1
00:01:30,530 --> 00:01:34,990
[Ɔsraani a Wɔhwehwɛ no].

2
00:01:35,210 --> 00:01:37,810
[Nsɛm a ɛto so 34].

3
00:01:39,940 --> 00:01:44,440
[Gongzheng Pono] .

4
00:02:39,960 --> 00:02:41,190
Awiei koraa no, wobaa hɔ.

5
00:02:50,410 --> 00:02:51,900
Ɛyɛ wo ankasa.

6
00:02:52,430 --> 00:02:53,800
Adɛn?

7
00:02:56,680 --> 00:02:57,680
Adɛn?

8
00:02:58,000 --> 00:02:59,120
Adɛn?

9
00:02:59,190 --> 00:03:00,470
Adɛn?

10
00:03:00,870 --> 00:03:02,240
Adɛn?

11
00:03:03,750 --> 00:03:04,750
Woayɛ adeɛ.

12
00:03:05,560 --> 00:03:06,840
Mede wo ka saa.

13
00:03:12,240 --> 00:03:13,430
Dɛn ankasa na wopɛ?

14
00:03:13,430 --> 00:03:14,630
Dɛn na mepɛ?

15
00:03:15,400 --> 00:03:17,030
Afei wiase nyinaa nim

16
00:03:17,030 --> 00:03:18,120
sɛ me ne Yesha.

17
00:03:18,120 --> 00:03:19,320
Minni baabiara a mɛtu mmirika.

18
00:03:19,750 --> 00:03:21,240
Mewɔ ha sɛ mede me ho bɛma.

19
00:03:21,470 --> 00:03:22,430
Wosusu ampa sɛ yɛbɛgye adi

20
00:03:22,430 --> 00:03:23,030
wo nkwaseasɛm?

21
00:03:23,030 --> 00:03:24,680
Gye di anaasɛ nnye nni.

22
00:03:26,400 --> 00:03:28,960
So ɔman yi betumi ayɛ saa

23
00:03:28,960 --> 00:03:30,120
bisa tebea a eye sen saa

24
00:03:30,120 --> 00:03:31,560
sen sɛ menya me wɔ ha, .

25
00:03:32,400 --> 00:03:34,079
koraa wɔ wo mmɔborohunu ase?

26
00:04:09,080 --> 00:04:10,150
Ɔno ne Bei Kun, 1999.

27
00:04:11,000 --> 00:04:12,080
Bei Hai babarima.

28
00:04:13,560 --> 00:04:15,090
Na ɔno nso yɛ Beiming...

29
00:04:29,830 --> 00:04:31,480
Afei ka kyerɛ me sɛ, .

30
00:04:31,830 --> 00:04:33,600
ɛsɛ sɛ mefrɛ wo "onua kɛse," .

31
00:04:33,600 --> 00:04:35,400
anaasɛ ɛsɛ sɛ wofrɛ me saa?

32
00:04:41,630 --> 00:04:42,750
Mo nyinaa, momfi adi.

33
00:04:44,000 --> 00:04:45,800
Ɛsɛ sɛ me ne no nkutoo kasa.

34
00:04:48,240 --> 00:04:48,800
Ɛyɛ.

35
00:04:50,070 --> 00:04:51,270
Yɛbɛtwɛn wɔ abɔnten.

36
00:04:51,360 --> 00:04:52,240
Ɛno nyɛ nea ahobammɔ wom.

37
00:04:52,240 --> 00:04:52,970
Nha wo ho.

38
00:04:53,390 --> 00:04:54,750
Wanya hokwan pii

39
00:04:54,750 --> 00:04:56,950
sɛ ɔpɛ a, obekum me wɔ mfe no mu.

40
00:04:58,240 --> 00:04:59,440
Anka ɔremma saa kwan yi nyinaa so

41
00:04:59,440 --> 00:05:00,370
sɛnea ɛbɛyɛ a wɔbɛyɛ no mprempren ara kwa.

42
00:05:17,750 --> 00:05:18,390
Gyae wɔn.

43
00:05:18,390 --> 00:05:19,050
-Aane.
-Aane.

44
00:05:28,160 --> 00:05:29,430
Dɛn nti na woyɛɛ eyi?

45
00:05:29,830 --> 00:05:30,920
"Adɛn?"

46
00:05:31,360 --> 00:05:32,350
So ɛnyɛ biribiara na ɛte saa

47
00:05:32,350 --> 00:05:34,159
a wɔakyerɛw no pefee sɛnea ɛsɛ
wɔ poster a wɔhwehwɛ no so?

48
00:05:34,159 --> 00:05:35,000
So ɛnyɛ wo, Xiao Beiming, .

49
00:05:35,000 --> 00:05:36,260
wɔasusuw biribiara ho dedaw

50
00:05:36,260 --> 00:05:38,610
ɛda adi pefee?

51
00:05:41,240 --> 00:05:43,240
Mepɛ sɛ mete sɛ w’ankasa woka— .

52
00:05:43,480 --> 00:05:44,610
wokunkum wɔn nyinaa

53
00:05:45,270 --> 00:05:46,950
wo na ɛnam so.

54
00:05:49,159 --> 00:05:49,720
Kama.

55
00:05:52,870 --> 00:05:54,750
Mebɛsan aka saa asɛm no ama wo.

56
00:05:55,430 --> 00:05:56,390
Shen Bi, 1999.

57
00:05:57,040 --> 00:05:58,040
Lu Wenzhong, 1999. Ɔde ne nsa kyerɛɛ ne so.

58
00:05:58,560 --> 00:06:00,120
Fan Jingzhi, 1999.

59
00:06:00,430 --> 00:06:01,630
Qin Ye, .

60
00:06:01,920 --> 00:06:03,070
Huo Zongyao, 1999. Ɔde ne nsa kyerɛɛ ne so.

61
00:06:03,390 --> 00:06:04,630
Chu Guangsha, 1999.

62
00:06:04,800 --> 00:06:05,800
Tong Xin, 1999.

63
00:06:05,800 --> 00:06:06,720
Wu Zhui, 1999.

64
00:06:07,870 --> 00:06:09,070
ne wo wura, .

65
00:06:09,390 --> 00:06:10,560
Zhong Yunchi— Ɔde ne nsa kyerɛɛ ne so.

66
00:06:12,160 --> 00:06:13,390
wɔn a wɔyɛɛ atirimɔdensɛm nyinaa

67
00:06:13,390 --> 00:06:14,480
wɔ Haiya mu

68
00:06:15,360 --> 00:06:16,560
na me na mikum wɔn.

69
00:06:19,120 --> 00:06:20,480
Wotenaa me nkyɛn

70
00:06:21,920 --> 00:06:23,750
sɛnea ɛbɛyɛ a wobenya saa safe no ara kwa?

71
00:06:24,070 --> 00:06:24,870
Ɛte saa, .

72
00:06:25,630 --> 00:06:27,720
nanso ɛno yɛ ne fã bi pɛ.

73
00:06:29,270 --> 00:06:30,360
Nea enti ankasa ne sɛ

74
00:06:30,630 --> 00:06:32,270
sɛ na mepɛ sɛ muhu

75
00:06:32,270 --> 00:06:33,920
nokware a ɛfa Haiya ho.

76
00:06:36,390 --> 00:06:37,950
Magye adi bere nyinaa

77
00:06:38,190 --> 00:06:39,720
sɛ sɛ ɔhaw ahorow wɔ hɔ a

78
00:06:39,720 --> 00:06:41,270
mpo mantumi ansiesie, .

79
00:06:42,920 --> 00:06:43,750
wo nko ara, .

80
00:06:43,750 --> 00:06:45,600
Xiao Beiming, betumi adi wɔn ho dwuma.

81
00:06:46,390 --> 00:06:48,520
Ná mepɛ sɛ mihu nea wobɛpaw.

82
00:06:48,830 --> 00:06:49,630
Nanso, .

83
00:06:49,800 --> 00:06:52,130
wo paw no ama m’abam abu kɛse.

84
00:06:52,360 --> 00:06:53,240
Masusuw Haiya ho dedaw

85
00:06:53,240 --> 00:06:54,870
mu kɔ akyiri ne N’Awurade, .

86
00:06:54,870 --> 00:06:55,510
na wapene so

87
00:06:55,510 --> 00:06:56,630
yi akwanside a ɛwɔ Haiya so no fi hɔ, .

88
00:06:56,630 --> 00:06:58,159
gye nnipa a wɔaka no, .

89
00:06:58,159 --> 00:06:59,390
na wɔde ahemman ahyɛde bi a ɛkyerɛ sɛ wɔbɛkasa atia wɔn ho ma

90
00:06:59,390 --> 00:07:00,480
sɛnea ɛbɛyɛ a wiase no bɛkyerɛkyerɛ mu.

91
00:07:00,480 --> 00:07:01,800
Bere a wɔsan de wo baa adwumam no
de kɔ wo gyinabea so, .

92
00:07:01,800 --> 00:07:02,830
Misusuwii sɛ ɛte saa ara.

93
00:07:02,830 --> 00:07:03,830
Afei dɛn nti na woda so ara

94
00:07:03,830 --> 00:07:06,030
kum Wu Zhui wɔ obiara anim nnɛ?

95
00:07:08,630 --> 00:07:09,760
W’abufuw a wobɛhwere?

96
00:07:10,480 --> 00:07:11,190
Wɔ me fam no, .

97
00:07:11,190 --> 00:07:13,000
saa nea wɔfrɛ no akatua ahorow no

98
00:07:13,000 --> 00:07:14,120
anaasɛ kyɛwpa

99
00:07:14,480 --> 00:07:15,560
nyɛ hwee sɛ mmɔdenbɔ a ɛyɛ fɛwdi

100
00:07:15,560 --> 00:07:17,720
sɛnea ɛbɛyɛ a w’ankasa w’ahonim bɛyɛ mmerɛw.

101
00:07:18,000 --> 00:07:19,720
Wontumi nsakra biribiara, .

102
00:07:19,740 --> 00:07:22,210
titiriw nea asi dedaw no.

103
00:07:29,510 --> 00:07:31,370
Ɛnde dɛn nti na wode wo ho mae?

104
00:07:34,240 --> 00:07:35,570
Ɛwom mpo sɛ meyɛ Yesha de, nanso .

105
00:07:36,560 --> 00:07:37,830
Magyina ahokyere nso ano, .

106
00:07:37,830 --> 00:07:39,630
adwuma a ɔyɛ wɔ Elite Constabulary Unit no mu
bere tenten a ɔne wo wɔ hɔ no.

107
00:07:39,630 --> 00:07:41,830
Mintumi nka sɛ mente nka hwee.

108
00:07:43,720 --> 00:07:44,750
Ɛno da nkyɛn a, .

109
00:07:45,120 --> 00:07:45,920
a ɔrehwɛ mo nyinaa

110
00:07:45,920 --> 00:07:47,800
taa wo dua akyi wɔ m’apɛde mu

111
00:07:48,600 --> 00:07:50,600
maa metee afobu nka kakra.

112
00:07:56,240 --> 00:07:57,360
Kɔ anim. Yɛ no.

113
00:08:09,120 --> 00:08:10,270
Wiɛ, yiw.

114
00:08:11,630 --> 00:08:13,160
Wo a wo ho adwo wo bere nyinaa

115
00:08:13,800 --> 00:08:15,510
betumi ahwere ne tumi ankasa.

116
00:08:15,950 --> 00:08:17,210
Mfe yi nyinaa akyi no, .

117
00:08:17,430 --> 00:08:19,750
eyi ne bere a edi kan
Mahu sɛ woahwere wo tumi.

118
00:08:19,750 --> 00:08:21,350
Nea ɛtoo wo ankasa

119
00:08:22,270 --> 00:08:24,360
sɛ ɔbɛdan wo sɛnea wote nnɛ?

120
00:08:25,000 --> 00:08:26,260
"Dɛn na ɛtoo me?"

121
00:08:27,160 --> 00:08:28,110
Misusuwii sɛ

122
00:08:28,140 --> 00:08:29,480
wobɛbisa me saa.

123
00:08:30,800 --> 00:08:32,789
Ne nyinaa akyi no, wususuw nneɛma ho bere nyinaa

124
00:08:32,789 --> 00:08:34,850
woahu amane a wuntumi nnyina ano wɔ asetra mu.

125
00:08:36,080 --> 00:08:37,480
Wohwɛɛ w’awofo

126
00:08:37,480 --> 00:08:38,440
wuwu w’ani so

127
00:08:38,440 --> 00:08:40,000
nanso wantumi anyɛ ho hwee.

128
00:08:40,000 --> 00:08:41,200
Wohwɛɛ wo kan dɔfo no

129
00:08:41,200 --> 00:08:42,270
bu wo sɛ ɔtamfo a owu

130
00:08:42,270 --> 00:08:44,270
na twe ne nkrante no tia wo.

131
00:08:44,510 --> 00:08:46,360
Wo akodi ho nimdeɛ yɛ
ayera koraa, .

132
00:08:46,360 --> 00:08:47,440
wɔde awuduru ahyɛ wo mu, .

133
00:08:47,510 --> 00:08:48,870
na wunni bere pii a wode bɛtra ase.

134
00:08:48,870 --> 00:08:49,440
Na afei woahu

135
00:08:49,440 --> 00:08:51,170
sɛ wo mmɔdenbɔ nyinaa akyi no, .

136
00:08:51,200 --> 00:08:52,360
woayɛ hwee sɛ pawn

137
00:08:52,360 --> 00:08:53,720
wɔ me nsam.

138
00:08:57,840 --> 00:09:00,440
Wo ne ɔsraani panyin a ɔsen biara
wɔ ɔman no mu, .

139
00:09:01,360 --> 00:09:03,750
nanso wɔayɛ wo frame, wɔde adi dwuma, na wɔadaadaa wo

140
00:09:03,750 --> 00:09:05,750
wɔn a wɔbɛn wo paa no so.

141
00:09:09,240 --> 00:09:11,170
Dɛn ankasa na worebɔ mmɔden sɛ wobɛka?

142
00:09:18,270 --> 00:09:19,720
Ɛyɛ nea wususuw nneɛma ho bere nyinaa nti

143
00:09:19,720 --> 00:09:21,000
wo na wɔayɛ bɔne sen biara

144
00:09:21,000 --> 00:09:23,000
ne onipa a ɔrehu amane wɔ wiase yi mu.

145
00:09:23,840 --> 00:09:25,240
Enti ɛsɛ sɛ wubisa afoforo bere nyinaa

146
00:09:25,240 --> 00:09:26,000
nea wɔafa mu

147
00:09:26,000 --> 00:09:26,960
sɛnea ɛbɛyɛ a wubetumi ara kwa

148
00:09:26,960 --> 00:09:28,960
hwɛ fam fi soro na ka sɛ, .

149
00:09:29,270 --> 00:09:29,960
"Hwɛ, .

150
00:09:30,240 --> 00:09:32,630
Me, Xiao Beiming, mahu amane pii, .

151
00:09:32,670 --> 00:09:34,870
nanso mannyae amfi ɔkwan pa no so da.

152
00:09:36,960 --> 00:09:38,550
Woawie saa

153
00:09:38,550 --> 00:09:41,200
ne nyinaa yɛ w'ankasa wo mfomso nti, ɛnte saa?"

154
00:09:46,720 --> 00:09:47,320
Kama.

155
00:09:48,750 --> 00:09:49,720
Ma menka nkyerɛ wo, .

156
00:09:49,960 --> 00:09:52,390
wo nea wɔfrɛ no amanehunu no nyɛ hwee

157
00:09:53,630 --> 00:09:55,360
sɛ wɔde toto nea magyina ano no ho a.

158
00:09:56,320 --> 00:09:57,440
Hena na ɔmaa wo kwan ma wokɔɔ ha?

159
00:09:57,790 --> 00:09:58,750
Fi adi!

160
00:09:59,030 --> 00:10:00,600
So wuwiawiaa wo ho kɔwiaa biribi?

161
00:10:00,600 --> 00:10:02,840
Madam, mesrɛ wo, mma wo bo mmfuw.
Mesrɛ wo, mma wo bo mmfuw.

162
00:10:02,840 --> 00:10:04,510
Owura Aberante a Ɔto so Abien no yɛ abofra ketewaa bi kɛkɛ.

163
00:10:04,510 --> 00:10:05,960
Onnim nea eye sen saa.

164
00:10:05,960 --> 00:10:07,550
"Owura kumaa a ɔto so abien" bɛn?

165
00:10:07,550 --> 00:10:08,670
Ɔyɛ ɔkwasea bi kɛkɛ

166
00:10:08,670 --> 00:10:09,480
a ɔpueeɛ no

167
00:10:09,480 --> 00:10:10,480
efi nea-onim-baabi.

168
00:10:10,480 --> 00:10:12,910
Ɔayɛ fĩ wɔ fam
a ɛwɔ m’Apuei Fam Adidibea hɔ.

169
00:10:12,910 --> 00:10:13,750
Owura Hai, .

170
00:10:13,840 --> 00:10:15,600
mma no aduane biara nnɛ, .

171
00:10:15,750 --> 00:10:16,670
enti saa ɔkwasea yi

172
00:10:16,670 --> 00:10:18,150
sua sɛ obehu ne beae.

173
00:10:20,720 --> 00:10:22,600
Ɛmfa ho nea ɛbɛba biara no, ɔda so ara te saa
yɛn Owura Aberante a Ɔto so Abien.

174
00:10:22,600 --> 00:10:24,330
Ɛyɛɛ dɛn na okowiee tebea a ɛte saa mu?

175
00:10:24,360 --> 00:10:25,390
Wɔde no san bae

176
00:10:25,390 --> 00:10:27,440
a Owura Tong kyerɛwee bere a Owura Tong san baa fie no

177
00:10:27,440 --> 00:10:28,790
bere a wɔayi no afi ayaresabea akyi.

178
00:10:28,260 --> 00:10:32,500
♪ Me drift wɔ mframa mu te sɛ sare ♪

179
00:10:29,000 --> 00:10:30,630
Obiara nnim ne mfiase.

180
00:10:30,910 --> 00:10:31,510
Saa bere no, Madam

181
00:10:31,510 --> 00:10:33,270
na ne bo afuw koraa.

182
00:10:33,910 --> 00:10:34,910
Ɛte saa.

183
00:10:35,080 --> 00:10:36,670
Obiara nni Pingyuan Escort Agency no mu

184
00:10:36,330 --> 00:10:38,850
♪ Mebue me nsa sɛ mɛsiw ♪

185
00:10:36,670 --> 00:10:38,000
ɔde akokoduru hyɛ Madam abufuw.

186
00:10:38,240 --> 00:10:39,320
Mfe yi nyinaa akyi no, .

187
00:10:39,220 --> 00:10:41,140
♪ Ahum a ɛrebɔ ♪

188
00:10:39,480 --> 00:10:40,840
efisɛ Madam mpɛ sɛ ɔyɛ saa
nya asetra a ɛnyɛ den, .

189
00:10:40,840 --> 00:10:42,480
hena na obenya akokoduru ama ayɛ mmerɛw ama no?

190
00:10:42,480 --> 00:10:43,320
Afei, ɔyɛ

191
00:10:43,320 --> 00:10:44,960
owura kumaa bi a ɔwɔ din nkutoo mu.

192
00:10:44,380 --> 00:10:46,990
♪ Fate tetew nsateaa no so ♪

193
00:10:45,200 --> 00:10:46,870
Slop-bucket nkoa mpo

194
00:10:46,870 --> 00:10:48,790
betumi adome no sɛnea wɔpɛ.

195
00:10:47,310 --> 00:10:49,940
♪ Kɔla kɔkɔɔ no mu yɛ duru paa ♪

196
00:10:50,390 --> 00:10:51,720
Nanso ɛmfa ho nea ɛbɛba biara no, .

197
00:10:50,400 --> 00:10:51,760
♪ Osuo a ɛtɔ gu fam ♪

198
00:10:51,750 --> 00:10:53,000
ɔda so ara yɛ abofra, .

199
00:10:52,580 --> 00:10:54,230
♪ Ɔde nsuo fa ♪ mu

200
00:10:53,080 --> 00:10:54,200
ɛnyɛ ɔkraman.

201
00:10:54,790 --> 00:10:56,320
Sɛ na ɔyɛ ɔkraman— .

202
00:10:54,960 --> 00:10:57,290
♪ Asuafoɔ no ♪

203
00:10:56,320 --> 00:10:58,720
anyɛ yiye koraa no, anka ɛho renhia sɛ ɔyɛ saa
tra ase saa.

204
00:11:00,420 --> 00:11:04,830
♪ Ɛtɔ da bi a, dae bɔne kyɛ a enni awiei ♪

205
00:11:08,240 --> 00:11:09,960
Wobɛtena me nkyɛn.

206
00:11:08,470 --> 00:11:11,100
♪ Wɔ ɔbotan no ho no, ♪ wɔ hɔ bere nyinaa

207
00:11:10,480 --> 00:11:12,550
Efi saa bere yi rekɔ no, wɔbɛfrɛ wo...

208
00:11:11,380 --> 00:11:13,490
♪ Kommyɛ biara nni hɔ a wobetumi ahu ♪

209
00:11:12,910 --> 00:11:13,720
Kanea a wɔde yɛ adwuma.

210
00:11:14,680 --> 00:11:17,550
♪ Ɔkwan bɛn so na nsɛmfua kakraa bi betumi adwo ♪

211
00:11:17,680 --> 00:11:19,230
♪ Ɛyaw a ɛwɔ koma mu ♪

212
00:11:19,740 --> 00:11:22,300
♪ Sɛ koma no te afobu nka a ♪

213
00:11:20,960 --> 00:11:22,960
So eyi nyɛ me nua a ɔto so abien a ɔyɛ ɔkwasea?

214
00:11:22,790 --> 00:11:25,290
♪ Nnya akokoduru nhwehwɛ wim a emu da hɔ ♪

215
00:11:23,630 --> 00:11:25,160
Ɛhe na wunyaa saa akraman yi?

216
00:11:25,240 --> 00:11:26,000
Fa ma me!

217
00:11:25,800 --> 00:11:29,990
♪ Nsa bere bi akyere wɔ hunu ♪

218
00:11:26,320 --> 00:11:27,750
Oyi ne me kraman.

219
00:11:27,750 --> 00:11:29,030
Dɛn na wopɛ sɛ woka, "wo kraman"?

220
00:11:29,030 --> 00:11:30,630
Sɛ owura aberante yi pɛ a, .

221
00:11:30,630 --> 00:11:31,870
afei ɛyɛ me dea!

222
00:11:30,740 --> 00:11:33,560
♪ Wopɛ sɛ wutu wɔ sum mu te sɛ ogya nwansena ♪

223
00:11:33,150 --> 00:11:34,360
Ma yɛnkɔ...

224
00:11:33,720 --> 00:11:35,710
♪ Hann a ɛyɛ mmerɛw no ♪

225
00:11:34,630 --> 00:11:36,270
Ɛkaa me!

226
00:11:35,870 --> 00:11:38,650
♪ Ɛhyerɛn baabi a ɛda hɔ ♪

227
00:11:36,910 --> 00:11:38,270
Ma ɛnkɔ!

228
00:11:38,600 --> 00:11:39,390
Ma ɛnkɔ!

229
00:11:39,030 --> 00:11:41,520
♪ Akwantuo anadwo tenten no
a akwanside ahorow a enni ano ♪

230
00:11:39,550 --> 00:11:41,320
Owura Aberante a Ɔto so Abien! Owura Aberante a Ɔto so Abien!

231
00:11:41,320 --> 00:11:42,510
Ma ɛnkɔ!

232
00:11:41,740 --> 00:11:43,740
♪ Ɛnam nsuo a ɛwɔ aseɛ no so ♪

233
00:11:43,630 --> 00:11:44,550
Kanea a wɔde yɛ kanea!

234
00:11:43,950 --> 00:11:46,220
♪ Wonnyae da ♪

235
00:11:46,920 --> 00:11:49,670
♪ Mepɛ sɛ obiara hu me pefee ♪

236
00:11:48,600 --> 00:11:49,390
Owura Aberante a Ɔto so Abien!

237
00:11:49,390 --> 00:11:50,480
Me nsa!

238
00:11:49,910 --> 00:11:51,760
♪ Ogya a entumi nnyae ♪

239
00:11:50,670 --> 00:11:51,960
So wo ho ye, Owura Kumaa?

240
00:11:51,960 --> 00:11:52,910
-Aberante Owura.
-Aberante Owura

241
00:11:52,010 --> 00:11:54,650
♪ Nnipa a wɔn ho yɛ hyew no ♪

242
00:11:54,920 --> 00:11:56,900
♪ Hwɛ bun no ♪

243
00:11:57,370 --> 00:12:00,300
♪ Na hwɛ wim ♪

244
00:12:00,520 --> 00:12:03,400
♪ Wopɛ sɛ wutu wɔ sum mu te sɛ ogya nwansena ♪

245
00:12:03,580 --> 00:12:05,680
♪ Hann a ɛyɛ mmerɛw no ♪

246
00:12:05,790 --> 00:12:08,100
♪ Ɛhyerɛn baabi a ɛda hɔ ♪

247
00:12:08,610 --> 00:12:11,360
♪ Akwantuo anadwo tenten no
a akwanside ahorow a enni ano ♪

248
00:12:11,470 --> 00:12:13,690
♪ Ɛnam nsuo a ɛwɔ aseɛ no so ♪

249
00:12:13,830 --> 00:12:16,270
♪ Wonnyae da ♪

250
00:12:15,840 --> 00:12:16,670
Kanea a wɔde yɛ kanea!

251
00:12:16,700 --> 00:12:19,560
♪ Mepɛ sɛ obiara hu me pefee ♪

252
00:12:17,390 --> 00:12:18,120
Kanea a wɔde yɛ kanea!

253
00:12:18,120 --> 00:12:19,770
Ɛte sɛ nea yɛwɔ aduru bi mu nnɛ.

254
00:12:19,770 --> 00:12:21,760
♪ Ogya a entumi nnyae ♪

255
00:12:21,870 --> 00:12:24,560
♪ Nnipa a wɔn ho yɛ hyew no ♪

256
00:12:24,120 --> 00:12:25,240
Ɔkraman nam no ye paa.

257
00:12:24,850 --> 00:12:26,780
♪ Hwɛ bun no ♪

258
00:12:25,240 --> 00:12:26,320
So ɛnyɛ nea ɛteɛ?

259
00:12:27,310 --> 00:12:32,020
♪ Na hwɛ wim ♪

260
00:12:28,510 --> 00:12:29,000
Bra.

261
00:13:23,440 --> 00:13:25,120
Akyiri yi, Miao Jie huu me.

262
00:13:25,790 --> 00:13:27,630
Ɔkaa biribiara kyerɛɛ me

263
00:13:27,630 --> 00:13:29,090
na ɛno asi wɔ Haiya

264
00:13:29,600 --> 00:13:31,510
na ɔkae sɛ sɛ́ nyisaa a wofi Haiya no, .

265
00:13:31,510 --> 00:13:33,870
yɛn nyinaa soa aweredi asɛmpatrɛw adwuma no.

266
00:13:45,530 --> 00:13:49,190
[Onuayɛ Nnim Anohyeto Biara].

267
00:13:50,120 --> 00:13:51,320
Awuduru nkutoo a wɔde bedi dwuma

268
00:13:51,960 --> 00:13:53,030
anka ɛbɛma ayɛ mmerɛw dodo

269
00:13:53,030 --> 00:13:54,230
sɛ wɔbɛhwehwɛ mu akɔ me nkyɛn.

270
00:13:54,630 --> 00:13:56,240
Nea ɛbɛyɛ na wɔakwati adwenem naayɛ no, .

271
00:13:56,960 --> 00:13:58,510
yehia ogya.

272
00:13:58,910 --> 00:14:00,150
Me, Tong Peng, .

273
00:14:00,790 --> 00:14:02,670
ɛsɛ sɛ wɔyera nso wɔ saa ogya no mu.

274
00:14:03,190 --> 00:14:04,720
Ɛyɛ pa ara.

275
00:14:33,330 --> 00:14:37,720
[Pingyuan Akwantuo Dwumadibea].

276
00:15:03,230 --> 00:15:06,090
Woyɛɛ ntɛm kakra saa bere yi.

277
00:15:06,150 --> 00:15:07,150
Ɛyɛ nea nnipa a wofaa wɔn adwuma no yɛ

278
00:15:07,150 --> 00:15:08,910
a ɛreyɛ ayɛ nea mfaso nni so kɛse.

279
00:15:31,840 --> 00:15:32,870
Mekae

280
00:15:33,200 --> 00:15:35,030
na wotaa sa akraman yare...

281
00:15:35,550 --> 00:15:37,630
Mmoa yɛ mmoa ara kwa— .

282
00:15:38,360 --> 00:15:39,480
dede a ɛyɛ dede dodo.

283
00:15:46,360 --> 00:15:48,490
Bere a woate eyinom nyinaa akyi no, wote nka dɛn?

284
00:15:50,270 --> 00:15:51,030
Nifa.

285
00:15:59,960 --> 00:16:01,960
Dɛn na ebia woreyɛ ate nka?

286
00:16:05,720 --> 00:16:07,510
Yɛn baanu nyinaa yɛ nyisaa a yefi Haiya.

287
00:16:10,510 --> 00:16:11,240
Nanso wo nyini

288
00:16:11,240 --> 00:16:13,040
wɔ Elite Constabulary Unit no mu.

289
00:16:13,600 --> 00:16:14,750
Ebia ɛnyɛ pampered, .

290
00:16:14,750 --> 00:16:17,790
nanso akyinnye biara nni ho sɛ dadwen biara nni mu
ɛfa aduan anaa ntade ho.

291
00:16:17,790 --> 00:16:20,000
Na wowɔ wo wura ne ne yere
hwɛ wo so, .

292
00:16:20,000 --> 00:16:21,720
juniors a wɔn ani gyee wo ho, .

293
00:16:21,720 --> 00:16:23,360
ne nsɛm a ɛnteɛ ne awudisɛm a enni ano

294
00:16:23,360 --> 00:16:25,290
a ɛma woda wo talente adi.

295
00:16:25,320 --> 00:16:27,750
Sɛ obiara bu no fɔ mpo a, .

296
00:16:29,550 --> 00:16:31,030
wubetumi akɔ so ayɛ w’asɔretiafo nyinaa, .

297
00:16:31,030 --> 00:16:32,030
a ɔhempɔn no ankasa ka ho, .

298
00:16:32,030 --> 00:16:33,510
gyina wo nkyɛn.

299
00:16:36,670 --> 00:16:37,750
Wɔ saa asɛm no mu no, .

300
00:16:39,750 --> 00:16:40,790
me apem

301
00:16:40,810 --> 00:16:42,210
antumi mfa ntoto wo ho.

302
00:16:42,480 --> 00:16:44,000
Nanso sɛ na ɛwɔ hɔ mpo a

303
00:16:44,020 --> 00:16:46,000
mo mu mpem anaa mpem du, .

304
00:16:46,510 --> 00:16:47,470
na woda so ara ntumi nte nka

305
00:16:47,470 --> 00:16:49,550
m’amanehunu no fã ketewaa bi mpo.

306
00:16:51,670 --> 00:16:52,630
Enti...

307
00:16:56,030 --> 00:16:57,270
w’adwene mu, .

308
00:16:57,600 --> 00:16:59,730
bere tenten a obi ama wo yaw no, .

309
00:17:01,200 --> 00:17:03,030
ɛsɛ sɛ wosɛe wɔn?

310
00:17:03,550 --> 00:17:04,349
Ɛte saa.

311
00:17:05,349 --> 00:17:06,930
Haiya ne ntini no

312
00:17:06,950 --> 00:17:08,079
m’amanehunu nyinaa mu.

313
00:17:08,440 --> 00:17:09,160
Ɛdenam wɔn a wɔbɛsɛe wɔn nkutoo so

314
00:17:09,160 --> 00:17:10,310
ɔno na ɔde bae

315
00:17:10,310 --> 00:17:11,960
m’amanehunu bɛgyae.

316
00:17:12,310 --> 00:17:14,920
Wɔn a makum wɔn nyinaa fata.

317
00:17:15,920 --> 00:17:18,400
Biribiara a mayɛ no yɛ atɛntrenee.

318
00:17:21,030 --> 00:17:21,920
Bei Kun...

319
00:17:25,069 --> 00:17:27,329
Mfe yi nyinaa, wɔ Swift Wind Pill ho no, .

320
00:17:27,720 --> 00:17:29,050
na w'aweredi nti...

321
00:17:33,070 --> 00:17:34,870
nnipa baahe na woakunkum wɔn?

322
00:17:36,000 --> 00:17:38,000
Nsɛmmɔnedi ahe na woadi?

323
00:17:38,270 --> 00:17:40,720
Nnipa a wɔn ho nni asɛm baahe na woapira wɔn?

324
00:17:44,000 --> 00:17:45,020
So na wɔn nyinaa yɛ

325
00:17:45,050 --> 00:17:46,570
ɛne Haiya wɔ abusuabɔ?

326
00:17:48,000 --> 00:17:50,590
Qing Ying, a n’ani gyee wo ho n’asetra nyinaa.

327
00:17:56,960 --> 00:17:58,030
Huang Wuchang, a na ɔyɛ saa bere nyinaa

328
00:17:58,030 --> 00:18:00,110
aseda ma wo.

329
00:18:03,110 --> 00:18:04,420
Na Zhu Yitie, a na ɔpɛ nkutoo

330
00:18:04,420 --> 00:18:06,070
sɛ ɔbɛtra ase sɛ onipa kwa.

331
00:18:08,560 --> 00:18:09,550
So wɔn nyinaa yɛɛ saa

332
00:18:09,550 --> 00:18:10,240
ɛfata sɛ wowu?

333
00:18:10,240 --> 00:18:10,720
Xiao Beiming, 1999. Ɔde ne nsa kyerɛɛ ne so.

334
00:18:10,720 --> 00:18:12,320
mma me saa nkwaseasɛm no!

335
00:18:16,830 --> 00:18:18,400
Bisa wo ho nokwarem— .

336
00:18:19,410 --> 00:18:20,110
sɛ saa bere no a

337
00:18:20,110 --> 00:18:21,480
na wɔde wo akɔ
Pingyuan Akwankyerɛ Dwumadibea no

338
00:18:21,480 --> 00:18:23,830
na na makɔ
Elite Constabulary Kuw no, .

339
00:18:23,830 --> 00:18:25,230
dɛn na anka wobɛyɛ?

340
00:18:26,160 --> 00:18:27,720
So anka woda so ara gyina ha

341
00:18:27,720 --> 00:18:29,070
wo trenee abufuw nyinaa mu, .

342
00:18:29,070 --> 00:18:31,130
spouting saa nyaatwom drivel yi?

343
00:18:32,070 --> 00:18:34,400
Wo ne nea nkrabea ani gye wo ho, .

344
00:18:35,000 --> 00:18:37,000
bere a me ne nea ɛde gyaw me hɔ no.

345
00:18:37,000 --> 00:18:37,880
Hokwan bɛn na wowɔ

346
00:18:37,880 --> 00:18:39,270
sɛ wobebu me atɛn?

347
00:18:59,270 --> 00:19:00,480
N’Awurade ahyɛ mmara

348
00:19:00,480 --> 00:19:02,030
sɛ asɛm no mu da hɔ
na ɛho nhia sɛ wɔyɛ nhwehwɛmu foforo biara.

349
00:19:02,030 --> 00:19:02,830
Ɛsɛ sɛ Tong Shuang yɛ ntɛm ara

350
00:19:02,830 --> 00:19:04,030
wɔde wɔn kɔɔ Ɔsoro Afiase

351
00:19:04,030 --> 00:19:05,360
na wokum no ɔkyena.

352
00:19:28,650 --> 00:19:29,350
Oh, ɛte saa.

353
00:19:30,440 --> 00:19:31,510
Ade biako bio.

354
00:19:32,590 --> 00:19:33,920
Nea enti ankasa a mede me ho mae

355
00:19:33,920 --> 00:19:35,250
na ɛsɛ sɛ ɔka eyinom nyinaa kyerɛ wo:

356
00:19:35,550 --> 00:19:37,270
ɛmfa ho baabi a mewɔ, .

357
00:19:37,720 --> 00:19:40,030
nea wɔahyɛ da ayɛ sɛ ɛbɛba no bɛda so ara asi.

358
00:19:40,030 --> 00:19:41,270
Biribiara a woayɛ

359
00:19:41,270 --> 00:19:42,310
yɛ ɔkwa.

360
00:19:43,920 --> 00:19:45,550
Worentumi nsakra biribiara.

361
00:19:48,000 --> 00:19:49,000
Nnye me nni?

362
00:19:52,000 --> 00:19:53,000
Twɛn kɛkɛ na hwɛ.

363
00:20:30,440 --> 00:20:31,240
Beiming a wobɛyɛ?

364
00:20:33,480 --> 00:20:34,350
Me deɛ, meredwene ho

365
00:20:35,000 --> 00:20:35,830
nea na ɔrepɛ akyerɛ

366
00:20:35,830 --> 00:20:37,030
denam saa nsɛm a etwa to no so.

367
00:20:37,640 --> 00:20:38,240
Ɔdaa ne ho adi sɛ

368
00:20:38,240 --> 00:20:39,790
nkyerɛ ahonu biara.

369
00:20:39,790 --> 00:20:41,390
Enti dɛn nti na ɔde ne ho mae?

370
00:20:41,590 --> 00:20:43,310
So obetumi anya nhyehyɛe foforo bi?

371
00:20:43,310 --> 00:20:44,680
Sɛ ɛte saa a, .

372
00:20:45,160 --> 00:20:46,880
esiane sɛ ɔkyena wobekum no nti, .

373
00:20:46,880 --> 00:20:48,810
anadwo yi nkutoo na ɔwɔ sɛ ɔbɛyɛ.

374
00:20:48,830 --> 00:20:49,960
Ɛno ntumi nyɛ yiye.

375
00:20:50,510 --> 00:20:52,440
Wɔwɛn Ɔsoro Afiase no denneennen.

376
00:20:52,440 --> 00:20:53,510
Wɔ n’ahokokwaw nyinaa mpo mu no, .

377
00:20:53,510 --> 00:20:55,070
na ontumi ntwe biribiara mfi hɔ.

378
00:20:55,070 --> 00:20:55,510
So ebetumi aba saa

379
00:20:55,510 --> 00:20:57,370
sɛ watete Yesha foforo?

380
00:20:57,640 --> 00:20:59,110
Ebia ɔpɛ sɛ ɔyɛ te sɛ Miao Jie—

381
00:20:59,110 --> 00:21:00,110
ɔde n’ankasa wu di dwuma

382
00:21:00,110 --> 00:21:01,640
sɛnea ɛbɛyɛ a wobenya biribi foforo?

383
00:21:01,960 --> 00:21:03,400
Nneɛma asesa.

384
00:21:03,590 --> 00:21:05,520
Mfaso biara nni so sɛ ɔbɛyɛ saa.

385
00:21:06,000 --> 00:21:07,480
Esiane sɛ yentumi nsusuw ho nti, .

386
00:21:07,480 --> 00:21:08,720
Mɛkɔ Ɔsoro Afiase anadwo yi

387
00:21:08,720 --> 00:21:09,850
sɛ m’ankasa mɛhwɛ no.

388
00:21:10,030 --> 00:21:11,790
Meremma no mfi m’ani so

389
00:21:12,550 --> 00:21:14,280
kosi bere a wobekum no no.

390
00:21:14,830 --> 00:21:15,640
Adwene pa.

391
00:21:15,680 --> 00:21:16,750
Wɔde w’ahokokwaw

392
00:21:16,830 --> 00:21:18,550
ne Ɔsoro Afiase polisifo, .

393
00:21:18,550 --> 00:21:19,480
gye sɛ obetumi afrɛ

394
00:21:19,480 --> 00:21:20,310
adaemone anaa mmoa a wɔyɛ keka binom

395
00:21:20,310 --> 00:21:21,640
sɛ wobebubu saa afiase no, .

396
00:21:21,640 --> 00:21:23,160
ɔrentumi nyɛ hwee.

397
00:21:26,110 --> 00:21:27,030
Hwɛ yie.

398
00:21:28,240 --> 00:21:28,830
Mɛ.

399
00:21:36,400 --> 00:21:37,510
Nkyia, .

400
00:21:37,640 --> 00:21:39,700
Ahemman Awɛmfo Tiangang ne Disha.

401
00:21:39,960 --> 00:21:42,510
-Nkyea, Constable Zhong.
-Nkyea, Constable Zhong.

402
00:21:42,510 --> 00:21:43,440
Ɛdenam N’Awurade ahyɛde so no, .

403
00:21:43,440 --> 00:21:44,920
yɛrewɛn ɔdeduani no anadwo yi.

404
00:21:44,920 --> 00:21:46,250
Mepɛ sɛ mehwɛ sɛnea ɔte.

405
00:21:59,830 --> 00:22:00,400
Ɛte sɛ nea mo nyinaa yɛ

406
00:22:00,400 --> 00:22:02,310
na meda so ara haw me ho wɔ nea ebia mɛyɛ ho.

407
00:22:02,310 --> 00:22:04,550
Ɛwom mpo sɛ wɔato me mu de
wɔ beae a ɛte sɛɛ, .

408
00:22:04,550 --> 00:22:06,830
ɛsɛ sɛ woda so ara ba
na hwɛ m’ankasa, asew.

409
00:22:06,830 --> 00:22:07,460
Dabi, twɛn, .

410
00:22:07,720 --> 00:22:10,380
Ɛsɛ sɛ mefrɛ wo
m’asew kumaa mprempren.

411
00:22:12,960 --> 00:22:15,480
Ne nyinaa akyi no, yɛahu yɛn ho yɛn ho
bere tenten bi

412
00:22:15,480 --> 00:22:17,240
na wɔabom afa nkwa ne owu mu.

413
00:22:17,240 --> 00:22:19,590
Seesei a mahwe ase wɔ saa tebea yi mu no, .

414
00:22:19,880 --> 00:22:20,640
wo nni hwee

415
00:22:20,640 --> 00:22:21,730
sɛ ɔbɛka akyerɛ me?

416
00:22:22,590 --> 00:22:24,240
Wunsusuw sɛ meyɛ mmɔbɔmmɔbɔ?

417
00:22:24,960 --> 00:22:26,000
Tong Shuang a bere bi na ɔyɛ

418
00:22:26,000 --> 00:22:27,590
ɔkoe wɔ yɛn nkyɛn—

419
00:22:28,110 --> 00:22:28,750
Misusuw no ho

420
00:22:28,750 --> 00:22:30,340
wɔawuwu dedaw wɔ Haiya.

421
00:22:30,440 --> 00:22:31,510
Nea egyina m’anim mprempren

422
00:22:31,510 --> 00:22:32,070
nyɛ hwee sɛ

423
00:22:32,070 --> 00:22:32,920
aboa kɛse bi a odi awu a ɛba

424
00:22:32,920 --> 00:22:34,160
sɛ ɔbɛyɛ sɛ ɔno.

425
00:22:34,510 --> 00:22:35,440
M’ani nnye ho

426
00:22:35,440 --> 00:22:36,680
nhyehyɛe ahorow bɛn na wowɔ.

427
00:22:36,680 --> 00:22:38,440
Worenkwati agyan no

428
00:22:38,920 --> 00:22:40,120
reba ama wo ti.

429
00:22:41,310 --> 00:22:42,270
Ɛno yɛ nea ɛfata.

430
00:22:43,510 --> 00:22:45,270
Ɛsɛ sɛ wotan me ampa

431
00:22:45,270 --> 00:22:46,440
sen obiara.

432
00:22:46,640 --> 00:22:48,590
Ne nyinaa akyi no, Zhong Yunchi wu

433
00:22:48,590 --> 00:22:49,880
na mereyɛ.

434
00:22:50,240 --> 00:22:51,440
Me ne obi

435
00:22:51,440 --> 00:22:53,100
a ɔkumm w’agya ampa.

436
00:22:57,000 --> 00:22:57,830
Tie me, .

437
00:22:57,920 --> 00:22:58,850
sɛ ɛnyɛ nokwasɛm no a

438
00:22:58,850 --> 00:23:00,050
sɛ meyɛ ɔsraani panyin, .

439
00:23:00,350 --> 00:23:01,950
na sɛ ɛnyɛ mmara no a, .

440
00:23:03,070 --> 00:23:04,070
anka wobɛwu dedaw

441
00:23:04,070 --> 00:23:05,830
san kɔɔ Elite Constabulary Unit no mu.

442
00:23:05,830 --> 00:23:06,590
Ɔkyena, .

443
00:23:07,110 --> 00:23:08,160
Mede m’ani bedi adanse

444
00:23:08,160 --> 00:23:09,640
sɛnea wo ti hwe ase no.

445
00:23:15,590 --> 00:23:17,520
Me nso mehwɛ kwan sɛ mɛhu

446
00:23:18,110 --> 00:23:20,370
anim a wobɛda no adi ɔkyena.

447
00:23:59,240 --> 00:24:00,000
So woda so ara susuw ho

448
00:24:00,000 --> 00:24:01,600
Nsɛnkyerɛnnede Anan a Wɔde Adaemone ayɛ no?

449
00:24:03,720 --> 00:24:05,790
Wɔasiesie biribiara mprempren.

450
00:24:06,400 --> 00:24:07,830
Ɛho nhia sɛ wohaw wo ho bio.

451
00:24:10,550 --> 00:24:11,270
Merehwɛ kwan saa.

452
00:24:13,680 --> 00:24:15,310
Ɛyɛ sɛ mete nka sɛ me ho nyɛ me dɛ kakra kɛkɛ.

453
00:24:15,310 --> 00:24:16,750
Biribiara nni hɔ a ɛbɛma wo ho ayɛ wo yaw.

454
00:24:16,750 --> 00:24:17,270
Mprempren wɔde no ato afiase

455
00:24:17,270 --> 00:24:19,030
wɔ Ɔsoro Afiase no abansoro a ɛto so 17 so.

456
00:24:19,030 --> 00:24:20,200
Zhong Xueman da nkyɛn a, .

457
00:24:20,200 --> 00:24:21,510
ahemman awɛmfo baanu a wɔkorɔn

458
00:24:21,510 --> 00:24:22,770
nso rehwɛ no.

459
00:24:22,830 --> 00:24:25,000
Sɛ mpo na wayɛ saa a
akodi ho nimdeɛ a ɛso bi nni, .

460
00:24:25,000 --> 00:24:27,130
na obehu sɛ ɛrentumi nyɛ yiye sɛ obeguan.

461
00:24:27,880 --> 00:24:30,080
Yesha mmu biribiara adewa da.

462
00:24:30,240 --> 00:24:31,030
Nanso seesei de

463
00:24:31,030 --> 00:24:32,960
nnɔnhwerew kakraa bi pɛ na aka kosi sɛ ade asa.

464
00:24:33,110 --> 00:24:34,480
Ankasa mintumi nsusuw biribiara ho

465
00:24:34,480 --> 00:24:36,680
ebia na obetumi ayɛ mprempren.

466
00:24:36,960 --> 00:24:38,750
Ɛmfa ho baabi a mewɔ no, .

467
00:24:39,000 --> 00:24:41,330
nea wɔahyɛ da ayɛ sɛ ɛbɛba no bɛda so ara asi.

468
00:24:41,720 --> 00:24:42,590
Faako bɛn na wokae ara kwa

469
00:24:42,590 --> 00:24:44,110
Wɔde Yesha too afiase?

470
00:24:44,310 --> 00:24:45,350
Abansoro a ɛto so 17 no.

471
00:24:48,240 --> 00:24:50,100
Anka ɛsɛ sɛ mihu ntɛm.

472
00:25:09,270 --> 00:25:10,330
Dɛn ne saa hua no?

473
00:25:11,240 --> 00:25:13,100
Ɛte sɛ nea biribi rehyew.

474
00:25:13,510 --> 00:25:14,720
Ɛfiri ase reba, .

475
00:25:14,720 --> 00:25:15,590
efi abansoro a ɛto so 18 so.

476
00:25:15,590 --> 00:25:17,190
Di kan hwɛ sɛnea ɔdeduani no te.

477
00:25:23,550 --> 00:25:25,240
So biribi asi?

478
00:25:25,510 --> 00:25:26,370
Dɛn nti na ɛte nka

479
00:25:26,590 --> 00:25:28,030
so hyew wɔ ha?

480
00:25:29,750 --> 00:25:30,440
So ɛno...

481
00:25:30,750 --> 00:25:31,610
anomaa bi a ɔrefrɛ?

482
00:25:32,070 --> 00:25:34,730
Ɛbɛyɛ dɛn na nnomaa atumi aba
wɔ Ɔsoro Afiase no mu?

483
00:25:34,760 --> 00:25:35,880
Wokɔ so wɛn wɔ ha.

484
00:25:35,880 --> 00:25:37,110
Mɛkɔ fam akɔhwɛ.

485
00:25:37,110 --> 00:25:37,400
Wiɛ...

486
00:25:37,400 --> 00:25:38,640
Deduani a ɔte fam a ɛwɔ ase hɔ no
ho hia kɛse.

487
00:25:38,640 --> 00:25:40,440
Mebɛbɔ N’Awurade amanneɛ akyiri yi.

488
00:25:40,440 --> 00:25:43,440
Sɛ biribi si a, .
Mede asɛyɛde no nyinaa bɛto me ho.

489
00:26:48,070 --> 00:26:48,880
Xueman na ɔkyerɛwee.

490
00:26:49,880 --> 00:26:50,720
Xueman na ɔkyerɛwee.

491
00:26:51,960 --> 00:26:52,790
Xueman na ɔkyerɛwee.

492
00:26:53,270 --> 00:26:53,960
Xueman!

493
00:26:58,960 --> 00:27:00,360
Ɔyɛ obi a onnim hwee kɛkɛ.

494
00:27:01,640 --> 00:27:02,500
Kɔ hɔ kɔhwɛ hɔ.

495
00:27:04,960 --> 00:27:05,790
Nyane!

496
00:27:21,820 --> 00:27:22,920
Wu Lie awu!

497
00:27:28,960 --> 00:27:29,830
Xueman na ɔkyerɛwee.

498
00:27:30,240 --> 00:27:31,960
Xueman na ɔkyerɛwee. Xueman na ɔkyerɛwee.

499
00:27:32,350 --> 00:27:33,310
Deɛn na ɛsiiɛ?

500
00:27:33,720 --> 00:27:34,980
Anomaa a ɔyɛ Vermilion no...

501
00:27:37,400 --> 00:27:39,070
Mihuu Vermilion Anomaa no.

502
00:27:48,090 --> 00:27:50,270
[Elite Constabulary Dwumadibea] .

503
00:27:59,160 --> 00:27:59,920
Xueman, 1999.

504
00:28:00,030 --> 00:28:02,070
gyae nea esii mprempren ara no ho adwene.

505
00:28:02,070 --> 00:28:03,350
So ɛnyɛ w’ankasa na wokae

506
00:28:03,350 --> 00:28:05,150
sɛ na ɛnonom yɛ nsusuwii hunu ara kwa?

507
00:28:05,750 --> 00:28:06,880
Saa bere yi yɛ soronko.

508
00:28:06,880 --> 00:28:09,480
Bere a Ɔkraman Fitaa no tow hyɛɛ wɔn so no, .
Ná mewɔ baabi a asɛm no sii no, .

509
00:28:09,480 --> 00:28:10,270
nanso na me ne Beiming yɛ saa

510
00:28:10,270 --> 00:28:12,640
a wofi akyirikyiri hwɛ nkutoo
nnipadɔm no akyi.

511
00:28:12,640 --> 00:28:13,550
Saa bere yi yɛ soronko.

512
00:28:13,550 --> 00:28:14,680
Mede m’ankasa m’ani huu Vermilion Anomaa no

513
00:28:14,680 --> 00:28:15,480
bere a ɛretu akɔ me nkyɛn tẽẽ no.

514
00:28:15,480 --> 00:28:16,590
Metee nka ampa

515
00:28:16,590 --> 00:28:17,400
ne ntua no.

516
00:28:17,440 --> 00:28:18,720
Ná nkate no yɛ nea ɛwɔ hɔ ankasa.

517
00:28:18,720 --> 00:28:20,650
Nsusuwii hunu bi antumi amma saa.

518
00:28:36,350 --> 00:28:37,510
Nnomaa talon agyiraehyɛde.

519
00:28:38,590 --> 00:28:39,320
Hwɛ eyi.

520
00:28:39,480 --> 00:28:40,810
Mihuu no wɔ fam.

521
00:28:42,030 --> 00:28:43,830
Sɛ yegyina ntakra no tenten so bu atɛn a

522
00:28:44,030 --> 00:28:45,830
ne talon agyiraehyɛde no mu dɔ, .

523
00:28:46,070 --> 00:28:47,790
ɛda adi sɛ saa anomaa no

524
00:28:47,790 --> 00:28:49,030
a ɛsõ sen anomaa biara

525
00:28:49,030 --> 00:28:50,030
yɛahu pɛn.

526
00:28:50,070 --> 00:28:50,880
Ɛte sɛ nea

527
00:28:50,960 --> 00:28:52,240
sɛ, sɛnea Zhong Xueman kae no, .

528
00:28:52,240 --> 00:28:54,040
anomaa kɔkɔɔ kɛse bi puei wɔ ha ampa.

529
00:28:54,270 --> 00:28:55,600
Mahwehwɛ nipadua no mu.

530
00:28:56,550 --> 00:28:58,400
Nea ɛde owu ba ne
te sɛ Wu Zhui de no.

531
00:28:58,400 --> 00:29:00,070
Owufo no huu amane

532
00:29:00,070 --> 00:29:01,350
akyi akuru ne ɔhyew pii.

533
00:29:01,350 --> 00:29:02,270
Kuru a edi awu no

534
00:29:02,270 --> 00:29:03,830
na ɛyɛ opira a ɛkɔ kɔn mu

535
00:29:03,830 --> 00:29:05,350
a ɛde owu bae esiane mogya a wɔhweree nti.

536
00:29:05,350 --> 00:29:08,110
Nanso nea epiraa no
na ɛnyɛ akode a wɔde di dwuma ɔkwammɔne so— .

537
00:29:08,720 --> 00:29:11,640
na ɛte sɛ anomaa ano anaa ne nan ase kɛse.

538
00:29:13,070 --> 00:29:14,480
Ná Wu Lie yɛ owura a onni ne pɛ.

539
00:29:14,480 --> 00:29:16,810
Anka onipa kwasea biara nni hɔ a obetumi apira no.

540
00:29:16,920 --> 00:29:17,920
So ebetumi aba saa ankasa

541
00:29:18,400 --> 00:29:19,790
Vermilion Anomaa no?

542
00:29:20,270 --> 00:29:22,110
Sɛ na ɛnyɛ adwenem naayɛ ampa a, .

543
00:29:22,110 --> 00:29:22,510
afei so ɛno kyerɛ

544
00:29:22,510 --> 00:29:24,070
obetumi afrɛ obi ankasa

545
00:29:24,070 --> 00:29:26,330
ɔsoro aboa bi a ɔwɔ ne dan mu sɛ obekum no
ma no?

546
00:29:26,440 --> 00:29:27,840
Nanso ɛbɛyɛ dɛn na ɛno atumi aba?

547
00:29:46,720 --> 00:29:48,830
Dɛn nti na woreboaboa nkoekoemmoa yi ano?

548
00:29:48,830 --> 00:29:50,270
Ná nkoekoemmoa te sɛ eyinom wɔ baabi a asɛm no sii no

549
00:29:50,270 --> 00:29:52,000
baabi a wokum Owura Wu Zhui no.

550
00:29:56,180 --> 00:29:57,790
Sɛ nwansena a wowuwui wɔ ɔkwan koro no ara so a

551
00:29:57,790 --> 00:29:59,400
pue wɔ mmeae abien a wɔyɛ nsɛmmɔnedi, .

552
00:30:00,310 --> 00:30:01,710
ɛrentumi nyɛ nea ɛbae ara kwa

553
00:30:01,830 --> 00:30:04,030
na mmom ɛyɛ ade titiriw a ɛbɛma wɔadi nsɛm no ho dwuma.

554
00:30:05,720 --> 00:30:06,510
Momma yɛnkɔ.

555
00:30:11,790 --> 00:30:12,920
So na ɛyɛ wo?

556
00:30:22,350 --> 00:30:23,160
Ɛte saa.

557
00:30:23,680 --> 00:30:25,410
Mefrɛɛ Vermilion Anomaa no.

558
00:30:25,440 --> 00:30:26,920
Meka kyerɛɛ wo sɛ— .

559
00:30:27,720 --> 00:30:29,550
ɛmfa ho baabi a mewɔ, .

560
00:30:29,750 --> 00:30:32,720
nea wɔahyɛ sɛ ɛbɛba no bɛba.

561
00:30:33,350 --> 00:30:36,290
Bere a Nsɛnkyerɛnnede Anan no dan adaemone no, .
Qi asehwe yɛ nea wontumi nkwati.

562
00:30:36,290 --> 00:30:37,400
Sɛ mpo a

563
00:30:37,400 --> 00:30:38,920
me ti bɛbɔ ɔkyena, .

564
00:30:39,960 --> 00:30:42,070
woda so ara ntumi nsiw emu biara kwan.

565
00:30:42,550 --> 00:30:43,810
Wode wo ho mae

566
00:30:44,590 --> 00:30:46,200
sɛnea ɛbɛyɛ a wobekum Wu Lie kɛkɛ?

567
00:30:46,200 --> 00:30:47,000
Ɛnyɛ ɛno nko.

568
00:30:50,880 --> 00:30:52,400
Ɛda no rebɛpae, .

569
00:30:52,960 --> 00:30:55,200
na ɛkame ayɛ sɛ me bere adu!

570
00:30:55,510 --> 00:30:56,350
Na wo nso

571
00:30:56,830 --> 00:30:58,510
yɛ atiefo a wɔyɛ pɛ.

572
00:30:59,550 --> 00:31:02,160
Hwɛ hu sɛ wobɛhwɛ no yiye ɔkyena.

573
00:31:19,920 --> 00:31:21,950
[Asomdwoe] .

574
00:31:35,720 --> 00:31:36,920
Biribiara ayɛ krado?

575
00:31:58,680 --> 00:32:00,200
Ɛyɛ bere aso!

576
00:32:01,110 --> 00:32:03,720
Fa nea wɔabɔ no sobo no bra, Yesha!

577
00:32:23,280 --> 00:32:25,310
[Asomdwoe] .

578
00:32:35,000 --> 00:32:36,350
Enti, ɔno ne Yesha!

579
00:32:36,350 --> 00:32:37,480
Ɔte sɛ nea ɔyɛ abofra koraa.

580
00:32:38,070 --> 00:32:38,960
So ɛnyɛ ɔno ne saa polisini no

581
00:32:38,960 --> 00:32:40,050
efi Elite Constabulary Unit no mu?

582
00:32:40,050 --> 00:32:41,020
Nokwarem no, ɔte saa.

583
00:32:41,590 --> 00:32:42,440
Ɔno ne no!

584
00:32:43,270 --> 00:32:44,350
Ɔyɛ Yesha?

585
00:33:10,270 --> 00:33:11,750
Ɛdenam ɔsoro ahyɛde so no, .

586
00:33:11,880 --> 00:33:13,400
Ɔhempɔn no hyɛ mmara sɛ:

587
00:33:13,510 --> 00:33:14,970
ɔbɔnefo a ɔyɛ abofono Bei Kun, .

588
00:33:15,200 --> 00:33:16,640
a wonim no sɛ "Yesha," .

589
00:33:16,640 --> 00:33:18,000
abu mmara so mpɛn pii, .

590
00:33:18,000 --> 00:33:19,510
wokunkum ɔmanfo a wɔnyɛ asraafo a wɔn ho nni asɛm, .

591
00:33:19,510 --> 00:33:21,030
wokunkum mpanyimfo anokwafo, .

592
00:33:21,030 --> 00:33:22,680
na wɔbɔɔ pɔw sɛ wobetu ahengua no agu.

593
00:33:22,680 --> 00:33:24,270
N’amumɔyɛsɛm yɛ abofono

594
00:33:24,440 --> 00:33:26,000
na ɛboro bɔne fafiri so!

595
00:33:26,160 --> 00:33:28,160
Ɛdenam N’Awurade ahyɛde so no, .

596
00:33:28,160 --> 00:33:29,960
wobu no kumfɔ denam ne ti a wotwa so

597
00:33:29,960 --> 00:33:31,160
sɛ wɔbɛdi asase no mmara so

598
00:33:31,160 --> 00:33:32,720
na ɛyɛ kɔkɔbɔ ma obiara.

599
00:33:32,720 --> 00:33:33,960
Ɛnnɛ kum no

600
00:33:34,240 --> 00:33:36,510
kyerɛ ɔbɔnefo no su bɔne, .

601
00:33:36,510 --> 00:33:38,030
ɔsoro atɛntrenee a emu da hɔ, .

602
00:33:38,030 --> 00:33:39,240
sɛnea mmara no mu yɛ den, .

603
00:33:39,240 --> 00:33:40,440
ne N’Awurade ayamye.

604
00:33:39,370 --> 00:33:43,340
[Asomdwoe] .

605
00:33:40,510 --> 00:33:43,030
Ɛsɛ sɛ mo nyinaa fa Bei Kun sɛ kɔkɔbɔ.

606
00:33:43,110 --> 00:33:45,070
Nni ne nhwɛso akyi, .

607
00:33:45,240 --> 00:33:47,880
anyɛ saa a wobɛhyia ɔsoro abufuo

608
00:33:47,960 --> 00:33:49,550
na woahyia nkrabea a ɛyɛ hu!

609
00:33:51,400 --> 00:33:52,790
Adɛn nti na woreserew?

610
00:33:53,270 --> 00:33:55,680
"Nni ne nhwɛso akyi, .

611
00:33:55,680 --> 00:33:58,030
anaasɛ wobɛhyia ɔsoro abufuw."
Nsɛm a ɛyɛ dɛ a ɛte saa.

612
00:33:58,030 --> 00:34:00,310
Ɔman yi ahonyade fi bere tenten ni
ɔbrɛ.

613
00:34:00,310 --> 00:34:02,550
Wonya akokoduru ka ɔsoro de no abususɛm

614
00:34:02,550 --> 00:34:03,880
na wobu ani gu Ɔsoro apɛde so.

615
00:34:03,880 --> 00:34:06,210
Akyinnye biara nni ho sɛ wobɛma Ɔsoro abufuw no aba fam.

616
00:34:06,680 --> 00:34:08,440
Sɛ saa bere no du a, .
abɔde a nkwa wom nyinaa behu amane

617
00:34:08,440 --> 00:34:09,800
na wiase bedi awerɛhow— .

618
00:34:09,800 --> 00:34:12,000
ne nyinaa bɛyɛ wo mfomso, .

619
00:34:12,320 --> 00:34:15,030
na mpo owui mpɛn pii a wontumi nkan
antumi anpata no.

620
00:34:15,030 --> 00:34:16,320
Yɛrentumi nnyae no ntɛm.

621
00:34:16,320 --> 00:34:17,780
Bere a owu rebɛn mpo no, .

622
00:34:17,960 --> 00:34:19,690
woda so ara trɛw atosɛm a ɛyɛ hu mu!

623
00:34:20,320 --> 00:34:21,760
Sɛ woannye me nni a, .

624
00:34:21,840 --> 00:34:23,320
twɛn kɛkɛ na hwɛ.

625
00:34:23,800 --> 00:34:25,110
M’ankasa mɛhwɛ

626
00:34:25,110 --> 00:34:27,510
ɔsoro aweredi bɛn na ɛretwɛn

627
00:34:27,510 --> 00:34:29,460
bere a yɛakum ɔbɔnefo te sɛ wo akyi no, .

628
00:34:29,460 --> 00:34:31,460
ahantan ne bɔne ahyɛ mu ma.

629
00:34:31,880 --> 00:34:33,110
Bere no adu.

630
00:34:33,550 --> 00:34:34,440
Munkum no!

631
00:34:36,270 --> 00:34:37,130
[Twa ne ti].

632
00:34:36,800 --> 00:34:38,000
- kum no!
- kum no!

633
00:34:41,400 --> 00:34:42,360
Munkum no!

634
00:34:46,920 --> 00:34:48,440
Munkum no!

635
00:34:51,480 --> 00:34:52,800
Hwɛ yiye.

636
00:35:32,710 --> 00:35:35,110
Hwɛ! Mununkum a ɛyɛ kɔla ahorow wɔ hɔ
wɔ wim!

637
00:35:35,280 --> 00:35:36,280
Mununkum a ɛyɛ kɔla ahorow?

638
00:35:38,150 --> 00:35:39,610
-Hɔnom!
-Hɔnom!

639
00:35:49,030 --> 00:35:51,230
Eyi yɛ asɛmmɔne.

640
00:36:12,710 --> 00:36:13,760
Ɔnkɔ.

641
00:36:14,320 --> 00:36:15,440
- a owo he?
- a owo he?

642
00:36:15,440 --> 00:36:16,300
Ɛhe na ɔkɔɔ?

643
00:36:19,940 --> 00:36:21,730
Qi Ahenni no bɛhwe ase, .

644
00:36:22,190 --> 00:36:24,270
sɛnea Ɔsoro ahyɛ no!

645
00:36:24,400 --> 00:36:26,190
Revere Ɔsoro apɛde

646
00:36:26,510 --> 00:36:28,040
sɛ wobenya n’ahobammɔ!

647
00:36:29,110 --> 00:36:32,470
Qi Ahenni no bɛhwe ase, .
sɛnea Ɔsoro ahyɛ no...

648
00:36:32,470 --> 00:36:34,000
Dɛn na ɛrekɔ so wɔ asase so?

649
00:36:52,550 --> 00:36:53,880
So N’Awurade no bo afuw?

650
00:36:54,030 --> 00:36:55,590
Ɛbɛyɛ dɛn na wantumi anyɛ saa?

651
00:36:55,760 --> 00:36:56,440
Ɛkame ayɛ sɛ na ɔwɔ bi

652
00:36:56,440 --> 00:36:57,840
yɛn baanu nyinaa ti atwa!

653
00:36:58,110 --> 00:36:59,480
Nea asi wɔ nna kakraa a atwam no mu

654
00:36:59,480 --> 00:37:00,920
yɛ nea ebi mmae da ampa.

655
00:37:01,150 --> 00:37:02,280
Afei, wɔ ahenkurow no nyinaa mu no, .

656
00:37:02,280 --> 00:37:04,070
abɔnten ne abɔnten biara so yɛ gyegyeegye
ne ɔkasa.

657
00:37:04,070 --> 00:37:06,470
Wɔreka nea Tong Shuang...

658
00:37:07,280 --> 00:37:09,110
Yesha kae wɔ beae a wokum no sɛ, .

659
00:37:09,110 --> 00:37:11,110
ne mpaemuka ahorow a efi soro no nso.

660
00:37:11,110 --> 00:37:13,170
Wɔatrɛw akɔ baabiara dedaw.

661
00:37:13,190 --> 00:37:14,280
Ɛnyɛ ɛno nko, .

662
00:37:14,320 --> 00:37:15,590
nanso mpapahwekwa pii afi ase wɔ kokoam

663
00:37:15,590 --> 00:37:16,480
a wɔsom Yesha

664
00:37:16,480 --> 00:37:17,680
ne honhom abopon, .

665
00:37:17,800 --> 00:37:19,190
a wɔwɔ anidaso sɛ wobenya ahobammɔ

666
00:37:19,190 --> 00:37:21,650
na kwati nea wɔfrɛ no ɔsoro asotwe no.

667
00:37:25,110 --> 00:37:27,640
Enti na eyi ne n’atirimpɔw ankasa
wɔ wɔn ho a wɔde bɛma mu.

668
00:37:28,070 --> 00:37:29,360
Saa bere yi nyinaa, yɛde yɛn adwene asi so

669
00:37:29,360 --> 00:37:30,960
Haiya ne Mframa a Ɛyɛ Ntɛmntɛm Pill.

670
00:37:30,960 --> 00:37:32,490
Afei, awiei koraa no, mate ase.

671
00:37:33,550 --> 00:37:34,230
Nea ɔpɛ

672
00:37:34,230 --> 00:37:35,890
kɔ akyiri koraa sen aweredi ara kwa.

673
00:37:37,030 --> 00:37:39,690
Ɔpɛ sɛ ɔsɛe ade
yɛn man no kra ankasa.

674
00:37:40,280 --> 00:37:42,080
Yɛsɛe yɛn man kra?

675
00:37:42,150 --> 00:37:43,400
Obi a ɔwɔ ɔsoro tumi, .

676
00:37:43,400 --> 00:37:44,920
akode nyinaa ntumi nkɔ mu, .

677
00:37:44,920 --> 00:37:46,860
nea obetumi ahyɛ ɔsoro mmoa, .
nyane anyame, .

678
00:37:46,860 --> 00:37:48,400
na di nkwa ne owu so

679
00:37:48,400 --> 00:37:49,190
onipa biara a owu de

680
00:37:49,190 --> 00:37:50,360
wiase baabiara a wopɛ— .

681
00:37:50,360 --> 00:37:51,440
abɔde bɛn na ɛno yɛ?

682
00:37:51,440 --> 00:37:52,360
Ɛyɛ onyame.

683
00:37:54,150 --> 00:37:55,630
Ɔde yɛn dii dwuma

684
00:37:55,920 --> 00:37:57,110
sɛ ɔbɛdan ne ho ayɛ onyame, .

685
00:37:57,110 --> 00:37:58,670
anammɔn biara, wɔ obiara ani so.

686
00:37:58,670 --> 00:37:59,710
Ɛnnɛ akyi no, .

687
00:38:00,320 --> 00:38:01,280
sɛ yɛde yɛn to nkyɛn a, .

688
00:38:01,920 --> 00:38:02,920
obiara renhaw ne ho sɛ ebia Yesha te saa anaa

689
00:38:02,920 --> 00:38:04,150
honhommɔne a odi awu

690
00:38:04,150 --> 00:38:05,320
anaasɛ nsɛmmɔnedi bɛn na wayɛ.

691
00:38:05,320 --> 00:38:06,580
Wobegye adi nko ara

692
00:38:07,070 --> 00:38:08,440
sɛ biribiara a na ɔyɛ kan no yɛ

693
00:38:08,440 --> 00:38:09,150
Ɔsoro pɛ, .

694
00:38:09,150 --> 00:38:10,320
ne biribiara a ɔka ne nea ɔbɛyɛ wɔ ha akyi

695
00:38:10,320 --> 00:38:11,880
wobebu no sɛ ɔsoro asɛnka.

696
00:38:11,880 --> 00:38:13,680
Asɛm bɛkɔ so atrɛw.

697
00:38:13,880 --> 00:38:15,670
N’akyidifo dodow bɛdɔɔso.

698
00:38:15,670 --> 00:38:16,320
Sɛ ɛba saa a, .

699
00:38:16,320 --> 00:38:17,710
ɔbɛtumi ayɛ saa

700
00:38:17,760 --> 00:38:19,630
di nkurɔfo adwene ho dwuma a wɔmmɔ mmɔden biara.

701
00:38:19,630 --> 00:38:20,830
Na ɛno nyinaa so no, .

702
00:38:21,150 --> 00:38:22,920
ɔwɔ Swift Wind Pill no.

703
00:38:23,070 --> 00:38:24,440
Sɛ ɔde di dwuma ampa a...

704
00:38:24,590 --> 00:38:26,920
Ɛno bɛyɛ Ɔsoro asotwe ampa.

705
00:38:28,550 --> 00:38:29,880
Ɛsɛ sɛ yesiw no kwan, .

706
00:38:30,150 --> 00:38:32,150
anaasɛ wiase no bɛkɔ basabasayɛ mu.

707
00:38:32,320 --> 00:38:33,800
Nanso obiara huu saa ɔsoro mmoa no

708
00:38:33,800 --> 00:38:35,360
wɔn ankasa ani so.

709
00:38:35,440 --> 00:38:37,480
Sɛ yɛantumi anhu saa ahintasɛm yi safe a, .

710
00:38:37,480 --> 00:38:38,110
yɛbɛyɛ dɛn atumi ayi yɛn ho afi yɛn ho

711
00:38:38,110 --> 00:38:39,630
ne ɔsoro anim?

712
00:38:39,840 --> 00:38:41,030
Nea enye koraa, .

713
00:38:41,550 --> 00:38:42,710
Anomaa a ɔyɛ Vermilion, Ɔsebɔ Fitaa, .

714
00:38:42,710 --> 00:38:44,170
ne nnɛyi Azure Dragon— .

715
00:38:44,280 --> 00:38:45,670
Nsɛnkyerɛnnede Anan no mu abiɛsa— .
apue dedaw, .

716
00:38:45,670 --> 00:38:46,840
na Ɔkraman Tuntum no nkutoo na aka.

717
00:38:46,840 --> 00:38:47,840
Yɛnnim mpo

718
00:38:47,840 --> 00:38:49,280
nea ɔbɛyɛ wɔ Mpɔtorɔ Tuntum no ho

719
00:38:49,280 --> 00:38:50,410
bere a bere no du no.

720
00:38:50,550 --> 00:38:52,550
Mihuu eyinom wɔ baabi a wokum wɔn no.

721
00:38:54,710 --> 00:38:55,960
Saa ntɛtea no bio.

722
00:38:56,030 --> 00:38:57,160
Bere resa.

723
00:38:57,550 --> 00:38:59,360
Sɛnea ɛbɛyɛ na wɔapaapae Nsɛnkyerɛnnede Anan no ahintasɛm mu no, .

724
00:38:59,360 --> 00:39:01,220
yebetumi afi ase afi saa nwansena yi nkutoo so.

725
00:39:05,510 --> 00:39:06,510
Minim obi

726
00:39:07,030 --> 00:39:08,320
a ebia obetumi aboa no.


