874 --> 00:32:02,620 Freddie! Eu sunt, James! 322 00:32:03,090 --> 00:32:04,471 Cine? 323 00:32:04,742 --> 00:32:06,622 Este Jimmy! Deschide usa! 324 00:32:06,913 --> 00:32:10,633 Jimmy! Unde ai fost? 325 00:32:10,780 --> 00:32:13,179 Vicky este foarte supărată 326 00:32:13,214 --> 00:32:15,456 Doar deschide ușa, idiotule 327 00:32:16,429 --> 00:32:18,845 - Vicki este iubita ta? - Da. 328 00:32:20,905 --> 00:32:22,405 De ce ești supărat? 329 00:32:22,459 --> 00:32:24,244 Pentru că ar fi trebuit să vin mai devreme 330 00:32:29,811 --> 00:32:30,878 La naiba 331 00:32:44,280 --> 00:32:45,523 Jimmy! 332 00:33:18,472 --> 00:33:23,202 Trage! Trage! Trage! 333 00:33:37,113 --> 00:33:40,005 Trage! Trage! 334 00:34:12,785 --> 00:34:16,676 Jimmy, ticălosule! Și cu o răsucire 335 00:34:16,955 --> 00:34:18,964 - Bun venit. - Unde e Vicky? 336 00:34:19,085 --> 00:34:19,901 Bine ai revenit 337 00:34:20,384 --> 00:34:23,085 nimeni din partidul meu Credeam că nu vei veni 338 00:34:23,560 --> 00:34:25,656 uită-te la oamenii ăia Toată lumea este nebună 339 00:34:25,934 --> 00:34:27,862 Știi ce vreau să spun? Să răspundem împreună 340 00:34:29,427 --> 00:34:31,209 Și unul pe altul te iubesc 341 00:34:31,240 --> 00:34:34,346 Cum vreau să trăiesc Traiesti asa cum vrei 342 00:34:34,381 --> 00:34:35,386 Unde este Vicky? 343 00:34:35,769 --> 00:34:39,314 -Cine eşti tu? - Unde e Vicki? 344 00:34:39,419 --> 00:34:41,470 La naiba, nu sunt eu? 345 00:34:41,505 --> 00:34:43,366 Unde pot fi aici? 346 00:34:44,135 --> 00:34:46,388 du-te să-l găsești Nu-i place să fie singur. 347 00:34:46,400 --> 00:34:47,712 unde esti 348 00:34:47,766 --> 00:34:49,859 - Du-te repede și găsește-l. - Bine. 349 00:34:50,323 --> 00:34:51,590 Hei! 350 00:34:52,411 --> 00:34:53,395 l-am terminat 351 00:34:53,670 --> 00:34:54,731 La subsol 352 00:34:54,930 --> 00:34:57,306 l-am terminat Foarte bine 353 00:34:57,360 --> 00:34:58,962 Îți arăt imediat 354 00:34:59,101 --> 00:35:02,254 nu spune nimănui Trebuie să păstrezi secretul 355 00:35:04,228 --> 00:35:05,426 bine? 356 00:35:11,789 --> 00:35:13,776 Jimmy! Ești aici! 357 00:35:14,135 --> 00:35:15,340 Loc de muncă bun! 358 00:35:16,568 --> 00:35:18,526 În casa mătușii Janice Persoana care te va lua 359 00:35:18,580 --> 00:35:19,731 Nu cred că va exista 360 00:35:20,478 --> 00:35:21,876 - Sunt eu. - Pleacă din drum 361 00:35:22,087 --> 00:35:23,235 Unde te duci? 362 00:35:23,668 --> 00:35:25,385 Există ceva de mâncare aici? 363 00:35:25,725 --> 00:35:26,416 La naiba 364 00:35:28,994 --> 00:35:31,284 Jimmy! ce faci? 365 00:35:35,932 --> 00:35:36,868 Mandy? 366 00:35:37,117 --> 00:35:39,079 Sunt eu, sunt eu E mama 367 00:35:39,475 --> 00:35:41,706 E mama Mandy, nu te speria. 368 00:35:41,728 --> 00:35:44,188 - Sunt mama, Mandy. - Hei! 369 00:35:44,263 --> 00:35:46,504 Aceasta nu este Mandy Este Rose 370 00:35:46,539 --> 00:35:48,625 Nu, este Mandy. 371 00:35:49,082 --> 00:35:51,447 Vrei să ni te alături, Mandy? nu-mi pasă 372 00:35:51,938 --> 00:35:53,892 - Dl. - Hai să facem Mandy. 373 00:35:54,249 --> 00:35:55,002 Pleacă 374 00:36:03,966 --> 00:36:05,766 unchiul nu-mi place aici 375 00:36:07,055 --> 00:36:08,282 Mănâncă niște chipsuri de cartofi 376 00:36:21,740 --> 00:36:22,819 Unde ai fost? 377 00:36:22,873 --> 00:36:25,338 Sunt complet Am crezut că înnebunesc 378 00:36:27,040 --> 00:36:28,946 Aceasta este Rose Îl caut pe tatăl meu 379 00:36:30,516 --> 00:36:33,715 Ai adus copilul? Eşti nebun? 380 00:36:34,906 --> 00:36:36,426 Așa s-a întâmplat 381 00:36:36,631 --> 00:36:39,220 Am nevoie de sex chiar acum 382 00:36:42,462 --> 00:36:43,854 Hei, salut 383 00:36:44,421 --> 00:36:47,413 mergi la piscina Vrei să te răcori? 384 00:36:47,430 --> 00:36:51,061 Sunt înăuntru cu tine Trebuie să vorbesc. 385 00:36:51,416 --> 00:36:53,047 Nu fi timid sari inauntru 386 00:36:53,079 --> 00:36:54,348 - Vicky! - de ce! 387 00:36:54,517 --> 00:36:55,325 unchiul 388 00:36:56,673 --> 00:36:57,399 Doar... 389 00:36:58,412 --> 00:37:00,637 - Du-te la înot. - Omule, dar... 390 00:37:00,672 --> 00:37:02,718 Nu se va întâmpla nimic E cald așa că intru în apă 391 00:37:13,375 --> 00:37:16,355 Fiind tată Nu-mi pot imagina 392 00:37:31,467 --> 00:37:33,918 Chiar mi-e teamă că nu vei veni Mi-a fost frică 393 00:37:43,151 --> 00:37:44,335 Ce sa întâmplat? 394 00:37:49,341 --> 00:37:51,529 Văzându-mă așa ce imi ceri sa fac?? 395 00:38:13,014 --> 00:38:14,488 La naiba, James. 396 00:38:20,783 --> 00:38:22,923 Cel puțin eu lasa-ma sa ma bucur 397 00:38:26,468 --> 00:38:27,285 Hei 398 00:38:29,219 --> 00:38:31,730 Fiu de cățea egoist. 399 00:38:39,436 --> 00:38:40,794 Sora mea a murit 400 00:38:44,106 --> 00:38:45,453 M-am sinucis 401 00:38:45,937 --> 00:38:49,304 Cu cumnatul meu în baie 402 00:38:50,162 --> 00:38:51,455 M-am sinucis 403 00:38:53,675 --> 00:38:54,808 Nepoții de asemenea 404 00:38:58,097 --> 00:38:59,408 Mi-am găsit și nepoții 405 00:39:00,115 --> 00:39:01,172 Toți sunt morți 406 00:39:03,299 --> 00:39:04,611 Toți sunt morți 407 00:39:07,544 --> 00:39:09,081 Dragă, de ce ești așa? 408 00:39:13,306 --> 00:39:14,417 M-ai auzit? 409 00:39:16,739 --> 00:39:17,924 De ce vorbesti despre asta? 410 00:39:17,978 --> 00:39:19,715 Stiu asta Se schimba ceva? 411 00:39:26,819 --> 00:39:29,919 Doar pentru că am venit aici Nu ne putem distra? 412 00:39:30,382 --> 00:39:32,532 Te cunoști doar pe tine însuți 413 00:39:32,945 --> 00:39:34,595 Ce sa întâmplat? 414 00:39:39,472 --> 00:39:42,829 Vă rog! Chiar acum Au spus că au mai rămas 5 sau 6 ore. 415 00:39:42,880 --> 00:39:45,641 Să ne bucurăm din plin bine? 416 00:39:49,152 --> 00:39:50,070 incearca 417 00:39:57,450 --> 00:40:00,647 Ce zici de asta? Iubito, ascultă 418 00:40:02,751 --> 00:40:05,543 Să-ți arăt puțin? 419 00:40:39,509 --> 00:40:40,904 E chiar frumos 420 00:40:43,420 --> 00:40:45,578 Hei, nu este asta. 421 00:40:53,934 --> 00:40:56,642 Cu Mandy noastră Chiar se aseamănă 422 00:41:02,754 --> 00:41:05,105 cat esti acum Știu că ești trist 423 00:41:05,929 --> 00:41:07,611 Am ceva bun 424 00:41:24,566 --> 00:41:25,548 Este simplu 425 00:41:32,386 --> 00:41:35,843 L-ai văzut? E rândul tău Încearcă 426 00:41:38,688 --> 00:41:39,877 E rândul tău 427 00:41:44,899 --> 00:41:47,416 Dacă mănânci, spune-i mătușii tale Ai de gând să mă duci acolo? 428 00:41:53,807 --> 00:41:55,117 În primul rând, asta 429 00:42:04,276 --> 00:42:05,823 E chiar frumos 430 00:42:10,492 --> 00:42:11,673 dă-mi o lanternă 431 00:42:17,790 --> 00:42:19,621 Nu este plauzibil? 432 00:42:20,659 --> 00:42:23,210 fratele meu a făcut-o S-a ținut de cuvânt. 433 00:42:28,696 --> 00:42:32,371 Sunt în ciment L-am colorat 434 00:42:32,911 --> 00:42:35,717 Acesta este totul Nu crezi că se va schimba? 435 00:42:43,120 --> 00:42:45,926 Aici cu nevoile zilnice O afacere care va dura aproximativ un an 436 00:42:47,813 --> 00:42:52,577 noua noastră casă ce crezi? 437 00:42:53,195 --> 00:42:56,393 Toți murim, Vicky. Toată lumea moare 438 00:42:57,180 --> 00:43:00,985 tu, eu, Freddy totul 439 00:43:01,039 --> 00:43:02,605 Totul s-a terminat acum 440 00:43:03,195 --> 00:43:06,050 mult mai mult decât asta Trebuie să fie adânc 441 00:43:06,230 --> 00:43:07,655 Trebuie să fie mult mai profund 442 00:43:07,842 --> 00:43:11,540 În primul rând, adâncimea Trebuie să aibă mii de kilometri adâncime 443 00:43:11,669 --> 00:43:12,804 Ce urmează? 444 00:43:12,894 --> 00:43:14,765 După doar un an 445 00:43:15,273 --> 00:43:18,339 Situația este totul rezolvată iesi afara 446 00:43:18,429 --> 00:43:19,794 ce faci? 447 00:43:20,460 --> 00:43:22,047 poate trăi Crezi că există? 448 00:43:25,155 --> 00:43:28,483 Privește aici, Vicky. 449 00:43:29,871 --> 00:43:32,718 Aceasta nu este acasă Este sicriul nostru 450 00:43:33,129 --> 00:43:34,849 de ce asa Vorbesti rau? 451 00:44:21,981 --> 00:44:25,130 Dacă fratele meu este aici Au spus că o pot cumpăra 452 00:44:25,310 --> 00:44:27,900 ne-a spus fratele meu mi-a dat speranta 453 00:44:28,266 --> 00:44:31,289 El este aici cu mine Nu vrei să stai? 454 00:44:39,563 --> 00:44:42,029 intalneste fata aia Ai mers acolo 455 00:44:45,604 --> 00:44:48,784 M-am dus să-mi văd familia nu a fost? 456 00:44:48,819 --> 00:44:50,461 - Încetează. - Până acum 457 00:44:50,476 --> 00:44:54,238 Cu fata aceea pe plajă M-am distrat de minune 458 00:44:55,249 --> 00:44:57,103 tocmai acolo Știi, nu? 459 00:44:57,138 --> 00:44:59,405 La naiba chiar acum Trebuie să regreti 460 00:45:00,915 --> 00:45:01,415 Hei 461 00:45:02,882 --> 00:45:06,122 Doar asta iti place Te simți mândru? 462 00:45:06,544 --> 00:45:08,478 Esti mai bun ca mine? huh? 463 00:45:08,716 --> 00:45:09,600 Nu 464 00:45:10,014 --> 00:45:13,309 esti inutil Ești un mincinos 465 00:45:13,637 --> 00:45:16,967 La naiba! Nici nu vreau să văd asta! 466 00:45:17,022 --> 00:45:18,885 조까, 이 개새끼야! 467 00:45:20,058 --> 00:45:22,301 la naiba! 468 00:45:26,532 --> 00:45:28,687 Nu vreau să mor! 469 00:45:31,050 --> 00:45:33,900 James! Sunt atât de speriat! 470 00:45:34,223 --> 00:45:37,680 Nu vreau să mor! Nu vreau să mor! 471 00:45:38,223 --> 00:45:40,084 Termină, Vicky. 472 00:45:40,269 --> 00:45:43,988 Sunt atât de speriat, îmi pare rău chiar mi-e frică 473 00:45:48,536 --> 00:45:49,464 imi pare rau 474 00:45:51,340 --> 00:45:52,317 imi pare rau 475 00:45:55,903 --> 00:45:58,065 - Îmi pare rău. - Sărută-mă. 476 00:46:02,464 --> 00:46:04,194 - Încetează, Vicky. - Sărută-mă. 477 00:46:04,924 --> 00:46:05,964 Vicki, oprește-te! 478 00:46:07,256 --> 00:46:09,421 - Te rog sărută-mă. - Vicky, oprește-te. 479 00:46:09,804 --> 00:46:11,349 - Sărută-mă! - Încetează. 480 00:46:12,154 --> 00:46:15,941 Oprește-te, oprește-te 481 00:46:15,976 --> 00:46:19,521 - Oprește-te acum. - Sărută-mă. 482 00:46:20,115 --> 00:46:22,122 si mie mi-e frica 483 00:46:22,667 --> 00:46:24,903 si mie mi-e frica da 484 00:46:27,619 --> 00:46:28,715 Opreste-te 485 00:46:28,928 --> 00:46:30,213 ascultă-mă 486 00:46:30,618 --> 00:46:32,936 Nu mă pot gândi la nimic A venit aici 487 00:46:33,523 --> 00:46:34,954 Nu știam ce să fac 488 00:46:35,629 --> 00:46:38,914 Ignorând totul Am vrut doar să fiu rupt. 489 00:46:42,175 --> 00:46:43,351 Nu o pot face 490 00:46:44,096 --> 00:46:45,340 Nu pot să mă întorc 491 00:46:48,302 --> 00:46:49,969 Ce ai de gând să faci? 492 00:46:54,080 --> 00:46:56,150 dă copilul tatălui Te voi duce acolo 493 00:46:57,601 --> 00:46:59,088 Copilul acela până unde ar trebui să fie 494 00:47:00,919 --> 00:47:03,379 trebuie să fie acolo Unde este? 495 00:47:06,333 --> 00:47:07,406 Nu aici 496 00:47:11,982 --> 00:47:13,075 imi pare rau 497 00:47:14,945 --> 00:47:15,987 Vicky, îmi pare rău. 498 00:47:20,114 --> 00:47:20,920 Vicky 499 00:47:23,975 --> 00:47:26,023 Dacă plec de aici Te voi omorî 500 00:47:26,536 --> 00:47:29,560 - Vicky - Și eu vreau să mor. 501 00:47:37,161 --> 00:47:40,000 La naiba, Vicky ce faci? 502 00:47:46,481 --> 00:47:48,793 Aici îi spun direct lui Jimmy. Am încercat să-ți arăt 503 00:47:48,828 --> 00:47:50,585 Chiar dacă știam asta Este asa? 504 00:47:58,329 --> 00:47:59,668 De ce plângi? 505 00:48:02,078 --> 00:48:03,840 De ce plânge? 506 00:48:04,902 --> 00:48:06,927 ce? Ce s-a întâmplat? 507 00:48:07,336 --> 00:48:09,707 De ce plânge? Jimmy? 508 00:48:11,246 --> 00:48:13,513 Vorbește, ticălosule! De ce plange! 509 00:48:13,548 --> 00:48:17,417 Discuție nebună despre supraviețuire Fă-i ceva lui Vicky! 510 00:48:17,763 --> 00:48:19,919 Asta nu va merge! El este fratele tău mai mic! 511 00:48:19,954 --> 00:48:22,075 Ei spun că va fi bine Opreste-te! 512 00:48:22,110 --> 00:48:23,899 - Va fi bine! - nu! 513 00:48:23,934 --> 00:48:25,209 Taci! 514 00:48:25,249 --> 00:48:26,529 Acesta este locul tău Nu, Vicky. 515 00:48:26,557 --> 00:48:28,026 Ce vrei sa spui? 516 00:48:28,056 --> 00:48:30,553 Vicki, acesta nu este locul tău. 517 00:48:31,989 --> 00:48:32,846 Hei! 518 00:48:34,752 --> 00:48:36,412 Ce spune tipul acela? 519 00:48:36,447 --> 00:48:39,035 Ei spun că nu este suficient de adânc Toți vom muri 520 00:48:41,400 --> 00:48:43,240 Nenorocitul ăsta fără idee 521 00:48:43,414 --> 00:48:45,604 Nu vii aici! 522 00:49:15,325 --> 00:49:16,077 Trandafir! 523 00:49:17,287 --> 00:49:18,331 Trandafir! 524 00:49:21,015 --> 00:49:24,473 - Hei, Jimmy! - Trandafir, Trandafir 525 00:49:25,365 --> 00:49:27,598 - Ce ai făcut! - Cui îi pasă? 526 00:49:27,921 --> 00:49:30,527 - Mandy! - Nu este Mandy! 527 00:49:31,330 --> 00:49:32,955 ce s-a întâmplat? Se fierbe. 528 00:49:33,009 --> 00:49:35,660 - Ce-ai făcut! - N-am făcut nimic. 529 00:49:35,756 --> 00:49:39,515 -Cu ce ​​l-ai hrănit? - Nu i-am hrănit cu nimic. 530 00:49:40,272 --> 00:49:41,325 - Îmi pare rău. - Mandy 531 00:49:41,360 --> 00:49:43,382 Nu Mandy Este Rose! 532 00:49:44,399 --> 00:49:46,085 Îmi iau fiica! 533 00:49:46,124 --> 00:49:48,641 - Ia-mi fiica. - Pleacă din calea mea! 534 00:49:51,568 --> 00:49:53,940 nu poți face asta știi? 535 00:49:54,479 --> 00:49:56,895 Nu poți face asta! 536 00:49:57,217 --> 00:49:58,494 Nu, Jimmy. 537 00:49:58,694 --> 00:50:01,236 Încerc doar să mă distrez Ai distrus totul 538 00:50:01,934 --> 00:50:02,465 știi? 539 00:50:02,647 --> 00:50:05,454 tratați o femeie așa Nu o poți împinge 540 00:50:06,210 --> 00:50:10,092 Distrugând întreaga atmosferă ticălos ingrat. 541 00:50:10,136 --> 00:50:12,379 Nu este în stare bună dă-ne drumul 542 00:50:12,423 --> 00:50:14,439 - Nu, Mandy mea. - Pleacă de aici! 543 00:50:15,030 --> 00:50:18,659 - Pune copilul jos! - Numele ei este Rose! 544 00:50:18,687 --> 00:50:21,461 Femeie nebună! Uite! A fost absolut delicios! 545 00:50:21,549 --> 00:50:23,680 - Nu-l pot da jos pe tipul ăsta. - Îi voi da drumul 546 00:50:23,714 --> 00:50:26,198 - Trage! - Pleacă de aici! Nu o pot lăsa jos! 547 00:50:26,228 --> 00:50:28,304 Doar trage-l! 548 00:50:28,371 --> 00:50:29,855 - La naiba. - Nu o pot lăsa jos. 549 00:50:29,890 --> 00:50:32,538 Dacă nu o lași jos E o gaură în capul tău 550 00:50:32,565 --> 00:50:34,224 Frate, dă-mi pistolul 551 00:50:34,362 --> 00:50:35,394 ce faci? 552 00:50:35,426 --> 00:50:37,083 Dacă faci asta în fața oamenilor Ce se întâmplă cu mine? 553 00:50:37,116 --> 00:50:38,705 - Trage! - Nu face asta. 554 00:50:41,188 --> 00:50:43,541 Doar trage-l! 555 00:50:43,596 --> 00:50:45,166 Vicky, te rog 556 00:50:46,704 --> 00:50:50,598 Împuşcă repede acest tip! 557 00:51:04,344 --> 00:51:05,316 du-te 558 00:51:19,096 --> 00:51:21,529 Nu! nu! 559 00:51:22,356 --> 00:51:25,682 tata! Pielea mea este fierbinte! 560 00:51:53,617 --> 00:51:55,503 Grăbește-te și bea 561 00:52:17,673 --> 00:52:19,481 Ține-te bine, Rose. 562 00:52:34,676 --> 00:52:36,396 Hei, hei 563 00:52:36,645 --> 00:52:38,776 Hei! Hei! 564 00:52:38,830 --> 00:52:40,590 La dracu! Nu veni aici! 565 00:52:44,147 --> 00:52:46,606 Ai doar răbdare 566 00:53:03,437 --> 00:53:04,300 mama! 567 00:53:05,733 --> 00:53:06,673 mama! Este Jimmy! 568 00:53:07,113 --> 00:53:08,165 E în regulă 569 00:53:10,565 --> 00:53:12,675 mama! Este Jimmy! 570 00:53:12,993 --> 00:53:14,799 Ajută-l! 571 00:53:15,300 --> 00:53:17,396 mama! Am o febră severă! 572 00:53:17,431 --> 00:53:19,000 mama! Vă rog! 573 00:53:19,030 --> 00:53:21,836 De ce este lovită ușa? La naiba... hei 574 00:53:29,205 --> 00:53:31,359 E în regulă, Rose. 575 00:53:37,588 --> 00:53:38,460 aici 576 00:53:42,465 --> 00:53:43,486 multumesc 577 00:53:46,322 --> 00:53:47,868 idiotule 578 00:53:48,364 --> 00:53:51,025 Am crezut că nu va veni niciodată Apare asa? 579 00:53:51,378 --> 00:53:53,415 - Urma să vin. - Atât de mult 580 00:53:54,361 --> 00:53:55,597 Este real 581 00:53:56,236 --> 00:53:57,867 ca și cum ai fi magic Dacă apari 582 00:53:57,899 --> 00:53:59,827 ce sa zic M-am gândit la asta 583 00:54:02,138 --> 00:54:06,507 Ciudat de trist sau nu sunt fericit 584 00:54:08,568 --> 00:54:10,291 Este pur și simplu insensibil. 585 00:54:10,325 --> 00:54:13,472 Aveam de gând să trec pe aici. Ce vrei să spun? 586 00:54:15,084 --> 00:54:16,660 Ai făcut asta intenționat? 587 00:54:39,420 --> 00:54:40,537 Pot deschide unul? 588 00:54:41,337 --> 00:54:42,577 Răspândește-l după pofta inimii tale. 589 00:54:47,705 --> 00:54:49,683 Ai cunoscut-o pe sora ta? 590 00:54:59,926 --> 00:55:00,431 Nu 591 00:55:01,583 --> 00:55:03,304 Am fost ieri la acea casă 592 00:55:05,758 --> 00:55:07,749 Să le dau nepoatelor mele Cu ciocolata 593 00:55:08,353 --> 00:55:10,812 am ciocănit nu a iesit nimeni 594 00:55:11,569 --> 00:55:13,074 Tare ca un prost Am văzut-o chiar dacă m-ai sunat 595 00:55:15,869 --> 00:55:17,232 Nu a ieșit nimeni 596 00:55:19,390 --> 00:55:22,541 Chiar și nepoatele lucruri egoiste 597 00:55:22,801 --> 00:55:25,642 Vreau să-mi văd nepoatele Nu am drepturi? 598 00:55:26,473 --> 00:55:28,921 Cumnatul tău a intrat între noi Se desparte 599 00:55:29,207 --> 00:55:30,651 Nu ai intrat înăuntru? 600 00:55:31,195 --> 00:55:32,266 Nu m-ai auzit? 601 00:55:32,932 --> 00:55:34,600 Ce am acasa Este evident 602 00:55:34,654 --> 00:55:36,321 nimeni Nu păreau să iasă 603 00:55:36,950 --> 00:55:38,619 Am fost azi 604 00:55:40,154 --> 00:55:41,233 Am auzit că nu ai fost acolo 605 00:55:42,409 --> 00:55:43,344 m-am dus 606 00:55:45,720 --> 00:55:47,170 O să folosesc mașina surorii mele. 607 00:55:49,630 --> 00:55:50,622 deci acasă am intrat 608 00:55:59,623 --> 00:56:02,824 să părăsească masa Era o notă 609 00:56:03,534 --> 00:56:04,778 Și-a făcut bagajele și a plecat. 610 00:56:05,818 --> 00:56:07,841 Unde pleci? 611 00:56:14,353 --> 00:56:16,977 Nu s-a vorbit despre asta. S-a spus doar că plec. 612 00:56:17,741 --> 00:56:20,263 De ce nu a iesit nimeni? Asta explică, nu? 613 00:56:20,985 --> 00:56:22,533 cel putin toata lumea Suntem împreună, nu? 614 00:56:25,713 --> 00:56:27,952 Spune-ți la revedere nepoților tăi În lumea asta în care nu poți 615 00:56:28,006 --> 00:56:29,226 Cine și-ar dori să trăiască? 616 00:56:30,124 --> 00:56:33,773 Uneori sfârşitul Vreau să vii repede 617 00:56:38,945 --> 00:56:41,466 cat ulei este in masina Mai sunt ceva? 618 00:56:43,072 --> 00:56:45,712 - Asta e ridicol. - Cât a mai rămas? 619 00:56:46,245 --> 00:56:47,778 Cui Încerci să arăți bine? 620 00:56:47,843 --> 00:56:50,304 Pentru a ajuta fata Alergi spre est și vest? 621 00:56:51,726 --> 00:56:53,021 Încerc doar să ajut. 622 00:56:53,584 --> 00:56:55,715 Ceea ce nu înțelegi este Este situația mamei mele. 623 00:56:57,478 --> 00:57:01,377 nu inteleg Sunt mama ta proastă 624 00:57:02,179 --> 00:57:03,865 eu despre tine Ce știi? 625 00:57:06,775 --> 00:57:09,298 - Nu este acolo pentru că cineva l-a furat. - Când? 626 00:57:09,542 --> 00:57:10,623 Contează? 627 00:57:16,877 --> 00:57:18,239 Bunica încăpățânată 628 00:57:35,068 --> 00:57:36,256 mergi la depozit 629 00:57:38,557 --> 00:57:41,018 butoi de petrol rulant Va fi 630 00:57:52,981 --> 00:57:53,902 La naiba 631 00:58:03,147 --> 00:58:04,876 Depozitul lui Mick După ce a construit totul 632 00:58:04,930 --> 00:58:06,444 Pentru a găsi ceva nu a venit 633 00:58:07,015 --> 00:58:08,771 Ceva de găsit Nu va fi 634 00:58:09,013 --> 00:58:11,820 Spre pădure ca un nebun am intrat 635 00:58:12,486 --> 00:58:14,161 Ce se întâmplă când intri în pădure? Face o mare diferență? 636 00:58:16,228 --> 00:58:18,592 Ce va face mama? 637 00:58:20,352 --> 00:58:22,273 în ultimul moment Care sunt planurile tale? 638 00:58:22,396 --> 00:58:24,988 Pentru că există un puzzle Trebuie să ghicesc până la capăt 639 00:58:27,151 --> 00:58:28,229 Puzzle? 640 00:58:46,028 --> 00:58:47,747 da, frumos 641 00:58:50,284 --> 00:58:54,264 prinde cureaua esti bine? 642 00:58:59,372 --> 00:59:00,714 îl vei întâlni pe tata 643 00:59:21,243 --> 00:59:23,717 Ceea ce sunt cel mai supărat Stii ce este? 644 00:59:24,342 --> 00:59:28,979 Mi-am spus deja la revedere de la tine Am făcut-o de nenumărate ori 645 00:59:29,694 --> 00:59:31,911 Dar într-adevăr ai aparut 646 00:59:33,031 --> 00:59:34,284 imi pare rau 647 00:59:36,910 --> 00:59:38,251 nu face asta 648 00:59:42,111 --> 00:59:44,033 Ajutându-l pe acel copil E un lucru bun 649 00:59:55,195 --> 00:59:56,446 Opreste-te 650 01:00:02,814 --> 01:00:03,829 Haide 651 01:00:06,075 --> 01:00:07,668 Sunt bun la rezolvarea puzzle-urilor 652 01:00:27,479 --> 01:00:29,509 Asia de Sud-Est A dispărut 653 01:00:31,067 --> 01:00:32,596 Totul a dispărut 654 01:00:33,999 --> 01:00:36,194 Fratele meu Steve Sunt în Thailanda 655 01:00:37,565 --> 01:00:38,545 Steve Oh 656 01:00:40,433 --> 01:00:42,487 Înainte de a fi întreruptă comunicarea Pentru că putem vorbi 657 01:00:42,518 --> 01:00:43,464 Slavă Domnului 658 01:00:45,235 --> 01:00:47,551 Spre un loc bun Sper să pleci, frate 659 01:00:51,317 --> 01:00:52,191 Peste 660 01:00:58,988 --> 01:01:00,590 Îmi pare rău, omule. 661 01:01:02,852 --> 01:01:04,072 뭐가? 662 01:01:05,156 --> 01:01:08,027 Doamna i-a spus mătușii mele A spus că mă va duce acolo. 663 01:01:09,044 --> 01:01:10,604 a spus acea doamnă Nu asculta 664 01:01:10,735 --> 01:01:12,536 Continuă unchiule 곤란하게 하네요 665 01:01:13,367 --> 01:01:15,306 Nu Nu spune asta 666 01:01:15,708 --> 01:01:17,519 bine? Totul sa terminat 667 01:01:19,494 --> 01:01:20,986 Nu e nimic de care să te simți rău 668 01:01:22,231 --> 01:01:24,179 Așa îi arăt tatălui meu Nu vrei să fii văzut, nu? 669 01:01:25,750 --> 01:01:27,556 - Da - Da. 670 01:01:28,213 --> 01:01:30,391 esti o femeie puternica spune-mi 671 01:01:31,311 --> 01:01:33,171 - Sunt o femeie puternică. - Nu te pot auzi. 672 01:01:33,192 --> 01:01:35,554 - Sunt o femeie puternică. - Chiar așa? 673 01:01:35,602 --> 01:01:37,232 난 강한 여자예요! 674 01:01:48,865 --> 01:01:50,489 Cu prietena mea Cum a mers? 675 01:01:53,674 --> 01:01:55,129 Nu a mers 676 01:01:58,205 --> 01:01:59,228 Te-ai despărțit? 677 01:02:00,922 --> 01:02:01,736 da 678 01:02:04,277 --> 01:02:06,131 Am auzit că ești drăguță 679 01:02:07,369 --> 01:02:08,385 Nu a fost mult 680 01:02:12,241 --> 01:02:13,095 Da? 681 01:02:13,500 --> 01:02:15,828 da A fost ciudat 682 01:02:17,276 --> 01:02:19,916 Mai multe despre iubitul tău Am crezut că este o persoană bună 683 01:02:45,825 --> 01:02:47,537 Vino repede, omule. Totul este aici 684 01:02:47,831 --> 01:02:52,568 tata! tata! Sunt aici! 685 01:02:53,821 --> 01:02:57,618 tata! Sunt aici! Mătușa Janice! 686 01:03:00,815 --> 01:03:03,448 Sunt aici! tata! 687 01:03:05,682 --> 01:03:08,010 Mătușa Janice! Unde sunt toți? 688 01:03:10,590 --> 01:03:11,658 tata! 689 01:03:14,144 --> 01:03:14,953 tata! 690 01:03:17,989 --> 01:03:19,077 Tată, eu sunt! 691 01:03:20,897 --> 01:03:21,953 tata! 692 01:03:25,103 --> 01:03:26,117 Mătușa Janice! 693 01:03:29,839 --> 01:03:30,821 tata! 694 01:03:34,549 --> 01:03:35,436 tata! 695 01:03:49,182 --> 01:03:50,092 E cineva? 696 01:03:51,086 --> 01:03:52,084 tata! 697 01:04:01,501 --> 01:04:03,151 Toată lumea la iaz Presupun că a plecat 698 01:04:08,547 --> 01:04:09,676 tata! 699 01:04:11,106 --> 01:04:12,335 E cineva? 700 01:04:30,476 --> 01:04:34,933 tata! E cineva? Mătușa Janice! 701 01:04:35,071 --> 01:04:35,942 E cineva? 702 01:04:36,828 --> 01:04:37,958 tata! 703 01:05:55,088 --> 01:05:56,173 domnule? 704 01:06:00,782 --> 01:06:02,186 - Trandafir - Dl. 705 01:06:02,707 --> 01:06:04,192 -Nu este nimeni. -Te simți bine? 706 01:06:04,299 --> 01:06:06,845 Nu e nicăieri Ai găsit pe cineva? 707 01:06:15,774 --> 01:06:17,835 - Rose, nu pleca. - Vreau să merg. 708 01:06:19,104 --> 01:06:21,311 - Te rog - De ce? 709 01:06:23,203 --> 01:06:24,345 De ce nu te duci? 710 01:06:29,543 --> 01:06:31,039 E mai bine să nu mergi Totul... 711 01:06:37,929 --> 01:06:38,626 mort 712 01:06:40,328 --> 01:06:42,207 tata! tata! 713 01:06:42,317 --> 01:06:43,723 Rose, nu poți pleca! 714 01:06:43,777 --> 01:06:45,483 chipul tatălui meu Nu știi 715 01:06:45,800 --> 01:06:47,344 - Trebuie să-l văd. - Așa e, tată, Rose. 716 01:06:47,506 --> 01:06:48,543 opreste-l 717 01:06:50,046 --> 01:06:53,417 Dă-mă jos! te rog da-l jos 718 01:06:54,698 --> 01:06:56,170 Lasă-mă 719 01:06:56,199 --> 01:06:58,484 stai aici 720 01:07:00,731 --> 01:07:03,407 Îmi pare rău, Rose. 721 01:07:06,927 --> 01:07:08,214 Trebuie să-l văd 722 01:07:09,435 --> 01:07:10,871 Vreau să verific 723 01:07:17,265 --> 01:07:18,318 Bine 724 01:08:52,208 --> 01:08:53,950 Tată, îmi pare rău 725 01:08:55,550 --> 01:08:57,009 te iubesc 726 01:09:05,500 --> 01:09:06,720 Trandafir? 727 01:09:07,349 --> 01:09:08,600 - Trandafir - Nu-mi place. 728 01:09:09,256 --> 01:09:12,131 - Rose, hai să mergem. - Nu vreau să plec. 729 01:09:12,182 --> 01:09:14,627 - A murit. - Nu-l voi lăsa pe tatăl meu în urmă. 730 01:09:14,782 --> 01:09:16,307 - Să mergem - Nu-mi place. 731 01:09:16,342 --> 01:09:19,192 - Rose, hai să mergem. - Nu-mi place. 732 01:09:22,571 --> 01:09:23,491 De ce? 733 01:09:24,921 --> 01:09:27,638 Tata în ultimul moment voiau să fim împreună 734 01:09:30,412 --> 01:09:32,499 Sunt aici Trebuie să existe, omule. 735 01:09:34,535 --> 01:09:35,853 Cu tatăl meu 736 01:09:37,664 --> 01:09:38,953 imi pare rau 737 01:10:28,673 --> 01:10:30,677 Mi-aș dori să-mi pot întâlni tatăl Ar fi fost frumos 738 01:10:48,226 --> 01:10:49,788 Era în buzunarul tatălui meu. 739 01:10:57,957 --> 01:10:59,486 Îți amintești de această zi 740 01:11:01,682 --> 01:11:03,157 A fost ziua de naștere a mamei mele 741 01:11:03,833 --> 01:11:05,750 i-a spus tata chelnerului cântec la mulți ani 742 01:11:05,789 --> 01:11:06,901 Te-am rugat să mă suni 743 01:11:08,440 --> 01:11:11,898 Mama era jenată Mi-ar fi plăcut pe dinăuntru. 744 01:11:22,350 --> 01:11:24,070 Si eu sunt tata Avea să fie 745 01:11:25,893 --> 01:11:28,141 femeia de la petrecere esti insarcinata? 746 01:11:28,983 --> 01:11:30,213 Nu el 747 01:11:31,435 --> 01:11:32,450 alte persoane 748 01:11:37,964 --> 01:11:39,925 decât acea femeie E mai frumos? 749 01:11:42,598 --> 01:11:43,425 da 750 01:11:44,961 --> 01:11:46,459 Dar de ce cu acea persoană? Nu sunteți împreună? 751 01:11:51,577 --> 01:11:53,042 Pentru că m-am încurcat 752 01:11:56,400 --> 01:11:58,292 a încurcat o mulțime de lucruri 753 01:11:58,939 --> 01:12:00,197 ce ai facut? 754 01:12:03,090 --> 01:12:04,193 a lăsat-o singură 755 01:12:12,249 --> 01:12:13,556 Mai este timp 756 01:12:35,311 --> 01:12:36,166 da 757 01:12:50,864 --> 01:12:52,465 scuze ca intreb 758 01:12:55,553 --> 01:12:56,523 E în regulă 759 01:12:58,759 --> 01:12:59,777 Ne vedem din nou 760 01:13:03,087 --> 01:13:03,866 da 761 01:13:12,036 --> 01:13:12,860 unchiul 762 01:13:15,819 --> 01:13:18,283 Până nu mă poți vedea am să te văd 763 01:13:19,975 --> 01:13:21,370 Ai face la fel, unchiule? 764 01:13:22,137 --> 01:13:23,664 Până când nu voi fi văzut? 765 01:13:24,944 --> 01:13:25,745 da 766 01:15:15,502 --> 01:15:16,961 Toată lumea 767 01:15:18,009 --> 01:15:20,372 Un zgomot O vei auzi 768 01:15:26,885 --> 01:15:28,636 A mai rămas mai puțin de 1 oră 769 01:15:33,392 --> 01:15:36,240 Ce ar trebui să spun? nu stiu 770 01:15:38,608 --> 01:15:40,542 Încercând să mă gândesc la cuvinte poetice Muncesc din greu 771 01:15:44,809 --> 01:15:45,941 Vine 772 01:15:48,191 --> 01:15:49,473 Se apropie 773 01:15:52,575 --> 01:15:54,166 plaja capricorn 774 01:16:10,045 --> 01:16:13,415 Nu, nu! nu! 775 01:16:17,796 --> 01:16:18,703 nu! 776 01:16:19,806 --> 01:16:20,917 nu! 777 01:16:21,576 --> 01:16:22,545 nu! 778 01:16:27,424 --> 01:16:29,500 Doar o dorință Poate fi doar atât 779 01:16:30,459 --> 01:16:33,456 Sau o vom face din nou S-ar putea să ne întâlnim 780 01:16:35,305 --> 01:16:38,372 Atunci... Ar fi uimitor, nu? 781 01:16:40,986 --> 01:16:42,596 Nu ar fi uimitor? 782 01:17:34,305 --> 01:17:35,319 Bucurie! 783 01:17:37,220 --> 01:17:38,984 Bucurie! 784 01:17:41,076 --> 01:17:41,954 Bucurie 785 01:18:42,176 --> 01:18:43,134 Bucurie! 786 01:18:45,043 --> 01:18:47,312 - Sunt aici. - Nu mă atinge. 787 01:18:47,347 --> 01:18:48,953 Unde te atingi! 788 01:18:51,648 --> 01:18:53,193 imi pare rau 789 01:18:53,215 --> 01:18:56,063 - M-ai lăsat în pace! - Îmi pare rău. 790 01:18:56,557 --> 01:18:59,219 - Joey, îmi pare rău. - M-ai lăsat în pace. 791 01:18:59,254 --> 01:19:00,363 imi pare rau 792 01:19:05,336 --> 01:19:07,533 imi pare rau Te-ai întors! 793 01:19:09,115 --> 01:19:10,518 Te iubesc atât de mult 794 01:19:12,313 --> 01:19:15,379 imi pare rau m-am întors 795 01:19:18,265 --> 01:19:19,696 Te iubesc atât de mult 796 01:19:24,626 --> 01:19:25,824 te iubesc 797 01:19:28,714 --> 01:19:31,215 - Te iubesc - Te iubesc 798 01:20:08,812 --> 01:20:10,055 E frumos 799 01:20:42,490 --> 01:20:47,495 Subtitrare coreeană de